หนังสือข่าวทหารอากาศ ฉบับเดือน มิถุนายน 2558 by RTAF News

ñöăöąÝçĜąöĄý “Ùüćöÿč×ÖĆïÙüćöìčÖ×ŤîîĆĚ ĒêŠúąÙîÖĘöêĊ ćŠ ÜÖĆî ïćÜÙîđÖĉéöćöĊÿöĂÜìĊéę Ċ ïćÜÙîđÖĉéöć öĊÿöĂÜìĊęüŠćÜ ïćÜÙîđÖĉéöćöĊøŠćÜÖć÷ìĊęéĊ ìĊęÝąđêĉïēêÝćÖìćøÖ×ċĚîöćđðŨîđéĘÖ ×ċĚîöćđðŨîüĆ÷øčŠî Ēúą×ċîĚ öćđðŨîñĎĔš ĀâŠ øĎðøŠćÜĀîšćêć ÙüćöđÞúĊ÷üÞúćéÖĘĒêÖêŠćÜÖĆî ÞąîĆîĚ ÖĘêĂš ÜöĊóìč íýćÿîć ĀøČĂöĊüĉíĊðäĉïĆêĉêŠĂÖĆî ìĊęÝąÿĂîđĀöČĂîÖĆîĀöéìčÖĂ÷ŠćÜ ĔĀšöĊÙüćöđÿöĂõćÙĒìšÖĘĕöŠĕéš öĊêĞćøćđéĊ÷ü ÖĘĕöŠĕéš ĒêŠúąÙîêšĂÜöĊêćĞ øć×ĂÜêîđóČĂę ×ĆéđÖúćêîĔĀšé×Ċ îċĚ ×ĆéđÖúćêîđĂÜĔĀšöÙĊ üćöđÞúĊ÷üÞúćé ĒúąëĎÖíøøöąĔĀšéĊ đøćÖĘÿćöćøëìĊęÝąÖšćüĕðÿĎŠÙüćöéĊ×ċĚî ÿïć÷×ċĚî öĊÙüćöÿč××ċĚî” óøąøćßéĞćøĆÿ ×ĂÜ óøąïćìÿöđéĘÝóøąđÝšćĂ÷ĎŠĀĆü ĔîēĂÖćÿìĊęóøąÙøĎüĉïĎúÿćøíøøö đÝšćĂćüćÿüĆéÙúĂÜ Ģĩ ĒúąÙèąđòŜćĄ è óøąêĞćĀîĆÖÝĉêøúéćøēĀåćî üĆîìĊę ģġ öĉëčîć÷î ģĦĢĩ

×ŠćüìĀćøĂćÖćý ÙèąñĎšÝĆéìĞćĀîĆÜÿČĂ×ŠćüìĀćøĂćÖćý đÝšć×ĂÜ

ÖĂÜìĆóĂćÖćý

ìĊęðøċÖþć

óú.Ă.Ă.ÿöýĆÖéĉĝ üøÞĆêø óú.Ă.ê.ĀâĉÜ öćúĊ éĉþåïøøÝÜ

óú.Ă.ì.ðøąóĆêøć êĆèæŤĕóēøÝîŤ óú.Ă.ê.ĀâĉÜ ÿčöćúĊ ùìíĉïčêø

ìĊęðøċÖþćÖĉêêĉöýĆÖéĉĝ

óú.Ă.ê.ÞĆêøßĆ÷ ïčââćîčøĆÖþŤ óú.Ă.ê.èĆåóÜþŤ üĉøĉ÷ąÙčðêŤ î.Ă.ĕüüĉì÷Ť đÿČĂéĊ î.Ă.ýčõēßêĉ ßĆ÷üÜþŤ î.Ă.ÖćîêŤßîÖ ĀĆîĀćïčâ î.Ă.üĆîßĆ÷ ïčâõĆÖéĊ

óú.Ă.ê.íîïéĊ Ăčêąöą óú.Ă.ê.Ùčèìø öèĊđ×Ċ÷ü î.Ă.×üĆâÖúšć îÖđĂĊĚ÷ÜìĂÜ î.Ă.üĆîßĆ÷ óċęÜđÝĊ÷ö î.Ă.ĀâĉÜ ÿčÙîíŤìĉó÷Ť üĆçîćöøą î.Ă.èøÜÙŤýĆÖéĉĝ óĉßĉêßēúíø

ñĎšĂĞćîü÷Öćø

óú.Ă.ì.áđèý ßúĉêõĉøĆêĉ đÝšćÖøö÷čìíýċÖþćìĀćøĂćÖćý

øĂÜñĎšĂĞćîü÷Öćø

óú.Ă.ê.ÖĆúßćâ ĀĂöĕÖøúćý đÿîćíĉÖćøÖøö÷čìíýċÖþćìĀćøĂćÖćý î.Ă.ÿĞćđøĉÜ óĎúđóĉęö øĂÜđÿîćíĉÖćøÖøö÷čìíýċÖþćìĀćøĂćÖćý ñĎšÝĆéÖćø î.Ă.ÿĀĆÿßĆ÷ öćøąđîêø ñĎšßŠü÷ñĎšÝĆéÖćø î.Ă.ĀâĉÜ ÖćâÝèć ĒêÜÞÉĞć ÖĂÜïøøèćíĉÖćø ïøøèćíĉÖćø óú.Ă.ì.áđèý ßúĉêõĉøĆêĉ ñĎšßŠü÷ïøøèćíĉÖćø î.Ă.ĀâĉÜ îõĉýóø ÿĆÜ×ŤìĂÜ î.ì.ßćâ÷čìí øĆêîÿćúĊ ðøąÝĞćÖĂÜïøøèćíĉÖćø î.Ă.ĀâĉÜ üøøèĉõć ÷Ċęðøąßć î.Ă.îĉóîíŤ ÖŠĂÿĉîÙšć î.Ă.ĀâĉÜ íĆââćõøèŤ óĆîíčŤđóĘÜ î.ì.ĀâĉÜ ĂîÜÙŤîćë ïčâÝæĉê÷Ť î.ì.ÿĉîíó ðøąéĆïâćêĉ î.ì.ĀâĉÜ ÷čóđøý üÜýŤöĊýĆÖéĉĝ ó.Ă.Ă.ßĆ÷ßîą ēÿøąÿĉÜĀŤ ÖĂÜÝĆéÖćø î.ì.ĀâĉÜ ÿčõćüéĊ ēÙêøđüĊ÷Ü ø.Ă.ÿčüĆçîŤ ðøąßćÖĎú î.ê.ĀâĉÜ ÿčöćúĊ ÿć÷ąîĆîìŤ ø.ê.ßĆéßĆ÷ ßćüéø ó.Ă.Ă.ĀâĉÜ đÞúć ĒÖšü÷ý îćÜ óøìĉó÷Ť ýøĊüøóÜþŤ îćÜ Ăöøć ĀĆêëöćý

ĀîĆÜÿČĂ×ŠćüìĀćøĂćÖćý ÙüćöđðŨîöć ĀîĆÜÿČĂ×ŠćüìĀćøĂćÖćý đðŨîîĉê÷ÿćøøć÷đéČĂî×ĂÜÖĂÜìĆó ĂćÖćý đøĉęöéĞćđîĉîÖćøđöČęĂðŘ ó.ý.ģĥĩĤ ×ċĚîÖĆïÖøö×ŠćüìĀćøĂćÖćý öĊîćüćĂćÖćýđĂÖ ÿÖú øÿćîîìŤ đðŨîïøøèćíĉÖćøÙîĒøÖ éĞćđîĉîÖćø ēé÷ìčî×ĂÜ×šćøćßÖćøìĀćøĂćÖćý êŠĂöćðŘ ó.ý.ģĥĪĩ ĕéšēĂîÖĉÝÖćø öćĂ÷ĎŠĔîÙüćöĂĞćîü÷Öćø×ĂÜÖøö÷čìíýċÖþćìĀćøĂćÖćý êćöÙĞćÿĆęÜ ìĂ. (đÞóćą)ìĊę Ħĩġ/Īĩ úÜ ģĤ í.Ù.ģĥĪĩ Ģ ö.Ù.ģĦĦĤ ĕéšđ×šćĂ÷ĎŠĔîÖĉÝÖćøÿüĆÿéĉÖćøÖĂÜìĆóĂćÖćý ÖĞćÖĆïéĎĒúēé÷ÙèąĂîčÖøøöÖćøïøĉĀćøüćøÿćøĒúąÿČęĂÿĉęÜóĉöóŤÖĂÜìĆó ĂćÖćý êćöĂîčöĆêĉ ñï.ìĂ./ðøąíćîÖøøöÖćøÿüĆÿéĉÖćøÖĂÜìĆóĂćÖćý đöČęĂ ģĩ í.Ù.Ħģ ÖĞćĀîéĔĀšĔßšøąđïĊ÷ïÙèąÖøøöÖćøÿüĆÿéĉÖćøÖĂÜìĆó ĂćÖćý üŠćéšü÷ÖćøïøĉĀćøüćøÿćøĒúąÿČĂę ÿĉÜę óĉöóŤÖĂÜìĆóĂćÖćý ó.ý.ģĦĦģ

õćøÖĉÝ éĞćđîĉîÖĉÝÖćøĀîĆÜÿČĂ×ŠćüìĀćøĂćÖćý ĔĀšđðŨîĕðêćöîē÷ïć÷×ĂÜ ÙèąĂîčÖøøöÖćøïøĉĀćøüćøÿćøĒúąÿČĂę ÿĉÜę óĉöóŤÖĂÜìĆóĂćÖćý öĊñĂĎš ćĞ îü÷Öćø ĀîĆÜÿČĂ×ŠćüìĀćøĂćÖćý (ÝÖ.÷ý.ìĂ.) đðŨîñĎšïĆÜÙĆïïĆâßćøĆïñĉéßĂï

üĆêëčðøąÿÜÙŤ Ģ. đóČęĂđóĉęöóĎîÙüćöøĎšĔîÖĉÝÖćøìĆęüė ĕð ģ. đóČĂę ĒúÖđðúĊ÷ę îĒÿéÜÙüćöÙĉéđĀĘîĔîéšćîÖćøìĀćø ÖćøđöČĂÜ đýøþåÖĉÝ ÿĆÜÙöÝĉêüĉì÷ć üĉì÷ćýćÿêøŤđìÙēîēú÷Ċ ĒúąÿĉęÜĒüéúšĂö ĂĆîÝą đðŨîðøąē÷ßîŤêŠĂÿŠüîøüö Ĥ. đóČęĂđñ÷ĒóøŠÖĉÝÖćøÖĂÜìĆóĂćÖćý

ÖćøéĞćđîĉîÜćî Ģ. đðŨîÿČęĂÖúćÜĔîÖćøĒúÖđðúĊę÷î ĒÿéÜÙüćöÙĉéđĀĘî ìĊęđðŨî ðøąē÷ßîŤĔîÖćøóĆçîćÖĂÜìĆóĒúąÿŠüîøüö ģ. đøČęĂÜìĊęîĞćúÜĔîĀîĆÜÿČĂ×ŠćüìĀćøĂćÖćý - êšĂÜĕöŠ×ĆéêŠĂüĆêëčðøąÿÜÙŤ/îē÷ïć÷ ÖĂÜìĆóĂćÖćý - êšĂÜĕöŠÖøąìïêŠĂÙüćööĆęîÙÜ×ĂÜßćêĉ ïčÙÙú ĀøČĂ ÿŠüîøüö - êšĂÜĕéšøĆïÖćøóĉÝćøèćĒúąđĀĘîßĂïÝćÖÙèąÖøøöÖćø óĉÝćøèćđøČęĂÜ×ĂÜÿĞćîĆÖÜćîĀîĆÜÿČĂ×ŠćüìĀćøĂćÖćý

ÖĞćĀîéÖćøđñ÷ĒóøŠ îĉê÷ÿćøøć÷đéČĂî

ÿĞćîĆÖÜćîĀîĆÜÿČĂ×ŠćüìĀćøĂćÖćý ĀšĂÜ ĢġĢ ĂćÙćøĀĂÿöčéÖĂÜìĆóĂćÖćý Öøö÷čìíýċÖþćìĀćøĂćÖćý Ē×üÜÿîćöïĉî đ×êéĂîđöČĂÜ Öìö. ĢġģĢġ ēìø. ġ-ģĦĤĥ-ĥĥĨĢ, ġ-ģĦĤĥ-ĥģĥĢ Fax. ġ-ģĦĤĥ-ĥĥĨĢ

óĉöóŤìĊę ïøĉþĆì ðøĊßćíø ĂĉîđêĂøŤóøĉĚî ÝĞćÖĆé ĥ/Ħ àĂ÷ øćöĂĉîìøć ĥģ Ē÷Ö ĩ Ē×üÜÙĆîîć÷ćü đ×êÙĆîîć÷ćü Öìö. ĢġģĤġ ēìø. ġģ-ĪĤġ-ĨġĦĤ-ĥ ĒôÖàŤ ġģ-ĪĤġĨġĦġ ÙŠćÿöćßĉÖõć÷îĂÖðŘúą ĤĦġ ïćì (øüöÙŠćÿŠÜ) ÿĆęÜÝŠć÷ ðè.ÙúĂÜëîî Ģġģģģ ÙüćöÙĉéđĀĘî×ĂÜñĎšđ×Ċ÷îĔîĀîĆÜÿČĂÞïĆïîĊĚ ĕöŠöĊÿŠüîñĎÖóĆîÖĆïìćÜøćßÖćøĒêŠðøąÖćøĔé

ĂĂÖĒïïðÖ : î.ì.ÿĉîíó ðøąéĆïâćêĉ / ó.Ă.Ă.ĂčéöýĆÖéĉĝ øčŠÜĒÿÜ

http://www.rtaf.mi.th ĀøČĂ E-mail : rtafmag@gmail.com

ðŘìĊę ĨĦ ÞïĆïìĊę ħ đéČĂî öĉëčîć÷î ģĦĦĩ

ÿćøïĆâ ĤĪ

ĦĤ ĦĤ

Ī ïìïøøèćíĉÖćø Ģġ üĆîüĉÿć×ïĎßć ...î.Ă.đÖþö óÜþŤóĆîíŤ ĢĢ ïìĂćđýĊ÷øóćìüĆîÙøĂÜøćß÷Ť ...î.Ă.đÖþö óÜþŤóĆîíŤ Ģģ ðøąē÷ßîŤÿč××ĂÜĒñŠîéĉî : Ă÷ĎŠĂ÷ŠćÜóĂ öĊÖĞćĕø (êĂîìĊę Ģ) ...êćöøĂ÷ ĢĦ đøČęĂÜđúŠćÝćÖĒôŜöÖćø÷čìíìćÜĂćÖćý ...óú.Ă.Ă.ÿöýĆÖéĉĝ üøÞĆêø ģġ Ħ ðŘ ÿĞćîĆÖÜćîÙúĆÜÿöĂÜÖĂÜìĆóĂćÖćý ...ÿÙö.ìĂ. ģĤ üĉíĊÖćøðŜĂÜÖĆî õĆ÷ÙčÖÙćöÝćÖ Drone ...ó.Ă.Ă.ÝĞćîÜÙŤ ýøĊēóíĉĝ ĤĢ K 9 ÖĞćúĆÜøïÿĊę×ć ÖĂÜìĆóĂćÖćý ßĊüĉêđóČęĂîć÷ ĀĆüĔÝđóČęĂßćêĉ ...ó.Ă.Ă.ÝĆÖøćóĉßâŤ ĂĆêēî Ĥħ öčööĂÜ×šćößćêĉñŠćîÿČęĂóĉóĉíõĆèæŤÿĉÜÙēðøŤ ...óú.Ă.ê.ĀâĉÜ ÝĉøćõøèŤ ýøĊýĉú ĤĪ ÖćøòřÖøŠüöÖĂÜìĆóĕì÷ ðøąÝĞćðŘ ģĦĦĩ ...î.ì.Öĉêêĉ íîïüø÷ý ĥĤ õĎöĉìĆýîŤĂčêÿćĀÖøøöðŜĂÜÖĆîðøąđìý×ĂÜĂćđàĊ÷î ...ÿìð. ĥĩ ÖćøðŜĂÜÖĆîĒúąÖĞćÝĆéðúüÖēé÷ĔßšüĉíĊđĀ÷ČęĂúŠĂ ...ÖĂÙ.ß÷.ìĂ. ĦĢ øĂïøĎš...ĂćđàĊ÷î ...đăîøĊę ĂĉÖîćìĊÿ ĂćøĎÝć

ĦĤ ÙčèÖĘĒÖšðŦâĀćĕéš ìĞćĕöÿĆââćè Wi-Fi ĕöŠĒøÜ ? ...î.Ă.èĆåüčçĉ ÿćöĕóïĎú÷Ť, Ph.D. Ħĩ õćþćĕì÷éšü÷ĔÝøĆÖ : ÖćøÖúć÷đÿĊ÷Ü×ĂÜÙĞć ...îüĊøŤ ħġ ðøĉýîćĂĆÖþøĕ×üš ...öĊî ħģ ÙøĎõćþćóćìĊ : Let's Work Out! öćĂĂÖÖĞćúĆÜÖć÷ÖĆîđëĂą êĂîìĊę Ģ ...Lime Soda ħĨ đüúćÖćøŤêĎî ...öĉÿÖøĊî ħĪ đÖþĊ÷èĄ ÙøĆĚÜìĊęÿĂÜ ...ĀöĂóĆêø ĨĢ Ăčì÷ćîđÞúĉöóøąđÖĊ÷øêĉ ÿöđéĘÝóøąýøĊîÙøĉîìøćïøöøćßßîîĊ Ĩģ ïøĎĕî ģĦĨĩ ...óú.Ă.ì.ðøĊßć ðøąéĆïöč× ĨĨ ÜĎĔîøĆÜóâćĂĉîìøĊ ...î.Ă.üĆßøą ÿÖčúøĆêîŤ ĩġ ħħ ðŘ ēøÜđøĊ÷îđÿîćíĉÖćøìĀćøĂćÖćý ...ðßÿ.øø.ÿí.ìĂ.÷ý.ìĂ. ĩĤ öčöÖãĀöć÷ : úćõöĉÙüøĕéš ...î.Ă.üĆîßĆ÷ öšćÿčüøøè ĩĦ öčöÿč×õćó : đöČęĂĒöúÜĀøČĂÿĉęÜĒðúÖðúĂöđ×šćĀĎ ...îć÷ĀŠüÜĔ÷ ĩĨ ×ĂïôŜćÙčèíøøö ...1261 ĪĢ ĔîøĆĚüÿĊđìć

óðóüüìċñčÚċü ÿüĆÿéĊÙøĆï ÿöćßĉÖĀîĆÜÿČĂ×ŠćüìĀćøĂćÖćýìčÖìŠćî ðŦÝÝčïĆîðŦâĀćÿĉęÜĒüéúšĂö×ĂÜēúÖ ĕéšöĊïìïćìêŠĂÙüćöđðŨîĂ÷ĎŠ×ĂÜðøąßćÖøēúÖđðŨîĂ÷ŠćÜöćÖ àċęÜïćÜÙøĆĚÜ ìĞćĔĀšđÖĉéÙüćöÿĎâđÿĊ÷êŠĂßĊüêĉ ĒúąìøĆó÷Ťÿîĉ øüöìĆÜĚ ÖćøéĞćøÜßĊüêĉ Ă÷ĎøŠ üŠ öÖĆîĔîĒêŠúąðøąđìý ĒúąîĆïüĆîÝąìüĊÙüćöøčîĒøÜ ×ċĚîĂ÷ŠćÜöćÖ đóČęĂĔĀšøąúċÖëċÜđĀêčÖćøèŤÙüćöÿĎâđÿĊ÷ĒúąêøąĀîĆÖđĀĘîÙüćöÿĞćÙĆâëċÜÖćøðŜĂÜÖĆîøŠüöÖĆîìĊęđøĊ÷ÖüŠć “øĆÖþŤēúÖ” ÝċÜëČĂđĂćüĆîìĊę Ħ öĉëčîć÷î ×ĂÜìčÖðŘđðŨî “üĆîÿĉęÜĒüéúšĂöēúÖ” đóČęĂĔĀšðøąßćÖøēúÖøüöìĆĚÜÙîĕì÷ ĕéšêéĉ êćöÖćøðøąđöĉîñúÙüćöđðúĊ÷ę îĒðúÜéšćîÿĉÜę ĒüéúšĂö ĒúąðúčÖÝĉêÿĞćîċÖĔîÖćøĔßšìøĆó÷ćÖøĔĀšđðŨîĕðĂ÷ŠćÜëĎÖêšĂÜ ĒúąðøąĀ÷Ćé ĂĊÖìĆĚÜđøČęĂÜ×ĂÜõĆ÷íøøößćêĉìĊęÿČïđîČęĂÜöćÝćÖÿõćüąĒüéúšĂöēúÖøšĂî×ċĚîĂ÷ŠćÜêŠĂđîČęĂÜ đĀêčÖćøèŤ ÿčéēýÖÿúéÝćÖöĀĆîêõĆ÷øšć÷ĒøÜÝćÖíøøößćêĉìĊęĀúć÷ðøąđìýĕéšøĆïñúÖøąìïéšü÷ÖĆî Ăćìĉ îÊĞćìŠüö ĒñŠîéĉîĒĀšÜĒúšÜ ×ćéîÊćĞ òîĕöŠêÖêćöùéĎÖćú éĆÜîĆîĚ ÝċÜ×ĂđßĉâßüîìčÖìŠćîøŠüööČĂÖĆîúéõćüąēúÖøšĂî úéðøĉöćèÖŢćàđøČĂîÖøąÝÖĔî ðŦÝÝčïĆîĔĀšîšĂ÷úÜđóČęĂĔĀšđÖĉéÙüćöðúĂéõĆ÷êŠĂßĊüĉê÷ĉęÜ×ċĚî ... õćóÝćÖðÖÞïĆïîĊĚ đðŨîõćóðøąßćÿĆöóĆîíŤÖćøòřÖøŠüöÖĂÜìĆóĕì÷ ģĦĦĩ ìĊęöĊðøąüĆêĉýćÿêøŤđøĉęöéĞćđîĉîÖćø öćêĆĚÜĒêŠ ó.ý.ģĦģĤ ìĊęĔßšøĀĆÿÖćøòřÖ “Öòø.ģĤ” (ÿöćßĉÖÿćöćøëêĉéêćöøć÷úąđĂĊ÷éÝćÖïìÙüćöĔîÞïĆï) Ēúą đøČęĂÜđúŠćÝćÖĒôŜöÖćø÷čìíìćÜĂćÖćý ñĎšđ×Ċ÷îĕéšÖúŠćüëċÜ ĂéĊêñĎšïĆÜÙĆïïĆâßćøąéĆïÿĎÜ×ĂÜÖĂÜìĆóĂćÖćýìĊęÿøšćÜ ðøąüĆêýĉ ćÿêøŤÿćĞ ÙĆâĂ÷ŠćÜÖúšćĀćâìĊîę ćŠ ÝéÝĞćëċÜüĊøÖøøö×ĂÜüĊøïčøþč êšîĒïï×ĂÜđøć...îĂÖÝćÖîĊ÷Ě ÜĆ öĊïìÙüćöìĊîę ćŠ ÿîĔÝ Ăćìĉ ... ìĞćĕöÿĆââćè Wi–Fi ĕöŠĒøÜ ? ēé÷ĔîđîČĚĂĀć×ĂÜïìÙüćöÝąöčŠÜđîšîëċÜÙüćöÿćöćøë×ĂÜöîčþ÷ŤìĊęóĆçîćĒúą öĊüĉüĆçîćÖćøÖšćüĕðÿĎŠēúÖĂîćÙêìĊęöĊđøČęĂÜøćüìĊęîŠćøĎšđÖĊę÷üÖĆïĂčðÖøèŤÿŠÜÿĆââćè Wi-Fi àċęÜñĎšĔßšÜćîÿćöćøëĒÖšðŦâĀć ĕéšéšü÷êĆüđĂÜ ...ĒúąïìÙüćöìĊęêøÜÿëćîÖćøèŤðŦÝÝčïĆîàċęÜđÖĉé×ċĚîĔîðøąđìýöĀćĂĞćîćÝĂ÷ŠćÜÿĀøĆåĄ ìĊęëĎÖÙčÖÙćöÝćÖ Drone ÝċÜĂ÷ćÖĔĀšÿöćßĉÖìčÖìŠćîêĉéêćöïìÙüćöîĊĚĂ÷ŠćÜúąđĂĊ÷éĔîĀĆü×šĂ üĉíĊÖćøðŜĂÜÖĆîõĆ÷ÙčÖÙćöÝćÖ Drone ĂĊÖìĆĚÜ÷ĆÜöĊÙĂúĆöîŤìĊęîŠćÿîĔÝÝćÖîĆÖđ×Ċ÷îøčŠîĔĀöŠ đßĉâóúĉÖĂŠćîĕéšêćöĂĆí÷ćýĆ÷ ... ïøøèćíĉÖćø zzz

üĆîüĉÿć×ïĎßćóćÿč×ýøĊ üĉÿć×ïĎßćóćÿöĔÝ üĆîðøąÿĎêĉêøĆÿøĎšÿĎŠîĉóóćî ßćüóčìíêŠćÜöĆęîÙÜêøÜÙüćöéĊ éĞćøÜêîðäĉïĆêĉ×ÝĆéìčÖ×Ť öĊìćîóøšĂöîšĂöĔÝĔĀšýøĆìíć ðäĉïĆêĉõćüîćÿćíčÖĉÝ öĊđöêêćđðŨîîĉê÷ŤÝĉêßČęîïćî öčìĉêć÷ċéöĆęîÿøøóŤðøąÿĉìíĉĝ ĂčđïÖ×ćđðŨîÖúćÜĕöŠĀŠćÜÝĉîêŤ ÙîìĆęüĕðöĊÝĉêÙĉéðøąÿćî ĔîÙøĂïÙøĆüøĆÖĔÙøŠĔĀšðŦââć êî×ĂÜêîìĞćĔÝĔĀšÙÜìĊę ÿĆÜÙöìĊęđÖĊę÷üéĂÜĕöŠĀöĂÜĔÝ üĉÿć×ïĎßćđüĊ÷îöćëċÜ ìĞćÝĉêĔÝ×ĂÜêîóšîøćÙĉî ×ĂÙčèóøąøĆêîêøĆ÷Ùčèĕóýćú ĔĀšéĞćđîĉîêćöíøøöóøąÿĆööć

ÙčèÙüćöéĊöĆęîÙÜĕöŠÿÜÿĆ÷ đúĉýüĉĕúïčââćïćøöĊ ēßêĉêøąÖćøïčâùìíĉĝðøąÿĉìíĉĝýøĊ ÿïÿč×ýøĊýĊúìćîÖćøõćüîć öĊýĊúðúčÖðúĂï×üĆâĔĀšĀøøþć đÿøĉöðŦââćđðŨîîĉê÷ŤÝĉêđïĉÖïćî óøðøąÿĉìíĉĝìĞćĔÝĔĀšÿČïÿćî ÿč×êøąÖćøÖøčèćđðŨîĂćÝĉè êŠĂöüúöĉêøĔĀšđĀĘîđðŨîîĉÝýĊú ßČęîßĊüĉîéšü÷íøøöóøąÿĆööć ĔĀšßČęîïćîìĞćĔÝĕøšðŦâĀć ÙøĂÜÙčèÙŠćÙüćöÙĉéðøąÿĉìíĉĝßĆ÷ ÝąĕéšöĊßĊüĉêðøąÿĉìíĉĝĔÿ ÙĉéÿĉęÜĔéÿöðøąÿÜÙŤÝĞćîÜÝĉîêŤ ßćüóčìíóċÜøĆÖþćÝĉêđðŨîîĉÝýĊú ðüÜìøĆó÷ŤÿĉîÝąìüĊöĆęÜöĊöć ĂõĉïćúßćüóčìíÿčéĀøøþć ÿöÙčèÙŠćßćüóčìíóĉÿčìíĉĝđìĂâ

óčìíïĎßć íøøöïĎßć ÿĆÜÛïĎßć ÙèąñĎšÝĆéìĞćĀîĆÜÿČĂ×ŠćüìĀćøĂćÖćý (î.Ă.đÖþö óÜþŤóĆîíŤ ðøąóĆîíŤëüć÷đðŨîóčìíïĎßć)

ïìĂćđýĊ÷øóćìüĆîÙøĂÜøćß÷Ť Ī öĉëčîć÷î ģĦĦĩ đÖšćöĉëčîć÷îñúÿč×ýøĊ üĆîÙøĂÜøćß÷ŤĔîĂÜÙŤóøąìøÜíøøöŤ ìøÜÙøĂÜøćß÷Ťéšü÷íøøöÿčéúÊĞćđúĉý ÷ĉęÜîćîüĆîöĆęîÙÜéĞćøÜöć óøąìøÜđðŨîóŠĂĀúüÜ×ĂÜðüÜøćþãøŤ ìýóĉíøćßíøøöÿčéĂĞćĕó ìčÖēÙøÜÖćøĔîóøąĂÜÙŤéĞćøÜÿüĆÿéĉĝ ÖćøđÖþêøîćéĞćìĞćîćðŘ đÖþêøìùþãĊĔĀöŠ÷ŠĂöĕéšñú ìĆĚÜðčŞ÷ÙĂÖðčŞ÷ĀöĆÖĀúĆÖÜéÜćö ÖćøýċÖþćóøąđèøÖĘđðŨîñú úĎÖßćüïšćîøĆïïčâđðŨîìčîøĂî ýĉúðąìčÖĒ×îÜìčÖĒĀŠÜĀî ĒöšëîîĀîìćÜÿøšćÜöøøÙć Ùúšć÷ÙøĂÜøćß÷ŤðŘîĊĚöĊöćëċÜ ëüć÷óøĔĀšĂÜÙŤóøąìøÜíøøö ×ĂÙčèóøąĕêøøĆêîŤÝøĆÿýøĊ ÙčšöÙøĂÜĂÜÙŤöĀćøćßßćêĉîøĉîìøŤ

ïćøöĊöĀćøćßßćêĉÿč×ÿĆîêŤ öĀĆýÝøø÷ŤóøąîüöĉîìøŤðŗũîøćßć êŠćÜìĎîđìĉéóøąĂÜÙŤìøÜÙčèÙŠć ðüÜðøąßćöĆęîÙÜóøąìøÜßĆ÷ ðøąßćßćêĉóĉîĉÝÝĉêĒÝŠöĔÿ đúĉýüĉĕúéšü÷ïčââćïćøöĊ ðøćÖäßĆéìĆęüĕì÷ĔîüĉëĊ óøąïćøöĊđ×šćëċÜÝċÜÜéÜćö đðŨîöÜÙúĔĀšñúĂ÷ŠćÜúšîĀúćö đöČęĂìĞćêćöÿĆöùìíĉĝðøąÿĉìíĉĝóø ìčîöÜÙúóøąøćßìćîÖćøÿĆęÜÿĂî ìčÖ×ĆĚîêĂîöĊñúúšîýøĆìíć óøöÜÙúóøąøćßìćîÿčéĀøøþć óøąÖøčèćđðŨîîĉê÷ŤÖĉÝðøąÝĞć ßćüĕì÷óċÜóøšĂöĔÝĔĀšĂĉęöĀîĞć ÿëĉêúÊĞćđÖĉîøšĂ÷ðŘýøĊĒñŠîéĉî đìóìĆęüôŜćíćêøĊöèĊýúĉ ðş ìĆęüôŜćéĉîÙčšöÙøĂÜĂÜÙŤìøÜóøąđÝøĉâ

éšü÷đÖúšćéšü÷ÖøąĀöŠĂö ×Ăđéßą ×šćóøąóčìíđÝšć ÙèąñĎšÝĆéìĞćĀîĆÜÿČĂ×ŠćüìĀćøĂćÖćý (î.Ă.đÖþö óÜþŤóĆîíŤ ðøąóĆîíŤëüć÷)

ðøąē÷ßîŤÿč××ĂÜĒñŠîéĉî êćöøĂ÷

ĀõČŞĀõŞąÚñĀ ôĈÔĜąēö (èĀìêĈė Ġ) “...đýøþåÖĉÝóĂđóĊ÷ÜđðŨîđÿöČĂîøćÖåćî×ĂÜßĊüĉê øćÖåćîÙüćööĆęîÙÜ×ĂÜĒñŠîéĉî đðøĊ÷ïđÿöČĂîđÿćđ×Ęö ìĊęëĎÖêĂÖøĂÜøĆïïšćîđøČĂîêĆüĂćÙćøĕüšîĆęîđĂÜ ÿĉęÜÖŠĂÿøšćÜÝąöĆęîÙÜĕéšÖĘĂ÷ĎŠìĊęđÿćđ×Ęö ĒêŠÙîÿǹüîöćÖöĂÜĕöŠđĀĘîđÿćđ×Ęö ĒúąúČöđÿćđ×ĘöđÿĊ÷éšü÷àÊĞćĕð...” óøąøćßéĞćøĆÿ×ĂÜ óøąïćìÿöđéĘÝóøąđÝšćĂ÷ĎŠĀĆü

đúĊĚ÷Üðúć

đÖþêøÖø

đÖþêøÖøìĞćîć

đÖþêøÖøìĞćđÖ

þêø

ÙÜöĊĀúć÷ÙîÙĉéüŠćĀćÖÝąéĞćđîĉîßĊüĉêĔîĒïïóĂđóĊ÷Ü đøćÝąêšĂÜĀ÷čéÙüćöĂ÷ćÖ Ā÷čéÖćøÖĉî ĒïïôčŜÜđôŜĂ Ā÷čéĔßšđìÙēîēú÷Ċ Ā÷čéÖćøàČĚĂ Ā÷čéÖćø×ć÷ ĀøČĂĀ÷čéĂąĕøĂĊÖĀúć÷êŠĂĀúć÷Ă÷ŠćÜìĊę÷ĆÜĂ÷ćÖöĊĂ÷ćÖĕéš Ă÷ĎŠĀøČĂđðúŠć öĆîÙÜìøöćîîŠćéĎ ĒúąđìŠćìĊęđÙ÷ĕéš÷ĉî ĕéšđĀĘîêšîĒïïÙîìĊęðøąÿïÙüćöÿĞćđøĘÝÝćÖÖćøîĞć ĀúĆÖðøĆßâćđýøþåÖĉÝóĂđóĊ÷ÜöćĔßšĔîÖćøéĞćđîĉîßĊüĉê ēé÷ÿŠüîöćÖÖĘÝąđðŨîđÖþêøÖø ĒúšüëšćđøćÝąéĞćđîĉîßĊüĉê êćöĀúĆÖðøĆßâćđýøþåÖĉÝóĂđóĊ÷Ü đøćêšĂÜðúĎÖ×šćü ðúĎÖñĆÖ đúĊĚ÷Üðúć éšü÷ĀøČĂđðúŠć ëċÜÝąđøĊ÷ÖĕéšüŠć ĔßšßĊüĉê ĒïïóĂđóĊ÷Ü

öĉëčîć÷î ģĦĦĩ

×ŠćüìĀćøĂćÖćý ĢĤ

ĀúĆÖðøĆßâćđýøþåÖĉÝóĂđóĊ÷ÜÙČĂĂąĕø ðøĆßâćđýøþåÖĉÝóĂđóĊ÷ÜđðŨîüĉíĊÙĉé ĀúĆÖÙĉé đýøþåÖĉÝóĂđóĊ÷ÜĕöŠĕéšđîšîüŠćõćÙđÖþêøĂ÷ŠćÜđéĊ÷ü ìčÖÿŠüî ìčÖĂÜÙŤÖø ìčÖÙî ëšćÝąĔĀšÿøčðüŠć đýøþåÖĉÝóĂđóĊ÷ÜđîšîüĉíĊÙĉé ĀúĆÖÙĉé ĒúąîĂÖÝćÖÙĉéĒúšü đøćêšĂÜ øĆÖéšü÷ øĆÖéšü÷ýøĆìíć óĂĔÝìĊęÝąìĞć đßŠî óĂĔÝÝąìĞćđÖþêø óĂĔÝÝąđðŨî×šćøćßÖćø ĒúšüóĂĔÝìĊęÝąđðŨîìĀćø êĞćøüÝ ĒêŠüŠćđÖþêøÖøđðŨîêĆüĂ÷ŠćÜìĊęìĞćĔĀšÙîìĆęüĕð đĀĘîñúÿĞćđøĘÝÝćÖÖćøîĞćĀúĆÖðøĆßâćđýøþåÖĉÝóĂđóĊ÷Ü öćĔßšĕéšĂ÷ŠćÜßĆéđÝî ĒúąìĊęÿĞćÙĆâĔîðøąđìýĕì÷đðŨîðøąđìýđÖþêøÖøøö ðøąßćÖøÿŠüîĔĀâŠđðŨîđÖþêøÖø ĕöŠüŠćÝąđðŨîðŦâĀćđøČęĂÜĀîĊĚÿĉî×ĂÜđÖþêøÖø ×šćøćßÖćø îĆÖíčøÖĉÝ úšüîÿŠÜñúÖøąìïêŠĂÖćøóĆçîćðøąđìý óøąïćìÿöđéĘÝóøąđÝšćĂ÷ĎŠĀĆü ìøÜđêČĂîõĆ÷úŠüÜĀîšć ēé÷óøąøćßìćîĒîüóøąøćßéĞćøĉđýøþåÖĉÝóĂđóĊ÷Ü ĔĀšÙîĕì÷ îĞćĕððäĉïĆêĉöćêĆĚÜĒêŠ ó.ý.ģĦĢĨ đóČęĂðŜĂÜÖĆîüĉÖùêĉđýøþåÖĉÝìĊęĂćÝđÖĉé×ċĚî Ĕî×èąìĊęðøąđìýĕì÷ÖĞćúĆÜóĆçîć đóČęĂÿøšćÜÙüćöđÝøĉâĔĀšìĆéđìĊ÷öÖĆïîćîćðøąđìý óøąïøöøćēßüćì “...ÖćøóĆçîćðøąđìýîĆĚîÝĞćđðŨîêšĂÜìĞćêćöúĞćéĆï×ĆĚî đøĉęöêšîéšü÷ÖćøÿøšćÜóČĚîåćî ÙČĂ ÙüćööĊÖîĉ öĊĔßš×ĂÜðøąßćßîÖŠĂî éšü÷üĉíÖĊ ćøìĊðę øąĀ÷Ćé øąöĆéøąüĆÜĒêŠëÖĎ êšĂÜêćöĀúĆÖüĉßć đöČĂę óČîĚ åćî đÖĉé×ċîĚ öĆîę ÙÜóĂÙüøĒúšü ÝċÜÙŠĂ÷ÿøšćÜđÿøĉöÙüćöđÝøĉâ×ĆîĚ ìĊÿę ÜĎ ×ċîĚ êćöúĞćéĆïêŠĂĕð ÖćøëČĂĀúĆÖìĊÝę ąÿŠÜđÿøĉö ÙüćöđÝøĉâĔĀšÙŠĂ÷đðŨîÙŠĂ÷ĕðêćöúĞćéĆï...éšü÷ÙüćöøĂïÙĂï øąöĆéøąüĆÜ ĒúąðøąĀ÷ĆéîĆĚî ÖĘđóČęĂðŜĂÜÖĆî ÙüćöñĉéóúćéúšöđĀúüĒúąđóČęĂĔĀšïøøúčñúÿĞćđøĘÝĕéšĒîŠîĂîïøĉïĎøèŤ...” đýøþåÖĉÝóĂđóĊ÷ÜđðŨîĀîċÜę ĔîĒîü óøąøćßéĞćøĉìóĊę øąïćìÿöđéĘÝóøąđÝšćĂ÷ĎĀŠ üĆ ĕéšóøąøćßìćîđðŨîðøĆßâćĔîÖćøéĞćøÜßĊüêĉ ēé÷÷ċéĀúĆÖÙüćöóĂđĀöćąóĂéĊ öĊđĀêčöñĊ ú ĒúąÙüćöĕöŠðøąöćì àċęÜóøąïćìÿöđéĘÝ óøąđÝšćĂ÷ĎĀŠ üĆ ìøÜëČĂðäĉïêĆ éĉ üš ÷óøąĂÜÙŤđĂÜ öćĂ÷ŠćÜêŠĂđîČęĂÜ÷ćüîćîĒúąóøąĂÜÙŤ ìøÜðäĉïêĆ Ĕĉ ĀšđĀĘîđðŨîêĆüĂ÷ŠćÜ đßŠî ÷ćÿĊôîŦ ìĊęóøąĂÜÙŤĔßšĀöéĀúĂé öĀćéđúĘÖđðúĊę÷î ĀúĂéĔĀöŠĔĀšĒúšü óøąĂÜÙŤ÷ĆÜĔĀšîĞćöćÙČî óøąĂÜÙŤÝąìøÜøĊéĀúĂé÷ćÿĊôŦîĔßšĂĊÖĀúć÷üĆîÝîøĊéĕöŠĕéšĒúšü ÝċÜÝąĔĀšöĀćéđúĘÖđðúĊę÷î ĒúąÞúĂÜóøąïćì ìøÜĔßšöćîćîÝîßĞćøčé óøąĂÜÙŤĔĀšìĀćøÿŠüîóøąĂÜÙŤîćĞ ĕðàŠĂöÖúĆïöćĔßšĔĀöŠ óøąĂÜÙŤìøÜđðŨîêšîĒïïÙüćöóĂđóĊ÷Ü Ă÷ŠćÜĒìšÝøĉÜ

Ģĥ ×ŠćüìĀćøĂćÖćý

öĉëčîć÷î ģĦĦĩ

ïĆâßĊÙøĆüđøČĂî đðŨîÿĉęÜÿĞćÙĆâöćÖ ė đÖĊę÷üÖĆïĂîćÙêđÖĊę÷üÖĆïÖćøéĞćđîĉîßĊüĉê üĉëĊßĊüĉê×ĂÜÙøĂïÙøĆü đøćÝąĕéšøĎšÝé øĎšÝøĉÜ øĎšÝŠć÷ ĒúšüđøćÝąĕöŠÝî ïĆâßĊÙøĆüđøČĂîđðŨî đÙøČęĂÜöČĂĂĆîéĆïêšî ė ìĊęÝąìĞćĔĀšÙîøĎšüŠćøć÷ÝŠć÷ Ēúąøć÷øĆï×ĂÜÙøĂïÙøĆüîĆĚîÿĂéÙúšĂÜ ĒúąÿöéčúÖĆîĀøČĂĕöŠ ÝéĒúšüÖĘêšĂÜüĉđÙøćąĀŤ ĔĀšđðŨîüŠćÖćøĔßšÝŠć÷ĒêŠúąÙøĆĚÜ ÿøšćÜñúÖøąìï êŠĂøąïïÖćøđÜĉî×ĂÜÙøĂïÙøĆüĀøČĂĕöŠ íÖÿ. đðŨîøĆåüĉÿćĀÖĉÝđðŨîĂÜÙŤÖø×îćéĔĀâŠìĊę ×ĆïđÙúČęĂîíčøÖĉÝ ēé÷ĕöŠĕéšĀüĆÜñúÖĞćĕøđðŨî êĆüđÜĉîđóĊ÷ÜĂ÷ŠćÜđéĊ÷ü éšü÷ðèĉíćîìĊęöčŠÜöĆęî×ĂÜĂÜÙŤÖø “óćÖđóĊ÷øđóČęĂóĂđóĊ÷Ü” ÝċÜìĞćĔĀš íÖÿ.đðŨîĂÜÙŤÖø óĂđóĊ÷Ü ēé÷đøĉöę ÝćÖîē÷ïć÷îĞćĕðÿĎÖŠ ćøðúĎÖòŦÜÙüćöÙĉéóĂđóĊ÷Üõć÷ĔîĂÜÙŤÖø ĒúąëŠć÷ìĂé×÷ć÷ñúÿĎõŠ ć÷îĂÖ đóČĂę ßŠü÷đĀúČĂđÖþêøÖø ìĞćĔĀšĂćßĊóđÖþêøÖøøöđðŨîåćîøćÖìĊÿę ćĞ ÙĆâ×ĂÜðøąđìý ĒúąÿîĆïÿîčîÖćøðøąÖĂïĂćßĊó ×ĂÜÙîĔîßîïì ðŘ ó.ý.ģĦĤġ íÖÿ.ĕéšÿŠÜđÿøĉöĔĀšìčÖÙîĕéšøĎšÝĆÖ “ÖćøĂĂöÿĉî” đóČęĂđÖĘïĕüšĔßšÝŠć÷ĔîĂîćÙê àċęÜđÜĉîĂĂöîĊĚ đðŨîĒĀúŠÜđÜĉîìčîÿĞćÙĆâĔîÖćøéĞćđîĉîÜćî×ĂÜ íÖÿ. ĒöšüÖĉ ùêĉđýøþåÖĉÝ ðŘ ó.ý.ģĦĥġ ÝąìĞćĔĀšĂÜÙŤÖøíčøÖĉÝ Ēúą ÿëćïĆîÖćøđÜĉîĀúć÷ĒĀŠÜêšĂÜðŗéêĆüĕð ĒêŠ íÖÿ.÷ĆÜÙÜöĊđÜĉîìčîĔîÖćøĔĀšïøĉÖćøÿĉîđßČĂę Ă÷ŠćÜóĂđóĊ÷Ü ēé÷ĕöŠĕéšöÜčŠ ĀüĆÜ ÖĞćĕøÿĎÜÿčé ïìïćììĊęĕöŠĕéšðúŠĂ÷đóĊ÷ÜÿĉîđßČęĂđóČęĂĔĀšđÖþêøÖøĕéšÖĎš÷Čö ĀćÖĒêŠ÷ĆÜÿŠÜđÿøĉöĒúąóĆçîćĔĀšðøąßćßî ìĆęüĕðöĊĂćßĊó ĒúąÙüćöđðŨîĂ÷ĎŠìĊęöĆęîÙÜñŠćîÖćøÝĆéòřÖĂïøöĔĀšđÖþêøÖøîšĂöîĞćĀúĆÖðøĆßâćđýøþåÖĉÝóĂđóĊ÷Ü öćĔßš đóČęĂĔĀšóüÖđ×ćóċęÜêîđĂÜĕéš ĒúąÿŠÜđÿøĉöĔĀšöĊÖćøóċęÜóćÖĆîĒúąÖĆîĔîßčößî ÝîÿøšćÜđÙøČĂ×Šć÷ßčößî íčøÖĉÝßčößî üĉÿćĀÖĉÝßčößî ÝîëċÜøąïïÿĀÖøèŤ ÖüŠćìĊðę øąđìýÝąóĆçîćĔĀšđÝøĉâĕéš ÖĘêĂš ÜĂćýĆ÷ÙüćööĆîę ÙÜ óĂöĊóĂÖĉîÝćÖÙîêĆüđúĘÖ ė ĀćÖÙîêĆüđúĘÖ ė óċęÜêĆüđĂÜĕéš Ă÷ĎŠĂ÷ŠćÜóĂđóĊ÷Ü ĒúąøĆåÖĘßŠü÷Āîčîđÿøĉöēé÷ĔĀšđÖĉéÖćøóĆçîćÙüćöóøšĂöÝćÖêĆüïčÙÙú ÙøĂïÙøĆü ßčößî îĆîę Āöć÷ÙüćöüŠćóüÖđ×ćóøšĂöìĊÝę ąđðŨîÖĞćúĆÜÿĞćÙĆâĔîÖćøóĆçîćðøąđìýĔĀšđÝøĉâÖšćüĀîšćĕéšĂ÷ŠćÜ÷ĆÜę ÷Čî

ïĆâßĊÙøĆüđøČĂî

(ĂŠćîêŠĂÞïĆïĀîšć)

ìĊęöć : đîČĚĂđøČęĂÜÿĞćÙĆâöćÝćÖ ðøąüĆêĉÖćø÷čìíìćÜĂćÖćý ÖøèĊóĉóćìĂĉîēéÝĊîòøĆęÜđýÿ ó.ý.ģĥĩĤ - ģĥĩĥ / ÖĂÜìĆóĂćÖćý ģĦĢĪ

êĂîìĊę Ģ êŠĂÝćÖ PILOT HEAVEN ¾ ÖúŠćüîĞć ÝćÖÖćøìĊęÙøĎéĂî Ą ĕéšðøąÿïÖĆïđĀêčÖćøèŤđĀîČĂÙüćöÙćéòŦî đðŨîÿĉęÜìĊęöĀĆýÝøø÷ŤìĊęÙøĎéĂî Ą ĕéšìąúč ñŠćîöĉê×ĉ ĂÜēúÖõĎöýĉ ćÿêøŤđ×šćĕðÿĎöŠ êĉ Ēĉ ĀŠÜÖćúđüúć ĂĆîđðŨîöĉê×ĉ ĂÜõóÙĎ×Š îćî ĕéšđ×šćĕðÿĆöñĆÿÖĆï PILOT HEAVEN ĂĆîđðŨîìĊÿę ëĉê×ĂÜđĀúŠćüĊøïčøþč ìĊðę äĉïêĆ Öĉ ćøøïĔîĂćÖćý ĕéšóïÖĆïÙčèüĉýîč ñĎđš ðøĊ÷ïéĆÜöĆÙÙčđìýÖŤìĕĊę éšîćĞ ÙøĎéĂî Ą đ÷Ċę÷ößöĔîÿëćîìĊęĂĆîúĊĚúĆïîĊĚ ìĞćĔĀšĕéšóïđĀĘîĒúąøĆïøĎšđøČęĂÜøćü×ĂÜüĊøïčøčþĒĀŠÜìĆóôŜćĔîĂéĊê ĔîĀĂđÖĊ÷øêĉ÷ý ÝćÖõóîĆĚî àċęÜïćÜđøČęĂÜøćüÙøĎéĂî Ą ÖĘĕéšøĆïøĎšöćïšćÜĒúšü ĒêŠ÷ĆÜöĊĂĊÖĀúć÷đøČęĂÜøćüìĊęÙøĎéĂî Ą ĕöŠđÙ÷øĎšöćÖŠĂîđú÷ ĒúąđðŨîđĀêčĔĀšÙøĎéĂî Ą øĎÿš Öċ ĕöŠÿïć÷ĔÝîĆÖìĊđę øČĂę ÜđĀúŠćîĊđĚ ÖćąÖĉîÝĉêĔÝĂ÷ĎŠ éĆÜîĆîĚ ÙøĎéĂî Ą ÝċÜĕéšĔßšđüúćìĊüę ćŠ Üđüšî ÝćÖÜćîðøąÝĞć ÙšîÙüšćđÿćąĀćđøČęĂÜøćüĔîĂéĊê×ĂÜüĊøßî×ĂÜÖĂÜìĆóĂćÖćýĀøČĂüĊøïčøčþìĆóôŜć ēé÷đÞóćą×ĂÜ ÖĂÜìĆóĂćÖćýĕì÷ đìŠćìĊęđÙ÷öĊÖćøðäĉïĆêĉÖćøøïöć ÝîĔîìĊęÿčéÖĘÿćöćøëøüïøüöđøČęĂÜøćüĀøČĂüĊøÖøøö×ĂÜ üĊøïčøčþìĆóôŜć×ĂÜĕì÷ĕéšÝĞćîüîĀîċęÜ Ēúąéšü÷ÙüćöýøĆìíćĔîñúÜćî×ĂÜìŠćîüĊøïčøčþñĎšđÿĊ÷ÿúąìĆĚÜøŠćÜÖć÷Ēúą ÝĉêĔÝ đóČęĂðøąđìýßćêĉĂĆîđðŨîìĊęøĆÖ ēé÷ĕöŠÙĞćîċÜëċÜÙüćöÿĎâđÿĊ÷ìĊęÝąđÖĉéĒÖŠêîđĂÜđú÷ ÙøĎéĂî Ą ÝċÜêĆéÿĉîĔÝ îĞćđøČĂę ÜøćüìĊĕę éšÙîš Ùüšćöć îĞćđÿîĂĔîìĊðę øąßčöêĂîđßšćìĊòę ÜĎ ïĉî ĔĀšÖïĆ îĆÖïĉîõć÷ĔîĀîŠü÷ĕéšìøćïÖŠĂîĕðìĞćÖćøïĉî đóČęĂðúĎÖòŦÜÙüćöøĆÖßćêĉĒúąĒîąîĞćüĊøïčøčþêšîĒïï ĒÖŠîĆÖïĉîøčŠîúĎÖĀúćîĕéšÿĞćîċÖĕüš ĒúąēĂÖćÿîĊĚđóČęĂđðŨîÖćø êŠĂ÷Ăéðèĉíćî×ĂÜÙøĎéĂî Ą ÝċÜ×ĂîĞćđøČĂę ÜøćüÝćÖĒôŜöìĊÙę øĎéĂî Ą ĕéšïîĆ ìċÖĕüšđÿîĂêŠĂìŠćîñĎĂš ćŠ îĔĀšøïĆ ìøćï ēé÷ìĆęüÖĆî éĆÜîĊĚ

Ģħ ×ŠćüìĀćøĂćÖćý

öĉëčîć÷î ģĦĦĩ

đøČęĂÜìĊę Ģ àċęÜđðŨîđøČęĂÜøćüÖćøøïìĊęÞÖćÝÞÖøøÝŤ ×ĂÜ đøČĂĂćÖćýēì đÞúĉöđÖĊ÷øêĉ üĆçîćÜÖĎø àċęÜđ×Ċ÷îēé÷ êĆü×ĂÜìŠćîđĂÜ đ×Ċ÷îúÜĔîĀîĆÜÿČĂ×ŠćüìĀćøĂćÖćý đöČęĂ ó.ý.ģĥĩĥ đðŨîđĀêčÖćøèŤìĊęđÖĉé×ċĚîÿé ė øšĂî ė Ĕî×èąîĆĚî ēé÷ĔßšßČęĂđøČęĂÜüŠć ÷čìíćÖćýĂ÷ŠćÜìøĀéđĀîČĂïšćî÷ćÜ ×ĂîĞćìŠćîöćøĆïìøćïóøšĂöÖĆîéĆÜîĊĚ ĀúĆÜÝćÖìĊ×ę ćš óđÝšćðäĉïêĆ Öĉ ćøøïÙøĆÜĚ îĊöĚ ćĒúšü öĊïøøéćöĉêøÿĀć÷öćĕêŠëćöđĀêčÖćøèŤĂ÷ĎđŠ ÿöĂ ìĆÜĚ ×ĂĔĀš ĕéšøšĂ÷ÖøĂÜĕüšđðŨîúć÷úĆÖþèŤĂĆÖþø đóČęĂÝąĕéšđðŨîĂîčÿøèŤĒÖŠÙîøčŠîĀúĆÜĂĊÖêŠĂĕð đöČęĂĕéšøĆïÖćøđøŠÜđøšćÝćÖñĎšìĊęĀüĆÜéĊ Āúć÷ìŠćîéšü÷ÖĆî ÖĘÿéč ìĊÝę ąìîìćîêŠĂđÝêîćĂĆîĒøÜÖúšćîĆîĚ ĕéšĂÖĊ êŠĂĕð ÝċÜđøĉöę Üćîđ×Ċ÷îĂ÷ŠćÜđøĘü àċÜę ×šćóđÝšćĕéšĔßš Ùüćöó÷ć÷ćö×ĂÜ×šćóđÝšćđìŠćìĊęÿćöćøëđ×Ċ÷îĕéš ĒêŠÝą×ĂđúŠćđóĊ÷ÜđĀêčÖćøèŤ÷ŠĂ ė ĒúąúąđĂĊ÷éóĂĒÖŠÖćøèŤÙøĆĚÜîĆĚî đìŠćîĆĚî đóøćąÖćøìĊęÝąøšĂ÷ÖøĂÜĔĀšĕóđøćąĂ÷ŠćÜîĆÖðøąóĆîíŤĂČęî ė îĆĚî ×šćóđÝšćĕöŠëîĆé ìĆĚÜ×šćóđÝšćđĂÜÖĘĕöŠĔßŠîĆÖđ×Ċ÷î ×šćóđÝšćđðŨîîĆÖøïĂ÷ŠćÜđéĊ÷ü ĀîšćìĊę×ĂÜ×šćóđÝšć ÙČĂ ÝąøïĔĀšéĊìĊęÿčéĒúąĔĀšĕéšßĆ÷ßîąìĊęÿčé ÞąîĆĚîĀćÖđøČęĂÜøćü ìĊę×šćóđÝšćÝąÖúŠćüêŠĂĕðîĊĚ đðŨîĕðĔîìĞćîĂÜĂüéêĆüđĂÜïšćÜĒúšüÖĘ×ĂĕéšēðøéĔĀšĂõĆ÷×šćóđÝšćđëĉé đóøćąÖćøÖúŠćü ÙüćöÝøĉÜĔÙø ė ÖĘ÷ŠĂöìøćïüŠćđðŨîĕðēé÷đÝêîćĂĆîïøĉÿčìíĉĝĒìš êúĂéđüúćìĊęóüÖđøćìĀćøĂćÖćýõćÙïĎøóć ÖĞćúĆÜðäĉïĆêĉĀîšćìĊęðøćïðøćöøćßýĆêøĎñĎšĕøšýĊúíøøöĒúą đêĘöĕðéšü÷ÙüćöĀ÷ĉęÜ÷ąēÿ ëċÜĂčÖĂćÝøčÖúÊĞćĂíĉðĕê÷×ĂÜßćêĉĂ÷ĎŠîĊĚ ÷ĆÜĕöŠöĊÙøćüĔéđú÷ìĊęđøćÝąĕéšðøąúĂÜòŘöČĂÖĆî Ă÷ŠćÜÝøĉÜÝĆÜđĀöČĂîĔîÙøĆÜĚ îĊĚ ×šćóđÝšćÖĘĕöŠîÖċ ĕöŠòîŦ üŠćÝąöĊēĂÖćÿĂĆîÜéÜćööćÿĎ×Š ćš óđÝšć đóøćąĔÙø ė ÖĘìøćïÖĆî ĒúšüüŠć îĆÖïĉîòøĆęÜđýÿĕöŠÖúšćĀćâóĂìĊęÝąöćðøąÝĆîĀîšćÖĆïđøć ìĆĚÜĔîđüúćÖúćÜüĆîĒúąÖúćÜÙČî ßąêćøšć÷ÖĞćúĆÜ òŦÜêĆüĒîŠîĂ÷ĎŠÖĆïîĆÖïĉîòøĆęÜđýÿĒúąìĆĚÜđðŨîēĂÖćÿéĊ×ĂÜóüÖđøć đ×ćó÷ć÷ćöÖøąìĞćêîđðŨîēÝøđìĊę÷ÜÙČî àċęÜßĂï ĀćēĂÖćÿđ×šćöćĔîéĉîĒéîđøćĔîđüúćüĉÖćúđÿöĂ ÷ĉęÜÖüŠćîĆĚî÷ĆÜó÷ć÷ćöĀćēĂÖćÿđ×šćöćĔîđüúćĀöĎŠïĉî×ĂÜđøć đøĉęöĂĂÖđéĉîìćÜÖúĆïÝćÖđ×êĀîšćöćÿĎŠÿîćöïĉî×ĂÜđøć òøĆęÜđýÿĕöŠÖúšćđñßĉâĀîšćÖĆïóüÖđøćĂ÷ŠćÜöĊđÖĊ÷øêĉđú÷ ĒúąĕöŠĔßŠĒêŠÝąĂŠĂîĒêŠÙüćöÖúšćĀćâđìŠćîĆĚî òøĆęÜđýÿ÷ĆÜĂŠĂîĔîÙüćöÙĉéĒúąöĊÙüćöðøąöćìĂĊÖéšü÷ đ×ćĀćÙĉéĕöŠüŠć đöČęĂĀöĎŠïĉîĀöĎŠĀîċęÜĀöéĀîšćìĊęúÜĒúšüĒúąÝąđéĉîìćÜÖúĆï ĂĊÖĀöĎŠĀîċęÜÝąêšĂÜĂĂÖøĆïßŠüÜìĆîìĊ ĒúąĂ÷ŠćóċęÜÙĉéđú÷üŠć ĔîđüúćĔÖúšÝąóúïÙÉĞćîĆĚî îĆÖïĉîĕì÷ÝąĕöŠÿćöćøëĂĂÖðäĉïĆêĉÜćîĕéš ĒöšÝąđðŨîđüúćÙÉĞćÙČî óüÖđøćÖĘÿćöćøë ìĞćÜćîĕéšđÿöĂ ĒêŠđøćìŠćîìĆÜĚ Āúć÷×ĂĕéšēðøéÙĉééĎđëĉéüŠćĔîëĉîę ìšĂÜîõćÖćýìĊðę øćýÝćÖĕôÞć÷ÝĆïđÙøČĂę ÜïĉîĔĀšîîĆĚ ĒöšìćŠ îÝąöĂÜÝćÖóČîĚ éĉîàċÜę öĊìĂš ÜôŜćĂĆîÿĊÿúĆüđðŨîÞćÖĂ÷ĎóŠ îČĚ ïî ìŠćî÷ĆÜđĀĘîøŠćÜ×ĂÜđÝšćÝĂöēÝøïšćÜĀøČĂ đøćÙÜ ĕéš÷ĉîĒêŠđÿĊ÷ÜđìŠćîĆĚî ëšćóüÖđøćîĞćđÙøČęĂÜïĉî×ċĚî×ĆïĕúŠĔîøĎðÖćøèŤđßŠîîĊĚ đøćÖĘĕöŠđĀĘîđßŠîđéĊ÷üÖĆîĒúąïćÜÙøĆĚÜ ĂćÝÝąêšĂÜÙšîĀćĔî×èąìĊęđøćĂ÷ĎŠÿĎÜÖüŠćđÙøČęĂÜïĉî×šćýċÖ đøćÝąđĀĘîĕéšĂ÷ŠćÜĕøÙüćöÝĞćđðŨîĒúąíøøößćêĉ×ĂÜ óČĚîóĉõó ĕöŠßŠü÷ĔĀšóüÖđøćđĀĘîìĊęĀöć÷ßĆé×ċĚîđú÷ÙüćöđĀĘîĔÝĔî×šĂîĊĚ Ēöš÷ĆÜĕöŠđÖĉé×ċĚîÖĘ×ĂĔĀšđÖĉé×ċĚîđëĉé ñúÝćÖÖćø÷čìíìćÜóČĚîéĉîĕéšñŠćîóšîöćĒúšüðøąöćè Ĩ üĆî ÖĂÜìĆóõćÙïĎøóćĔîÙüćöøŠüööČĂ×ĂÜ ìĀćøĂćÖćý ÖĘÿćöćøëìĞćÖćø×ĆïĕúŠ×šćýċÖĔĀšëĂ÷øŠîÖúĆïĕðĂ÷ŠćÜøąÿÉĞćøąÿć÷ĕöŠöĊøąđïĊ÷ï đðŨîđĀêčĔĀšòøĆęÜđýÿ đÝĘïĒÙšîóüÖđøćöćÖ ó÷ć÷ćöÝąĂĂÖêĊēêšêĂïĔîóČîĚ ìĊïę øĉđüèïšćî÷ćÜ Ēúąïšćîóøšćü đóČĂę ĔĀšĕéšđîČĂĚ ìĊìę đĊę ÿĊ÷ĕðÖúĆï ÙČîöć ēé÷ĔßšÖĂÜóĆîìĀćøêŠćÜéšćüàċęÜöĊÿöøøëõćóđĀîČĂÖĂÜìĆóĂČęî ė ÝîĕéšøĆïíÜßĆ÷đÞúĉöóú àċęÜðøąéĆïðøąéćéšü÷ đĀøĊ÷âÖúšćĀćâĒúąđðŨîìĊęđÖøÜ×ćö ĒêŠÙøĆĚîĒúšüÖĘêšĂÜöćöĂéöšü÷éšü÷òŘöČĂîĆÖøïĕì÷đÖČĂïìĆĚÜÖĂÜìĆó

