หนังสือข่าวทหารอากาศ ฉบับเดือน พฤษภาคม 2560 by RTAF News

บานของพอ

โรงน้ําผลไมพาสเจอรไรซ

นวรัตน

(ตอจากฉบับที่แลว)

โครงการนาํ ผลไมเปนหนึง่ ในหลายโครงการทีพ่ ระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมพิ ลอดุลยเดช มีพระราชดําริ ใหทดลองเปนตัวอยาง โดยมีวตั ถุประสงคในการชวยเหลือเกษตรกร ชาวสวนผลไม และชาวไรออ ย ใหสามารถจําหนาย ผลผลิตทางการเกษตรไดราคาดีและมีอาํ นาจตอรองในตลาดไดสงู ขึน้ นอกจากการวิจยั ดานการผลิตนาํ ผลไมซงึ่ อุดมดวย คุณคาทางโภชนาการและสามารถเก็บรักษาไดยาวนาน เทากับเปนการสงเสริมใหประชาชนหันมานิยมดืม่ เครือ่ งดืม่ จาก ผักและผลไมเพื่อสุขภาพมากขึ้น โครงการผลิตเครื่องดื่มจากผักและผลไมของโครงการสวนพระองคสวนจิตรลดา เริ่มขึ้นในป พ.ศ.๒๕๒๗ ในชวงแรกใชเครื่องพาสเจอรไรซเกาจากศูนยรวมนมสวนจิตรลดาที่ไดเลิกใชงานมาประมาณ ๑๐ ปแลว แตยังมีสภาพ การใชงานดี จึงไดนํามาใชผลิตนําผลไมพาสเจอรไรซ ออกจําหนายใหกับประชาชนและสงเสริมใหเกษตรกรจัดตั้ง กลุมดําเนินงานในรูปของสหกรณการเกษตร โดยตั้งโรงงานแปรรูปนําผลไมที่สามารถเก็บรักษาคงคุณภาพไวไดนาน ซึ่งปจจุบันมีการผลิตจากโครงการสวนพระองคสวนจิตรลดาและบริษัทดอยคําอาหารสําเร็จรูป

ในขั้นแรกไดทดลองผลิตนําสม นําออย และนํากระเจี๊ยบ ออกจําหนายใหกับประชาชนดื่ม ปรากฏวา ไดรบั ความนิยมมาก โครงการสวนพระองคสวนจิตรลดาไดรว มมือกับกรมสงเสริมสหกรณ กระทรวงเกษตรและสหกรณ จัดตัง้ สหกรณออ ยลาดบัวหลวงขึน้ ทีต่ าํ บลหลักชัย อําเภอลาดบัวหลวง จังหวัดพระนครศรีอยุธยา และสรางโรงงานนาํ ออยคัน้ พาสเจอรไรซ ผลิตนําออยพาสเจอรไรซ ออกจําหนายในทองตลาด ซึ่งสามารถใหผลตอบแทนแกสมาชิกไดเปนอยางดี ตอมาในป พ.ศ.๒๕๓๓ โรงนาํ ผลไมพาสเจอรไรซทาํ การกอสรางอาคารใหมซงึ่ ใชทนุ ทรัพยของโครงการสวนพระองค และบริษทั เอกชนนอมเกลานอมกระหมอมถวาย รวมทัง้ ไดรบั โอนเครือ่ งพาสเจอรไรซจากงานศูนยรวมนม สวนจิตรลดา มาผลิตนําผลไมพาสเจอรไรซในระดับอุตสาหกรรม เพื่อจําหนายใหกับผูบริโภคเพื่อคนควาและวิจัยการแปรรูปนําผลไม พาสเจอรไรซ สงเสริมและเผยแพรกรรมวิธกี ารแปรรูปนาํ ผลไมพาสเจอรไรซทเี่ หมาะสมใหกบั เกษตรกร นิสติ นักศึกษา และประชาชนทัว่ ไป รวมทัง้ ชวยเพิม่ รายไดใหแกเกษตรกรจากการจําหนายผลิตผลและเปนการเพิม่ มูลคาผลไมในประเทศ ตลอดจนสงเสริมและแนะนําใหประชาชนหันมาบริโภคนาํ ผลไมทมี่ ปี ระโยชนตอ สุขภาพ โดยมีการผลิตนาํ ผลไมพาสเจอรไรซ รวม ๗ ชนิด ไดแก นํามะมวง นํามะนาว นํามะตูม นํากระเจี๊ยบ นําเกกฮวย นําลําไย และนําลิ้นจี่ โดยบรรจุในขวด พลาสติกขนาดปริมาตร ๕๐๐ มิลลิลิตร และ ๑,๐๐๐ มิลลิลิตร ซึ่งสะอาดและรสชาติดี สามารถเก็บได ๗ - ๑๐ วัน ที่อุณหภูมิไมเกิน ๘ องศาเซลเซียส

นอกจากนีย้ งั ผลิตนาํ มะมวงเขมขนตามฤดูกาล เพือ่ ใชเปนวัตถุดบิ ในการทํานาํ มะมวงพาสเจอรไรซใหสามารถ ผลิตไดตลอดป โดยผลิตนาํ มะมวงเขมขนใสถงุ พลาสติก แลวบรรจุในถังพลาสติกขนาดนาํ หนัก ๑๘ กิโลกรัม ซึง่ สามารถ ผลิตไดโดยเฉลี่ย ๘,๐๐๐ กิโลกรัมตอป โดยบรรจุภาชนะแกวขนาด ๗๕๐ มิลลิลิตร ตอมาไดขยายการผลิตนําผลไม บรรจุกระปองสวนจิตรลดาและเปดดําเนินการผลิตเมื่อวันที่ ๑๔ พฤษภาคม พ.ศ.๒๕๓๕ โดยมีวัตถุประสงคเพื่อศึกษา ความเปนไปไดในการตั้งโรงงานขนาดเล็ก ตนทุนการผลิตการตลาด ที่จะผลิตนําผลไมบรรจุกระปอง และมีเปาหมาย ที่จะผลิตนําผลไมที่มีคุณภาพดีทางดานสี กลิ่น รส และอายุการเก็บรักษาโดยไมใชวัตถุกันเสีย ทั้งนี้เพื่อเปนตนแบบ แกเกษตรกรผูสนใจในการผลิตนําผลไมบรรจุกระปอง เชน นํามะมวง นําสม นําตะไคร นําสับปะรด นําเห็ดหลินจือ ผสมนําผึ้ง และนํามะนาวผสมนําผึ้ง เปนตน โรงนาํ ผลไมพาสเจอรไรซไดเปลีย่ นบรรจุภณ ั ฑ จากเดิมซึง่ เปนขวดพลาสติกชนิด PE เปนขวดพลาสติกชนิด PET ตามแบบศิลปนิพนธ “ชีวติ ทีก่ ลมกลืน” ของพระเจาหลานเธอ พระองคเจาอทิตยาทรกิตคิ ณ ุ และภาควิชาการออกแบบ นิเทศศิลป วิทยาลัยนานาชาติ มหาวิทยาลัยมหิดล ทรงออกแบบฉลากผลิตภัณฑของโครงการสวนพระองคสวนจิตรลดา และไดวางจําหนายผลิตภัณฑในขวดที่ใชฉลากใหม ขนาดปริมาตร ๓๕๐ มิลลิลิตร และ ๑๐๐ มิลลิลิตร ตั้งแตวันที่ ๓๐ สิงหาคม พ.ศ.๒๕๕๕ โรงนําผลไมพาสเจอรไรซมีการควบคุมคุณภาพตลอดทั้งกระบวนการผลิต ตั้งแตขั้นตอนการรับวัตถุดิบมาสู กระบวนการผลิตจนถึงมือผูบริโภค โดยจะมีการสุมเก็บตัวอยางเพื่อตรวจสอบคุณภาพทั้งทางดานกายภาพ เคมี และ จุลนิ ทรีย เพือ่ สรางความมัน่ ใจใหกบั ผูบ ริโภคใหเปนไปตามหลักเกณฑและวิธกี ารทีด่ ใี นการผลิตอาหารตามมาตรฐานสากล (Good Manufacturing Practice: GMP Codex) นอกจากนีย้ งั ไดมกี ารจัดทําระบบการสังเคราะหอนั ตรายและควบคุม จุดวิกฤติ (Hazard Analysis and Critical Control Point: HACCP) และไดรับการรับรองระบบ GMP และ HACCP อยางตอเนื่องจากบริษัท Intertek Industry and Certification Service (Thailand) Limited """ แหลงขอมูลและภาพ - http://kanchanapisek.or.th/kp1/index_th.htm - https://web.ku.ac.th/king72/2541-2/proj1.html - http://www.manager.co.th/Food - http://www.organicthailand.com/webboard-th-1278-167483-โครงการอันเนื่องมาจากพระราชดําริ

