“ ส ม เ ด จ ็ พ ร ะ ป ย ม ห า ร า ช ”
î.Ă.ÿøøÿĉøĉ ÿĉøĉÿĆîêÙčðêŤ ìčÖüĆîîĊĚđìÙēîēú÷ĊÖćøêĉéêŠĂÿČęĂÿćøĕøšÿć÷îĆïüĆîÝąöĊÙüćöÖšćüĀîšćöćÖ×ċĚî ĔîߊüÜĀúć÷ðŘìĊęñŠćîöć ÝąđĀĘîüŠćđìÙēîēú÷ĊđÙøČĂ׊ć÷ēìøýĆóìŤöČĂëČĂîĆĚî ĕéšöĊÖćøóĆçîćĕðĂ÷ŠćÜøüéđøĘüĒúąêŠĂđîČęĂÜÝćÖ÷čÙ 3G ĕðÿĎŠ 4G øüöëċÜÖćøđÖĉé×ċîĚ Ēúąđêĉïēê×ĂÜĂčðÖøèŤĕăđìÙóÖóćĔĀöŠ ė ĕöŠüćŠ ÝąđðŨîÿöćøŤìēôîĀøČĂĒìĘïđúĘê àċÜę üĉüç Ć îćÖćø éĆÜÖúŠćüĕéšđðŨîêĆüÖøąêčîš ĔĀšđÖĉéÖćøĔßšÜćîđóČĂę ðøąē÷ßîŤìĀĊę úćÖĀúć÷öćÖ÷ĉÜę ×ċîĚ ÖüŠćđéĉö ÿŠÜñúĔĀšðøĉöćèÖćøĔßšÜćî ĂĉîđìĂøŤđîĘêïîđÙøČĂ׊ć÷ēìøýĆóìŤöĂČ ëČĂđêĉïēêöćÖ×ċîĚ êćöĕðéšü÷ ĒúąîĆîę đðŨîÝčéđøĉöę êšî×ĂÜÖćøđðúĊ÷ę îĒðúÜĕð ÿĎŠÿĆÜÙöđÙøČĂ׊ć÷ìĊęÿĉęÜ×ĂÜÿćöćøëđßČęĂöêŠĂëċÜÖĆîĒúąÖĆîĕéš (Internet of Things) ëšćöĂÜëċÜđìÙēîēú÷ĊđÙøČĂ׊ć÷
úĆÖþèą×ĂÜđĀøĊ÷â úĆÖþèą×ĂÜđĀøĊ÷âđðŨîđĀøĊ÷âøĎðĕ׊ éšćîĀîšćđðŨîøĎðĀúüÜóŠĂđðŘ÷ũ öÙøċÜę ĂÜÙŤ ìĊñę ćš ÿĆÜÛćäĉöĂĊ ÖĆ ×øą÷ĆîêŤ ðøąÝĞćêĆüĂÜÙŤĀúüÜóŠĂ öĊêĆüĀîĆÜÿČĂ “óøąÿčđöíĊüøÙčè (đðŘũ÷ö Ýîďìēßēê) üĆéđÖćąĀúĆÖ Ýü.ðøąÝüïÙĊøĊ×Ćî퍔 éšćîĀúĆÜđðŨîøĎðđÝšćóŠĂđ×ćúšĂöĀöüÖÙøċÜę ĂÜÙŤ öĊêüĆ ĀîĆÜÿČĂ “đÝšćóŠĂđ×ćúšĂöĀöüÖ đîČĂę ÜĔîēĂÖćÿüĆîÙúšć÷üĆîÿëćðîć ÖĂÜïĉî Ħ ÙøïøĂï Īģ ðŘ ģĩ đöþć÷î ģĦĦĨ” óøąđÖÝĉüĉðŦÿÿîćÝćø÷ŤìĊęøŠüöúÜĂĆÖ×øąĂíĉþåćîÝĉêßîüî öüúÿćø ÝĞćîüî Ģġĩ øĎðìĆęüðøąđìý êĆüĂ÷ŠćÜøĎðĀúŠĂĒúąđĀøĊ÷âìĊęÝĆéÿøšćÜ
øĎðĀúŠĂ×îćé Ħ îĉĚü (àšć÷) øĎðĀúŠĂ×îćé Ģ îĉĚü (×üć)
đĀøĊ÷âđîČĚĂđÜĉî
đĀøĊ÷âđîČĚĂîüēúĀą
đĀøĊ÷âđîČĚĂìĂÜĒéÜ
Ģ. ģ. Ĥ. ĥ. Ħ. ħ.
óøąüĉðŦÿÿîćÝćø÷ŤîĆęÜðøÖĂíĉþåćîÝĉê óøąđìóÿĉìíĉüĉöú (ĀúüÜóŠĂúąđĂĊ÷é) üĆéÙúĂÜüćā óøąĂćøćöĀúüÜ Ýü.ðøąÝüïÙĊøĊ×ĆîíŤ óøąøćßÿčìíĉēöúĊ (ĀúüÜóŠĂÿčìĉî) üĆéíøøöĉÖćøćöüøüĉĀćø (đ×ćߊĂÜÖøąÝÖ) Ýü.ðøąÝüïÙĊøĊ×ĆîíŤ óøąÙøĎëćüøüĉøĉ÷Ùčè (ĀúüÜðĎśÙÜ) üĆéđ×ćÖúĉĚÜ Ă.ĒÖŠÜÖøąÝćî Ýü.đóßøïčøĊ óøąÙøĎðøąóĆçîŤüøÖĉÝ (ĀúüÜóŠĂàŠüî) üĆéđ×ćĒéÜ Ă.Öč÷ïčøĊ Ýü.ðøąÝüïÙĊøĊ×ĆîíŤ óøąÙøĎÿčüøøèðŦââćüčçĉ (ĀúüÜóŠĂÿčóøøè) üĆéðøąßćÿîíĉ Ă.ìĆïÿąĒÖ Ýü.ðøąÝüïÙĊøĊ×ĆîíŤ óøąÙøĎñćÿčÖüĉĀćøÖćø (ĀúüÜóŠĂÿöóÜþŤ) üĆéĂŠćÜÿčüøøè (ĀîĂÜĀĂ÷) Ă.ìĆïÿąĒÖ Ýü.ðøąÝüïÙĊø×Ċ îĆ íŤ "
ñøĀąÔąûďĀÔ èöĈêû ýìĐÛşÚ ïČşíĄàÝąÔąöêþąöĀąÔąû øĜąçĄíêĈė ġĢ óúĂćÖćýđĂÖ êøĊìý ÿîĒÝšÜ ñĎšïĆâßćÖćøìĀćøĂćÖćý đðŨîîĆÖđøĊ÷îđêøĊ÷öìĀćø øčŠîìĊę Ģĥ Ēúą îĆÖđøĊ÷îîć÷đøČĂĂćÖćý øčŠîìĊę ģĢ đÖĉéđöČĂę üĆîìĊę Ģ óùþõćÙö ó.ý. ģĥĪĪ ìĊÖę øčÜđìóöĀćîÙø øĆïÖćøýċÖþćøąéĆïöĆí÷öýċÖþćÝćÖēøÜđøĊ÷î ðìčöÙÜÙć ÖøčÜđìóöĀćîÙø đךćøĆïÖćøýċÖþćĔîēøÜđøĊ÷îđêøĊ÷öìĀćøĔîðŘ ó.ý.ģĦĢĥ ĕéšøĆïìčîĕðýċÖþć è ēøÜđøĊ÷îîć÷đøČĂĂćÖćý ÿĀóĆîíøĆåđ÷ĂøöîĊ ó.ý.ģĦĢĩ ĒúąÿĞćđøĘÝðøĉââćēìÿć×ćüĉýüÖøøöĕôôŜćÝćÖ öĀćüĉì÷ćúĆ÷ ìĀćø ĒĀŠÜđöČĂÜöčîđߊî ĔîðŘ ó.ý.ģĦģĤ êŠĂöćĕéšđךćøĆïÖćøòřÖĒúąÿĞćđøĘÝĀúĆÖÿĎêøýĉþ÷ŤÖćøïĉî ēøÜđøĊ÷îÖćøïĉî ÖĞćĒóÜĒÿî ÝĆÜĀüĆéîÙøðåö đöČęĂðŘ ó.ý.ģĦģĥ îĂÖÝćÖÖćøòřÖýċÖþćĔîĀúĆÖÿĎêøìćÜìĀćøĒúšü÷ĆÜĕéšđךćøĆï ÖćøýċÖþćĀúĆÖÿĎêøìĆĚÜõć÷ĔîĒúąêŠćÜðøąđìý ìĊęÿĞćÙĆâ đߊî ĀúĆÖÿĎêøÖćøïøĉĀćøđýøþåÖĉÝÿćíćøèąÿĞćĀøĆï îĆÖïøĉĀćøøąéĆïÿĎÜ è ÿëćïĆîóøąðÖđÖúšć øąĀüŠćÜðŘ ó.ý.ģĦĥĨ - ģĦĥĩ ĒúąĀúĆÖÿĎêøÖćøðŜĂÜÖĆîøćßĂćèćÝĆÖø õćÙøĆåøŠüöđĂÖßî (ðøĂ.) øčŠîìĊę ĢĪ üĉì÷ćúĆ÷ðŜĂÜÖĆîøćßĂćèćÝĆÖø ÿëćïĆîüĉßćÖćøðŜĂÜÖĆîðøąđìý øąĀüŠćÜðŘ ó.ý.ģĦĥĪ - ģĦĦġ đךćøĆïøćßÖćøÙøĆĚÜĒøÖĔîêĞćĒĀîŠÜîĆÖïĉîðøąÝĞćĀöüéïĉî ĥ òĎÜïĉî ħġģ ÖĂÜïĉî ħ éĂîđöČĂÜ ìĞćÖćøïĉî ÖĆïđÙøČęĂÜïĉîúĞćđúĊ÷Ü ĒïïìĊę ĥÖ (Fairchild C-123K) ĔîðŘ ó.ý.ģĦģĦ êŠĂöćĕéšìĞćÖćøïĉîÖĆïđÙøČęĂÜïĉîúĞćđúĊ÷Ü ĒïïìĊę Ħ (AVRO-748) ĒúąđÙøČĂę ÜïĉîúĞćđúĊ÷Ü ĒïïìĊę Ī (N22B NOMAD) îĂÖÝćÖîĊ÷Ě ÜĆ ĕéšðäĉïêĆ Āĉ îšćìĊđę ðŨîêšîĀî ðøąÝĞćĂćÖćý÷ćîóøąøćßóćĀîąĒïïêŠćÜ ė ðøąÖĂïéšü÷ đÙøČęĂÜïĉîúĞćđúĊ÷Ü ĒïïìĊę ĥÖ (Fairchild C-123K) đÙøČęĂÜïĉîúĞćđúĊ÷Ü ĒïïìĊę Ħ (AVRO-748) ĒúąđÙøČęĂÜïĉîúĞćđúĊ÷Ü ĒïïìĊę ĢĢ (BOEING 737-200)