öĉëčîć÷î ģĦĦĩ

×ŠćüìĀćøĂćÖćý ĢĨ

êšĂÜëĎÖđÖĘïêĆüĕüšĔîĀúčöòŦÜýóÙÜìĉĚÜĕüšĒêŠĂćüčí÷čìíõĆèæŤĒúąíÜßĆ÷đÞúĉöóú öĊïćÜÙîìĊęøĂéßĊüĉêĒúąëĎÖÝĆï đðŨîđßú÷ðøąöćè ĥġ Ùî óüÖîĊĚøĎšéĊüŠćõĆ÷öćëċÜêĆü ðøąÖĂïÖĆïîĆÖøïĕì÷öĊüĆçîíøøöÿĎÜ ÞąîĆĚîđóĊ÷ÜĒêŠ ìĀćøêŠćÜéšćü÷ÖöČĂĕĀüšđøćÖĘĀ÷čé÷ĉÜéšü÷ÙüćöđêĘöĔÝĒúšüđßĉâêĆüÖúĆïĒîüĀúĆÜĒêŠēé÷éĊ đøć×ĂđøĊ÷ÖüŠć ÿčÿćîïšćîóøšćü è ìĊęîĊĚÙüćöĀ÷ĉęÜ÷ąēÿ×ĂÜÖĂÜóĆîìĀćøêŠćÜéšćüÿúć÷úÜ ÝĉêĔÝ×ĂÜòøĆęÜđýÿøĂĂ÷ĎŠ ĒêŠÙüćöĀć÷îąđìŠćîĆîĚ ĒúąêšĂÜøŠîëĂ÷ĀŠćÜĂĂÖĕðàċÜę đðŨîúĆÖþèą×ĂÜñĎĒš óš ìĀćøóČîĚ éĉîàċÜę öĊÖĂÜóúóøąîÙø đðŨîĀîŠü÷ìĊęĕéšøĆïÙüćööĊßĆ÷ÝċÜđÙúČęĂîìĊęêĉéêćöĕð ēé÷Ĕßšïšćî÷ćÜàċęÜòść÷đøć÷ċéĕüšĕéšđðŨîìĊęêĆĚÜÖĂÜïĆâßćÖćø ÖĂÜóú ĒîŠîĂîđÿĊ÷đĀúČĂđÖĉîìĊęïšćî÷ćÜÝąêšĂÜêÖđðŨîÝčéĀîċęÜìĊę×šćýċÖĀöć÷êćđĂćĕüš êŠĂĒêŠüĆîîĆĚîöć òøĆęÜđýÿ ÝċÜđøĉęöøïÖüîìĊęêĆĚÜÖĂÜïĆâßćÖćøÖĂÜóúóøąîÙøìüĊöćÖ×ċĚîìčÖìĊ ÝċÜđöČĂę ģĥ ö.Ù.ĩĥ đüúć ĢĨģġ àċÜę đðŨîđüúćìĊóę øąĂćìĉê÷Ť ĔÖúšÝąĂĆÿéÜÙê ìĂĒÿÜÿĊđúČĂéĒúąÿĊĀöćÖÿčÖĂøŠćöêć ĒúąđðŨîđüúć ìĊęđÙøČęĂÜïĉîòøĆęÜđýÿßĂïöćúĂïìĉĚÜøąđïĉé ðøąÝüïÖĆïđÙøČęĂÜïĉîĒïï ĢĨ ÿćöđÙøČęĂÜ ĔîÖćøÙüïÙčö×ĂÜ îć÷đøČĂĂćÖćýēì ĕß÷ ÿčîìøÿĉÜĀŤ ĀöéĀîšćìĊę ÖĞćúĆÜđéĉîìćÜÖúĆïÝćÖÖćøøĆÖþćđ×êÿĎŠÿîćöïĉî ðøćÝĊîïčøĊ đÙøČĂę ÜïĉîĒïï Ģĩ ÿćöđÙøČĂę Ü àċÜę ×šćóđÝšćđðŨîĀĆüĀîšćĀöĎŠ ÝŠćĂćÖćýđĂÖ ýĆÖéĉĝ Ăĉîìąðčøą đðŨîĀöć÷đú× ģ ÝŠćĂćÖćýđĂÖ đøČĂĂćÖćýđĂÖ đÞúĉöđÖĊ÷øêĉ üĆçîćÜÖĎø úĂĂ ÝćêÖćîîìŤ đðŨîĀöć÷đú× Ĥ ×ċĚîøĆïĀîšćìĊęĒìîìĆîìĊ đøćøĆïÿŠÜ ĔîüĆîðøąéĆïđĀøĊ÷âÖúšćĀćâ ĀîšćìĊęÖĆîìĉýêąüĆîĂĂÖĂøĆâðøąđìý ĒúšüđøćìĆĚÜÿćöÝċÜöčŠÜĀîšć êøÜĕðïšćî÷ćÜ đóČęĂøĆÖþćđ×êêćöìĊęĕéšøĆïöĂïÝćÖ ñï.ïî.ñÿö ĨĦ êŠĂĕð Ģġ îćìĊĔĀšĀúĆÜ đøćìĆÜĚ ÿćöÖĞćúĆÜĂ÷ĎđŠ ĀîČĂïšćî÷ćÜĔîøą÷ąÿĎÜðøąöćè Ģ,ġġġ đöêø ×šćóđÝšćĔĀšÿâ Ć âćè úĎÖĀöĎŠ×÷ć÷øą÷ąêŠĂøą÷ąđÙĊ÷Ü ðøąöćè Ĥġ đöêø đóČęĂÝąĔĀšúĎÖĀöĎŠßŠü÷ÖĆîêøüÝÙšîìĊęĀöć÷ìĆĚÜìćÜóČĚîéĉî ĒúąìćÜĂćÖćý ÿŠüî×šćóđÝšćÖüćéÿć÷êćĕðøĂï ė ×šćÜđóČęĂÙšîìĊęĀöć÷đßŠîđéĊ÷üÖĆî ìĆîĔéìĊę×šćóđÝšćÖĞćúĆÜÙšîĀć óúĆîÖĘðøćÖäđÙøČęĂÜ×šćýċÖÿćöđÙøČęĂÜ ÖĞćúĆÜïŠć÷ēÞöĀîšćÝćÖýøĊēÿõèöčŠÜêøÜöćïšćî÷ćÜ Ĕîøą÷ąÿĎÜðøąöćè ħġġ đöêø ĒúąĂ÷ĎŠĀŠćÜÝćÖĀöĎŠïĉî×ĂÜđøćðøąöćè Ĩ Öĉēúđöêø ×šćóđÝšćó÷ć÷ćöĔßšÙüćöóĉîĉÝóĉđÙøćąĀŤéĎĒêŠĕÖú đóøćąđÖøÜüŠćÝąđðŨîóüÖđéĊ÷üÖĆîđĂÜ ĔîøąĀüŠćÜđüúćîĊĚ×šćóđÝšćĔĀšÿĆââćèĒÖŠúĎÖĀöĎŠđóČęĂĔĀšïĉîßĉéđ×šćöć Ýąĕéš ðäĉïĆêĉÖćøĕéšìĆîìŠüÜìĊ ìĆĚÜÝąĕéšßĊĚĔĀšúĎÖĀöĎŠ ģ ÙîìøćïüŠć ïĆéîĊĚðøćÖäìĊęĀöć÷Ēúšü Ĕî×èąìĊęđÙøČęĂÜïĉîđĀúŠćîĆĚî ïĉîĔÖúšđ×šćöćìčÖìĊ đöČĂę ĕéšÿÜĆ đÖêéĎĒîŠîĂîĒúšüÝċÜđĀĘîüŠćđðŨîđÙøČĂę Üïĉî×ĆïĕúŠðÖŘ ßĆîĚ đéĊ÷ü×ĂÜ×šćýċÖ ÝċÜĕéšĔĀšÿâ Ć âćè ēÝöêĊìĆĚÜĀöĎŠ úĎÖĀöĎŠìĆĚÜÿĂÜđ×šćĔÝĒúąìøćïÙüćööčŠÜĀöć÷ĕéšđøĘüìĆîĔÝ đóĊ÷ÜĒêŠ×÷ĆïðŘÖđúĘÖĒÖšđĂĊ÷ÜÿĂÜÿćöÙøĆĚÜ ĒúšüÖĞćöČĂßĎ×îċĚ úÜđĀîČĂýĊøþąđðŨîÿĆââćèðøąÖĂï ßĊĔĚ ĀšéđĎ ×ćÖĘó÷ĆÖĀîšć÷ĉöĚ øĆïÙĞć ĒÿéÜüŠćđ×šćĔÝĒúšüìčÖðøąÖćø ÝćÖÖćøÖøąìĞć×ĂÜòøĆęÜđýÿÙøćüìĊęĒúšü ìĞćĔĀš×šćóđÝšćøąúċÖ×ċĚîöćĕéšüŠć îĂÖÝćÖđÙøČęĂÜïĉî×ĆïĕúŠĒúšü êšĂÜöĊđÙøČęĂÜïĉîìĉĚÜøąđïĉéĂĊÖđðŨîĒîŠĒìš ×šćóđÝšćÝċÜöĂÜĀćđĀ÷ČęĂßĉĚîĔĀöŠêŠĂĕð ÿöÙüćöÙĉéĒúšü đÝšćÝÜĂćÜÿĊÙúÊĞć ðŘÖÿĂÜßĆîĚ ĕöŠóïĆ åćîđÙøČĂę Ü÷îêŤđéĊ÷üÖĞćúĆÜÙČïÙúćîöćĂ÷ŠćÜđßČĂę ÜßšćĂ÷Ď×Š ćš ÜĀîšć×ĂÜđÙøČĂę Üïĉî×ĆïĕúŠÿćöđÙøČĂę ÜîĆîĚ

Ģĩ ×ŠćüìĀćøĂćÖćý

öĉëčîć÷î ģĦĦĩ

ðøąöćè ģ Öĉēúđöêø ĒúąĂ÷ĎŠêÉĞćÖüŠćđÙøČęĂÜïĉî×ĆïĕúŠđúĘÖîšĂ÷ ×èąîĆĚîĔÖúšÝąëċÜïšćî÷ćÜĂ÷ĎŠĒúšü ÿŠüîĀöĎŠïĉî×ĂÜđøć ĕéšñŠćîđĀîČĂđÝšćÝÜĂćÜĕðïšćÜ ĒêŠ÷ĆÜĕöŠóšîđÙøČęĂÜ×ĆïĕúŠ×ĂÜ×šćýċÖ ĔîüĉîćìĊĒøÖìĊę×šćóđÝšćĒúđĀĘîöĆîÖĞćúĆÜÝą ëċÜìĊęĀöć÷îĆĚîđĂÜ ðøąÿćìĕéšÖøąêčšîĔĀš×šćóđÝšćóúĉÖêĆüúÜêĆéĀîšćđÙøČęĂÜïĉî×ĆïĕúŠ×šćýċÖ ĒúšüúÜêĊđÝšćÝÜĂćÜ “ēðđêÿŤ ħĤ” îĆĚîìĆîìĊ ÙÜìĉĚÜĔĀšúĎÖĀöĎŠĂĊÖ ģ Ùî đñßĉâĀîšćÖĆïđÝšćēöøćî úćÜøšć÷ĕéšðøćÖä×ċĚîĒÖŠĀöĎŠđÙøČęĂÜïĉî ×ĂÜ×šćýċÖĒúšü óĂ×šćóđÝšćóúĉÖêĆüúÜêĆéĀîšćđÝšćēöøćîìĆĚÜÿćöđÙøČęĂÜîĆĚîÖĘ×üĆâïĉîĒêÖÖøąÝĆéÖøąÝć÷ĕð àċęÜîĆïüŠć ñúéĊÖĞćúĆÜêÖđðŨî×ĂÜđøć ĒêŠöĊ Ģ Ĕî Ĥ ×ĂÜòść÷öĆîÝĉÖĀĆüúÜóčŠÜêøÜđ×šćĀć×šćóđÝšćĔîøą÷ąìĊę×šćóđÝšćđøĉęö÷ĉÜ đÝšćđÙøČĂę ÜïĉîìĉÜĚ øąđïĉéđðŨîÙøĆÜĚ ĒøÖ ìĆÜĚ îĊöĚ îĆ ÙÜĀöć÷öĆîę ðŦîŪ öČĂìĊÝę ąêĆéÖĞćúĆÜ×ĂÜòść÷đøćÖŠĂîìĊđę øćÝąìĞćúć÷đÙøČĂę Üïĉî ìĉĚÜøąđïĉéđÙøČęĂÜîĆĚî ×šćóđÝšć “ĕĂšđÿČĂöĊéÙĎŠ” öĉĕéšĀüćéĀüĆęîĀøČĂêÖĔÝĀøČĂđÖĉéÙüćöüĉêÖĒêŠĂ÷ŠćÜĔé đóøćąÙüćöøĎšÿċÖ Ĕî×èąîĊĚÙČĂ “ìĞćúć÷Ăšć÷ÝÜĂćÜđÙøČęĂÜïĉîìĉĚÜøąđïĉéîĆĚî” àċęÜđðŨî÷Ăéðøćøëîć×ĂÜîĆÖïĉî×ĆïĕúŠìĆĚÜĀúć÷ ßĆęüĕöŠÖĊęîćìĊ đÝšćēöøćîÖĘñŠćî×šćóđÝšćĕðìćÜ×üćöČĂ óøšĂöÖĆïöĊ ÝŠćĂćÖćýđĂÖ úĂĂ ÝćêÖćîîìŤ ïĆÜÙĆïđÙøČęĂÜĕúŠêĉéêćöĕðéšü÷ đóøćąĔî×èąìĊęđÝšćēöøćîđÙøČęĂÜîĆĚîúÜ÷ĉÜ×šćóđÝšć úĂĂ Ą öĉĕéšîĉęÜîĂîĔÝĕéšúÜêćö÷ĉÜ ĂĊÖêŠĂĀîċęÜ õćóìĊęðøćÖäĔî×èąîĊĚ ÙČĂ đÙøČęĂÜïĉîàšĂîÖĆîÿĊęđÙøČęĂÜĔîìŠćÝĉÖĀĆüúÜ÷ĉÜìĆĚÜÿĉĚî îĂÖÝćÖđÝšćÝÜĂćÜ đìŠćîĆĚî ÿĞćĀøĆïđÙøČęĂÜïĉî×ĆïĕúŠ×šćýċÖĂĊÖÿĂÜđÙøČęĂÜìĊęĒêÖĀöĎŠîĆĚî ó÷ć÷ćöĀîĊÖúĆïÿîćöïĉî ĒêŠöĊđÙøČęĂÜĀîċęÜìĊęĀîĊ ĕöŠìĆî ĒúąðøąÝüïÖĆïÖĞćúĆÜĂ÷ĎŠĔîøą÷ąÖøü÷Öøąÿčî×ĂÜ ÝŠćĂćÖćýđĂÖ ýĆÖéĉĝ Ăĉîìðčøą àċęÜĕéšÙúčÖÙúĊóĆúüĆîÖĆï đÙøČęĂÜìĊęÖúŠćüîĊĚêŠĂĕðêĆüêŠĂêĆü ĒêŠÙøĆĚîĒúšüđÝšćēöøćîđÙøČęĂÜîĆĚîÖĘĀîĊĕð àċęÜýĆÖéĉĝ Ą đ×šćĔÝüŠćđ×ćÙÜúĉĚöøÿĂąĕøĕð ïšćÜĒúšü đöČęĂđÙøČęĂÜìĊęúÜ÷ĉÜ×šćóđÝšćîĆĚîúÊĞćĀîšćĕðĒúšü Ý.Ă.úĂĂ Ą ÝċÜĕúŠêĉéêćö ĒúąĕéšðøąÝĆâïćîÖĆïöĆîêŠĂĕð Ēìî×šćóđÝšćêĆüêŠĂêĆüĂĊÖÙĎŠĀîċęÜ ìĉĚÜĔĀš×šćóđÝšćðúÊĞćÖĆïđÝšćÝÜĂćÜêĆüîĆĚîĕéšêćöúĞćéĆï ÖøąÿčîßčéĒøÖ×ĂÜ×šćóđÝšć ìĞćĔĀšóúðøąÝĞćðŚîĀúĆÜ×ĂÜ×šćýċÖìøćïüŠćõĆ÷Ă÷ŠćÜøšć÷ÖćÝÖĞćúĆÜĔÖúšđ×šćöćĀćĒúšü öĆîìĞćÖćøêŠĂÿĎšđóČęĂðŜĂÜÖĆî êĆüđĂÜ ÖĞćúĆÜïĆÜÙĆïđÙøČęĂÜĕðìćÜïšćîóøšćü “đøć÷ĉÜđ×ć” Ēúą “đ×ć÷ĉÜđøć” ĒúÖÖøąÿčîÖĆîÙîúąßčéÿĂÜßčé ÿčéĒêŠüŠć ĔÙøÝąĒöŠî÷ĞćÖüŠćĔÙø àċÜę ÝąđðŨîĂĞćîćÝÿŠüîĀîċÜę ìĊđę øćÝąïĆÜÙĆïĔĀšĂÖĊ òść÷ĀîċÜę êšĂÜĀ÷čé÷ĉÜĀøČĂêšĂÜøŠĂîúÜÿĎóŠ îČĚ éĉî Ùüćö÷ćÖúĞćïćÖĔîÖćø÷ĉÜðŚîÖúĂćÖćý×ĂÜîĆÖïĉî×ĆïĕúŠîîĆĚ ìŠćîìĆÜĚ Āúć÷÷ŠĂöìøćïĂ÷ĎüŠ ćŠ öĊÙüćö÷čÜŠ ÷ćÖđóĊ÷Üĕø îĆÖïĉîÝąêšĂÜïĆÜÙĆïđÙøČęĂÜïĉî đÙøČęĂÜ÷îêŤŤ ðøąÖĂïÖĆïìĞćÖćø÷ĉÜðŚîóøšĂöĕðéšü÷ĔîêĆü ÙüćöĒöŠî÷ĞćîĆĚî ÷ŠĂöÝąĕöŠöĔĊ Āšôöčś đôŚĂ÷îĆÖ ëšćÝąĔĀšĒöŠî÷ĞćĒúšüÝąêšĂÜðúŠĂ÷ÖøąÿčîĔîøą÷ąĔÖúšðøąöćè Ģġġ đöêø ÿŠüîðŚîĀúĆÜ ×ĂÜđÝšćÝÜĂćÜîĆĚîĕöŠêšĂÜïĆÜÙĆïđÙøČęĂÜïĉî đÙøČęĂÜ÷îêŤŤđú÷ ÙÜìĞćÖćø÷ĉÜĂ÷ŠćÜđéĊ÷üëċÜÖøąîĆĚîÖĘêćö ×šćóđÝšćÖĘ ĕöŠêšĂÜÖćøÝąĂüéòŘöČĂ×ĂÜ×šćóđÝšćđĂÜüŠć ×šćóđÝšćöĊÙüćöÿćöćøëïĆÜÙĆïóúðøąÝĞćðŚîĀúĆÜ×ĂÜđÝšćÝÜĂćÜîĆĚî ĔĀšĀ÷čé÷ĉÜĕéš đöČęĂÖćø÷ĉÜßčéĒøÖ×ĂÜ×šćóđÝšćĕéšñŠćîóšîĕðĒúšü ĒúąđðŨîÙüćöÝøĉÜĂ÷ŠćÜìĊę×šćóđÝšćÖúŠćü ðøćÖä ĔîđüúćêŠĂöćüŠć đöČęĂ×šćóđÝšćúĂÜ÷ĉÜéĎĂĊÖĀúć÷ÙøĆĚÜ óúðŚîĀúĆÜĕöŠĒÿéÜĂćÖćøêŠĂÿĎš×šćóđÝšćĒêŠĂ÷ŠćÜĔéđú÷ ìĊęĔî đüúćêŠĂöć×šćóđÝšć÷ĉÜìćÜ×šćÜêúĂéđüúć đöČęĂóúðøąÝĞćðŚîĀúĆÜĀöéĂĞćîćÝĒúšü îĆÖïĉîÝċÜó÷ć÷ćöïĉîúÜêÉĞć ìčÖìĊ đóČęĂÝąĔĀšìĀćøìĊęóČĚîéĉî÷ĉÜßŠü÷ ĒêŠ×šćóđÝšćÙÜĕöŠĕéšîċÖĂąĕøĂĊÖêćöđÙ÷ öčŠÜĀîšćĒêŠÝąêŠĂêĊÖĆïđÝšćÝÜĂćÜ Ă÷ŠćÜđéĊ÷üđìŠćîĆĚî

Öćø÷ĉÜÙøĆĚÜìĊę ĥ ĕéšñŠćîĕðĒúšü ×šćóđÝšćđúĊĚ÷üÖúĆïöćđóČęĂúÜ÷ĉÜÙøĆĚÜĔĀöŠêŠĂĕð ĒêŠĔîÙøĆĚÜîĊĚ×šćóđÝšć×ĂøĆïüŠć ÿć÷êć×ĂÜ×šćóđÝšćĕöŠéĊ đóøćąĕéšó÷ć÷ćöêøüÝÙšîéĎĂÖĊ đðŨîđüúćîćî ÖĘĀćðøćÖäìĊĀę öć÷éĆÜđßŠîđéĉöĂĊÖĕöŠ ÝąđĀöć đĂćüŠć÷ĉÜêÖúÜĕðÖĘĕöŠëîĆéðćÖ đóøćąĕöŠđĀĘîêÖüĆïĕðÖĆïêćĒêŠÖĕĘ öŠìøćïüŠćĀć÷ĕðìćÜĕĀî Ĕî×èąìĊđę úĊ÷Ě üÝąđ×šć óĆúüĆîĔĀöŠðøąÖĂïÖĆïđðŨîđüúćēóúšđóúšĂ÷ĎĒŠ úšü ÖćøêøüÝìĊĀę öć÷ìĊóę îČĚ éĉîÝċÜĕöŠÿćöćøëÖøąìĞćĕéšúąđĂĊ÷éîĆÖ đöČĂę ÙšîĀćĂ÷ĎŠ ģ ĀøČĂ Ĥ îćìĊ ĕöŠðøćÖäìĊĀę öć÷Ēúšü ĒúąìĆÜĚ ÖĘĕöŠđĀĘîđÙøČĂę Üïĉî×ĂÜòść÷đøćĂĊÖÿĂÜđÙøČĂę Üéšü÷ ×šćóđÝšć ÝċÜĕéšïĉîÖúĆïĕðúÜÿîćöïĉîĂøĆâðøąđìý ÖĘóĂéĊóïÖĆï Ý.Ă.úĂĂ Ą Ēúą đÙøČęĂÜïĉî ģĤ ĂĊÖÿćöđÙøČęĂÜ ĔîÙüćö ÙüïÙčö×ĂÜ ø.Ă.úąđĂĉï ðŗũîÿčüøøèŤ ÖĞćúĆÜøüöĀöĎŠđóČęĂÝąĂĂÖĕðßŠü÷đĀúČĂ×šćóđÝšćêŠĂĕð đöČęĂ×šćóđÝšćúÜÿĎŠÿîćöïĉî đøĊ÷ïøšĂ÷Ēúšü đóČęĂîîć÷ìĀćøìĊęđĀĘîđĀêčÖćøèŤìćÜóČĚîéĉî üĉęÜêøÜđ×šćöćĀćĒúą÷ĉĚöêšĂîøĆï×šćóđÝšćĂ÷ŠćÜđðŗéđñ÷ ÝċÜĕéšđúŠćđøČęĂÜĔĀšđ×ćôŦÜđóĊ÷Ü÷ŠĂ ė óĂÙüø ×šćóđÝšćöĊĀîšćìĊęìĊęÝąêšĂÜĕðøć÷Üćî÷ĆÜ ïÖ.ì.ïĎøóć ïîēøÜĒøö×ĂÜ ÖøöøëĕôĂĊÖ ×šćóđÝšćĕéšìøćïöćÝćÖìĀćøóČĚîéĉîéšćî óú.óøąîÙø ĒÝšÜ×ŠćüöćÝćÖēìøýĆóìŤüŠć đÙøČęĂÜïĉî×ĂÜ òść÷đøćìĞćÖćøøïÖĆïđÙøČĂę Üïĉî×ĂÜòść÷×šćýċÖđĀîČĂïšćî÷ćÜ đÙøČĂę Üïĉî×ĂÜ×šćýċÖëĎÖ÷ĉÜêÖÿĂÜđÙøČĂę Ü ÖĞćúĆÜÙšîĀć àćÖđÙøČĂę ÜïĉîîĆîĚ Ă÷ĎŠ ÝćÖ×ŠćüìĊĕę éšøïĆ ĒÝšÜöćîĊĚ ìćÜ ïÖ.ì.ïĎøóć ĕéšøć÷ÜćîĔĀšñïĎš â Ć ßćÖćøìĀćøÿĎÜÿčéìøćïêĆÜĚ ĒêŠ đüúćđ÷ĘîîĆĚîĒúšü ×šćóđÝšćøĎšÿċÖéĊĔÝĒúąđðŨîÿč×Ă÷ŠćÜïĂÖĕöŠëĎÖ ĒêŠĕöŠðúŠĂ÷ÙüćöÙĉéöćÖđÖĉîĕð êŠĂÝćÖîĊĚ×šćóđÝšć ÝċÜøć÷ÜćîĔĀš ĒöŠìĆóĂćÖćý Ēúą ñï.ïî.ñÿöìĊę ĨĦ ìøćïìćÜüĉì÷čĔîÙČîüĆîđéĊ÷üÖĆîîĆĚî Ă÷ŠćÜĕøÖĘéĊ ĂćÝöĊðŦâĀćêÖÙšćÜĂ÷ĎŠĂĊÖüŠć đÙøČęĂÜïĉî×ĂÜ×šćýċÖìĊęëĎÖ×šćóđÝšć÷ĉÜêÖĒîŠĀøČĂ? ×šćóđÝšćĕöŠöĊ ĀúĆÖåćî ÙČĂ àćÖđÝšćÝÜĂćÜđðŨîđÙøČęĂÜóĉÿĎÝîŤ ĒêŠìĀćøóČĚîéĉîøć÷ÜćîĔĀšìøćïĒîŠüŠć đÙøČęĂÜïĉî×šćýċÖêÖĂ÷ĎŠĔî ðśćúċÖđ×šćĕðĂĆîđðŨîđ×êìĊę×šćýċÖ÷ċéĂ÷ĎŠ ÝċÜĕöŠöĊĔÙøĂćÝđ×šćĕðÿĞćøüÝéĎĕéš ĒêŠÖøąîĆĚîÖĘéĊĀćÖñĎšĂŠćîĕéšđðŗééĎïĆîìċÖ ÙĞćĔĀšÖćø×ĂÜøćþãøìĊęĂó÷óđ×šćöćĔîđüúćîĆĚî ìŠćîÝąóïüŠć đÙøČęĂÜïĉîđÙøČęĂÜĀîċęÜêÖĂ÷ĎŠĔîðśćđÖĉéđóúĉÜĕĀöš ×šćýċÖ×îàćÖĕðĕüšìĊęýøĊēÿõè ĒúąĂĊÖđÙøČęĂÜĀîċęÜëĎÖ÷ĉÜĀöĂïĂ÷ĎŠĔÖúšĀöĎŠïšćîìćÜìĉýêąüĆîêÖ×ĂÜđ×ćýøĊēÿõè ÝċÜđðŨîđøČęĂÜìĊę×šćóđÝšć×ĂĔĀšĂ÷ĎŠĔîéčú÷óĉîĉÝ×ĂÜìŠćî ÿŠüî×šćóđÝšć×ĂüĉÜüĂîĔĀšüĉââćèĂĆîĕøšýĊúíøøö×ĂÜđóČęĂî îĆÖïĉîòøĆęÜđýÿ àċęÜĕéšêŠĂÿĎšßĉÜßĆ÷ÖĆï×šćóđÝšćÝÜĕðÿĎŠÿčÙêĉõóēîšîđëĉé

ÿÙö.ìĂ.

îøćî ŧ ðââüć îćēë ñĎšöĊðŦââć÷ŠĂöđðŨîìĊęóċęÜñĎšĂČęî ÿĞćîĆÖÜćîÙúĆÜÿöĂÜÖĂÜìĆóĂćÖćý (ÿÙö.ìĂ.) (đóČęĂóúćÜ) ÝĆéêĆĚÜêćö÷čìíýćÿêøŤ ìĂ. ó.ý.ģĦĦĢ ëċÜ ģĦħģ Öú÷čìíŤìĊę ģ.Ĩ ïøĉĀćøÝĆéÖćøđßĉÜ÷čìíýćÿêøŤ đóČęĂóĆçîćøąïïïøĉĀćøÝĆéÖćøđßĉÜ÷čìíýćÿêøŤĔĀšđðŨî đÙøČęĂÜöČĂìĊęÿĞćÙĆâĔîÖćø×ĆïđÙúČęĂîÖćøðäĉïĆêĉõćøÖĉÝÖĂÜìĆóĂćÖćýēé÷ÙĞćîċÜëċÜÖćøđóĉęöðøąÿĉìíĉõćóĒúą ðøąÿĉìíĉñú ēé÷öĊÖćøóĆçîćēÙøÜÿøšćÜÖćøïøĉĀćøÜćîđßĉÜ÷čìíýćÿêøŤđóČęĂđðŨîÙúĆÜÿöĂÜ (Think Tank) ×ĂÜ ìĂ. ĔîéšćîÖćøïøĉĀćøÝĆéÖćø ÖćøüćÜĒñî÷čìíýćÿêøŤ ÖćøîĞćĒñîĕðÿĎŠÖćøðäĉïĆêĉ ÖćøêĉéêćöĒúąðøąđöĉîñú àċęÜ ÙøĂïÙúčöĔîìčÖöĉêĉìĆĚÜéšćîÖćøđêøĊ÷öÖĞćúĆÜĒúąÖćøĔßšÖĞćúĆÜđóČęĂđðŨîđÙøČęĂÜöČĂ×ĆïđÙúČęĂîÖćøðäĉïĆêĉõćøÖĉÝ ìĂ. ĕéšĂ÷ŠćÜöĊðøąÿĉìíĉõćóĒúąðøąÿĉìíĉñú ïøøúč÷čìíýćÿêøŤĔîÖćøđÿøĉöÿøšćÜÿöøøëîą ĒúąÙüćöóøšĂöĔîÖćø ðŜĂÜÖĆîðøąđìý ÝċÜÖĞćĀîéĔĀšÿćĞ îĆÖÜćîÙúĆÜÿöĂÜöĊĀîšćìĊéę ćĞ đîĉîÖćøđÖĊ÷ę üÖĆïÖćøýċÖþć üĉđÙøćąĀŤ øüïøüö×šĂöĎú ÷čìíýćÿêøŤ ĀúĆÖîĉ÷ö ĒúąđìÙēîēú÷ĊìćÜìĀćø đóČęĂÖćøđêøĊ÷öÖĞćúĆÜĒúąĔßšÖĞćúĆÜÖĂÜìĆóĂćÖćý öĊñĎšĂĞćîü÷Öćø ÿĞćîĆÖÜćîÙúĆÜÿöĂÜÖĂÜìĆóĂćÖćý đðŨîñĎšïĆÜÙĆïïĆâßćøĆïñĉéßĂï ÿĞćîĆÖÜćîÙúĆÜÿöĂÜÖĂÜìĆóĂćÖćý (đóČęĂóúćÜ) đðŨîĀîŠü÷ÜćîìćÜéšćîüĉßćÖćø àċęÜöĊïìïćìĀîšćìĊęĔî ÖćøêĉéêćöÿõćüąĒüéúšĂöìćÜéšćî÷čìíýćÿêøŤĒúąĀúĆÖîĉ÷ö üĉüç Ć îćÖćøìćÜéšćîđìÙēîēú÷ĊÖćøïĉîĒúąĂüÖćý

öĉëčîć÷î ģĦĦĩ

×ŠćüìĀćøĂćÖćý ģĢ

øüöìĆÜĚ đìÙēîēú÷ĊìćÜìĀćøìĊđę ðúĊ÷ę îĒðúÜ ēé÷öĊÖćøýċÖþć üĉđÙøćąĀŤõć÷ĔêšĀúĆÖÖćø ìùþãĊ ìĆÖþą ðøąÿïÖćøèŤ ĒúąÙüćößĞćîćâ àċÜę đðŨîúĆÖþèąÖćøéĞćđîĉîÖćøĔîđßĉÜøąïïĒúąöĊÙüćöêŠĂđîČĂę Ü đóČĂę ĔĀš×Ăš ÙĉéđĀĘîĒúą×šĂđÿîĂĒîą êúĂéÝîÖćøÿøšćÜÙüćöøĎš Ùüćöđ×šćĔÝĔĀšĒÖŠñĎšïĆÜÙĆïïĆâßćĒúąÿŠüîøćßÖćøÖĂÜìĆóĂćÖćý đÖĊę÷üÖĆïĒîüìćÜ ÖćøóĆçîć ĀøČĂĒÖšĕ×ðŦâĀćÖćøðäĉïĆêĉøćßÖćøìĊęÿĂéÙúšĂÜÖĆïÿõćüąĒüéúšĂöĕéšĂ÷ŠćÜđĀöćąÿö ìĆĚÜĔîøą÷ąÿĆĚî Ēúąøą÷ą÷ćü ÿŠÜñúĔĀšđÖĉéÖćøóĆçîćĔîúĆÖþèąĂÜÙŤøüö öĊÖćøïĎøèćÖćøÖćøðäĉïĆêĉøąĀüŠćÜÿŠüîøćßÖćø ÖĂÜìĆóĂćÖćýĔîúĆÖþèąðøąÿćîÖćøðäĉïĆêĉìĊęÿĂéÙúšĂÜÖĆî ÿĞćîĆÖÜćîÙúĆÜÿöĂÜ ÖĞćĀîéüĉÿĆ÷ìĆýîŤ ÙŠćîĉ÷öĀúĆÖ ĒúąĀúĆÖÖćøìĞćÜćî éĆÜîĊĚ üĉÿĆ÷ìĆýîŤ

đðŨîĀîŠü÷ÜćîøąéĆïÖĂÜìĆóĔîÖćøÿøšćÜĂÜÙŤÙüćöøĎšđóČęĂÖćø×ĆïđÙúČęĂîõćøÖĉÝ×ĂÜÖĂÜìĆóĂćÖćý êćöĒîüìćÜÖćøïøĉĀćøÝĆéÖćøđßĉÜ÷čìíýćÿêøŤ ÙŠćîĉ÷öĀúĆÖ

ÙŠćîĉ÷öĀúĆÖ×ĂÜïčÙúćÖøÿĞćîĆÖÜćîÙúĆÜÿöĂÜÖĂÜìĆóĂćÖćý đðŨîÙüćöđßČĂę øŠüöÖĆîìĊÝę ąîĞćĕðÿĎÖŠ ćøïøøúč õćøÖĉÝĒúąüĉÿĆ÷ìĆýîŤ ÙČĂ “ÖćøÙĉéđßĉÜ÷čìíýćÿêøŤđóČęĂÖĞćĀîéĒîüìćÜÖćøóĆçîćÖĂÜìĆóĂćÖćýìĊęÿĂéÙúšĂÜÖĆï ÿõćüąĒüéúšĂöìĊđę ðúĊ÷ę îĒðúÜ éšü÷ÖćøïĎøèćÖćøÖćøðäĉïêĆ Öĉ ïĆ ìčÖĀîŠü÷ÜćîÖĂÜìĆóĂćÖćý ĒúąÖćøÿøšćÜÿøøÙŤ îüĆêÖøøöĒúąÙüćöøĎđš ÖĊ÷ę üÖĆïíøøößćêĉ×ĂÜÖĞćúĆÜìćÜĂćÖćý” Ăíĉïć÷ÙüćöĀöć÷ĕéšēé÷ĔßšÙćĞ ÷ŠĂđðŨîõćþćĂĆÜÖùþ üŠć THINK T : Thoughtfulness Āöć÷ëċÜ ÖćøĒÿéÜĂĂÖëċÜÙüćöđðŨîñĎšöĊÙüćöÙĉéđßĉÜ÷čìíýćÿêøŤ ÙøĂïÙúčö ĔîìčÖöĉêĉ ēé÷ÙĞćîċÜëċÜÖćøđóĉęöðøąÿĉìíĉõćóĒúąðøąÿĉìíĉñúÿćöćøëêĆéÿĉîĔÝĕéšĂ÷ŠćÜđĀöćąÿö ÿĂéÙúšĂÜĒúą ìĆîÖĆïÖćøđðúĊę÷îĒðúÜ×ĂÜÿõćüąĒüéúšĂö H : Honor Āöć÷ëċÜ öĊÙüćö÷ċéöĆęîĔîđÖĊ÷øêĉ÷ý ßČęĂđÿĊ÷Ü ÖúšćÙĉé ÖúšćìĞćĔîÿĉęÜìĊęëĎÖêšĂÜ öĊÙčèíøøö Ýøĉ÷íøøö öĊÙüćöàČęĂêøÜ ĒúąöĊÝøø÷ćïøøèĔîüĉßćßĊó I : Integration Āöć÷ëċÜ öĊđÝêîćøöèŤìĊęöčŠÜöĆęî ÿøšćÜÿøøÙŤîüĆêÖøøö ïĎøèćÖćøÜćîĒúąĒÿüÜĀć ÖćøóĆçîćìĊęßĆéđÝîđðŨîøĎðíøøö đóČęĂĔĀšÖćøðäĉïĆêĉõćøÖĉÝÿĆöùìíĉĝñú N : Nature Āöć÷ëċÜ öĊÙüćöêøąĀîĆÖøĎšĔîíøøößćêĉĒúąýĆÖ÷õćó×ĂÜÖĞćúĆÜìćÜĂćÖćý ĔîÖćøïøĉĀćø ÝĆéÖćø ÖćøüćÜĒñî÷čìíýćÿêøŤ ÖćøîĞćĒñîĕðÿĎŠÖćøðäĉïĆêĉ ÖćøêĉéêćöĒúąðøąđöĉîñú K : Know-how Āöć÷ëċÜ öĊìĆÖþąĔîÖćøðäĉïĆêĉÜćî öĊÙüćöđßĊę÷üßćâĔîüĉßćßĊóìĊęøĆïñĉéßĂïĂ÷ŠćÜ öČĂĂćßĊó öĊÙüćöđßČęĂüŠćÙüćöøĎšìĊęëĎÖêšĂÜđðŨîÙüćöøĎšìĊęéĊ đßČęĂëČĂĕéš öĊÙčèÙŠćìćÜüĉßćÖćø ĒúąîĞćĕððøą÷čÖêŤĔßšĕéš đóČęĂðøąē÷ßîŤ×ĂÜÿŠüîøüö

ģģ ×ŠćüìĀćøĂćÖćý

öĉëčîć÷î ģĦĦĩ

ñĎšïĆÜÙĆïïĆâßćÿĞćîĆÖÜćîÙúĆÜÿöĂÜÖĂÜìĆóĂćÖćýðŦÝÝčïĆî

óú.Ă.ê.èøÜÙŤ öč×óøĀö øĂÜ ñĂ.ÿÙö.ìĂ.

óú.Ă.ì.õĆÿĀŤÙčè öčŠÜđóĊ÷øđÿîĊ ñĂ.ÿÙö.ìĂ.

óú.Ă.ê.đñéĘÝđÖĊ÷øêĉ îšĂ÷óøĀö øĂÜ ñĂ.ÿÙö.ìĂ.

ÝćÖüĆîìĊę ģĤ đöþć÷î ģĦĦĤ ëċÜðŦÝÝčïĆî (Ħ ðŘ) ÿĞćîĆÖÜćîÙúĆÜÿöĂÜÖĂÜìĆóĂćÖćý ĕéšÿøšćÜĂÜÙŤÙüćöøĎš ìĊęÿĞćÙĆâĔîÖćø×ĆïđÙúČęĂî÷čìíýćÿêøŤÖĂÜìĆóĂćÖćýēé÷ĔßšÖćøüĉÝĆ÷đðŨîåćî ÝĞćîüî Ī đøČęĂÜ Ģ. ÖćøóĆçîćĀúĆÖîĉ÷öðäĉïĆêĉÖćøóĉđýþÖĂÜìĆóĂćÖćý ģ. ÖćøüĉđÙøćąĀŤÖćøĔßšđìÙēîēú÷ĊìćÜìĀćøđóČęĂ×ĆïđÙúČęĂî÷čìíýćÿêøŤÖĂÜìĆóĂćÖćý Ĥ. ÖćøóĆçîćÖćøòřÖïĉî×ĂÜÖĂÜìĆóĂćÖćýĔî÷čÙÿÜÙøćöìĊęĔßšđÙøČĂ×Šć÷đðŨîýĎî÷ŤÖúćÜ ĥ. ÷čìíýćÿêøŤÖćøÖĞćĀîé×îćéÖĞćúĆÜóú×ĂÜÖĂÜìĆóĂćÖćýĔîĂîćÙê Ħ. ĒîüìćÜÖćøóĆçîćÖĂÜïĉîìĊęĔßšđÙøČĂ×Šć÷đðŨîýĎî÷ŤÖúćÜ : øąïïðŜĂÜÖĆîõĆ÷ìćÜĂćÖćýõćÙóČĚîĒúą øąïïÿćøÿîđìýéšćîÖćøÿŠÜÖĞćúĆÜïĞćøčÜ ħ. ĒîüìćÜÿĎŠÙüćöÿĞćđøĘÝ×ĂÜÖćøÖšćüÿĎŠÖĂÜìĆóĂćÖćýìĊęĔßšđÙøČĂ×Šć÷đðŨîýĎî÷ŤÖúćÜ Ĩ. ÖćøÝĆéìĞć÷čìíýćÿêøŤÖĂÜìĆóĂćÖćýĔîÖćøđ×šćÿĎŠðøąßćÙöĂćđàĊ÷î ó.ý.ģĦĦħ - ģĦħĦ ĩ. Öćø×ĆïđÙúČęĂî÷čìíýćÿêøŤÖĂÜìĆóĂćÖćýĔîÖćøđ×šćÿĎŠðøąßćÙöĂćđàĊ÷î : ðøąßćÙöÖćøđöČĂÜĒúą ÙüćööĆęîÙÜĂćđàĊ÷î Ī. ÖćøðøąđöĉîÖĂÜìĆóĂćÖćýìĊęĔßšđÙøČĂ×Šć÷đðŨîýĎî÷ŤÖúćÜðŘ ģĦĦĩ ðŘ ģĦĦĩ öĊÜćîÿøšćÜĂÜÙŤÙüćöøĎšđóČęĂÖćø×ĆïđÙúČęĂî÷čìíýćÿêøŤĂĊÖ ģ đøČęĂÜ ÖćøðøąđöĉîñúÙüćöÿĞćđøĘÝ ×ĂÜ÷čìíýćÿêøŤĔîÖćøïøøúčüÿĉ ÷Ć ìĆýîŤ : ÖćøüĆéñúêĆüßĊüĚ éĆ ĔîúĆÖþèą×ĂÜÖćøüĆéñúúĆóíŤìđĊę Öĉé×ċîĚ ēé÷đðøĊ÷ïđìĊ÷ï ÖĆïÙŠćĂšćÜĂĉÜ (Benchmarking) ĒúąÖćø×ĆïđÙúČęĂî÷čìíýćÿêøŤÖĂÜìĆóĂćÖćýĔîÖćøđ×šćÿĎŠðøąßćÙöĂćđàĊ÷î : ðøąßćÙöđýøþåÖĉÝĂćđàĊ÷îĒúąðøąßćÙöÿĆÜÙöĒúąüĆçîíøøöĂćđàĊ÷î ÿĞćîĆÖÜćîÙúĆÜÿöĂÜÖĂÜìĆóĂćÖćý (đóČęĂóúćÜ) öčŠÜöĆęîĔîÖćøÿøšćÜĂÜÙŤÙüćöøĎšđóČęĂÖćø×ĆïđÙúČęĂîõćøÖĉÝ ×ĂÜÖĂÜìĆóĂćÖćýêćöĒîüìćÜÖćøïøĉĀćøÝĆéÖćøđßĉÜ÷čìíýćÿêøŤ àċęÜÙøĂïÙúčöÖćøÖĞćĀîé÷čìíýćÿêøŤ ÖćøîĞć ÷čìíýćÿêøŤĕðÿĎŠÖćøðäĉïĆêĉ ĒúąÖćøÙüïÙčöĒúąðøąđöĉî÷čìíýćÿêøŤ đóČęĂĔĀšđðŨîđÙøČęĂÜöČĂ×ĆïđÙúČęĂîÖćøðäĉïĆêĉ õćøÖĉÝÖĂÜìĆóĂćÖćý ĕéšĂ÷ŠćÜöĊðøąÿĉìíĉõćóĒúąðøąÿĉìíĉñú ïøøúč÷čìíýćÿêøŤĔîÖćøđÿøĉöÿøšćÜÿöøøëîą ĒúąÙüćöóøšĂöĔîÖćøðŜĂÜÖĆîðøąđìý

đöČĂÜĕì÷đøćêøąĀîĆÖëċÜĂĆîêøć÷ĒúąĔĀšÙüćöÿĞćÙĆâêŠĂÙüćöðúĂéõĆ÷×ĂÜÖćøÝøćÝøìćÜĂćÖćý ÝćÖÿĉęÜìĊęÙîđøćÿøšćÜ×ċĚîĒúąðúŠĂ÷×ċĚîÿĎŠìšĂÜôŜć đßŠî ēÙöúĂ÷ ïĆĚÜĕô ĒúąĂćÖćý÷ćîĕøšÙî×Ćï ĀøČĂ Drone ÝċÜĕéš üćÜöćêøåćîĒúąÖãøąđïĊ÷ïđóČęĂðŜĂÜÖĆîĂĆîêøć÷ìĊęĂćÝÝąđÖĉé×ċĚîêŠĂĂćÖćý÷ćî éĆÜÝąđĀĘîĕéšÝćÖđöČęĂêšîðŘ ó.ý.2558 öĊÖćøđÿîĂ×ŠćüüŠć ÖøöÖćøïĉîóúđøČĂîÝąĂĂÖðøąÖćýđóĉęöđêĉöđÖĊę÷üÖĆïĀúĆÖđÖèæŤĔîÖćøÖĞćÖĆïéĎĒú Öćø×ĂĂîčâćêÖćøĔßšĒúąðúŠĂ÷ĂćÖćý÷ćîĕøšÙî×Ćï ĀøČĂ Drone đóČĂę ðŜĂÜÖĆîĕöŠĔĀšÿÜŠ ñúÖøąìïêŠĂÙüćöðúĂéõĆ÷ éšćîÖćøÝøćÝøìćÜĂćÖćý ĒúąÖćøîĞćĕðĔßšÜćîìĊęđðŨîÖćøĕðúąđöĉéÿĉìíĉÿŠüîïčÙÙú đïČĚĂÜêšîÝąĂĂÖöćêøÖćø ÖĞćÖĆïéĎĒúÖćøĔßšÜćîēé÷öĊđÖèæŤÿĞćÙĆâ 3 éšćî ÙČĂ 1. ÿöøøëîą ÝąÖĞćĀîé îÊćĞ ĀîĆÖ ×îćé øüöìĆÜĚ ðøĉöćèđßČĂĚ đóúĉÜìĊïę øøÝčõć÷Ĕî Drone êšĂÜïĉîĔîøą÷ą ìĊęĕöŠîćîđÖĉîÖüŠć 1 ßĆęüēöÜ đóČęĂðŜĂÜÖĆîĕöŠĔĀšøïÖüîÝøćÝøìćÜĂćÖćý 2. õćøÖĉÝ ÝąĕöŠĂîčâćêĔĀšïčÙÙúìĆęüĕðîĞć Drone ìĊęêĉéêĆĚÜÖúšĂÜëŠć÷õćó×ċĚîïĉî đóøćąĂćÝđ×šć×Šć÷ úąđöĉéÿĉìíĉÿüŠ îïčÙÙú ÝąĂîčâćêĔĀš Drone êĉéêĆÜĚ ÖúšĂÜĕðĔßšÜćîĕéšđÞóćąíčøÖĉÝìĊöę ÙĊ üćöÝĞćđðŨîĔîÖćøëŠć÷õćó đßŠî íčøÖĉÝðøąđõìÿČęĂÿćøöüúßî ĀøČĂíčøÖĉÝÖćøëŠć÷ìĞćõćó÷îêøŤ 3. øąéĆïÙüćöÿĎÜ ÖĞćĀîéĀšćö Drone ïĉîĔîøąéĆïÙüćöÿĎÜìĊęđÖĉîÖüŠć 500 ôčê ĒúąêÉĞćđÖĉîÖüŠć 50 ôčê ÝćÖøąéĆïóČĚîéĉî đóČęĂĕöŠĔĀšÖøąìïêŠĂÖćøïĉîóćèĉß÷Ť ĒúąĀšćöïĉîêÉĞćđÖĉîĕðÝîÿŠÜñúÖøąìïêŠĂïšćîđøČĂîĒúą ðøąßćßîìĆüę ĕð øüöìĆÜĚ ÝąÖĞćĀîéĔĀš Drone ìĊïę îĉ ÝąêšĂÜ÷Čîę ×ĂĂîčâćêÖøąìøüÜÙöîćÙöÖŠĂî×ċîĚ ïĉîìčÖÙøĆÜĚ ĀćÖóïüŠćĕöŠ×ĂĂîčâćêÝąëČĂüŠćöĊÙüćöñĉéêćöÖãĀöć÷ ēìþÝĞćÙčÖ 1 ðŘ ðøĆï 4 ĀöČęîïćì ĀøČĂìĆĚÜÝĞćìĆĚÜðøĆï

ģĥ ×ŠćüìĀćøĂćÖćý

öĉëčîć÷î ģĦĦĩ

ÖćøÙüïÙčöÖćøïĉî Drone ĂćÖćý÷ćîĕøšÙî×Ćï ĀøČĂ Drone ĂÜÙŤÖćøÖćøïĉîóúđøČĂîÿćÖú (International Civil Aviation Organization: ICAO) ĔßšýĆóìŤõćþćĂĆÜÖùþđøĊ÷ÖüŠć Unmanned Aerial Vehicle (UAV) ĀøČĂøĎšÝĆÖĔîßČęĂ ìĆęü ė ĕðüŠć Drone îĂÖÝćÖîĊĚ÷ĆÜöĊßČęĂüŠć Unpiloted Aerial Vehicle Ēúą Remotely Piloted Aircraft (RPA) Āöć÷ëċÜ ĂćÖćý÷ćî (aircraft) ìĊęĕöŠöĊîĆÖïĉîÙüïÙčö (human pilot) Ă÷ĎŠïîđÙøČęĂÜ (aboard) ÿĞćĀøĆïÙĞćüŠć RPA đðŨîßČęĂđøĊ÷ÖĂćÖćý÷ćîĕøšÙî×Ćï×ĂÜÖĂÜìĆóĂćÖćýÿĀøĆåĄ îĞćöćĔßšĒìîÙĞćüŠć UAV đîČęĂÜÝćÖđĀĘîüŠćĒöšÝą ĕöŠöĊîĆÖïĉîÙüïÙčöïîđÙøČęĂÜ ĒêŠ÷ĆÜÝĞćđðŨîêšĂÜöĊîĆÖïĉîìĞćÖćøÙüïÙčöĔîøą÷ąĕÖú éĆÜîĆĚî ýĆóìŤÙĞćüŠć Remotely Piloted Aircraft ÝċÜöĊÙüćöĀöć÷êøÜÖĆïÙčèúĆÖþèąÖćøĔßšÜćîöćÖÖüŠć Unmanned Aerial Vehicle ICAO ĕéšĒïŠÜĂćÖćý÷ćîĕøšÙî×ĆïĂĂÖđðŨî 2 ðøąđõì êćö Circular 328 AN/190 ðøąđõìĒøÖ đøĊ÷ÖüŠć Autonomous Aircraft (ĂćÖćý÷ćîïĉîĂĆêēîöĆêĉ) àċęÜĔîðŦÝÝčïĆîóĉÝćøèćđĀĘî ĒúšüĕöŠđĀöćąÿöêćö×šĂïĆÜÙĆïìĆĚÜìćÜÖãĀöć÷ĒúąðøąÖĆîÙüćöøĆïñĉé ðøąđõììĊÿę ĂÜ đøĊ÷ÖüŠć Remotely Piloted Aircraft (ĂćÖćý÷ćîÙüïÙčöÖćøïĉîøą÷ąĕÖú) ëĎÖêšĂÜêćö ×šĂïĆÜÙĆï×ĂÜ ICAO ĒúąĀîŠü÷ÜćîéšćîÖćøïĉî×ĂÜĒêŠúąðøąđìý (national aviation authority) ìĊęđÖĊę÷ü×šĂÜ îĂÖÝćÖîĊĚđøć÷ĆÜøĎšÝĆÖĂćÖćý÷ćîĕøšÙî×ĆïĔîõćþćĂĆÜÖùþĂĊÖĀúć÷ßČęĂ đßŠî ÷ĎđĂüĊ (Unpiloted Aerial Vehicle: UAV) ĂćøŤóĊđĂđĂÿ (Remote Piloted Aircraft Systems: RPAS) ĒúąđÙøČęĂÜïĉîïĆÜÙĆï (Model Aircraft) àċęÜÖĘĀöć÷ëċÜ Drone đßŠîÖĆî ÖćøïĉîÝąëĎÖÙüïÙčöēé÷ĂĆêēîöĆêĉñŠćîøąïïÙĂöóĉüđêĂøŤêĉéêĆĚÜÖĆï ĂćÖćý÷ćî ĀøČĂÖćøÙüïÙčöøą÷ąĕÖúēé÷îĆÖïĉîìĊęõćÙóČĚîéĉî ĀøČĂõć÷Ĕî÷ćîóćĀîąðøąđõìĂČęî ė üĉíĊÖćøÿŠÜ (launch) ĒúąÖćøîĞćÖúĆï (recovery) ÿćöćøëÖøąìĞćēé÷ÖćøĔßšøąïïĂĆêēîöĆê×ĉ ĂÜĂćÖćý÷ćî ĀøČĂÖćøÙüïÙčö ÝćÖñĎšÙüïÙčöõć÷îĂÖðäĉïĆêĉÜćîìĊęõćÙóČĚîéĉî