บทบรรณาธิการ สวัสดีครับ ขาราชการกองทัพอากาศและสมาชิกทุกทาน เดือนพฤษภาคม มีวันสําคัญ ๆ หลายวัน ที่ใหทุกทานไดรับทราบดวยกัน ดังนี้ วันที่ ๑๐ พฤษภาคม “วันวิสาขบูชา (Vesak Day)” ตรงกับวันขึ้น ๑๕ คํา เดือน ๖ เปนวันสําคัญสากลของ พุทธศาสนิกชนทั่วโลก เพราะเปนวันที่พระพุทธเจาประสูติ ตรัสรู เสด็จดับขันธปรินิพพาน พระองคทรงเปนมหาบุรุษ ผูใหความเมตตาตอหมูมวลมนุษย เปดโอกาสใหทุกศาสนาสามารถเขามาศึกษาพระพุทธศาสนา เพื่อนอมรําลึกถึง พระมหากรุณาธิคณ ุ พระปญญาธิคณ ุ และพระบริสทุ ธิคณ ุ ผูเ ปนดวงประทีปของโลก คณะผูจ ดั ทําหนังสือขาวทหารอากาศ จึงขอเชิญชวนทุกทานทําบุญตักบาตร ใหทาน รักษาศีล ฟงธรรม และเวียนเทียน ในวันนี้ วันที่ ๑๒ พฤษภาคม “วันพืชมงคล” เปนวันพระราชพิธีจรดพระนังคัลแรกนาขวัญ ซึ่งเปนพระราชพิธีที่ สืบเนือ่ งมาตัง้ แตสมัยกรุงศรีอยุธยาตอนปลาย เพือ่ ระลึกถึงความสําคัญของเกษตรกรทีม่ ตี อ ชีวติ ความเปนอยูแ ละเศรษฐกิจ ของประเทศ รวมทั้งเสริมสรางความเปนสิริมงคล ขวัญและกําลังใจแกเกษตรกรของชาติ ซึ่งพระราชพิธีนี้จะกระทํา ที่ทองสนามหลวง ประกอบดวย ๒ พระราชพิธี คือ พระราชพิธีพืชมงคลและพระราชพิธีจรดพระนังคัลแรกนาขวัญ วันที่ ๓๑ พฤษภาคมของทุกป “วันงดสูบบุหรี่โลก (World No Tobacco Day)” เนื่องจากองคการอนามัยโลก เล็งเห็นอันตรายของบุหรี่และสุขภาพของผูสูบบุหรี่ รวมถึงผูที่ไมสูบแตตองมารับควันบุหรี่ และเพื่อกระตุนใหผูที่ สูบบุหรี่อยูเลิกสูบ จึงมีสัญลักษณเปนดอกลีลาวดี ซึ่งหมายถึง การขจัดสิ่งที่ไมดีออกไปจากตัวเรา และคําขวัญในแตละป สําหรับคําขวัญปนี้ “อยาใหอายุของคุณ สั้นลงตามมวนบุหรี่” ภาพจากปก “COBRA GOLD 2017” เปนการฝกรวม/ผสมทางการทหารระดับพหุภาคีที่มีขนาดใหญที่สุด ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต ซึ่งจัดขึ้นทุกป สําหรับป พ.ศ.๒๕๖๐ เปนครั้งที่ ๓๖ โดยมีเปาหมาย คือ ความรวมมือ ดานความมัน่ คงในการแกไขสถานการณความขัดแยง เพือ่ มุง ไปสูส นั ติภาพและสรางเสริมความสัมพันธระหวางกองทัพไทยกับ กองทัพมิตรประเทศทีเ่ ขารวมการฝกฯ ใหแนบแนนยิง่ ขึน้ รายละเอียดสามารถติดตามไดในเรือ่ ง “COBRA GOLD 2017” เรือ่ งเดนในฉบับ “๓ ขัว้ มหาอํานาจ ณ ภูมภิ าคอาเซียน” เปนบทความเสวนาวิชาการของวิทยาลัยการทัพอากาศ โดยผูทรงคุณวุฒิที่มีความรอบรูในประเทศภูมิภาคอาเซียนและมหาอํานาจ ๓ ขั้ว ในมุมมองผลกระทบตอความมั่นคง ในภูมิภาคอาเซียน รวมทั้งการกําหนดบทบาทและการวางตัวของประเทศไทยในมิติเชิงนโยบายดานความมั่นคงชาติ เพื่อสรางอํานาจการตอรองและรักษาผลประโยชนของชาติ และเรื่อง “ในยุคดิจิทัล...องคกรจะตองปรับตัว” เปนเรื่องเกี่ยวกับ การใชเทคโนโลยีสารสนเทศเปนตัวหลักในการขับเคลือ่ นธุรกิจ เพือ่ เตรียมความพรอมและเปลีย่ นแปลงไปสูอ งคกรดิจทิ ลั (Digital Transformation) โดยเฉพาะดานการเงินและการธนาคาร รวมทัง้ เพือ่ ใหสอดคลองกับทิศทางการพัฒนาของ ประเทศไทยในอนาคตภายใต “ประเทศไทย 4.0” นอกจากนี้ยังมีอีกหลายบทความที่นาสนใจ ใหสมาชิกไดติดตาม บรรณาธิการ zzz

ขาวทหารอากาศ คณะผูจัดทําหนังสือขาวทหารอากาศ

ความเปนมา

เจาของ

กองทัพอากาศ

ที่ปรึกษา

พล.อ.อ.สมศักดิ์ วรฉัตร พล.อ.ต.หญิง มาลี ดิษฐบรรจง พล.อ.ต.สหัสชัย มาระเนตร พล.อ.ต.ธนบดี อุตะมะ พล.อ.ต.นอย ภาคเพิ่ม น.อ.อํานวย สมวงศ น.อ.ศุภโชติ ชัยวงษ น.อ.วรชาติ ทองศิริ น.อ.ปรีชา วรวัชรญาณ

หนังสือขาวทหารอากาศ

พล.อ.ท.ประพัตรา ตัณฑไพโรจน พล.อ.ต.หญิง สุมาลี ฤทธิบุตร

ที่ปรึกษากิตติมศักดิ์

พล.อ.ต.นพดล บุญมั่น พล.อ.ต.สําเริง พูลเพิ่ม น.อ.ขวัญกลา นกเอี้ยงทอง น.อ.วันชัย พึ่งเจียม น.อ.หญิง วิภาดา ชนไมตรี น.อ.ชัยวัฒน แจมดวง

