หนังสือข่าวทหารอากาศ ฉบับเดือน มิถุนายน 2557

Page 1













































DEVELOPMENT, & ENGINEERING CENTER ĀøČĂ ARDEC Ēúą ïøĉþĆì General Dynamics Ordance and Tactical Systems ĀøČĂ ÖćøêĉéêĆÜĚ øąïïîĞćüĉëĒĊ úąÙüïÙčöÖćøïĉîĔĀšÖïĆ Ýøüé Hydra ĔĀšÖúć÷öćđðŨîÝøüéîĞćüĉëĊ ĂćÖćýÿĎŠóČĚîĒïï Advanced Precision-Kill Weapon System ĀøČĂ APKWS ìĊęóĆçîćēé÷ÖĂÜìĆóđøČĂÿĀøĆåĄ õć÷ĔêšÙüćöøŠüööČĂÖĆï BAE Ēúą General Dynamic đðŨîêšî àċÜę Ĕîõćóøüö×ĂÜÖćøóĆçîćøąïïĂćüčí×îćéđúĘÖ ÿĞćĀøĆï UAV ĔîøąéĆï÷čìíüĉíĊ îĆĚî ÝąđðŨîÖćøñÿöñÿćîđìÙēîēú÷ĊéšćîøąïïîĞćüĉëĊĒúąøąïïÙüïÙčöÖćøïĉî ìĊöę ĂĊ ÷ĎĒŠ úšü öćóĆçîćêŠĂ÷ĂéĒúąðøą÷čÖêŤĔĀšđךćÖĆï÷čìēíðÖøèŤìöĊę ĂĊ ÷ĎĒŠ úšüĔîÖĂÜìĆó àċÜę đðŨîÖćøúéêšîìčîĔîÖćø ñúĉêĒúąđðŨîÖćøĔßš÷ìč ēíðÖøèŤìöĊę ĂĊ ÷ĎĒŠ úšüĂ÷ŠćÜÙčöš ÙŠć úéÙüćöàĆïàšĂîĔîÖćøóĆçîćÖćøđßČĂę öêŠĂøąĀüŠćÜøąïï ÙüïÙčöÖćø÷ĉÜĒúąĂćüčí ÿĞćĀøĆïÖĂÜìĆóĕì÷ĔîðŦÝÝčïîĆ öĊĂćÖćý÷ćîĕøšÙî×ĆïĂ÷ĎĀŠ úć÷ĒïïĀúć÷ðøąđõì ìĆÜĚ ìĊĂę ÷ĎĔŠ îðøąÝĞćÖćø ĒúąĂ÷ĎŠĔîøąĀüŠćÜÖćøüĉÝĆ÷ĒúąóĆçîć đߊî ĂćÖćý÷ćîĕøšÙî×ĆïðŘÖĀöčî×ċĚîúÜĒîüéĉęÜĒïï VTOL ×ĂÜÿëćïĆî đìÙēîēú÷ĊðŜĂÜÖĆîðøąđìýĀøČĂ DTI àċęÜĂ÷ĎŠĔîøąĀüŠćÜÖćøüĉÝĆ÷ĒúąóĆçîć àċęÜđðŨîĕðĕéšüŠćÝąĕéšøĆïÖćøêĉéêĆĚÜ éšü÷øąïïÙüïÙčöÖćø÷ĉÜĒúąĂćüčíìĆĚÜĒïïîĞćüĉëĊĒúąĕöŠîĞćüĉëĊìĊęóĆçîćēé÷ DTI đóČęĂߊü÷đÿøĉöÿøšćÜđ×ĊĚ÷üđúĘï ĔîÖćøøĆïöČĂÖĆïõĆ÷ÙčÖÙćöêŠĂÙüćööĆęîÙÜ ðÖðŜĂÜĂíĉðĕê÷Ēúąñúðøąē÷ßîŤ×ĂÜðøąđìý ĕéšĔîĂîćÙê...







