öĉëčîć÷î ģĦĦĩ

×ŠćüìĀćøĂćÖćý ģĦ

ÿĞćĀøĆïĂćÖćý÷ćîĕøšÙî×Ćï ĀøČĂ Drone ìĊĂę ćÝÝąĂĆîêøć÷êŠĂÖćøđéĉîĂćÖćýìĊöę ÖĊ ćøÖúŠćüëċÜĒúąÝĞćđðŨî êšĂÜĂĂÖÖãøąđïĊ÷ïöćÙüïÙčöĔîÖćøĔßšÜćîđðŨî Drone ìĊęöĊĔßšÜćîìćÜóćèĉß÷Ť ĒúąïčÙÙúìĆęüĕð àċęÜĔßšÿĞćĀøĆï ÖćøÖĊāćĒúąÙüćöđóúĉéđóúĉîđðŨî Drone ìĊęöĊ×îćéđúĘÖ ÙüïÙčöÖćøïĉîĕéšÜŠć÷ ĒúąöĊÿöøøëîąìćÜÖćøïĉîêÉĞć àċęÜîĂÖÝćÖđöČĂÜĕì÷Āúć÷ðøąđìýìĆęüēúÖĕéšêøąĀîĆÖëċÜĂĆîêøć÷êŠĂÖćøïĉî×ĂÜ Drone ìĊęöĊêŠĂÖćøÝøćÝø ìćÜĂćÖćý ĒúąÝćÖđĀêčÖćøèŤìđĊę Öĉé×ċîĚ đöČĂę đøĘü ė îĊĚ Drone ÷ĆÜĂćÝÝąđðŨîõĆ÷ÙčÖÙćöêŠĂÿëćîìĊÿę ćĞ ÙĆâ ìĊêę ÜĆĚ ìćÜìĀćø ĒĀúŠÜöĆęîÙÜéšćîóúĆÜÜćî øüöëċÜÙüćöðúĂéõĆ÷×ĂÜñĎšîĞćðøąđìý đĀêčÖćøèŤĒøÖđÖĉé×ċîĚ đöČĂę đéČĂîêčúćÙö 2557 đÝšćĀîšćìĊêę ćĞ øüÝòøĆÜę đýÿàċÜę ìĞćĀîšćìĊøę ÖĆ þćÙüćöðúĂéõĆ÷ ēøÜóúĆÜÜćîîĉüđÙúĊ÷øŤêøüÝóï Drone ÝĞćîüî 7 đÙøČĂę Ü ìĞćÖćøïĉîđĀîČĂìĊêę ÜĆĚ ēøÜóúĆÜÜćîîĉüđÙúĊ÷øŤĀúć÷ĒĀŠÜ×ĂÜ ðøąđìý đĀêčÖćøèŤìđĊę Öĉé×ċîĚ ìĞćĔĀšđÖĉéÙĞćëćöđÖĊ÷ę üÖĆïöćêøÖćøøĆÖþćÙüćöðúĂéõĆ÷ìĊêę ÜĆĚ ēøÜóúĆÜÜćîîĉüđÙúĊ÷øŤ àċÜę đðŨîĒĀúŠÜóúĆÜÜćîìĊÿę ćĞ ÙĆâ×ĂÜðøąđìý ēé÷òøĆÜę đýÿöĊĕüšÿćĞ ĀøĆïñúĉêÖøąĒÿĕôôŜćøüöìĆÜĚ Āöé 58 ĒĀŠÜ (öĊĒñîÝą ðŗé ÝĞćîüî 24 ĒĀŠÜ õć÷ĔîðŘ Ù.ý.2025 đóČĂę úéÖćøóċÜę óćĒĀúŠÜóúĆÜÜćîîĉüđÙúĊ÷øŤ) ÖãĀöć÷×ĂÜòøĆÜę đýÿÖĞćĀîé ĔĀš Drone ìĞćÖćøïĉîĀŠćÜÝćÖēøÜóúĆÜÜćîîĉüđÙúĊ÷øŤĔîøĆýöĊđÖĉî 5 Öĉēúđöêø (3 ĕöúŤ) ĀćÖòśćòŚîöĊēìþÝĞćÙčÖ 1 ðŘ ĒúąðøĆïđðŨîđÜĉî 75,000 ôøĆÜàŤ (59,000 ðĂîéŤ) ĔîÙøĆÜĚ ĒøÖēÛþÖĕéšĂĂÖöćÖúŠćüüŠć Drone ĕöŠöĂĊ îĆ êøć÷ đóøćą ĕöŠĒÿéÜĔĀšđĀĘîëċÜÖćøÙčÖÙćö ĒêŠêŠĂöćõć÷ĀúĆÜĕéšöĊñĎšĒÿéÜÙüćöÙĉéđĀĘîĒúąĒÿéÜÙüćöĀŠüÜĔ÷êŠĂÿëćîÖćøèŤ ìĊđę Öĉé×ċîĚ îć÷ John H.Large ìĊðę øċÖþć×ĂÜ Chartered Engineer àċÜę éĞćđîĉîíčøÖĉÝéšćîÖćøðøąđöĉîĒúąøć÷Üćî

ÖćøĔßšÜćî Drone ìćÜìĀćø

ÖćøĔßšÜćî Drone ìćÜóćèĉß÷Ť (ëŠć÷õćó) ÙüćöðúĂéõĆ÷éšćîóúĆÜÜćîîĉüđÙúĊ÷øŤ ĂčïĆêĉđĀêč ĒúąĂčïĆêĉÖćøèŤìĊęđÖĊę÷ü×šĂÜÖĆïîĉüđÙúĊ÷øŤ ĕéšÖúŠćüüŠć ĕöŠÝĞćđðŨî êšĂÜĔßšÖĞćúĆÜöćÖöć÷ìĊęÝąìĞćĔĀšēøÜóúĆÜÜćîîĉüđÙúĊ÷øŤ×ćéÙüćöđÿëĊ÷ø ēøÜóúĆÜÜćîîĉüđÙúĊ÷øŤöĊóúĆÜÜćîđóĊ÷ÜóĂ ìĊęÝąìĞćúć÷êĆüöĆîđĂÜ Drone ÿćöćøëĔßšđóČęĂÖøąêčšîĔĀšēøÜÜćîđÖĉéõćüąĕøšđÿëĊ÷øõćó ëšćĀćÖñĎšÖŠĂÖćøøšć÷ÝąĔßš đóČęĂēÝöêĊēøÜóúĆÜÜćîîĉüđÙúĊ÷øŤ ēé÷ÖćøìĞćúć÷ÿć÷ĕôôŜćÝćÖõć÷îĂÖĔĀš×ćé ìĞćĔĀšēøÜóúĆÜÜćîîĉüđÙúĊ÷øŤêšĂÜ óċęÜóćđÙøČęĂÜ÷îêŤéĊđàúđóČęĂÖĞćđîĉéóúĆÜÜćî×îćé 1,000 đöÖąüĆêêŤ đóĊ÷ÜĂ÷ŠćÜđéĊ÷ü đóČęĂøąïć÷ÙüćöøšĂîĔĀšÖĆï đêćðäĉÖøèŤîüĉ đÙúĊ÷øŤ đÙøČĂę Ü÷îêŤéđĊ àúêĆÜĚ Ă÷ĎõŠ ć÷îĂÖÜŠć÷êŠĂÖćøëĎÖēÝöêĊéüš ÷ Drone àċÜę ïøøìčÖĂćüčí (payload) ĕéšÝćĞ ÖĆé đöČĂę ×ćéóúĆÜÜćîĕôôŜćìĊÝę ąĕðøąïć÷ÙüćöøšĂîĔĀšÖïĆ đßČĂĚ đóúĉÜîĉüđÙúĊ÷øŤ ÝąĔßšđüúćđóĊ÷Ü 30 üĉîćìĊđìŠćîĆîĚ đßČĚĂđóúĉÜîĉüđÙúĊ÷øŤÝąđøĉęöĀúĂöúąúć÷ĒúąøĆęüĂĂÖöćÿøšćÜÙüćöÿĎâđÿĊ÷ĔĀšÖĆïïøĉđüèõć÷îĂÖ îć÷ Jean-Luc Fornier éĞćđîĉîíčøÖĉÝéšćîÖćøĂĂÖĒïïĒúąìĞćÖćøïĉî Drone ĔîÜćîÿČęĂēÛþèć ÖúŠćüüŠć ëšćĀćÖöĊõćóÝąÿćöćøëìøćïĕéšüŠćĔÙøđðŨîñĎšðäĉïĆêĉÖćøïĉî ēé÷đ×ćêĆĚÜ×šĂÿĆÜđÖêñĎšìĊęĂćÝÙüïÙčöĔĀš Drone ïĉîđ×šćĕðõć÷ĔîóČĚîìĊęēøÜóúĆÜÜćîîĉüđÙúĊ÷øŤĕüš 3 ÖúčŠö ÙČĂ ÖúčŠöĒøÖÙČĂÙîìĊęöĊÙüćöÙĉéóĉđøî êšĂÜÖćøÙüćöìšćìć÷ ÖúčŠöìĊęÿĂÜđðŨîñĎšìĊęêŠĂêšćîîĉüđÙúĊ÷øŤ ĒúąÖúčŠöìĊęÿćö đðŨîñĎšÖŠĂÖćøøšć÷ìĊęÝąúĂÜĀ÷ĆęÜđßĉÜéĎöćêøÖćøøĆÖþć ÙüćöðúĂéõĆ÷ àċÜę ĔîđøČĂę ÜîĊÖĚ účöŠ îĆÖđÙúČĂę îĕĀüêŠĂêšćîîĉüđÙúĊ÷øŤĔîòøĆÜę đýÿĂĂÖöćðäĉđÿíĒúšüüŠćĕöŠöÿĊ üŠ îđÖĊ÷ę ü×šĂÜ Ĕé ė ÖĆï Drone úċÖúĆï đĀêčÖćøèŤ Drone úċÖúĆïĔîòøĆęÜđýÿ ÷ĆÜÙÜðøćÖäêĆüĂ÷ŠćÜêŠĂđîČęĂÜ×šćööćëċÜðŘ 2558 ÝćÖđéČĂîöÖøćÙö ëċÜ ÖčöõćóĆîíŤ òøĆÜę đýÿêøüÝóï Drone ìĊĕę öŠÿćöćøëóĉÿÝĎ îŤìøćïĕéšöćÖÖüŠć 5 đÙøČĂę Ü ðøćÖäêĆüêćöÿëćîìĊÿę ćĞ ÙĆâ ÷ŠćîĔÝÖúćÜÖøčÜðćøĊÿĀúć÷ĒĀŠÜ Ăćìĉ Champs Elysées óøąøćßüĆÜ Elysée Palace óøąøćßüĆÜ Place de la Concorde ĀĂĕĂđôú ĒúąÿëćîìĎêÿĀøĆåĂđöøĉÖćðøąÝĞćÖøčÜðćøĊÿ ìĞćĔĀšđÝšćĀîšćìĊęïšćîđöČĂÜĒúąìĀćø đóĉęöÙüćöđ×šöÜüéĔîÖćøøĆÖþćÙüćöðúĂéõĆ÷ đîČęĂÜÝćÖòøĆęÜđýÿđóĉęÜđÖĉéđĀêčÖćøèŤñĎšÖŠĂÖćøøšć÷ÿĆÜĀćøðøąßćßî

×ŠćüìĀćøĂćÖćý ģĨ

öĉëčîć÷î ģĦĦĩ

ÝĞćîüî 17 Ùî đöČęĂđéČĂîöÖøćÙö ēé÷ Drone ìĊęêøüÝóïÝąìĞćÖćøïĉîìĊęøąéĆïÿĎÜøąĀüŠćÜ 100 - 300 đöêø đöČęĂêøüÝóïđÝšćĀîšćìĊęõćÙóČĚîéĉîó÷ć÷ćöÝąêĉéêćöđóČęĂÿČïĕðëċÜñĎšìĊęìĞćÖćøÙüïÙčöÖćøïĉî ĒêŠ Drone Ýąïĉî Āć÷úĆïĕðĂ÷ŠćÜøüéđøĘü ĕöŠÿćöćøëĒÖąøĂ÷ĕéš ÿŠüîĔĀâŠÝąđðŨîÖćøêøüÝóïĔîđüúćÖúćÜÙČîđðŨîĂčðÿøøÙ êŠĂÖćøêĉéêćö ĒúąïćÜÙøĆĚÜöĊÖćøêøüÝóïĔîêĂîøčŠÜđßšć đĀêčÖćøèŤ Drone úċÖúĆï ïĉîđĀîČĂîÙøÖøčÜðćøĊÿÙøĆĚÜúŠćÿčé (×èąìĊęñĎšđ×Ċ÷îđ×Ċ÷îêšîÞïĆï) đÖĉé×ċĚî đöČęĂüĆîìĊę 25 ÖčöõćóĆîíŤ àċęÜÙøćüîĊĚêĞćøüÝòøĆęÜđýÿÿćöćøëÝĆïÖčöñĎšìĊęÙüïÙčöÖćøïĉîĕéš đðŨîîĆÖ×ŠćüÿĞćîĆÖ×Šćü Al Jazeera ÝĞćîüî 3 Ùî ēé÷ĂšćÜüŠćìĞćÖćøïĉîđóČęĂÙšîĀć Drone đÙøČęĂÜĂČęîìĊęìĞćÖćøïĉîñĉéÖãĀöć÷ Ēúą ĕöŠđÖĊę÷ü×šĂÜÖĆïđĀêčÖćøèŤ Drone úċÖúĆïìĊęđÙ÷ðøćÖäêĆüĔî÷ćöøćêøĊ ìĞćđîĊ÷ï×ćü (White House) ×ĂÜðøąíćîćíĉïéĊÿĀøĆåĄ đðŨîĂĊÖÿëćîìĊęĀîċęÜàċęÜđÖĉéđĀêčÖćøèŤ Drone đ×šćĕðêÖõć÷Ĕîïøĉđüè ēé÷đöČęĂđüúćðøąöćè 3 îćŲĉÖć ×ĂÜüĆîÝĆîìøŤìĊę 26 öÖøćÙö 2558 đÝšćĀîšćìĊę øĆÖþćÙüćöðúĂéõĆ÷ (secret service) êøüÝóï Drone ×îćéđúĘÖðøąđõì Quadcopter êÖĂ÷ĎŠõć÷Ĕîđ×ê ìĞćđîĊ÷ï×ćü ēé÷ÖŠĂîĀîšćîĆĚîđÝšćĀîšćìĊęøĆÖþćÙüćöðúĂéõĆ÷ðøąÝĞćÖćøĂ÷ĎŠìĊęóČĚîìćÜĔêš×ĂÜĂćÙćøøć÷Üćî üŠćĕéš÷ĉîđÿĊ÷ÜĒúąÿĆÜđÖêđĀĘî Drone ïĉîĂ÷ĎŠĔîøąéĆïêÉĞćĒêŠĕöŠÿćöćøëîĞćúÜöćĕéš ÝîÖøąìĆęÜ Drone ïĉî×šćöøĆĚü đ×šćĕðĒúąßîêšîĕöšÖŠĂîêÖúÜÿĎŠóČĚîĔîïøĉđüè South Lawn àċęÜđðŨîóČĚîìĊęúćîÝĂéđăúĉÙĂðđêĂøŤ Marine One øĆï – ÿŠÜðøąíćîćíĉïéĊ×ĂÜÿĀøĆåĄ ÝćÖÖćøêøüÝÿĂïóïüŠćđðŨî Drone øčŠî DJI Phantom ×îćéÙüćö÷ćü 2 ôčê îÊĞćĀîĆÖðøąöćè 2 ðĂîéŤ ĒêŠĂ÷ŠćÜĕøÖĘêćö đĀêčÖćøèŤÙøĆĚÜîĊĚëČĂüŠćđðŨîĂčïĆêĉÖćøèŤ (incident) ĔîđüúćêŠĂöć öĊßć÷ßćüĂđöøĉÖĆî ĂšćÜüŠćđðŨîđÝšć×ĂÜ Drone ēé÷ĕéšĒÝšÜêŠĂĀîŠü÷ÜćîÞčÖđÞĉîđöČęĂđüúć 0930 üŠćÿĎâđÿĊ÷Öćø ÙüïÙčöÖćøïĆÜÙĆïĔîøąĀüŠćÜÖćøïĉîđúŠîđóČĂę ÙüćöđóúĉéđóúĉîÖĆïđóČĂę îÿćüïøĉđüèĂóćøŤêđöîêŤìóĊę ÖĆ ĀŠćÜÝćÖìĞćđîĊ÷ï×ćü đóĊ÷ÜĕöŠÖßĊę üŠ ÜêċÖ ĒúąĂ÷ĎĔŠ îĂćÖćøđöćÿčøć ìĞćĔĀš Drone ïĉîđ×šćĕðêÖĔîđ×êìĞćđîĊ÷ï×ćü Ēúąõć÷ĀúĆÜÖćøÿĂïÿüî óïüŠćĕöŠöĊĂĆîêøć÷ĒúąđðŨîõĆ÷ÙčÖÙćöĒêŠĂ÷ŠćÜĔé đÝšć×ĂÜ Drone đðŨîđÝšćĀîšćìĊęøĆåïćú ēé÷ßŠüÜđüúćìĊęđÖĉé đĀêčÖćøèŤðøąíćîćíĉïéĊĒúąõøĉ÷ćđéĉîìćÜĕððäĉïĆêĉõćøÖĉÝìĊęðøąđìýĂĉîđéĊ÷ öĊđóĊ÷ÜïčêøÿćüðøąíćîćíĉïéĊ ìĆĚÜÿĂÜÙîĂ÷ĎŠĔîìĞćđîĊ÷ï×ćü

Drone øčŠî DJI Phantom êÖĔîìĞćđîĊ÷ï×ćü

ģĩ ×ŠćüìĀćøĂćÖćý

öĉëčîć÷î ģĦĦĩ

õć÷ĀúĆÜđÖĉéđĀêčÖćøèŤ ðøąíćîćíĉïéĊ Obama ĕéšĂĂÖöćÖúŠćüÖĆïÿćíćøèßîüŠć ÿĀøĆåĄ ÷ĆÜöĊÙüćö ÖšćüĀîšćìćÜđìÙēîēú÷ĊêćöĀúĆÜ Drone ×îćéđúĘÖìĊöę ÝĊ ćĞ ĀîŠć÷Ă÷ĎĔŠ îðŦÝÝčïîĆ ÝċÜÝĞćđðŨîêšĂÜðøĆïðøčÜÖãĀöć÷ đóČęĂÿøšćÜÙüćööĆęîĔÝéšćîÙüćöðúĂéõĆ÷ ĒúąîĞć Drone ĕðĔßšÜćîìĊęđĀöćąÿö ēé÷øĆåïćúÖúćÜÿĀøĆåĄ ÝąêšĂÜ ÿøšćÜÙüćööĆęîĔÝüŠćÝąöĊÖćøîĞćĕðĔßšÜćîĕéšĂ÷ŠćÜðúĂéõĆ÷ĔîÿĀøĆåĄ ĒúąĕöŠúąđöĉéÿĉìíĉÿŠüîïčÙÙú ñĎšîĞćÿĀøĆåĄ ÷ĆÜÖúŠćüêŠĂĕðüŠć đøć÷ĆÜĕöŠöēĊ ÙøÜÿøšćÜìćÜÖãĀöć÷ĒúąÿëćðŦê÷ÖøøöìĆÜĚ ĔîøąéĆïÿćÖúĒúąĔîĒêŠúąðøąđìýìĊÝę ą ïøĉĀćøÝĆéÖćøêćöĒîüìćÜìĊęđøćêšĂÜÖćø ĒúąĔîßŠüÜ 2 ðŘĀúĆÜ ×ĂÜÖćøéĞćøÜêĞćĒĀîŠÜðøąíćîćíĉïéĊÿĀøĆåĄ ÝąĕéšđĀĘî ÖćøđøĉęöüćÜÖøĂïîē÷ïć÷ïćÜðøąÖćø đóČęĂđðŨîÖćøÿøšćÜÙüćööĆęîĔÝüŠćđøćîĞć×šĂéĊöćĔßšĒúąúé×šĂđÿĊ÷ĔĀšđĀúČĂ îšĂ÷ìĊęÿčé êćöÖã×šĂïĆÜÙĆï×ĂÜÿĀøĆåĄ ìĊöę ĔĊ ßšÙüïÙčöĔîðŦÝÝčïîĆ ÖĞćĀîéĔĀšñìĎš öĊę Ċ Drone đóČĂę Öćøóćèĉß÷ŤĒúąĔßšđðŨî ÜćîĂéĉđøÖÿćöćøëìĞćÖćøïĉîìĊęøąéĆïÙüćöÿĎÜĕöŠđÖĉî 300 ôčê Ĕîøą÷ąĀŠćÜĕöŠêÉĞćÖüŠć 5 ĕöúŤÝćÖÿîćöïĉî êšĂÜïĉî Ă÷ĎŠĔîøą÷ąìĊęÿć÷êćöĂÜđĀĘî ĒúąĀšćöìĞćÖćøïĉîĔîđ×êßčößî öĊđóĊ÷ÜïøĉþĆìĕöŠÖĊęĒĀŠÜđìŠćîĆĚîìĊęÿćöćøëĔßš Drone ìĞćÖćøïĉîđóČęĂÜćîêøüÝÿĂïĒúąÖćøëŠć÷õćóìćÜĂćÖćý đöČęĂÿĉĚîðŘ 2557 ĀîŠü÷ÜćîìĊęđÖĊę÷ü×šĂÜÙČĂ Federal Aviation Administration ĀøČĂ FAA êšĂÜÖćøìĊęÝąđÿîĂÖã×šĂïĆÜÙĆïÞïĆïĔĀöŠđóČęĂÙüïÙčöÖćøĔßš Drone ĒêŠ ×ĆĚîêĂîéĞćđîĉîÜćîúŠćßšćöćëċÜðŘ 2558 ĒúąëċÜĒöšüŠćÖã×šĂïĆÜÙĆïÝąëĎÖđÿîĂ×ċĚîĕðêšĂÜĔßšđüúćĂĊÖ 2 – 3 ðŘ ÖŠĂî ìĊęÖøąïüîÖćøÝąÿĉĚîÿčé àċęÜđöČęĂëċÜđüúćîĆĚîĀøČĂĔîĂĊÖ 5 ðŘ×šćÜĀîšć FAA ÙćéüŠćÝąöĊ Drone ĔßšÜćîìćÜóćèĉß÷Ť ĒúąïčÙÙúìĆęüĕðöćÖëċÜ 7,500 đÙøČęĂÜ ìĞćÖćøïĉîđĀîČĂîŠćîôŜć đöČęĂÖã×šĂïĆÜÙĆïöĊñúïĆÜÙĆïĔßš ĔîÿĀøĆåĄ Drone ìĊęöĊøĎðĒïïúĆÖþèąÖćøĔßšÜćîđĀöČĂîÖĆïøčŠî DJI Phantom ÿćöćøëĀćàČĚĂĕéšĔîøšćî Radio Shack ĀøČĂàČĚĂñŠćîđüĘïĕàêŤ Amazon.com øćÙćđøĉęöìĊę 479 éĂúúćøŤÿĀøĆå ĒêŠëšćĀćÖĕéšøĆïÖćøêĉéÖúšĂÜìĊęöĊ ÙüćöúąđĂĊ÷éßĆéđÝîÿĎÜøćÙćÝąđóĉęö×ċĚîđðŨî 1,258 éĂúúćøŤÿĀøĆå ÿćöćøëđúĘéúĂéÝćÖÖćøêøüÝóïéšü÷đøéćøŤ đîČęĂÜÝćÖöĊ×îćéđúĘÖöćÖ ÿćöćøëìĞćÖćøïĉîúĂ÷êĆüîĉęÜĔîøąéĆïêÉĞćđĀîČĂóČĚî ÖćøÿŠÜ×ċĚîĒúąîĞćÖúĆïöćúÜĔßšóČĚîìĊę đóĊ÷ÜđúĘÖîšĂ÷ ĒúąëšćĀćÖđðŨî Drone ðøąđõì Quadcopter ÿćöćøë×ċĚî – úÜìćÜéĉęÜđĀöČĂîÖĆïđăúĉÙĂðđêĂøŤ

Drone ðøąđõì Quadcopter

öĉëčîć÷î ģĦĦĩ

×ŠćüìĀćøĂćÖćý ģĪ

öćêøÖćøðŜĂÜÖĆîõĆ÷ÙčÖÙćöÝćÖ Drone öĊÖćøđÿîĂĒîąüĉíĊÖćøðŜĂÜÖĆîĒúąöćêøÖćøêĂïēêšìĊęéĊìĊęÿčéđöČęĂëĎÖÙčÖÙćöÝćÖ Drone éĆÜîĊĚ ÙČĂ ÷ĉÜĔĀšêÖ (Shoot it down) : Caroline Baylon îĆÖüĉÝĆ÷éšćî cybersecurity ĒĀŠÜÿëćïĆî Royal Institute of International Affairs, Chatham House ĔîÖøčÜúĂîéĂî ĒúąđðŨîñĎšìĊęýċÖþćÖøèĊ Drone ìĞćÖćøïĉî đĀîČĂēøÜóúĆÜÜćîîĉüđÙúĊ÷øŤòøĆęÜđýÿĕéšÖúŠćüĕüšĔî Fox News.com üŠć Drone öĊ×îćéđúĘÖ ĒúąÿćöćøëìĞćÖćøïĉî úĂ÷êĆüîĉÜę ĔîøąéĆïêÉćĞ đĀîČĂóČîĚ éĉî ÿøšćÜÙüćöðüéĀĆüĔĀšÖïĆ òść÷øĆÖþćÙüćööĆîę ÙÜðúĂéõĆ÷đðŨîĂ÷ŠćÜöćÖ đíĂÖúŠćüüŠć Öćø÷ĉÜ Drone ĔĀšêÖĕöŠĔßŠÜćîìĊÜę ćŠ ÷ ĒêŠÿćöćøëìĞćĕéšēé÷Ĕßšóú÷ĉÜìĊöę ÙĊ üćöĒöŠî÷ĞćÿĎÜ ĒêŠĂ÷ŠćÜĕøÖĘêćö üĉíĊÖćøîĊĚöĊñĎšĒÿéÜÙüćöđĀĘîüŠćĕöŠÙüøîĞćöćĔßš đóøćąøĎðøŠćÜĒúąüĆÿéčìĊęĔßšĔîÖćøÿøšćÜ Drone öĊÙüćöđðøćąïćÜ øĎðøŠćÜöĊ×îćéđúĘÖ ÖøąÿčîÝąìąúčñćŠ îĕðìĞćĂĆîêøć÷ĔĀšÖïĆ ñĎÙš îĀøČĂÿøšćÜÙüćöđÿĊ÷Āć÷ĔĀšÖïĆ ìøĆó÷Ťÿîĉ ĀøČĂ ÿĉęÜðúĎÖÿøšćÜìĊęĂ÷ĎŠđú÷ĕð ìĞćúć÷éšü÷đúđàĂøŤ (Laser it) : đðŨîÖćøĔßšúĞćĒÿÜđúđàĂøŤ÷ĉÜìĞćúć÷ àċęÜÿĀøĆåĄ ĒúąÿćíćøèøĆåðøąßćßîÝĊîðøąÿïÙüćöÿĞćđøĘÝĔîÖćøìéúĂÜĔßšĂćüčíđúđàĂøŤĔîÖćøêŠĂêšćî Drone ēé÷đöČęĂđéČĂîóùýÝĉÖć÷î ó.ý.2557 ÿČęĂ×ĂÜøĆåïćúÿćíćøèøĆåðøąßćßîÝĊîøć÷ÜćîüŠć ðøąÿïÙüćöÿĞćđøĘÝĔîÖćøóĆçîćĂćüčíđúđàĂøŤ öĊÙüćöĒöŠî÷ĞćÿĎÜÿćöćøëìĞćÖćø÷ĉÜìĞćúć÷ Drone õć÷Ĕî 5 üĉîćìĊ ĀúĆÜÝćÖìøćïêĞćĒĀîŠÜóĉÖéĆ ĂćüčíđúđàĂøŤ öĊøą÷ą÷ĉÜĕÖú 1.9 Öĉēúđöêø (1.2 ĕöúŤ) öĊøą÷ą÷ĉÜĀüĆÜñúđðŜćĀöć÷ìĊęĂ÷ĎŠÿĎÜÿčé 500 đöêø (1,600 ôčê) ēé÷úĞćĒÿÜ đúđàĂøŤÝąÖøąìïÝîÖøąìĆęÜđðŜćĀöć÷ëĎÖđñćìĞćúć÷ ÿĞćĀøĆïÿĀøĆåĄ ÿĞćîĆÖÜćî Ofųce of Naval Research ðøąÖćýüŠćöĊĒñîÝąÿøšćÜĂćüčíđúđàĂøŤđóČęĂĔßš÷ĉÜìĞćúć÷ Drone ĒêŠüĉíĊÖćøìĞćúć÷éšü÷đúđàĂøŤöĊñĎšĂĂÖöćêĉÜüŠć ÝąÿøšćÜÙüćöđÿĊ÷Āć÷ĔĀšóČĚîìĊę×šćÜđÙĊ÷ÜđßŠîđéĊ÷üÖĆïÖćø÷ĉÜðŚî ÖĞćĀîéđ×êĀšćöïĉî (No-Ŵy zone) : ĀúĆÜđĀêčÖćøèŤ Drone đ×šćĕðêÖõć÷Ĕîđ×êìĞćđîĊ÷ï×ćü ïøĉþìĆ SZ DJI Technology ĔîÿćíćøèøĆåðøąßćßîÝĊî ñĎšñúĉê Drone DJ Phantom ĕéšìĞćÖćøðøĆïðøčÜ Firmware đóČęĂðŜĂÜÖĆîöĉĔĀšđÖĉéđĀêčÖćøèŤ×ċĚîĂĊÖ ēé÷øąïï GPS ÝąÿćöćøëêøüÝÝĆï Drone ìĊęđ×šćöćĔîøĆýöĊ 15.5 ĕöúŤ ÝćÖĔÝÖúćÜÖøčÜüĂßĉÜêĆî éĊàĊ ĒúąêĆéđÙøČęĂÜ÷îêŤĕôôŜćđóČęĂĔĀš Drone êÖúÜÿĎŠóČĚî đìÙēîēú÷ĊéĆÜÖúŠćü÷ĆÜÿćöćøë ðŜĂÜÖĆî ĕöŠĔĀš Drone ïĉîđ×šćĕðĔîøą÷ąĔÖúšÿîćöïĉîêćöìĊęÖĞćĀîé îĂÖÝćÖîĊĚïøĉþĆì DJI ÷ĆÜöĊĒñîðŜĂÜÖĆî Drone ïĉî×šćöóøöĒéîĀúĆÜÝćÖđÖĉéđĀêčÖćøèŤöĊóŠĂÙšć÷ćđÿóêĉéó÷ć÷ćöĔßš Drone đðŨîóćĀîą×î÷ćïšć ×šćöóøöĒéîđöĘÖàĉēÖÿĎŠÿĀøĆåĄ Ĕßšêć×Šć÷éĆÖÝĆï (Use a net) : đðŨîüĉíĊÖćøÜŠć÷ ė ĔîÖćøéĆÖÝĆï Drone ìĊęïčÖøčÖĀøČĂĂćÝÝąđðŨî õĆ÷ÙčÖÙćö ēé÷Ĕßš Drone ìĊöę ×Ċ îćéĔĀâŠÖüŠćêĉéêć×Šć÷ĕðúćÖĔĀš Drone ìĊïę Öč øčÖêĉéêć×Šć÷đĀöČĂîÖĆïðúć àċÜę ÖŠĂîìĊÝę ą đÖĉéđĀêčÖćøèŤ Drone úċÖúĆïðøćÖäđĀîČĂÖøčÜðćøĊÿ đÝšćĀîšćìĊòę øĆÜę đýÿĕéšìćĞ ÖćøìéúĂÜĔßšÜćîēé÷ðúŠĂ÷ Drone DJI Phantom ×ċĚîĕð ÝćÖîĆĚîðúŠĂ÷ Drone ×îćéĔĀâŠÖüŠćóøšĂöêć×Šć÷ ïĉîêćö×ċĚîĕðúćÖîĞćúÜđĀöČĂîÖĆï ðúŠĂ÷ĂüîĀćðúć üĉíĊÖćøĔßšêć×Šć÷đóČęĂÿÖĆéÖĆĚîĒúąÝĆï Drone đĀöćąÿöÿĞćĀøĆïĔßšĔîđ×êđöČĂÜöćÖÖüŠćüĉíĊ ÖćøĔßšðŚî÷ĉÜĔĀšêÖ ĒúąĔßšĂćüčíđúđàĂøŤ÷ĉÜìĞćúć÷

Ĥġ ×ŠćüìĀćøĂćÖćý

öĉëčîć÷î ģĦĦĩ

öĊÖćøÙĉéÙšîüĉíĊÖćøìĊęÙúšć÷ÙúċÜÖĆï Ĕßšêć×Šć÷éĆÖÝĆï đøĊ÷ÖüŠć Öćøđ×šćÿÖĆéÖĆĚî (intercept) éšü÷ Drone Rapere àċęÜÝą êĉéêĆĚÜÖúšĂÜ ÝĞćîüî 12 ÖúšĂÜ đóČęĂĔßšÙšîĀć Drone ìĊïę Öč øčÖ đöČĂę ĕéšøïĆ ĒÝšÜñĎÙš üïÙčöÝąðúŠĂ÷ Drone Rapere ×ċîĚ ĕð đöČĂę đ×šćÿĎĔŠ îøą÷ąìĞćÜćî ×ĂÜÖúšĂÜ Drone Rapere Ýąïĉîđ×šćĔÖúš ÖćøĔßšêć×Šć÷éĆÖÝĆï Drone ìĊęïčÖøčÖ Drone ìĊïę Öč øčÖ ĔîìĉýìćÜìĊÖę úšĂÜêĆüĀîċÜę êĆüĔé êøüÝóï ÝćÖîĆĚîÝąïĉî×ċĚîĕðìĊęøąéĆïÿĎÜÖüŠć ìĞćÖćøðúŠĂ÷đßČĂÖúÜöćĔĀšóĆîđ×šćÖĆïĔïóĆé×ĂÜ Drone đðŜćĀöć÷ ìĊęïĉîêÉĞćÖüŠć ìĞćĔĀšĕöŠÿćöćøëïĉîĕéšĒúąđÿĊ÷ÖćøìøÜêĆüêÖúÜÿĎŠóČĚî ÝćÖîĆĚî Rapere ÝąïĉîÖúĆïìĊęêĆĚÜ ÖćøÖŠĂÖüî (Jam it) : ðŦâĀćÿĞćÙĆâðøąÖćøĀîċÜę ĔîÖćøĔßšđøéćøŤêéĉ êćö (tracking) Drone đóøćąöĊ×îćé đúĘÖöćÖĒúąđÖĉéÙüćöÿĆïÿîüŠćÝąđðŨîîÖĀøČĂ Drone ĒúąüĆÿéčìĔĊę ßšĔîÖćøÿøšćÜđðŨîðøąđõìĂēúĀąÝċÜĕöŠÿąìšĂîÖúĆï ÿĆââćèđøéćøŤ ĒêŠÖćøÙüïÙčöÖćøïĉîêšĂÜĔßšÿĆââćèÙúČęîüĉì÷čÝćÖđÙøČęĂÜÙüïÙčöøą÷ąĕÖúÝćÖñĎšÙüïÙčöìĊęĂ÷ĎŠ ĔîóČĚîìĊęĔÖúšđÙĊ÷Ü ĀøČĂñŠćîìćÜøąïï GPS éĆÜîĆĚî ìćÜđìÙîĉÙÝċÜÿćöćøëìĞćÖćøÖŠĂÖüîđóČęĂêĆéÿĆââćèøąĀüŠćÜ đÙøČęĂÜÙüïÙčöÖĆï Drone üĉíĊÖćøéĆÜÖúŠćü÷ĆÜìĞćĔĀšđÝšćĀîšćìĊęÿćöćøë hack đ×šćĕðĔîêĆü Drone Ēúą÷ċéđÙøČęĂÜÙüïÙčöĕéš

üĉíĊÖćøðŜĂÜÖĆîĒúąöćêøÖćøêĂïēêšìĆĚÜ 5 öćêøÖćø ìĊęÖúŠćüöć îŠćÝąđðŨîĒîüìćÜìĊęîŠćÿîĔÝĒúą đÖĉéðøąē÷ßîŤÿĞćĀøĆïĀîŠü÷ÜćîìĊęöĊĀîšćìĊęĒúąÿŠüîđÖĊę÷ü×šĂÜêŠĂÖćøüćÜĒñîĒúąéĞćđîĉîöćêøÖćøðŜĂÜÖĆîìĊęêĆĚÜ ÿëćîìĊęÿĞćÙĆâ ìøĆó÷Ťÿĉî×ĂÜìćÜøćßÖćø øüöëċÜÖćøøĆÖþćÙüćöðúĂéõĆ÷êŠĂïčÙÙúÿĞćÙĆâ ĔĀšøĂéóšîÝćÖõĆ÷ÙčÖÙćö ÝćÖ Drone ìĆĚÜÝćÖïčÙÙúìĆęüĕðĒúąñĎšÖŠĂÖćøøšć÷ ""

öĉëčîć÷î ģĦĦĩ

×ŠćüìĀćøĂćÖćý ĤĢ

ó.Ă.Ă.ÝĆÖøćóĉßâŤ ĂĆêēî : ÖĂÜïĉî ģĢ

ÖćøĔßšÿčîĆ×ìĀćø îĞćöćàċęÜÙüćöÿĞćđøĘÝĔîÖćøøïÝćÖĂéĊêëċÜðŦÝÝčïĆî ĒöšÿÜÙøćöÿöĆ÷ĔĀöŠÝąöĊÖćøĔßš đÙøČĂę Ü÷îêŤÖúĕÖöćÖ×ċîĚ ĒêŠÖĕĘ öŠĕéšìćĞ ĔĀšÖćøĔßšÿîč ×Ć ìĀćøúéîšĂ÷úÜĒêŠĂ÷ŠćÜĔé đöČĂę öîčþ÷ŤìøćïëċÜÙüćöÿćöćøë ìćÜÿêĉðâ Ŧ âć×ĂÜÿĆêüŤÿ×Ċę ćîĊöĚ ćÖ×ċîĚ ĒúąöĊüíĉ ÖĊ ćøóĆçîćđìÙîĉÙÖćøòřÖĔĀšé×Ċ îċĚ ðøąÿĉìíĉõćóéšćîÖćøìĀćø×ĂÜ ÿčîĆ×ÖĘðøćÖäđéŠîßĆé×ċĚîĕðĂĊÖ éšü÷đĀêčîĊĚ ðøąđìýìćÜ÷čēøðÝċÜĒÿéÜÙüćöÿîĔÝĂ÷ŠćÜÝøĉÜÝĆÜĔîÖćøóĆçîćĒúą ×÷ć÷ïìïćì×ĂÜÿčîĆ×ĔîÖćøÿÜÙøćö đĀĘîĕéšÝćÖ îēðđúĊ÷î ēïîćïćøŤê îĞćÿčîĆ×öćĔßšĔîÖćøøïÖĆïÖĂÜìĆó ĂĉêćúĊ đóøćąêøąĀîĆÖéĊüŠć ĕöŠđóĊ÷ÜÿčîĆ×ÝąöĊðøąÿĉìíĉõćóĔîÖćøìĞćÜćîĕéšéĊđìŠćîĆĚî ĀćÖĒêŠöĆî÷ĆÜöĊĂĉìíĉóú êŠĂÝĉêüĉââćèĒúąĒøÜĔÝ×ĂÜöîčþ÷Ťéšü÷ ĔîßŠüÜëĎÖđîøđìýĔĀšĕðĂ÷ĎŠđÖćąđ×ćĕéšđ×Ċ÷îïĆîìċÖĕüšüŠć “đöČęĂÙøĆĚÜìĊęĂĂÖêøüÝÿîćöøïĀúĆÜÿĉĚîÿčéÖćøêŠĂÿĎšÖĆïĂĉêćúĊ õćóìĊęÝĞćĕéšêĉéêćÙČĂ ÿčîĆ×êĆüĀîċęÜîĆęÜđÙĊ÷Ü×šćÜ øŠćÜ×ĂÜđÝšćîć÷ ìĆÜĚ øšĂÜēĀ÷ĀüîÙøüâÙøćÜĒúąđúĊ÷öČĂ×ĂÜøŠćÜìĊĕę öŠĕĀüêĉÜîĆîĚ ÝćÖîĆîĚ öĆîÖĘúÖč ×ċîĚ Ēúąó÷ć÷ćö óć×šćóđÝšćĕðìĊøę ćŠ ÜìĀćøñĎđš ðŨîîć÷ ìĆÜĚ ìĊöę îĆ øĆïøĎüš ćŠ đ×ćĕéšêć÷đÿĊ÷Ēúšü ĒêŠöîĆ ÷ĆÜÙÜöĊÙüćöó÷ć÷ćöĂ÷ŠćÜîŠćÿÜÿćø ìĊÝę ąðúčÖîć÷ĔĀšôîŚŪ êČîę ×ċîĚ öć ×šćóđÝšćêøąĀîĆÖüŠć îć÷ìĀćøÙîîĊêĚ Ăš ÜöĊđóČĂę îóĊîę Ăš ÜöćÖöć÷ìĊïę ćš îĒúąĒñŠîéĉîđÖĉé ×ĂÜđ×ć ĒêŠ è ìĊęîĊĚ đ×ćĕöŠöĊĔÙøđú÷îĂÖÝćÖÿčîĆ×êĆüĀîċęÜđìŠćîĆĚî ×šćóđÝšćöĂÜéĎõćóêøÜĀîšćēé÷ĕöŠ×÷Ćïđ×÷ČĚĂî ĕðĕĀî öĆîìĞćĔĀš×ćš óđÝšćøĎÿš Öċ ÿąđìČĂîĔÝĂ÷ŠćÜúċÖàċÜĚ ÝîêšĂÜĀúĆÜę îÊćĞ êć ĒúąđóøćąđĀêčĔéđúŠć ĒîŠîĂîüŠćđðŨîđóøćą ÙüćöēýÖđýøšć×ĂÜÿčîĆ×êĆüĀîċęÜ îĆęîđĂÜ”

Ĥģ ×ŠćüìĀćøĂćÖćý

öĉëčîć÷î ģĦĦĩ

đøĉęööĊÖćøòřÖÿčîĆ×ìĀćøĂ÷ŠćÜÝøĉÜÝĆÜĔîĂĆÜÖùþđöČęĂðŘ Ù.ý.ĢĩĪĩ ēé÷ñĎšóĆîĂĊ.đĂß.øĉßćøŤéÿĆî ĒúąîĞć ÿčîĆ×ìĀćøđ×šćÿĎŠÿÜÙøćöēúÖÙøĆĚÜìĊę Ģ ìĞćĀîšćìĊęßŠü÷ðåöó÷ćïćú ÿŠÜ×Šćüÿćø đòŜć÷ćö ĒïÖĂćüčí úćéêøąđüî ÙšîĀćüĆêëčøąđïĉé ĒúąÿĂéĒîö ÿŠüîÙĎŠÿÜÙøćöĂ÷ŠćÜđ÷ĂøöĆîÖĘîĞćÿčîĆ×öćĔßšĔîÿõćÖćßćé ēé÷ÿčîĆ×ÝąĔĀšÙüćö ßŠü÷đĀúČĂĒÖŠñĎšĕéšøĆïïćéđÝĘï ÙĆéđúČĂÖñĎšöĊïćéĒñú ĒêŠÝąúąìĉĚÜøŠćÜìĀćøñĎšìĊęđÿĊ÷ßĊüĉêĒúšü ĂčðÖøèŤìćÜÖćøĒóì÷Ť ĒúąÖøąêĉÖîÊĞćÝąëĎÖñĎÖêĉéĂ÷ĎŠÖĆïĂÖĀøČĂĕöŠÖĘĂćîéšćîĀúĆÜ×ĂÜÿčîĆ× ñĎšìĊęïćéđÝĘïìĊę÷ĆÜóĂöĊÿêĉĂ÷ĎŠÝąĀ÷ĉïĂčðÖøèŤ êŠćÜ ė đĂÜ ïŠĂ÷ÙøĆĚÜìĊęìĀćøđĀúŠćîĆĚîÝąĂ÷ĎŠÖĆïÿčîĆ×ĒÙŠđóĊ÷Üøą÷ąđüúćÿĆĚî ė ĒúąĕéšøĆïöĉêøõćóĔîßŠüÜÿčéìšć÷ ÖŠĂîìĊęÝąÿĉĚîúöĀć÷ĔÝ ĀúĆÜÿÜÙøćöēúÖÙøĆÜĚ ìĊę Ģ ÖĂÜìĆóÿĀøĆåĄ ×ĂĔĀšñđĎš ßĊ÷ę üßćâéšćîÖćøòřÖÿčî×Ć ìĀćøÝćÖĂĆÜÖùþöćòřÖÿčî×Ć ĔĀš ĒúąêĆĚÜđðŨîĀîŠü÷ K 9 Corps ÿčîĆ×ìĀćøÖüŠć Ħġġ êĆü ëĎÖÿŠÜĂĂÖðäĉïĆêĉÖćøìĆęüēúÖĔîĒêŠúąßŠüÜ ĒúąĔîĒêŠúąðŘ öĊÿĂÜÿćöêĆüìĊęđÿĊ÷ßĊüĉêĔîĀîšćìĊę ðŘ ó.ý.ģĦġĩ ēÝéĊĚ (Jody) ēéîĀîŠü÷ÖŠĂüĉîćýÖøøö×ĂÜđüĊ÷éîćöđĀîČĂ÷ĉÜ ĕéšøïĆ ïćéđÝĘïĔîåćîìĆóĂćÖćýĂčïúøćßíćîĊ ĒêŠÖ÷Ę ÜĆ ÿŠÜđÿĊ÷ÜđêČĂîõĆ÷ Ēúąđ×šćÿĎĂš ÷ŠćÜĕöŠÖúĆüêć÷ ñĎÖš ĂŠ üĉîćýÖøøö ëĎÖÝĆïĕéš öĆîĕéšøĆïđĀøĊ÷âÖúšćĀćâđóĂøŤđóĉĚú ăćøŤì ĒúąÝćøċÖßČęĂĕüšìĊęĂîčÿćüøĊ÷ŤÿčîĆ×ìĀćøìĊęđÿĊ÷ßĊüĉêĔîÿÜÙøćö êŠćÜ ė è ĂîčÿøèŤÿëćîĒĀŠÜßćêĉøĉđüĂøŤĕàéŤ ĒÙúĉôĂøŤđîĊ÷ ĒúąĔîÖøčÜüĂßĉÜêĆî éĊàĊ ĔîßŠüÜđüúćđéĊ÷üÖĆî óøøÙÙĂööĉüîĉÿêŤĒĀŠÜðøąđìýĕì÷ĔßšĂćüčíēÝöêĊđÝšćĀîšćìĊęøĆåïćúĕì÷đðŨîÙøĆĚÜĒøÖ üĆîìĊę Ĩ ÿĉÜĀćÙö ó.ý.ģĦġĩ đøĊ÷ÖüĆîîĆĚîüŠć “üĆîđÿĊ÷ÜðŚîĒêÖ” ìĊęïšćîîćïĆü êĞćïúēÙÖĀĉîĒăŠ ĂĞćđõĂđøèĎîÙø ÝĆÜĀüĆéîÙøóîö ēé÷ĕéšøĆïÙüćöøŠüööČĂÝćÖßćüïšćîđóøćąëĎÖ×ŠöđĀÜøĆÜĒÖÝćÖ×šćøćßÖćøĔîìšĂÜëĉęîöćîćî (ÿöĆ÷ÖŠĂî×šćøćßÖćøìĞćñĉé ìĞćßĆęü ÝąëĎÖ÷šć÷ĕðĂ÷ĎŠĕÖú ė éĆÜîĆĚî Ēëü ė ßć÷ĒéîÝċÜđêĘöĕðéšü÷×šćøćßÖćøßĆęü ė) đöČęĂìĀćøĕì÷ĂĂÖĕðøïñĎšÖŠĂÖćøøšć÷ÙĂööĉüîĉÿêŤ (ñÖÙ.) êćöĒîüßć÷ĒéîìćÜđĀîČĂĒúąĂĊÿćî ÖĘêšĂÜđÝĂÖĆï ÖćøàčöŠ ēÝöêĊĂ÷ŠćÜøüéđøĘüĒúąĀć÷đ×šćðśćĕðđĀöČĂîñĊĀúĂÖ ÖćøìĊìę Āćøĕì÷ĕöŠöðĊ øąÿïÖćøèŤÖćøøïĒïïÖĂÜēÝø ìĞćĔĀšêÖđðŨîđðŜćÖĞćÝĆéĕéšÜŠć÷ Āúć÷ÙîïćéđÝĘïĒúąúšöêć÷ éšü÷đĀêčîĊĚ ĔîðŘ ó.ý.ģĦĢĢ óøąïćìÿöđéĘÝóøąđÝšćĂ÷ĎĀŠ üĆ ÝċÜìøÜöĊóøąøćßéĞćøĉîćĞ ×ĊéÙüćöÿćöćøë×ĂÜ ÿčîĆ×öćßŠü÷úéÖćøÿĎâđÿĊ÷ìĀćøÝćÖÖćøÿĎšøï öĊÖĂÜïĆâßćÖćøìĀćøÿĎÜÿčéđðŨîñĎšøĆïÿîĂÜóøąøćßéĞćøĉ đðŗéēÙøÜÖćø ñúĉêÿčîĆ×ìĀćøêĆĚÜĒêŠðŘîĆĚîđðŨîêšîöć ēé÷ óúĂćÖćýđĂÖ ìüĊ ÝčúúąìøĆó÷Ť đÿîćíĉÖćøìĀćø ĕéšöĂïĀöć÷ĔĀš ÖĂÜïĆâßćÖćøìĀćøÿĎÜÿčéÿŠüîĀîšć øĆïñĉéßĂïđøČĂę Üÿčî×Ć ìĀćøĔî×ĆîĚ êšî ĒúšüöĂïĀöć÷ĔĀšÖøö÷čìíÖćøìĀćøïÖ øĆïđøČęĂÜÿčîĆ×ìĀćøĕðéĞćđîĉîÖćø êĆĚÜĒêŠüĆîìĊę Ģ ÖøÖãćÙö ģĦĢĢ ĒúąÿĉĚîÿčéēÙøÜÖćøüĆîìĊę Ĥġ ÖĆî÷ć÷î ģĦĢĦ üĆêëčðøąÿÜÙŤÙĂČ Öćøñúĉê ÖćøòřÖ ĒúąÖćøĔßšÜćîÿčî×Ć ìĀćøĔîÿëćîÖćøèŤÝøĉÜ ìĆÜĚ îĊĚ ÖĘđóČĂę ÝĆéêĆÜĚ ĀîŠü÷ÿčî×Ć ìĀćø ĔîÖĂÜìĆóĕì÷ ĔĀšöĊ×ĊéÙüćöÿćöćøëĔîÖćøÿîĆïÿîčîÜćîĔîĀîšćìĊęêŠćÜ ė đðŨîÿŠüîøüö ĔĀšÖĆïÖĂÜìĆóïÖ ÖĂÜìĆóđøČĂ ÖĂÜìĆóĂćÖćý ĒúąÖĂÜïĆâßćÖćøêĞćøüÝêøąđüîßć÷Ēéî àċÜę ÖĘÙĂČ ýĎî÷ŤÖćøÿčî×Ć ìĀćøðćÖßŠĂÜ ÝĆÜĀüĆéîÙøøćßÿĊöć ĔîðŦÝÝčïĆîîĊĚđĂÜ ÝćÖõĆ÷ÙčÖÙćö×ĂÜ ñÖÙ. ÖĂÜìĆóĂćÖćýđĀĘîüŠćÙüøöĊÿîč ×Ć ìĀćøđéĉîĕðÖĆïĀîŠü÷úćéêøąđüîéšü÷ đóøćą ÙÜĕöŠöĊöîčþ÷ŤĀøČĂđÙøČęĂÜöČĂĂĉđúĘÖìøĂîĉÖÿŤĔé ė ÝąöĊðøąÿĉìíĉõćóÿĎÜĔîÖćøÙšîĀćÖĆïéĆÖøąđïĉéĕéšéĊđìŠćÿčîĆ×

öĉëčîć÷î ģĦĦĩ

×ŠćüìĀćøĂćÖćý ĤĤ

ÖĂðøÖĆïĕéšđĀĘîüĊøÖøøö×ĂÜÿčî×Ć ìĀćøĂđöøĉÖîĆ öćĒúšü ÝċÜÝĆéêĆÜĚ ĀîŠü÷ÿčî×Ć ìĀćø×ċîĚ ĔîðŘ ó.ý.ģĦĢĤ ÿëćîÖćøèŤ ÝċÜÿøšćÜîĆÖøïÿĊę×ć×ċĚîĔîÖĂÜìĆóĂćÖćý îĆïĒêŠîĆĚîđðŨîêšîöć î.ê.öćîą đøČĂÜđóĘßø ñĎšïĆÜÙĆïÖĂÜøšĂ÷ðäĉïĆêĉÖćø óĉđýþĄ ĀîŠü÷ïĆâßćÖćøĂćÖćýē÷íĉî ĔĀš×Ăš öĎúÙüćöđðŨîöć×ĂÜÿčî×Ć ìĀćø ÖĂÜìĆóĂćÖćýüŠć “ĔîðŘ ó.ý.ģĦĢĤ ÖĂÜìĆóĂćÖćýøĆïÿöĆÙøóúìĀćøìĊðę úéðøąÝĞćÖćøĒúšü Ģĥ Ùî ÿŠÜĕðđøĊ÷îđðŨîñĎïš ÜĆ ÙĆïÿčî×Ć ìĀćøìĊýę îĎ ÷ŤÖćø ÿčî×Ć ìĀćøðćÖßŠĂÜ đøĊ÷îøĎÿš âĆ âćèöČĂ ĒúąìĆÖþąÖćøïĆÜÙĆïÿčî×Ć ×ĆîĚ óČîĚ åćîÖŠĂîđøĉöę ÜćîÖĆïÿčî×Ć ēé÷öĊ ó.Ă.Ă.ïčâöĊ ìĉöÙúšć÷ đðŨîñĎšïĆÜÙĆïĀöĎŠ đöČęĂÿĞćđøĘÝĀúĆÖÿĎêøĒúšüÝċÜÿŠÜĕðøćßÖćøóøšĂöÿčîĆ×ìĀćøìĊęåćîïĉîîŠćî Ĩ Ùî ÿŠüîÙîĂČęî ė ÿŠÜĕðìĊęåćîïĉîóĉþèčēúÖ (ÖĂÜïĉî ĥħ) đøĊ÷ÖüŠć “ĀöĎŠÿčîĆ×ìĀćø” ĔîßŠüÜđüúćîĆĚîÿčîĆ×ìĀćøđðŨîìĊęêšĂÜÖćø×ĂÜ ìčÖđĀúŠćìĆóĂ÷ŠćÜÿĎÜ ÿčîĆ×ìĀćøìčÖêĆüìĞćÜćîĀîĆÖ ÝîĕöŠöĊđüúćóĆÖ øŠćÜÖć÷ÿčîĆ×ÝċÜìøčéēìøööćÖ ÿöøøëõćó ĔîÖćøìĞćÜćîúéúÜ àċęÜÿŠÜñúêŠĂßĊüĉê×ĂÜñĎšïĆÜÙĆïÿčîĆ×Ĕîÿîćöøï ÖĂÜìĆóĂćÖćýÝċÜđóĉęöÝĞćîüîÿčîĆ×ìĀćø×ċĚî ĔîðŘ ó.ý.ģĦĢħ đðŨîêšîöć ìĊęåćîïĉîđßĊ÷Üøć÷ ÖĂÜïĉî ģ ÖĂÜïĉî Ħ ÖĂÜïĉî ĥĢ ĒúąÙøïìčÖÖĂÜïĉîĂ÷ŠćÜìĊęđĀĘî ĔîðŦÝÝčïĆî ëċÜðŘ ó.ý.ģĦģħ ÖĂÜìĆóĂćÖćýĕéšóĆçîćĀöĎŠÿčîĆ×ìĀćøđðŨîÖĂÜøšĂ÷ÿčîĆ×ìĀćø ìĆĚÜĔîìĊęêĆĚÜéĂîđöČĂÜ ĒúąìčÖÖĂÜïĉîìĆęüðøąđìý ÿć÷üĉì÷ćÖćø×ċĚîÖĆïÖøöĂćÖćýē÷íĉî öĊõćøÖĉÝðŜĂÜÖĆîøĆÖþćÙüćöðúĂéõĆ÷ìĊęêĆĚÜ ìćÜìĀćø ĒúąÿîĆïÿîčîÖćøðäĉïĆêĉÖćøðøćïðøćöÖćøÖŠĂÖćøøšć÷ÿćÖú öĊÿčîĆ×ìĀćøìĞćĀîšćìĊęđðŨîÿčîĆ×ìĀćø ÷ćöÿć÷êøüÝ ÿčîĆ×ìĀćøêøüÝÙšî÷ćđÿóêĉé ÿčîĆ×ìĀćøêøüÝÙšîøąđïĉé ĒúąÿčîĆ×ìĀćøÿąÖéøĂ÷ Ēúąéšü÷ ÙüćöìĊęÿčîĆ×đðŨîđóČęĂîìĊęéĊĒúąñĎÖóĆîÖĆïöîčþ÷ŤöćĂ÷ŠćÜîšĂ÷ Ģĥ,ġġġ ðŘ ñĎšïĆÜÙĆïÿčîĆ×ìĀćøÝċÜøĆïòřÖÿčîĆ×ïšćî đðŨîĂćßĊóđÿøĉö ÿîîøćÙćóĂ ė ÖĆïÙüćöøĆÖìĊęđÝšć×ĂÜöĊĔĀšÿčîĆ× àċęÜÙčšöÖĆïÙüćöõĆÖéĊêúĂéßĊüĉê ÖćøÙĆéđúČĂÖÿć÷óĆîíŤčÿčîĆ×ìĀćøÿĞćÙĆâóĂ ė ÖĆïÖćøđúČĂÖßšćÜýċÖĔîÿöĆ÷ēïøćè êšĂÜñŠćîÖćøìéÿĂï ìćÜÖćøĒóì÷ŤÿćøóĆéÖŠĂîÿŠÜĕðòřÖđðŨîÿčîĆ×ìĀćø øąĀüŠćÜÖćøòřÖîĊĚđĂÜñĎšïĆÜÙĆïÿčîĆ×ìĀćøÝąÿĆÜđÖêĒúąðøąđöĉîüŠć ÿčî×Ć êĆüĕĀî ÙüøìĞćĀîšćìĊĔę é đöČĂę òřÖÿĞćđøĘÝÖĘÝąĕéšøïĆ ÖćøøĆïøĂÜĔĀšìćĞ ĀîšćìĊîę îĆĚ ĒêŠÖĔĘ ßŠüćŠ ÿčî×Ć ìĀćøìčÖêĆüÝąđĀöćą ÖĆïÿöøõĎöĉøï ïćÜêĆüđÞćĒéé ïćÜêĆüàČęĂÿĆê÷ŤđÖĉîĕð ×ĊĚđúŠîđÖĉîĕð ĒêŠēé÷ìĆęüĕðĒúšü ÿčîĆ×óĆîíŤčđ÷ĂøöĆîđßðđóĉøŤé úćïøćéĂøŤøĊìøĊôđüĂøŤ Ēúąēé÷đÞóćąĂ÷ŠćÜ÷ĉęÜóĆîíčŤđïúđÝĊ÷îöćúĉîĆü ĕéšßČęĂüŠć ÖúšćĀćâßćâßĆ÷ ÖøąêČĂøČĂøšî ĒúąìîøšĂîĕéšéĊ ÝąðäĉïĆêĉĀîšćìĊęĔîÿöøõĎöĉĕéšéĊÖüŠćÿčîĆ×óĆîíčŤĂČęî ė Ă÷ŠćÜìĊęÖĂÜìĆóĂćÖćýđúČĂÖĔßš ÿčîĆ×óĆîíčŤ đ÷ĂøöĆîđßðđóĉøéŤ úćïøćéĂøŤøìĊ øĊôđüĂøŤ ĒúąøŢĂéĕüđúĂøŤ đðŨîÿčî×Ć ìĀćø àċÜę ĔîøąïïøćßÖćøëČĂüŠćđðŨîüĆÿéčõè Ć æŤ ßĉĚîĀîċęÜìĊęöĊĂć÷čøćßÖćø ĩ ðŘ ĒêŠÿîč ×Ć ìĊìę ćĞ ÜćîéĊĔîÿõćóĒüéúšĂöĀîċÜę ĂćÝÝąĕöŠđĀöćąÖĆïĂĊÖÿõćóĒüéúšĂöĀîċÜę ðøąüĆêýĉ ćÿêøŤßüĊĚ ćŠ ÿÜÙøćöĒêŠúąÙøĆĚÜđĀöćąÖĆïÿčîĆ×ïćÜÿć÷óĆîíŤčĒúąÖú÷čìíŤđÞóćą ĔîÿÜÙøćöēúÖÙøĆĚÜìĊę Ģ ÙĎŠÿÜÙøćöìĆĚÜÿĂÜòść÷ ĔßšÿčîĆ×ìĀćøĀúć÷ĀöČęîêĆüđðŨîñĎšÿŠÜÿćø óĂëċÜÿÜÙøćöēúÖÙøĆĚÜìĊę ģ îćüĉÖē÷íĉîÿĀøĆåĄ ĔßšÿčîĆ×ìĀćøĔîÖćøøąïč êĞćĒĀîŠÜ×ĂÜìĀćøâĊðę îčś ĔîĀöĎđŠ ÖćąĔîĒëïĒðàĉôÖŗ ĒúąĔîÿÜÙøćöđüĊ÷éîćö öĊÖćøĔßšÿîč ×Ć ìĀćøøćü ĥ,ġġġ êĆü đóČĂę ßŠü÷úćéêøąđüîĔîðść àċÜę ðŜĂÜÖĆîÖćøÿĎâđÿĊ÷ĕéšöćÖ Ă÷ŠćÜĕøÖĘêćöÖĂÜìĆóÿĀøĆåĄ êĆéÿĉîĔÝìĉÜĚ ÿčî×Ć ÝĞćîüîöćÖ ĕüšĔîđüĊ÷éîćöĀúĆÜëĂîìĀćøĂĂÖöć ĔîÿÜÙøćöĕì÷ÖĆï ñÖÙ. óúêøĊĀâĉÜ ĀöŠĂöĀúüÜúéćüĆú÷Ť ÖöúćýîŤ