Õ êĞćĒĀîŠÜìĊęÿĞćÙĆâ ìŠćîđÙ÷éĞćøÜêĞćĒĀîŠÜìĊęÿĞćÙĆâĔîÿŠüîÖĞćúĆÜøï Ĕîÿć÷Üćîéšćî÷čìíÖćø ÿć÷ÜćîéšćîÖćøÿŠÜÖĞćúĆÜïĞćøčÜ Ēúąÿć÷ÜćîéšćîÖćøðúĆéïĆâßĊ éĆÜîĊĚ đðŨîĀĆüĀîšćĒñîÖÿëĉêĉĒúąüĉđÙøćąĀŤ ÖĂÜîē÷ïć÷ĒúąĒñî Öøö÷čìíÖćøìĀćøĂćÖćý øąĀüŠćÜðŘ ó.ý.ģĦĤģ - ģĦĤĦ îć÷ìĀćøòść÷đÿîćíĉÖćø ÖĂÜîē÷ïć÷ĒúąĒñî Öøö÷čìíÖćøìĀćøĂćÖćý øąĀüŠćÜðŘ ó.ý.ģĦĤĦ - ģĦĤĨ đÿîćíĉÖćø ÖĂÜïĉî ĥħ ÖĂÜóúïĉîìĊę Ĥ øąĀüŠćÜðŘ ó.ý.ģĦĤĨ - ģĦĤĪ øĂÜñĎšĂĞćîü÷Öćø ÖĂÜîē÷ïć÷ĒúąĒñî Öøö÷čìíÖćø ìĀćøĂćÖćý øąĀüŠćÜðŘ ó.ý.ģĦĤĪ - ģĦĥĢ ñĎšĂĞćîü÷ÖćøÖĂÜÜïðøąöćè ÿĞćîĆÖðúĆéïĆâßĊìĀćøĂćÖćý øąĀüŠćÜðŘ ó.ý.ģĦĥĢ - ģĦĥĦ îć÷ìĀćøòść÷đÿîćíĉÖćøðøąÝĞćÿĞćîĆÖðúĆéïĆâßĊìĀćøĂćÖćý øąĀüŠćÜðŘ ó.ý.ģĦĥĦ - ģĦĥĨ øĂÜđÝšćÖøöÿŠÜÖĞćúĆÜïĞćøčÜìĀćøĂćÖćý øąĀüŠćÜðŘ ó.ý.ģĦĥĨ - ģĦĥĩ ñϚߊü÷ðúĆéïĆâßĊ ìĀćøĂćÖćý øąĀüŠćÜðŘ ó.ý.ģĦĥĩ - ģĦĦģ ñϚߊü÷đÿîćíĉÖćøìĀćøĂćÖćýòść÷÷čìíïøĉÖćø øąĀüŠćÜðĊ ó.ý.ģĦĦģ - ģĦĦĦ ðúĆéïĆâßĊìĀćøĂćÖćý øąĀüŠćÜðŘ ó.ý.ģĦĦĦ - ģĦĦħ ĒúąđðŨîđÿîćíĉÖćøìĀćøĂćÖćý øąĀüŠćÜðŘ ó.ý.ģĦĦħ - ģĦĦĨ Õ éšćîÖćøóĆçîćÖĂÜìĆóĂćÖćý ĕéšöïĊ ìïćìĔîÖćøøŠüöóĆçîćýĆÖ÷õćóÖĂÜìĆóĂćÖćýĔîēÙøÜÖćø êŠćÜ ė îĆïêĆĚÜĒêŠéĞćøÜêĞćĒĀîŠÜêŠćÜ ė ĔîÖøö÷čìíÖćøìĀćøĂćÖćý ĔîðŘ ó.ý.ģĦĤģ ÝîëċÜðŦÝÝčïĆî đߊî đðŨîÙèąÖøøöÖćøïøĉĀćøēÙøÜÖćøÝĆéàČĚĂđÙøČęĂÜïĉîĒïï Gripen 39C/D øüöìĆĚÜēÙøÜÖćøìĊęđÖĊę÷üךĂÜ Āúć÷ēÙøÜÖćø ĔîÖćøóĆçîćĕðÿĎŠÖĂÜìĆóĂćÖćýìĊęĔßšđÙøČĂ׊ć÷đðŨîýĎî÷ŤÖúćÜ (Network Centric Air Force) đóČęĂ×ĆïđÙúČęĂîĔĀšđðŨîÖĂÜìĆóĂćÖćýßĆĚîîĞćĔîĂćđàĊ÷îêćö÷čìíýćÿêøŤÖĂÜìĆóĂćÖćý ó.ý.ģĦĦĢ - ģĦħģ Õ øćßÖćøóĉđýþ đðŨîòść÷đÿîćíĉÖćø÷čìíÖćø òść÷÷čìíÖćø ýĎî÷ŤðäĉïĆêĉÖćøÖĂÜìĆóĂćÖćý đðŨî ÙèąÖøøöÖćøÖĞćĀîéĒñîÜćîđêøĊ÷öøĆïđøéćøŤðŜĂÜÖĆîìćÜĂćÖćýĒïï 743D đöČęĂðŘ ó.ý.ģĦĥġ đðŨîîĆÖïĉî ĀîŠü÷ïĉîđÙøČęĂÜïĉîúĞćđúĊ÷Ü ĒïïìĊę Ī ðøąÝĞćýĎî÷ŤðäĉïĆêĉÖćøòîĀúüÜ đöČęĂðŘ ó.ý.ģĦĥġ đðŨîìĊęðøċÖþć øĂÜĀĆüĀîšćÙèąøĆÖþćÙüćöÿÜïĒĀŠÜßćêĉ ðŘ ó.ý.ģĦĦĨ đðŨî ÿöćßĉÖÿõćîĉêĉïĆââĆêĉĒĀŠÜßćêĉ ðŘ ó.ý.ģĦĦĨ ĒúąÿöćßĉÖÙèąøĆÖþćÙüćöÿÜïĒĀŠÜßćêĉ ðŘ ó.