ผูอํานวยการ

พล.อ.ท.ฉัตรชัย บุญญานุรักษ เจากรมยุทธศึกษาทหารอากาศ

รองผูอํานวยการ

พล.อ.ต.คุณทร มณีเขียว เสนาธิการกรมยุทธศึกษาทหารอากาศ น.อ.วันชัย บุญภักดี รองเสนาธิการกรมยุทธศึกษาทหารอากาศ ผูจัดการ น.อ.อุรุพงษ แสงจันทร ผูชวยผูจัดการ น.อ.ชาญยุทธ รัตนสาลี กองบรรณาธิการ บรรณาธิการ พล.อ.ท.ฉัตรชัย บุญญานุรักษ ผูชวยบรรณาธิการ น.ท.หญิง สุภาวดี โคตรเวียง น.ท.หญิง วรรณวิไล เนียมวงษ ประจํากองบรรณาธิการ น.อ.หญิง เจิมขวัญ ประทีปรัตน น.อ.นิพนธ กอสินคา ร.ต.หญิง ณัฐธิฌา สนแจง พ.อ.อ.ชัยชนะ โสระสิงห กองจัดการ ร.อ.สุวัฒน ประชากูล พ.อ.อ.หญิง เศาวณี พุกนอย นาง อมรา หัตถมาศ พ.อ.อ.หญิง เฉลา แกวยศ

หนังสือขาวทหารอากาศ เปนนิตยสารรายเดือนของกองทัพ อากาศ เริ่มดําเนินการเมื่อป พ.ศ.๒๔๘๓ ขึ้นกับกรมขาวทหารอากาศ มีนาวาอากาศเอก สกล รสานนท เปนบรรณาธิการคนแรก ดําเนินการ โดยทุนของขาราชการทหารอากาศ ตอมาป พ.ศ.๒๔๙๘ ไดโอนกิจการ มาอยูในความอํานวยการของกรมยุทธศึกษาทหารอากาศ ตามคําสั่ง ทอ. (เฉพาะ)ที่ ๕๘๐/๙๘ ลง ๒๓ ธ.ค.๒๔๙๘ ๑ ม.ค.๒๕๕๓ ไดเขาอยูในกิจการสวัสดิการกองทัพอากาศ กํากับดูแลโดยคณะอนุกรรมการบริหารวารสารและสื่อสิ่งพิมพกองทัพ อากาศ ตามอนุมัติ ผบ.ทอ./ประธานกรรมการสวัสดิการกองทัพอากาศ เมื่อ ๒๘ ธ.ค.๕๒ กําหนดใหใชระเบียบคณะกรรมการสวัสดิการกองทัพ อากาศ วาดวยการบริหารวารสารและสือ่ สิง่ พิมพกองทัพอากาศ พ.ศ.๒๕๕๒

ภารกิจ

ดําเนินกิจการหนังสือขาวทหารอากาศ ใหเปนไปตามนโยบายของ คณะอนุกรรมการบริหารวารสารและสือ่ สิง่ พิมพกองทัพอากาศ มีผอู าํ นวยการ หนังสือขาวทหารอากาศ (จก.ยศ.ทอ.) เปนผูบังคับบัญชารับผิดชอบ

วัตถุประสงค

๑. เพื่อเพิ่มพูนความรูในกิจการทั่ว ๆ ไป ๒. เพือ่ แลกเปลีย่ นแสดงความคิดเห็นในดานการทหาร การเมือง เศรษฐกิจ สังคมจิตวิทยา วิทยาศาสตรเทคโนโลยีและสิ่งแวดลอม อันจะ เปนประโยชนตอสวนรวม ๓. เพื่อเผยแพรกิจการกองทัพอากาศ

การดําเนินงาน

๑. เปนสื่อกลางในการแลกเปลี่ยน แสดงความคิดเห็น ที่เปน ประโยชนในการพัฒนากองทัพและสวนรวม ๒. เรื่องที่นําลงในหนังสือขาวทหารอากาศ - ตองไมขัดตอวัตถุประสงค/นโยบาย กองทัพอากาศ - ตองไมกระทบตอความมั่นคงของชาติ บุคคล หรือ สวนรวม - ตองไดรับการพิจารณาและเห็นชอบจากคณะกรรมการ พิจารณาเรื่องของสํานักงานหนังสือขาวทหารอากาศ

กําหนดการเผยแพร

นิตยสารรายเดือน

พิมพที่ บริษัท ปรีชาธร อินเตอรพริ้น จํากัด ๔/๕ ซอย รามอินทรา ๔๒ แยก ๘ แขวงคันนายาว เขตคันนายาว กทม. ๑๐๒๓๐ โทร. ๐-๒๙๓๐-๗๐๕๓-๔ แฟกซ ๐-๒๙๓๐-๗๐๕๐ คาสมาชิกภายนอกปละ ๓๕๐ บาท (รวมคาสง)

สํานักงานหนังสือขาวทหารอากาศ www.airforcemagazine.rtaf.mi.th หอง ๑๐๑ อาคารหอสมุดกองทัพอากาศ กรมยุทธศึกษาทหารอากาศ แขวงสนามบิน เขตดอนเมือง กทม. ๑๐๒๑๐ โทร. ๐-๒๕๓๔-๔๔๗๑, ๐-๒๕๓๔-๔๒๔๑ แฟกซ ๐-๒๕๓๔-๔๔๗๑

ความคิดเห็นของผูเขียนในหนังสือฉบับนี้ ไมมีสวนผูกพันกับทางราชการแตประการใด ภาพที่ลงในหนังสือขาวทหารอากาศนํามาจาก google.com ออกแบบปก : น.อ.ชาญยุทธ รัตนสาลี E-mail: rtafmag@gmail.com

ส

ารบัญ

ปที่ ๗๗ ฉบับที่ ๕ เดือนพฤษภาคม ๒๕๖๐

๑๐ วันวิสาขบูชา ...น.อ.เกษม พงษพันธ ๑๑ วันพืชมงคล ...น.อ.เกษม พงษพันธ ๑๒ COBRA GOLD 2017 ...ร.ท.หญิง ชนาภางค พงศพิบูลเกียรติ

๑๒

๕๒ ครูภาษาพาที : สํานวนฝรั่งพูดคนไทยเขาใจ ...Mr.Know It All ๕๖ เตรียมความพรอมกอนเกษียณอยางมีความสุข ...น.อ.ธวัชชัย มากพานิช ๖๐ “ปญญาพล” แนวคิดการพัฒนาทหารฉลาด ผานระบบ การฝกศึกษา (๒) ...น.อ.ยุทธศักดิ์ พูลสุวรรณ, Ph.D ๖๔ ทอ.ปลอดภัย...หางไกลโรค : ๓๑ พฤษภาคม วันงดสูบบุหรี่โลก ...น.ท.หญิง รุงอรุณ ธรรมลิขิต และ ร.ต.ชยุตม วิมลาภิรัต กวป.พอ.