Ĥĥ ×ŠćüìĀćøĂćÖćý

öĉëčîć÷î ģĦĦĩ

ĂéĊêÿĆêüĒóì÷Ť ýĎî÷ŤÖćøìĀćøðćÖßŠĂÜ ĕéšïĆîìċÖëċÜÖćøĔßšÿčîĆ×ìĀćøüŠć “ÖĂÜìĆóïÖ ÿŠÜÿčîĆ×ìĀćøĕðÿöìï ÖĆïìĀćøøćïĒúąìĀćøöšć ĔßšÿčîĆ×ìĀćøđðŨî÷ćöĒúą÷ćöÿć÷êøüÝðŜĂÜÖĆîìĊęêĆĚÜÙúĆÜĒÿÜêŠćÜ ė ÖĂÜìĆóđøČĂ ĀöüéÿčîĆ×ìĀćø×ĂÜîćüĉÖē÷íĉîìĊęðäĉïĆêĉÜćîĒëüÝĆîìïčøĊĒúąêøćéĔßšÿčîĆ×ìĀćøìćÜ÷čìíüĉíĊ ĒúąÖøöÿøøóćüčí ìĀćøđøČĂ ĔßšÿčîĆ×ìĀćø÷ćöĒúą÷ćöÿć÷êøüÝĔîÖćøđòŜćÙúĆÜĒÿÜđĀöČĂîÖĂÜìĆóïÖ ÿŠüîìĀćøĂćÖćýîĆĚî Ĕßšÿîč ×Ć ìĀćø÷ćöĒúą÷ćöÿć÷êøüÝĔîÖćøðŜĂÜÖĆîóČîĚ ìĊ×ę ĂÜÖĂÜïĉîêŠćÜ ė ìĆüę ðøąđìý ĒúąêĞćøüÝêøąđüîßć÷Ēéî ĔßšÿčîĆ×ìĀćøìćÜ÷čìíüĉíĊìčÖÖĂÜÖĞćÖĆïÖćøìĆęüðøąđìýđßŠîÖĆî” Ă÷ŠćÜĕøÖĘêćö öîčþ÷ŤĂ÷ĎŠÖĆïÿčîĆ×öćêĆĚÜĒêŠ÷čÙĀĉî ĔîìčÖ ė ÿõćóĒüéúšĂö >> ĀĆüĔÝÝċÜĂ÷ĎŠìĊęÖćøĔßšÜćî ðŦÝÝčïîĆ ĒúąĒîüēîšöĔîĂîćÙê ÖćøÿÜÙøćöĕéšðøĆïđðúĊ÷ę î ēÞöĀîšćéšü÷óĆçîćÖćøĂ÷ŠćÜĕöŠĀ÷čé÷ĆĚÜ×ĂÜĂćüčí÷čìēíðÖøèŤ đÙúČęĂîìĊęøčŠîĔĀöŠ ė ÿÜÙøćö÷ĉęÜìøÜĂĞćîćÝöćÖ×ċĚî ÷čìíüĉíĊĔîÖćø ĔßšÿčîĆ×ìĀćøìĞćÜćîÖĘêšĂÜÖćøÖćøóĆçîćéšü÷đßŠîÖĆî ÝćÖìĊęđÙ÷ ĔßšÿčîĆ×îĆÖÿĎšđ×šćïčÖêąúč÷ĒïïïšćéĊđéČĂéĂ÷ŠćÜĔîĂéĊê ÖĘĕéš ðøĆïđðúĊę÷îđðŨîĔßšÿčîĆ×ĔĀšÖćøÿîĆïÿîčîìĀćøĔîÿîćöøïĒìî ĔîÿÜÙøćöÖćøÖŠĂÖćøøšć÷ìĊęîĉ÷öúĂïüćÜøąđïĉéĒÿüÜđÙøČęĂÜ ĀøČĂĕĂĂĊéĊ (Improvised Explosive Device: IED) ìĊę÷ćÖêŠĂ ÖćøÙšîĀć ĀîŠü÷øïóĉđýþÝċÜòřÖĔßšÿîč ×Ć ìĀćøÙšîĀćøąïčêćĞ ĒĀîŠÜ üĆêëčøąđïĉé Ēúąéšü÷ÝöĎÖìĊęĕüêŠĂÖúĉęîđðŨîóĉđýþ×ĂÜÿčîĆ×àċęÜöĊðøąÿĉìíĉõćóÿĎÜÖüŠćöîčþ÷ŤëċÜ Ģġġ,ġġġ đìŠć ßŠü÷ ĔĀšÿčîĆ×Ē÷ÖĒ÷ąÖúĉęîìĊęĒêÖêŠćÜÖĆîĕéšöćÖ đóĊ÷ÜĒÙŠìĞćÝöĎÖôčéôŗéüĉîćìĊúąĀšćÙøĆĚÜÖĘßŠü÷ĔĀšÿčîĆ×Ē÷ÖĒ÷ąßîĉé×ĂÜ øąđïĉéĕéšĒúšü ĒêŠĔîïćÜÙøĆĚÜÖćøđ×šćëċÜóČĚîìĊęðäĉïĆêĉÖćøÖĘöĊĂčðÿøøÙĒêÖêŠćÜÖĆî ìĀćøÝċÜđóĉęö×ĊéÙüćöÿćöćøëĔîÖćø đ×šćëċÜóČĚîìĊęéšü÷ÖćøÿŠÜÿčîĆ×ìćÜĂćÖćýóøšĂöĀîŠü÷ðäĉïĆêĉÖćøóĉđýþ ēé÷Ĕßšÿć÷éċÜðøąÝĞćìĊęúÜĕð÷ĆÜóČĚîìĊęðäĉïĆêĉ Öćøéšü÷ÖĆî ĒúąìĊęúÊĞćĀîšćÙČĂ “ÿčîĆ×ìĀćøÖøąēééøŠö” ēé÷öĊßčéÿć÷øĆéêĆü (Harness) ĒúąøŠöÿĞćĀøĆïÿčîĆ×úÜĕð ÷ĆÜóČĚîìĊęĂ÷ŠćÜĒöŠî÷Ğćéšü÷êĆüöĆîđĂÜ àċęÜóĆçîćÝćÖðŘ Ù.ý.ĢĪĤġ ēé÷ÖĂÜìĆóøĆÿđàĊ÷ìéÿĂïîĞćÿčîĆ×ìĀćø

×ŠćüìĀćøĂćÖćý ĤĦ

öĉëčîć÷î ģĦĦĩ

ïøøÝčĔîÖøąïĂÖ (Cylindrical coop) êĉéøŠößĎßĊóĒúšüðúŠĂ÷úÜöćÝćÖđÙøČęĂÜïĉîđðŨîÙøĆĚÜĒøÖ ĀîŠü÷àĊúĕéš đÿøĉöđ×Ċ÷Ě üđúĘïĔĀšÿîč ×Ć ìĀćøöćÖ×ċîĚ éšü÷ßčéđÖøćąĒ×ĘÜĒÖøŠÜ öĊÙüćö÷ČéĀ÷čîŠ ðøąÖĂïĂčðÖøèŤĕăđìÙĀúć÷Ă÷ŠćÜ đßŠî ĒüŠîêćĂĉîôøćđøé Doggles ìĊęĂĂÖĒïïöćđðŨîóĉđýþÿĞćĀøĆïÿčîĆ× ßŠü÷ĔĀšöĂÜìąúčñŠćîÖĞćĒóÜĕéš ĒöšĔî÷ćöÖúćÜÙČî Ă÷ŠćÜüĊøÖøøöúĆïìĊęēúÖĕöŠúČö×ĂÜÿčîĆ×ìĀćøĒĀŠÜĂîćÙêìĊęßČęĂ ĕÙēø (Cairo) ÿčîĆ×óĆîíčŤđïúđÝĊ÷î öćúĉîĂ÷ÿŤ (Belgian Malinois) ÿöćßĉÖìĊöàĊúĂđöøĉÖîĆ ìĊïę Öč ÙšîĀćĒúąÿĆÜĀćø ēĂàćöć ïĉúúćđéî öĆîÿćöćøëðäĉïêĆ õĉ ćøÖĉÝ ìćÜìĀćøĕéšìĆĚÜìćÜìąđú ĂćÖćý ĒúąìćÜïÖ ĀúĆÜñŠćîÖćøòřÖìĊđę ×šö×šîÖĘëÜċ đüúćìĊÿę îč ×Ć ìĀćøÝąêšĂÜĂĂÖðäĉïêĆ Öĉ ćøÝøĉÜ ÝćÖîĊßĚ ąêćÖøøö×ĂÜìĀćøÙĎĀŠ Ď ÝąëĎÖøšĂ÷ē÷Üđ×šćÖĆïîĆÖøïÿĊę×ćđĀúŠćîĊĚ ĒöšĀúĆÖîĉ÷öĔîÖćøĔßšßčéÿčîĆ×ìĀćøĔîÿÜÙøćöÝąêšĂÜöĊĀîŠü÷ÙčšöÖĆî ĒêŠ ïŠĂ÷ÙøĆĚÜ ÿĉęÜìĊęñĎšïĆÜÙĆïÿčîĆ×ìĀćøó÷ć÷ćöĕöŠÙĉéëċÜ àċęÜÖĘÙČĂ ÙüćöđÿĊę÷ÜìĊęöćóøšĂöÖĆïÖćøÙšîĀćøąđïĉéĔĀšóïĒúą ēĂÖćÿìĊęÝąìĞćóúćé ĒêŠïćÜÙøĆĚÜöĆîÖĘđÖĉé×ċĚîĕéšÖŠĂîìĊęÿčîĆ×ìĀćøÝąĀćüĆêëčøąđïĉéóï Ă÷ŠćÜìĊęđÖĉé×ċĚîÖĆïìĀćøĂđöøĉÖĆî ĔîĂĆôÖćîĉÿëćîĔîðŦÝÝčïĆîîĊĚ ĒêŠđöČęĂđ×ćĕéšÿêĉ ÿĉęÜĒøÖìĊęđ×ćÝąëćöĀćÙČĂ “Āöć×ĂÜñöĂ÷ĎŠĕĀî öĆîđðŨîĂąĕø øċđðúŠć.!” ÙüćöñĎÖóĆîøąĀüŠćÜðäĉïêĆ Āĉ îšćìĊĔę îÿÜÙøćöøąĀüŠćÜÙîÖĆïÿčî×Ć đðŨîĕðĒïïöČĂĂćßĊó đöČĂę ÿčî×Ć êĆüĀîċÜę êć÷ĕð ñĎšïĆÜÙĆïÿčîĆ×ÖĘđóĊ÷ÜĀćÿčîĆ×êĆüĔĀöŠđìŠćîĆĚî ĒêŠĔîßĊüĉêÝøĉÜöĆÖĕöŠđðŨîđßŠîîĆĚî ÙøĎòřÖòŦÜúĎÖïĂúĔĀšÿčîĆ×ÙšîĀć ĒúšüÙćïöć đðúĊ÷ę îđðŨîüĆêëčøąđïĉéìĊöę ĊßĊüĉêÙîđðŨîđéĉöóĆî đĀĉîđüĀćúÜöćéšü÷ÖĆî đéĉîîĞćĀîšćĀîŠü÷úćéêøąđüî ĒúąÖĉîîĂîéšü÷ÖĆîĔîÿîćöøï đðŨîÙüćöñĎÖóĆîìĊĒę îŠîĒôŜîÝî÷ćÖđÖĉîìĞćĔÝĀćÖêšĂÜÝćÖÖĆî “ĀúĆÜÝćÖÖúĆïÝćÖ đüĊ÷éîćöñöìĞćÜćîđðŨîÙî×ĆïøëïøøìčÖ øą÷ąìćÜđðŨîóĆîĕöúŤĀúĆÜóüÜöćúĆ÷ĕöŠĕéšìćĞ ĔĀšÙüćöñĎÖóĆîìĊęñööĊêĂŠ ÿčî×Ć ÙĎĀŠ ÝĎ éČ ÝćÜúÜđú÷ ÿøšĂ÷ÙĂđÿšîîĊìĚ ćĞ ÝćÖēàŠÙĂ×ĂÜÿčî×Ć öĆîÙČĂÙĞćÿćïćîÝćÖñöìĊöę êĊ ĂŠ öĆîüŠć ÙüćöñĎÖóĆî×ĂÜđøć îĆĚîđðŨîîĉøĆîéø” ìĀćøñŠćîýċÖđüĊ÷éîćöÙîĀîċęÜÖúŠćüĕüš óúćîčõćó×ĂÜÿčîĆ×ìĀćøÙČĂ öĆîĕöŠøĎšüŠćêć÷ÙČĂĂąĕø öĆîÝċÜđðŨîÿĆêüŤîĆÖøïìĊęàČęĂÿĆê÷ŤìĊęÿčéĔîēúÖ ××××××× đĂÖÿćøĂšćÜĂĉÜ : Ģ. üć÷Ďî ÿčüøøèĕß÷.îĆÖøïÿĊę×ć..ÿĎšđóČęĂîć÷ êć÷đóČęĂßćêĉ. Animate group. ÿĉÜĀćÙö. ģĦĥħ ģ. óú.ê.ĀâĉÜ ĀöŠĂöĀúüÜ úéćüĆú÷Ť ÖöúćýîŤ. ìąđúĕöŠÖüšćÜÖüŠćðŘÖîÖ îĉê÷ÿćøÿÖčúĕì÷. ÞïĆïìĊę ĤĢġ ġ – ĤĢĤħ. ģĦĦĨ Ĥ. îĉê÷ÿćøđîßĆęîÝĊēĂÖøćôôŗÖ ÞïĆïöĉëčîć÷î. ģĦĦĨ

Ĥħ ×ŠćüìĀćøĂćÖćý

öĉëčîć÷î ģĦĦĩ

óú.Ă.ê.ĀâĉÜ ÝĉøćõøèŤ ýøĊýĉú

è ĀšüÜđüúćîĊêĚ ćŠ ÜĕöŠĂćÝĀúĊÖđúĊ÷ę ÜðøąđéĘîóĆçîćÙüćöøŠüööČĂõĎöõĉ ćÙ ĂćđàĊ÷îĀøČĂðøąßćÙöðøąßćßćêĉ ĒĀŠÜđĂđßĊ÷êąüĆîĂĂÖđÞĊ÷ÜĔêš (ASEAN) ìĊöę ÜčŠ ÿøšćÜÙüćöøŠüööČĂ ēé÷đÞóćąĂ÷ŠćÜ÷ĉÜę ĔîÿćöđÿćĀúĆÖ ìĆÜĚ ìćÜđýøþåÖĉÝ đøČĂę Ü ÙčèõćóßĊüêĉ ìćÜÿĆÜÙöĒúąüĆçîíøøö øüöëċÜđøČĂę Ü øĆÖþćÿĆîêĉõćóĒúąÙüćööĆîę ÙÜĔîõĎöõĉ ćÙ ēé÷ÿČĂę ĒĀŠÜÖćø øŠüöøĆïøĎšĒïïðäĉÿĆöóĆîíŤ×šćößćêĉ (Transnational) ĀćÖĒêŠöčöÙĉéĔîïìÙüćöîĊĚÝąĕöŠđßČęĂöē÷ÜöĉêĉìćÜđýøþåÖĉÝ đóČęĂÖćøúÜìčî đßŠî ÿČęĂðøąēÙö ÝîõćóøüöÙĞćüŠć “ĂćđàĊ÷î” ÝąöčŠÜĕðĔîìćÜÖćøÙšćĒêŠđóĊ÷Üòść÷đéĊ÷ü ñĎšđ×Ċ÷î Ýą×ĂđÿîĂöčööĂÜĀúĆÖÿĞćÙĆâđøČęĂÜ×ĂÜ “ÙîĒúąüĆçîíøøö” ñŠćîÿČĂę óĉóĉíõĆèæŤ àċÜę đðŨîĀĆüĔÝĔîÖćøÿąìšĂîõćó Ùüćöđ×šćĔÝĂćđàĊ÷î ĒîŠîĂîìĊęÿčéÝąĀîĊĕöŠóšîđøČęĂÜ×ĂÜìĆýîÙêĉĒúąÖćøøĆïøĎš×šćößćêĉ àċęÜðøąđéĘîîĊĚÿĉÜÙēðøŤ öĊÝčéđéŠîĔîđøČęĂÜ×ĂÜÖćøúÜìčîóĆçîćÙîêćöĀúĆÖđĀêčÝĞćđðŨî đøČęĂÜ×ÝĆéðŦâĀćÙüćöĀúćÖĀúć÷ìćÜüĆçîíøøö àċęÜđðŨîēÝì÷ŤÿĞćÙĆâĔîÖćøóĆçîćïšćîđöČĂÜ×ĂÜđ×ć ìĆĚÜîĊĚ Ýą×ĂöĂÜöčöÙĉé×ĂÜÿĉÜÙēðøŤñŠćîÿČęĂóĉóĉíõĆèæŤĔîĒÜŠöčö ×ĂÜðäĉïĆêĉÖćøéšćîóĉóĉíõĆèæŤĒúąĒîüÙĉéÖćøĔßšðøąē÷ßîŤóĉóĉíõĆèæÿëćî×ĂÜđ×ć ÝćÖÖćøđÿüîćÖĆïñĎšÝĆéÖćøéšćîðäĉïĆêĉÖćø×ĂÜóĉóĉíõĆèæŤÿĂÜÿćöĒĀŠÜ×ĂÜÿĉÜÙēðøŤ Ăćìĉ Singapore Art Museum àċęÜóĆçîćöćÝćÖēøÜđøĊ÷îÿĂîýćÿîćÝîðŦÝÝčïĆîđðŨîóĉóĉíõĆèæŤýĉúðąĒĀŠÜßćêĉ×ĂÜÿĉÜÙēðøŤ öĊ ïøø÷ćÖćýĒÿéÜñúÜćîýĉúðąēïøćèĒúąýĉúðąÿöĆ÷ĔĀöŠðøąđõìÜćîðŦŪî Üćîüćé ĒúąÜćîđóîìŤìĆĚÜõć÷Ĕî ðøąđìýÿĉÜÙēðøŤĒúąýĉúðą×ĂÜđĂđßĊ÷êąüĆîĂĂÖđÞĊ÷ÜĔêšĔîýêüøøþìĊę ģġ đĂćĕüšöćÖìĊęÿčéĔîõĎöĉõćÙÖĘÖúŠćü ĕéš ÿĞćĀøĆïÝčéîĊĚĀćÖÝąóĉÝćøèćëċÜÖćøðäĉïĆêĉÖćøöĉêĉđßĉÜÖćøĂ÷ĎŠøĂé àċęÜđðŨîðŦÝÝĆ÷ÿĞćÙĆâìĊęÝąßĊĚüĆéĕéšüŠćøĆåöĊ ÖćøÿŠÜđÿøĉöĀøČĂđúČĂÖĔßšÿČęĂðøąđõìóĉóĉíõĆèæÿëćîĔĀšđðŨîĒĀúŠÜÖćøđøĊ÷îøĎšøćÖđĀÜšć×ĂÜÙîÖĆïüĆçîíøøöđóĊ÷Ü Ĕé Ăíĉïć÷üŠćÿøšćÜÙüćößĆéđÝîĔîÖćøđóĉęöýĆÖ÷õćóÖćøđðŨîĒĀúŠÜđøĊ÷îøĎšéšü÷óĉóĉíõĆèæÿëćî×ĂÜøĆåđĂÜ ÝćÖÝčé ÿĆÜđÖêëċÜõćóøüö×ĂÜÖćøïøĉĀćøÝĆéÖćøÿøčðĕéšüŠć óĉóĉíõĆèæŤ×ĂÜõćÙđĂÖßîÖĆïõćÙøĆåöĊÖćøøŠüööČĂÖĆîüćÜ ĒîüìćÜĔĀšïøĉÖćøóĉóĉíõĆèæŤìĊęđðŨîĒïïĒñîđéĊ÷üÖĆî (Style Blue Ocean Management) ĒúšüêŠćÜóĆçîćÖšćüĕð óøšĂöÖĆîìĆĚÜøąïïêćöïìïćì×ĂÜĒêŠúąĂÜÙŤÖø đßŠî ÖćøÖĞćĀîéÙŠćđ×šćßöóĉóĉíõĆèæŤ ñĎšĔĀâŠ 10 SGD îĆÖđøĊ÷îĒúą

öĉëčîć÷î ģĦĦĩ

×ŠćüìĀćøĂćÖćý ĤĨ

ñĎšÿĎÜĂć÷č 5 SGD ñĎšđ÷Ċę÷ößöđðŨîÖúčŠööćÖÖüŠć 20 Ùî ĕéšøĆïÿŠüîúé 20% ĒúąđéĘÖĂć÷čêĞÉćÖüŠć 6 ×üï đ×šćßöôøĊ Öćøđ×šćßöĕéšìčÖüĆî üĆîÝĆîìøŤ - Ăćìĉê÷Ť đüúć 10.00 am - 7.00 pm đ×šćĕéšßšćÿčéđüúć 6.15 pm Ēúą ìĊęîŠćßČęîßöÙČĂ ĒîüÙĉéÿîĆïÿîčîĔĀšÙüćöÿĞćÙĆâîē÷ïć÷ÙøĂïÙøĆüđ×šöĒ×ĘÜ×ĂÜøĆå ÙČĂÖćøĔßšđüúćóĆÖñŠĂî øŠüöÖĆî Ĕîđ÷ĘîüĆîýčÖøŤ 10.00 am - 9.00 pm ĂĊÖðøąđéĘîÿĞćÙĆâ×ĂÜĒîüÙĉéÖćøüćÜĒñî÷čìíýćÿêøŤóĆçîć óĉóĉíõĆèæŤÙČĂÖćøÖĞćĀîé Vision, Mission ìĊęßĆéđÝî ĔĀšÙüćöÿĞćÙĆâÖĆïÙüćöêšĂÜÖćø×ĂÜ Members ēé÷ÙĞćîċÜëċÜ Project ÿĞćÙĆâ×ĂÜøĆåïćúđóČęĂîĞćöćÖĞćĀîéđðŨîÖú÷čìíŤóĆçîćóĉóĉíõĆèæŤĔĀšÿĂéÙúšĂÜÖĆî ÝąđĀĘîĕéšÝćÖÖćø ÝĆéêćøćÜÖĉÝÖøøöÿĞćĀøĆïÖćøÝĆéÖćøêšĂîøĆïÙèąúŠüÜĀîšć đìŠćÖĆïÖćøüćÜĒñîĔĀšĂćÿćÿöĆÙøđ×šćöćöĊÿŠüîøŠüö ĕéšÿąéüÖ ðøąđéĘîîĊĚĕéšìĆĚÜÖćø×÷ć÷ÙčèõćóÖćøĔĀšïøĉÖćø Ēúą×÷ć÷ÙüćöøŠüööČĂđÙøČĂ×Šć÷ ìĞćĔĀšöĊđüúćđóČęĂóĆçîć đêøĊ÷öÖćøéšćîêŠćÜ ė ĕéšé÷Ċ Üĉę ×ċîĚ ÖćøðäĉïêĆ Öĉ ćøìĊîę ćŠ ÿîĔÝ ĂĊÖđøČĂę ÜÙČĂîĉìøøýÖćøóĉđýþøŠüööČĂÖĆïđÙøČĂ×Šć÷ àċÜę ÿćöćøë ÖĞćĀîéÙŠćđ×šćßöóĉđýþìĞćĔĀšÖÝĉ ÖøøöĀúćÖĀúć÷ĕöŠîćŠ đïČĂę ĒúąöĊÙüćöêŠĂđîČĂę ÜÿĂéÙúšĂÜÖĆïîē÷ïć÷ÖĉÝÖøøöêćö đìýÖćúøąéĆïðøąđìý éšü÷ĒîüÙĉéÖćøïøĉÖćøøŠüööČĂĀúć÷òść÷đóČęĂüćÜĒñîĔßšóČĚîìĊęðøąßćÿĆöóĆîíŤøŠüöÖĆîēé÷ öčÜŠ ðøąÿÜÙŤÙüćöÿąéüÖ×ĂÜúĎÖÙšćđðŨîÿĞćÙĆâ đßŠî đøČĂę ÜÖćøĔßšÿĂČę đìÙēîēú÷Ċÿćøÿîđìýđ×šćßŠü÷ĂĞćîü÷Ùüćö ÿąéüÖéšćîĒñîìĊđę éĉîìćÜéšü÷øëĕôôŜć àċÜę đðŨî Project øąéĆïðøąđìý×ĂÜõćÙøĆå đðŨîêšî ĒúąðøąđéĘîÿĞćÙĆâìĊÿę éč ìĊęĂ÷ćÖđĀĘîïšćîđøćđÖĉé×ċĚîÖĘÙČĂ ĒîüÙĉéÖćøüćÜĒñîĒïïĂÜÙŤøüöÙČĂ ÖćøđðŨîìĆĚÜñĎšÿîĆïÿîčîĒúąñĎš×ĂøĆïÖćø ÿîĆïÿîčîĔîïìïćììĊßę éĆ đÝî ÙČĂ ÖćøøŠüööČĂïĎøèćÖćøóĆçîćßčößîÿĎÿŠ ÜĆ Ùö ēé÷ÖćøøüöđðŨîïøĉÖćøÿćíćøèąöĉĔßŠ ðŗéĒÙïđÞóćąÿŠüîìĊęøĆïñĉéßĂïđóĊ÷ÜÙĞćüŠć Museum đßŠî ÖćøÿøšćÜ Playground ĔĀšïøĉÖćøĔîóČĚîìĊęÿćíćøèą ìĆĚÜĀúć÷ìĆĚÜðüÜđĀúŠćîĊĚĀćÖïšćîđøćĔßšĀúĆÖÙĉéìĞćîĂÜîĊĚïøĉÖćøđóČęĂÿćíćøèą ÙĞćüŠć “đÿøĘÝĒúšü×čé ×čéĒúšüÖúï ÖúïĒúšü×čéđóČĂę êøüÝÿĂïēé÷ĂĊÖĀîŠü÷Üćî” ÙÜĀć÷ĕðÝćÖðøąē÷ÙúšĂđúĊ÷îÖćøðäĉïêĆ Öĉ ćø×ĂÜõćÙøĆåïšćîđøć

öčööĂÜđóČęĂÿćíćøèąìĊęîŠćÿĆÜđÖêĂĊÖđøČęĂÜÙČĂ ÖćøĔßšðøąē÷ßîŤóĉóĉíõĆèæÿëćîĔĀšđðŨîĒĀúŠÜÖćøđøĊ÷îøĎš ĒúąđÿøĉöÿøšćÜÙčèÙŠćìćÜÝĉêĔÝ×ĂÜÙîĔîßćêĉ ĕéšóç Ć îćÖøĂïÙüćöÙĉéÝćÖÖćøđðŨîñĎøš üïøüöÿĉÜę ìĊöę ÙĊ è č ÙŠć×ĂÜßćêĉ ÿĎÖŠ úüĉíÖĊ ćøÝĆéĒÿéÜđóČĂę ÿąìšĂîÙüćöĀúćÖĀúć÷ìćÜüĆçîíøøö ðøąüĆêýĉ ćÿêøŤÿÜĆ Ùö×ĂÜßćêĉĔîßŠüÜđüúćêŠćÜ ė øüöìĆĚÜðŦâĀćÿĆÜÙöĔîðŦÝÝčïĆîđóČęĂÿøšćÜÖćøđøĊ÷îøĎš ÙüćöêøąĀîĆÖøĎš ĒúąÙüćöÿöćîÿćöĆÙÙĊ×ĂÜÙîĔîßćêĉ Ăćìĉ

Ĥĩ ×ŠćüìĀćøĂćÖćý

öĉëčîć÷î ģĦĦĩ

ĒîüÙĉéđßČĂę öē÷ÜđÙøČĂ×Šć÷ĒĀúŠÜđøĊ÷îøĎìš ĔĊę ÖúšđÙĊ÷ÜðøąđõìđéĊ÷üÖĆî øüöëċÜÖćøÿøšćÜñĆÜđ÷Ċ÷ę ößöēé÷ĂĞćîü÷ÙüćöÿąéüÖ ĔîÖćøđéĉîìćÜöćđ÷Ċę÷ößöđðŨîÖúčŠö ēé÷öĉĕéšÙĞćîċÜüŠćđðŨîÙĎŠĒ×ŠÜÖćøÙšćĒêŠđðŨîĀúĆÖÙĉéĒïïÙĎŠÙšć ÿĆÜđÖêĕéšÝćÖ ÙüćöđìĊ÷ę ÜĔîÖćøÝĆéêćøćÜÖćøïøĉÖćøêćöÖøĂï÷čìíýćÿêøŤ×ĂÜðøąđìý ĕöŠüćŠ ÝąđðŨîđøČĂę Ü ĂĆêøćÙŠćïøĉÖćøüĆîýčÖøŤ ßŠüÜđüúćđ÷Ęî ĂĆêøćÙŠćđ×šćßöÝąëĎÖöćÖđóČęĂÿîĆïÿîčîÖĉÝÖøøöÙøĂïÙøĆüêćöĒîüÙĉéÖćøÿøšćÜÿëćïĆîÙøĂïÙøĆü đ×šöĒ×ĘÜ×ĂÜøĆå ĀúĆÖÖćøĔßšðøąē÷ßîŤÖćøðøąßćÿĆöóĆîíŤéšü÷ÿČęĂñÿöêćöĀúĆÖÖćøēÛþèćēé÷øüöÖćøøąĀüŠćÜ ÖúčŠöóĉóĉíõĆèæŤ đßŠî ÖćøĂĂÖüćøÿćøðøąÝĞćđéČĂî üćÜĒñîóĆçîćÝćÖöĉêĉĒĀŠÜÖćøöĊÿŠüîøŠüöÜćîüĉÝĆ÷đóČęĂóĆçîć (R&D) ĒïïÖćøÿČęĂÿćøÿĂÜìćÜÖĆïúĎÖÙšćĒúšüđÿîĂÖĉÝÖøøöìĊęÿćöćøëÖĞćĀîéĒîŠîĂîđðŨîøć÷ðŘ öĊÖćøøŠüööČĂ đÙøČĂ×Šć÷ÖúčŠöóĉóĉíõĆèæŤēé÷ÝĆéÖĉÝÖøøöìĊęÿĂéÙúšĂÜÖĆïðøąđéĘîóĆçîćÿĆÜÙö ÝčéîĊĚÿćöćøë×÷ć÷ðøąē÷ßîŤÖćø ĔßšóĉóĉíõĆèæŤđóČęĂÿøšćÜìĆýîÙêĉÖćøøĆïøĎšđøČęĂÜøćü×ĂÜÙîĒúąüĆçîíøøö ĀøČĂêĉéêćöÖćøóĆçîćßčößîĕéšêŠĂđîČęĂÜ đðŨîĂ÷ŠćÜéĊ ēé÷ÖúđöĘé (Gimmick) ÝĆéðøąÖüéøćÜüĆúĒúąÖćøðøąÖćýđñ÷ĒóøŠ÷Ö÷ŠĂÜđßĉéßĎđÖĊ÷øêĉìđĊę ðŨîÿćíćøèą

Ă÷ŠćÜĕøÖĘêćööčööĂÜ×šćößćêĉñŠćîÿČęĂóĉóĉíõĆèæŤÿĉÜÙēðøŤïìîĊĚ ÙćéĀüĆÜĔĀšđøćĔßšðøąêĎ AEC ìĊęđðŗéÖüšćÜ ÿøšćÜÿĆöóĆîíŤÙüćöøŠüööČĂìĆÜĚ ÙüćöêŠćÜĒúąÙüćöđĀöČĂîìĊđę øćÿćöćøëĔÿŠĔÝĀ÷ĉïÿŠüîßĆéđÝî×ĂÜđ×ćöćđóĉöę öĎúÙŠć ĔÿŠúÖĎ đúŠî (Gimmick) êćöĒïïÞïĆïĕì÷ ė đøć ìĆÜĚ ĀúĆÖÙĉéðäĉïêĆ Öĉ ćøéšćîóĉóíĉ õĆèæŤĒúąĒîüÙĉéÖćøĔßšðøąē÷ßîŤ óĉóíĉ õĆèæÿëćîĔĀšđðŨîđÙøČĂę ÜöČĂìĊìę øÜóúĆÜĔîÖćøÿČïÿćîóĆçîćÙîĒúąüĆçîíøøö đßŠî îćîćĂćø÷ðøąđìýìĆüę ēúÖ đ×ćĔĀšÙüćöÿĞćÙĆâÖĆî “A people without the knowledge of their past history, origin and culture is like a tree without roots : Marcus Garvey” èşìēôşēöşöąÔďøĊėĀìøĀõĀõŞąÚēöďîöĈõíēçşÔĄí×ìēöşÞĉėÚÔąöĒýŞĒÛöąÔďþÚşąďêŞąìĄĘì

Air Operations

ÿëćïĆîđìÙēîēú÷ĊðŜĂÜÖĆîðøąđìý (ĂÜÙŤÖćøöĀćßî) ÖøąìøüÜÖúćēĀö

õĎöĉìĆýîŤĂčêÿćĀÖøøö ðŜĂÜÖĆîðøąđìý×ĂÜĂćđàĊ÷î

ÿìð.

×ĊéÙüćöÿćöćøë×ĂÜõćÙĂčêÿćĀÖøøöðŜĂÜÖĆîðøąđìý×ĂÜđüĊ÷éîćö ĂčêÿćĀÖøøöðŜĂÜÖĆîðøąđìý×ĂÜđüĊ÷éîćöĂ÷ĎŠõć÷ĔêšÿĆÜÖĆéÖøąìøüÜÖúćēĀö öĊĀîŠü÷ÜćîìĊęøĆïéĎĒú éšćîĂčêÿćĀÖøøöéšćîîĊēĚ é÷đÞóćą öĊÖúčöŠ ēøÜÜćîìĊñę úĉê÷čìēíðÖøèŤĔĀšÖïĆ ÖĂÜìĆóõć÷ĔêšÖćøÙüïÙčöéĎĒúðøąöćè 20 – 25 ĒĀŠÜ öĊ×ĊéÙüćöÿćöćøëÖćøñúĉê÷čìēíðÖøèŤìćÜïÖ ìćÜîÊĞć ĂčðÖøèŤĂĉđúĘÖìøĂîĉÖÿŤ Ă÷ŠćÜĕøÖĘêćö ðøąđìýđüĊ÷éîćö÷ĆÜöĊ×šĂÝĞćÖĆéĔîéšćî×ĂÜ÷čìēíðÖøèŤìćÜĂćÖćý ýĆÖ÷õćóéšćîÖćøñúĉê×ĂÜĂčêÿćĀÖøøö Ă÷ĎŠĔîÖúčŠö×ĂÜÖøąÿčîĒúąĂćüčíìĀćøøćïđðŨîĀúĆÖ øĂÜúÜöćĕéšĒÖŠ ĂčêÿćĀÖøøöêŠĂđøČĂ îĂÖÝćÖîĊĚÖĞćúĆÜĂ÷ĎŠĔî øąĀüŠćÜÖćøóĆçîćĂćüčíîĞćüĉëĊ ëċÜĒöšüćŠ ìĊñę ćŠ îöćÖćøüĉÝ÷Ć ĒúąóĆçîćÝąĕöŠĕéšøïĆ ÖćøÿîĆïÿîčîđìŠćìĊÙę üø ĒêŠĔîðŦÝÝčïîĆ øĆåïćúđüĊ÷éîćöĕéšĔĀšÙüćöÿĞćÙĆâĔîđøČęĂÜîĊĚöćÖ×ċĚî ēé÷øèøÜÙŤĔĀšöĊÖćøüĉÝĆ÷ĒúąóĆçîćĔîÿëćïĆîÖćøýċÖþć ĒúąĀîŠü÷Üćî×ĂÜõćÙøĆå êćöĒñîðäĉøĎðìĊęðøąÖćýĔßšđöČęĂðŘ Ù.ý.2013 ìĊęøąïčëċÜÖćøðøĆïēÙøÜÿøšćÜìćÜ đýøþåÖĉÝĒúąÖćø÷ÖøąéĆï×ĊéÙüćöÿćöćøëĔîÖćøĒ×ŠÜ×Ćî×ĂÜðøąđìýõć÷ĔîðŘ Ù.ý.2020 ēé÷öčŠÜĀüĆÜìĊęÝą

ĥĥ ×ŠćüìĀćøĂćÖćý

öĉëčîć÷î ģĦĦĩ

ñîüÖĂčêÿćĀÖøøöðŜĂÜÖĆîðøąđìýĔĀšĂ÷ĎĔŠ îÖúčöŠ ×ĂÜĂčêÿćĀÖøøöìĊĔę ßšđìÙēîēú÷Ċ×îĆĚ ÿĎÜ ēé÷ÝąđðŗéĔĀšđĂÖßîđ×šćöć öĊÿüŠ îøŠüöĔîÖćøúÜìčî ìĆÜĚ îĊĚ ÖúčöŠ đìÙēîēú÷ĊìÿĊę ćĞ ÙĆâêŠĂ÷čìíýćÿêøŤ÷ÜĆ ÙÜëĎÖðŗéÖĆîĚ ĔĀšéćĞ đîĉîÖćøēé÷ÖøąìøüÜÖúćēĀö đìŠćîĆĚî Ĕîéšćî×ĂÜÖćøüĉÝĆ÷ĒúąóĆçîć ðøąđìýđüĊ÷éîćöÖĞćúĆÜĂ÷ĎŠĔîøąĀüŠćÜÖćøđøŠÜøĆéđóČęĂñúĆÖéĆîĔĀšđÖĉéÖćø óċęÜóćêîđĂÜéšćîđìÙēîēú÷ĊðŜĂÜÖĆîðøąđìý ēé÷ĒñîĔîøą÷ąĔÖúšöčŠÜđîšîÙüćöó÷ć÷ćöĕðìĊęÖćøéĞćøÜÿõćó×ĂÜ ÷čìēíðÖøèŤìĊęöĊĂ÷ĎŠ ìĊęñŠćîöćĕéšöĊ×šĂêÖúÜĔîÖćøøĆïëŠć÷ìĂéđìÙēîēú÷ĊéšćîÖćøàŠĂöïĞćøčÜđøČĂéĞćîÊĞćßĆĚî Kilo đóČęĂÿøšćÜĂÜÙŤÙüćöøĎšĔîÖćøàŠĂöïĞćøčÜĒúąÖćøóĆçîćēÙøÜÿøšćÜóČĚîåćî ĔîøąéĆïîē÷ïć÷ ÖćøüĉÝĆ÷ĒúąóĆçîć ĂčêÿćĀÖøøöĒúąÖćøóċęÜóćêîđĂÜéšćîđìÙēîēú÷ĊðŜĂÜÖĆîðøąđìýÖĞćúĆÜĕéšøĆïÖćøÿîĆïÿîčîĂ÷ŠćÜđêĘöìĊę ēé÷ĕéšøĆï ÖćøïøøÝčĀĆü×šĂÖćøóĆçîćĂčêÿćĀÖøøöðŜĂÜÖĆîðøąđìýĕüšĔîøĆåíøøöîĎâÞïĆïĔĀöŠĒìîìĊęÞïĆïđéĉöìĊęÝĆéìĞćĕüšĔîðŘ ó.ý.2535 đóČęĂÖćøóċęÜóćêîđĂÜúéÖćøîĞćđ×šćĂćüčí÷čìēíðÖøèŤìćÜìĀćøÝćÖêŠćÜðøąđìý ēé÷ĕéšêĆĚÜđðŜćĔîÖćø đóĉęöÙüćöÿćöćøëéšćîÖćøüĉÝĆ÷ĒúąóĆçîćĔĀšÿĎÜ×ċĚî

óúēì Truong Quang Khanh đ÷Ċę÷ößöñúÜćî×ĂÜÖĂÜìĆó

ĒëúÜÖćøèŤĔîüĆîüĉì÷ćýćÿêøŤ ĒúąđìÙēîēú÷ĊĒĀŠÜßćêĉ

óúēì Truong Quang Khanh øĆåöîêøĊßŠü÷üŠćÖćøÖøąìøüÜÖúćēĀö ĕéšĂĂÖĒëúÜÖćøèŤĔîüĆî üĉì÷ćýćÿêøŤĒúąđìÙēîēú÷ĊĒĀŠÜßćêĉ ĔîÖćøìĊęÝąđóĉęöóĎîĒúąÿîĆïÿîčîÖćøüĉÝĆ÷ĒúąÖćøóĆçîć×ĊéÙüćö ÿćöćøëéšćîüĉì÷ćýćÿêøŤ đìÙēîēú÷ĊðŜĂÜÖĆîðøąđìýìĆĚÜìćÜéšćîÖćøúÜìčî ĒúąÙüćöøŠüööČĂÖĆïïøĉþĆì×šćößćêĉ ēé÷ÖćøÿîĆïÿîčîÝćÖõćÙøĆåìĊñę ćŠ îöćîĆîĚ ĕéšĂćĞ îü÷ðøąē÷ßîŤêĂŠ ĂčêÿćĀÖøøöõć÷Ĕîðøąđìý ÝîÿćöćøëÿîĆïÿîčî ÖĂÜìĆóïÖđüĊ÷éîćöĔîđøČęĂÜđìÙēîēú÷ĊìĊęÿĞćÙĆâéšćîÖćøêøüÝÖćøèŤ ÖćøđòŜćêøüÝ ÖćøêĉéêŠĂÿČęĂÿćø ÷ćîđÖøćą ĒúąĂĞćîćÝÖĞćúĆÜøïéšćîĂČîę ė ìĆÜĚ îĊĚ đóČĂę êĂïÿîĂÜÙüćöêšĂÜÖćø×ĂÜÖĂÜìĆóĒúąÖćøñúĆÖéĆîðøąđìýĕðÿĎđŠ ðŜćĀöć÷ ĔîÖćøÿøšćÜÙüćöìĆîÿöĆ÷ìćÜĂčêÿćĀÖøøöĒúąđýøþåÖĉÝĔîðŘ Ù.ý.2020 ìĆÜĚ îĊĚ ĔîĂéĊêìĊñę ćŠ îöćïøĉþìĆ ïćÜĒĀŠÜ×ĂÜ đüĊ÷éîćöĕéšđ×šćøŠüöÖĆïïøĉþĆì×ĂÜ ÿüĊđéî ĒúąøĆÿđàĊ÷ĔîÖćøóĆçîćĂćÖćý÷ćîĕøšÙî×Ćï×ĂÜÖĂÜìĆóïÖéšü÷

×ŠćüìĀćøĂćÖćý ĥĦ

öĉëčîć÷î ģĦĦĩ

÷čìēíðÖøèŤìñĊę úĉêĕéšđĂÜĕéšĒÖŠ ðŚîđúĘÖ÷ćü Öøąÿčî ÖĆïøąđïĉé Ēïï P-40 MDH-10 ĒúąđÙøČĂę Ü÷ĉÜúĎÖøąđïĉé àċęÜìĊęñŠćîöćđÙ÷öĊøć÷ÜćîëċÜÖćøđÝøÝćàČĚĂ×ć÷đÙøČęĂÜ÷ĉÜúĎÖøąđïĉéĔĀšÖĆïóöŠć ÿĞćĀøĆï÷ćîøïìćÜîÊĞć ðøąđìý đüĊ÷éîćöÿćöćøëñúĉêđøČĂêøüÝÖćøèŤđúĘÖĒúą×îćéÖúćÜ ìĊęñŠćîöćĂčêÿćĀÖøøöêŠĂđøČĂöĊĂĆêøćÖćø×÷ć÷ êĆüĂ÷ŠćÜêŠĂđîČęĂÜ õć÷ĀúĆÜÝćÖðøąÿïÙüćöÿĞćđøĘÝĔîÖćøêŠĂđøČĂ TT400TP HQ-272 ĒúąđøČĂđøĘüēÝöêĊêĉéĂćüčíîĞćüĉëĊ Ēïï BPS-500

ēøÜÜćîñúĉêðŚîđúĘÖ÷ćüĒïï Galil ×ĂÜđüĊ÷éîćö

đøČĂ TT400TP HQ-272

đøČĂ corvette BPS-500 (Anti-submarine)

îĂÖÝćÖîĊĚ đüĊ÷éîćöĂ÷ĎŠĔîøąĀüŠćÜÖćøđÝøÝćÖĆïðøąđìýđîđíĂøŤĒúîéŤ ĔîÙüćöøŠüööČĂÖćøêŠĂđøČĂ ßĆĚî Corvette ÝĞćîüî 2 úĞć ÿĞćĀøĆïĔîéšćîĂćÖćý÷ćîîĆĚî ĂčêÿćĀÖøøöđüĊ÷éîćö÷ĆÜĕöŠĕéšøĆïÖćøóĆçîćđìŠćìĊęÙüø ĒêŠđîČęĂÜÝćÖÿõćóĒüéúšĂöéšćîÙüćööĆęîÙÜĔîðŦÝÝčïĆî ÿŠÜñúĔĀšđüĊ÷éîćöĕéšđøŠÜóĆçîćđìÙēîēú÷ĊĔîéšćîîĊĚ đßŠî ÙüćöøŠüööČĂÖĆïøĆÿđàĊ÷ĒúąÿüĊđéî ĔîÖćøóĆçîć UAV øüöìĆĚÜÖćøøĆïëŠć÷ìĂéđìÙēîēú÷ĊÝćÖøĆÿđàĊ÷ĔîÖćøñúĉê ÝøüéêŠĂÿĎĂš ćÖćý÷ćîĒïï SA-18 ĒúąÝøüéêŠĂêšćîđøČĂĒïï SS-N-26 Ĕîéšćî×ĂÜÖćøÿČĂę ÿćø ÖøąìøüÜÖúćēĀö đüĊ÷éîćööĊĒñîóĆçîćĂčðÖøèŤÿČęĂÿćøóČĚîåćîõć÷ĔîðøąđìýđóČęĂßŠü÷ðøąĀ÷ĆéêšîìčîÝćÖÖćøîĞćđ×šćēé÷ïøĉþĆì Viettel àċęÜöĊñúÜćîÖćøóĆçîćøąïïÙüïÙčöÖćøïĉîĔĀšÖĆïÖĂÜìĆóïÖĒúąÖĂÜìĆóđøČĂÝąđðŨîñĎšøĆïéĞćđîĉîÖćø

ĥħ ×ŠćüìĀćøĂćÖćý

öĉëčîć÷î ģĦĦĩ

UAV

ÝøüéêŠĂÿĎšĂćÖćý÷ćîĒïï SA-18

ÝøüéêŠĂêšćîđøČĂĒïï SS-N-26

ðøąíćîćíĉïéĊøĆÿđàĊ÷đéĉîìćÜöćđ÷ČĂîðøąđìýđüĊ÷éîćö

ÙüćöøŠüööČĂìćÜìĀćøÖĆïðøąđìýâĊęðčśî

ÙüćöøŠüööČĂìćÜìĀćøÖĆïðøąđìýĂĉÿøćđĂú

×ŠćüìĀćøĂćÖćý ĥĨ

öĉëčîć÷î ģĦĦĩ

đÙøČĂ×Šć÷ÙüćöøŠüööČĂéšćîĂčêÿćĀÖøøöðŜĂÜÖĆîðøąđìý òøĆęÜđýÿ ĂĉîđéĊ÷

ïøĉþĆì EADS ĒÿéÜÙüćöÝĞćîÜĔîÖćøđ×šćöćöĊÿŠüîøŠüöéĞćđîĉîÖćøĔîĂčêÿćĀÖøøö ðŜĂÜÖĆîðøąđìý ðŘ Ù.ý.2011 ĕéšúÜîćöïĆîìċÖÙüćöđ×šćĔÝĔîÙüćöøŠüööČĂéšćîÖúćēĀö

ĂĉÿøćđĂú

ïøĉþĆì Rafael ÿîĔÝìĊęÝąđ×šćĕðéĞćđîĉîÖĉÝÖøøöìćÜÖćøêúćéĔîÖúčŠö×ĂÜ÷čìēíðÖøèŤ ðøąđõì UAV ïøĉþĆì IAI öĊÿŠüîøŠüöĔîÖćøßŠü÷óĆçîćéćüđìĊ÷öëŠć÷õćóđóČęĂĔßšÜćî ĔîìćÜóúđøČĂî øüöìĆĚÜÖćøñúĉêðŚîđúĘÖ÷ćüĔîêøąÖĎú Galil

âĊęðśčî

úÜîćö×šĂêÖúÜÖĆïøĆåïćúâĊęðčśîÝąöĂïđøČĂêøüÝÖćøèŤÝĞćîüî 6 úĞć ēé÷đéĉöđðŨîđøČĂìĊę ðøąÝĞćÖćøĔîÖĂÜìĆóđøČĂâĊðę îčś öĊöúĎ ÙŠć 500 úšćîđ÷î ĔĀšĒÖŠđüĊ÷éîćöđóČĂę đóĉöę ×ĊéÙüćöÿćöćøë éšćîÙüćööĆęîÙÜìćÜìąđúĔîÖćøđñßĉâõĆ÷ÙčÖÙćö

đîđíĂøŤĒúîéŤ

öĊÙüćöøŠüööČĂéšćî×ĂÜĂčêÿćĀÖøøöêŠĂđøČĂ öĊÖćøÝĆéêĆĚÜïøĉþĆìøŠüöìčîĒúąúÜîćöĔî ïĆîìċÖ×šĂêÖúÜ đöČęĂðŘ Ù.ý.2011 đøČęĂÜ ÙüćöøŠüööČĂéšćîĂčêÿćĀÖøøöðŜĂÜÖĆîðøąđìý

đðŨîóĆîíöĉêøìćÜ÷čìíýćÿêøŤìĊęÿĞćÙĆâ×ĂÜđüĊ÷éîćö ĔîåćîąĒĀŠÜÖćøđðŨîÙĎŠÙšćĒúą ñĎšÿîĆïÿîčî÷čìēíðÖøèŤ×ĂÜÖĂÜìĆó öĊÿŠüîÿĞćÙĆâÖĆïÖćøóĆçîćĂčêÿćĀÖøøöÖćøêŠĂđøČĂ øŠüöÝĆéêĆĚÜēøÜÜćîñúĉêÝøüéøŠüöÖĆî đðŨîÖćøóĆçîćêŠĂ÷ĂéÝćÖÝøüé Kh-35 Uran øĆÿđàĊ÷ ĂĂÖĒïïēé÷ïøĉþĆì Tactical Missiles Corporation JSC ïøĉþĆì Irkut ×ĂÜøĆÿđàĊ÷ ĒúąïøĉþĆì Vietnam Aerospace Association (VASA) ×ĂÜđüĊ÷éîćöĕéšöĊ×šĂêÖúÜ øŠüöÖĆîóĆçîć UAV Ēïï Irkut-200 óĉÿĆ÷ÖúćÜ ÿĀøćßĂćèćÝĆÖø öĊÖćøúÜîćöÙüćöøŠüööČĂéšćîÖćøìĀćø đöČęĂðŘ Ù.ý.2011 ÷ĎđÙøî úÜîćö×šĂêÖúÜìüĉõćÙĊÙüćöøŠüööČĂĔîéšćîÖćøìĀćø üĉì÷ćýćÿêøŤĒúąđìÙēîēú÷Ċ

ÿćíćøèøĆåđßĘÖ

ÿĀøĆåĂđöøĉÖć

úÜîćö×šĂêÖúÜĒúąïĆîìċÖÙüćöđ×šćĔÝìĊÿę øšćÜÙüćöøŠüööČĂéšćîÖćøìĀćø éšćîđìÙēîēú÷Ċ ðŜĂÜÖĆîðøąđìý ÖćøòřÖýċÖþć ÖćøàŠĂöïĞćøčÜ÷čìēíðÖøèŤĒúąÖĉÝÖøøöéšćîĂčêÿćĀÖøøö ðŜĂÜÖĆîðøąđìýĂČęî ė ìĊę×÷ć÷ÝćÖÖøĂïÙüćöøŠüööČĂđéĉöìĊęÿćíćøèøĆåđßĘÖĕéšÿîĆïÿîčî ÖćøÝĆéĀćĂčðÖøèŤ ĂĉđúĘÖìøĂîĉÖÿŤ ĀøČĂĂąĕĀúŠ÷ìč íõĆèæŤìêĊę ÖìĂéöćÝćÖÿĀõćóēàđüĊ÷ê ĔĀšĒÖŠ ÖĂÜìĆóđüĊ÷éîćöĔîĂéĊê ÙüćöøŠüööČĂĔîéšćî×ĂÜĂčêÿćĀÖøøöÖćøïĉîĔî×Ăïđ×êìĊęÝĞćÖĆé 88888888 (ÞïĆïĀîšćÝąÖúŠćüëċÜ ×ĊéÙüćöÿćöćøë×ĂÜõćÙĂčêÿćĀÖøøöðŜĂÜÖĆîðøąđìý×ĂÜóöŠć)

ĥĩ ×ŠćüìĀćøĂćÖćý

öĉëčîć÷î ģĦĦĩ

ÖĂÙ.ß÷.ìĂ. ÖćøðŜĂÜÖĆîĒúąÖĞćÝĆéðúüÖēé÷üĉíĊÖćøĔßšÿćøđÙöĊÖĞćÝĆéðúüÖéšü÷üĉíĊÖćøÞĊéóŠîĂćÝĕöŠÿćöćøëÖøąìĞć ĕéšĂ÷ŠćÜÙøĂïÙúčöóČĚîìĊęĂćÙćøìĆĚÜĀöéĕéš ēé÷đÞóćąĂ÷ŠćÜ÷ĉęÜÖćøðŜĂÜÖĆîĒúąÖĞćÝĆéðúüÖìĊęìĞćĀúĆÜÖćøÖŠĂÿøšćÜ ĂćÙćøĕðĒúšü àċÜę ĂćÝöĊßĂŠ ÜüŠćÜĔĀšðúüÖÿøšćÜìćÜđéĉîìąúčđ×šćÿĎêŠ üĆ ĂćÙćøĕéš øüöëċÜĔîÖøèĊìĔĊę ßšÿćøđÙöĊÖćĞ ÝĆéðúüÖ ĂćÝÿŠÜñúÖøąìïêŠĂÿč×ĂîćöĆ÷×ĂÜñĎšðäĉïĆêĉÜćîĕéš ÝċÜĕéšöĊÖćøÙĉéÙšîđìÙēîēú÷ĊÖćøĔßšđĀ÷ČęĂúŠĂÖĞćÝĆéðúüÖ×ċĚî öćđóČęĂđðŨîĒîüìćÜĔĀöŠĔîÖćøðŜĂÜÖĆîÖĞćÝĆéðúüÖ ēé÷öĊĀúĆÖÖćøìĊęĔßšÿćøđÙöĊìĊęĂĂÖùìíĉĝßšćĒúąöĊÙüćöđðŨîóĉþ êŠĂÿĉęÜöĊßĊüĉêĒúąÿĉęÜĒüéúšĂöÙŠĂî×šćÜêÉĞćĒêŠöĊðøąÿĉìíĉõćó ĔîÖćø×Ćé×üćÜÖøąïüîÖćøêćöíøøößćêĉĔîÖćø éĞćøÜßĊüĉê×ĂÜðúüÖ đßŠî ÷Ćï÷ĆĚÜ×ïüîÖćøÿøšćÜñîĆÜúĞćêĆü àċęÜöĊñúêŠĂÖćøúéÝĞćîüîðøąßćÖøúÜĕðÝîëċÜøąéĆïìĊę ĕöŠÖŠĂĔĀšđÖĉéÙüćöđÿĊ÷Āć÷ øüöëċÜöĊÙčèÿöïĆêĉóĉđýþìĊęéċÜéĎéĔĀšðúüÖđ×šćöćÖĉî ĒúąÿćöćøëÙÜøĎðĂ÷ĎŠõć÷Ĕî êĆüðúüÖĕéšéĊĔîøą÷ąđüúćìĊęđĀöćąÿöìĊęÝąđÖĉéÖćøëŠć÷ìĂéĕðÿĎŠÿöćßĉÖĂČęî ė õć÷ĔîøĆÜĕéš ÿĞćĀøĆïÿĎêøÿćøđÙöĊ ĒúąÿŠüîñÿöêŠćÜ ė đðŨîÿĎêøúĆïđÞóćąĒúąđðŨîúĉ×ÿĉìíĉ×ĝ ĂÜñĎñš úĉêĒêŠúąøć÷ ïćÜøć÷ĔßšĔîúĆÖþèą×ĂÜđöĘéĒÙðàĎú ïćÜøć÷đðŨîñÜ ĒêŠìĆĚÜîĊĚÿĉęÜìĊę×ćéĕöŠĕéšĔîÿŠüîñÿö ÙČĂ đàúúĎēúÿßĆĚîéĊìĊęÝąÿćöćøëéċÜéĎéĔĀšðúüÖđ×šćöćÖĉîđĀ÷ČęĂ ēé÷ÿćøđÙöĊìĊęĔßšđðŨîÿŠüîñÿö đßŠî ÿćø CholrŴuazuron ĀúĆÖÖćøìĞćÜćîìĊÿę ćĞ ÙĆâ×ĂÜøąïïđĀ÷ČĂę úŠĂÝąĒïŠÜÖćøðŜĂÜÖĆîĒúąÖĞćÝĆéðúüÖđðŨî ģ ēàî ÙČĂ õć÷îĂÖ Ēúąõć÷Ĕî ēé÷öĊĀúĆÖÖćøÿĞćÙĆâĒúąĂčðÖøèŤìĊęĔßšĔîĒêŠúąÿŠüîéĆÜîĊĚ ÙČĂ ēàîøąïïðŜĂÜÖĆîõć÷Ĕî : øąïïđĀ÷ČęĂúŠĂÝąéċÜéĎéðúüÖđðŨîóĉđýþ ēé÷ÝąĔßšđĀ÷ČęĂĕöšđðŨîĂćĀćøĒúą ÝąúŠĂĔĀšðúüÖđ×šćöćÖĉîìĊęÿëćîĊõć÷Ĕî ĔîüĆîìĊęéĞćđîĉîÖćøêĉéêĆĚÜøąïï đÝšćĀîšćìĊęÝąìĞćÖćøêøüÝđßĘÙõć÷Ĕîïšćî Ă÷ŠćÜúąđĂĊ÷é ēé÷đÝšćĀîšćìĊęÝąìĞćÖćøêĉéêĆĚÜđĀ÷ČęĂ ÖĞćÝĆéðúüÖ ïøĉđüèìĊęêŠćÜ ė ìĊęóïêĆüðúüÖõć÷Ĕîïšćî đßŠî ×ĂïïĆü ×ĂïüÜÖï ĀøČĂòŜćđóéćî ÝćÖîĆĚîðúüÖÜćîÝąđ×šćÖĉîđĀ÷ČęĂĂ÷ŠćÜøüéđøĘüĒúąÝąîĞćđĀ÷ČęĂÖúĆïĕðđðŨî ĂćĀćøĔĀšðúüÖêĆüĂČęîìĆĚÜðúüÖìĀćø ĒúąîćÜóâćìĊęĂ÷ĎŠĔîøĆÜÖĉî ēé÷ìĊęðúüÖàċęÜÝąĕöŠøĎšĕéšđú÷üŠćđĀ÷ČęĂîĆĚîöĊñúêŠĂ ÖćøđÝøĉâđêĉïēê àċęÜĀúĆÜÝćÖîĆĚîìčÖ ė ĢĦ üĆî đÝšćĀîšćìĊęÝąđ×šćìĞćÖćøêøüÝÿëćîĊðúüÖõć÷Ĕîïšćî ĒúąìĞćÖćø đêĉöđĀ÷ČĂę đðŨîøą÷ąđüúćðøąöćè ģ đéČĂîĀøČĂÝîÖüŠćøĆÜðúüÖÝąúŠöÿúć÷ ēé÷ÿĆÜđÖêÝćÖÝĞćîüîðøąßćÖøðúüÖÜćî ìĊúę éúÜÝîđĀúČĂđÞóćąðúüÖìĀćøàċÜę ìšć÷ìĊÿę éč ĒúšüÝąóïðúüÖìĀćøêć÷Ă÷ĎĔŠ îÿëćîĊĒúąêćöìćÜđéĉîðúüÖđéĉö Ēúąõć÷ĔîêĆüÿëćîĊÝąóïđßČĚĂøćđÝøĉâđêĉïēêĂ÷ĎŠõć÷ĔîđîČęĂÜÝćÖĕöŠöĊðúüÖÜćîĕüšÙĂ÷ìĞćÙüćöÿąĂćéđßČĚĂøć éĆÜÖúŠćü đðŨîÖćøïŠÜïĂÖëċÜÖćøúŠöÿúć÷×ĂÜøĆÜðúüÖ