ý.ģĦĦĨ îĂÖÝćÖîĊĚìŠćî÷ĆÜđðŨîêĆüĂ÷ŠćÜ×ĂÜÙüćöÝÜøĆÖõĆÖéĊêŠĂÿëćïĆîóøąöĀćÖþĆêøĉ÷Ť éĆÜÝąđĀĘîĕéšÝćÖÖćøĕéšøĆï ÖćøĒêŠÜêĆĚÜđðŨîøćßĂÜÙøĆÖþŤđüøêĆĚÜĒêŠðŘ ó.ý.ģĦĥĩ đðŨîîć÷ìĀćøóĉđýþðøąÝĞćĀîŠü÷ìĀćøøĆÖþćóøąĂÜÙŤ ÖøöîĆÖđøĊ÷îîć÷đøČĂĂćÖćýøĆÖþćóøąĂÜÙŤ ēøÜđøĊ÷îîć÷đøČĂĂćÖćý đöČęĂðŘ ó.ý.ģĦĦĤ đðŨîîć÷ìĀćøóĉđýþ ðøąÝĞćĀîŠü÷ìĀćøøĆÖþćóøąĂÜÙŤ ÖøöìĀćøĂćÖćýē÷íĉîøĆÖþćóøąĂÜÙŤ ĀîŠü÷ïĆâßćÖćøìĀćøĂćÖćýē÷íĉî đöČęĂðŘ ó.ý.ģĦĦħ
éĂÖĕöšðøąÝĞćßćêĉĂćđàĊ÷î Ģġ ðøąđìý
öĀíöČş...ĀąďÞĈõì
öøÖê
ģ. øćßĂćèćÝĆÖøÖĆöóĎßć (Kingdom of Cambodia) éĂÖĕöšðøąÝĞćßćêĉ ÙČĂ éĂÖúĞćéüî (Rumdul) Ģ. ïøĎĕîéćøčÿàćúćö (Negara Brunei Darussalam) éĂÖĕöšÿĊ×ćüðîđĀúČĂÜîüú ÖúĊïéĂÖĀîćìċïĒúąĒ×ĘÜ éĂÖĕöšðøąÝĞćßćêĉïøĎĕî ÖĘÙĂČ éĂÖàĉöðĂøŤ (Simpor) đúĘÖîšĂ÷ öĊÖúĉęöĀĂöđ÷Ęî ĀøČĂìĊøę ÝĎš ÖĆ ÖĆîĔîßČĂę éĂÖÿšćîßąüć (Dillenia) öĊÖúĊïéĂÖĔĀ⊠ÿĊđĀúČĂÜ ĀćÖïćîđêĘöìĊęĒúšüÖúĊïéĂÖÝąöĊúĆÖþèąÙúšć÷øŠö
Ĥ. ÿćíćøèøĆåĂĉîēéîĊđàĊ÷ (Republic of Indonesia) éĂÖĕöšðøąÝĞćßćêĉĂîĉ ēéîĊđàĊ÷ ÙČĂ éĂÖÖúšü÷ĕöš (Orchid) àċÜę đðŨîéĂÖĕöšïćîĂ÷ĎĕŠ éšîćîìĊÿę éč ģ - ħ đéČĂî đÝøĉâđêĉïēêĕéšéĊĔîĂćÖćýßČĚî ÝċÜóïđĀĘîĕéšÜŠć÷ĔîóČĚîìĊęŠ øćïêÉĞć×ĂÜðøąđìýĂĉîēéîĊđàĊ÷
ĥ. ÿćíćøèøĆåðøąßćíĉðĕê÷ðøąßćßîúćü (Lao People's Democratic Republic) éĂÖĕöšðøąÝĞćßćêĉ ÙČĂ éĂÖÝĞćðćúćü (Dok Champa) Ùîĕì÷øĎšÝĆÖÖĆîéĊĔîßČęĂ éĂÖúĊúćüéĊ ēé÷ éĂÖÝĞćðćúćüîĆĚî đðŨîêĆüĒìî×ĂÜÙüćöÿč×ĒúąÙüćö ÝøĉÜĔÝ ÝċÜîĉ÷öĔßšđóČęĂðøąéĆïðøąéćĔîÜćîóĉíĊêŠćÜ ė øüöìĆĚÜĔßšđðŨîóüÜöćúĆ÷đóČęĂøĆïĒ×ÖĂĊÖéšü÷
Ħ. ÿćíćøèøĆåôŗúðĉ ðŗîÿŤ (Republic of the Philippines) éĂÖĕöšðøąÝĞćßćêĉôŗúĉððŗîÿŤ ÙČĂ éĂÖóčéĒÖšü (Sampaguita Jasmine) éĂÖöĊÿĊ×ćü ÖúĊïéĂÖđðŨî øĎðéćü öĊÖúĉęîĀĂö ëČĂđðŨîÿĆâúĆÖþèŤ×ĂÜÙüćöïøĉÿčìíĉĝ đøĊ÷ïÜŠć÷ ĂŠĂîîšĂöëŠĂöêî øüöëċÜÙüćöđךöĒ×ĘÜĂĊÖéšü÷
ħ. ðøąđìýöćđúđàĊ÷ (Malaysia) éĂÖĕöšðøąÝĞćßćêĉĔîõćþćìšĂÜëĉęîđøĊ÷ÖÖĆîüŠć ïčĀÜćøć÷Ă (Bunga Raya) ĀøČĂ éĂÖßïćÿĊĒéÜ ēé÷ đßČęĂÖĆîüŠćݹߊü÷ÿŠÜđÿøĉöĔĀšÿĎÜÿŠÜĒúąÿÜŠćÜćö øüöìĆĚÜ÷ĆÜ ÿćöćøëîĞćĕðĔßšĔîìćÜÖćøĒóì÷ŤĒúąÙüćöÜćöĕéšĂÖĊ éšü÷ (ĂŠćîêŠĂÞïĆïĀîšć)