๖๖ ร.ท.หญิง ชนาภางค พงศพิบูลเกียรติ

๑๗ ๓ ขั้วมหาอํานาจ ณ ภูมิภาคอาเซียน ...น.ท.อัษฎายุธฌิ์ แกวไทรยอย นยศ.กกศ.วทอ.ยศ.ทอ. ๒๔ ประวัติศาสตรชาติไทย ...สุรสิทธิ์ สําแดงสุข ๒๗ วันกาชาดสากล ...ฟลอเรนซ ๓๑ ๖๔ ป โรงเรียนนายเรืออากาศนวมินทกษัตริยาธิราช ...พล.อ.ท.สิทธิพร เกสจินดา ผบ.รร.นนก. ๓๕ ในยุคดิจิทัล : องคกรจะตองปรับตัว ...น.อ.สรรสิริ สิริสันตคุปต ๔๑ R-77 Russia's AMRAAM ...น.ท.วัชรพงษ กลีบมวง ๔๗ วันเตาโลก ...ชบาแกว

๔๗

ชบาแกว

พ.อ.อ.จักราพิชญ อัตโน

๖๖ ทหารรับจาง องคกรพลิกขนบสงคราม ...พ.อ.อ.จักราพิชญ อัตโน ๗๒ ภาษาไทยดวยใจรัก : เนื่องจากคําวาผัดไทย ...นวีร ๗๕ มุมสุขภาพ : อันตราย “ควันบุหรี่มือสาม” ...นายหวงใย ๗๘ รอบรูอาเซียน : เกร็ดเล็กเกร็ดนอยประชาคมอาเซียน ...@Zilch ๗๙ CROSSWORD ...อ.วารุณี ๘๒ มุมกฎหมาย : กฎหมายหมิ่นประมาท (๑) ...น.อ.วันชัย มาสุวรรณ ๘๔ เวลาการตูน ...มิสกรีน ๘๖ ขอบฟาคุณธรรม : เปนคนรูทันเวลา ...1261 ๙๐ ธรรมะ ประทีป : เมตตาจิตเปลี่ยนศัตรูใหเปนมิตร ...กอศ.ยศ.ทอ. ๙๑ ในรั้วสีเทา

เพ็ญเดือนหกสุขสันตสุดหรรษา วันประสูติตรัสรูองคมุนี มาตรงกันวันนี้ศรีสวัสดิ์ ชาวโลกตางคํานึงซึ้งฤทัย ทรงเปนผูมีโชคโลกสุขสันต ตรัสรูเองโดยชอบรอบพระองค ชาวโลกตางมีสุขทุกวันนี้ แมพระองคจากลาไปชานาน ผูมีบุญวาสนานําพาผล เมื่อพินิจในธรรมอยูรําไป ผูอาภัพอับบุญมีทุนนอย หมั่นตรองตรึกนึกนอมพรอมคะนึง วันสําคัญสากลวนมาถึง จะพบแตสุขศรีมีหนทาง ขอคุณพระไตรรัตนจรัสโลก ใหชาวพุทธมีสุขทุกเวลา

วิสาขบูชาพาสุขศรี และวันที่นิพพานมั่นพระทัย คุณจรัสทั่วโลกจะหาไหน ยกยองใหวันสําคัญอยางมั่นคง ทรงเปนพระอรหันตมั่นประสงค อยางมั่นคงเอกบุรุษสุดประมาณ ก็เพราะมีพุทธธรรมนําสุขศานต คุณตระการยังสวางกระจางใจ ยอมชวยดลใหพินิจจิตผองใส ยอมสุขใจเปนนิตยจิตคะนึง ตองคอยคอยพินิจใหจิตถึง ยอมจะถึงจุดหมายและปลายทาง ชาวพุทธพึงปฏิบัติไมขัดขวาง ใหสวางและสวัสดิ์วัฒนา อํานวยโชคชัยคุณบุญวาสนา แมนปรารถนาสิ่งใดสมใจเทอญ

พุทธบูชา ธรรมบูชา สังฆบูชา คณะผูจัดทําหนังสือขาวทหารอากาศ (น.อ.เกษม พงษพันธ ประพันธ)

วันพืชมงคล ๑๒ พฤษภาคม ๒๕๖๐

สิบสองพฤษภาคมอุดมสมัย พืชมงคลเวียนมาพาชื่นบาน ปวงชาวไทยมีสุขทุกวันนี้ ในนําก็มีปลาพาชื่นใจ มะพราวตาลหวานหอมนอมรําลึก มะละกอแตงไทยใฝนิยม มะมวงมะไฟลําไยและทุเรียน ทั้งพริกผักกระเทียมหอมนอมไมตรี ไมวาชาติใดใดในโลกนี้ ทั้งอุดมสมบูรณเพิ่มพูนตาม เมื่อเทียบไปใบบุญหนุนกําเนิด พบพระพุทธศาสนาสถาบัน พบกษัตริยจรัสคุณบุญกุศล ทั่วทุกทิศสุขสวัสดิ์จรัสคุณ ขอคุณพระรัตนตรัยคุณไพศาล ใหชาวนาชาวสวนมวลชาวไทย

ปวงชาวไทยมีสุขทุกสถาน ไดสุขศานตสมฤดีมีพรชัย ก็เพราะมีพืชผลดลสดใส มีขาวไทยในนานาชื่นชม บางก็นึกถึงแตงแฟงผักโขม บางชื่นชมมะขามหวานเปนการดี ตางพากเพียรสงเสริมเพิ่มราศี สงความดีถึงชาติพิลาสงาม ไมเทียบที่ประเทศเขตสยาม สงางามสมจริงทุกสิ่งอัน ไดมาเกิดในสยามงามพรอมสรรพ และพรอมกันพบอุดมสุขสมบูรณ พืชมงคลสมสมัยรมไอศูรย ใตรมบุญบารมีศรีชาติไทย อภิบาลพืชผลดลสดใส พบสุกใสศรีสวัสดิ์พิพัฒนเทอญ

ดวยความสํานึกบุญคุณ คณะผูจัดทําหนังสือขาวทหารอากาศ (น.อ.เกษม พงษพันธ ประพันธ)

น.ท.อัษฎายุธฌิ์ แกวไทรยอย นยศ.กกศ.วทอ.ยศ.ทอ. “รูเขา รูเรา รบรอยครั้งชนะรอยครั้ง” ประโยคที่ทุกทานคุนหูกันดีของซุนวู ปราชญแหงพิชัยยุทธผูเขียนตํารา พิชัยสงคราม ซึ่งเปนตํารายุทธศาสตรทางทหารของประเทศสาธารณรัฐประชาชนจีน ทานเปนนักการทหารและ นักปกครองที่เชี่ยวชาญและยอดเยี่ยมในสมัยชุนชิว เมื่อประมาณสองพันสี่รอยถึงหารอยปกอนระหวางพุทธกาล ซึ่ง จริง ๆ แลวประโยคขางตนนีเ้ กิดจากการรวมคําพูดทัง้ สองประโยคทีก่ ลาววา “การชนะทัง้ รอยมิใชวธิ กี ารอันประเสริฐแท แตชนะโดยไมตองรบเลย จึงถือวาเปนวิธีการอันวิเศษยิ่ง” และ “หากรูเขา รูเรา แมนรบกันตั้งรอยครั้งก็ไมมีอันตราย อันใด ถาไมรเู ขาแตรเู พียงเรา แพชนะยอมกาํ กึง่ อยู หากไมรใู นตัวเขาตัวเราเสียเลย ก็ตอ งปราชัยทุกครัง้ ทีม่ กี ารยุทธนนั้ แล” ปจจุบนั การแขงขันเชิงยุทธศาสตรทเี่ พิม่ ขึน้ ของ ๓ ประเทศมหาอํานาจ คือ สาธารณรัฐประชาชนจีน สหรัฐอเมริกา และสหพันธรัฐรัสเซีย ไดสง ผลกระทบตอเอเชียตะวันออกเฉียงใตและทะเลจีนใต สําหรับในอนาคตอาจมีผลกระทบตอ ความมั่นคงในภูมิภาคอาเซียน ซึ่งประเทศในกลุมอาเซียนจะตองวางจุดยืนและกําหนดทิศทาง เพื่อสรางอํานาจการ ตอรองและรักษาผลประโยชนของชาติรวมกัน รวมถึงการสรางปฏิสัมพันธระหวาง ๓ ประเทศมหาอํานาจ