×ŠćüìĀćøĂćÖćý ĥĪ

öĉëčîć÷î ģĦĦĩ

õćóêĆüĂ÷ŠćÜÿëćîĊïîéĉî (Above-ground Station)

ĂčðÖøèŤ

êøüÝđßĘÙÖćøđ×šćìĞćúć÷ ĒúąđðúĊę÷îđĀ÷ČęĂĔĀöŠ ÝîÖüŠćÝąĕöŠóïðúüÖĂĊÖ

ÿĞćøüÝđÿšîìćÜðúüÖ ēé÷ĔßšĕöšđðŨîđĀ÷ČęĂúŠĂ

úĆÖþèąÖćøêć÷×ĂÜðúüÖ õć÷ĀúĆÜÖćøÖĉîđĀ÷ČęĂ

õćóĒÿéÜêĆüĂ÷ŠćÜ×ĆĚîêĂîÖćøìĞćÜćîøąïïðŜĂÜÖĆîõć÷Ĕî

Ħġ ×ŠćüìĀćøĂćÖćý

öĉëčîć÷î ģĦĦĩ

ēàîøąïïðŜĂÜÖĆîõć÷îĂÖ : ëĎÖĂĂÖĒïïĔĀšđðŨîÿëćîĊĒïïòŦÜéĉî (In-ground station) ēé÷ øąïï ÝąðÖðŜĂÜĒîüïšćîÝćÖÖćøøčÖøćî×ĂÜðúüÖ ÿëćîĊÝąëĎÖêĉéêĆĚÜøĂïêĆüĂćÙćøïšćîđøČĂî ĕöŠüŠćÝąĔî éĉî ĀøČĂ ĒñŠîóČĚîÙĂîÖøĊê đóČęĂđðŨîÖćøÿøšćÜĒîüðŜĂÜÖĆîÖćøïčÖøčÖĒúąēÝöêĊÝćÖðúüÖ ĒìšìĊęÝøĉÜĒúšüÖćøêĉé êĆĚÜÿëćîĊÿćöćøëêĉéêĆĚÜĕéšìčÖìĊęìĊęđðŨîóČĚîìĊęđÿĊę÷ÜêŠĂÖćøïčÖøčÖ ĒúąïøĉđüèìĊęóïðúüÖÝąđ×šćöćÖĉî “đĀ÷ČęĂÖĞćÝĆé ðúüÖ” ìĊęëĎÖïøøÝčĕüšõć÷ĔîÿëćîĊòŦÜéĉî ÝćÖîĆĚîðúüÖÝąîĞćÖúĆïĕðđðŨîĂćĀćøĔĀšðúüÖêĆüĂČęî ė ĔîøĆÜêć÷ àċęÜ đðŨîÖćøÖĞćÝĆéðúüÖĕéšìĆĚÜøĆÜĂ÷ŠćÜøüéđøĘü ðÖêĉÿëćîĊÙüøĕéšøĆïÖćøêøüÝÿĂïĂ÷ŠćÜđðŨîðøąÝĞć ìčÖ ė Ĥ Ăćìĉê÷Ť đêĉöđĀ÷ČęĂÖĞćÝĆéðúüÖđóČęĂđðŨîÖćøøĆÖþćĒîüðŜĂÜÖĆîĂ÷ŠćÜöĊðøąÿĉìíĉõćóøĂïïšćî đöČęĂøĆÜðúüÖĕéšëĎÖìĞćúć÷

õćóêĆüĂ÷ŠćÜÿëćîĊĔîéĉî (In-ground Station)

õćóêĆüĂ÷ŠćÜÿëćîĊĔîÙĂîÖøĊê (In-concrete Station)

ĂčðÖøèŤ

ÿĞćøüÝđÿšîìćÜðúüÖ ēé÷ĔßšĕöšđðŨîđĀ÷ČęĂúŠĂ õćóêĆüĂ÷ŠćÜĕöšđĀ÷ČęĂúŠĂðúüÖ (Timber)

òŦÜđĀ÷ČęĂóĉþĔîÝčéìĊęóïðúüÖ

êøüÝđßĘÙÖćøđ×šćìĞćúć÷ ĒúąđðúĊę÷îđĀ÷ČęĂĔĀöŠ ÝîÖüŠćÝąĕöŠóïðúüÖĂĊÖ

õćóĒÿéÜêĆüĂ÷ŠćÜ×ĆĚîêĂîÖćøìĞćÜćîøąïïðŜĂÜÖĆîõć÷îĂÖ ĂšćÜĂĉÜ : Ģ. éø.ÝćøčèĊ üÜýŤ×šćĀúüÜ éø.÷čóćóø ÿøîčüĆêø, ÙüćöøĎšìĆęüĕðđÖĊę÷üÖĆïðúüÖ ĒúąÖćøðŜĂÜÖĆîÖĞćÝĆéðúüÖ www. http://jcc2u.com/ ģ. www.nemesisthai.com

Asia Trotting ĂŞÄ&#x2026;ĂşÄ&#x201A;ĂŽÄ&#x2018;Ä&#x201A;Ä&#x2018;Ă&#x;Ä&#x160;ĂˇĂ&#x2013;Ä&#x2020;ĂŻÄ&#x201A;Ä&#x2021;Ă?Ä&#x2021;Ă¸ĂˇĹ¤Ä&#x2018;Ä&#x192;ĂŽĂ¸Ä&#x160;Ä&#x2122; A weekend in Jakarta â&#x20AC;&#x201C; Part 2 I freshened up and went to a mall nearby called CITOS (Cilandak Town Square) in South Jakarta. This is a rather unusual mall as it has more FBUFSJFTÇ°UIBOÇ°TIPQQJOHÇ°TUPSFTÇ°JOÇ°JU Ç°5IJTÇ°NBMMÇ°JOJUJBUFEÇ°UIFÇ°ĹłSTUÇ°QJB[[BÇ°DPODFQUÇ° (a spacious public square with room for pedestrians). I had a good meal at .BMBZÇ°7JMMBHF Ç°BOEÇ°XBMLFEÇ°UPÇ°UIFÇ°QJB[[BÇ°BUÇ°UIFÇ°HSPVOEÇ°Ĺ´PPS Ç°TJQQFEÇ°POÇ°TPNFÇ° CFFSTÇ°BOEÇ°FOKPZFEÇ°+B[[ZÇ°/JUF Ç°"OÇ°IPVSÇ°PSÇ°TPÇ°XFOUÇ°CZÇ°BOEÇ°*Ç°EFDJEFEÇ°UPÇ°DBMMÇ°JUÇ°BÇ° night as I had to wake up early to venture into the city and do some sightseeing. I got into a taxi and went back to the guesthouse and fell asleep. The bed XBTÇ°DP[ZÇ°BOEÇ°JUÇ°EJEÇ°OPUÇ°XBOUÇ°UPÇ°MFUÇ°NFÇ°HP Ç°*Ç°ESBHHFEÇ°NZTFMGÇ°PVUÇ°PGÇ°CFEÇ°BOEÇ° got ready in a jiffy. Breakfast was ready, I grabbed a few bites of pancakes and French toasts, drank a glass of fresh fruit juice while the waiter called for a taxi. The roads were pretty empty, people were relaxed and everything seemed calm, as contrary to the night before. I reached Kota, Jakartaâ&#x20AC;&#x2122;s old UPXO Ç°.ZÇ°ĹłSTUÇ°QMBDFÇ°PGÇ°WJTJUÇ°GPSÇ°UIFÇ°EBZÇ°XBTÇ°.VTFVNÇ° Ç°#BOLÇ°4FOUSBMÇ°3FQVClik Indonesia. This museum is dedicated to the history of Indonesia from a XFBLÇ°ĹłOBODJBMÇ°QFSTQFDUJWFÇ°UPÇ°BÇ°HSBOE Ç°SFTUPSFE Ç°GPSNFSÇ°CBOLÇ°IFBERVBSUFSTÇ°UIBUÇ° dates back to the 20th century. The displays are exquisitely presented and BSFÇ°FOHBHJOH Ç°5IFÇ°EJTQMBZTÇ°JODMVEFÇ°FYIJCJUTÇ°PGÇ°TQJDFÇ°USBEF Ç°ĹłOBODJBMÇ°NFMUEPXOÇ° of 1997, riots and a gallery dedicated to currency from nearly every country in the world. As I was in Kota, a place where Indonesiaâ&#x20AC;&#x2122;s Dutch colonial roots can be explored, I hired a tour guide for a little over USD4. He took me to the QMBDFTÇ°BÇ°UPVSJTUÇ°XPVMEÇ°WJTJUÇ°BTÇ°VTVBMÇ°BOEÇ°UIFOÇ°HBWFÇ°NFÇ°BÇ°QFSTPOBMJ[FEÇ°UPVSÇ° into the streets and alleys of this beautiful old city, which was unexpected. I had the pleasure of learning and seeing the heritage of this city by a man XIPÇ°IBTÇ°XBMLFEÇ°UIPTFÇ°WFSZÇ°TUSFFUTÇ°GPSÇ°PWFSÇ°ĹłWFÇ°EFDBEFT Ç°"Ç°XBMLÇ°UISPVHIÇ°$IJOBÇ° town and I had seen a few Chinese temples, the market, quite a few Chinese medicine stores, behind all these stores and small eateries are the not so friendly eateries where one could drink cobra blood to attain stamina or feast on frogs cooked in a special broth or may be even try a turtle or two. I held my breath, kept my eyes wide open and let my camera do the talking while we exited that street. I know you canâ&#x20AC;&#x2122;t wait to read about the rest of my holiday. Letâ&#x20AC;&#x2122;s be honest, patience is a virtue and you shall read about the rest of my holiday soon. Trust me, it is worth the wait.

Ă¸Ä&#x201A;ĂŻĂ¸Ä&#x17D;ĹĄ Ä&#x201A;Ä&#x2021;Ä&#x2018;Ă Ä&#x160;ĂˇĂŽ Ç°Ç°Ç°Ç°Ä&#x2018;Ă&#x2014;Ä&#x160;ĂˇĂŽÄ&#x201C;ĂŠĂˇÇ°Ä&#x2018;Ä&#x192;ĂŽĂ¸Ä&#x160;Ä&#x2122;Ç°Ä&#x201A;Ä&#x2030;Ă&#x2013;ĂŹÄ&#x2021;ĂŽÄ&#x160;ĂżÇ°Ä&#x201A;Ä&#x2021;Ă¸Ä&#x17D;Ă?Ä&#x2021; Ä&#x2019;Ă°ĂşÄ&#x201C;ĂŠĂˇÇ°Ă¸ ĂŞ Ä&#x20AC;Ă˘Ä&#x2030;Ă&#x153;Ç°ĂÄ&#x160;Ă¸Ä&#x2021;Ă¸Ä&#x2020;ĂŞĂŽĹ¤Ç°ĂŽÄ&#x2021;ĂśĂśÄ&#x17D;ĂşĂŽĹĄÄ&#x201A;Ăˇ

A weekend in

JAKARTA

Ħģ ×ŠćüìĀćøĂćÖćý

öĉëčîć÷î ģĦĦĩ

üĆîÿčéÿĆðéćĀŤìĊęÝćÖćøŤêćǰ êĂîìĊęǰģ

ĀúĆÜÝćÖìĊęúšćÜĀîšćúšćÜêćđÿøĘÝĒúšüñöÖĘđéĉîĕðìĊęĀšćÜàĉúĆîéĆÙǰìćüîŤǰÿĒÙüøŤǰàċęÜĂ÷ĎŠìćÜĔêš ×ĂÜÝćÖćøŤêćĒúąĕöŠĕÖúÝćÖìĊęóĆÖǰìĊęîĊęĒðúÖÖüŠćĀšćÜìĆęüĕðÙČĂöĊøšćîĂćĀćøöćÖÖüŠćøšćî ×ć÷×ĂÜǰĀšćÜîĊĚđðŨîĀšćÜĒøÖìĊęĂĂÖĒïïđðŨîúćîĔĀšÙîđéĉîǰđöČęĂìćîĂćĀćøöČĚĂĂøŠĂ÷ìĊęöć đú÷ŤüĉúđúÝĒúšüǰñöĕðÝĉïđïĊ÷øŤïîßĆĚîĀîċęÜ×ĂÜúćîêúćéóøšĂöéČęöéŠĞćĕðÖĆïïøø÷ćÖćý ÙŠĞćÙČî×ĂÜǰ+B[[Zǰ/JUFǰñŠćîĕðÖüŠćĀîċęÜßĆęüēöÜÖĘĕéšđüúćìĊęñöêšĂÜÖúĆïìĊęóĆÖǰđîČęĂÜÝćÖ êšĂÜêČęîĒêŠđßšćđóČęĂĂĂÖĕðđðŗéĀĎđðŗéêćĔîđöČĂÜǰñö×ċĚîøëĒìĘÖàĊęÖúĆïĕð÷ĆÜđÖÿêŤđăšćÿŤĒúą ÖĘöŠĂ÷ĀúĆïĕðǰìĊęîĂîîčŠöǰėǰìĊęĂčŠîÿïć÷ĕöŠ÷ĂöðúŠĂ÷ĔĀšñöúčÖÝćÖđêĊ÷Üǰñöđú÷êšĂÜúćÖ êĆüđĂÜĂĂÖöćĒúąøĊïĒêŠÜêĆüĂ÷ŠćÜøüéđøĘüǰĂćĀćøđßšćëĎÖđêøĊ÷öĕüšđøĊ÷ïøšĂ÷ĒúšüǰñöÙüšć ĒóîđÙšÖǰ×îöðŦÜßčïĕ×ŠǰîšĞćñúĕöšÿéöćøĂÜìšĂÜ×èąìĊęøĂóîĆÖÜćîđøĊ÷ÖøëĒìĘÖàĊę ëîîéĎēúŠÜĒúąñĎšÙîĂ÷ĎŠĔîĂĉøĉ÷ćïëÿïć÷ǰėǰìčÖĂ÷ŠćÜéĎðÖêĉéĊǰàċęÜĒêÖêŠćÜÝćÖđöČęĂÙČîìĊę ñŠćîöćÝøĉÜǰėǰđöČęĂñöđéĉîìćÜöćëċÜ÷ŠćîēÖêćàċęÜđðŨîđöČĂÜđÖŠć×ĂÜÝćÖćøŤêćǰÿëćîìĊęĒøÖ ìĊęñöĕðÙČĂóĉóĉíõĆèæŤíîćÙćøÖúćÜÿćíćøèøĆåĂĉîēéîĊđàĊ÷ǰÿøšćÜ×ċĚîđóČęĂïĂÖđøČęĂÜøćü đÖĊę÷üÖĆïðøąüĆêĉýćÿêøŤĒúąüĉüĆçîćÖćøÖćøđÜĉî×ĂÜðøąđìýĂĉîēéîĊđàĊ÷ǰēé÷đøĉęöêĆĚÜĒêŠ ÿöĆ÷ÖćøđÜĉîàïđàćĕðÝîëċÜÖćøðøĆïðøčÜÿĞćîĆÖÜćîíîćÙćøĔĀâŠĔĀšĀøĎĀøćēĂŠĂŠćĔîßŠüÜ ýêüøøþìĊęǰģġǰđøČęĂÜøćüêŠćÜǰėǰëĎÖÝĆéĒÿéÜĂ÷ŠćÜðøąèĊêĒúąîŠćÿîĔÝǰêĆĚÜĒêŠ÷čÙìĊęöĊÖćø ÙšćđÙøČęĂÜđìýǰ÷čÙđÿČęĂöëĂ÷ìćÜÖćøđÜĉîĔîðŘǰó ý ǰģĦĥġǰøüöĕðëċÜđĀêčÝøćÝúêŠćÜǰėǰ îĂÖÝćÖîĊĚ÷ĆÜöĊĀĂýĉúðşìĊęøüöđĂćÿÖčúđÜĉîÝćÖđÖČĂïìčÖðøąđìýìĆęüēúÖöćĒÿéÜĕüšéšü÷ÖĆîǰ êĂîìĊęĂ÷ĎŠ÷ŠćîēÖêćàċęÜđÙ÷đðŨîýĎî÷ŤÖúćÜÖćøïøĉĀćøøćßÖćøĔî÷čÙĂćèćîĉÙö×ĂÜßćü éĆêßŤǰñöÝšćÜöĆÙÙčđìýÖŤĒÙŠÿĊę éĂúúŠćøŤÿĀøĆåǰöĆÙÙčđìýÖŤóćñöĕð÷ĆÜÿëćîìĊęêŠćÜǰėǰìĊęîĆÖìŠĂÜđìĊę÷üîĉ÷öĕðǰÝćÖîĆĚîđ×ć óćñöĕð÷ĆÜêøĂÖàĂÖàĂ÷êŠćÜǰėǰìĊęÿü÷ÜćöĒúąîŠćÿîĔÝǰñöđóúĉéđóúĉîĕðÖĆïÖćøđøĊ÷î øĎšĒúąĕéšđĀĘîöøéÖĂĆîúšĞćÙŠć×ĂÜđöČĂÜîĊĚÝćÖßć÷ÙîĀîċęÜìĊęĔßšđÿšîìćÜđĀúŠćîĊĚöćÖüŠćĀšćÿĉï ðŘĒúšüǰĀúĆÜÝćÖîĆĚîñöñŠćîĕð÷ŠćîÙîÝĊîǰĕéšđĀĘîüĆéÝĊîĀúć÷ĒĀŠÜéšü÷ÖĆîǰĒúąĔîêúćé îĆĚîöĊøšćî×ć÷÷ćÝĊîÝĞćîüîöćÖǰïøĉđüèéšćîĀúĆÜöĊøšćîĂćĀćøĀúć÷ĒĀŠÜêĆĚÜĂ÷ĎŠǰàċęÜéĎĒúšü ĕöŠÙŠĂ÷îŠćóĉÿöĆ÷îĆÖđóøćąđðŨîĒĀúŠÜđðŗïóĉÿéćøßĆéǰėǰÙîÿćöćøëéČęöđúČĂéÜĎđĀŠćđóČęĂđóĉęö ÿöøøëõćóìćÜđóýǰïšćÜÖĘÖĉîÖïêčţîĀøČĂĒöšĒêŠđêŠćÖĘöĊĔĀšÖĉîǰñöÖúĆĚîĀć÷ĔÝĒúąøĊïđéĉî ĂĂÖĕðÝćÖìĊęîĆęîĒêŠĔßšÖúšĂÜđÖĘïõćóïĂÖđøČęĂÜøćüĒìîǰ ñöøĎšüŠćÙčèĂ÷ćÖĂŠćîđøČęĂÜüĆîĀ÷čéìĊęđĀúČĂ×ĂÜñöêŠĂǰïĂÖÖĆîêøÜǰėǰđú÷ÙøĆïǰĂéĔÝøĂÿĆÖ ĀîŠĂ÷ĒúšüÙčèÝąĕéšĂŠćîđøČęĂÜøćü×ĂÜñöđøĘüǰėǰîĊĚĂ÷Š ćÜĒîŠîĂîǰđßČęĂđëĂąüŠćöĆîÙčšöÙŠćÖĆï ÖćøøĂÙĂ÷ÝøĉÜǰė

Henry *(/"5*64ǰ"36+")

îŠćÝąöĊñĎšĔßšÜćî Wi-Fi ÝĞćîüîĕöŠîšĂ÷ìĊęðøąÿïÖĆïðŦâĀćÿĆââćè Wi-Fi êÉĞć (ÿĆââćèĕöŠĒøÜ) Ēúą ĕöŠÿćöćøëđßČęĂöêŠĂĕéš ĀøČĂđßČęĂöêŠĂĕéšĒêŠÖĘðøąÿïÖĆïðŦâĀćêĉé ė Āúčé ė ÝîÿøšćÜÙüćöøĞćÙćâĔÝĕöŠîšĂ÷ ÖĆïÖćøĔßšÜćîĂĉîđêĂøŤđîĘêñŠćîÿĆââćè Wi-Fi ìĊęêĉéêĆĚÜĕüšìĊęïšćîĀøČĂìĊęìĞćÜćî ēé÷ĔîĀúć÷êŠĂĀúć÷ÙøĆĚÜ ñĎšìĊęöĆÖÝąêÖđðŨîĒóąøĆïïćðĔîÖøèĊîĊĚ ÙČĂ ĂčðÖøèŤ Wi-Fi Router, Wi-Fi Access Point ĀøČĂĒöšÖøąìĆęÜ ĔîïćÜÖøèĊ öĊñĔĎš ßšÜćîìĊĕę öŠìøćïđøČĂę ÜÖćøđßČĂę öêŠĂÿĆââćè Wi-Fi ïćÜøć÷ëċÜÖĆïÖúŠćüēìþêŠĂñĎĔš ĀšïøĉÖćøÿĆââćè ĂĉîđêĂøŤđîĘê üŠćĕöŠöÙĊ è č õćó (àċÜę ÖøèĊîĊĚ ñĎĔš ĀšïøĉÖćø ĕöŠđÖĊ÷ę ü×šĂÜđú÷) ēé÷ÿŠüîĔĀâŠ öĆÖöĂÜĀćüĉíÖĊ ćøĒÖšĕ×ðŦâĀć ÿĆââćèĕöŠĒøÜ éšü÷ÖćøàČĚĂĂčðÖøèŤÿÜŠ ÿĆââćè Wi-Fi đÙøČęĂÜĔĀöŠ ßîĉéìĊęöĊđÿćĂćÖćýĔĀâŠ ė ÿĎÜ ė ĒúąđðŨîĒïï đÿćĂćÖćýÙĎŠ ēé÷öĊÙüćöÙćéĀüĆÜüŠćÝąÿćöćøëßŠü÷ĒÖšðŦâĀćÿĆââćè Wi-Fi ĂŠĂî éĆÜÖúŠćüĕéš ĔîÙüćöđðŨîÝøĉÜĒúšü ÖćøđúČĂÖàČĚĂĂčðÖøèŤÿŠÜÿĆââćè Wi-Fi đÙøČęĂÜĔĀöŠðøąđõììĊęÿćöćøëÿŠÜÿĆââćè ĕéšĒøÜ×ċîĚ îĆîĚ ĂćÝÝąßŠü÷ĒÖšðâ Ŧ ĀćĕéšĔîïćÜÖøèĊ ēé÷ĔîĂĊÖĀúć÷ÖøèĊ óïüŠć ÙüćöĒøÜ×ĂÜÿĆââćèĔîÖćø ĔßšÜćî ĕöŠĕéšéĊ×ċĚîöćöćÖöć÷ÿöéĆęÜìĊęÙćéÖćøèŤđĂćĕüš ĒúąĕöŠìøćïüŠćÝąìĞćĂ÷ŠćÜĕøéĊ ? ÞïĆïîĊĚ öĊđøČęĂÜøćüìĊęîŠćøĎšđÖĊę÷üÖĆïĂčðÖøèŤÿŠÜÿĆââćè Wi-Fi àċęÜñĎšĔßšÜćîÙüøìøćïđóČęĂðøąÖĂïĔîÖćø ðøĆïĒêŠÜÿĆââćè Wi-Fi ĔĀšöÙĊ üćöĒøÜöćÖ×ċîĚ ĔîÖćøĔßšÜćîõć÷ĔîïšćîĀøČĂìĊìę ćĞ Üćîĕéšéüš ÷êĆüđĂÜ ēé÷÷ĆÜĕöŠêĂš Ü øĊïéŠüîêĆéÿĉîĔÝđðúĊę÷îêĆüĂčðÖøèŤÿŠÜÿĆââćèĒêŠĂ÷ŠćÜĔé đóøćąÝøĉÜ ė ĒúšüđøĊ÷ÖĕéšüŠćđðŨîÖćøĒÖšðŦâĀćìĊęêøÜ ÖĆïÿćđĀêčöćÖìĊęÿčéÖĘüŠćĕéš ÖŠĂîĂČęî ñĎšĔßšÜćîĂčðÖøèŤÿŠÜÿĆââćè Wi-Fi êŠćÜ ė ÙüøÝąêšĂÜìøćïÖŠĂîüŠć đÿćĂćÖćý×ĂÜêĆüĂčðÖøèŤ ÿŠÜÿĆââćèîĆĚî ÿŠÜÿĆââćè Wi-Fi ĂĂÖöćĔîúĆÖþèąĔé ? đóøćąĀćÖđøćĕöŠìøćïüŠćøĎðĒïïÖćøÿŠÜÿĆââćè (ÙúČęîĒöŠđĀúĘÖĕôôŜćìĊęđðŨîÿĆââćè Wi-Fi) đðŨîĒïïĔé đøćÝąĕöŠÿćöćøëöēîõćóÖćøÝĆéüćÜêĆüĂčðÖøèŤ ÿŠÜÿĆââćèĄ ìĊęëĎÖêšĂÜĕéšđú÷ ! öĊñĎšĔßšÜćîìĆęüĕð (End User) ÝĞćîüîĕöŠîšĂ÷ìĊęĕöŠìøćïüŠćøĎðĒïïÖćøÿŠÜÿĆââćèĄ ĂĂÖÝćÖđÿćĂćÖćý ×ĂÜêĆüĂčðÖøèŤÿÜŠ ÿĆââćèĄ îĆîĚ öĊúÖĆ þèąđðŨîĒïïĔé đóøćąöîčþ÷ŤđøćĕöŠÿćöćøëöĂÜđĀĘîøĎðĒïï×ĂÜÿĆââćèĄ ìĊęëĎÖÿŠÜĂĂÖöćĕéš ïšćÜÖĘÙĉéüŠć ÿŠÜÿĆââćèĂĂÖöćĔîúĆÖþèąüÜÖúöøĂï ė đÿćĂćÖćý ïšćÜÖĘÙĉéüŠćÿŠÜÿĆââćè óčŠÜĂĂÖöćÝćÖìćÜéšćîĀîšć×ĂÜđÿćĂćÖćý ïšćÜÖĘÙĉéüŠćÿŠÜÿĆââćèóčŠÜêøÜ×ċĚîĕðÝćÖðúć÷÷ĂéđÿćĂćÖćý ĄúĄ

Ħĥ×Šć×ŠüìĀćøĂćÖćý ćüìĀćøĂćÖćý

čîć÷îģĦĦĩ ģĦĦĩ öĉëöĉčîëć÷î

ìĞćĔĀšĕöŠìøćïëċÜüĉíÖĊ ćøðøĆïìĉýìćÜĒúąöčö×ĂÜđÿćĂćÖćý (ìĊêę üĆ ĂčðÖøèŤÿÜŠ ÿĆââćèĄ) ìĊëę ÖĎ êšĂÜĒúąđĀöćąÿöìĊÿę éč ÖĆïêĞćĒĀîŠÜĔîÖćøĔßšÜćîÿĆââćèîĆĚîìĆĚÜìĊęïšćîĀøČĂìĊęìĞćÜćî ìĞćĔĀšĔîĀúć÷ÖøèĊđÖĉéÖćøĂŠĂîêĆü×ĂÜÿĆââćè ĂĆîđîČęĂÜöćÝćÖÖćøðøĆïöčöĒúąìĉýìćÜđÿćĂćÖćýìĊęĕöŠđĀöćąÿö×ċĚî àċęÜĔîÙüćöđðŨîÝøĉÜĒúšü ÿĆââćè ìĊęëĎÖÿŠÜ ĂĂÖöćÝćÖđÿćĂćÖćýìĊęêĆüĂčðÖøèŤÿŠÜÿĆââćèìĊę ×ć÷Ă÷ĎìŠ üĆę ĕðêćöìšĂÜêúćéîĆîĚ ÝąöĊúÖĆ þèąđðŨîĒïï øĂïìĉýìćÜ (Omni Direction) Ùúšć÷ÖĆïēéîĆìøĂï ė đÿćĂćÖćý ēé÷øą÷ąìćÜĒêŠúąðŘÖ×ĂÜÿĆââćèøĎðēéîĆì ÝąĕÖúĕéšëċÜðøąöćè 100 đöêøđú÷ìĊđéĊ÷ü ĀćÖđðŨî ìĊęēúŠÜĒÝšÜ Ēúąøą÷ąìćÜ×ĂÜÿĆââćèÝąúéĀúĆęîÿĆĚîúÜ öćêćöðøĉöćèĒúąÙčèúĆÖþèą×ĂÜÿĉęÜÖĊé×üćÜìĊęöĊĂ÷ĎŠ (ĒêŠēé÷ðÖêĉĒúšüÝąÿćöćøëÖøąÝć÷ÿĆââćèĕðĕéš ìĆęüïšćîÿĂÜßĆĚîĒïïìĆęü ė ĕð) ÿĞćĀøĆïÙčèúĆÖþèąìĊę ÿĞćÙĆâêøÜîĊÖĚ ÙĘ ĂČ ÙüćöĒøÜ×ĂÜÿĆââćè Wi-Fi àċÜę ÝąöĊÿÜĎ ĔîöčöìĊêę ÜĆĚ ÞćÖÖĆïđÿćĂćÖćý ĒúąÝąêÉćĞ úÜĔîïøĉđüè ìĊęđúČęĂîđ×šćÿĎŠÝčéðúć÷ìĆĚÜÿĂÜéšćî×ĂÜđÿćĂćÖćý

đöČĂę đøćìøćïúĆÖþèą×ĂÜÿĆââćè Wi-Fi ìĊÖę øąÝć÷êĆüĂĂÖöćÝćÖđÿćĂćÖćýìĊêę üĆ ĂčðÖøèŤÿÜŠ ÿĆââćèĒúšü ĀćÖđøćìĞćÖćøðøĆïĒêŠÜĂÜýć×ĂÜđÿćĂćÖćý (ĀĆÖđÿćĂćÖćýđðúĊę÷î×ċĚîúÜàšć÷×üćĕð÷ĆÜöčöêŠćÜ ė) ÖĘÝąÿćöćøë öēîõćóĕéšēé÷ĕöŠ÷ćÖÖüŠćïøĉđüèĔéĔîêĆüïšćîĀøČĂìĊęìĞćÜćî ìĊęÝąöĊÙüćöĒøÜ×ĂÜÿĆââćèĄ ĕéšðøąöćèđìŠćĔé ĒúąĀćÖêšĂÜÖćøĔĀšïøĉđüèßĆĚîÿĂÜ×ĂÜïšćîĀøČĂìĊęìĞćÜćîøĆïÿĆââćèĕéšéĊ ÙüøìĊęÝąêšĂÜðøĆïđĂĊ÷ÜđÿćĂćÖćý Ă÷ŠćÜĕø ...

öĉëčîć÷î ģĦĦĩ

×ŠćüìĀćøĂćÖćý ĦĦ

ĂĊÖ 2 ÿĉęÜìĊęÿĞćÙĆâĔîÖćøĒÖšðŦâĀćÙüćöĒøÜ×ĂÜÿĆââćè Wi-Fi êÉĞć ĔîÝčéìĊęöĊÖćøĔßšÜćîÿĆââćè đðŨîðøąÝĞćìĊêę šĂÜìøćïĒúąóĉÝćøèćêŠĂĕðÖĘÙĂČ ÙüćöĂŠĂî×ĂÜÿĆââćè ĀøČĂÖćøĂĆï×ĂÜÿĆââćè Wi-Fi ĂĆîđÖĉéÝćÖ ÖćøöĊÿĉęÜ×üćÜÖĆĚîÿĆââćè ĒúąêĞćĒĀîŠÜĔîÖćøüćÜĀøČĂêĉéêĆĚÜĂčðÖøèŤÿŠÜÿĆââćè Wi-Fi Â ÿĉęÜ×üćÜÖĆĚîÿĆââćè ÿĆââćè Wi-Fi ÝąĕðĕéšĕÖúĔîïøĉđüèìĊęēúŠÜĒÝšÜ ìĊęĕöŠöĊÿĉęÜĔéöć×üćÜÖĆĚîÖćøĒóøŠÖøąÝć÷×ĂÜÿĆââćè ĒúąÙüćöĒøÜ×ĂÜÿĆââćè Wi-Fi ÝąúéúÜĒðøñĆîêćöðøĉöćèĒúąÙčèúĆÖþèą×ĂÜÿĉÜę ×üćÜÖĆîĚ êŠćÜ ė ēé÷ÿĆââćè Wi-Fi Ýą Drop ÙüćöĒøÜúÜĂ÷ŠćÜöćÖđöČęĂëĎÖ×üćÜÖĆĚîéšü÷ÖĞćĒóÜÙĂîÖøĊê×ĂÜñîĆÜĂćÙćøēé÷ìĆęüĕð Ēúą ÝąĕöŠÿćöćøëĒóøŠÖøąÝć÷ÿĆââćè ñŠćîÖĞćĒóÜÙĂîÖøĊê ĒñŠîđĀúĘÖ ĒñŠîÖøąÝÖ ìĊęöĊÙüćöĀîćöćÖĕéš ÝċÜÿŠÜñú ĔĀšïøĉđüèéšćîĀúĆÜÖĞćĒóÜ (ĀøČĂóČĚî) ÙĂîÖøĊê ìĊęöĊÙüćöĀîćîšĂ÷ öĊøąéĆïÙüćöĒøÜ×ĂÜÿĆââćè ìĊęÙŠĂî×šćÜêÉĞć Ēúą ïøĉđüèéšćîĀúĆÜ×ĂÜÖĞćĒóÜ (ĀøČĂóČĚî) ÙĂîÖøĊê ĒñŠîđĀúĘÖ ÖøąÝÖ ìĊęöĊÙüćöĀîćÿĎÜ ÝąĕöŠöĊÿĆââćè ĀøČĂ ĂĆïÿĆââćè ēé÷ĔîÖćøĔßšÜćîÝøĉÜ ĂćÝóïÿĆââćèĂŠĂî ė ìĊđę ðŨîÙúČîę ÿĆââćèìĊÿę ąìšĂîöćÝćÖïøĉđüèĔÖúšđÙĊ÷Ü ĂČęîïšćÜ ĒêŠÖĘÝąðøąÿïÖĆïõćüąÿĆââćèĂŠĂîĒúąĕöŠđÿëĊ÷ø ìĞćĔĀšĕöŠÿćöćøëĔßšÜćîĕéš

Ħħ ×ŠćüìĀćøĂćÖćý

öĉëčîć÷î ģĦĦĩ

Â êĞćĒĀîŠÜêĉéêĆĚÜĂčðÖøèŤÿŠÜÿĆââćè ÝćÖõćóúĆÖþèąÖćøÖøąÝć÷ÿĆââćè Wi-Fi đðŨîøĎðēéîĆìĒúąøąéĆï×ĂÜÙüćöĒøÜ×ĂÜÿĆââćè ĔîïøĉđüèêŠćÜ ė éĆÜÖúŠćü×šćÜêšî ÝąđĀĘîĕéšüćŠ ÖćøĔßšðøąē÷ßîŤÝćÖÿĆââćè Wi-Fi ÝąđðŨîĕðĕéšĂ÷ŠćÜđêĘöðøąÿĉìíĉõćó ÖĘêĂŠ đöČĂę öĊÖćøĔßšðøąē÷ßîŤÝćÖìčÖÿŠüîìĊöę øĊ ąéĆïÿĆââćèĄ ĒøÜøĂï ė ðŘÖìčÖĂÜýćĔîøĎðēéîĆìîĆîĚ îĆîę Āöć÷ëċÜüŠć ĀćÖđøćêĉéêĆĚÜĂčðÖøèŤÿŠÜÿĆââćè Wi-Fi ĕüšìĊęßĆĚî 1 ïøĉđüèöčö×ĂÜïšćîĀøČĂìĊęìĞćÜćîêĉéÖĆïòćñîĆÜéšćî×šćÜĒúšü đøćÝąöĊēĂÖćÿĔßšÙüćöĒøÜ×ĂÜÿĆââćè ĕéšđêĘöìĊęÝćÖðŘÖÿĆââćèøĎðìøÜēéîĆìĕéšđóĊ÷ÜïćÜÿŠüîđìŠćîĆĚî (ÿŠüîìĊę êĉéÖĆïñîĆÜÖĆĚîĂćÝÝąöĊÿĆââćèÿąìšĂîöćĔßšÜćîĕéšïćÜÿŠüî) ĒúąøąéĆïÙüćöĒøÜ×ĂÜÿĆââćè ÖĘÝą Drop úÜ đöČęĂøą÷ąĀŠćÜĂĂÖĕðĂĊÖéšü÷ ìĞćĔĀšĔîõćóøüöĕöŠÿćöćøëìĊęÝąĔßšÜćîÿĆââćè Wi-Fi ìĊęĒóøŠÖøąÝć÷ĂĂÖöćĕéš Ă÷ŠćÜđêĘöðøąÿĉìíĉõćó

×ŠćüìĀćøĂćÖćý ĦĨ

öĉëčîć÷î ģĦĦĩ

îĂÖÝćÖîĊĚ øąéĆïÙüćöÿĎÜìĊÝę ąìĞćÖćøüćÜĀøČĂêĉéêĆÜĚ ĂčðÖøèŤÿÜŠ ÿĆââćè Wi-Fi ÖĘÙüøìĊÝę ąêšĂÜĂ÷ĎĔŠ îøąéĆï ÙüćöÿĎÜìĊęđĀîČĂÝćÖóČĚî (Floor) ×ċĚîöć ĔîøąéĆïìĊęĔÖúšđÙĊ÷ÜÖĆïêĞćĒĀîŠÜìĊęĔßšÜćîĂčðÖøèŤÙĂöóĉüđêĂøŤ Tablet Smartphone ĄúĄ ĔîÖćøøĆïÿĆââćèéšü÷ đóøćąĀćÖüćÜĀøČĂêĉéêĆÜĚ ĂčðÖøèŤÿÜŠ ÿĆââćèĔîøąéĆïìĊêę ćÉĞ ĔÖúšđÙĊ÷Ü ÖĆïóČĚîĒúšü ÝąìĞćĔĀšÿĎâđÿĊ÷ēĂÖćÿĔîÖćøĔßšÿĆââćè ĔîÿŠüîìĊęĒøÜìĊęÿčéĕð ēé÷óČĚî (Floor) êŠćÜ ė îĆĚî öĆÖÝąöĊ ÙčèÿöïĆêĉĔîÖćøéĎéàĆïÙúČęîĀøČĂÿąìšĂîÙúČęîìĊęĕöŠéĊĂĊÖéšü÷

(õćóïćÜÿŠüîÝćÖ : westnt.co.za)

ÝćÖÖćøìĞćÙüćöđ×šćĔÝÖĆïøĎðĒïïĒúąÙčèúĆÖþèąêŠćÜ ė ×ĂÜÿĆââćè Wi-Fi éĆÜÖúŠćü×šćÜêšî ìĞćĔĀš ñĎšĔßšÜćîÿćöćøëìĊęÝąÖĞćĀîéÝčéüćÜêĉéêĆĚÜ êúĂéÝîðøĆïĒêŠÜđÿćĂćÖćý ĂčðÖøèŤÿŠÜÿĆââćè Wi-Fi ĕéšĂ÷ŠćÜ ëĎÖêšĂÜĒúąöĊÙüćöđĀöćąÿöÖĆïêĞćĒĀîŠÜĒúąÿëćîìĊęĔîÖćøĔßšÜćîĕéšđêĘöðøąÿĉìíĉõćóöćÖ÷ĉęÜ×ċĚî Ă÷ŠćÜĕøÖĘêćö ÿĆââćè Wi-Fi ìĊęĒóøŠÖøąÝć÷îĆĚîĂ÷ĎŠĔî÷ŠćîÙüćöëĊę 2.4 GHz éĆÜîĆĚîÝċÜĕöŠÙüøüćÜĂčðÖøèŤÿŠÜÿĆââćè ĕüšĔÖúšÖĆï ĂčðÖøèŤĂđĉ úĘÖìøĂîĉÖÿŤĂîČę ìĊĔę ßšÙüćöëĊ÷ę ćŠ î 2.4 GHz đßŠîđéĊ÷üÖĆî Ăćìĉ ēìøýĆóìŤĕøšÿć÷õć÷Ĕîïšćî ĂčðÖøèŤĕøšÿć÷ êŠćÜ ė ĒúąđêćĂïĕöēÙøđüô đóøćąÝąìĞćĔĀšđÖĉéÖćøøïÖüîÖĆïÿĆââćè Wi-Fi ×ċĚîĕéš îĂÖÝćÖîĊĚ ÷ĆÜĂćÝöĊÿćđĀêč×ĂÜÿĆââćè Wi-Fi ĕöŠéĊ ĂĆîđÖĉéÝćÖÖćøĔßš Channel ĔîÖćøÿŠÜÿĆââćè (öĊÝćĞ îüî 11 Channels) ìĊęàćÊĞ ĀøČĂĔÖúšđÙĊ÷ÜÖĆï Channel ×ĂÜĂčðÖøèŤÿÜŠ ÿĆââćèêĆüĂČęî×ĂÜïšćîĀøČĂìĊęìĞćÜćî ĔÖúšđÙĊ÷Üĕéšéšü÷ ĒêŠðŦâĀćîĊĚöĆÖĕöŠóïĔîðŦÝÝčïĆî đóøćąĂčðÖøèŤÿŠÜÿĆââćè (Wi-Fi Router ĄúĄ) öĊÖćøđúČĂÖ Channel ĔîÖćøÿŠÜÿĆââćèĒïïĂĆêēîöĆêĉĕéš ìšć÷ìĊęÿčéîĊĚ ñĎšĔßšÜćîÿćöćøëêøüÝÿĂïøąéĆïÙüćöĒøÜ×ĂÜÿĆââćè Wi-Fi ìĊęøĆïĕéšéšü÷êĆüđĂÜ ÝćÖÖćø ĔßšàĂôêŤĒüøŤôøĊìĊęĔßšêøüÝÿĂïøąéĆïÙüćöĒøÜìĆęü ė ĕð đßŠî inSSIDer (http://inssider.en.softonic.com/) ĒúšüđéĉîÿĞćøüÝøąéĆïÙüćöĒøÜ×ĂÜÿĆââćè Wi-Fi êćöÝčéêŠćÜ ė ìĆüę ïøĉđüèìĊÝę ąĔßšÜćî óøšĂöÖĆïìĞćÖćøðøĆïĒêŠÜ öčöĒúąìĉýìćÜ×ĂÜđÿćĂćÖćýÙüïÙĎŠÖĆîĕðéšü÷ đóČęĂĔĀšÿćöćøëĔßšÜćîĂčðÖøèŤÿŠÜÿĆââćè Wi-Fi ìĊęöĊĂ÷ĎŠĕéš Ă÷ŠćÜđêĘöðøąÿĉìíĉõćó ĒúąĕöŠðøąÿïÖĆï ðŦâĀćÿĆââćè Wi-Fi ĕöŠĒøÜ !

Ħĩ ×ŠćüìĀćøĂćÖćý

öĉëčîć÷î ģĦĦĩ

õćþćĕì÷éšü÷ĔÝøĆÖ

îüĊøŤ

ëšćÝąóĎéëċÜÙĞćüŠć êøąĕÖø (đÙøČĂę ÜöČĂÿĞćĀøĆïêĆé ēé÷ĔßšĀîĊï öĊ ģ ×ć úĆÖþèîćöüŠć đúŠö) îĆîĚ đøćÿćöćøë ĂĂÖđÿĊ÷ÜĒúąđ×Ċ÷îĕéšĀúć÷Ă÷ŠćÜ ĕéšĒÖŠ ÖøøĕÖø ÖĆîĕÖø Öøøĕêø ÖĆîĕêø êąĕÖø ÝîîŠćÜÜüŠć ÙĞćĕĀîĔßšëĎÖêšĂÜ đßŠîîĊĚđðŨîúĆÖþèąðÖêĉ×ĂÜõćþćìĊęöĊßĊüĉê (Living Language) àċęÜđöČęĂĔßšĕðîćî ė ÷ŠĂööĊÖćøÖúć÷đÿĊ÷Ü ĒúąđðŨî ìĊę÷ĂöøĆï ëšćĕöŠ÷ĂöøĆïÖĘđúĉÖĔßšđÿĊ÷ÜĀøČĂÙĞćîĆĚî ÖćøÖúć÷đÿĊ÷Ü×ĂÜÙĞćĔîõćþćĕì÷öĊĀúć÷ðøąÖćø ÙČĂ ðøąÖćøĒøÖ đÿĊ÷ÜÖøŠĂî (Phonetic Decay) ÙČĂ đöČęĂóĎé ĀøČĂđöČęĂđðúŠÜđÿĊ÷ÜĂĂÖöćêćöđøČęĂÜĒúšüĒêŠ úĉĚîÝąóćĕð ĕöŠÙĂ÷øąüĆÜïĆÜÙĆïđĂćĕüšĔĀšßĆéëšĂ÷ßĆéÙĞć îćî ė đÿĊ÷ÜïćÜÙĞćÝąĀéÿĆĚî đÖĉéđðŨîđÿĊ÷ÜÖøŠĂî đßŠî ĀöćÖóøšćü öąóøšćü êĆüÖüé êąÖüé êšîĕÙøš êąĕÙøš đóĉęÜ đóŠĂ ðøąÖćøìĊęÿĂÜ đÿĊ÷ÜÖúĆï (ÙĞćÿĆïđÿĊ÷Ü Metathesis) ÙČĂ đöČęĂđðúŠÜđÿĊ÷ÜĂĂÖöćéšü÷ÙüćöøĊïøšĂî ĔÝđøĘü ÖüŠćóĎé đÿĊ÷ÜĔîÙĞćĂćÝÖúĆïĀîšćÖúĆïĀúĆÜ đßŠî êąĕÖø Î Öąĕêø êąÖøšĂ Î ÖąêšĂ úĆÖþèąđßŠîîĊĚöĆÖđðŨîÙĞćĔîõćþćóĎé ĀøČĂõćþćëĉęî ðøąÖćøìĊęÿćö đÿĊ÷ÜÖúöÖúČî (Assimilation) ÙČĂ đÿĊ÷ÜĀîċęÜëĎÖÖúČîÖúć÷đðŨîđÿĊ÷ÜĀîċęÜ ĀøČĂđĀöČĂî ÖĆïĂĊÖđÿĊ÷ÜĀîċęÜ đßŠî Ă÷ŠćÜîĊĚ Ă÷ŠćÜÜĊĚ ÿĉïđĂĘé ÿĉïđïĘé öąîĉúć öúĉúć đêšćđÝĊĚ÷ü đÝšćđÝĊĚ÷ü ÞĆîĔé ĕÞî ĀøČĂĕöŠ ĕĀö đßŠîìĊęđéĊ÷ü đìĊ÷ü ó÷Ćâßîą đóĊ÷âßîą ðøąÖćøìĊęÿĊę đêĉöđÿĊ÷Ü öĊìĆĚÜđêĉöđÿĊ÷Ü×šćÜĀîšć îÖÿć îÖÖąÿć ñĆÖßć÷ ñĆÖÖąßć÷ úĎÖéčö úĎÖÖąéčö úĎÖÿčî úĎÖÖąÿčî ĒúąêŠĂöć Öą ĂćÝÖúć÷đðŨî Öøą ĒúąđÿĊ÷Ü Öøą ÖĘÖúć÷đðŨîđÿĊ÷ÜìĊęëĎÖêšĂÜ ÙČĂđðŨî îÖÖøąÿć ñĆÖÖøąßć÷ úĎÖÖøąéčö úĎÖÖøąÿčî ÖćøđêĉöđÿĊ÷ÜĂĊÖĂ÷ŠćÜĀîċęÜđÖĉéÝćÖÖćøÖøŠĂî×ĂÜÙĞćĀîšć đßŠî ÿćüĔõš ÿąĔõš ÿć÷éČĂ ÿąéČĂ ĀöćÖîćü öąîćü øćü÷ćÜ øą÷ćÜ

ïćÜÙĞćÖĘđÖĉéÝćÖÖćøîĞćÙĞćõćþćĂČęî đßŠî õćþćđ×öø öćđêĉö đßŠî ÙĞćüŠć ðøą đöČęĂđêĉöĀîšćÙĞćĔéÙĞćĀîċęÜ ÝąìĞćĔĀšöĊÙüćöĀöć÷ĀîĆÖĒîŠî×ċĚî êĆüĂ÷ŠćÜÙČĂ ßĉé ðøąßĉé ìšüÜ ðøąìšüÜ ïćÜÙĞćÖĘîĞćÙĞćüŠć ĂĊ öćđêĉö×šćÜĀîšć ēé÷öĉĕéšöĊÙüćöĀöć÷đðŨîđóýĀâĉÜđú÷ đßŠî ĂĊéĞćĂĊĒéÜ ĂĊÿčÖĂĊĔÿ ĂĊđĀ÷Ċę÷ü ĂĊēêš ĂĊĒĂŠî îĂÖÝćÖđêĉöđÿĊ÷Ü×šćÜĀîšćĒúšü ÷ĆÜöĊđêĉöđÿĊ÷ÜÖúćÜÙĞć đßŠî ÿŠü÷ÿćĂćÖø üĆéüćĂćøćö øïøćÛŠćôŦî ÿĊÿĆîüøøèą óĉöóĉúćĕú ÷čóćóćî ÿčöćöćú÷Ť ÙĞćìĊęóĉöóŤđîšîĀîĆÖ ÙČĂ ÙĞćìĊęđêĉöđ×šćöć Ēúą÷ĆÜöĊÖćøđêĉöđÿĊ÷Ü ×šćÜìšć÷ìĊęðøćÖäĔîõćþćđðŨîóüÖúćÖđ×šćúĉúĉêéšü÷ đßŠî đ÷ćü Î đ÷ćüđøý Öć÷ Î Öćđ÷ý ðøąÖćøìĊęĀšć êĆéđÿĊ÷Ü (Clipping) ÙČĂ ÖćøêĆéđÿĊ÷ÜĀøČĂêĆéÙĞćĔĀšÿĆĚîđ×šć àċęÜĂćÝđðŨîđóøćąêšĂÜÖćø ĔĀšÿĆĚî ÝċÜđðŨîÖćøÝÜĔÝĔĀšÖúć÷đÿĊ÷Ü éĆÜîĊĚ êĆéđÿĊ÷ÜĀîšć êĆüĂ÷ŠćÜÙČĂ ĂîĉÝÝć îĉÝÝć ĂčïćÿÖ ðøąÿÖ ĂčïćÿĉÖć ÿĊÖć ĂõĉøöèŤ õĉøö÷Ť êĆéđÿĊ÷ÜÖúćÜ êĆüĂ÷ŠćÜÙČĂ üßĉøøĆêîŤ üßĉøĆêîŤ ÿĊĀĀîč ÿĊĀîč ßĊóĉêĆÖþĆ÷ ßĊóêĆÖþĆ÷ êĆéđÿĊ÷Üìšć÷ öĆÖđîČęĂÜéšü÷ÿĆöñĆÿĔîÖćó÷ŤÖúĂî êĆüĂ÷ŠćÜÙČĂ ÿĆÜ×ćøŤ ÿĆÜ×ć üĉââćè üĉââćèŤ üĉââć ĔîõćþćĂĆÜÖùþÖĘöĊ đßŠî auto êĆéöćÝćÖ automobile car êĆéöćÝćÖ motor car navy êĆéöćÝćÖ navigation zoo êĆéöćÝćÖ zoological garden đöČęĂđøćîĞćÙĞćêŠćÜðøąđìýöćĔßšĔîõćþćĕì÷ đøćÝąîĉ÷öêĆéÙĞćĔĀšÿĆĚîÖüŠćõćþćđéĉöéšü÷ đßŠî Ăćßćĕî÷ Ăćßć ĂĆÖē×õĉèĊ ĂĆÖē× ÿćíč íč ÷ĎîĉôĂøŤö Î ôĂøŤö îĆöđïĂøŤ đïĂøŤ øĆÖïĊĚôčêïĂú Î øĆÖïĊĚ ïćÿđÖêïĂú Î ïćÿđÖê Î ïćÿ ðøąÖćøìĊĀę Ö ÖćøúćÖđ×šćÙüćö (Popular Etymology) ÙČĂ đøćÝąĒðúÜđÿĊ÷ÜÙĞć÷ČöÝćÖõćþćêŠćÜðøąđìý ÙĞćēïøćè ĀøČĂõćþćëĉęî àċęÜĒðúđĂćÙüćöĀöć÷ĕöŠĕéš ēé÷úćÖđ×šćÙüćöĔĀšĒðúĕéš ĀøČĂĔĀšÝĞćĕéšÜŠć÷ óĎéÿąéüÖ đßŠî Ranking ĒøšÜÖĉî Portuguese óčìíđÖþ commercial ÖĆööćÝú croton ēÖÿî đëšćđÖ đëšćĒÖŠ café ×šćüĒòś öąē÷ŠÜ öšć÷ŠĂÜ saffron ĀâšćòøĆęî ÖćøúćÖđ×šćÙüćöîĊĚ ïćÜìĊđÖĉé×ċĚîđóøćąđ×šćĔÝñĉé ĀøČĂïćÜìĊÖĘđðŨîđóøćąÝÜĔÝ ēé÷đÞóćąÙĞć÷Čö àċęÜĒðúĕöŠĂĂÖ ĀøČĂĒðúĕéšĒêŠÙüćöĀöć÷ĕöŠéĊ ĀøČĂöĊđÿĊ÷ÜĕöŠđóøćą øĎðĕöŠéĊ ÖĘĒÖšđÿĊ÷ĔĀöŠĔĀšđ×šćđÿĊ÷Üđ×šćøĎð ÖćøÖúć÷đÿĊ÷ÜéĆÜÖúŠćü×šćÜêšî öčÜŠ ĒÿéÜëċÜđÿĊ÷ÜìĊđę ðúŠÜĂĂÖöć ĒúąøüöĕðëċÜÖćøđ×Ċ÷îàċÜę đðŨîÿĆâúĆÖþèŤ ×ĂÜÖćøĂĂÖđÿĊ÷Üéšü÷ ÿĉÜę đĀúŠćîĊëĚ ĂČ đðŨîđøČĂę Üíøøöéć×ĂÜõćþćìĊöę ßĊ üĊ êĉ àċÜę ÷ŠĂööĊÖćøđðúĊ÷ę îĒðúÜĕðïšćÜ ĕöŠëĂČ đðŨî ÙüćöüĉïêĆ ×ĉ ĂÜõćþć ĒúąëšćđðŨîìĊ÷ę ĂöøĆïĔîÿĆÜÙöÖĘĔßšđÿĊ÷ÜîĆîĚ ė êŠĂĕðĕéš ĒúąïćÜÙĞćÖĘĂćÝöĊđÿĊ÷ÜĀøČĂøĎðđ×Ċ÷î ìĊęĔßšĕéšöćÖÖüŠćøĎðĀîċęÜÖĘĕéš ""

ħġ ×ŠćüìĀćøĂćÖćý

öĉëčîć÷î ģĦĦĩ

ðøąÝĞćđéČĂî öĉëčîć÷î ģĦĦĩ öĊî Ģ. ĔĀšĀćÙĞćöćđêĉöĔîßŠĂÜüŠćÜìĆĚÜĒîüêĆĚÜĒúąĒîüîĂî ēé÷éĎÝćÖÙüćöĀöć÷ìĊęĔĀšöć ģ. ĒêŠúąßŠĂÜđêĉöĕéš Ģ êĆüĂĆÖþø ÿøąïî ÿøąúŠćÜ Ēúąüøøè÷čÖêŤ ĔĀšđêĉöĕüšÖĆïĂĆÖþøßŠĂÜđéĊ÷üÖĆî ÿŠüîÿøąĀîšćĒúąÿøąĀúĆÜ ĔĀšĒ÷ÖßŠĂÜêŠćÜĀćÖ