ต า ม ม ต ค ิ ณะ ม น ต ร ค ี ว า ม ม น ่ ั ค ง
óú Ă íîąýĆÖéĉĝ ðäĉöćðøąÖø øĂÜîć÷ÖøĆåöîêøĊ Ēúą øöü ÖøąìøüÜÖćøêŠćÜðøąđìý Ĕîåćîą ñï ÿÿ óøšĂöÙèą ñï đĀúŠćìĆó Ēúą óú Ă Ă ðøąÝĉî ÝĆęîêĂÜ ñï ìĂ Ēúą øöü ÖøąìøüÜÙöîćÙö đ÷ČĂîøćßĂćèćÝĆÖøÖĆöóĎßćĂ÷ŠćÜđðŨîìćÜÖćø đöČęĂ Ģ Ö ÷ ĦĨ
óú Ă Ă ðøąÝĉî ÝĆęîêĂÜ ñï ìĂ đðŨîðøąíćîĔîóĉíĊüćÜýĉúćùÖþŤ ĂćÙćøòřÖĒúąìéÿĂïÿöøøëõćóìćÜìĀćø ìĂ ýĎî÷ŤóĆçîćÖĊāćöü÷ ìĂ ēé÷öĊ óú Ă Ă ùÖþŤùìíĉĝ óüÜìĂÜ ðøąíćîĂîčÖøøöÖćøýĎî÷Ť óĆçîćÖĊāćöü÷ ìĂ ĔĀšÖćøêšĂîøĆï è ÿîćöÖĊāć ìĂ íĎðąđêöĊ÷Ť đöČęĂ ģĨ ÿ Ù ĦĨ
óú Ă Ă ðøąÝĉî ÝĆęîêĂÜ ñï ìĂ đðŨîðøąíćîĔîóĉíĊđðŗéĂćÙćø ĀĂïĆÜÙĆïÖćøïĉî ïî Ģ ĒĀŠÜĔĀöŠ ēé÷öĊ î Ă Öùþãć ÿčóĉß⍠ñï ïî Ģ ĔĀšÖćøêšĂîøĆï đöČęĂ Ħ Ö ÷ ĦĨ
óú Ă Ă ðøąÝĉî ÝĆęîêĂÜ ñï ìĂ ĒúąÙèą đ÷ČĂî ìĂ ĂĉîēéîĊđàĊ÷ ĔîēĂÖćÿ đÖþĊ÷èĂć÷čøćßÖćøĒúąđךćøĆïöĂïđÙøČęĂÜĂĉÿøĉ÷ćõøèŤßĆĚîÿĎÜÿčé×ĂÜ ìĂ ĂĉîēéîĊđàĊ÷ ÝćÖ óú Ă .PFMEPLP ñï ÿÿ ĂĉîēéîĊđàĊ÷ ēé÷öĊ óú Ă Ă *EB #BHVT 1VUV %VOJB đÿí ìĂ ĂĉîēéîĊđàĊ÷ ĔĀšÖćøêšĂîøĆï ĒúąøŠüöĒÿéÜÙüćö÷ĉîéĊ đöČęĂ Ĥ Ö ÷ ĦĨ
óú Ă Ă ðøąÝĉî ÝĆęîêĂÜ ñï ìĂ Ēúą ÙčèÝĉîêîć ÝĆęîêĂÜ îć÷Ö ÿöćÙöĒöŠïšćî ìĂ øĆïđ÷Ċę÷öÙĈîĆïđóČęĂĂĈúć ĒúąĔĀšēĂüćì ĒÖŠîć÷ìĀćø ìĊęÝąĕðéĈøÜêĈĒĀîŠÜñϚߊü÷ìĎê ìĂ ĕì÷ ĔîêŠćÜðøąđìý Ēúąõøĉ÷ć è ĀšĂÜøĆïøĂÜóĉđýþ Ģ đöČęĂ ģĪ ÿ Ù ĦĨ
óú Ă Ă ßîĆì øĆêîĂčïú ñß ñï ìĂ đðŨîðøąíćîĔîóĉíĊöĂïøćÜüĆúĒúą óú Ă Ă ðøąÝĉî ÝĆęîêĂÜ ñï ìĂ ÖøąìĈóĉíĊĂĈúćđÖþĊ÷èĂć÷čøćßÖćø è ïî ģĢ ēé÷öĊ î Ă ĕüóÝîŤ đÖĉÜòćÖ ñï ïî ģĢ ĔĀšÖćøêšĂîøĆï đöČęĂ Ħ Ö ÷ ĦĨ
ðøąÖćýđÖĊ÷øêĉÙčèĔĀšĒÖŠìĊöñĎšßîąĔîĒêŠúąðøąđõì×ĂÜ î×ê ìĂ ĔîÜćî öĀÖøøöÙčèõćó ìĂ ÙøĆĚÜìĊę ĤĢ ēé÷öĊ óú Ă ì üĆíî öèĊîĆ÷ ñï øø îĂ Ùèąîć÷ìĀćøßĆĚîñĎšĔĀ⊠ìà ךćøćßÖćø úĎÖÝšćÜ óîĆÖÜćîøćßÖćø Ēúą îîĂ đךćøŠüößöÜćî è ĀĂðøąßčö ìĂ ìĂÜĔĀ⊠đöČęĂ ģĨ ÿ Ù ĦĨ
óú Ă üčçĉîĆîìŤ úĊúć÷čìí ñï ÿðì öĂïøćÜüĆúßîąđúĉýïìÙüćö üĉÝĆ÷éĊđéŠî ĒúąøćÜüĆúßîąđúĉýîĈđÿîĂñúÜćîüĉÝĆ÷éĊđéŠî đøČęĂÜĒñîìĊęîĈìćÜ ÖćøüĉÝĆ÷ĒúąóĆçîćøąïïĂćÖćý÷ćîĕøšîĆÖïĉî×ĂÜ ìĂ ó ý ģĦĦħ ģĦħħ ÿćöĆÙÙĊÿöìïìčîïĎøèðäĉÿĆÜ×øèŤđÿîćÿîą ĒúąĂĂÖĀîŠü÷öĉêøðøąßć ĒÖŠ î Ă ïčâđúĉý ĂĆîéćøć øĂÜ ñĂ ÖÖÿ ÖÖý øø îĂ è ÿðì ìĂ è üĆéêąēĀîé Ă îÙøĀúüÜ Ýü óøąîÙøýøĊĂ÷čí÷ć đöČęĂ ģĤ ÿ Ù ĦĨ đöČęĂ ģĪ ÿ Ù ĦĨ