วิทยาลัยการทัพอากาศ กรมยุทธศึกษาทหารอากาศ ไดเล็งเห็นความสําคัญดังกลาว จึงจัดเสวนาวิชาการ ภายใตหัวขอ “๓ ขั้วมหาอํานาจ ณ ภูมิภาคอาเซียน” (The 3 Polars of Superpowers @ ASEAN) ขึ้น เมื่อวันที่ ๒๐ กุมภาพันธ พ.ศ.๒๕๖๐ โดยไดรบั เกียรติจากผูท รงคุณวุฒทิ มี่ คี วามรอบรูใ นประเทศภูมภิ าคอาเซียนและมหาอํานาจ

๑๘ ขาวทหารอากาศ

พฤษภาคม ๒๕๖๐

ทั้ง ๓ ขั้ว ไดแก ศาสตราจารย ดร.จุลชีพ ชินวรรโณ อาจารยพิเศษ ประจําคณะรัฐศาสตรมหาวิทยาลัยธรรมศาสตร ผูเชี่ยวชาญประเทศสาธารณรัฐประชาชนจีน รองศาสตราจารย ดร.สิริพรรณ นกสวน สวัสดี หัวหนาภาควิชา การปกครอง คณะรัฐศาสตร จุฬาลงกรณมหาวิทยาลัย ผูเชี่ยวชาญประเทศสหรัฐอเมริกา ดร.กฤษฎา พรหมเวค นักวิเคราะหนโยบายและแผนชํานาญการ กองยุทธศาสตรและแผนงาน กรมกิจการเด็กและเยาวชน กระทรวงพัฒนา สังคมและความมั่นคงของมนุษย ผูเชี่ยวชาญประเทศสหพันธรัฐรัสเซีย และนาวาอากาศเอก จักรกฤษณ ธรรมวิชัย ผูแทนนักศึกษาวิทยาลัยการทัพอากาศ รุนที่ ๕๑ โดยมี รอยโทหญิง ปริยา เนตรวิเชียร ผูประกาศขาวสถานีโทรทัศน กองทัพบก ชอง ๕ เปนผูดําเนินการเสวนาวิชาการ ซึ่งมีวัตถุประสงคเพื่อวิเคราะหและประเมินบทบาทการแสดงออก ของประเทศมหาอํานาจที่มีตอภูมิภาคอาเซียนและกลุมประเทศสมาชิกอาเซียน รวมทั้งการกําหนดบทบาทและ การวางตัวของประเทศไทยในมิติเชิงนโยบายดานความมั่นคงชาติ โดยมีประเด็นที่นาสนใจ ดังนี้

ประเด็นที่ ๑ : ความมั่นคงของอาเซียนในอดีต ปจจุบัน และอนาคต ในมุมมองสถานการณดานภัยคุกคามในอดีตที่สงผลกระทบตอความมั่นคงอาเซียนและความแตกตางของ สถานการณดานภัยคุกคามในอดีต ปจจุบัน และอนาคต มุมมองของ ศ.ดร.จุลชีพ ชินวรรโณ กลาววา ในระยะเวลาทีผ่ า นมา ๕๐ ปของอาเซียน ปจจุบนั อาเซียนมีความออนแรง เนือ่ งจากขาดผูน าํ อาเซียน ที่มีความเขมแข็ง รวมถึงความเปนอันหนึ่งอันเดียวกันของสมาชิก ทั้งนี้ตองหาผูนําที่มีประสบการณ มีความรู ความเขาใจ ที่สามารถแกไขปญหาตาง ๆ ที่สะสมมาจนถึงปจจุบัน และตอบปญหาของอาเซียนไดวา “มีอะไรบาง” ไมเพียงแต ประเทศไทยเองทีจ่ ะเปนผูน าํ ในกลุม ประเทศอาเซียนเทานัน้ แตควรสรางความรวมมือกับประเทศทีส่ ามารถสรางบทบาท

พษภาคม ๒๕๖๐

ขาวทหารอากาศ ๑๙

ผูนําในอาเซียน เชน สิงคโปรและอินโดนีเซีย เพราะทั้งสองประเทศนี้มีศักยภาพทั้งเทคโนโลยีและทรัพยากรมนุษย ที่สําคัญ ทั้งนี้ควรมุงสงเสริมประเทศในกลุมที่มีความสามารถและมีความพรอมเปนผูนําในเวทีโลกที่สงางาม ไดรับ สนับสนุนจากกลุมประเทศอาเซียนรวมกันอีกทางหนึ่งดวย มุมมองของ รศ.ดร.สิริพรรณ นกสวน สวัสดี กลาววา สมาชิกอาเซียนสวนใหญมีความแตกตางกันทั้งดานการเมืองและเศรษฐกิจเปนอยางมาก แตมี จุดแข็งทางดานจุดยุทธศาสตรทางทหารและเศรษฐกิจทีม่ หาอํานาจตาง ๆ ยังคงตองการรักษาผลประโยชนของตนเอง ทั้งนี้ประเทศไทยก็มีภูมิรัฐศาสตรที่สําคัญ เนื่องจากเปนจุดศูนยกลางของอาเซียนและอาจเปนผูกําหนดทิศทางของ อาเซียนได ซึง่ จะตองสรางความรวมมือในทุก ๆ ดาน โดยเฉพาะอยางยิง่ ประเทศสิงคโปรทมี่ บี ทบาทสําคัญทางเศรษฐกิจ ของอาเซียนและพรอมทีจ่ ะใหความรวมมือของทุกประเทศ ดังนัน้ ประเทศไทยควรอยางยิง่ ทีจ่ ะสรางความรวมมือ ไมเฉพาะ กับผลประโยชนกับประเทศไทย แตรวมไปถึงผลประโยชนในประชาคมอาเซียนในอนาคต มุมมองของ ดร.กฤษฎา พรหมเวค กลาววา สําหรับประเทศไทยมีความพรอมทีจ่ ะใหความรวมมือกับทุกประเทศในภูมภิ าคอาเซียน ประเทศไทย ควรลดความขัดแยงในดานอุดมการณ รวมถึงการพูดคุยทําความเขาใจซึ่งกันและกัน โดยการปรับทัศนคติ เพื่อลด ความเกลียดชังในอดีตกับประเทศเพือ่ นบานโดยเฉพาะอยางยิง่ พมา ลาว และกัมพูชา เปนตน ในบทเรียนประวัตศิ าสตร ของประเทศไทยที่ควรจะมีการปรับเนื้อหาใหลดความขัดแยงและสรางความสัมพันธที่ดีกับประเทศเพื่อนบาน อีกทั้ง คนในชาติควรลดการดูถูกดูแคลนประเทศเพื่อนบาน ทั้งนี้เพื่อสรางความมั่นคงในประเทศและความเจริญรุงเรืองของ ประเทศไทยอีกทางหนึ่ง มุมมองของ น.อ.จักรกฤษณ ธรรมวิชัย กลาววา การสรางบทบาทที่ชัดเจนของประชาคมอาเซียน เพื่อความเปนอันหนึ่งอันเดียวกัน โดยอาเซียนนั้น มีจุดเดนที่สําคัญ คือ มีขนาดเศรษฐกิจที่ใหญ ดวยจํานวนประชากรที่มากกวา ๑ ใน ๑๐ ของโลก อีกทั้งมีเสนทาง การเดินเรือทีส่ าํ คัญ คือ ทะเลจีนใต ทีก่ ลุม มหาอํานาจตองการครอบครอง ทัง้ ผลประโยชนดา นทรัพยากรธรรมชาติ คือ นํามันและกาซธรรมชาติ รวมถึงเปนจุดยุทธศาสตรการขนสงสินคาทางเรือที่สําคัญ ทั้งนี้การบริหารจัดการที่ดีจะเปน ผลดีอยางยิ่งตอภูมิภาคอาเซียนในอนาคต ประเด็นที่ ๒ : บทบาทของสหรัฐอเมริกาตออาเซียน ในมุมมองในอดีตของสหรัฐฯ ทีม่ ตี อ อาเซียน และการกําหนดนโยบายดานความมัน่ คงเชิงยุทธศาสตรของสหรัฐฯ ในปจจุบันสูอนาคตตออาเซียน มุมมองของ รศ.ดร.สิริพรรณ นกสวน สวัสดี กลาววา ในปจจุบันสหรัฐฯ คํานึงถึงปจจัยสําคัญที่มีผลตอประเทศ ๔ เหตุผลใหญ คือ ๑) การเมืองภายในประเทศดานเศรษฐกิจ สังคม ทีเ่ ปนเหตุผลหลักทีท่ าํ ให โดนัลด ทรัมป ไดรบั การโหวต เปนประธานาธิบดีของสหรัฐฯ ๒) ภัยคุกคามดานกอการราย ทีน่ บั วันสงผลกระทบตอพลเมืองอเมริกนั ทีอ่ าศัยและประกอบธุรกิจในสวน ตาง ๆ ของโลก ๓) ภัยคุกคามทีค่ ดิ ไปเองเรือ่ งเศรษฐกิจ โดยเฉพาะอยางยิง่ เศรษฐกิจสาธารณรัฐประชาชนจีนทีท่ าํ ใหสหรัฐฯ ขาดดุลการคาเปนอยางมาก ประเด็นสําคัญ คือ การลดคาเงินหยวน ซึ่งสงผลใหสินคาที่นําเขาจากสาธารณรัฐประชาชนจีน