öĉëčîć÷î ģĦĦĩ

Ã ĒîüêĆĚÜ Ģ. ßČęĂ÷čÙĀîċęÜìĊęöĊĒêŠÖćøøïøćÛŠćôŦîđïĊ÷éđïĊ÷îÖĆî ģ. đÙøČęĂÜĔßšÿĞćĀøĆïĔÿŠÿĉęÜ×ĂÜ ìĞćéšü÷ñšćĀøČĂÖøąéćþ Öšîðŗé ðćÖđðŗé Ĥ. đÙøČęĂÜÿĆïĒÖŢððŚîĔĀšúĆęî ĥ. õćßîąÿćîéšü÷ĕöšĕñŠ ÷ćßĆî øĎðÙúšć÷ÖøąïčÜ ĔßšĔÿŠîÊĞć Ħ. ĕ×öĆîĀøČĂîÊĞćöĆîìĊęìĞćÝćÖîÊĞćîöÿĆêüŤ öĊìĆĚÜđĀúüĒúąĒ×ĘÜ ħ. ñĎšøĎšÝĆÖøÿĔîìćÜÖüĊĀøČĂýĉúðąêŠćÜ ė Ĩ. ßČęĂĕöšĕñŠßîĉéĀîċęÜ úĞćêšîĔĀâŠ ĕöŠöĊĀîćö ĩ. ĂćÖćøìĊęêĆüÜĂĀøČĂìĞćêĆüÜĂđóøćąøšĂîĀøČĂĀîćüöćÖ Ģġ. ÿĉęÜìĊęøĎšĕéšéšü÷úĉĚî ĢĢ. ÷ýîć÷ìĀćøßĆĚîÿĆââćïĆêøêÉĞćÖüŠćîć÷óú Ģĥ. ÿĆêüŤĕöŠöĊÖøąéĎÖÿĆîĀúĆÜ öĊ ħ ×ć öĊðŘÖ øŠćÜÖć÷ ĒïŠÜđðŨî Ĥ ÿŠüî ÙČĂ ÿŠüîĀĆü ĂÖ ìšĂÜ Ģħ. ÙîìĊęìĞćêĆüòŦÖĔòśđ×šćéšü÷ÖĆîìĆĚÜ ģ òść÷ ìĊęĕöŠđðŨî öĉêøÖĆî đóČęĂĀüĆÜðøąē÷ßîŤêî ĢĪ. ðøąĀćøßĊüĉêéšü÷ÖćøĔßšéćïôŦîÙĂĔĀš×ćé ģġ. ÙĞćĔßšĒìîêĆüñĎšóĎéàċęÜđðŨîñĎšĀâĉÜ đðŨîÙĞćÿčõćó ģĢ. đøĊ÷ÖÙĞćĀøČĂó÷ćÜÙŤìĊęöĊêĆü â è î ø ú ā ÿąÖé ģģ. ëČĂêĆü ģĥ. ĂćÖćøìĊęìĉĚÜĕüšîćîēé÷ĕöŠĔÿŠĔÝ ģħ. ßšćÜêĆüĔĀâŠ ė ìĊęđðŨîÝŠćòĎÜ ģĩ. éĎĒú ÙčšöÙøĂÜ ïøĉĀćø ģĪ. ÙĞćđøĊ÷ÖÙîóČĚîđöČĂÜëĉęîóć÷Ćó Ĥģ. ĂćĀćøöĊøÿĀüćî ìĞćēé÷ÖćøđÙĊę÷üñúĕöšÖĆïîÊĞćêćú Ýî×šî ĤĤ. ĀöĎŠÙî ĤĦ. ßČęĂēøÙñĉüĀîĆÜßîĉéĀîċęÜ ×ċĚîđðŨîñČęîđöĘéđúĘÖ ė êćö ñĉüĀîĆÜ öĊĂćÖćøÙĆî Ĥĩ. ĂĂÖóšîĕð ĤĪ. úĆÖþèąìĊęðîÖĆîìĆĚÜ×îćéđúĘÖĒúąĔĀâŠ éĊĒúąĕöŠéĊ ĥġ. îćÜ ĥĢ. ÿčÖÝĆé ĒÖŠÝĆé (ĔßšĒÖŠĀöćÖ)

×ŠćüìĀćøĂćÖćý ħĢ

ĒîüîĂî Â Ģ. ßČęĂÖúčŠöéćüøćýĊìĊę ģ ĀøČĂÙîÙĎŠ Ħ. àČęĂĀøČĂêøÜÝîđÖĉîĕð Ī. ìîìćîêŠĂýĆÿêøćüčí ĢĤ. éČĚĂéċÜ ĕöŠĂ÷ĎŠĔîēĂüćì Ģĥ. ÙĞćïčóïì ĔßšîĞćĀîšćîćöòść÷øĆï ĢĦ. ßČĂę ðøąđìýĀøČĂßîßćêĉĀîċÜę Ă÷ĎìŠ ćÜêĂîĔêš×ĂÜÝĊî ðŦÝÝčïĆîÙČĂ đüĊ÷éîćö ĢĨ. Āĉî Ģĩ. ÖúöìĊđéĊ÷ü ģĤ. ĕðÿĎŠđïČĚĂÜêÉĞćĀøČĂÿĎŠđïČĚĂÜìĊęëČĂüŠćêøÜ×šćöÖĆï×ċĚî ģĥ. Ăćüčí ýćÿêøć đÙøČęĂÜöĊÙö ģĦ. ÙüćöóĂĔÝ ÙüćöøĆÖĔÙøŠ ÙüćößĂïĔÝ ģĨ. đøĊ÷ÖĀîšćàċęÜöĊÿĊĀîšćĒÿéÜĂćÖćøēÖøí ĕöŠóĂĔÝ ģĩ. óšîÝćÖÙî ðøćýÝćÖÙî Ĥġ. ÙĞćĔßšðøąÖĂïĀîšćýĆóìŤïćúĊ ÿĆîÿÖùê ĒðúüŠć ĕöŠ ĤĢ. ÿĉęÜĀøČĂÖĉÝÖøøöìĊęìĞć Ĥģ. ĕöšÙćÊĞ ÷Ćîĕ×üšđðŨîøĎðÖćÖïćìøąĀüŠćÜđÿć đóČĂę ðŜĂÜÖĆî ēÙøÜÿøšćÜĕöŠĔĀšđà Ĥĥ. ðŗéÜĆïĒúąđðŗéÙÊĞć×ċĚîĕéš Ĥħ. Ēëü Ēîü ĤĨ. öČéöćÖ öČéöĆü öČéÝîöĂÜĕöŠđĀĘîìćÜ Ĥĩ. Öćøÿúą ÖćøĔĀšðŦî ĥġ. ðčöś ìĊîę îĎ ×ċîĚ êćöĂüĆ÷üą đßŠî ìĊ×ę Ăš ýĂÖ ĀøČĂìĊýę øĊ þą ĥĢ. ìĆęüĕð ìĆĚÜĀöé ĥģ. đÙúĉïđÙúĉĚö đñúĂÿêĉ ĥĤ. Öúšü÷ĕöšóĆîíčŤìĊęöĊÖúĊïéĂÖðøąìĆęüìčÖÖúĊïéĂÖ

(ĳĀĜęĤęİţĢĐŤĩ ŌŃ)

óćìĊ ć þ ć õ Ď ø Ù

êĂîìĊę Ģ Lime Soda ßŠüÜ Ģ - ģ ðŘìĊęñŠćîöćđðŨîßŠüÜìĊęÖøąĒÿÖćøĂĂÖÖĞćúĆÜÖć÷đóČęĂÿč×õćóÖĞćúĆÜöćĒøÜ ÝîëċÜêĂîîĊĚÖĘîŠćÝą đðŨîđßŠîîĆĚîĂ÷ĎŠ đóøćąĔîēúÖĂĉîđìĂøŤđîĘê (Internet) ìčÖÙîúšüîóĎéëċÜÖćøĂĂÖÖĞćúĆÜÖć÷ ĕöŠüŠćÝąđðŨîĔî Öøąéćî×Šćü (webboard) ßČęĂéĆÜĂ÷ŠćÜóĆîìĉð (Pantip) ìĊęöĊĒêŠÙîöćêĆĚÜÖøąìĎš (to post a new thread) ÖŠĂîĒúąĀúĆÜ (before-after) đÖĊę÷üÖĆïøĎðøŠćÜ×ĂÜêĆüđĂÜßŠüÜÖŠĂîĒúąĀúĆÜÖćøĂĂÖÖĞćúĆÜÖć÷ ĀøČĂÝąđðŨîĔî Instagram ëšćĔÙøìĊęêĉéêćöéĎøĎðõćó×ĂÜéćøć ÖĘÝąđĀĘîüŠćđĀúŠćéćøćîĉ÷öúÜõćóìĊęêĆüđĂÜÖĞćúĆÜĂĂÖÖĞćúĆÜÖć÷ Ă÷ŠćÜĒ×ĘÜ×ĆîÖĆîìĆĚÜîĆĚî ĒúąĔî Facebook ÖĘöĊĀîšć (page) đÖĊę÷üÖĆïđÙúĘéúĆïÖćøĂĂÖÖĞćúĆÜÖć÷öćÖöć÷ øüöĕðëċÜ ĀîšćìĊęĒîąîĞćÖćøđúČĂÖøĆïðøąìćîĂćĀćøìĊęđĀöćąÿĞćĀøĆïÙîìĊęĂĂÖÖĞćúĆÜÖć÷ đóČęĂÿč×õćóĒúąøĎðøŠćÜìĊęéĊ÷ĉęÜ×ċĚî ñĎđš ×Ċ÷îđĂÜÖĘĕéšøïĆ ĂĉìíĉóúÝćÖÖøąĒÿÖćøĂĂÖÖĞćúĆÜÖć÷ÙøĆÜĚ îĊĚ ÝċÜöĊÙüćöÖøąêČĂøČĂøšîìĊĂę ÷ćÖÝąöĊÿ×č õćó ĒúąøĎðøŠćÜìĊęéĊÝćÖÖćøĂĂÖÖĞćúĆÜÖć÷đßŠîÖĆî ĒêŠ×Ă÷ĂöøĆïüŠćñĎšđ×Ċ÷î÷ĆÜĕöŠöĊÙüćööčŠÜöĆęîđóĊ÷ÜóĂ ĂĊÖìĆĚÜ÷ĆÜßĂï øĆïðøąìćî×îö (a sweet tooth) đðŨîßĊüĉêÝĉêĔÝ ÝċÜìĞćĕéšđóĊ÷ÜĒÙŠĂĂÖÖĞćúĆÜÖć÷đðŨîøą÷ą ė ìĞćïšćÜ ĕöŠìĞćïšćÜ đßŠîîĊĚ àÊĞćĕðàÊĞćöć ñĎšđ×Ċ÷îøĎšÿċÖ×ĂïÙčèÖćøĂĂÖÖĞćúĆÜÖć÷ìĊęĕöŠêŠĂđîČęĂÜ ĔîĒÜŠìĊęüŠćĂ÷ŠćÜîšĂ÷ÖĘĕöŠìĞćĔĀšîÊĞćĀîĆÖ×ĂÜ ñĎšđ×Ċ÷îđóĉęö×ċĚîĕðöćÖÖüŠćđéĉö (ĒöšÝąêĆĚÜđðŜćĕüšüŠćĂ÷ćÖúéîÊĞćĀîĆÖÖĘêćö) ÿĉÜę ìĊñę đĎš ×Ċ÷îĕéšðøąē÷ßîŤìÿĊę éč ÝćÖÖćøĂĂÖÖĞćúĆÜÖć÷ (ìĊĕę öŠêĂŠ đîČĂę Ü) ÙČĂ ÖćøĕéšđøĊ÷îøĎÙš ćĞ ýĆóìŤõćþćĂĆÜÖùþ ĔĀöŠ ė ìĊęđÖĊę÷ü×šĂÜÖĆïÖćøĂĂÖÖĞćúĆÜÖć÷îĆęîđĂÜ ìĆĚÜîĊĚ đóøćąĔîßŠüÜìĊęñĎšđ×Ċ÷îýċÖþćđÖĊę÷üÖĆïüĉíĊÖćøĂĂÖÖĞćúĆÜÖć÷ ÖĘĕéšýċÖþćÝćÖđüĘïĕàêŤ (website) Ēúą ÙúĉðüĉéĊēĂ (clip video) õćþćĂĆÜÖùþ àċęÜñĎšđ×Ċ÷îöĊÙüćöđĀĘîüŠć ÖćøìøćïßČĂę đøĊ÷ÖìŠćìćÜÖćøĂĂÖÖĞćúĆÜÖć÷đðŨîõćþćĂĆÜÖùþîĆîĚ đðŨîðøąē÷ßîŤĂ÷ŠćÜ÷ĉÜę ÿĞćĀøĆïñĎìš ÿĊę îĔÝĒúąêĉéêćö ×šĂöĎúĔîõćÙõćþćĂĆÜÖùþ ĀøČĂĒöšĒêŠõćÙõćþćĕì÷ÖĘêćö đóøćąđøćÝąÿćöćøëĂĂÖÖĞćúĆÜÖć÷éšü÷ìŠćìćÜ ìĊëę ĎÖêšĂÜ ìĞćĔĀšĕéšñúéĊĔîÖćøĂĂÖÖĞćúĆÜÖć÷ éĆÜîĆîĚ ñĎđš ×Ċ÷îÝą×ĂìĞćêĆüđðŨîðøąē÷ßîŤÿÖĆ îĉé ĒúąëČĂđðŨîÖćøðúĂïĔÝêîđĂÜéšü÷ ìĊëę Üċ ĒöšĕöŠðøąÿïñúÿĞćđøĘÝ ĔîÖćøúéîÊĞćĀîĆÖ ĒêŠÖĘĕéšÙĞćýĆóìŤõćþćĂĆÜÖùþöćĒïŠÜðŦîñĎšĂŠćîïšćÜĕöŠöćÖÖĘîšĂ÷ ēé÷ĒïŠÜđðŨî Ĥ ĀĆü×šĂ éĆÜîĊĚ

öĉëčîć÷î ģĦĦĩ

×ŠćüìĀćøĂćÖćý ħĤ

Ģ. “ÖćøĂĂÖÖĞćúĆÜÖć÷” Āöć÷ëċÜÙĞćĔé “exercise” “training” ĀøČĂ “workout” ÖĆîĒîŠ ĒêŠÖŠĂîđðŨîìĊęìøćïÖĆîéĊüŠć ÙĞćüŠć “ÖćøĂĂÖÖĞćúĆÜÖć÷” ĔîõćþćĂĆÜÖùþêøÜÖĆïÙĞćüŠć “exercise” ĒêŠđéĊĜ÷üîĊĚóĂÖøąĒÿÖćøĂĂÖÖĞćúĆÜÖć÷đøĉęöđðŨîìĊęîĉ÷ööćÖ×ċĚî đøćÝċÜĕéš÷ĉîÙĞćýĆóìŤõćþćĂĆÜÖùþđóĉęööćĂĊÖ ÿĂÜÙĞć ÙČĂÙĞćüŠć “training” Ēúą “workout” àċęÜđñúĂ ė đøćÝąĕéš÷ĉîÿĂÜÙĞćîĊĚïŠĂ÷ÖüŠćÙĞćüŠć “exercise” đÿĊ÷ĂĊÖ ÝćÖìĊęñĎšđ×Ċ÷îêĉéêćöĒúąýċÖþćÖćøĂĂÖÖĞćúĆÜÖć÷öćøą÷ąđüúćĀîċęÜ ÖĘóĂìøćïüŠćÙĞćìĆĚÜÿćöîĊĚúšüîĀöć÷ëċÜ “ÖćøĂĂÖÖĞćúĆÜÖć÷” ĒêŠñđĎš ×Ċ÷îöĊÙüćöÿÜÿĆ÷đóĉöę đêĉöüŠćĒìšÝøĉÜĒúšü ÙĞćýĆóìŤìÜĆĚ ÿćöÙĞćîĊĚ öĊøć÷úąđĂĊ÷éðúĊÖ÷ŠĂ÷ êŠćÜÖĆîöćÖîšĂ÷đóĊ÷ÜĔé ñĎđš ×Ċ÷îĕéšóïïìÙüćö×ĂÜñĎđš ßĊ÷ę üßćâéšćîÖćøĂĂÖÖĞćúĆÜÖć÷ìŠćîĀîċÜę àċÜę ÿøčðÙĞćĂíĉïć÷ ×ĂÜÙĞćýĆóìŤìĆĚÜÿćöÙĞćēé÷÷ŠĂ éĆÜîĊĚ • exercise đðŨîĕéšìÜĆĚ ÙĞćîćö ĒúąÙĞćÖøĉ÷ć ÙČĂ ÖćøĂĂÖÖĞćúĆÜÖć÷đóČĂę øĆÖþćìĆÖþąìćÜÖĊāćĔĀšÙÜìĊę đßŠî ÖćøüĉęÜđĀ÷ćą ė ĀøČĂüĉęÜßšć ė (jogging) đðŨîêšî êĆüĂ÷ŠćÜÖćøĔßšÙĞćýĆóìŤ : Exercise improves your heart. ÖćøĂĂÖÖĞćúĆÜÖć÷ìĞćĔĀšĀĆüĔÝ×ĂÜÙčèĒ×ĘÜĒøÜ×ċĚî • training đðŨîÙĞćîćö ÿŠüîÙĞćÖøĉ÷ć ÙČĂ train Āöć÷ëċÜ ÖćøĂĂÖÖĞćúĆÜÖć÷đóČęĂóĆçîćìĆÖþą (ĂĊÖÙüćöĀöć÷ĀîċęÜ ÙČĂ ÖćøòřÖòî ĒêŠĔîìĊęîĊĚ×ĂđîšîìĊęÙüćöĀöć÷ “ÖćøĂĂÖÖĞćúĆÜÖć÷”) đßŠî ÖćøòřÖòî÷Ö barbell àċęÜđðŨîĂčðÖøèŤ÷ÖîÊĞćĀîĆÖéšćöđĀúĘÖ öĊêčšöîÊĞćĀîĆÖëŠüÜìĊęðúć÷ìĆĚÜÿĂÜ×šćÜ ēé÷đóĉęöîÊĞćĀîĆÖ×ċĚîđøČęĂ÷ ė đóČęĂóĆçîćÙüćöĒ×ĘÜĒÖøŠÜ×ĂÜøŠćÜÖć÷ êĆüĂ÷ŠćÜÖćøĔßšÙĞćýĆóìŤ : Somchai is currently in training for the marathon at Khao Yai. ÿößć÷ÖĞćúĆÜòřÖòîÿĞćĀøĆïÖćøĒ×ŠÜüĉęÜöćøćíĂîìĊęđ×ćĔĀâŠ • workout đðŨîÙĞćîćö ÿŠüîÙĞćÖøĉ÷ć ÙČĂ work out đðŨîÙĞćýĆóìŤìĊęöćóøšĂöÖøąĒÿÖćøĂĂÖÖĞćúĆÜÖć÷ đüúćìĊęÝąïĂÖĔÙøüŠćÝąĕðĂĂÖÖĞćúĆÜÖć÷ìĊę ēøÜ÷ĉö (gym) đøćÝąîĉ÷öóĎéÙĞćüŠć workout öćÖÖüŠć exercise êĆüĂ÷ŠćÜÖćøĔßšÙĞćýĆóìŤ : John does daily workout in the gym. ÝĂĀŤîĂĂÖÖĞćúĆÜÖć÷ìčÖüĆîìĊęēøÜ÷ĉö ĒêŠĒìšÝøĉÜĒúšü ÙĞćüŠć workout ĕöŠĕéšĀöć÷ëċÜÖćøĂĂÖÖĞćúĆÜÖć÷ ĒêŠÖúĆïĀöć÷ëċÜÖćøòřÖòîìĆÖþąøŠüö ÖĆïñĎšĂČęî đóČęĂđøĊ÷îøĎšÖćøđúŠîÖĊāćđðŨîìĊö đßŠî ÖćøđúŠîôčêïĂú (football) ÝąđĀĘîĕéšüćŠ ëċÜĒöšÙćĞ ýĆóìŤÿćöÙĞćîĊúĚ üš îĀöć÷ëċÜ ÖćøĂĂÖÖĞćúĆÜÖć÷ ĒêŠëćš đøćìøćïëċÜĒîüÙĉéĒúąìĊöę ć ×ĂÜÙĞćýĆóìŤĒêŠúąÙĞć đøćÖĘÝąÿćöćøëÖĞćĀîéüĉíĊÖćø ĒúąÝčéöčŠÜĀöć÷×ĂÜÖćøĂĂÖÖĞćúĆÜÖć÷ĕéš

ħĥ ×ŠćüìĀćøĂćÖćý

öĉëčîć÷î ģĦĦĩ

ģ. ÙĞćõćþćĂĆÜÖùþ×ĂÜÖúčŠöÖúšćöđîČĚĂÿŠüîìĊęîĉ÷öïøĉĀćø ĔîÿŠüîîĊĚ ÝąÖúŠćüëċÜÙĞćõćþćĂĆÜÖùþ×ĂÜÖúčŠöÖúšćöđîČĚĂÿŠüîìĊęïčÙÙúìĆęüĕðîĉ÷öïøĉĀćø đóČęĂĔĀšöĊøĎðøŠćÜ ìĊęÖøąßĆïĒúąĒ×ĘÜĒøÜ ÖúčöŠ ÖúšćöđîČĂĚ ìĊÝę ąĒîąîĞćîĆîĚ ÝąĂĉÜêćöĂüĆ÷üą Ĥ ÿŠüî×ĂÜøŠćÜÖć÷ ÙČĂ Ē×î (arms) ìšĂÜ (abdomen) Ēúą ×ć (legs) ģ.Ģ Ē×î (arms) ÖúčŠöÖúšćöđîČĚĂĒ×îìĊęîĉ÷öïøĉĀćøÖĆî öĊéĆÜîĊĚ ßČęĂđøĊ÷ÖÖúčŠöÖúšćöđîČĚĂ

biceps ĂĂÖđÿĊ÷ÜüŠć ĕïđàóÿď ÙČĂ ÖúšćöđîČĚĂêšîĒ×îéšćîĀîšć

triceps ĂĂÖđÿĊ÷ÜüŠć ĕìøđàóÿď ÙČĂ ÖúšćöđîČĚĂêšîĒ×îéšćîĀúĆÜ

øĎðøŠćÜÖúšćöđîČĚĂ (ÿĊđ×šö)

ģ.ģ ìšĂÜ (abdomen) ÖúčŠöÖúšćöđîČĚĂìšĂÜìĊęîĉ÷öïøĉĀćøÖĆî öĊéĆÜîĊĚ ßČęĂđøĊ÷ÖÖúčŠöÖúšćöđîČĚĂ

øĎðøŠćÜÖúšćöđîČĚĂ (ÿĊđ×šö)

abdominals ĂĂÖđÿĊ÷ÜüŠć ĂĆóēéöĉđîĉúÿď ÙČĂ ÖúčŠöÖúšćöđîČĚĂĀîšćìšĂÜ

obliques ĂĂÖđÿĊ÷ÜüŠć đĂĂąïúĊÙÿď ÙČĂ ÖúšćöđîČĚĂ×šćÜúĞćêĆü

ģ.Ĥ ×ć (legs) ÖúčŠöÖúšćöđîČĚĂ×ćìĊęîĉ÷öïøĉĀćøÖĆî öĊéĆÜîĊĚ ßČęĂđøĊ÷ÖÖúčŠöÖúšćöđîČĚĂ

quads ĂĂÖđÿĊ÷ÜüŠć ÙüĂéÿď ÙČĂ ÖúšćöđîČĚĂêšî×ćéšćîĀîšć

øĎðøŠćÜÖúšćöđîČĚĂ (ÿĊđ×šö)

ħħ ×ŠćüìĀćøĂćÖćý ßČęĂđøĊ÷ÖÖúčŠöÖúšćöđîČĚĂ

öĉëčîć÷î ģĦĦĩ

øĎðøŠćÜÖúšćöđîČĚĂ (ÿĊđ×šö)

hamstrings ĂĂÖđÿĊ÷ÜüŠć ĒăöÿêøĉÜÿď ÙČĂ ÖúšćöđîČĚĂêšî×ćéšćîĀúĆÜ

calves ĂĂÖđÿĊ÷ÜüŠć Ùćôàď ÙČĂ ÖúšćöđîČĚĂîŠĂÜ (ÖúšćöđîČĚĂîŠĂÜøĎðđĂÖóÝîŤ ÙČĂ calf)

ÖúčöŠ ÖúšćöđîČĂĚ đĀúŠćîĊĚ ÙČĂ ÖúčöŠ ÖúšćöđîČĂĚ ìĊïę Ùč ÙúìĆüę ĕðîĉ÷öïøĉĀćø ĀćÖñĎĂš ćŠ îÿîĔÝýċÖþć×šĂöĎúđóĉöę đêĉö ÿćöćøëýċÖþćĕéšÝćÖđüĘïĕàêŤĒîąîĞćÖćøĂĂÖÖĞćúĆÜÖć÷ìĆüę ĕð ĀøČĂ ÿćöćøëýċÖþćĕéšÝćÖĒĀúŠÜĂšćÜĂĉÜ×ĂÜïìÙüćöîĊĚ ĔîÞïĆïĀîšć đøćÝąöćđøĊ÷îøĎšÙĞćýĆóìŤđÖĊę÷üÖĆïÖćøĂĂÖÖĞćúĆÜÖć÷ìŠćêŠćÜ ė ÖĆîîąÙą ĒúšüĕüšóïÖĆîÙŠą ĒĀúŠÜĂšćÜĂĉÜ : - http://archive.wunjun.com/room7rb/15/250.html - http://my.clevelandclinic.org/health/healthy_living/getting_ųt/hic_Exercise_Basics/hic_Aerobic_Exercise - http://skinnybulkup.com/working-out-exercising-and-training-whats-the-difference/ - http://www.ųt-d.com/webboard/Webboard-topic.aspx?TopicID=0WMcfo0w9mI%3D - http://www.freetrainers.com/exercise/muscle/ - http://www.mayoclinic.org/healthy-living/ųtness/in-depth/exercise/art-20045517 - http://www.planforųt.com/index.php/ArticleContent/Detail/497 - http://www.student.chula.ac.th/~56371157/3.html - http://www.99fame.com/main99fame/main_health&food/01health&food_sub_010_weight%20training.html - http://ųtwhey.blogspot.com/2012/05/biceps.html - http://visitdrsant.blogspot.com/2012/10/strength-training.html - https://Ŵashųtnessbkk.wordpress.com/2013/01/04/ - http://www.royin.go.th/

×ŠćüìĀćøĂćÖćý ħĨ

öĉëčîć÷î ģĦĦĩ

ĤďčĚéĚċŦýġā

öĉÿÖøĊî

THE BORN LOSER

õćó Ģ - ĀĆüĀîšćÙøĆï ĀĆüĀîšćÿĆââćüŠćÝąðøĆïđÜĉîÙŠćÝšćÜĔĀšñöđéČĂîîĊĚîąÙøĆï ! õćó ģ - ÖĘĕéšîą - đú×ĀÖĀúĆÖôŦÜéĎđðŨî÷ĆÜĕÜúŠą ? õćó Ĥ - ĒîŠîĂî đú×ÿĂÜĀúĆÖĒøÖÝąđðŨîýĎî÷Ť÷ĆÜĕÜúŠą ? chief (n.) to promise pay (n.)

- ĀĆüĀîšć boss ÖĘĔßšĕéš - ÿĆââć - ÙŠćÝšćÜÝćÖÖćøìĞćÜćîðøąÝĞć Ex. Her job is hard work, but the pay is good. đöČęĂĔßšđðŨîÙĞćÖøĉ÷ć to pay ĒðúüŠć ÝŠć÷đÜĉî Ex. My company pays well. (ïøĉþĆì×ĂÜÞĆîÝŠć÷đÜĉîÙŠćÝšćÜéĊ) Ēúą I'll pay for the meal. (ÞĆîÝŠć÷ÙŠćĂćĀćøđĂÜ) to adjust - ðøĆïđðúĊę÷îĔĀšđĀöćąÿö, ĔĀšéĊ×ċĚî (to adapt) Ex. He smoothed his hair and adjusted his tie. (đ×ćĒêŠÜñöĔĀšđøĊ÷ïĒúąÝĆéđîÙĕìĔĀšéĎéĊ) very well - ĔîìĊęîĊĚ đðŨîÙĞćĂčìćî (exclamation) ĔßšĔîÖøèĊìĊęđĀĘîéšü÷ÖĆïÿĉęÜĔéÿĉęÜĀîċęÜ ĒïïĕöŠđêĘöĔÝ ųgures - êĆüđú× (numbers) ìĊęĔßšđðŨî×šĂöĎúĂ÷ŠćÜđðŨîìćÜÖćø How does something sound ? - đðŨîÙĞćëćöìĊęĔßšïŠĂ÷ ė ĒðúüŠć ÿĉęÜîĆĚîôŦÜéĎđðŨîĂ÷ŠćÜĕø Ex. How does the music sound ? (éîêøĊôŦÜđðŨîĂ÷ŠćÜĕø) ĀøČĂ How does his advice sound ? (ÙĞćĒîąîĞć×ĂÜđ×ć ôŦÜĒúšüđðŨîĂ÷ŠćÜĕø)

ħĩ ×ŠćüìĀćøĂćÖćý

öĉëčîć÷î ģĦĦĩ

THE BORN LOSER

õćó Ģ - îĊęÖćĒô×ĂÜÙčèÙŠą öĊîÊĞćêćú ģ ÖšĂî õćó ģ - ĒêŠñöĕöŠĔÿŠîÊĞćêćúĔîÖćĒô×ĂÜñöîą ! õćó Ĥ - ĕöŠđðŨîĕøĀøĂÖÙŠą đóĊ÷ÜĒêŠĂ÷ŠćĕðÙîöĆîîąÙą ! lumbs (n.) to take

okey

- ĔîìĊęîĊĚ Āöć÷ëċÜ îÊĞćêćúÖšĂî (sugar cube) - ĔîìĊęîĊĚ Āöć÷ëċÜ Öĉî, éČęö (eat / drink) Ex. Do you take milk in your coffee ? (ÙčèĔÿŠîöĔîÖćĒôöĆĚ÷Ùą) Ēúą The doctor gave me some medicine to take for my cough. (ÙčèĀöĂĔĀš÷ćÞĆîöćìćîĒÖšĕĂ) - ÖćøéČęöÖćĒô×ĂÜßćüêąüĆîêÖ öĊìĆĚÜÖćĒôéĞćĒúąÖćĒôĔÿŠîö ïćÜøšćîÙîđÿĉøŤôÝąëćö black or white coffee ? (without / with milk) ĒêŠïćÜøšćîđ×ćđêøĊ÷öîÊĞćêćúĒúąîö öćĔĀšđêĉöđĂÜ - đðŨîÙĞćĂčìćî (OK) ĔîìĊęîĊĚĔßšĔîÖøèĊĕöŠêšĂÜÖćøēêšđëĊ÷ÜÖĆïĔÙø ĒêŠìĊęđøćĔßšÖĆîïŠĂ÷ ĔîÙüćöĀöć÷üŠć "êÖúÜ" ÙČĂ đĀĘîéšü÷ĀøČĂĂîčâćê Ex. Shall we go for a walk ? (đøćĕðđéĉîđúŠîÖĆîöĆĚ÷) OK. (êÖúÜ) 555555555

öĉëčîć÷î ģĦĦĩ

×ŠćüìĀćøĂćÖćý ħĪ

ĀöĂóĆêø Ā÷ĉïĀîĆÜÿČĂ×ŠćüìĀćøĂćÖćý ÞïĆïðŘĔĀöŠ ģĦĦĩ öćóúĉÖéĎ óï×šĂđ×Ċ÷î×ĂÜ ĂćÝćø÷Ť îüĊøŤ đÖĊę÷üÖĆï ÙĞćóšĂÜøĎðĔîõćþćĕì÷ üŠćđðŨîÙĞćìĊęđ×Ċ÷îøĎðĂĆÖþøĂ÷ŠćÜđéĊ÷üÖĆîĒêŠĂĂÖđÿĊ÷ÜêŠćÜÖĆîĒúąöĊÙüćöĀöć÷êŠćÜÖĆîĕðéšü÷ Ă.îüĊøŤ ĕéš÷ÖêĆüĂ÷ŠćÜÙĞćóšĂÜøĎðĀúć÷ÙĞć ĒúąÖúŠćüüŠć óøą÷ćýøĊÿčîìøēüĀćø (îšĂ÷ ĂćÝćø÷ćÜÖĎø) đÙ÷ĒêŠÜ ÖúĂîìĊęöĊÙĞćóšĂÜøĎðĕüšđðŨîêĆüĂ÷ŠćÜúÜĔîêĞćøćõćþćĕì÷éšü÷ đßŠî đÿúć (ĂŠćîüŠć đÿ – úć ÖĘĕéš ÿą – đĀúć ÖĘĕéš) ĀöĂóĆêø öćîĆęÜÙĉéêŠĂĕð (êćöðøąÿćüŠćÜÜćî) üŠćĔîõćþćĕì÷îĂÖÝćÖÙĞćóšĂÜøĎð đøć÷ĆÜöĊÙĞćóšĂÜđÿĊ÷Ü éšü÷ ÙČĂ ÙĞćìĊđę ×Ċ÷îêŠćÜÖĆîĒêŠĂćŠ îĂĂÖđÿĊ÷ÜđĀöČĂîÖĆîĒúąöĊÙüćöĀöć÷êŠćÜÖĆîéšü÷ ÷ÖêĆüĂ÷ŠćÜđßŠî ýø ÖĆï ÿĂî, ÿöčìø ÖĆï ÿöčé, ÖĉîîĂî ÖĆï Öĉîîø, øë ÖĆï øÿ, ìĉé ÖĆï ìĉý đðŨîêšî ĒêŠìĊęĀöĂóĆêø ÝąóĎéÝćëċÜĔîüĆîîĊĚĕöŠđÖĊę÷üÖĆïêšî×ĂÜÙĞćóšĂÜđÿĊ÷ÜĀøČĂóšĂÜøĎðēé÷êøÜ ĒêŠĂ÷ćÖóĎéđøČęĂÜ ÙĞćóšĂÜđÿĊ÷ÜÙĞćĀîċęÜ ìĊęïĆÜđĂĉâđ×šćöćđÖĊę÷ü×šĂÜÖĆïßĊüĉêÙîìĞćÜćîĂ÷ŠćÜđøć ė ìŠćî ė ÙĞćóšĂÜđÿĊ÷ÜìĊęüŠćîĊĚ ÙČĂ đÖþĊ÷è đÖþĊ÷î Ēúą đÖþĊ÷ø àċęÜêŠćÜÖĘöĊÙüćöĀöć÷ĔîêĆü×ĂÜöĆîđĂÜ đÖþĊ÷è ĒðúüŠć ÿĉĚîĕð ĔßšđÖĊę÷üÖĆïÖćøÖĞćĀîéĂć÷č đßŠî đÖþĊ÷èĂć÷čøćßÖćø đÖþĊ÷î ĒðúüŠć ×šĂÙüćöìĊęđ×Ċ÷îĒìøÖĕüš đßŠî ĔîĔïúćî ×šĂÙüćöìĊęđ×Ċ÷îĕüšïîĀĆüÖøąéćþÙĞćÿĆęÜ ĀøČĂ ĀîĆÜÿČĂøćßÖćø ìĊęđøĊ÷ÖüŠć ĀĆüđÖþĊ÷î đÖþĊ÷ø ĒðúüŠć îÊćĞ îö ìĊđę ÝĂïŠĂ÷ ÙČĂ đÖþĊ÷øÿöčìø ĀøČĂ ìąđúîÊćĞ îö àċÜę đðŨîìĊðę øąìĆï×ĂÜóøąîćøć÷èŤ ĔîÙĆöõĊøŤìćÜýćÿîćóøćĀöèŤ ìĊęđÖøĉęîöć÷Čé÷ćüĔßŠüŠćÝąĂüéøĎš ĒêŠđðŨîÖćøîĞćëċÜđøČęĂÜ×ĂÜ đÖþĊ÷è ĀøČĂüŠćÖĆîđêĘö ė ÖĘÙČĂ đÖþĊ÷èĂć÷č øćßÖćø ìĊę×šćøćßÖćø×ĂÜøĆåĀúĊÖĀîĊĕöŠóšî øüöìĆĚÜĀöĂóĆêøéšü÷ (ēă) đÖþĊ÷èĂć÷čøćßÖćø ÙČĂ ÖćøÿĉîĚ ÿčéúÜ×ĂÜÖćøøĆïøćßÖćøđîČĂę ÜÝćÖĂć÷čëÜċ đÖèæŤÖćĞ Āîéêćö ó.ø.ï. ēé÷ìĆüę ĕðÖĞćĀîéĕüšìĊę ħġ ðŘ (ĂîčēúöĔĀšøïĆ øćßÖćøĔîêĞćĒĀîŠÜđéĉöêŠĂĕðÝîÖüŠćÝąÿĉîĚ ÿčéðŘÜïðøąöćèîĆîĚ ) êćöÿëĉêĉ ó÷ćÖøèŤßĊó Ăć÷čđÞúĊę÷×ĂÜðøąßćÖøĕì÷đöČęĂêšîóčìíýêüøøþìĊęñŠćîöćĒÙŠĕöŠëċÜ ĥġ ðŘ ĒêŠēúÖđÝøĉâÖšćüĀîšć ìĆĚÜìćÜđìÙēîēú÷Ċ ÖćøÙšîÙüšćüĉÝĆ÷ óï÷ćĔĀöŠ ė ÖćøøĆÖþćēøÙöĊðøąÿĉìíĉõćóéĊ×ċĚî ÙîđøćÝċÜöĊĂć÷č÷Čî÷ćü×ċĚî Ăć÷čđÞúĊę÷×ĂÜðøąßćÖøĕì÷êćöÿëĉêĉúŠćÿčé÷Čî÷ćü×ċĚîĕðÖüŠć Ĩġ ðŘ ìĆĚÜĀâĉÜĒúąßć÷ ðŦÝÝčïĆîîĊĚÖćøóïñĎšĂćüčēÿ Ăć÷čđÖĉî Ĩġ ðŘ ëČĂđðŨîđøČęĂÜíøøöéć ìĊęĂć÷čđÖĉî Ģġġ ÖĘ÷ĆÜöĊĔĀšđĀĘî ÙčèĀöĂ đÞÖ íîÿĉøĉ ìŠćîÖúŠćüïŠĂ÷ ė üŠć ìŠćîÝąöĊĂć÷čđÖĉîĀîċęÜøšĂ÷ðŘĂ÷ŠćÜĒîŠîĂî

Ĩġ ×ŠćüìĀćøĂćÖćý

öĉëčîć÷î ģĦĦĩ

ĀöĂóĆêø đÖþĊ÷èĂć÷čøćßÖćøđöČęĂĂć÷č ħġ ðŘ êĂîîĆĚî÷ĆÜøĎšÿċÖÖøąßčŠöÖøąßü÷ öĉĕéšĒêÖêŠćÜĕðÖüŠć đöČęĂĂć÷č Ħġ ðŘîĆÖ đøĊ÷ÖüŠćĕô÷ĆÜĒøÜüŠćÜĆĚîđëĂą đóČęĂîìĊęđÖþĊ÷è Ą ðŘđéĊ÷üÖĆîÿŠüîöćÖÖĘĀćÜćîìĞćêŠĂĕð ïšćÜÖĘ đðŨîÜćîđéĉö ĀøČĂĂćÝđðúĊę÷îĔĀöŠđĂćßîĉéđĀîČęĂ÷îšĂ÷ĀîŠĂ÷ ĂšćÜüŠćìĞćĒÖšđĀÜć ĀöĂóĆêøđĂÜĒøÖ ė đÙ÷ÙĉéüŠć ÝąĀ÷čéÜćîĂ÷ĎŠÖĆïïšćî ìŠĂÜđìĊę÷üóĆÖñŠĂî ĒêŠÖĘöĊñĎšßüîĕðìĞćÜćîêŠĂ ïĂÖüŠćĂ÷ĎŠïšćîđÞ÷ ė ĔĀšđĀĊę÷üĒĀšÜĀĆüēê ĕðìĞćĕö ìĞćđĀöČĂîÙîĕøšÙŠć ĕðìĞćÜćîêŠĂđëĂą đĂćĕüšđöČęĂøĎšÿċÖüŠćĕöŠĕĀüÙŠĂ÷đúĉÖÖĘĕöŠßšćĕð îĆęîđðŨîđĀêčÖćøèŤđöČęĂêĂîđÖþĊ÷èĄ ÙøĆĚÜĒøÖ Ăć÷č ħġ ðŘđêĘö ĀöĂóĆêø đÙúĉïđÙúĉĚöĕðÖĆïÙĞćĒîąîĞć×ĂÜđ×ć êÖúÜĀćÜćîìĞćêŠĂĕð ðŘĒøÖ ė ÖĘÿïć÷ĔÝ đóøćąĒ×ĘÜĒøÜ ðÖêĉÝøĉÜĂ÷ŠćÜđ×ćüŠć ÜćîÖćøÖĘĕöŠĀîĆÖĀîćđÖĉîÖĞćúĆÜÙîĂć÷čđÖĉî ħġ ÖćøêšĂÜøĆïñĉéßĂïÖĘúéúÜ ÿč×õćóÖĘĒ×ĘÜĒøÜ đú÷ĕðëċÜÖúćÜĂć÷č ħġ ßĆÖÝąđøĉęööĊÙüćöđĀîČęĂ÷ĂŠĂîđ×šćöćÙøĂïÜĞć ÖĘ÷ĆÜìĞćÜćîĕéšđðŨîðÖêĉ óĂĂć÷č đ×šćđÖèæŤ Ĩġ ÙüćööĊĂć÷čđøĉęöðøćÖä×ċĚî ĔĀšÿĆÜđÖêĕéšĂ÷ŠćÜßšć ė ÿŠĂÜÖøąÝÖĀüĊñöđøĉęöđĀĘîñöđñšćđðúĊę÷îđðŨî ÿĊéĂÖđúćöćÖ×ċîĚ ñöøŠüÜöćÖ×ċîĚ ñĉüĀîĆÜéĎđĀöČĂîÝąĒĀšÜĒúąöĊøĂ÷đĀĊ÷ę üĔĀšđĀĘî ĀćÜêćöĊøĂ÷êĊîÖć ĂąĕøêŠĂĂąĕø éĎöĆîÝąĀ÷ŠĂî÷ćîĕðĀöé đĀúČĂĒ×ĘÜĂ÷ĎŠĂ÷ŠćÜđéĊ÷ü ëćöüŠćĂąĕøìĊę÷ĆÜĒ×ĘÜ đóČęĂîïĂÖĀúĆÜĕÜúŠą ĕöŠĒ×ĘÜđðúŠć ðüééšü÷ êšĂÜĀćĀöĂøĆÖþćÖøąéĎÖđðŨîðøąÝĞć ĂĊÖÙîĀîċęÜïŠîüŠćĒ÷Š Ā÷ŠĂî÷ćîĕðĀöé öĊêċÜĂ÷ĎŠĂ÷ŠćÜđéĊ÷ü ÙČĂ ĀĎ ôŦÜĂąĕøĕöŠëîĆé ìĊęßćüïšćîđ×ćđøĊ÷ÖüŠć ĀĎđ×šćóøøþć óĂĔÿŠđÙøČęĂÜßŠü÷ôŦÜ÷ĉęÜĒ÷Š öĆîĂČĚĂĂċÜĕðĀöé êšĂÜ÷ĂöĀĎêċÜêŠĂĕð éĊđÿĊ÷ĂĊÖĔÙøéŠćÖĘĕöŠĕéš÷ĉî ĒöŠĂĊĀîĎ ēü÷ĂąĕøÖĘìĞćđðŨîĕöŠĕéš÷ĉî ÿïć÷ĕðđÿĊ÷ĂĊÖ ĂĊÖÙîĀîċęÜïĂÖüŠć ĔÙø ė đ×ćÿĆĚî ĒêŠñöÿĉÖúĆï÷ćü ëćöüŠćĂąĕø÷ćü đóČęĂîêĂïüŠć ÿć÷êćĕÜ óĂĒÖŠêĆüđ×šć ÿć÷êćöĆî÷ćü êšĂÜđðúĊę÷îĒüŠîđüúćéĎĂąĕøĔÖúš ė ĀöĂêćđ×ćüĆéÿć÷êćĒúšüïĂÖüŠćÙčèúčÜÿć÷êć÷ćüÖüŠć ģĦġ Ēúšü ëšć÷ĆÜßĂïĂŠćîĀîĆÜÿČĂóĉöóŤ éĎ×Šćü êšĂÜđðúĊę÷îĒüŠî ĕöŠĂ÷ŠćÜîĆĚîĂŠćîĀîĆÜÿČĂĕöŠëîĆé óĂĂć÷čđú÷ Ĩġ đéĉîđĀĉîđøŠÜøĊïĕöŠĕéš êšĂÜĕðĂ÷ŠćÜßšć ė ×ċĚîïĆîĕéêšĂÜøąüĆÜ đéĉîßĉéĕüš×šćÜĀîċęÜ ëšćöĊøćü êšĂÜÝĆïøćü (ĕöŠĔßŠÝïĆ úćüîąÝŢą) êšĂÜøąüĆÜìčÖòŘÖćš ü Ă÷ŠćĔĀšđà ëšćđàđðŨîúšö êšĂÜĔßšĕöšđìšćßŠü÷ ĀøČĂĀćÙîöćĔĀšđÖćą óĂĂć÷čđ×šćüĆ÷ ĩġ ÙüćöÙĉéÙüćöĂŠćîßšćúÜ ĀúÜúČöđÖŠÜ×ċĚî ìĊęúČöđÖŠÜ ÙČĂ ßČęĂÙîĒúąÿĉęÜ×ĂÜöĆÖöĊ ñĎšöćìĆÖìć÷ĒúšüëćöêŠĂ “ÝĞćĕéšĕĀö (Ùą,ÙøĆï) üŠćđðŨîĔÙø ?” ÖĘÝąêĂïĕðêøÜ ė üŠć “ÝĞćĕéšÿĉ ĒêŠĂ÷ŠćëćöüŠć ßČęĂĂąĕø ÙČîĔĀšđÝšćêĆüĕðîćîĒúšü ĒêŠßČęĂóŠĂđíĂ÷ĆÜóĂÝĞćĕéšîą” đöČęĂĂć÷čöćÖ×ċĚîöĆÖÜŠüÜĒêŠĀĆüÙÉĞć đ×šćîĂîÜĊïĕðĀîŠĂ÷đéĊ÷üÖĘêČęî ĒúšüĕöŠ÷ĂöĀúĆïĂĊÖÝîđßšćöČé ĒêŠđüúć ÖúćÜüĆîÖúĆïîĂîĕéšîĂîéĊ ÖúćÜüĆîÖúćÜÙČîöĆîÖúĆïÖĆî öćëċÜïøøìĆéîĊĚ øĎšÿċÖđĀĘîĔÝñĎšìĞćĀîĆÜÿČĂìĊęöĊĀîšćìĊęêĉéêćöìüÜđøČęĂÜÝćÖîĆÖđ×Ċ÷îĂćüčēÿ ìüÜïŠĂ÷đ×šć ÖĘĕéšøĆïÙĞćêĂïüŠć “ĕôöĆîöĂéĀöéĒúšü đĀĘîĔÝðĎśđëĂą” îĆęîĒĀúą ßĆéìĊęÿčéüŠć ëċÜđüúćđÖþĊ÷èĂć÷čÖćøìĞćÜćîÙøĆĚÜìĊęÿĂÜĒúšü đĂüĆÜÖĘöĊ éšü÷ðøąÖćøÞąîĊĚ <<<<<<<

Ăčì÷ćîđÞúĉöóøąđÖĊ÷øêĉÿöđéĘÝóøąýøĊîÙøĉîìøćïøöøćßßîîĊ àĂ÷ÿöđéĘÝđÝšćóøą÷ć Ĥ đ×êÙúĂÜÿćî ÖøčÜđìóöĀćîÙø Ăčì÷ćîđÞúĉöóøąđÖĊ÷øêĉÿöđéĘÝóøąýøĊîÙøĉîìøćïøöøćßßîîĊ đ×êÙúĂÜÿćî ÖøčÜđìóĄ ÿøšćÜ×ċĚîêćö ÖøąĒÿóøąøćßéĞćøĉĔîóøąïćìÿöđéĘÝóøąđÝšćĂ÷ĎŠĀĆü êĆĚÜĒêŠ ó.ý.ģĦĤħ ìĊęÝąĔĀšĂîčøĆÖþŤĂćÙćøđÖŠćàċęÜöĊúĆÖþèą ĒúąìĊêę ÜĆĚ ĔÖúšđÙĊ÷Ü “ïšćî” ìĊÿę öđéĘÝóøąýøĊîÙøĉîìøćïøöøćßßîîĊđÙ÷ðøąìĆï ÝċÜöĊóøąøćßðøąÿÜÙŤìÝĊę ąĔĀšĂîčøÖĆ þŤ ĕüšđðŨîóĉóíĉ õĆèæŤđìĉéóøąđÖĊ÷øêĉ ÿöđéĘÝóøąýøĊîÙøĉîìøćïøöøćßßîîĊ ĒúąóĆçîćóČîĚ ìĊđę ðŨîÿüîÿćíćøèąøąéĆï ßčößî àċęÜîć÷ĒéÜ îćîć Ēúą îć÷đúĘÖ îćîć ñĎšëČĂÖøøöÿĉìíĉĝìĊęéĉî ĕéšóøšĂöĔÝîšĂöđÖúšćĄ ëüć÷ ìĊęéĉîÝĞćîüî ĥ ĕøŠ óøąïćìÿöđéĘÝóøąđÝšćĂ÷ĎŠĀĆüÝċÜìøÜóøąÖøčèćēðøéđÖúšćĄ ĔĀšöĎúîĉíĉßĆ÷óĆçîćđðŨîđÝšć×ĂÜìĊęéĉî ēðøéĔĀš ïčÙÙúĒúąĀîŠü÷ÜćîêŠćÜ ė øŠüöéĞćđîĉîÖćøĔîøĎðÙèąÖøøöÖćøÝĆéÿøšćÜ Ăčì÷ćîđÞúĉöóøąđÖĊ÷øêĉÿöđéĘÝ óøąýøĊîÙøĉîìøćïøöøćßßîîĊ êćöĒîüóøąøćßéĞćøĉ ïšćîÝĞćúĂÜ óøąøćßćîčÿćüøĊ÷Ť óøąøĎðÿöđéĘÝóøąýøĊĄ ×îćéđìŠćóøąĂÜÙŤÝøĉÜ õć÷ĔîÿüîÿŠüîĔî ēðøéđÖúšćĄ ĔĀšÝĞćúĂÜ ðøąìĆïîĆÜę ĔîóøąĂĉø÷ĉ ćïëìøÜóøąÿĞćøćâ ðøąéĉþåćî “ïšćîđéĉö” ×ĂÜÿöđéĘÝóøąýøĊĄ ÙøĆĚÜđÙ÷ðøąìĆïìĊę õć÷ĔîÿüîÿŠüîĀîšć ÿöđéĘÝóøąđÝšćóĊîę ćÜđíĂĄ đÿéĘÝđðŗé ßčößîĒĀŠÜîĊĚ êÖĒêŠÜõć÷ĔîêćöĀîĆÜÿČĂ “ĒöŠđúŠćĔĀšôÜŦ ” óøąøćßćîčÿćüøĊ÷ŤĒĀŠÜîĊĚ đöČęĂüĆîìĊę Ĥ öĉëčîć÷î ģĦĥĪ óøąîĉóîíŤĔîÿöđéĘÝóøąđÝšćóĊęîćÜđíĂĄ

ĂćÙćøóĉóĉíõĆèæŤĀúĆÜìĊę Ģ ĂćÙćøóĉóĉíõĆèæŤĀúĆÜìĊę ģ ÝĆéĒÿéÜđÖĊ÷ę üÖĆïóøąøćßðøąüĆêÿĉ öđéĘÝóøąýøĊĄ ÝĆéĒÿéÜđÖĊę÷üÖĆïóøąøćßÝøĉĉ÷ćüĆêøĒúą ĒúąðøąüĆêĉïøĉđüèßčößîüĆéĂîÜÙćøćö óøąøćßÖøèĊ÷ÖĉÝ×ĂÜÿöđéĘÝóøąýøĊĄ

ÿĂïëćöđóĉęöđêĉöĕéšìĊę ēìøýĆóìŤ ġ - ģĥĤĨ - ĨĨĪĪ, ġ - ģĥĤĪ - ġĪġģ facebook / Ăčì÷ćîđÞúĉöóøąđÖĊ÷øêĉÿöđéĘÝóøąýøĊîÙøĉîìøćïøöøćßßîîĊ

óú.Ă.ì.ðøĊßć ðøąéĆïöč×

“ÙüćööĆęÜÙĆęÜ×ĂÜïøĎĕîĔîüĆîîĊĚ ÖĞćúĆÜëĎÖìšćìć÷ÙøĆĚÜĔĀâŠÝćÖÖćøÖĞćúĆÜÝąĀöéúÜ×ĂÜ ìøĆó÷ćÖøíøøößćêĉìĔĊę ßšĒúšüĀöéĕð (Exhausting Natural Resources) ÝċÜĕéšÖćĞ ĀîéĒñî÷čìíýćÿêøŤ đóČęĂÖćøóĆçîćðøąđìýìĊęöĊßČęĂüŠć Wawasan Brunei 2035 ĀøČĂ üĉÿĆ÷ìĆýîŤïøĎĕî ģĦĨĩ” đîÖćøćïøĎĕîéćøčÿàćúćö (Negara Brunei Darussalam) ĀøČĂ “ðøąđìýïøĎĕî” đðŨîðøąđìýìĊêę ÜĆĚ Ă÷ĎïŠ îđÖćąïĂøŤđîĊ÷üĔîõĎöõĉ ćÙđĂđßĊ÷ êąüĆîĂĂÖđÞĊ÷ÜĔêš ßć÷òŦÜũ ìćÜéšćîđĀîČĂÝøéìąđúÝĊîĔêš óøöĒéîìćÜïÖ úšĂöøĂïéšü÷øĆåàćøćüĆÖ öćđúđàĊ÷êąüĆîĂĂÖ ïøĎĕîđðŨîðøąđìýđúĘÖ ė ĒêŠøćÉĞ øü÷öĀćýćúÝćÖĒĀúŠÜîÊćĞ öĆîéĉïĒúąÖŢćàíøøößćêĉ öĊÿüĆÿéĉÖćøìĊéę Ċ ìĆĚÜéšćîÖćøýċÖþć ÖćøĔßšóúĆÜÜćî øüöëċÜÖćøĕéšøĆïøć÷ĕéšÿĎÜĀćÖìĞćÜćî ĔîõćÙøĆå ðøąßćßîßćüïøĎĕîöĊøć÷ĕéšêŠĂĀĆüÿĎÜđðŨîúĞćéĆï ģ ×ĂÜ ĂćđàĊ÷îøĂÜÝćÖÿĉÜÙēðøŤ ĒêŠÙüćööĆÜę ÙĆÜę ×ĂÜïøĎĕîĔîüĆîîĊĚ ÖĞćúĆÜëĎÖìšćìć÷ ÙøĆĚÜĔĀâŠ ÝćÖÖćøÖĞćúĆÜÝąĀöéúÜ×ĂÜìøĆó÷ćÖøíøøößćêĉìĊęĔßšĒúšüĀöéĕð (Exhausting Natural Resources) àċęÜĕéšĒÖŠ îÊĞćöĆîéĉïĒúąÖŢćàíøøößćêĉ ìĊęđðøĊ÷ïđÿöČĂî×čöìøĆó÷ŤìĊęÿøšćÜøć÷ĕéšđ×šćðøąđìýöćĂ÷ŠćÜ÷ćüîćî

öĉëčîć÷î ģĦĦĩ

×ŠćüìĀćøĂćÖćý ĨĤ

Ĕîéšćî÷čìíýćÿêøŤÖćøóĆçîćđýøþåÖĉÝ×ĂÜïøĎĕî öĊÝčéĒ×ĘÜìĊęđĀĘîĕéšßĆé ÙČĂ ÙüćöĂčéöÿöïĎøèŤ×ĂÜ ĒĀúŠÜîÊĞćöĆîéĉïĒúąÖŢćàíøøößćêĉ àċęÜëČĂđðŨîìøĆó÷ćÖøĀúĆÖ×ĂÜðøąđìý ĒúąđðŨîÿĉîÙšćÿŠÜĂĂÖĀúĆÖàċęÜÿøšćÜøć÷ĕéš ÝĞćîüîöĀćýćúđ×šćðøąđìýĔîßŠüÜÖüŠć ĩġ ðŘìĊęñŠćîöć óïüŠćøć÷ĕéšÝćÖÖćøÿŠÜĂĂÖîÊĞćöĆîĒúąÖŢćàíøøößćêĉ öĊÿĆéÿŠüîöćÖëċÜÖüŠćøšĂ÷úą ĪĦ ×ĂÜöĎúÙŠćÖćøÿŠÜĂĂÖìĆĚÜĀöé×ĂÜðøąđìý éĆÜîĆĚîüÜÝøđýøþåÖĉÝ×ĂÜïøĎĕî ÝąöĊÙüćöÿĆöóĆîíŤÙŠĂî×šćÜöćÖÖĆïìĉýìćÜÖćøđÙúČęĂîĕĀü×ĂÜøćÙćóúĆÜÜćîĔîêúćéēúÖ ðŦÝÝčïĆîïøĎĕîđðŨî ðøąđìýñĎšñúĉêîÊĞćöĆîøć÷ĔĀâŠĂĆîéĆï ĥ ×ĂÜõĎöĉõćÙđĂđßĊ÷êąüĆîĂĂÖđÞĊ÷ÜĔêš øĂÜÝćÖĂĉîēéîĊđàĊ÷ đüĊ÷éîćö Ēúą öćđúđàĊ÷ ēé÷öĊÖĞćúĆÜÖćøñúĉêøüöĂ÷ĎŠìĊęøćü ģ ĒÿîïćøŤđøúêŠĂüĆî ĒúąđðŨîðøąđìýñĎšñúĉêÖŢćàíøøößćêĉđĀúü (Liquid Natural Gas: LNG) øć÷ĔĀâŠĂĆîéĆï ĥ ×ĂÜēúÖ ēé÷öĊïøĉþĆìðŗēêøđúĊ÷öĒĀŠÜßćêĉ (Brunei National Petroleum Company Sedirian Berhad ĀøČĂ Petroleum BRUNEI) đðŨîĀîŠü÷ÜćîĀúĆÖìĊęìĞćĀîšćìĊęÖĞćĀîé îē÷ïć÷éšćîîÊćĞ öĆîĒúąÖŢćàíøøößćêĉ ēé÷öĊüêĆ ëčðøąÿÜÙŤĀúĆÖđóČĂę ÿøšćÜÙüćööĆÜę ÙĆÜę ĔĀšÖïĆ ðøąđìý éšü÷ÖćøîĞćøć÷ĕéš ÝćÖÖćøÿŠÜĂĂÖîÊĞćöĆîĒúąóúĆÜÜćîĕðúÜìčîĀøČĂøŠüöìčîĔîêŠćÜðøąđìý ìĆĚÜîĊĚïøĎĕîđðŨîðøąđìýìĊęĔĀšÙüćöÿĞćÙĆâ ÖĆïÖćøúÜìčîÝćÖêŠćÜðøąđìýÙŠĂî×šćÜöćÖ ÿąìšĂîĕéšÝćÖîē÷ïć÷éšćîÖćøúÜìčîìĊęÙŠĂî×šćÜđðŗéÖüšćÜĒúąđÿøĊ ĕöŠüŠćÝąđðŨîÖćøĂîčâćêĔĀšêŠćÜßćêĉÿćöćøëúÜìčîĒúąëČĂĀčšîĕéšøšĂ÷úą Ģġġ ĔîđÖČĂïìčÖÿć×ć ĀøČĂĒöšĒêŠÖćø ĔĀšÿĉìíĉóĉđýþìćÜõćþĊÿĞćĀøĆïïøĉþĆììĊęĕöŠĕéšìĞćíčøÖĉÝéšćîîÊĞćöĆîîćîëċÜ ĩ ðŘ øüöìĆĚÜÖćøðøĆïúéĂĆêøćõćþĊđÜĉîĕéš îĉêĉïčÙÙúÝćÖøšĂ÷úą Ĥġ đĀúČĂøšĂ÷úą ģġ đóČęĂđðŨîÖú÷čìíŤĔîÖćøéċÜéĎéíčøÖĉÝ×šćößćêĉĔĀšđ×šćöćúÜìčîĔîïøĎĕî ĒêŠÝćÖ×šĂöĎú×ĂÜ U.S. Energy Information Administration (EIA) øć÷ÜćîüŠć ðøĉöćèîÊćĞ öĆîÿĞćøĂÜ×ĂÜïøĎĕî ĔîðŘ ģĦĦĦ đìŠćÖĆï Ģ.Ģ óĆîúšćîïćøŤđøú ĒúąöĊÖćøÙćéÖćøèŤÝćÖüćøÿćø The Economist đöČęĂðŘ ģĦĦġ üŠć ðøĉöćèîÊĞćöĆîéĉïÿĞćøĂÜ×ĂÜïøĎĕîÝąĀöéúÜĔîĂĊÖ ĢĦ ðŘ×šćÜĀîšć êćöéšü÷ÖŢćàíøøößćêĉÿĞćøĂÜìĊęÝąĀöéúÜ Ĕî ģĦ ðŘ×šćÜĀîšć àċęÜëšćÖćøÙćéÖćøèŤëĎÖêšĂÜÖĘÙÜđĀúČĂđüúć Ģġ – ģġ ðŘ îĆïÝćÖðŦÝÝčïĆî éĆÜîĆĚî ĀćÖïøĎĕî ĕöŠóĆçîćĂčêÿćĀÖøøöĂČęîìĊęĕöŠĔßŠóúĆÜÜćî (Non-energy-based Industries and Services) ×ċĚîöćøĂÜøĆï øąïïđýøþåÖĉÝ×ĂÜðøąđìýÝąĂ÷ĎŠĔîÿõćüąëéëĂ÷Ă÷ŠćÜĀúĊÖđúĊę÷ÜĕöŠĕéš