óú Ă Ă íÜßĆ÷ ĒÞúšöđ×êø ñß ñï ìĂ đðŨîðøąíćîĔîóĉíĊìĂéñšćðść
óú Ă Ă óúđìó ēĀöéÿčüøøè ñï ÙðĂ ĒúąÙèą êøüÝđ÷Ċę÷ö
óú Ă Ă Ăîĉøčì ÖĉêêĉøĆê ðøąíćî ÙèĂÖ ýĎî÷ŤóĆçîćÖĊāćÖĂúŤôđ÷ćüßî
ĀîŠü÷øćßÖćøÿîćößć÷Ēéî Ēúąđ÷Ċę÷ößöÖĉÝÖćø ïî Ģ ēé÷öĊ î Ă óúüĆêø Ăĉîìøüĉđýþ øĂÜ ñï ïî Ģ ĔĀšÖćøêšĂîøĆï è úćîÝĂéךćÜĀĂïĆÜÙĆïÖćøïĉî ïî Ģ đöČęĂ ģĨ ÿ Ù ĦĨ
ìĂ öĂïìčîĔĀšĒÖŠîĆÖÖĂúŤôđ÷ćüßî ìĂ đóČęĂÿŠÜĒ׊Ü×ĆîĔîøć÷Öćøđ÷ćüßî ×ĂÜÿöćÙöÖĂúŤôĒĀŠÜðøąđìýĕì÷ øüö Ģħ ìčî è ýĎî÷ŤóĆçîćÖĊāćÖĂúŤô đ÷ćüßî ìĂ đöČęĂ ģĦ ÿ Ù ĦĨ
óú Ă ì ÝĂö øčŠÜÿüŠćÜ øĂÜ đÿí ìĂ ÷Ö ×ü ñĎšĒìî ñï ìĂ đðŨîðøąíćîĔîóĉíĊđðŗé ðŗéÖćøĒ׊Ü×ĆîđÙøČęĂÜïĉîÝĈúĂÜĒúąüĉì÷č ïĆÜÙĆï ĶýċÖðŘÖĀöčîðøąúĂÜðŦââćķ ßĉÜëšü÷óøąøćßìćî óøąïćìÿöđéĘÝóøąđÝšćĂ÷ĎŠĀĆü ĒúąöĂïëšü÷øćÜüĆúđÖĊ÷øêĉ÷ý ñï ìĂ ĒÖŠìĊöøĂÜßîąđúĉýĂĆîéĆï Ģ è ö öĀćÿćøÙćö đöČęĂ ģĥ ÿ Ù ĦĨ
óú Ă ì íĊøąõćó đÿîąüÜþŤ ÝÖ óĂ Ēúą óú Ă ê öćîą ðøąÿóýøĊ ÝÖ Öø ìĂ đðŨîðøąíćîøĆïöĂïñúĉêõĆèæŤÝčúĉîìøĊ÷ŤÖĈÝĆéúĎÖîĚĈ÷čÜÝćÖ ïøĉþĆì đàšćđíĉøŤîÙøĂÿ ĕïēĂđÙöĉÙĆú ðøąđìýĕì÷ ÝĈÖĆé ÝćÖ Ùčèÿčßćêĉ êĆĚÜìüĊ ÖøøöÖćøñĎšÝĆéÖćøïøĉþĆì è ĀšĂÜðøąßčö óĂ đöČęĂ ģģ ÿ Ù ĦĨ
óú Ă ì ÿčøÝĉê ÿčüøøèìĆê ñï Ă÷ đðŨîðøąíćîĔîóĉíĊðøąéĆïđÙøČęĂÜĀöć÷ ĒÿéÜÙüćöÿćöćøëîĆÖđĀĉîđüĀć ìĂ đðŨîÖĉêêĉöýĆÖéĉĝĔĀšĒÖŠ ÙèąîĆÖýċÖþć ÿëćïĆîóøąðÖđÖúšć ĀúĆÖÿĎêø ÖćøïøĉĀćøÜćîõćÙøĆåĒúąÖãĀöć÷öĀćßî øčŠîìĊę ĢĤ è ĀšĂÜðøąßčö Ă÷ ģ đöČęĂ ģ Ö ÷ ĦĨ
óú Ă ì ÿčøýĆÖéĉĝ ĀöĎŠó÷ĆÙÛŤ ÝÖ ÿó ìĂ ðøąíćîĂîčÖøøöÖćø ĒñîÖ÷ĉÜðŚî ìĂ ĔĀšēĂüćìîĆÖÖĊāćìĊęđךćøŠüöÖćøĒ׊Ü×ĆîÖĊāć 8PSME $IBNQJPOTIJQ Ēúą ÖĊāćđĂđßĊę÷îđÖöÿŤ ÙøĆĚÜìĊę ĢĨ è ĀšĂÜóĉíĊÖćø ÿó ìĂ đöČęĂ Ĥ Ö ÷ ĦĨ
óú Ă ì üĆíî öèĊîĆ÷ ñï øø îĂ ĒúąÙèą øŠüöìéÿĂïÙüćöÖšćüĀîšć ēÙøÜÖćøüĉÝĆ÷ĒúąóĆçîćøąïïĂćÖćý÷ćîĕøšÙî×Ćï×îćéđúĘÖ êćöÙüćö øŠüööČĂìćÜüĉßćÖćøøąĀüŠćÜÿëćïĆîđìÙēîēú÷ĊðŜĂÜÖĆîðøąđìý ĂÜÙŤÖćø öĀćßî ÖĆï ìĂ øø îĂ è òĎÜïĉî ģġħ đöČęĂ ģ Ö ÷ ĦĨ
óú Ă ê ßĆ÷óùÖþŤ éĉþ÷ąýøĉî ÝÖ ÷Ö ìĂ ĒúąÙèą êøüÝđ÷Ċę÷öòść÷ ĂĈîü÷Öćø ÷Ö ìĂ øø Öćøïĉî ēé÷öĊ óú Ă ê ßćâùìíĉĝ óúĉÖćîîìŤ ñï øø Öćøïĉî ĔĀšÖćøêšĂîøĆï đöČęĂ ģ Ö ÷ ĦĨ