๒๐ ขาวทหารอากาศ

พฤษภาคม ๒๕๖๐

มีราคาถูกกวาสินคาที่ผลิตขึ้นเองในสหรัฐฯ และสงผลกระทบตอภาคการผลิตในประเทศเปนอยางมาก ๔) การเขาเมืองโดยผิดกฎหมายของผูอพยพจากประเทศตาง ๆ โดยเฉพาะชาวมุสลิมในตะวันออกกลาง ที่ถูกจับตามองวาเปนผูกอการรายที่จะมาสรางความเดือดรอนใหกับสหรัฐฯ จนทําใหเกิดคําสั่งประธานาธิบดีหาม พลเมืองใน ๗ ประเทศมุสลิมเขาประเทศเปนการชั่วคราว จนกลายเปนขาวโดงดังในชวงที่ผานมา ดังนั้นจึงทําใหเกิด กระแสชาตินิยมในสหรัฐฯ เกิดขึ้น เปนที่มาของ The Trump Doctrine เกิดขึ้น ที่มุงเนนถึงเศรษฐกิจแบบชาตินิยม ผลิตเองใชเอง การตั้งกําแพงภาษี การดําเนินนโยบายดานการหลบหนีเขาเมืองอยางผิดกฎหมายและกอการราย รวมถึง การสรางความสัมพันธแบบตางตอบแทน โดยลดการชวยเหลือดานการเงินกับองคกรระหวางประเทศ แตจะรวมมือ เฉพาะกรณีเกิดประโยชนกับสหรัฐฯ เทานั้น อีกทั้งการสรางกําลังทางทหารที่มีความเขมแข็งโดยเฉพาะอยางยิ่ง Cyber War และลดบทบาทการรบรวมกับมิตรประเทศลงเทาที่จําเปน มุมมองของ น.อ.จักรกฤษณ ธรรมวิชัย กลาววา สหรัฐฯ พรอมจะแสดงบทบาทที่ตองการใหประเทศอาเซียนตองพึ่งพาสหรัฐฯ อยูตลอดเวลา ดวยนโยบายการกีดกันและขัดขวางการพัฒนาตนเองของประเทศผูซื้อ อีกทั้งตองวิเคราะหถึงทาทีของสหรัฐฯ ที่เนน ความสําคัญในทะเลจีนใตเปนยุทธศาสตรสําคัญ เพื่อถวงดุลอํานาจกับสาธารณรัฐประชาชนจีนเปนหลักอยางตอเนื่อง มุมมองของ ศ.ดร.จุลชีพ ชินวรรโณ กลาวทํานองเดียวกับ รศ.ดร.สิริพรรณ ฯ วา เนื่องจากพลเมืองอเมริกันปจจุบันรักความสะดวกสบายและ ใชเงินในอนาคตเปนหลัก ทําใหรัฐบาลมีความกลัวและวิตกกังวลตอภาวะเศรษฐกิจที่ถดถอยเปนอยางมาก ซึ่งผิดกับ สาธารณรัฐประชาชนจีนทีม่ องอนาคตขางหนาอยางสดใสและมีโอกาสเสมอ จึงพัฒนาเศรษฐกิจอยางตอเนือ่ งและมีการ โตของเศรษฐกิจเปนอันดับ ๒ ของโลก หรือ ๒ ใน ๓ ของสหรัฐฯ อีกทั้งมีกองทัพที่เขมแข็งและมีการพัฒนาเทคโนโลยี อยางตอเนือ่ ง รวมถึงวิสยั ทัศนทดี่ ขี องผูน าํ ในปจจุบนั ไดกาํ หนดนโยบายสรางความเปนผูน าํ ของสาธารณรัฐประชาชนจีน คือ ดําเนินการทางการทูตที่มีความแตกตางจากสหรัฐฯ อยางสิ้นเชิง โดยใชกลยุทธที่วา “ชนะอยางไรโดยไมตองรบ” ผิดกับสหรัฐฯ ทีว่ า “รบอยางไรจึงจะชนะ” รวมถึงมีการกําหนดเปาหมายทีช่ ดั เจน คือ สาธารณรัฐประชาชนจีนตองฟน ฟู ประเทศใหรงุ เรืองอยางในอดีต โดยกําหนดเปน “Chinese Dream” ทีก่ ลาววา ในป ค.ศ.๒๐๒๑ จะเปน “Moderately Well-off Society” สังคมที่ชาวสาธารณรัฐประชาชนจีนจะตองกินดีอยูดีถวนหนาและรอบดาน และในป ค.ศ.๒๐๔๙ จะเปน “A Fully Developed Nation” ประเทศพัฒนาแลวอยางแทจริง อีกทั้งการไมยอมสูญเสียซึ่งผลประโยชน ของตน ซึ่งเนนการจัดลําดับความสําคัญของประเทศตาง ๆ เชน ดินแดนที่อยูรอบ ๆ ประเทศที่มีดินแดนติดกันตองมี พัฒนารวมกัน และประเทศมหาอํานาจที่ตองมีความสัมพันธแบบมหาอํานาจเทาเทียมกัน ซึ่งมีการกําหนดเปาหมาย ที่สําคัญ คือ การสรางเสถียรภาพภายใน การตอตานการคอรรัปชัน เศรษฐกิจตองมีการขยายตัวอยางตอเนื่อง การสราง มิตรกับประเทศทีม่ ดี นิ แดนติดกัน รวมถึงการเพิม่ บทบาทในภูมภิ าคและการพัฒนาเศรษฐกิจในเสนทางแพรไหมทัง้ ทาง บกและทางทะเล เปนตน ประเด็นที่ ๓ : บทบาทของสหพันธรัฐรัสเซียตออาเซียน ในมุมมองทีเ่ กีย่ วของกับนโยบายดานความมัน่ คงตอภูมภิ าคอาเซียนในอดีตและปจจุบนั และทิศทางเชิงนโยบาย ของสหพันธรัฐรัสเซียในอนาคต มุมมองของ ดร.กฤษฎา พรหมเวค กลาววา ในอดีตสหพันธรัฐรัสเซียนั้นเปนมหาอํานาจที่ตอมาเกิดการลมสลายของสหภาพโซเวียตทําให