Ĩĥ ×ŠćüìĀćøĂćÖćý

öĉëčîć÷î ģĦĦĩ

ÖćøðøĆïđðúĊę÷îĒúąðäĉøĎðēÙøÜÿøšćÜđýøþåÖĉÝ×ĂÜðøąđìýĔĀšöĊÙüćöĀúćÖĀúć÷öćÖ÷ĉęÜ×ċĚî đóČęĂúé ÖćøóċęÜóćîÊĞćöĆîĒúąÖŢćàíøøößćêĉĂ÷ŠćÜìĊęđðŨîĂ÷ĎŠĔîðŦÝÝčïĆî ÝąßŠü÷ĔĀšđýøþåÖĉÝÿćöćøëđêĉïēêĕéšĂ÷ŠćÜ÷ĆęÜ÷Čî Ĕîøą÷ą÷ćü ïøĎĕîÝċÜĕéšÖĞćĀîéĒñî÷čìíýćÿêøŤđóČęĂÖćøóĆçîćðøąđìýìĊęöĊßČęĂüŠć “Wawasan Brunei 2035” ĀøČĂ “üĉÿĆ÷ìĆýîŤïøĎĕî ģĦĨĩ” đóČęĂđ×šćÿĎŠðøąđìýìĊęöĊóúüĆêøĂ÷ŠćÜ÷ĆęÜ÷Čî ēé÷öčŠÜđîšîÖćøđÿøĉöÿøšćÜýĆÖ÷õćó×ĂÜ íčøÖĉÝ×îćéÖúćÜĒúą×îćé÷ŠĂö ÖćøÿŠÜđÿøĉöÖćøóĆçîćóúĆÜÜćîìćÜđúČĂÖ đßŠî óúĆÜÜćîĒÿÜĂćìĉê÷ŤĒúąóúĆÜÜćî îÊćĞ ÖćøÿŠÜđÿøĉöÖćøóĆçîćđìÙēîēú÷ĊÖćøĔßšóúĆÜÜćîđóČĂę Ùüćö÷ĆÜę ÷ČîìćÜóúĆÜÜćî×ĂÜðøąđìý ÖćøÿŠÜđÿøĉö óĆçîćõćÙđÖþêøÖøøö êúĂéÝîÖćøÿŠÜđÿøĉöĂčêÿćĀÖøøöĂćĀćøăćúćú ēé÷ “Wawasan Brunei 2035” öĊđðŜćĀöć÷üŠćõć÷ĔîðŘ ģĦĨĩ ïøĎĕîÝąđðŨîìĊęøĎšÝĆÖ×ĂÜðøąßćÙöēúÖĔîåćîąðøąđìýìĊęðøąßćÖøöĊÙčèõćóßĊüĉê ìĊęéĊ ĕéšøĆïÖćøýċÖþćĒúąöĊìĆÖþąÿĎÜ ĒúąđýøþåÖĉÝöĊÖćøđêĉïēêĂ÷ŠćÜ÷ĆęÜ÷Čî ðŦÝÝčïĆîïøĎĕîöĊĀîŠü÷ÜćîßČęĂ Brunei Economic Development Board: BEDB ìĊęìĞćĀîšćìĊęÿŠÜđÿøĉöÖćøúÜìčîÝćÖêŠćÜðøąđìýìĊęöčŠÜđîšîÖćøÝšćÜÜćî ÖćøđðŗéêúćéíčøÖĉÝĒúąÖćøđðŗéøĆïđìÙēîēú÷ĊĔĀöŠ ÖćøóĆçîćđìÙēîēú÷ĊĔîÖćøĔßšóúĆÜÜćîêćöĒîüÙĉé Energy Architecture đóČĂę Ùüćö÷ĆÜę ÷ČîìćÜóúĆÜÜćî×ĂÜðøąđìý ĒúąöĊÖćøøŠüööČĂÖĆïÿĉÜÙēðøŤĔîÖćøóĆçîćĂčêÿćĀÖøøö ëúčÜĒøŠĂąúĎöĉđîĊ÷ö (Aluminum-smelting) óĆçîćìŠćđìĊ÷ïđøČĂêĎšÿĉîÙšć (Container Terminal) ìĊę Muara Island îĂÖÝćÖîĊ÷Ě ÜĆ öĊĒñîÖćøÿŠÜđÿøĉöĂčêÿćĀÖøøöÖćøìŠĂÜđìĊ÷ę üđóČĂę ÿøšćÜÜćîĔĀšÖïĆ ÙîĔîðøąđìý ēé÷ĔßšĒîüìćÜ Eco-tourism ĔîÖćøðøąßćÿĆöóĆîíŤĒúąđðŨîÝčé×ć÷đóČęĂÿøšćÜĒøÜÝĎÜĔÝĒÖŠîĆÖìŠĂÜđìĊę÷üĔĀšđ×šćöćĔîðøąđìý öĊÖćø ÿîĆïÿîčîíčøÖĉÝÖćøñúĉêĂćĀćøăćúćú ēé÷Ĕßš×šĂĕéšđðøĊ÷ïìĊęđðŨîðøąđìýöčÿúĉööćđðŨîÝčé×ć÷ ĒúąêĆĚÜđðŜćđðŨî ýĎî÷ŤÖúćÜĂčêÿćĀÖøøöđìÙēîēú÷Ċÿćøÿîđìý×ĂÜõĎöĉõćÙ øüöëċÜýĎî÷ŤÖúćÜÖćøüĉÝĆ÷ĒúąóĆçîćĔîĂčêÿćĀÖøøö ÷ćĒúąđõÿĆßÖøøö×ĂÜõĎöĉõćÙ ïøĎĕîöĊîē÷ïć÷đýøþåÖĉÝđÿøĊ ēé÷ÿŠÜđÿøĉöĒúąÿîĆïÿîčîÖćøÖøąÝć÷ĒúąóĆçîćĂčêÿćĀÖøøöĔîõćÙ ÖćøñúĉêĂČęî ė îĂÖđĀîČĂÝćÖõćÙîÊĞćöĆîĒúąÖŢćàíøøößćêĉ ēé÷öĊÖú÷čìíŤÿĞćÙĆâĔîÖćøóĆçîćđýøþåÖĉÝïøĎĕî ģ ðøąÖćø ÙČĂ ÖćøóĆçîćÖúčŠöĂčêÿćĀÖøøöêŠćÜ ė øüöëċÜ ÖćøìŠĂÜđìĊę÷ü Öćø×îÿŠÜĒúąÖćøđÜĉî ĒúąÖćøóĆçîć ĂčêÿćĀÖøøöðúć÷îÊćĞ ìĊđę ÖĊ÷ę ü×šĂÜÖĆïîÊćĞ öĆîðŗēêøđúĊ÷öĒúąÖŢćàíøøößćêĉìĊę Sungai Liang Ăćìĉ ēÙøÜÖćøñúĉê÷ĎđøĊ÷

öĉëčîć÷î ģĦĦĩ

×ŠćüìĀćøĂćÖćý ĨĦ

ĒúąĒĂöēöđîĊ÷ ēøÜëúčÜĂąúĎöđĉ îĊ÷öĒúąēøÜøĊĕàđÙĉú÷ćÜøë÷îêŤêćŠ Ü ė øüöìĆÜĚ ÖćøóĆçîćìŠćđøČĂĒúąîĉÙöĂčêÿćĀÖøøö ìĊę Pulau Maura Besar îĂÖÝćÖîĆĚî ïøĎĕîĕéšĔĀšÙüćöÿĞćÙĆâêŠĂÖøĂïÙüćöøŠüööČĂðøąßćÙöđýøþåÖĉÝĂćđàĊ÷î ĒúąéĞćđîĉîîē÷ïć÷êŠćÜ ė øüöëċÜøŠüöđÝøÝćÙüćöêÖúÜđ×êÖćøÙšćđÿøĊÖĆïðøąđìýÙĎŠÙšćêŠćÜ ė õć÷ĔêšÖøĂï ÙüćöøŠüööČĂĂ÷ŠćÜĒ×ĘÜ×Ćî Ăćìĉ ÖćøđÝøÝćĔîÖúčŠöÙüćöêÖúÜÖćøÙšćđÿøĊ Paciųc Three: P3 ìĊęðøąÖĂïéšü÷ îĉüàĊĒúîéŤ ÿĉÜÙēðøŤ ĒúąßĉúĊ ĒúąđðŨîÿöćßĉÖ×ĂÜÖúčŠöóČĚîìĊęÖćøđêĉïēêĒĀŠÜđĂđßĊ÷êąüĆîĂĂÖ (Brunei Indonesia Malaysia Philippines - East Asian Growth Area: BIMP-EAGA) ðøąÖĂïéšü÷ïøĎĕî ĂĉîēéîĊđàĊ÷ öćđúđàĊ÷ ĒúąôŗúĉððŗîÿŤ ïøĎĕîó÷ć÷ćöđðúĊę÷îĒðúÜÝćÖđýøþåÖĉÝìĊęóċęÜóćîÊĞćöĆîđðŨîĀúĆÖĕðÿĎŠēÙøÜÿøšćÜđýøþåÖĉÝìĊęöĊÙüćö ĀúćÖĀúć÷öćÖ×ċîĚ ēé÷øĆåïćúĕéšÿÜŠ đÿøĉöĔĀšõćÙíčøÖĉÝĒúąĂčêÿćĀÖøøööĊïìïćìöćÖ×ċîĚ ÿŠÜđÿøĉöÖćøúÜìčîÖĆï êŠćÜðøąđìý ĒúąöĊöćêøÖćøđðŗéđÿøĊéćš îÖćøÙšćĒúąÿøšćÜïøø÷ćÖćýìĊđę ĂČĂĚ ĂĞćîü÷êŠĂÖćøúÜìčî ïøĎĕîöĊîē÷ïć÷ óĆçîćðøąđìýĔĀšđðŨîýĎî÷ŤÖúćÜìćÜÖćøÙšćĒúąìŠĂÜđìĊę÷ü (Service Hub for Trade and Tourism – SHuTT 2003 Vision) ĒúąđðŨîêúćéÖćø×îëŠć÷ÿĉîÙšćìĊęÿĞćÙĆâ×ĂÜõĎöĉõćÙđĂđßĊ÷êąüĆîĂĂÖđÞĊ÷ÜĔêš àċęÜđðŨîđðŜćĀöć÷ ðøąÖćøĀîċęÜ×ĂÜēÙøÜÖćøÙüćöøŠüööČĂ×ĂÜÖúčŠö Brunei Indonesia Malaysia Philippines - East ASEAN Growth Area: BIMP-EAGA ēé÷öĊĒñîóĆçîćđ×êĂčêÿćĀÖøøöĀúć÷ĒĀŠÜ Ăćìĉ Sung ai Liang Industrial Park àċęÜêĆĚÜđðŜćđðŨîýĎî÷ŤÖúćÜðŗēêøđúĊ÷öøąéĆïđüĉøŤúÙúćÿ Ēúą Palau Muara Besar Project àċęÜêĆĚÜđðŜćđðŨîìŠćđøČĂîÊĞćúċÖ Ēúąđ×êĂčêÿćĀÖøøöÿŠÜĂĂÖ ÖćøéĞćđîĉîÖćøéšćîđýøþåÖĉÝìĊęÿĞćÙĆâ×ĂÜïøĎĕîìĊęñŠćîöć ĕéšĒÖŠ Ģ. ĂćĀćø: ïøĎĕîêĆĚÜđðŜćđðŨîñĎšñúĉêĒúą ÿŠÜĂĂÖĂćĀćøăćúćúøć÷ĔĀâŠ×ĂÜēúÖ øüöìĆĚÜÿøšćÜĒïøîéŤĂćĀćøăćúćú×ĂÜðøąđìý ēé÷ïøĎĕîÝąÿŠÜđÿøĉö ÖćøúÜìčîĔîõćÙđÖþêøÖøøö đîČęĂÜÝćÖðøĉöćèñúñúĉêĔîðøąđìýĕöŠđóĊ÷ÜóĂÖĆïÖćøïøĉēõÙ ēé÷đÞóćąÖćøðúĎÖ×šćü àċÜę ïøĎĕîêĆÜĚ đðŜćđóĉöę ñúñúĉê×šćüĔĀšĕéšøĂš ÷úą ħġ ×ĂÜÖćøïøĉēõÙĔîðøąđìýõć÷ĔîðŘ ģĦĦĩ ģ. ÷ćĒúąđõÿĆßÖøøö: ïøĎĕîêĆÜĚ đðŜćđðŨîýĎî÷ŤÖúćÜÖćøüĉÝ÷Ć ĒúąóĆçîćĔîĂčêÿćĀÖøøö÷ćĒúąđõÿĆßÖøøö×ĂÜõĎöõĉ ćÙ ēé÷ÖĞćĀîéĒîüìćÜ ĒúąöćêøåćîéšćîăćúćúĔîĂčêÿćĀÖøøö÷ć Ĥ. ðŗēêøđÙöĊ: îĆÖúÜìčîâĊęðčśîøŠüöìčîÖĆïïøĎĕîÝĆéêĆĚÜēøÜÜćîñúĉê đöìćîĂú ÖćøêĆĚÜēøÜÜćîñúĉêđöìćîĂúđðŨîÖćøÿøšćÜöĎúÙŠćđóĉęöĔĀšĒÖŠĂčêÿćĀÖøøöîÊĞćöĆîĒúąÖŢćàíøøößćêĉ àċęÜ đðŨîĂčêÿćĀÖøøöìĊęöĊýĆÖ÷õćóÿĎÜĔîïøĎĕî Ēúą ĥ. đìÙēîēú÷Ċÿćøÿîđìý: ïøĎĕîĔĀšÙüćöÿĞćÙĆâÖĆïÖćøóĆçîć đìÙēîēú÷Ċÿćøÿîđìý ēé÷êĆĚÜđðŜćđðŨîýĎî÷ŤÖúćÜĂčêÿćĀÖøøöđìÙēîēú÷Ċÿćøÿîđìý×ĂÜõĎöĉõćÙ îĂÖÝćÖîĊĚ ÷ĆÜöĊēÙøÜÖćøÖŠĂÿøšćÜÿćíćøèĎðēõÙ×ĆĚîóČĚîåćîêŠćÜ ė ēÙøÜÖćøÖŠĂÿøšćÜĂčì÷ćîđìÙēîēú÷ĊéšćîÖćøđÖþêø ÖćøðøĆïðøčÜÿîćöïĉîîćîćßćêĉĒúąēÙøÜÖćøìŠćđøČĂîÊĞćúċÖĔî Pula Muara Besar đðŨîđÖćą×îćéĔĀâŠìĊęÿčé ĔîïøĎĕî àċęÜđðŨîÖćøéĞćđîĉîÖćøìĊęïøøÝčĂ÷ĎŠĔîĒñî Ħ ðŘ êĆĚÜĒêŠĒñîóĆçîćđýøþåÖĉÝĒĀŠÜßćêĉ ÞïĆïìĊę Ī øąĀüŠćÜ ðŘ ģĦĦġ – ģĦĦĦ ĒúąêŠĂđîČęĂÜöćëċÜĒñîóĆçîćđýøþåÖĉÝĒĀŠÜßćêĉÞïĆïìĊę Ģġ (NDP 10) øąĀüŠćÜðŘ ģĦĦħ ëċÜ ģĦħĢ ïøĎĕîÙćéÖćøèŤüŠćĔîðŘ ģĦħĩ ÙüćöêšĂÜÖćøÿĉîÙšćăćúćú×ĂÜēúÖÝąđóĉęö×ċĚîðøąöćèøšĂ÷úą Ĥġ àċęÜïøĎĕîÿćöćøëðŜĂîÿĉîÙšćìĊęöĊđÙøČęĂÜĀöć÷ăćúćúĕéš ēé÷ïøĎĕîÖĞćúĆÜöĂÜĀćêúćéĔîÝĊîìĊęöĊðøąßćÖøöčÿúĉö öćÖÖüŠć ģġġ úšćîÙî øüöëċÜêúćéĔîĂćđàĊ÷îéšü÷

Ĩħ ×ŠćüìĀćøĂćÖćý

öĉëčîć÷î ģĦĦĩ

ðŦÝÝčïîĆ ÖøąìøüÜÙöîćÙöïøĎĕîĕéšúÜîćöÿĆââćÝšćÜïøĉþĆì KR Kamarulzaman and Associates JV Surbana International Consultants Pte Ltd. ×ĂÜÿĉÜÙēðøŤ đóČęĂĔĀšđðŨîìĊęðøċÖþćĔîēÙøÜÖćø×÷ć÷ìŠćđìĊ÷ï đøČĂöĆüøć (Muara Container Terminal) àċÜę Ýąđóĉöę ÙüćöìĆîÿöĆ÷ĒúąðøąÿĉìíĉõćóÖćøĔĀšïøĉÖćøÖćø×îëŠć÷ÿĉîÙšć ÖćøóĆçîćöĊÙüćöÿĞćÙĆâöćÖÿĞćĀøĆïïøĎĕî àċęÜđðŨîðøąđìýìĊęóċęÜóćÖćøîĞćđ×šć ÿĉîÙšćĂčðēõÙĒúąïøĉēõÙđðŨîĀúĆÖ ēÙøÜÖćøîĊÝĚ ąßŠü÷úéêšîìčîÖćø×îÿŠÜÿĉîÙšć ĒúąìĞćĔĀšïøĎĕîđðŨîìĊéę Üċ éĎéñĎÿš ÜŠ ĂĂÖĔĀšóÝĉ ćøèćÿŠÜÿĉîÙšćöć÷ĆÜïøĎĕî đóĉęööćÖ×ċĚî ĂĆîđðŨîÖćøÖøąêčšîđýøþåÖĉÝ×ĂÜïøĎĕîéšü÷ ïøĎĕîĕéšøĆïÖćøÝĆéđðŨîðøąđìýìĊęöĊÙüćöðúĂéõĆ÷öćÖìĊęÿčéĔîđĂđßĊ÷ øüöëċÜÖćøđöČĂÜöĊđÿëĊ÷øõćó ðŦÝÝĆ÷đĀúŠćîĊĚúšüîđðŨîðŦÝÝĆ÷óČĚîåćîìĊęĒ×ĘÜĒÖøŠÜ×ĂÜïøĎĕîìĊęđĂČĚĂĔĀšñĎšðøąÖĂïÖćøêŠćÜ ė ēé÷đÞóćąĕì÷ĔßšđðŨî ēĂÖćÿĔîÖćøđðŗéêúćéÖćøÙšćÖćøúÜìčîõć÷ĔêšÖćøđðŨîðøąßćÙöđýøþåÖĉÝĂćđàĊ÷î (ASEAN Economic Community : AEC) ĔîðŘ ģĦĦĩ îĊĚ ðŦÝÝčïîĆ ÿĉîÙšćÿŠÜĂĂÖ×ĂÜĕì÷ ðøąÖĂïéšü÷ĂćĀćøĒúąñúĉêõĆèæŤ ĂćĀćøĒðøøĎð ĒúąĂćĀćøóøšĂöøĆïðøąìćî đîČĂę ÜÝćÖÖćøñúĉê×ĂÜïøĎĕî÷ĆÜĕöŠđóĊ÷ÜóĂ ìĞćĔĀšïøĎĕî÷ĆÜêšĂÜóċÜę óćÖćøîĞćđ×šćÿĉîÙšć ĂćĀćøÝĞćîüîöćÖÝćÖêŠćÜðøąđìý øüöĕðëċÜ×šćü àċÜę ×èąîĊðĚ øĉöćèñúñúĉêĔîðøąđìýĕöŠđóĊ÷ÜóĂÖĆïÖćøïøĉēõÙ éšćîÖćøúÜìčî ĕéšĒÖŠ ĂčêÿćĀÖøøöðŗēêøđÙöĊ àċęÜđðŨîēĂÖćÿìćÜíčøÖĉÝìĊęîŠćÿîĔÝÿĞćĀøĆïîĆÖúÜìčîêŠćÜßćêĉ øüöĕðëċÜ íčøÖĉÝüĆÿéčÖŠĂÿøšćÜ Ăćìĉ ñúĉêõĆèæŤđĀúĘÖ ÿć÷ĕôĒúąđÙđïĉú ðĎîàĊđöîêŤ ÿŠüîéšćîÖćøïøĉÖćø ĕéšĒÖŠ ÖćøìŠĂÜđìĊę÷ü ĒúąđìÙēîēú÷ĊÿćøÿîđìýìĊęïøĎĕîĔĀšÙüćöÿĞćÙĆâöćÖ ¾ ïìÿøčð ïøĎĕîĕéšÖĞćĀîéĒñî÷čìíýćÿêøŤđóČęĂÖćøóĆçîćðøąđìý “Wawasan Brunei 2035” ĀøČĂ “üĉÿĆ÷ìĆýîŤ ïøĎĕî ģĦĨĩ” ïøĎĕîêøąĀîĆÖéĊüćŠ óúĆÜÜćîìĊêę îÙøĂïÙøĂÜĂ÷ĎîŠ îĆĚ ÖĞćúĆÜÝąĀöéĕðĔîĂĊÖĕöŠÖðĊę ×Ř ćš ÜĀîšć ÝċÜđøŠÜðäĉøðĎ ēÙøÜÿøšćÜìćÜđýøþåÖĉÝēé÷öĊÖćøðøąÖćýĒñîóĆçîćĔîøą÷ą÷ćü ĒÿéÜĔĀšđĀĘîüŠćïøĎĕîđðúĊ÷ę îĕðĔĀšÙüćöÿĞćÙĆâ ÖĆïÖćøóĆçîćõćÙđýøþåÖĉÝĂČîę îĂÖÝćÖõćÙóúĆÜÜćî ĕöŠêĂš ÜóċÜę îÊćĞ öĆîđóĊ÷ÜĂ÷ŠćÜđéĊ÷ü øüöĕðëċÜÖćøÿŠÜđÿøĉö ĔĀšîĆÖúÜìčîêŠćÜßćêĉđ×šćöćúÜìčîĔîðøąđìý êĆĚÜĒêŠïøĎĕîđøŠÜðäĉøĎðēÙøÜÿøšćÜìćÜđýøþåÖĉÝĔĀöŠ ïøĎĕîöĊÙüćö ó÷ć÷ćöìĊęÝąĂĂÖöćêøÖćøêŠćÜ ė ÖøąêčšîÖćøúÜìčîĔîõćÙÿŠüîĂČęî đóČęĂÿøšćÜÙüćöĀúćÖĀúć÷ìćÜđýøþåÖĉÝ đßŠî îē÷ïć÷ÿŠÜđÿøĉöÖćøúÜìčîÝćÖêŠćÜßćêĉ ēé÷ÖćøĔĀšÿìĉ íĉóđĉ ýþĀúć÷ðøąÖćøĒÖŠîÖĆ úÜìčîêŠćÜßćêĉ ÝċÜîŠćÝąđðŨî ēĂÖćÿìĊęéĊ×ĂÜîĆÖúÜìčîĕì÷ìĊęÝąöĊÿŠüîđ×šćĕðúÜìčîĔîïøĎĕî êćöÖøĂïÙüćöøŠüööČĂðøąßćÙöđýøþåÖĉÝĂćđàĊ÷î ĕéšđðŨîĂ÷ŠćÜéĊ ĂšćÜĂĉÜ : - http://www.aseansti.org - http://www.e-customs.co.th - http://aseanwatch.org/2014/04/07.

(êŠĂÝćÖÞïĆïìĊęĒúšü)

ÖŠĂîóøąĂćìĉê÷Ť×ċĚî×ĂÜüĆîìĊę ĢĦ óùþõćÙö SAS ÝĞćîüî ĥĦ Ùî ëĎÖÿŠÜúÜóČĚîđÖćąđóïđïĉĚú éšü÷đăúĉÙĂðđêĂøŤ óüÖđ×ćđéĉîđìšć ħ ÖĉēúđöêøöčŠÜĕð÷ĆÜÿîćöïĉî Ēúšüÿćé÷ĉÜéšü÷ĂćüčíðŚîđúĘÖ ĒúąÝøüé×îćé ħħ öö. ĒîŠîĂîđðŜćĀöć÷ÙČĂđÙøČęĂÜïĉîïîúćîÝĂé Ĕî×èąìĊęđøČĂøïĀúüÜ ÖúćöĂøŤĒÖî ĒĀŠÜøćßîćüĊĂĆÜÖùþ ÖĘøąéö÷ĉÜ×Šöéšü÷ðŚîĔĀâŠđøČĂ ĀúĆÜÝćÖîĆĚî SAS ÖĘðøĊęđ×šćĕðĔîÿîćöïĉîđóČęĂüćÜøąđïĉéìĊęđÙøČęĂÜïĉî ï.ēÝöêĊ×îćéđïć Ģġ đÙøČęĂÜ đÿĊ÷Āć÷ĀøČĂĕöŠÖĘëĎÖìĞćúć÷, ï.úĞćđúĊ÷Ü Ģ đÙøČĂę Ü ëĎÖìĞćúć÷, ÙúĆÜĂćüčí×îćéĔĀâŠ ĒúąÿëćîĊđøéćøŤ ÖĘëĎÖìĞćúć÷úÜĕðéšü÷ ĀîĞćàÊĞćÿîćöïĉîÖĘÖúć÷ÿõćóđðŨîĀúčöĕðìĆęü đîČęĂÜÝćÖñú×ĂÜðŚîĔĀâŠđøČĂ ëċÜĒöšüŠćđÙøČęĂÜïĉîĀúć÷úĞć÷ĆÜóĂÝą ìĞćÖćøàŠĂöĒàöĕéš ĒêŠïîđÖćąđóïđïĉĚúêĂîîĊĚóüÖĂćđÝîĕê÷ŤÖĘĕöŠöĊ đÙøČęĂÜĕöšđÙøČęĂÜöČĂìĊęÝąàŠĂöĂąĕøĕéš ĔîìĊęÿčé üĆîìĊę ĤĢ óùþõćÙö óüÖđ×ćÖĘêšĂÜÝĞćëĂîÖĞćúĆÜìĆĚÜĀöéĂĂÖÝćÖđÖćąđóïđïĉĚú ĔîðŘ Ù.ý.ĢĪĩħ ßćüĂĆôÖĆîĔßš÷čìíüĉíĊÖćøøïĒïïÖĂÜēÝø đ×šćēÝöêĊåćîïĉîēàđüĊ÷ê ĔîđöČĂÜßĉîĒéé ĂĆôÖćîĉÿëćî øüö ģ ÙøĆĚÜ ÙøĆĚÜĒøÖĔîüĆîìĊę ģĨ óùþõćÙö óüÖđ×ćĔßšÝøüéðøąìĆïïŠćĒïï SAM 7 ÿĂ÷ ï.úĞćđúĊ÷ÜēàđüĊ÷êøŠüÜ×èąìĞćÖćøøŠĂîúÜ ĂĊÖÙøĆĚÜĔîüĆîìĊę Ĥġ óùþõćÙö óüÖđ×ćøąéö÷ĉÜÝćÖõć÷îĂÖđ×šćÿĎåŠ ćîïĉîéšü÷Ýøüé ×îćé ĢġĨ öö. ëċÜ ħġ îĆé ÖćøēÝöêĊÙøĆĚÜîĆĚî÷ćüêŠĂđîČęĂÜ ģĦ îćìĊ

Ĩĩ ×ŠćüìĀćøĂćÖćý

öĉëčîć÷î ģĦĦĩ

ñúÖĘÙČĂ ï.×ĆïĕúŠĕĂóŠî ģ úĞć ĒúąđăúĉÙĂðđêĂøŤ ħ úĞć ëĎÖìĞćúć÷ îĂÖÝćÖîĊĚëĆÜđÖĘïđßČĚĂđóúĉÜĂćÖćý÷ćîàċęÜëĎÖ ÷ĉÜéšü÷Ýøüé ÖĘëĎÖìĞćúć÷ĒúąđóúĉÜĕéšúčÖĕĀöšêŠĂđîČęĂÜëċÜ ģ üĆîÖüŠćìĊęÝąéĆïđóúĉÜĕéš

ðŘ Ù.ý.ĢĪĩĪ ðäĉïĆêĉÖćø×ĂÜĀîŠü÷ àĊú ×ĂÜ ìø.ÿĀøĆåĂđöøĉÖć õć÷ĔêšøĀĆÿ “ÝĆÿ ÙĂÿ” ÖĘìĞćúć÷ đÙøČęĂÜïĉîÿŠüîêĆü×ĂÜđñéĘÝÖćøìĀćøñĎš÷ċéĂĞćîćÝ×ċĚîđðŨîðøąíćîćíĉïéĊðćîćöć “öćîĎđĂú îĂøĉĂĉÖšć” ĔîðŘđéĊ÷üÖĆîîĆĚî ÖĂÜÖĞćúĆÜĕöŠìøćïòść÷ÖĘøąéö÷ĉÜđÙøČęĂÜ÷ĉÜúĎÖøąđïĉéđ×šćĔÿŠđÙøČęĂÜïĉî×ĂÜÖøąìøüÜöĀćéĕì÷ÿĀøĆåĂđöøĉÖć àċęÜëĎÖÿŠÜĕðßŠü÷øĆåïćúēÙúĆöđïĊ÷ĔîÖćøðøćïðøćö÷ćđÿóêĉé ðŘ Ù.ý.ĢĪĪġ ÖúčŠö FMLM ÖĘĒñúÜùìíĉĝĂĊÖÙøĆĚÜ éšü÷ÖćøēÝöêĊåćîïĉîÖĂÜìĆóĂćÖćý đĂúàĆúüćéĂøŤ đÙøČęĂÜïĉîđÿĊ÷Āć÷ĕð Ģ úĞć ĔîðŘ Ù.ý.ĢĪĪĢ đÖĉé ģ đĀêčÖćøèŤ ÙČĂ üĆîìĊę ĢĨ öĊîćÙö ÖúčŠöñĎšÖŠĂÖćøøšć÷ēÝöêĊåćîïĉîöĎîĉÙ ×ĂÜĂđöøĉÖĆîĔîđðĂøŤēêøĉēÖš ìĞćĔĀšđÖĉéđóúĉÜúčÖĕĀöšìŠüöđÙøČęĂÜ A-7 Ģ úĞć ĒúąÿøšćÜÙüćöđÿĊ÷Āć÷ĂČęîĂĊÖëċÜ Ģ ĒÿîđĀøĊ÷âÿĀøĆå ĂĊÖđĀêčđÖĉé×ċĚîĔîüĆîìĊę ģĩ öĊîćÙö ñĎšÖŠĂÖćøøšć÷ßćüđÙøĉßéŤ đúĘéúĂéñŠćîÖćøðŜĂÜÖĆî×ĂÜ åćîïĉîÙćúĉéĔîĂĉøÖĆ ēé÷øąđïĉéìĞćúć÷ SU-22 Ĥ úĞć ìĆÜĚ ė ìĊđę ÖĘïĂ÷ĎĔŠ îēøÜđÖĘïìĊöę îĆę ÙÜĒ×ĘÜĒøÜ ÿŠüîđăúĉÙĂðđêĂøŤ MI-8 ĂĊÖ ĥ úĞćÖĘëĎÖìĞćúć÷ĕðéšü÷ ÿčéìšć÷ (ìĊęøć÷ÜćîÞïĆïîĊĚïĆîìċÖĕüš) Ĕî Ħ óùýÝĉÖć÷î Ù.ý.ĢĪĪģ ñĎšÖŠĂÙüćöĕöŠÿÜïÝĞćîüîđÖČĂïøšĂ÷ ÖĘĔßš÷čìíüĉíĊÖĂÜēÝø đ×šćēÝöêĊåćîïĉî×ĂÜÖĂÜìĆóĂćÖćýôŗúĉððŗîÿŤ ĔîđöČĂÜĂĉÿđïúúć ìĞćúć÷ OV-10 ĕð ģ úĞć ĒúąđăúĉÙĂðđêĂøŤ S-76 Ģ úĞćĕéšøĆïÙüćöđÿĊ÷Āć÷

×ŠćüìĀćøĂćÖćý ĨĪ

öĉëčîć÷î ģĦĦĩ

ÝĞćĒîÖêćö ÿÜÙøćöĀøČĂÙüćö×ĆéĒ÷šÜêŠćÜ ė êćøćÜ ģ.Ģ ĒÿéÜĔĀšđĀĘîÖćøēÝöêĊåćîïĉîēé÷ÝĞćĒîÖêćöÿÜÙøćö ĀøČĂÙüćö×ĆéĒ÷šÜêŠćÜ ė Ĩħ % ×ĂÜìĆĚÜĀöéìĊęìĞćÖćøïĆîìċÖĕüšđÖĉé×ċĚîĔîÿÜÙøćöđüĊ÷éîćö, ģġ% đÖĉé×ċĚîĔîÿÜÙøćöēúÖÙøĆĚÜìĊę ģ ÿŠüîĂĊÖ ĥ % đÖĉé×ċĚîĔîÙüćö×ĆéĒ÷šÜêŠćÜ ė ĒúąÝćÖÖćøēÝöêĊ×ĂÜñĎšÖŠĂÖćøøšć÷ óċÜÿĆÜđÖêüŠćêĆüđú×ìĊęĒÿéÜĔîÿÜÙøćöēúÖ ÙøĆĚÜìĊę ģ ĂćÝÿĎÜÖüŠćîĊĚöćÖ ìĆĚÜîĊĚđîČęĂÜÝćÖÖćøïĆîìċÖđĀêčÖćøèŤøïĔîÿöĆ÷ÖŠĂîìĞćĕéšÝĞćÖĆé ĒúąÿîćöïĉîìĊęđðŨî đðŜćĀöć÷ĔîÖćøēÝöêĊÖĘÖøąÝć÷Ă÷ĎŠìĆęüēúÖ

êćøćÜìĊę ģ.Ģ ÖćøēÝöêĊåćîïĉî

ĢĤġ

ÝĞćîüîĂćÖćý÷ćîìĊęëĎÖìĞćúć÷ĀøČĂ ĕéšøĆïÙüćöđÿĊ÷Āć÷ ĤħĨ / NA

ĥĪĤ

ĤĪĤ / Ģ,ĢĩĦ

ÿÜÙøćößĉÜĀöĎŠđÖćąôĂúŤÖĒúîéŤ

ĢĢ

Ùüćö×ĆéĒ÷šÜĔîđĂúàĆúüćéĂøŤ

ĢĦ / Ģĩ

Ùüćö×ĆéĒ÷šÜĔîđÖøîćéšć

ÖćøøčÖøćî×ĂÜēàđüĊ÷êĔîĂĆôÖćîĉÿëćî

Ùüćö×ĆéĒ÷šÜĔîðćîćöć

ÿÜÙøćöĂŠćüđðĂøŤđßĊ÷ ðŘ Ù.ý.ĢĪĪĢ

Ĥħ

Ùüćö×ĆéĒ÷šÜĔîôŗúĉððŗîÿŤ

ģ/Ģ

ÖćøÖøąìĞć×ĂÜñĎšÖŠĂÖćøøšć÷

Ī/Ĥ

ħĥĦ

ĩĥĤ / Ģ,ģġĨ

ÿÜÙøćö / Ùüćö×ĆéĒ÷šÜ ÿÜÙøćöēúÖÙøĆĚÜìĊę ģ ÿÜÙøćöđÖćĀúĊ ÿÜÙøćöđüĊ÷éîćö

øüöìĆĚÜÿĉĚî

ÝĞćîüîÙøĆĚÜĔîÖćøēÝöêĊåćîïĉî

(ĂŠćîêŠĂÞïĆïĀîšć)

ðßÿ.øø.ÿí.ìĂ.÷ý.ìĂ. îĆïêĆĚÜĒêŠüĆîóùĀĆÿïéĊìĊę ģ öĉëčîć÷î ó.ý.ģĥĪģ ìĊęēøÜđøĊ÷îđÿîćíĉÖćøìĀćøĂćÖćýĕéšëĎÖÿëćðîć ×ċĚî è ìĊęêĆĚÜéĂîđöČĂÜ ÝîëċÜðŦÝÝčïĆî ÿëćïĆîĒĀŠÜîĊĚĕéšñúĉêïčÙúćÖøøąéĆïöĆîÿöĂÜĔĀšĒÖŠÖĂÜìĆóĂćÖćýđðŨîøą÷ą đüúćëċÜ ħħ ðŘ ēé÷ĔîĀšüÜ×ĂÜÖćøÿëćðîćĒøÖđøĉęöîĆĚî öĊóúĂćÖćýēì ĀúüÜđìüùìíĉĝóĆîúċÖ àċęÜéĞćøÜêĞćĒĀîŠÜ ñĎïš âĆ ßćÖćøìĀćøĂćÖćýĔî×èąîĆîĚ đðŨîñĎìš ćĞ óĉíđĊ ðŗé ĒúąĔßšĂćÙćøÿëćîìĊ×ę ĂÜÖøö÷čìíýċÖþćìĀćøĂćÖćýđðŨîĂćÙćø đøĊ÷î àċęÜÙèąéĞćđîĉîÜćîĔî×èąîĆĚî ðøąÖĂïéšü÷ óúĂćÖćýēì ĀúüÜđßĉéüčçćÖćÿ đðŨîñĎšĂĞćîü÷ÖćøēøÜđøĊ÷îĄ Ēúą îćüćĂćÖćýđĂÖ Āąøĉî ĀÜÿÖčú đðŨîøĂÜñĎĂš ćĞ îü÷ÖćøēøÜđøĊ÷îĄ óøšĂöéšü÷ÙèąĂćÝćø÷ŤðøąÝĞć Ħ Ùî ĕéšĒÖŠ îćüćĂćÖćýđĂÖ ìüĊ ÝčúúąìøĆó÷Ť, îćüćĂćÖćýēì đìó đÖþöčêĉ, îćüćĂćÖćýēì ÿüĆÿéĉĝ ēóíĉüĉĀÙ, îćüćĂćÖćýēì úąđĂĉï ðŗũîÿčüøøèŤ, îćüćĂćÖćýēì ĕß÷ üĉïĎú÷Ťóćîĉß Ēúą ĂćÝćø÷ŤóĉđýþìĆĚÜõć÷ĔîĒúąõć÷îĂÖÖĂÜìĆóĂćÖćý ìĆĚÜòść÷ìĀćøĒúąòść÷óúđøČĂîĂĊÖÝĞćîüîĀîċęÜ êŠĂöć ĔîðŘ ó.ý.ģĥĪĩ ĕéšđðúĊę÷îßČęĂêĞćĒĀîŠÜÝćÖ “ñĎšĂĞćîü÷Öćø ēøÜđøĊ÷îĄ” đðŨî “ñĎšïĆâßćÖćøēøÜđøĊ÷îĄ” ðŦÝÝčïĆî “ēøÜđøĊ÷îđÿîćíĉÖćøìĀćøĂćÖćý” đðŨîĀîŠü÷×ċĚîêøÜ×ĂÜÖøö÷čìíýċÖþćìĀćøĂćÖćý öĊĀîšćìĊę ĔîÖćøĔĀšÖćøýċÖþćĒúąòřÖĂïøöĒÖŠîć÷ìĀćøÿĆââćïĆêø×ĂÜÖĂÜìĆóĂćÖćý ĔîøąéĆï÷čìíÖćø ÜćîđÿîćíĉÖćøÖĉÝ ĒúąÖćøïøĉĀćøÝĆéÖćø öĊ óúĂćÖćýêøĊ Ùčèìø öèĊđ×Ċ÷ü ñĎšïĆâßćÖćøēøÜđøĊ÷îđÿîćíĉÖćøìĀćøĂćÖćý Ēúą îćüćĂćÖćýđĂÖ đéßĂčéö ÙÜýøĊ øĂÜñĎšïĆâßćÖćøēøÜđøĊ÷îđÿîćíĉÖćøìĀćøĂćÖćý đðŨîñĎšïĆÜÙĆïïĆâßćøĆïñĉéßĂï ēøÜđøĊ÷îđÿîćíĉÖćøìĀćøĂćÖćý ĕéšêĆĚÜüĉÿĆ÷ìĆýîŤìĊęÝąöčŠÜÿĎŠÖćø “đðŨîÿëćïĆîÖćøýċÖþćìćÜìĀćøĀúĆÖ ×ĂÜÖĂÜìĆóĂćÖćý ìĊÿę øšćÜñĎïš ÜĆ ÙĆïïĆâßć Ēúąòść÷đÿîćíĉÖćøßĆîĚ îĞćĔîõĎöõĉ ćÙ (To be a premier institution

×ŠćüìĀćøĂćÖćý ĩĢ

öĉëčîć÷î ģĦĦĩ

of Professional Military Education in the Royal Thai Air Force that cultivates leading Commanders and Staffs in ASEAN)” ēé÷üĉÿ÷Ć ìĆýîŤ×ĂÜÿëćïĆîîĆîĚ ÿąìšĂîĒúąÿČĂę ÙüćöĀöć÷ëċÜïìïćì ×ĂÜÙüćöđðŨîñĎšîĞćĔîõĎöĉõćÙ, ïìïćìĔîÖćøðäĉïĆêĉõćøÖĉÝøŠüöñÿö, ÖćøìĞćĀîšćìĊęñĎšïĆÜÙĆïïĆâßćĒúąìĞćĀîšćìĊę òść÷đÿîćíĉÖćøĔîÖĂÜìĆóĂćÖćý, ÖćøđðŨîìĊę÷ĂöøĆïìĆĚÜÝćÖõć÷ĔîÖĂÜìĆóĂćÖćýĒúąõć÷îĂÖ, ïìïćìĔîÖćø ßŠü÷×ĆïđÙúČęĂîĒúąñúĆÖéĆîĔĀšÖĂÜìĆóĂćÖćýöĊÙüćöđðŨîđúĉý, ÙüćöđðŨîñĎšîĞćõć÷ĔêšÖćøđðúĊę÷îĒðúÜ Ēúą Ùüćöìšćìć÷ ēé÷÷ċé “ACSC” đðŨîÙŠćîĉ÷öĀúĆÖ×ĂÜïčÙúćÖøìčÖøąéĆïĔîÿëćïĆî

óú.Ă.ê.Ùčèìø öèĊđ×Ċ÷ü ñï.øø.ÿí.ìĂ.÷ý.ìĂ.

î.Ă.đéßĂčéö ÙÜýøĊ øĂÜ ñï.øø.ÿí.ìĂ.÷ý.ìĂ.

ACSC ĂĆÖþø÷ŠĂ

ÙĞćđêĘö

A C

AIR Concentration

Smart

ÙüćöĀöć÷ ÙüćöĀöć÷êćöÙŠćîĉ÷öĀúĆÖ AIR ×ĂÜÖĂÜìĆóĂćÖćý ÙüćööčŠÜöĆęîìčŠöđìĔîÖćøðäĉïĆêĉĀîšćìĊę ÙüćöÿÜŠćÜćöĒúąöĊõĎöĉðŦââćõć÷ĔêšÖøąïüîÖćøÙĉéđßĉÜøąïï

Cooperative Coordination ÖćøðøąÿćîÜćîĂ÷ŠćÜöĊÙüćöøŠüööČĂđßĉÜÝĉêĂćÿć

ēøÜđøĊ÷îđÿîćíĉÖćøìĀćøĂćÖćý ĕéš×ĆïđÙúČęĂîĂÜÙŤÖøêćö÷čìíýćÿêøŤÖĂÜìĆóĂćÖćý ðŘ ó.ý.ģĦĦĢ ëċÜ ģĦħģ ìĊęöčŠÜÿĎŠÖćøđðŨîÖĂÜìĆóĂćÖćýßĆĚîîĞćĔîõĎöĉõćÙ õć÷ĔêšÖćøđðúĊę÷îñŠćîÿĎŠÖĂÜìĆóĂćÖćýìĊęĔßšđÙøČĂ×Šć÷ đðŨîýĎî÷ŤÖúćÜ (NCAF) Ă÷ŠćÜđêĘöøĎðĒïï ĒúąÿĂéÙúšĂÜÖĆï÷čìíýćÿêøŤÖĂÜìĆóĂćÖćýĔîÖćøđ×šćÿĎŠðøąßćÙö ĂćđàĊ÷î ðŘ ó.ý.ģĦĦħ - ģĦħġ üŠćéšü÷ÖćøđÿøĉöÿøšćÜÿöøøëîąĒúąÙüćöóøšĂö×ĂÜÖĂÜìĆóĂćÖćýĔîðøąßćÙö ĂćđàĊ÷î îĂÖÝćÖîĊĚ ÷ĆÜĕéšîĞćðøąđéĘî÷čìíýćÿêøŤ×ĂÜÖøö÷čìíýċÖþćìĀćøĂćÖćý üŠćéšü÷ÖćøóĆçîćýĆÖ÷õćó ÖĞćúĆÜóúĒúąøąïïüĉßćßĊóìćÜìĀćøĔĀšöĊÙüćöìĆîÿöĆ÷ĒúąöĊÙčèõćó öćđðŨîĒîüìćÜĔîÖćøéĞćđîĉîõćøÖĉÝ×ĂÜ ÿëćïĆî õć÷ĔêšÖćøüĉđÙøćąĀŤĂÜÙŤÖøđßĉÜøąïïĂ÷ŠćÜÙøĂïÙúčöìčÖöĉêĉ ēé÷ĕéšÖĞćĀîéðøąđéĘîÖú÷čìíŤ×ĂÜÿëćïĆî ĕüšĔîĒñîðäĉïêĆ øĉ ćßÖćø ĔĀšöÙĊ üćöÿĂéÙúšĂÜĒúąÿŠÜđÿøĉöĔĀšđÖĉéìĆÜĚ ñúñúĉê (Output) ĒúąñúúĆóíŤ (Outcome) êćöõćøÖĉÝìĊęĕéšøĆïöĂïĀöć÷ÝćÖÖĂÜìĆóĂćÖćý

ĩģ ×ŠćüìĀćøĂćÖćý

öĉëčîć÷î ģĦĦĩ

ðŦÝÝčïĆî ēøÜđøĊ÷îđÿîćíĉÖćøìĀćøĂćÖćýĕéšîĞć ĒîüÙĉé×ĂÜðäĉïĆêĉÖćøìĊęĔßšđÙøČĂ×Šć÷đðŨîýĎî÷ŤÖúćÜ (NCO) öćðøą÷čÖêŤĔßšĔîÖćøïøĉĀćøĂ÷ŠćÜđðŨîøĎðíøøö éšü÷ÖćøÝĆéĒïŠÜĂÜÙŤðøąÖĂïìĆĚÜ ħ ×ĂÜ NCO ĕéšĒÖŠ C2, Shooter, Sensor, Network, Support & Service Ēúą Human & Organization êćöïøĉïì×ĂÜÿëćïĆî ĒúąĕéšóĆçîćøąïïđÙøČĂ×Šć÷ đÙøČĂ×Šć÷ĕøšÿć÷õć÷ĔîìĊęïĎøèćÖćøøąïïÿćøÿîđìý ìĊęÿîĆïÿîčîêŠĂÖćøïøĉĀćø ÿëćïĆî ÖćøïøĉĀćøÖćøýċÖþć ĒúąÖćøðøĆïðøčÜóĆçîćĂĊÖéšü÷ îĂÖÝćÖîĊĚ ÷ĆÜĕéšđßČĂę öêŠĂÙĂöóĉüđêĂøŤ ÿöćøŤìēôî ĒúąĒìĘïđúĘê đ×šćÖĆïđÙøČĂ×Šć÷đóČęĂúé×šĂÝĞćÖĆééšćîđüúćĒúąéšćîÿëćîìĊęĔîÖćøĔßšÜćî óøšĂöìĆĚÜêĉéêĆĚÜøąïïÙúĆÜ đÖĘï×šĂöĎúĒïïøüöýĎî÷Ť ĕéšĒÖŠ Data Center Ēúą Drop Center đóČęĂÖćøđ×šćëċÜ×šĂöĎúĒúąÿćøÿîđìýìĊęêšĂÜÖćø ĕéšÝćÖìĆĚÜõć÷ĔîĒúąõć÷îĂÖĂ÷ŠćÜÿąéüÖõć÷ĔêšøąïïÖćøøĆÖþćÙüćöðúĂéõĆ÷×šĂöĎúĒïïÿćÖú îĂÖÝćÖîĊĚ ÷ĆÜĕéšðøĆïðøčÜĀúĆÖÿĎêøÖćøýċÖþćĔĀöŠĔĀšöĊÙüćöìĆîÿöĆ÷ĒúąÿĂéÙúšĂÜÖĆïÖćøđðúĊę÷îĒðúÜ ×ĂÜïøĉïìÿĆÜÙöõć÷îĂÖ ēé÷đÞóćąÖćøđ×šćÿĎŠÙüćöđðŨîðøąßćÙöĂćđàĊ÷î éšü÷ÖćøđîšîÖćøđÿøĉöÿøšćÜìĆĚÜéšćî đîČĂĚ ĀćđßĉÜìùþãĊêúĂéÝîìĆÖþąđßĉÜðäĉïêĆ ìĉ öĊę îĊ ć÷ìĀćøîĆÖđøĊ÷îđðŨîýĎî÷ŤÖúćÜ×ĂÜÖćøýċÖþć ĒúąĔßšßĂČę ĀúĆÖÿĎêøĔĀöŠ đðŨî “ĀúĆÖÿĎêøđÿîćíĉÖćøìĀćøĂćÖćý ó.ý.ģĦĦĩ” àċęÜĔîĀšüÜðŘìĊęñŠćîöć ĕéšøĉđøĉęöĔĀšöĊÖćøđøĊ÷îøĎšēé÷ĔßšõćþćĂĆÜÖùþ đðŨîóČîĚ åćîđóČĂę ÖćøóĆçîćđßĉÜðäĉïêĆ ĉ Ăćìĉ ÖćøÝĆéĔĀšöÖĊ ćøđøĊ÷îÖćøÿĂîĔîïćÜüĉßć, ÖćøÝĆéĔĀšöÖĊ ćøĒîąîĞć ñĎïš øø÷ć÷ĒúąÖúŠćü×ĂïÙčèñĎïš øø÷ć÷, ÖćøîĞćđÿîĂĒúąÖćøÿĆööîćĔîïćÜĀĆü×šĂđðŨîõćþćĂĆÜÖùþ Ēúą÷ĆÜĕéšđóĉöę đêĉößŠĂÜìćÜĒîąîĞć×šĂöĎúÿĞćÙĆâđÖĊę÷üÖĆïðøąđìýêŠćÜ ė ĔîõĎöĉõćÙĂćđàĊ÷îñŠćîÿČęĂöĆúêĉöĊđéĊ÷đðŨîðøąÝĞćĂĊÖéšü÷ Ĕîéšćî×ĂÜÖćøòřÖìćÜìĀćø ìĊęđðŨîĂĆêúĆÖþèŤ×ĂÜÿëćïĆî ĕéšđîšîìĆĚÜÖćøòřÖüćÜĒñîìćÜìĀćø ÖćøòřÖ ÝĞćúĂÜ÷čìíìćÜĂćÖćý øüöëċÜÖćøòřÖøŠüöüĉì÷ćúĆ÷đÿîćíĉÖćøìĀćøĒúąēøÜđøĊ÷îđÿîćíĉÖćøđĀúŠćìĆó ĒúąĕéšÿŠÜ îć÷ìĀćøîĆÖđøĊ÷îÝćÖöĉêøðøąđìýđ×šćøŠüöÖćøòřÖõćøÖĉÝĂó÷óóúđøČĂîĂĂÖÝćÖóČĚîìĊę×ĆéĒ÷šÜ (NEOs) éšü÷

êúĂé ħĦ ðŘìĊęñćŠ îöć ÿëćïĆîĒĀŠÜîĊĚĕéšñúĉêïčÙúćÖøÙčèõćóÿĎĂŠ ÜÙŤÖøĒúąÿĆÜÙöÿĞćđøĘÝĕðĒúšüìĆÜĚ ÿĉîĚ ÖüŠć ĥ,ġġġ Ùî ēé÷øüöîć÷ìĀćøÝćÖöĉêøðøąđìý ĕéšĒÖŠ đÙøČĂøĆåĂĂÿđêøđúĊ÷, ÿćíćøèøĆåðøąßćßîÝĊî, ÿćíćøèøĆå ĂĉîđéĊ÷, ÿćíćøèøĆåĂĉîēéîĊđàĊ÷, ÿćíćøèøĆåđÖćĀúĊ, ÿĀóĆîíøĆåöćđúđàĊ÷, ÿćíćøèøĆåÿĉÜÙēðøŤ Ēúą ÿĀøĆåĂđöøĉÖć ÝĞćîüî ħĦ Ùî ĒúąĔîðŘìĊę ħħ îĊĚ ēøÜđøĊ÷îđÿîćíĉÖćøìĀćøĂćÖćý ÖĞćúĆÜïŠöđóćąêšîÖúšć×ĂÜñĎšìĊęÝąìĞćĀîšćìĊę òść÷đÿîćíĉÖćøĒúąñĎšïĆÜÙĆïïĆâßćßĆĚîÿĎÜ×ĂÜĂÜÙŤÖøêŠĂĕðĔîĂîćÙê ÝĞćîüî Ģģġ Ùî Ă÷ŠćÜđêĘöÙüćöÿćöćøë đóČęĂíĞćøÜÙŤĕüšàċęÜÙüćöýĆÖéĉĝÿĉìíĉĝ×ĂÜéćüìĂÜ “îõćíĉðŦê÷Ť” ĒúąđóČęĂÖćøóĆçîćĔîÖšćüêŠĂĕð×ĂÜÖĂÜìĆóĂćÖćý

×ŠćüìĀćøĂćÖćý ĩĤ

öĉëčîć÷î ģĦĦĩ

öčöÖãĀöć÷

ĜĩėĘīûĞĚķċŤ

î.Ă.üĆîßĆ÷ öšćÿčüøøè

đøČęĂÜÖãĀöć÷ìĊęÝąîĞćöćđúŠćÿĎŠÖĆîĂŠćîĔîüĆîîĊĚÝąđðŨîđøČęĂÜĀîĊĚĂĊÖðøąđõìĀîċęÜ ĒúąìĊęñŠćîöćĕéšđ×Ċ÷î đøČĂę ÜĀúĆÖÖãĀöć÷ĒóŠÜđøČĂę ÜöĎúĀîĊĕĚ üš ģ đøČĂę Ü ÙČĂ ĀîĊìĚ đĊę ÖĉéÝćÖÿĆââćĒúąĀîĊìĚ đĊę ÖĉéÝćÖúąđöĉé ñĎđš ×Ċ÷îðøąÿÜÙŤĔĀš ñĎšĂŠćîĕéšìøćïĀúĆÖÖãĀöć÷đóøćąÿćöćøëîĞćĕðĔßšĔîßĊüĉêðøąÝĞćüĆîĔîđøČęĂÜîĆĚî ė ĕéšìčÖÖøèĊöćÖÖüŠćìĊęÝąđ×Ċ÷î đðŨîøć÷ÖøèĊÙéĊêĆüĂ÷ŠćÜ àċęÜđøćöĆÖóïðŦâĀćÖøèĊÙîĀîċęÜÿŠÜöĂïìøĆó÷ŤÿĉîĔĀšĂĊÖÙîĀîċęÜĕðēé÷ñĎšøĆïĕöŠöĊÿĉìíĉ ÝąĕéšøïĆ ìøĆó÷Ťÿîĉ îĆîĚ ĕöŠüćŠ ÝąđðŨîÖćøÿŠÜöĂïìøĆó÷Ťÿîĉ ēé÷ÿĞćÙĆâñĉéĔîêĆüñĎøš ïĆ ĀøČĂ×ĆîĚ êĂîÖćøÿŠÜöĂïìøĆó÷Ťÿîĉ ĕöŠëĎÖêšĂÜ ĀøČĂđóøćąđĀêčĂČęîĔéÖĘêćö ĔîÖøèĊđßŠîîĊĚñĎšÿŠÜöĂïìøĆó÷ŤÿĉîÝąìĞćĂ÷ŠćÜĕøĕéšđóĊ÷ÜĔéĔîìćÜÖãĀöć÷ ÝċÜêšĂÜóĉÝćøèćìćÜòść÷ñĎšøĆïöĂïìøĆó÷ŤÿĉîìĊęÙÜÝąøĎšÿċÖđÿöČĂîüŠćđðŨîúćõĒÖŠêîĀøČĂđðŨîúćõúĂ÷ ĒúąĔîìćÜ ÖãĀöć÷ÖĘÙÜÝąđĀĘîđßŠîîĆĚîüŠćđðŨî “úćõöĉÙüøĕéš” úćõöĉÙüøĕéš đðŨîöĎúĀîĊĚðøąđõìĀîċęÜìĊęïĆââĆêĉĕüšĔîðøąöüúÖãĀöć÷ĒóŠÜĒúąóćèĉß÷Ť éĆÜîĊĚ öćêøć ĥġħ ïĆââĆêĉüŠć “ïčÙÙúĔéĕéšöćàċęÜìøĆó÷ŤÿĉîÿĉęÜĔé đóøćąÖćøìĊęïčÙÙúĂĊÖÙîĀîċęÜÖøąìĞćđóČęĂ ÖćøßĞćøąĀîĊĚÖĘéĊ ĀøČĂĕéšöćéšü÷ðøąÖćøĂČęîÖĘéĊ ēé÷ðøćýÝćÖöĎúĂĆîÝąĂšćÜÖãĀöć÷ĕéš ĒúąđðŨîìćÜĔĀš ïčÙÙúĂĊÖÙîĀîċęÜîĆĚîđÿĊ÷đðøĊ÷ïĕàøš ìŠćîüŠćïčÙÙúîĆĚîÝĞćêšĂÜÙČîìøĆó÷ŤĔĀšĒÖŠđ×ć ĂîċęÜ ÖćøøĆïÿõćóĀîĊĚÿĉîüŠćöĊĂ÷ĎŠ ĀøČĂĀćĕöŠîĆĚî ìŠćîÖĘĔĀšëČĂüŠćđðŨîÖćøÖøąìĞćđóČęĂßĞćøąĀîĊĚéšü÷ ïìïĆââĆêĂĉ îĆ îĊìĚ ćŠ îĔĀšĔßšïÜĆ ÙĆïêúĂéëċÜÖøèĊìĕĊę éšìøĆó÷ŤöćđóøćąđĀêčĂ÷ŠćÜĔéĂ÷ŠćÜĀîċÜę àċÜę öĉĕéšöĕĊ éšđðŨî×ċîĚ ĀøČĂđðŨîđĀêčĕéšÿĉĚîÿčéĕðđÿĊ÷ÖŠĂîĒúšüîĆĚîéšü÷” ÝćÖĀúĆÖÖãĀöć÷éĆÜÖúŠćü öĎúĀîĊĚúćõöĉÙüøĕéšÝċÜđÖĉé×ċĚîĕéšéšü÷ĀúĆÖđÖèæŤ éĆÜîĊĚ - ĕéšøĆïìøĆó÷Ťÿĉîöć ÙĞćüŠć “ìøĆó÷Ťÿĉî” ìĊęïĆââĆêĉĂ÷ĎŠĔîïìÖãĀöć÷îĆĚî ÝąêšĂÜöĊÙüćöĀöć÷ēé÷îĆ÷×ĂÜ ÖãĀöć÷éšü÷ îĆîĚ ÙČĂ Āöć÷ëċÜ üĆêëčöøĊ ðĎ øŠćÜĒúąüĆêëčĕöŠöøĊ ðĎ øŠćÜàċÜę ĂćÝöĊøćÙćĒúąĂćÝ÷ċéëČĂđĂćĕéš (öćêøć ĢĤĩ) ÞąîĆîĚ ÿĉÜę ìĊĕę öŠöøĊ ðĎ øŠćÜĒêŠĂćÝ÷ċéëČĂđĂćĕéš ĒúąĂćÝöĊøćÙćÙŠćÜüéĕéš ÿĉÜę îĆîĚ ÖĘđðŨîìøĆó÷Ťÿîĉ đßŠî ÖøąĒÿĕôôŜć ÿĉìíĉ Ēúąðøąē÷ßîŤêŠćÜ ė àċęÜÖćøĕéšøĆïìøĆó÷ŤÿĉîöćÝąđðŨîúćõöĉÙüøĕéšÝąĕéšöćÝćÖđĀêčéĆÜîĊĚ Ģ) đóøćąïčÙÙúÖøąìĞć ÖćøßĞćøąĀîĊĚ ÖćøßĞćøąĀîĊĚĔîìĊęîĊĚ øüöëċÜÖćøøĆïÿõćóĀîĊĚüŠćđðŨîĀîĊĚÖĆîĂ÷ĎŠÝøĉÜ ĀøČĂøĆïÿõćóĀîĊĚüŠćĕöŠĕéšđðŨîĀîĊĚ êŠĂÖĆîéšü÷ ģ) đóøćąđĀêčĂČęîĔé Ĥ) đóøćąđĀêčìĊęöĉĕéšöĊĕéšđðŨî×ċĚîĀøČĂđĀêčìĊęĕéšÿĉĚîÿčéĕðÖŠĂîĒúšü Āöć÷ëċÜ Öćøĕéš ìøĆó÷ŤÿĉîöćđóøćąđĀêčĔéÖĘêćö ĒêŠÙüćöÝøĉÜĒúšüđĀêčîĆĚîĕöŠĕéšöĊĀøČĂĕöŠĕéšđÖĉé×ċĚîđú÷ đßŠî ÖøèĊÖćøìĞćîĉêĉÖøøö ÿĆââćêŠćÜ ė ēé÷đßČęĂüŠćÝąöĊñúñĎÖóĆîÖĆîĔîìćÜÖãĀöć÷ ĒêŠîĉêĉÖøøöîĆĚîĕöŠĕéšđÖĉé×ċĚîđú÷ĀøČĂđÖĉé×ċĚîĒúšü