ĕÖŠ : ðúŠĂ÷ĕÖŠ îÊĞćúć÷ĕÖŠ (îšĂ÷đĀúČĂđÖĉî) ĕÖŠĒÖŠĒöŠðúćߊĂî ĕÖŠÖĉîךćüđðúČĂÖ (ÿĉîïî) đÝšćßĎšĕÖŠĒÝš ĕÖŠ×Ćî ĕÖŠ×ċĚîøĆÜ öćÖŠĂîĕÖŠ êČęîÖŠĂîĕÖŠ êČęîĒêŠĕÖŠēĀŠ ĕöŠĔߊ×ĊĚĕÖŠ úĎÖĕÖŠĂ÷ĎŠĔîÖĞćöČĂ đðŨé×ĆîðøąßĆîĕÖŠ úĉĚîĕÖŠÿĆĚî ĕÖŠđĀĘîêĊîÜĎ ÜĎđĀĘîîöĕÖŠ ìĞćîćĂ÷ŠćđÿĊ÷ĕøŠ đúĊĚ÷ÜĕÖŠĂ÷ŠćđÿĊ÷øĆÜ đĂćĕÖŠñĎÖêĎéöć ßšćÜ : ×ĊęßšćÜÝĆïêĆěÖĒêî ×ĊęßšćÜüćÜ×Ă đîČĚĂĀöĎĔÿŠđîČĚĂßšćÜ đÝšćßĎšðøąêĎßšćÜ đðŨîßšćÜđñČĂÖ ĂšĂ÷đךćðćÖ ßšćÜ đĀĘîßšćÜđìŠćĀöĎ đúĊĚ÷ÜßšćÜ Öĉî×ĊĚßšćÜ ×ŠćüßšćÜéĎ ×ŠćüĀöĎĒúŠî öćÖ×ĊĚÙüć÷ Āúć÷×ĊĚßšćÜ éĎßšćÜĔĀšéĎĀîšć Āîćü éĎÿćüĔĀšéĎĀîšćøšĂî éĎßšćÜĔĀšéĎĀćÜ éĎîćÜĔĀšéĎĒöŠ ëĊęúĂéêćßšćÜ ĀŠćÜúĂéêćđúĘî üĆü ÜĆü : üĆüóĆîĀúĆÖ üĆüĒÖŠÖĉîĀâšćĂŠĂî üĆüĔÙøđךćÙĂÖĔÙø üĆüÿĆîĀúĆÜ×ćé üĆüĀć÷úšĂöÙĂÖ êĊüĆü ÖøąìïÙøćé üĆüđĀĘîĒÖŠĀâšć àČĚĂüĆüĀîšćîć ĕöŠóïüĆüĂ÷ŠćÙüĆęîđßČĂÖ üĆüĕöŠöĊĀúĆÖ ôŦÖĕöŠöĊøšćî øĆÖüĆüĔĀšñĎÖ øĆÖúĎÖĔĀšêĊ üĆüĕöŠÖĉîĀâšć Ă÷Šć׊öđ×ć ÙüćöüĆüĕöŠìĆîĀć÷ ÙüćöÙüć÷đךćöćĒìøÖ Ă÷ĎŠïšćîìŠćîĂ÷ŠćîĉęÜéĎéć÷ ðŦŪîüĆüðŦŪîÙüć÷ĔĀšúĎÖìŠćîđúŠî ĂîċęÜ ÙĞćüŠć üĆü Ĕßš ÜĆü Ēìîĕéš Ùüć÷ : ÿĊàĂĔĀšÙüć÷ôŦÜ đÿĊĚ÷öđ×ćÙüć÷ĔĀšßîÖĆî úĉÜ : úĉÜĀúĂÖđÝšć ìĞćúĉÜìĞćÙŠćÜ ÙćÜÙÖ : ÙćÜÙÖĔêšÖąúćÙøĂï (ÖïĔêšÖąúć) ÙćÜÙÖ×ċĚîüĂ ĒöÜðĂĔÿŠêšÜč êĉĚÜ ĒøšÜ : ĒøšÜëćöĀć ĀüćîÙĂĒøšÜ ÜĎ : øĎšÜĎ ė ðúć ė đçŠćĀĆüÜĎ êĊÜĎĔĀšÖćÖĉî êĊÜĎĔĀšĀúĆÜĀĆÖ öšć : ðúŠĂ÷öšćĂčðÖćø öšćöČé öšćéĊéÖąēĀúÖ ĀîĎ : ÝøÖćĀîšćĀîĎ đðŨîĀîĎÖĆïĒöü đîČĚĂĀîĎĔÿŠđîČĚĂßšćÜ Ýøąđך : ÿĂîÝøąđךĔĀšüŠć÷îÊĞć úĎÖđÿČĂúĎÖÝøąđך üŠć÷îÊĞćĀćÝøąđך Ýøąđך×üćÜÙúĂÜ đÿČĂ : ĔÝéĊÿĎšđÿČĂ ßćêĉđÿČĂĕöŠìĉĚÜúć÷ òćÖđîČĚĂĕüšÖĆïđÿČĂ đĂćđîČĚĂÿĎšđÿČĂ đÿČĂàŠĂîđúĘï đÿČĂđçŠćÝĞćýĊú đÿČĂîĂîÖĉî đÿČĂøĎš đÿČĂúćÖĀćÜ đÿČĂÿĎšÖĆî ĀâšćĒóøÖĒĀúÖ đÿČĂìúć÷ĀšćÜ ßšćÜìúć÷ēøÜ ĕöŠøĎšÝĆÖđÿČĂ đĂćđøČĂ đךćöćÝĂé ßćêĉđÿČĂêšĂÜĕüšúć÷ ßćêĉßć÷êšĂÜĕüšßČęĂ îÊĞćóċęÜđøČĂ đÿČĂóċęÜðść Ēöü : ĒöüĕöŠĂ÷ĎŠĀîĎøąđøĉÜ ĒöüóċęÜóøą ðŗéðøąêĎêĊĒöü ÷šĂöĒöü×ć÷ đĂćðúć÷ŠćÜĕðòćÖĒöü àČęĂđĀöČĂîĒöüîĂîĀüé ìĊęđìŠćĒöüéĉĚîêć÷ ĀčÜךćüðøąßéĀöć ðŗŪÜðúćðøąßéĒöü Āöć : ìčŠÜĀöćĀúÜ ÿĆâßćêĉĀöćĂé×ĊĚĕöŠĕéš ðúŠĂ÷êĊîĀöć ĀöćĀöĎŠ ĀöćÖĆéĂ÷ŠćÖĆéêĂï ĀöćÝîêøĂÖ ĀöćëĎÖîÊĞćøšĂî ĀöćÿĂÜøćÜ ĀöćĀ÷ĂÖĕÖŠ ĀöćĀüÜÖšćÜ ĀöćĀĆüđîŠć ĀöćđĀŠćĔïêĂÜĒĀšÜ ĀöćđĀŠćĕöŠÖĆé ĀöćđĀĘîךćüđðúČĂÖ đúŠîÖĆïĀöć ĀöćđúĊ÷ðćÖ ĕöŠöĊöĎúòĂ÷ ĀöćĕöŠ×ĊĚ ĀöĎ : éĉîóĂÖĀćÜĀöĎ đðŨîĀöĎ ÷ČęîĀöĎ÷ČęîĒöü òîêÖ×ĊĚĀöĎĕĀú ĀĂ÷ : óĎéđðŨîêŠĂ÷ĀĂ÷ ðćÖĀĂ÷ðćÖðĎ êĊîđìŠćòćĀĂ÷ đêŠć : đêŠćĔĀâŠĕ׊Öúï îÊĞćêćđðŨîđñćđêŠć đîČĚĂđêŠć÷ĞćđêŠć ēÜŠđÜŠćđêŠćêčŠî ÖčšÜ : ëĂ÷ĀúĆÜđĀöČĂîÖčšÜ öĊìĂÜđìŠćĀîüéÖčšÜ îĂîÿąéčšÜÝîđøČĂîĕĀü îĂÖÝćÖîĆĚîÖĘ÷ĆÜöĊ êąÙøčïÖï ÷čŠÜđĀöČĂî÷čÜêĊÖĆî ÷ČęîĒÖšüĔĀšüćîø îÊĞćêćúĔÖúšöé îĉęÜđðŨîÿĉÜēêĀĉî øćßÿĊĀŤÿĂÜêĆüĂ÷ĎŠëÊĞćđéĊ÷üÖĆîĕöŠĕéš ĀöĂïÖøąĒê ÝøÖćĀîšćĀîĎ ēĂéÖćđĀüŠć ĒöúÜđöŠćïĉîđךćĕô ïŠîđðŨî öĂéÖĉîĕöš ĕöŠöĊéšüÜöĊĒöÜ ĒöÜéć ðŦââćĒÙŠĀćÜĂċęÜ ĕÿšđéČĂî×ćé×ĊĚđëšć DzþĊđúĊĚ÷ÜúĉÜ ĀĆüöĆÜÖčìšć÷öĆÜÖø ÷ĆÖþŤúĆÖöć úĉÜóćĕð ĕöŠđĀĘîîÊĞćêĆéÖøąïĂÖ ĕöŠđĀĘîÖøąøĂÖēÖŠÜĀîšćĕöš Ēúą×Ăÿøčðéšü÷ÿĞćîüîÿčéìšć÷üŠć ēðøéÿĆêüŤĕéšïćð ÿĞćîüîìĊęÖúŠćüöćöćÖöć÷îĊĚúšüîöĊÙüćöĀöć÷ìĆĚÜÿĉĚî ïćÜÿĞćîüîĂćÝĕöŠđðŨîìĊęÙčšîđÙ÷ ÖĘëćöÖĆîöćĕéš øĎšĕüšđúŠîÿîčÖ ė đóúĉî ė ÖĆï õćþćĕì÷éšü÷ĔÝøĆÖ ""