พษภาคม ๒๕๖๐

ขาวทหารอากาศ ๒๑

เศรษฐกิจตกตําลง แมจะขอความชวยเหลือจากประเทศตาง ๆ ทางยุโรปก็ไมไดรับสนับสนุนเนื่องจากเปนคอมมิวนิสต จึงตองปรับเปลี่ยนนโยบายมาพึ่งพาตนเอง เนื่องจากมีความพรอมทั้งทางดานเทคโนโลยีและทรัพยากรธรรมชาติ ที่สมบูรณ อีกทั้งยังกําหนดนโยบายที่ไมยอมรับวาสหรัฐฯ เปนขั้วอํานาจเดียว รวมทั้งการรักษาผลประโยชนของ สหพันธรัฐรัสเซียเอง โดยไดหันกลับมามองเอเชีย มุมมองของ น.อ.จักรกฤษณ ธรรมวิชัย กลาววา สหพันธรัฐรัสเซียถือวาเปนคูคาสําคัญของอาเซียน เนื่องจากเปนแหลงสงออกอาวุธที่สําคัญ เชน เวียดนาม มาเลเซีย การสรางมาตรฐานใหกับระบบอาวุธของประเทศไทย การแลกเปลี่ยนอาวุธของสหพันธรัฐรัสเซีย กับสินคาทางการเกษตรของประเทศไทย การฝกรวมทางทะเลกับเวียดนามและฟลิปปนส โดยการสรางความรวมมือ กับประเทศสาธารณรัฐประชาชนจีนที่เปนมหาอํานาจปจจุบัน เพื่อยกตัวเองเปนมหาอํานาจในอนาคต

ประเด็นที่ ๔ : ปฏิสัมพันธของประเทศมหาอํานาจทั้ง ๓ ประเทศ ที่มีอิทธิพลและทิศทางตอความมั่นคงของโลก และมีโอกาสการเผชิญหนาหรือมีความรวมมือกันดานความมั่นคงของโลก มุมมองของ รศ.ดร.สิริพรรณ นกสวน สวัสดี กลาววา การสรางอัตลักษณของสาธารณรัฐประชาชนจีนและไตหวันที่แตกตางกัน กําหนดขึ้นจาก การเมืองภายในประเทศเปนสําคัญ การจับมือกันของสหรัฐฯ กับสหพันธรัฐรัสเซียตอตานการกอการราย การสราง ความรวมมือของประเทศมุสลิมในการปองกันภัยกอการราย การถอนตัวของสหรัฐฯ ออกจาก TPP ซึ่งเปนผลดีอยางยิ่ง กับสาธารณรัฐประชาชนจีนที่จะสรางความรวมมือกับอาเซียน รวมถึงออสเตรเลียและนิวซีแลนดที่มีความสัมพันธที่ แนบแนนตอกัน สําหรับประเทศไทยนั่นผลกระทบที่อาจจะเกิดขึ้น คือ การถอนกําลังการผลิตจากประเทศไทย ไปประเทศอืน่ ๆ เนือ่ งจากการขาดแคลนแรงงานทีม่ คี วามรูแ ละทักษะการทํางานสูง จึงจําเปนอยางยิง่ ทีเ่ ราควรพัฒนา ตนเองใหศักยภาพของแรงงานที่ดี เพื่อลดผลกระทบที่อาจจะเกิดขึ้นตอไป

๒๒ ขาวทหารอากาศ

พฤษภาคม ๒๕๖๐

มุมมองของ ศ.ดร.จุลชีพ ชินวรรโณ กลาววา บทบาทของประเทศมหาอํานาจ ไดแก สาธารณรัฐประชาชนจีน สหรัฐอเมริกา สหพันธรัฐรัสเซีย ญี่ปุน และอินเดีย นั้น นโยบายภายในประเทศจะมีบทบาทสําคัญที่จะกําหนดทิศทางการดําเนินนโยบายตางประเทศ โดยสรางสมดุลความสัมพันธของประเทศมหาอํานาจใหสอดคลองกับคุณลักษณเฉพาะตัวของประเทศนั้น ๆ ที่กอใหเกิด ประโยชนสูงสุด โดยการจับมือกับประเทศมหาอํานาจขนาดกลาง เชน เกาหลีใต ออสเตรเลีย เพื่อกําหนดทาทีและ รูปแบบความสัมพันธที่เหมาะสมตอไป มุมมองของ ดร.กฤษฎา พรหมเวค กลาววา สําหรับสหพันธรัฐรัสเซียนั้น ไดใหความสําคัญกับการพัฒนาดานพลังงาน โดยสนใจที่จะหา ความรวมมือกับประเทศตาง ๆ โดยเฉพาะการสรางความรวมมือดานเศรษฐกิจ เนื่องจากมีฐานผูบริโภคที่สูง กําลังซื้อ มีจาํ นวนมาก มีการพัฒนารถไฟสายไซบีเรีย โดยการเปดรับการลงทุนจากตางประเทศ และกําหนดเปนเขตเศรษฐกิจพิเศษ เพื่อดึงดูดการลงทุนจากชาวตางชาติ รวมทั้งการสรางความรวมมือกับประเทศอดีตสหภาพโซเวียตที่แยกตัวเปนอิสระ เนือ่ งจากประเทศสวนใหญยงั มีความสัมพันธทดี่ ตี อ สหพันธรัฐรัสเซีย ในฐานะทีเ่ ปนมหาอํานาจในอดีตและมีวฒ ั นธรรม อีกหลายอยางที่รวมกัน สําหรับสหพันธรัฐรัสเซียกับอาเซียนนั้น มีบทบาทสําคัญในการพัฒนาความรวมมือที่เพิ่มขึ้นโดยลําดับ โดยเฉพาะพันธมิตรเกาอยางเวียดนาม ที่มีการรวมมือทางทหารอยางดียิ่ง มีการจัดหาอาวุธยุทโธปกรณตาง ๆ อยาง ตอเนื่อง และสหพันธรัฐรัสเซียเองก็ยังแสวงหาพันธมิตรใหม เชน สิงคโปร มาเลเซีย และอินโดนีเซีย โดยเฉพาะอยางยิ่ง สิงคโปร เนื่องจากเปนตลาดคานํามันที่ใหญแหงหนึ่งของโลก สําหรับประเทศไทย สหพันธรัฐรัสเซียมีความสัมพันธที่ดี มาอยางยาวนาน ซึง่ ทําหนาทีเ่ ปนตัวกลางในการประสานความรวมมือกับประเทศอืน่ ๆ ในภูมภิ าคไดเปนอยางดี ดังนัน้ สหพันธรัฐรัสเซียจึงมองเห็นประโยชนที่จะรวมมือกับประเทศไทยเปนอยางดีในอนาคต ประเด็นที่ ๕ : การกําหนดทิศทางและวางจุดยืนของประเทศไทยกับประเทศมหาอํานาจทั้ง ๓ ขั้ว ทั้งในภาวะ ปกติและภาวะขัดแยงหรือสงคราม อยางเหมาะสม วิทยากรทัง้ สีท่ า นกลาวในทิศทางเดียวกันวาประเทศไทย ถือวาเปนจุดยุทธศาสตรที่สําคัญของอาเซียนที่มหาอํานาจ ตาง ๆ ใหความสําคัญอยูเสมอ การที่ประเทศจะมีความเจริญ รุงเรืองขึ้น ไมไดอาศัยเฉพาะที่ประเทศไทยจะมีบทบาทในการ เปนผูนําของอาเซียนเพียงอยางเดียว แตตองอาศัยความรวมมือ กับมิตรประเทศอื่น ๆ ที่มีศักยภาพที่เขมแข็งแตกตางกันมา ใชประโยชนรวมกัน โดยการแสดงความเปนหุนสวนรวมกับ ประเทศอื่น ๆ ประเทศไทยควรเนนดานการพัฒนาบุคลากร ภายในประเทศ ใหรองรับการเปลี่ยนแปลงของโลกอยางรวดเร็ว อีกทั้งการพัฒนาประเทศไทยใหเปน “ไทยแลนด 4.0” อยางเปนรูปธรรม มั่นคง และยั่งยืน รวมถึงลดการขัดแยงภายใน โดยการสรางความปรองดองใหเกิดขึ้น อีกทั้ง การสรางความไวเนื้อเชื่อใจกับประเทศเพื่อนบานใหมากยิ่งขึ้น ทั้งนี้ประเทศไทยจะเปนไปในทิศทางใดไมไดขึ้นอยู กับมหาอํานาจหรือประชาคมอาเซียนเพียงอยางเดียว แตรวมไปถึงประชาชนคนไทยทุกคนตองรวมมือกันใหไทย สามารถยืนหยัดความเปนไทใหมั่นคงตลอดไป