ĩĥ ×ŠćüìĀćøĂćÖćý

öĉëčîć÷î ģĦĦĩ

êÖđðŨîēöÛą×ċîĚ Ĕîõć÷ĀúĆÜ đóøćąĕöŠĕéšìćĞ ĔĀšëÖĎ êšĂÜêćöĒïï×ĂÜîĉêÖĉ øøöêćöìĊÖę ãĀöć÷ÖĞćĀîé ĀøČĂîĉêÖĉ øøö ÿĆââćìĊęöĊüĆêëčðøąÿÜÙŤòśćòŚîêŠĂÖãĀöć÷ ĀøČĂ×ĆéêŠĂÙüćöÿÜïđøĊ÷ïøšĂ÷ĀøČĂýĊúíøøöĂĆîéĊÜćö×ĂÜðøąßćßî ĀøČĂîĉêĉÖøøöÿĆââćìĊęđÖĉé×ċĚîîĆĚîĕöŠöĊÙüćöÿöïĎøèŤêćöÖãĀöć÷ (ēöÛĊ÷ą) ĒúąêŠĂöćõć÷ĀúĆÜĕéšëĎÖïĂÖúšćÜ ĔĀšêÖđðŨîēöÛąĒúšü đðŨîêšî - ðøćýÝćÖöĎúĂĆîÝąĂšćÜÖãĀöć÷ĕéš Ĕîòść÷×ĂÜñĎšĕéšìøĆó÷Ťÿĉîöć ëšćĕöŠÿćöćøëĂšćÜÿĉìíĉĕéšüŠćêîöĊÿĉìíĉ ìĊęÝąĕéšìøĆó÷ŤÿĉîîĆĚîēé÷ĂćýĆ÷ĂĞćîćÝ×ĂÜÖãĀöć÷ĔéĒúšü ÖĘđ×šćúĆÖþèąđðŨîúćõúĂ÷ ĀøČĂđðŨîúćõöĉÙüøĕéš - ïčÙÙúĂČęîđÿĊ÷đðøĊ÷ïĀøČĂđÿĊ÷Āć÷ ïčÙÙúĂČęîìĊęđÿĊ÷đðøĊ÷ïĀøČĂđÿĊ÷Āć÷ÝąđðŨîĔÙøÖĘĕéš ìĊęĕöŠĔßŠñĎšìĊęĕéšøĆï ìøĆó÷ŤÿĉîîĆĚîöć ĒêŠĔîìćÜÖãĀöć÷ïćÜÖøèĊïčÙÙúĂČęîîĆĚîĂćÝĕöŠëČĂüŠćđÿĊ÷Āć÷ÖĘĕéš ñú×ĂÜöĎúĀîĊĚúćõöĉÙüøĕéš đöČęĂđ×šćĀúĆÖđÖèæŤðøąÖĂïÖĆîÙøïéĆÜÖúŠćü×šćÜêšî ÝċÜđÖĉéđðŨîöĎúĀîĊĚ “úćõöĉÙüøĕéš” đöČęĂđðŨîúćõöĉÙüøĕéšđÖĉé×ċĚîĒÖŠñĎšĔé ñĎšîĆĚîÝċÜöĊĀîšćìĊęêćöÖãĀöć÷ìĊęÝąêšĂÜÙČîìøĆó÷ŤÿĉîìĊęĕéšöć îĆĚî ĔĀšĒÖŠñĎšìĊęöĊÿĉìíĉìĊęÝąĕéšìøĆó÷ŤÿĉîîĆĚîÙČî êĆüĂ÷ŠćÜ a. ÝĞćđú÷ëĎÖýćúóĉóćÖþćĔĀšđðŨîïčÙÙúúšöúąúć÷ ĒúąđìýïćúēÝìÖŤĕéšøĆïìøćï êćöĀîĆÜÿČĂĂć÷Ćé đÜĉîïĞćđĀîĘÝÝćÖđÝšćóîĆÖÜćîóĉìĆÖþŤìøĆó÷Ť ēÝìÖŤÝċÜöĊÙĞćÿĆęÜĕúŠÝĞćđú÷ĂĂÖÝćÖøćßÖćø ĒúąöĊÙĞćÿĆęÜ÷ÖđúĉÖÖćø×Ă úćĂĂÖÝćÖøćßÖćø×ĂÜÝĞćđú÷ ÖćøìĊęÝĞćđú÷ĕéšøĆïđÜĉîïĞćđĀîĘÝĕðēé÷ðøćýÝćÖöĎúĂĆîÝąĂšćÜÖãĀöć÷ĕéš ēÝìÖŤ ÿćöćøëđøĊ÷ÖđÜĉîïĞćđĀîĘÝÙČîÝćÖÝĞćđú÷ĕéš ĒúąđÜĉîïĞćđĀîĘÝìĊęÝĞćđú÷êšĂÜÝŠć÷ÙČîîĆĚî đÝšćóîĆÖÜćîóĉìĆÖþŤìøĆó÷Ť ĕöŠöĊĂĞćîćÝĂć÷ĆéĔîÙéĊúšöúąúć÷ĕéš (ÙĞćóĉóćÖþćãĊÖćìĊę ĢĦĨĤ/ĤĢ) b. îć÷ Ö ĕéšêĉéêŠĂíîćÙćø×ĂĔĀšēĂîđÜĉîđ×šćïĆâßĊ îć÷ × đóČęĂßĞćøąĀîĊĚ ēé÷íîćÙćøĕéšìĞćøć÷ÖćøēĂîđÜĉî ñĉéóúćéđðŨîñúĔĀšēĂîđÜĉîđ×šćïĆâßĊ îć÷ × ëċÜ ģ ÙøĆĚÜ ÖćøìĊę îć÷ × ĕéšøĆïđÜĉîßĞćøąĀîĊĚøć÷đéĊ÷üÖĆîîĆĚî ëċÜ ģ ÙøĆĚÜ ëČĂüŠćđðŨîÖćøøĆïĕüšēé÷ĕöŠÿčÝøĉê ĒúąĕöŠöĊöĎúĂĆîÝąĂšćÜÖãĀöć÷ĕéš ÝċÜêšĂÜÙČîđÜĉîìĊęøĆïđÖĉîĕðìĆĚÜĀöé ĔĀšĒÖŠ îć÷ Ö åćîúćõöĉÙüøĕéš (ÙĞćóĉóćÖþćãĊÖćìĊę ĦĢĨħ/ĥĢ) c. ÖøöÿøøóćÖøÝĞćđú÷đøĊ÷ÖđÖĘïđÜĉîõćþĊÝćÖēÝìÖŤ ÖćøìĊęēÝìÖŤĕéšßĞćøąÙŠćõćþĊĔĀšĒÖŠÝĞćđú÷ĕðêćöÙĞćÿĆęÜ đøĊ÷ÖđÖĘïîĆĚî öĉĔßŠÖøèĊìĊęēÝìÖŤÖøąìĞćÖćøêćöĂĞćđõĂĔÝ ēÝìÖŤÝċÜöĊÿĉìíĉđøĊ÷ÖøšĂÜđÜĉîìĊęÝŠć÷ĔĀšÝĞćđú÷ĕðîĆĚîÙČîĕéš (ÙĞćóĉóćÖþćãĊÖćìĊę ĤģĢĦ - ĤģĢĩ/ĤĢ) d. ēÝìÖŤÝćĞ đú÷ìĞćÿĆââćàČĂĚ ×ć÷ìĊéę îĉ ÖĆî đöČĂę ĕöŠĕéšìćĞ đðŨîĀîĆÜÿČĂĒúąÝéìąđïĊ÷îêŠĂóîĆÖÜćîđÝšćĀîšćìĊę ÿĆââćÝċÜêÖđðŨîēöÛą đÜĉîÙŠćìĊęéĉîìĊęēÝìÖŤĕéšøĆïĕüš đðŨîđÜĉîìĊęēÝìÖŤøĆïĕüšēé÷ðøćýÝćÖöĎú ĂĆîÝąĂšćÜÖãĀöć÷ĕéš êšĂÜÙČîĒÖŠÝĞćđú÷ ĒúąÝĞćđú÷êšĂÜÙČîìĊęéĉîĒÖŠēÝìÖŤ (ÙĞćóĉóćÖþćãĊÖćìĊę ĢħĦ/ģĨ) e. ēÝìÖŤöĊÿìĉ íĉêĉéêćöđĂćìøĆó÷Ť×ĂÜêîÙČîÝćÖÙîøšć÷ìĊßę Üĉ ìøĆó÷Ť×ĂÜēÝìÖŤĕð đöČęĂēÝìÖŤìøćïüŠćìøĆó÷Ť ×ĂÜêîëĎÖîĞćĕðÝĞćîĞćÖĆïēøÜøĆïÝĞćîĞć ÝĞćđú÷àċÜę øĆïÝĞćîĞćĕüšđÖĉîÖüŠć Ģ,ġġġ ïćì ñĎøš ïĆ ÝĞćîĞćĕöŠĕéšøïĆ ÙüćöÙčöš ÙøĂÜ êćö ó.ø.ï.ēøÜøĆïÝĞćîĞć ēÝìÖŤÝċÜöĊÿĉìíĉđĂćìøĆó÷ŤÙČîēé÷ĕöŠêšĂÜđÿĊ÷đÜĉîĕëŠ ĒêŠÖćøìĊęēÝìÖŤđÿĊ÷đÜĉîÙŠćĕëŠìøĆó÷ŤÙČîöć ēé÷ÿĞćÙĆâñĉéđßŠîîĊĚ ēÝìÖŤöĊÿĉìíĉđøĊ÷ÖøšĂÜđÜĉîÙŠćĕëŠÙČîĕéš (ÙĞćóĉóćÖþćãĊÖć ĤħĢĢ/Ĥģ) (ÞïĆïĀîšćÝąÖúŠćüëċÜđĀêčìĊęĕöŠêšĂÜÙČîìøĆó÷Ťÿĉî)

öĉëčîć÷î ģĦĦĩ

×ŠćüìĀćøĂćÖćý ĩĦ

ôċôýċÕóąñ

đöČęĂĒöúÜĀøČĂÿĉęÜĒðúÖðúĂö

đ×šćĀĎ 6&/j+ C&

ÖćøìĊęĀĎ×ĂÜđøćöĊøĎĀĎđðŨîßŠĂÜúċÖđ×šćĕðéšćîĔî ìĞćĔĀšöĊēĂÖćÿìĊęÿĉęÜĒðúÖðúĂöÝąĀúčéđ×šćĕðĕéš êćöíøøößćêĉøĎĀĎÝąöĊÙüćöúċÖÿĉĚîÿčéìĊęĒñŠîđ÷ČęĂĒÖšüĀĎ÷ćüðøąöćè Ĥ – ĥ àö. ÿŠüîøĎĀĎ×ĂÜđéĘÖ Ùüćö÷ćü×ĂÜìŠĂ ÝąÿĆĚîúÜêćöĂć÷č øĎĀĎîĊĚÙŠĂî×šćÜÙéđÙĊĚ÷üđðŨîøĎðêĆüđĂÿ (S) ĕöŠĕéšđðŨîìŠĂêøÜ ė ìĞćĔĀšÿĉęÜĒðúÖðúĂö÷ĉęÜđ×šćĕð Ă÷ĎŠúċÖđìŠćĕĀøŠ ÖĘÝą÷ĉęÜđĂćĂĂÖ÷ćÖöćÖ×ċĚî ìĊęÿĞćÙĆâ ÷ĉęÜúċÖðøąÿćìÙüćöøĎšÿċÖđÝĘïðüéÝąöćÖ×ċĚîđøČęĂ÷ ė îĊęđðŨî ÖúĕÖéšćîíøøößćêĉìöĊę ĕĊ üšđóČĂę ðŜĂÜÖĆîĂĆîêøć÷êŠĂĒñŠîđ÷ČĂę ĒÖšüĀĎ ìĊóę øšĂöÝąÞĊÖ×ćé đðŨîøĂ÷ìąúčĕéšĂ÷ŠćÜÜŠć÷éć÷ ĒúąîĊęÖĘđðŨîĂčðÿøøÙÿĞćÙĆâ đöČęĂÿĉęÜĒðúÖðúĂöĂ÷ĎŠúċÖ ÖćøđĂćÿĉęÜĒðúÖðúĂöĂĂÖÝąìĞćĔĀšÙîĕ×š đÝĘïðüé ĒúąĕöŠøŠüööČĂ ēé÷đÞóćąđéĘÖđúĘÖ ïćÜÙøĆĚÜÙüćö÷čŠÜ÷ćÖ ĂćÝëċÜ×ĆĚîîĞćĕðÿĎŠÖćøêšĂÜéö÷ćÿúï đóČęĂÙĊï đĂćÿĉęÜĒðúÖðúĂöĂĂÖ ÿĉęÜìĊęÙüøÙĞćîċÜëċÜöćÖìĊęÿčéĔîÖćøđĂćÿĉęÜĒðúÖðúĂöĂĂÖÝćÖøĎĀĎ ÙČĂ êšĂÜøąüĆÜĂ÷ŠćĔĀš đðŨîĂĆîêøć÷êŠĂĒñŠîđ÷ČęĂĒÖšüĀĎ đóøćąëšćđÖĉéìąúčĒúšü Ùüćö÷čŠÜ÷ćÖÝąêćööćĂĊÖĂ÷ŠćÜöćÖöć÷ Ùîĕ×šĂćÝÝą öĊĂćÖćøĀĎĂČĚĂ Öćøĕéš÷ĉîđÿĊ÷ÜúéúÜĒúąÿčéìšć÷ĂćÝêšĂÜñŠćêĆéðąĒÖšüĀĎ ÝċÜêšĂÜøąüĆÜ đøćÿćöćøëĒïŠÜÿĉęÜĒðúÖðúĂöĕéš ģ ßîĉé ÙČĂ ÿĉęÜìĊęĕöŠöĊßĊüĉê đßŠî úĎÖðŦéóúćÿêĉÖ đýþ×ĂÜđúŠîßĉĚîđúĘÖ ė ÷ćÜúï đöúĘéóČß ÿĞćúĊ ìĊęđÖĉéÝćÖĀĆüĕöšóĆîÿĞćúĊĀúčéÝćÖĒÖî đýþñö ĄúĄ ÖĆïÿĉęÜìĊęöĊßĊüĉê đßŠî ĒöúÜêĆüđúĘÖ ė ĕéšĒÖŠ öé đĀĘï ĒöúÜĀüĊę öéöĊðŘÖ ĀøČĂĒöúÜÿćï đðŨîêšî ìĆĚÜ ģ ßîĉéîĊĚ ÝąìĞćĔĀšđÖĉéĂćÖćøĕöŠđĀöČĂîÖĆî ÖćøøĆÖþć ÖĘÝąĒêÖêŠćÜÖĆî ĂćÖćøìĊóę ïđöČĂę öĊÿÜĉę ĒðúÖðúĂöđ×šćĀĎ ÙČĂ ëšćđðŨîÿĉÜę ĕöŠößĊ üĊ êĉ ĂćÖćøÝąĕöŠøîč ĒøÜ ×ċîĚ Ă÷ĎÖŠ ïĆ ×îćéøĎðøŠćÜ úĆÖþèą ĒúąÙüćöúċÖìĊÿę Üĉę ĒðúÖðúĂöĂ÷ĎŠ đßŠî øĎÿš Öċ ĒîŠî ė øĞćÙćâĔîøĎĀĎ ëšć×îćéĔĀâŠÖÝĘ ąĂčéøĎĀĎ ìĞćĔĀšĕéš÷îĉ đÿĊ÷Ü úéúÜ ĀĎĂČĚĂ öĊđÿĊ÷ÜéĆÜĔîĀĎ ëšćđðŨîđýþñöìĊęđ×šćĕðêĉéĂ÷ĎŠĔÖúšđ÷ČęĂĒÖšüĀĎÖĘÝąđÖĉéđÿĊ÷ÜéĆÜÙúĂÖĒÙúÖđüúćìĊęÿĆęîĀøČĂ đÙúČęĂîĕĀüýĊøþą ĔîñĎšðśü÷ìĊęđðŨîđéĘÖ ĂćÖćøđĀúŠćîĊĚ đéĘÖÝąĕöŠÿćöćøëïĂÖÖĆïóŠĂĒöŠĕéš óŠĂĒöŠêšĂÜÙĂ÷ÿĆÜđÖê ëšćđðŨîđýþđöúĘéóČß đßŠî ×šćüēóé ÿĉęÜĒðúÖðúĂößîĉéîĊĚÿćöćøëđÖĉéÖćøđîŠćđÿĊ÷ ÖĘÝąìĞćĔĀšöĊÖúĉęîđîŠćđĀöĘî

ĩħ ×ŠćüìĀćøĂćÖćý

öĉëčîć÷î ģĦĦĩ

ĂĂÖöćÝćÖĀĎ øŠüöÖĆïÖćøĂĆÖđÿï×ĂÜĀĎßĆĚîîĂÖ öĊîÊĞćĕĀúÝćÖĀĎ ĒúąđÖĉéÖćøðüé×ċĚîöćĕéš ÿŠüîÿĉęÜìĊęöĊßĊüĉê ÝąđÖĉé ĂćÖćøðüé×ċĚîöćìĆîìĊ ñĎšðśü÷Ýąĕéš÷ĉîđÿĊ÷ÜÖćøïĉîĀøČĂđéĉî×ĂÜĒöúÜĔîĀĎ ÷ĉęÜëšćĒöúÜêĆüĔĀâŠđéĉîĀøČĂéĉĚîĕðöć ĔÖúšĒÖšüĀĎ Ýąðüéìøöćîÿčéïøø÷ć÷ Â ÖćøøĆÖþć ÙČĂ ÖćøđĂćÿĉęÜĒðúÖðúĂöĂĂÖēé÷ĕöŠìĞćĂĆîêøć÷êŠĂĒñŠîđ÷ČęĂĒÖšüĀĎ ēé÷Ēóì÷Ť ĀĎ ÙĂ ÝöĎÖ ÝąöĊđÙøČęĂÜöČĂĀúć÷ßîĉé đßŠî đÙøČęĂÜéĎé êą×Ă×îćéđúĘÖ ĀŠüÜ×îćéđúĘÖ ðćÖÙĊï×îćéđúĘÖóĉđýþ óøšĂöđÙøČęĂÜÿŠĂÜ×÷ć÷õćóøĎĀĎìĊęöĊĒÿÜĕôÿŠĂÜÿüŠćÜĂ÷ŠćÜßĆéđÝî ĄúĄ Ēóì÷Ť ĀĎ ÙĂ ÝöĎÖ ĒêŠúąìŠćîÝąđúČĂÖĔßš đÙøČęĂÜöČĂĒêÖêŠćÜÖĆîĕðêćöÙüćöëîĆé ĒúąêćöøĎðìøÜĀøČĂ×îćé×ĂÜÿĉęÜĒðúÖðúĂöìĊęêšĂÜÖćøđĂćĂĂÖ ĒêŠÿĉęÜìĊę ìŠćîÿćöćøëìĞćĕéš ÖŠĂîöćĀćĒóì÷Ť ÙČĂ ÖøèĊìĊęđðŨîĒöúÜ - ëšćđðŨîêĆüĒöúÜêĆüđúĘÖ ĂćÝÝąĀúĂÖúŠĂĔĀšĂĂÖöćĕéšđĂÜ ēé÷ĔĀšđ×šćĕðĔîìĊöę éČ đßŠî ðŗéĕôĀšĂÜ đĂćñšćĀŠö ÙúčöēðÜ ĒúšüĔßšĕôÞć÷ ÿŠÜđ×šćĕðĔîøĎĀĎ ĒöúÜđĀĘîĒÿÜĕô ĂćÝÝąĂĂÖöćĕéšđĂÜ úĂÜøĂÿĆÖ Ħ – Ģġ îćìĊ - ĒêŠëšćüĉíĊĒøÖĕöŠĕéšñúĀøČĂĒöúÜÖĞćúĆÜéĉĚîĂ÷ĎŠ đøćêšĂÜìĞćĔĀšĒöúÜÿÜïîĉęÜĀøČĂêć÷đÿĊ÷ÖŠĂî đóČęĂÝąĕéš ĕöŠðüé ēé÷ĔĀšñĎšðśü÷îĂîêąĒÙÜđĂćĀĎ×šćÜìĊęöĊĒöúÜ×ċĚî ĒúšüĔßšĀúĂéÖćĒô Ā÷ĂéîÊĞćöĆîßîĉéìĊęÿćöćøëøĆïðøąìćîĕéš đßŠî îÊćĞ öĆîöąÖĂÖ îÊćĞ öĆîóČß ĀøČĂëšćéĊìÿĊę éč ÙČĂ ÷ćĀ÷ĂéĀĎßîĉéĔéÖĘĕéšìöĊę ĕĊ üšðøąÝĞćïšćî Ā÷Ăéđ×šćĕðĔîøĎĀìĎ úĊ ąîšĂ÷ ĔĀšøĎšÿċÖüŠć÷ćĀøČĂîÊĞćöĆîÙŠĂ÷ ė ĕĀúđ×šćÿĎŠõć÷ĔîøĎĀĎ Ă÷ŠćđìøüéđéĊ÷ü đóøćąĂćÝÝąĕöŠđ×šćĕðõć÷ĔîøĎĀĎ đîČęĂÜÝćÖ ëĎÖĂćÖćýĔîøĎĀĎéĆîđĂćĕüšĔÿŠÝîđêĘöđĂŠĂøĎĀĎ ÝćÖîĆĚîøĂĔĀšĒöúÜÝöîÊĞćêć÷ ÝąøĎšÿċÖĕéšüŠćĒöúÜéĉĚîîšĂ÷úÜÝîÿÜïîĉęÜ ĔîìĊęÿčé ìŠćîêšĂÜĔÝđ÷Ęî ė øĂðøąöćè ĢĦ – Ĥġ îćìĊ Ă÷ŠćøĊïđìîÊĞćöĆîĂĂÖđóøćąöĊĒöúÜïćÜßîĉéîĉęÜĒêŠ÷ĆÜĕöŠêć÷ ÿćöćøëéĉĚîêŠĂĀúĆÜđøćđìîÊĞćöĆîĂĂÖĕðĕéšĂĊÖ ĀúĆÜÝćÖîĆĚîÙŠĂ÷ĕðĔĀšĒóì÷Ť ĀĎ ÙĂ ÝöĎÖ ÿŠĂÜêøüÝĀøČĂÙĊïĂĂÖ Ĕîõć÷ĀúĆÜ ÖøèĊđðŨîÿĉęÜĕöŠöĊßĊüĉê - ëšćÿŠĂÜĕôĒúšüđĀĘîßĆéđÝî đðŨîÿĉęÜìĊęÙĊïĂĂÖĕéš Ă÷ĎŠĕöŠúċÖ đßŠî đýþÿĞćúĊ đýþñšć ñö ÖĘĔĀšđĂćìĊęÙĊïéċÜ×î ßîĉéðćÖđúĘÖ ÙĊïĂĂÖĕéš - ëšćđðŨîÿĉęÜĒðúÖðúĂöĔĀâŠ Ă÷ĎŠêČĚî ė ìŠćîÿćöćøëđĂćĂĂÖđĂÜĕéšēé÷ĔßšđÙøČęĂÜöČĂìĊęêšĂÜÿćöćøëÿĂé đ×šćĕðøąĀüŠćÜñîĆÜøĎĀĎĒúąÿĉęÜĒðúÖðúĂö đßŠî ĕöšĒÙąĀĎìĊęöĊúĆÖþèąðćÖĒð ĀøČĂÖĉěïéĞćĀîĊïñöđóČęĂĔĀšđÙøČęĂÜöČĂ đ×šćĕðĂ÷ĎŠéšćîĀúĆÜ×ĂÜÿĉęÜĒðúÖðúĂö ĒúšüÙŠĂ÷ ė úćÖĀøČĂĒÙąÿĉęÜĒðúÖðúĂöĂĂÖöćõć÷îĂÖ ĀšćöĔßšĕöšĒÙąĀĎ ĀøČĂðćÖÙĊïÝĆïüĆÿéčìĊęúČęîÖúö đóøćąÝą÷ĉęÜìĞćĔĀšÿĉęÜĒðúÖðúĂöîĆĚîúÜúċÖĕðđøČęĂ÷ ė ëšćÿĉęÜĒðúÖðúĂöĂ÷ĎŠúċÖ ĒÿÜĕôÿŠĂÜđĀĘîĕöŠßĆéđÝîĀøČĂđÙøČęĂÜöČĂĕöŠóøšĂö ĕöŠĒîŠĔÝ ēðøéĂ÷Šćó÷ć÷ćöìĞćĂąĕø đóøćąÝą÷ĉęÜÖúĆïĕðàÊĞćđêĉö ĔîÖćøđĂćĂĂÖĔĀš÷ćÖöćÖ÷ĉęÜ×ċĚî ÝîđøČęĂÜđúĘÖ ė Öúć÷đðŨîđøČęĂÜĔĀâŠĕéš ×Ă×ĂïÙčè îó.ßĆ÷÷ý đéŠîĂøĉ÷ąÖĎú Āî.ÖúčŠöÜćîēÿê ýĂ îćÿĉÖ øó.ÖúćÜ ÿĞćîĆÖÖćøĒóì÷Ť Öìö. îĉê÷ÿćøÿč×õćó Hospital & Healthcare

öĉëčîć÷î ģĦĦĩ

×ŠćüìĀćøĂćÖćý ĩĨ

~ đðŨîÙîĕöŠìčÖ×Ť ~ ñĎđš ×Ċ÷îĕéšĂćŠ îĀîĆÜÿČĂđúŠöđúĘÖ ė đúŠöĀîċÜę ßČĂę üŠć ÙĎöŠ ĂČ éĆïìčÖ×Ť ñĎđš ×Ċ÷îÙĉéüŠćđîČĂĚ ĀćĔîĀîĆÜÿČĂđúŠöîĊéĚ öĊ ćÖ ė ÿćöćøëĀćĂŠćîĕéšĔîđüĘïĕàêŤêćŠ Ü ė đóĊ÷ÜĔßšÖđĎ ÖĉúÙšîĀćÙĞćüŠćÙĎöŠ ĂČ éĆïìčÖ×ŤđìŠćîĆîĚ ĒêŠñđĎš ×Ċ÷îßĂïĔÝÙĞćÙöìšć÷đúŠö ×ĂÜÖćøóĉöóŤÙøĆĚÜîĊĚìĊęñĎšóĉöóŤđ×Ċ÷îêĉéĕüšìĊęðÖìšć÷đúŠöüŠć “ÙüćöìčÖ×ŤĕöŠĕéšìĞćĔĀšìŠćîêšĂÜÙĉéöćÖ ĒêŠÖćøÙĉéöćÖ êŠćÜĀćÖìĞćĔĀšìŠćîđðŨîìčÖ×Ť” ĂŠćîĕðĂŠćîöćÖĘÜÜ ė Ă÷ĎŠ éĎđðŨîÖćøđúŠîÙĞć÷ĆÜĕÜßĂïÖú ĒêŠđîČęĂÜÝćÖñĎšđ×Ċ÷î ĂŠćîđîČĚĂĀćöćìĆĚÜđúŠöÝċÜöĊÙüćöÙĉéđðŨîìčîđéĉöĂ÷ĎŠĒúšüüŠć ÙîđøćÝąÿč×ÝąìčÖ×ŤĂ÷ĎŠìĊę×ïüîÖćøÙĉé×ĂÜđøć ñĎšđ×Ċ÷î ÝċÜóĉÝćøèćðøąē÷ÙîĊĚĕéšüŠć ÜĆĚîëšćđøćĕöŠÙĉéöćÖđøćÖĘĕöŠöĊìčÖ×ŤĔßŠĕĀö ÙĞćêĂïîŠćÝąđðŨîĕöŠìøćï ĒêŠĀúĆÜÝćÖ ĂŠćîĀîĆÜÿČĂđúŠöîĊĚĀúć÷ÝïñĎšđ×Ċ÷îöĆęîĔÝĂ÷ŠćÜĀîċęÜüŠć ÙîìčÖÙîÿćöćøëìĞćêîĔĀšđðŨîÙîĕöŠìčÖ×Ťĕéš ĒúąÖćøđðŨî ÙîĕöŠìčÖ×ŤîĆĚîÙČĂÿčé÷Ăé×ĂÜÙčèíøøöìĊęđøćîŠćÝąó÷ć÷ćöđ×šćĔÝ ðŦâĀćĔĀâŠ×ĂÜđøČęĂÜîĊĚĂ÷ĎŠìĊęÙĞćüŠćìčÖ×ŤìĊęĂ÷ĎŠìšć÷ÙĞćêŠćÜ ė đßŠî ÙüćöìčÖ×Ť öĊìčÖ×Ť ĕöŠìčÖ×Ť ĕüšìčÖ×Ť ĄúĄ ëšćĀćÖïĂÖüŠć ÙîìčÖÙîêšĂÜöĊìčÖ×ŤĒêŠĀúć÷ÙîĕöŠìčÖ×Ť ÖĘÝąÜÜüŠćÖĘöĊìčÖ×ŤĒúšüìĞćĕöĕöŠìčÖ×Ť ïćÜÙøĆĚÜđøćÝąĕéš÷ĉî ÙĞćüŠć ìčÖ×ŤøšĂî ĂĊÖÙĞćĀîċęÜ àċęÜĂćÝÝąđ×šćĔÝÜŠć÷×ċĚî úĂÜéĎêĆüĂ÷ŠćÜĂČęîïšćÜ đßŠî ĔîíøøößćêĉÖĂÜĕôìčÖÖĂÜÝąöĊ ÙüćöøšĂîđÖĉé×ċĚî ĀćÖđøćĒìîÙĞćüŠćöĊìčÖ×Ť ĕöŠìčÖ×Ť éšü÷ÖĂÜĕôĒúąÙüćöøšĂîÖĘÝąĕéšüŠć ÙîìčÖÙîöĊÖĂÜĕôĂ÷ĎŠĔîĔÝ ĒêŠĀúć÷ÙîĕöŠøĂš î ĂćÝÝąđ×šćĔÝÜŠć÷×ċîĚ đøćÝąĕéšöćĀćÙĞćêĂïÖĆîüŠćđóøćąĂąĕø ìĆÜĚ ė ìĊöę ÖĊ ĂÜĕôĒêŠĕöŠøĂš îĀøČĂ öĊìčÖ×ŤĒêŠĕöŠìčÖ×ŤîĆĚîđĂÜ ìčÖ×Ť đðŨîÙĞćđøĉęöêšî×ĂÜĂøĉ÷ÿĆÝ ĥ (ìčÖ×Ť ÿöčìĆ÷ îĉēøí öøøÙ) ĒúąđðŨîēÝì÷Ť×ĂÜìĆĚÜđøČęĂÜĔîýćÿîćóčìí ÝċÜđðŨîđøČęĂÜìĊęĔĀâŠēêöćÖ ìĊęđøćĕéšĂŠćîĕéšđøĊ÷îÖĆîöćÝąĒïŠÜìčÖ×ŤđðŨî Ĥ ÿŠüîĔĀâŠ ė ÙČĂ ìčÖ×ŤìĊęđÖĊę÷üÖĆïĂćÖćø ĀøČĂúĆÖþèą×ĂÜÿĉęÜìĆĚÜðüÜĔîēúÖîĊĚ ìčÖ×ŤÙĞćîĊĚöĊÙüćöĀöć÷üŠć ìčÖÿĉęÜìčÖĂ÷ŠćÜĔîēúÖîĊĚëĎÖïĊïÙĆĚîÖééĆîĔĀšÙÜìĊę Ă÷ĎŠĕöŠĕéš ÝąêšĂÜëĎÖìĞćĔĀšđðúĊę÷îĒðúÜĕðĂ÷ŠćÜĔéĂ÷ŠćÜĀîċęÜêúĂéđüúć êšîĕöšÖĘêšĂÜēê×ċĚî ĒÖŠúÜ êć÷ĕð ÖšĂîĀĉî ÖĘêšĂÜëĎÖÖĆéÖøŠĂî÷ŠĂ÷ÿúć÷ĕð ïćÜÙøĆĚÜÖĘđøĘü ïćÜÙøĆĚÜÖĘßšćĀîŠĂ÷ úöôŜćĂćÖćýĒêŠúąüĆîêĆĚÜĒêŠđßšćÝøéđ÷ĘîÖĘëĎÖ ìĞćĔĀšđðúĊę÷îĒðúÜĕðêúĂéđüúć đðŨîÿŠüîìĊęĀîċęÜ×ĂÜÙĞćüŠćìčÖ×Ť ĂĊÖÿŠüîĀîċęÜ ÙČĂ ÙĞćüŠćìčÖ×ŤìĊęđÖĊę÷ü×šĂÜÖĆïÙîđøć ēé÷êøÜÙČĂ öĊđÞóćąÙî àċęÜÖĘêšĂÜ÷ĂöøĆïÙĞćÝĞćÖĆéÙüćö×ĂÜÙĞćüŠćìčÖ×ŤĔîÿŠüîìĊęĀîċęÜÖŠĂî ÙČĂ ÙîìčÖÙîÖĘêšĂÜĂ÷ĎŠ

ĩĩ ×ŠćüìĀćøĂćÖćý

öĉëčîć÷î ģĦĦĩ

ĔîÿõćüąëĎÖïĆÜÙĆïĔĀšđðúĊ÷ę îĒðúÜĕð éšü÷÷ĊîÿŤéüš ÷ēÙøēöēàö êšĂÜēê×ċîĚ ĒÖŠúÜĒúąéĆïÿĉĚîĕð Ùîđøć÷ĆÜöĊđøČęĂÜìĊęđÖĊę÷üÖĆïÿõćóĒüéúšĂöĒúąÿĆÜÙö ĂĊÖéšü÷ ÙîÝċÜöĊìÖč ×ŤĂÖĊ ÿŠüîĀîċÜę ñÿöđ×šćĕðéšü÷ ìčÖ×ŤÿüŠ îîĊÙĚ ĂČ ÙüćöĂċéĂĆé ÙĆï×šĂÜĔÝ ĕöŠĕéšĂ÷ŠćÜĔÝìĊęđøćêšĂÜÖćø đßŠî ÖćøĕöŠßĂïÜćîìĊęìĞć ĕöŠßĂï đóČęĂîøŠüöÜćî ĕöŠßĂïÖãøąđïĊ÷ï×ĂÜÿĆÜÙöïćÜ×šĂïćÜðøąÖćø ĕöŠßĂï óøøÙÖćøđöČĂÜïćÜóøøÙ ĕöŠßĂïîĆÖĒÿéÜïćÜÙî ĒêŠÖĘêšĂÜìîĂ÷ĎŠÖĆîĕð ĀøČĂïćÜìĊÖĘßĂïĔîĀúć÷ ė ÿĉęÜĒêŠĕöŠĂ÷ćÖĔĀšöĆîđðúĊę÷îĒðúÜĕð ĒêŠöĆîÖĘ đðúĊ÷ę îĒðúÜĕð đßŠî úšćÜøë×ĆéđÜćÿü÷Üćö×ĆïĕðđéĊ÷Ĝ üđéĊ÷üđÝĂòîđÝĂēÙúî ÖĘĀöéÿü÷ÖĆîóĂéĊ ÿĉęÜđĀúŠćîĊĚđÖĉé×ċĚîÖĆïÙîđøćêúĂéđüúć đóøćąĔîÿĆÜÙö öĊÖãÖêĉÖć ÙüćöđßČęĂ ÙüćößĂïđ÷ĂąĒ÷ąĕðĀöé ĕöŠöĊĔÙøĕéšĂ÷ŠćÜĔÝĕðìčÖđøČęĂÜĀøĂÖđðŨîÿŠüîìĊęÿĂÜ×ĂÜÙĞćüŠć ìčÖ×Ť ĒúąÿŠüîìĊęÿćöÙČĂ ÖćøöĂÜñú×ĂÜìčÖ×ŤĔîÖøèĊìĊęĀîċęÜĒúąÖøèĊìĊęÿĂÜøüöÖĆîüŠćÖøąìïÖĆïĔÝÙîđøćĂ÷ŠćÜĕø ìčÖ×ŤÙĞćîĊĚÙČĂ ĂćÖćøĕöŠÿïć÷ĔÝ đüúćĕöŠÿïć÷ĔÝĒúšüÖĘîĂîĕöŠĀúĆï ĂćĀćøĕöŠ÷ŠĂ÷ ĀÜčéĀÜĉé ÙĉéöćÖ đðŨîÿŠüî×ĂÜ ìčÖ×ŤìĊęđøćöĂÜđĀĘîĒúąÿĆöñĆÿĕéšéšü÷êĆüđøćđĂÜ ÝċÜđðŨîÙüćöøĎšÿċÖüŠćđöČęĂóĎéëċÜìčÖ×ŤÖĘêšĂÜĀöć÷ëċÜÿĉęÜđĀúŠćîĊĚĒĀúą ēé÷ĕöŠĕéšîċÖëċÜ ģ ðøąđéĘîìĊęÖúŠćüöćÖŠĂîîĊĚ àċęÜĀćÖđøćóĉÝćøèćĔĀšéĊ ė ÝąđĀĘîüŠć ģ ðøąđéĘîĒøÖîĆĚîĒĀúąÙČĂ ÿćđĀêč×ĂÜðøąđéĘîìĊę Ĥ ĒúąđøćÖĘđøĊ÷ÖüŠćìčÖ×ŤđĀöČĂîÖĆîĀöé ìĆĚÜ ė ìĊęöĆîĕöŠđĀöČĂîÖĆîđú÷ ÿŠüîìĊęĀîċęÜĒúąÿĂÜ đðøĊ÷ïđÿöČĂîÖĂÜĕô ÿŠüîìĊęÿćöđðŨîÙüćöøšĂî ĒêŠĔîõćþćìĊęđøćĔßšÖĆîĔîđøČęĂÜîĊĚđøĊ÷ÖüŠć ìčÖ×Ť đĀöČĂîÖĆî đøćêšĂÜ÷ĂöøĆïüŠćìčÖ×ŤĔîÿŠüîìĊĀę îċÜę ĒúąÿĂÜîĆîĚ đðŨîÿĉÜę ìĊđę øćĀúĊÖđúĊ÷ę ÜĕöŠĕéš ìčÖÙîêšĂÜöĊđĀöČĂîÖĆîĀöé ÝċÜÖúŠćüĕéšüŠć ÙîìčÖÙîöĊìčÖ×ŤđĀöČĂîÖĆîĀöé öćÖïšćÜîšĂ÷ïšćÜ×ċĚîĂ÷ĎŠÖĆïðŦÝÝĆ÷×ĂÜĒêŠúąÙî ðøąđéĘîĀîšćÿîĔÝ ÖĘÙČĂ ðøąđéĘîìĊęÿćöêŠćÜĀćÖÙČĂ ìčÖ×ŤìĊęđðŨîÙüćöĕöŠÿïć÷ĔÝ ÖĆÜüúĔÝĔîđøČęĂÜøćüêŠćÜ ė ìĊęđøćĕöŠĂ÷ćÖÝąđðŨî

öĉëčîć÷î ģĦĦĩ

×ŠćüìĀćøĂćÖćý ĩĪ

¾ ìĞćĂ÷ŠćÜĕøÝċÜÝąĕöŠìčÖ×Ť Ģ. ìĞćÙüćöđ×šćĔÝÙüćöìčÖ×ŤĔĀšëŠĂÜĒìšßĆéđÝîĒúąĂ÷ĎŠÖĆïÙüćöìčÖ×ŤĔîÿĂÜðøąđéĘîĒøÖéšü÷Ùüćöđ×šćĔÝ đóøćąìĆĚÜĀúć÷ìĆĚÜðüÜöĆîđðŨîĕðêćöíøøößćêĉĀøČĂđÖĊę÷üÖĆïÙîĂČęî ė đøć÷ŠĂöĒÖšĕ×ĕöŠĕéš ëšćđøćĕöŠđĂćÿĉęÜđĀúŠćîĊĚ öćÙĉé ÙüćöìčÖ×ŤđĀúŠćîĊÝĚ ąĕöŠöñĊ úĂąĕøÖĆïđøćđú÷ éĆÜÙĞćÖúŠćüÿŠüîìĊĀę îċÜę üŠćÙüćöìčÖ×ŤĕöŠĕéšìćĞ ĔĀšĔÙøêšĂÜÙĉéöćÖ ģ. ĔîÖøèĊÙüćöìčÖ×ŤìĊęđðŨîÙüćöĕöŠÿïć÷ĔÝ ÖĆÜüúĔÝîĆĚî úĂÜêĆĚÜÿêĉĔĀšéĊÝąóïüŠćöĊđøČęĂÜĔĀâŠ ė Ă÷ĎŠĕöŠÖĊę đøČęĂÜìĊęđøćßĂïđĂćöćÙĉéĒúąđðŨîìčÖ×Ť ĀćÖĒÖšĕ×ĕéšđøćÖĘÝąĕöŠìčÖ×ŤĔÝ ģ.Ģ đĂćÙüćöĕöŠóĂĔÝĔîđøČęĂÜêŠćÜ ė öćÙĉé öĊĀúć÷đøČęĂÜĔîßĊüĉêìĊęđøćĕöŠóċÜóĂĔÝ ëšćÝąĒïŠÜĔĀšÖüšćÜìĊęÿčéđóČęĂĔĀšđĀĘîõćó ÿĉęÜìĊęìĞćĔĀšđøć ĕöŠóĂĔÝöĊĂ÷ĎŠ ģ ÿŠüîĔĀâŠ ė ÙČĂ ĕöŠóĂĔÝÙîĂČęîÖĆïĕöŠóĂĔÝêĆüđĂÜ ĕöŠóĂĔÝÙîĂČęîđÖĉéĕéšöćÖÖüŠćÙüćöĕöŠóĂĔÝ ĔîêĆüđĂÜ đóøćąíøøößćêĉ×ĂÜÙî÷ŠĂöøĆÖêĆüđĂÜöćÖÖüŠćÙîĂČęî ÷ŠĂöēìþÙîĂČęîÖŠĂîēìþêĆüđĂÜ ëšćđøćđĂćÙüćö ĕöŠóĂĔÝöćÙĉéÖĘ÷ĉęÜĕöŠÿïć÷ĔÝÖúčšöĔÝĕðÖĆîĔĀâŠ đøćîŠćÝąøĎšüŠćēúÖîĊĚĕöŠöĊĔÙøÿöïĎøèŤĒïï öĊđÖĉîöĊ×ćéÖĆîìčÖÙî ÝîÖüŠćÝąÙŠĂ÷ ė ðøĆïðøčÜóĆçîćĔĀšöÙĊ üćöóĂéĊĕéš ÝċÜÝąđ×šćĔÖúšÙüćöÿöïĎøèŤĒïïöćÖìĊÿę éč ÞąîĆîĚ đøćÙüøöĂÜ éšćîéĊ×ĂÜÖĆîĒúąÖĆîĔĀšöćÖÖüŠćéšćîìĊïę ÖóøŠĂÜ ëšćđøćđøĉöę ÝćÖöĂÜéšćîéĊ×ĂÜÖĆîĒúąÖĆîĒúšü ÙüćöóċÜóĂĔÝĒúą ÙüćöîĆïëČĂĔîÖĆîĒúąÖĆîÖĘÝąđÖĉéÙüćöĕöŠóĂĔÝÖĘÝąúéúÜ đøćÖĘĕöŠêšĂÜÙĉéöćÖ ģ.ģ đĂćÙüćöñĉéĀüĆÜĔîđøČęĂÜêŠćÜ ė öćÙĉé ÿĂÜÿĉęÜìĊęĕöŠÙüøêĆĚÜÙüćöĀüĆÜĕüšÿĎÜîĆÖ ÙČĂ ĀüĆÜüŠćđøČęĂÜïćÜđøČęĂÜ đĀêčÖćøèŤïćÜđĀêčÖćøèŤĀøČĂ ÙîïćÜÙîĔîĂéĊêÝą÷šĂîÖúĆïöć ÖĆïĀüĆÜüŠćĂîćÙêÝąđðŨîĕðêćöìĊęđøćüćéĀüĆÜđÿĊ÷ìčÖðøąÖćø ĂéĊêđðŨîÿĉęÜìĊę ÷ćÖÝąđøĊ÷ÖĀćĔĀš÷šĂîÖúĆïÙČîöćđðŨîđĀöČĂîđéĉö éĊìĊęÿčéÙČĂ ĔßšĂéĊêđðŨîïìđøĊ÷î ĔĀšÿêĉ ĔĀšđøćđøĊ÷îøĎšìĆĚÜēĂÖćÿ ĒúąÙüćöñĉéóúćéìĊęđÙ÷đÖĉé×ċĚîđóČęĂĔĀšüĆîîĊĚĒúąüĆî×šćÜĀîšćéĊÖüŠćĂéĊêìĊęđÙ÷đðŨî ÿŠüîĂîćÙê÷ŠĂöđðúĊę÷îĒðúÜ ĕðêćöđĀêčðŦÝÝĆ÷ ĕöŠÿćöćøëïĆÜÙĆïïÜÖćøĔĀšđðŨîĕðêćöÙüćöĀüĆÜ×ĂÜđøćĕéšđÿĊ÷ìĆĚÜĀöé ĒêŠóĂÝąÙćéÖćøèŤĕéšüŠć îŠćÝąđðŨîĂ÷ŠćÜĕø ÖøąîĆĚîÖĘêćö ĀćÖĕöŠđðŨîĕðĂ÷ŠćÜìĊęÙćéÖćøèŤÖĘĂ÷ŠćĕéšìčÖ×ŤøšĂîđÿĊ÷ĔÝ đĂćöćÙĉéĔĀšÖúčšöĂÖÖúčšöĔÝ ģ.Ĥ đĂćÙüćöĂĉÝÞćøĉþ÷ćìĊęêĉéĂ÷ĎŠĔîĔÝöćÙĉé ìčÖÙøĆĚÜìĊęđøćĂĉÝÞćøĉþ÷ćĔÙøÖĘêćö ÙüćöîĆïëČĂêĆüđĂÜ×ĂÜđøćÖĘđÿČęĂöëĂ÷úÜĕðéšü÷ đóøćąÖćø ÝąøĎÿš Öċ ĂĉÝÞćĀøČĂøĉþ÷ćĔÙøîĆîĚ ÷ŠĂööĊóîČĚ åćîöćÝćÖÙüćöøĎÿš Öċ üŠćđ×ćéĊĀøČĂĕéšéÖĊ üŠćđøć đøćÝċÜĂĉÝÞćđ×ćđðŨîóĆúüĆî đĂćöćÙĉéðøčÜĒêŠÜĕðÿćøóĆéđøČęĂÜ ìĆĚÜđøČęĂÜÝøĉÜĒúąĕöŠÝøĉÜ ÷ĉęÜÙĉéÖĘ÷ĉęÜÖúčšöĔÝ ÝÜĀ÷čéĂĉÝÞćĒúšüöĂÜĔĀšđĀĘîüŠćÖćøìĊę ÙîĂČęîĕéšéĊĀøČĂöĊéĊÖüŠćđøćîĆĚîđðŨîÿĉęÜìĊęîŠć÷ĉîéĊ Ùüø÷ĉîéĊÖĆïđ×ćĒúąðøĆïđðúĊę÷îēîšöîšćüêĆüđĂÜĔĀšìüĊÙüćöéĊéĆęÜìĊę đ×ćöĊ ĒúšüđøćÖĘĕöŠêšĂÜÙĉéĂĉÝÞćđ×ć ģ.ĥ đĂćÙüćö÷ċéöĆęîëČĂöĆęîìĊęĂ÷ĎŠĔîĔÝêîöćÙĉé ÙĉéüŠćîĊęÖĘïšćî×ĂÜđøć øë×ĂÜđøć ÙîøĆÖ×ĂÜđøć êĞćĒĀîŠÜ×ĂÜđøć ĄúĄ ÝîĕöŠÿćöćøëðúŠĂ÷üćÜ ÿĉęÜîĂÖêĆüđĀúŠćîĆĚîúÜĕéš ÿŠüîĔĀâŠóïüŠćÝĉêÝąðøčÜĒêŠÜĕðđĂÜüŠćÿĉęÜîĊĚđøćøĆÖ ÿĉęÜîĊĚđøćđðŨîđÝšć×ĂÜ ĔÙøÖĘđĂćĕðÝćÖ đøćĕöŠĕéš óĂĕöŠđðŨîĂ÷ŠćÜìĊęÙĉéĕüšÖĘñĎÖóĆîĀîŠüÜđĀîĊę÷ü ÷ĆÜÙÜđÿĊ÷éć÷ đÿĊ÷ĔÝ úĂÜ÷ĂöøĆïÙüćöÝøĉÜéĎïšćÜĕĀöüŠć Ăąĕø ė ĔîēúÖîĊęĕöŠĔßŠ×ĂÜđøćĂ÷ŠćÜëćüøìĆĚÜÿĉĚî ĒöšÖøąìĆęÜßĊüĉê×ĂÜđøć÷ĆÜêšĂÜêć÷đú÷ ĒúšüÿĉęÜĂČęî ė ÝąđðŨî×ĂÜđøć ĕéš÷ĆÜĕÜ ÝąĕéšĕöŠêšĂÜÙĉéöćÖ

Īġ ×ŠćüìĀćøĂćÖćý

öĉëčîć÷î ģĦĦĩ

ģ.Ħ đĂćÙüćöÖúĆüìĊęêîÖĆÜüúöćÙĉé ÖúĆüđ×ćÝąĕöŠøĆÖ ÖúĆüđÜĉîÝąĀöé ÖúĆüòîÝąêÖ ÖúĆüîć÷ÝšćÜÝąđúĉÖÝšćÜ ÖúĆüđóČęĂîøŠüöÜćî ÝąĕéšéĊÖüŠć ÖúĆüĕöŠÖšćüĀîšć ĕöŠĕéšēïîĆÿ đöČęĂÖúĆüÖĘêšĂÜÙĉéüŠćÝąðŜĂÜÖĆîêŠĂÿĎš÷ĆÜĕÜéĊ ÖúĆüĕðìĞćĕö đøČęĂÜïćÜđøČęĂÜ đøćêĆéÿĉîđĂÜĕöŠĕéš Ă÷ĎŠîĂÖđĀîČĂÝćÖÖćøÙüïÙčö àċęÜÖúĆüĕðÖĘđìŠćîĆĚîĕöŠĕéšßŠü÷ĔĀšĂąĕøéĊ×ċĚî ïćÜđøČęĂÜĒìïĕöŠöĊüĆî öćëċÜĔîßĊüĉêÖĘÖúĆüúŠüÜĀîšć Ā÷čéÖúĆüÖĘĀ÷čéÙĉéĕéš ģ.ħ đĂćÙüćöĂ÷ćÖ×ĂÜêîöćÙĉé ĀćÖÿĆÜđÖêĔĀšéĊ ĔÝÙîđøćîĆĚîöĊÙüćöĂ÷ćÖĂ÷ĎŠêúĂéìĆĚÜüĆî óĂöĊ Input đ×šćöćìćÜ ĀĎ êć ÝöĎÖ úĉĚî Öć÷ ĀøČĂĔÝđøć ÝąêšĂÜöĊÙĞćêĂïĂĂÖöćÝćÖĔÝđÿöĂ ė üŠćĂ÷ćÖĕéš Ă÷ćÖéĎ Ă÷ćÖìĞć Ă÷ćÖÖĉî ĀøČĂĂ÷ćÖĕöŠ... Ă÷ćÖ ĄúĄ êĂîĂ÷ćÖĕöŠđìŠćĕø ĒêŠđøćÝąĕöŠĕéšìčÖĂ÷ŠćÜêćöìĊęđøćĂ÷ćÖĀøČĂĕöŠĂ÷ćÖ êĂîîĊĚĒĀúąëšćđøćêĆĚÜÿêĉĕöŠéĊđøćÖĘÝą đñúĂÙĉéêŠĂĕðüŠć ĒúšüìĞćĕöđøćĕöŠĕéšĂ÷ŠćÜìĊęĂ÷ćÖ ĀøČĂđøćÝąìĞć÷ĆÜĕÜëċÜÝąĕéšĂ÷ŠćÜìĊęĂ÷ćÖ ÙøćüîĊĚĀúć÷đøČęĂÜÝą÷čŠÜ ĒúąÙĉéüčŠîüć÷ĕðĀöé ĀćÖđøćêĆĚÜÿêĉĔĀšéĊ ÙŠĂ÷ ė óĉÝćøèćĕðìĊúąđøČęĂÜìĊúąêĂîÝąđĀĘîüŠćđøČęĂÜìĊęĂ÷ćÖĀøČĂ ĕöŠĂ÷ćÖîĆĚî öĆîÖĘđøČęĂÜĔî×šĂ Ģ - Ħ ìĊęÖúŠćüöćĒúšüìĆĚÜîĆĚîĒĀúą ÝąđñúĂĕðĂ÷ćÖĀøČĂĕöŠĂ÷ćÖĂĊÖìĞćĕö Ā÷čéÙĉéđëĂą ëšćđøćĀ÷čéÙĉéüÖüîÿĆïÿîĔî ħ ðøąÖćøìĊęÖúŠćüöćîĊĚ ñĎšđ×Ċ÷îöĆęîĔÝüŠćđøćÝąĕöŠüčŠîüć÷ĔÝđú÷ đðŨîÙĞćêĂï ĔîìŠĂîìĊęÿĂÜìĊęüŠć...ÖćøìĊęìŠćîÙĉéöćÖêŠćÜĀćÖìĊęìĞćĔĀšìŠćîđðŨîìčÖ×Ť... ĀćÖÝąëćöüŠćđ×Ċ÷îĂ÷ŠćÜîĊĚìĞćĕéšĀøČĂ ÙĞćêĂïÖĘêšĂÜïĂÖüŠćđðŨîÙøĆĚÜÙøćüîŠćÝąìĞćÖĆîĕéš ĒêŠêúĂéĕð ÙÜĕöŠÜŠć÷îĆÖ ÿõćüąìĊęĔÙøìĞćĕéšõćþćïćúĊđøĊ÷ÖÿõćüąîĆĚîüŠć îĉóóćî ÙČĂ ÙüćöÿÜïđ÷Ęî×ĂÜÝĉêĔÝ “ÙüćöìčÖ×ŤĕöŠĕéšìĞćĔĀšìŠćîêšĂÜÙĉéöćÖ ĒêŠÖćøÙĉéöćÖêŠćÜĀćÖìĊęìĞćĔĀšìŠćîđðŨîìčÖ×Ť”

đÞú÷ðøĉýîćĂĆÖþøĕ×üš ðøąÝĞćđéČĂîöĉëčîć÷î ģĦĦĩ öĊî

óú Ă ì öćîą ðøąÿóýøĊ ÝÖ Öø ìĂ óøšĂöñĎšĒìî í ĕì÷óćèĉß÷Ť ÝĈÖĆé öĀćßî

ßöøöðøĆßâćéčþãĊïĆèæĉê ö øĆÜÿĉê ßöøöóĆçîćßîïì Öôõ ßöøöÿąóćîĔĀöŠóĆçîć ï đÝĊ÷ĕêţ ÝĈÖĆé öĂïëĆÜïøøÝčîĚĈ×îćé ģ ġġġ úĉêø ÝĈîüî ģ ëĆÜ óøšĂöĂčðÖøèŤ đÙøČęĂÜÖøĂÜîĚĈ ĒúąĂčðÖøèŤÖćøýċÖþć ĂčðÖøèŤÖĊāć øëÝĆÖø÷ćî óøšĂöđöúĘéóĆîíčŤñĆÖ ÿüîÙøĆü è ø ø éĂîÖúĂ÷ Ă đĀúŠćđÿČĂēÖšÖ Ýü ĂčïúøćßíćîĊ ēé÷öĊ î Ă îĉÿĉê ē×đöþåüĆçîŤ ñï ïî ģĢ ĔĀšÖćøêšĂîøĆï đöČęĂ ģĨ đö ÷ Ħĩ

×ŠćüìĀćøĂćÖćý

öĉëčîć÷î ģĦĦĩ

×ŠćüìĀćøĂćÖćý

öĉëčîć÷î ģĦĦĩ

×ŠćüìĀćøĂćÖćý