óú Ă Ă ðøąÝĉîǰÝĆęîêĂÜǰñï ìĂ ǰđðŨîðøąíćîĔîóĉíĊđðŗéÜćîǰÖĂÜìĆóĂćÖćýüĉßćÖćøǰðøąÝĈðŘǰģĦĦĨǰÙøĆĚÜìĊęǰĢǰđøČęĂÜǰĶóúĆÜÜćîìéĒìîđóČęĂÙüćööĆęîÙÜĔîöĉêĉ îē÷ïć÷ÿćíćøèąķǰ 1VCMJDǰ1PMJDZǰJOǰ"MUFSOBUJWFǰ&OFSHZǰGPSǰ4VTUBJOBCJMJUZǰBOEǰ4FDVSJUZ ǰǰèǰǰĀĂðøąßčöǰìĂ ǰ ĂćÙćøìĂÜĔĀ⊠ǰđöČęĂǰĢǰó Ù ĦĨ

óú Ă Ă đÖþêøǰēøÝîîĉúǰĂéĊêǰñï ìĂ ǰðøąíćîÖøøöÖćøĂĈîü÷ÖćøǰĒúą óú Ă Ă ðøąÝĉîǰÝĆţîêĂÜǰñï ìĂ ǰđðŨîðøąíćîĔîóĉíĊđîČęĂÜĔîüĆîÙúšć÷üĆîÿëćðîć ēøÜđøĊ÷îîć÷đøČĂĂćÖćýǰÙøïøĂïǰħĢǰðŘǰǰèǰǰøø îĂ ǰđöČęĂǰĨǰó Ù ĦĨ

ßîĂ ĂćüčēÿǰđðŨîðøąíćîĔîóĉíĊðŗéÖćøĒ׊Ü×ĆîÖĊāćǰßîĂ ǰðøąÝĈðŘǰģĦĦĨǰēé÷öĊ óú Ă Ă ðøąÝĉîǰÝĆęîêĂÜǰñï ìĂ ǰĒúąǰóú Ă ì üĆíîǰöèĊîĆ÷ǰñï øø îĂ ǰ óøšĂöéšü÷ǰî ñĎšĔĀâŠǰĔĀšÖćøêšĂîøĆïǰǰèǰǰÿîćöôčêïĂúǰøø îĂ ǰđöČęĂǰĢǰó Ù ĦĨ