óú Ă ê ĂĈóú ĂĉęöïĆü ÝÖ Öï ìĂ ĒúąÙèą đךćøŠüöÖćøðøąßčö 1SPHSBN .BOBHFNFOU 3FWJFX 1.3 ÙøĆĚÜìĊę ģĥ è đöČĂÜ đăúàĉÜïĂø÷Ť øćßĂćèćÝĆÖøÿüĊđéî øąĀüŠćÜ ĢĨ ģĥ ÿ Ù ĦĨ
óú Ă ê ßüéú ÿĆîê÷ćîîìŤ ñĂ ÿóø ìĂ đðŨîðøąíćîÝĆéÖĉÝÖøøö
óú Ă ê ßúĉê øĆööąüćÿ ÝÖ ß÷ ìĂ êšĂîøĆï î Ă ÝĉøýĆÖéĉĝ ßĎÿÖčúßćêĉ ø î ÝÖ ß÷ ìø ĒúąÙèą ĔîÖćøÿĆööîćüĉßćÖćøĒúąÖćøĒ׊Ü×ĆîÖĂúŤôÿĆöóĆîíŤ ÿćöĆÙÙĊ ß÷ ìĂ ß÷ ìø è ĀšĂÜ 7*1 ÿîćöÖĂúŤôíĎðąđêöĊ÷Ť đöČęĂ ģģ ÿ Ù ĦĨ
óú Ă ê óúĉîìøŤ ìĉöïøøđÝĉé ÝÖ óí ìĂ đðŨîðøąíćîöĂïìčî
óĆçîćøąïïøćßÖćø ðŘ ĦĨ đøČęĂÜ ÖćøðøąđöĉîêîđĂÜêćöÙĈøĆïøĂÜ ÖćøðäĉïĆêĉøćßÖćø×ĂÜ ìĂ ðŘ ĦĨ è ēăöóčđê÷ øĉđüĂøŤĒÙü øĊÿĂøŤì Ýü ÖćâÝîïčøĊ øąĀüŠćÜ Ħ ĩ ÿ Ù ĦĨ
ÖćøýċÖþć×ĂÜ ìĂ ÿĀÖøèŤĂĂöìøĆó÷Ť óí ìĂ ÝĈÖĆé Ēúąìčî óú Ă ê óúĉîìøŤ ìĉöïøøđÝĉé ĔĀšĒÖŠïčêøךćøćßÖćø úĎÖÝšćÜ Ēúą óîĆÖÜćîøćßÖćø óí ìĂ è ĀšĂÜðøąßčö óí ìĂ ģ đöČęĂ ĢĦ ÿ Ù ĦĨ
óú Ă ê áđèý ßúĉêõĉøĆêĉ øĂÜ ÝÖ ÷ý ìĂ đðŨîðøąíćîÖćøÿîìîć
óú Ă ê èĆåóÜþŤ üĉøĉ÷ąÙčðêŤ ñï üìĂ ÷ý ìĂ öĂï×ĂÜìĊęøąúċÖĔĀšĒÖŠ ĂÝ üîĉþć đøà đÝšć×ĂÜĒúąñĎšóĆçîćĀúĆÖÿĎêøēøÜđøĊ÷îüîĉþć ïøø÷ć÷ĔĀšĒÖŠ
ÖúčŠöēÙøÜÖćøüĉÝĆ÷ đøČęĂÜ ĶÙčèúĆÖþèąìĊęóċÜðøąÿÜÙŤ×ĂÜÖĈúĆÜóú ìĊęđĀöćąÿöÖĆïÖćøđðŨîîĆÖïĉî×ĂÜÖĂÜìĆóĂćÖćýķ ēé÷ ýìï ÷ý ìĂ è ĀšĂÜøĆïøĂÜ ÷ý ìĂ đöČęĂ ģ Ö ÷ ĦĨ
îý üìĂ ĔîĀĆüךà ĶÙüćöÙĉéđßĉÜïüÖÖĆïñĎšîĈøąéĆï÷čìíýćÿêøŤķ è ĀšĂÜïøø÷ć÷ üìĂ ÷ý ìĂ đöČęĂ ģĩ ÿ Ù ĦĨ
î Ă öćîĆê üÜþŤüćì÷Ť øĂÜ ÝÖ ÷Ö ìĂ ñï ÖĂÜÖĈúĆÜìćÜĂćÖćý đךćøŠüöÖćøòřÖÖćøðäĉïĆêĉìćÜĂćÖćý×îćéĔĀ⊠ĒúąìéÿĂïøąïïðŜĂÜÖĆî õĆ÷ìćÜĂćÖćý õć÷ĔêšøĀĆÿÖćøòřÖ Ķ1*5$) #-"$, ķ ēé÷ ìĂ ÝĆé ÖĈúĆÜóúĒúąđÙøČęĂÜïĉî×ĆïĕúŠĒïïìĊę ģġ Ö (SJQFO $ % đךćøŠüö è åćîìĆóĂćÖćý %BSXJO åćîìĆóĂćÖćý 5JOEBM ĒúąåćîìĆóĂćÖćý 5PXOTWJMMF đÙøČĂøĆåĂĂÿđêøđúĊ÷ øąĀüŠćÜ Ģ ģħ ÿ Ù ĦĨ
î Ă đýÖÿøøÙŤ ÿüîÿĊéć ñï ïî ģ ÖúŠćüêšĂîøĆïĒúąĔĀšēĂüćì ךćøćßÖćøïøøÝčĔĀöŠ è ïÖ ïî ģ đöČęĂ ĩ Ö ÷ ĦĨ
î Ă ÝĉøąýĆÖéĉĝ đøČĂÜÝüÜ øĂÜ ñĂ ÿóø ìĂ ĒúąÙèą êøüÝđ÷Ċę÷ö ĒúąĔĀšÙĈĒîąîĈđÖĊę÷üÖĆïÜćîóĆçîćøąïïøćßÖćø×ĂÜ ïî Ģ ēé÷öĊ î Ă óúüĆêø Ăĉîìøüĉđýþ øĂÜ ñï ïî Ģ ĔĀšÖćøêšĂîøĆï è ĀšĂÜðøąßčö ïî Ģ đöČęĂ ģġ ÿ Ù ĦĨ