óú Ă ê íîïéĊǰĂčêąöąǰđÿí ÷ý ìĂ ǰĔĀšÖćøêšĂîøĆï óú Ă ê ÿĉìíĉóøǰđÖÿÝĉîéć ñß ðß ìĂ ǰĒúąÙèąǰêøüÝđ÷Ċę÷ö ÿć÷üĉì÷ćÖćøðúĆéïĆâßĊǰðøąÝĈðŘÜïðøąöćèǰģĦĦĨǰǰèǰǰïÖ ÷ý ìĂ đöČęĂǰĩǰó Ù ĦĨ

î Ă ĕÖøÿĉÜĀŤǰĒÖŠîÖćø øĂÜǰñï éö ģ ǰĒúąÙèąǰêøüÝđ÷Ċę÷öÖĉÝÖćøǰ øÝ ìĂ ÿî ñï éö ǰēé÷öĊǰî ì ìĉÛĆöóøǰĂĉýøćÜÖĎøǰèǰĂ÷čí÷ćǰñï øÝ ìĂ ÿî ñï éö ǰĔĀšÖćøêšĂîøĆïǰđöČęĂǰģĤǰđö ÷ ĦĨ

î Ă ÿčøóúǰóčìíöîêŤǰøĂÜǰÝÖ ß÷ ìĂ ǰđðŨîðøąíćîĔîóĉíĊđðŗéÖćøýċÖþć ĀúĆÖÿĎêøđÝšćĀîšćìĊęߊćÜē÷íćǰøčŠîìĊęǰĨǰǰèǰǰĀšĂÜðøąßčöǰÖüÖ ß÷ ìĂ đöČęĂǰģĢǰđö ÷ ĦĨ

óú Ă ê ÿčßĉîǰïčâöćǰñĂ øó õĎöĉóúĂéčú÷đéßǰóĂ ǰóøšĂöÙèąñĎšïøĉĀćøǰøó øŠüöÜćîǰĶĀúĂöĔÝøĆÖđðŨîĀîċęÜđéĊ÷üķǰêšĂîøĆïïčÙúćÖøó÷ćïćúĔĀöŠǰ èǰǰĀšĂÜðøąßčöïčøóøĆêîŤǰđöČęĂǰģĩǰđö ÷ ĦĨǰ

î Ă ĀâĉÜǰéčÝĀìĆ÷ǰĀćâÿüíćǰøĂÜǰÝÖ ÖÜ ìĂ ǰĒúąÙèąǰêøüÝđ÷Ċę÷ö ÿć÷üĉì÷ćÖćøÖćøđÜĉîǰïî ħǰēé÷öĊǰî Ă óøđéßîŤǰÙÜðŦŪîǰđÿí ïî ħ ĔĀšÖćøêšĂîøĆïǰǰèǰǰĀšĂÜðøąßčöǰïÖ ïî ħǰđöČęĂǰģģǰđö ÷ ĦĨ

î Ă øĆßßćóÜþŤǰÿöîćö øĂÜǰñï øø ÖćøïĉîǰñĎšĒìîǰìĂ ǰøŠüöóĉíĊ üćÜóüÜöćúćøĈúċÖëċÜìĀćøìĊęđÿĊ÷ßĊüĉêĔîüĆîǰ"/;"$ǰ%":ǰøŠüöÖĆï ÿëćîđĂÖĂĆÙøøćßìĎêǰđÙøČĂøĆåĂĂÿđêøđúĊ÷ǰĒúąÿëćîđĂÖĂĆÙøøćßìĎê îĉüàĊĒúîéŤðøąÝĈðøąđìýĕì÷ǰǰèǰǰÿčÿćîÿĆöóĆîíöĉêøǰÝü ÖćâÝîïčøĊ


î Ă Öùþãćǰÿčóĉß⍠ñï ïî ĢǰøŠüöóĉíĊĂĆâđßĉâóøąïøöÿćøĊøĉÖíćêčǰ đîČęĂÜĔîÜćîǰĶüĉÿć×ïĎßćǰóčìíïćøöĊķǰǰèǰǰĀšĂÜǰđĂĘöàĊàĊǰăĂúúŤ ĀšćÜÿøøóÿĉîÙšćđéĂąöĂúúŤîÙøøćßÿĊöćǰđöČęĂǰĢǰó Ù ĦĨ

î Ă đýÖÿøøÙŤǰÿüîÿĊéć ñï ïî ģǰĔĀšÖćøêšĂîøĆïǰî ì üĊÖćÿǰöćĀćÝćî 8Hǰ$ES 7*,"4ǰ.")"+"/ ǰîć÷ìĀćøĂćÖćýĂĉîđéĊ÷đ÷Ċę÷ößöĂćÖćý÷ćî ïî ģǰđöČęĂǰĩǰó Ù ĦĨ

î Ă ýøÿĉêǰÖĊøêĉóú ñï ïî ģĤǰîĈךćøćßÖćøǰïî ģĤǰøŠüöóĉíĊ üćÜóćîóčŠöđîČęĂÜĔîüĆîÞĆêøöÜÙúǰǰèǰǰĂćÙćøìĂÜĔĀâŠǰýćúćÖúćÜ Ýü ĂčéøíćîĊǰđöČęĂǰĦǰó Ù ĦĨ

î Ă đÿÖÿøøǰÙĆîíć ñï ïî ĥǰîĈךćøćßÖćøđךćøŠüöóĉíĊëüć÷óüÜöćúć đîČęĂÜĔîüĆîÙúšć÷üĆîÿüøøÙêÿöđéĘÝóøąîđøýüøöĀćøćßǰǰèǰǰýćúćðøąßćÙö Ýü îÙøÿüøøÙŤǰđöČęĂǰģĦǰđö ÷ ĦĨ

î Ă óĉìĎøǰđÝøĉâ÷ĉęÜ ñï ïî ĦǰóøšĂöéšü÷ǰÙčèÝĉøąõćǰđÝøĉâ÷ĉęÜǰðøąíćîßöøö ĒöŠïšćîǰìĂ ïî ĦǰĒúą×šćøćßÖćøǰúĎÖÝšćÜǰóîĆÖÜćîøćßÖćøǰìĀćøÖĂÜðøąÝĈÖćø ßöøöĒöŠïšćîìĀćøĂćÖćýǰĂéĊêüĊøßîǰĩǰíĆîüćǰĩĥǰĒúąǰĀî ÿŠüîøćßÖćøǰ Ýü ðøąÝüïĄǰøŠüöóĉíĊïĈđóĘâÖčýúǰĒúąëüć÷õĆêêćĀćøđóúóøąÿÜÛŤđîČęĂÜĔîüĆî Ùúšć÷üĆîÿëćðîćǰïî ĦǰÙøïøĂïǰĪģǰðŘǰðøąÝĈðŘǰģĦĦĨǰǰèǰǰĂćÙćøéčÿĉêćǰ ïî ĦǰđöČęĂǰģĩǰđö ÷ ĦĨ

î Ă åćÖĎøǰîćÙøìøøóǰñï ïî ĥħǰøĆïöĂïÜćîðĎóČĚî÷ćÜǰ×îćéóČĚîìĊę ĥĦġǰêøö ǰöĎúÙŠćǰĦġ ġġġǰïćìǰïøĉđüèĀîšćǰñÖø ïî ĥħǰÿîĆïÿîčî ēé÷ÖúčŠöǰ.*%8":ǰóĉþèčēúÖǰēé÷öĊǰî ê đÿîĊ÷ŤǰđóßøÝøčÜóøǰĀî ñÖø ïî ĥħǰĔĀšÖćøêšĂîøĆï





Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.