î Ă óĉìĎø đÝøĉâ÷ĉęÜ ñï ïî Ħ óøšĂöéšü÷ ÙčèÝĉøąõć đÝøĉâ÷ĉęÜ ðøąíćîßöøöĒöŠïšćî ìĂ ïî Ħ đðŨîðøąíćîĔîóĉíĊöĂïìčîÖćøýċÖþć ĔĀšĒÖŠïčêøךćøćßÖćø úĎÖÝšćÜ ĒúąóîĆÖÜćîøćßÖćø ðøąÝĈðŘ ģĦĦĨ è ĀšĂÜéčÿĉêć ĂćÙćøĂćÖćýÙĈøè ïî Ħ đöČęĂ ģĢ ÿ Ù ĦĨ
î Ă ÙĉéÙüø ÿéĆï ñï ïî ĥĢ đðŨîðøąíćîĔîóĉíĊđðŗéēÙøÜÖćø×čéúĂÖ úĈđĀöČĂÜÿćíćøèðøąē÷ßîŤ ēé÷đìýïćúêĈïúÿčđìó øŠüöÖĆï ïî ĥĢ è ïøĉđüèúćîĂđîÖðøąÿÜÙŤ ĀîšćüĆéøęĈđðŗÜ ê ÿčđìó Ýü đßĊ÷ÜĔĀöŠ đöČęĂ Ģ Ö ÷ ĦĨ
î Ă ÿčøùìíĉĝ ÖĉÝÝćìø ñï ïî ħ đðŨîðøąíćîĔîóĉíĊÝïĀúĆÖÿĎêøîĆÖïĉî úĈđúĊ÷Ü×ĆĚîêšî øčŠîìĊę Ĩ è ēøÜđÖĘï ï òĎÜ ħġĥ ïî ħ đöČęĂ ģĢ ÿ Ù ĦĨ
î Ă ÿùþäŤ üčìíĊøóú ñï ïî Ĩ đðŨîðøąíćîĔîóĉíĊêšĂîøĆïÖĈúĆÜóúĒúąđÙøČęĂÜïĉî×ĆïĕúŠĒïïìĊę ģġ Ö (SJQFO $ % ìĊęĕéšøŠüöÖćøòřÖ ÖĆïöĉêøðøąđìýõć÷ĔêšøĀĆÿÖćøòřÖ 1*5$) #-"$, è đÙøČĂøĆåĂĂÿđêøđúĊ÷ øąĀüŠćÜ Ģ ģħ ÿ Ù ĦĨ ÖúĆïÿĎŠ ïî Ĩ è úćîÝĂéĂćÖćý÷ćî òĎÜ ĨġĢ đöČęĂ ģĨ ÿ Ù ĦĨ
î Ă đÿÖÿøø ÙĆîíć ñï ïî ĥ Ēúą ÙčèĂõĉþãć ÙĆîíć ðøąíćî
î Ă ßćêĉ éĉëĊđóĘÜ øĂÜ ñï ïî ģĤ óøšĂö Ýîì éĆïđóúĉÜĒúąÖĎšõĆ÷Ą
ßöøöĒöŠïšćî ìĂ ïî ĥ đðŨîðøąíćîÖćøïøø÷ć÷ðøąüĆêĉýćÿêøŤßćêĉĕì÷ ĒúąóøąöĀćÖþĆêøĉ÷Ťĕì÷ñĎšÿøšćÜßćêĉ è ø ø ìĀćøĂćÖćýĂîčÿøèŤ đöČęĂ Ħ Ö ÷ ĦĨ
ĀîŠü÷Ēóì÷Ť øó ïî ģĤ ìĀćøÖĂÜðøąÝĈÖćø óĆî Ă÷ ïî ģĤ Ēúą ă ħ ĀîŠü÷ïĉî ģġĤĩ øŠüöòřÖàšĂöĒñîðŜĂÜÖĆîĒúąïøøđìćÿćíćøèõĆ÷ Ýü ĂčéøíćîĊ ðŘ ĦĨ ðøąđõìõĆ÷ ĂĆÙÙĊõĆ÷ ÖøèĊđÖĉéĂĆÙÙĊõĆ÷ÝćÖÖćøßčöîčö ðøąìšüÜĒúąÖŠĂÖćøÝúćÝúĔîÿëćîìĊęÿĈÙĆâ è ýćúćÖúćÜ Ýü ĂčéøíćîĊ đöČęĂ ĢĦ ÿ Ù ĦĨ
î Ă ×Ýøùìíĉĝ ĒÖšüĂĈĕó øĂÜ ñï ïî ĥħ đðŨîðøąíćîĔîÖćøöĂïìčî ÖćøýċÖþćøŠüöÖĆï ÿëćîĊüĉì÷čÖøąÝć÷đÿĊ÷Ü ìĂ ġĢġ óĉþèčēúÖ ĒñîÖ ÿČęĂÿćøĂĉđúĘÖìøĂîĉÖÿŤ ïî ĥħ Ēúą ïøĉþĆì ĒĂŢéđìüéćēÛþèć ÝĈÖĆé ÝĆéÖĉÝÖøøööĂïìčîÖćøýċÖþć ĂčðÖøèŤÖĊāć ĒúąàŠĂöðøąêĎôčêïĂúĔĀšĒÖŠ ø ø ïšćîĒÖŠÜÖčúćÿćöĆÙÙĊ ê üĆÜîÖĒĂŠî Ă üĆÜìĂÜ Ýü óĉþèčēúÖ đöČęĂ ģħ ÿ Ù ĦĨ
î Ă ĂîčøĆÖþŤ øöèćøĆÖþŤ øĂÜ ñï ïî Ģ đðŨîðøąíćîĔîóĉíĊđðŗéĂïøö đßĉÜðäĉïĆêĉÖćø ÙøĆĚÜìĊę ģ ēÙøÜÖćøëŠć÷ìĂéĒúąđñ÷ĒóøŠđìÙēîēú÷ĊóúĆÜÜćî ìéĒìî ēé÷ ïî Ģ øŠüöÖĆï ÖøöóĆçîćóúĆÜÜćîìéĒìîĒúąĂîčøĆÖþŤ óúĆÜÜćî ÖøąìøüÜóúĆÜÜćî è ýĎî÷ŤđøĊ÷îøĎš óĆî Ă÷ ïî Ģ đöČęĂ ģħ ÿ Ù ĦĨ