ขาวทหารอากาศ ๒๓

พษภาคม ๒๕๖๐

Â สรุป จากที่วิทยากรทั้ง ๔ ทาน ไดกลาวมาทั้งหมดนั้น จะเห็นไดวา สหรัฐฯ กําลังพลิกบทบาทของตนเองจาก ประเทศมหาอํานาจที่คอยใหความชวยเหลือประเทศตาง ๆ มาเปนแบบชาตินิยม ที่มองเรื่องภายในประเทศของตน สําคัญมากขึน้ แตในทางตรงกันขามสาธารณรัฐประชาชนจีนพยายามทีจ่ ะพัฒนาตนเองใหเปนชาติมหาอํานาจในอนาคต โดยการวางนโยบายทีส่ รางความมัน่ คงและรักษาผลประโยชนทงั้ ภายในและตางประเทศ เชนเดียวกับสหพันธรัฐรัสเซีย ทีเ่ ปนมหาอํานาจในอดีตและกําลังพลิกบทบาทดินแดนหมีขาวทีห่ ลับใหลใหตนื่ ขึน้ มา โดยใหความสําคัญกับตางประเทศ มากขึ้น โดยเฉพาะอยางยิ่งภูมิภาคอาเซียน ในการเปนหุนสวนทางเศรษฐกิจ ทั้งนี้การสรางความเจริญใหกับภูมิภาค อาเซียน ตองอาศัยความรวมมือและการรักษาดุลภาคกับมหาอํานาจ โดยคํานึงถึงผลประโยชนของชาติเปนสําคัญ รวมทัง้ การประสานความรวมมือกันในกลุม อาเซียนใหเขมแข็ง เพือ่ ทีจ่ ะสามารถตอกรกับมหาอํานาจไดอยางดียงิ่ เนือ่ งจาก ปจจุบันโลกมีการเปลี่ยนแปลงและวิวัฒนาการอยางรวดเร็ว ทั้งนี้กลุมประเทศสมาชิกอาเซียนตองเห็นถึงประโยชน ที่จะเกิดขึ้นรวมกันและตองคํานึงอยูเสมอวาจะทําอยางไรใหเราสามารถดํารงความเปนเอกราชในทุกดานและผาน ทุกวิกฤตการณตาง ๆ ไปดวยปญญาและสรางความยั่งยืนใหภูมิภาคอยางเขมแข็งตลอดไป """

สุรสิทธิ์ สําแดงสุข (ตอจากฉบับที่แลว) พระเจาศรีธรรมาโศกราช

ราชวงศศรีธรรมาโศกราช หรือ ศรีอโศกฯ มีศูนยกลางการปกครอง อยูในราชอาณาจักรนครศรีธรรมราช มีอํานาจเหนืออาณาจักรชายทะเล ราวป พ.ศ.๑๕๐๐ - ๑๘๐๐ (๑๕ - ๑๘) ตนราชวงศนี้สันนิษฐานวาอพยพมาจากที่อื่น และนาจะเปนอินเดีย เริ่มจากนับถือ ศาสนาพราหมณ เปนผูนําในทางวิญญาณ กอนจะเปลี่ยนไปนับถือพุทธศาสนา เริ่มจากนิกายมหายานและเมื่อ พุทธศาสนานิกายเถรวาทแผฐานศรัทธามายังราชอาณาจักรศรีอโศกฯ และบํารุงใหตั้งมั่นราชอาณาจักร จนกลายเปน เมืองหลวงของพุทธศาสนานิกายเถรวาทในภูมิภาค

ขาวทหารอากาศ ๒๕

พษภาคม ๒๕๖๐

พระนางจามเทวี

ราชวงศจามเทวี เปนราชวงศที่ยิ่งใหญในราชอาณาจักร ทางเหนือ มีชื่ออาณาจักรวา หริภุญชัย มีศูนยการ ปกครองอยูท เี่ มืองลําพูน หรือจังหวัดลําพูน ในปจจุบนั มี ราชอาณาจักรหริภุญชัยเปนราชอาณาจักรที่บุกเบิก และวางรากฐานรวบรวมอํานาจโดยมีผูหญิงเปน ตนราชวงศ ขัตติยนารีผนู นั้ คือ พระนางจามเทวี ราชวงศ ของพระนางจึงไดนามตามพระนาง

ราชวงศเม็งราย อาณาจักรลานนา เปนราชวงศสยามอีกราชวงศ หนึ่ง ซึ่งถือกําเนิดและมีวิวัฒนาการมาในเวลาไลเลี่ยกับ ราชวงศพระรวง ซึ่งมีความใกลชิดสนิทสนมกับราชวงศ พระรวงมาก จนถือเปนมหาพันธมิตรทีส่ าํ คัญในการประกาศ อิสระจากขอม พระราชวงศเม็งรายถือเปนราชวงศสยาม เชื้อชาติลาว เพราะตนกําเนิดของราชวงศนี้ มีตนกําเนิด มาจากเชื้อชาติลาว ราชวงศเม็งราย ถือกําเนิดขึ้นและครองความ ยิ่งใหญในราชอาณาจักรสยามตอนเหนือ ที่ชื่อลานนา ราชวงศนไี้ ดเริม่ จากชุมชนเล็ก ๆ ทีบ่ ริเวณจังหวัดเชียงราย (เชียงแสน) ในปจจุบนั แลวคอย ๆ เติบใหญขนึ้ มีพลพรรค มากขึ้น มีความเขมแข็งขึ้น จนสามารถเขารวมประกาศ ความเปนอิสระจากขอม พรอมกับกลุมคนไทยที่เมือง สุโขทัยได

พญาเม็งราย

๒๖ ขาวทหารอากาศ

พฤษภาคม ๒๕๖๐

ราชวงศทิพยจักราธิวงศ ๑. พระเจาบรมราชาธิบดีกาวิละ (เจาหนึ่งกาวิละ) ๒. พระเจาคําโสม (เจาสองคําโสม) ๓. พระเจาธรรมลังกา (เจาสามธรรมลังกา) ๔. พระเจาทิพยจักรสุละวะไชยสงคราม ๕. พระเจาหอคําดวงทิพย (เจาสี่ดวงทิพย) ๖. เจานางศรีอโนชา ๗. เจาฟาชายแกว ๘. เจาอุปราชหมูหลา (เจาหาหมูหลา) ๙. เจาหลวงเศรษฐีคําฝน (เจาหกคําฝน) ๑๐. เจาบุญมาเมือง (เจาเจ็ดบุญมา)

ราชวงศทิพยจักราธิวงศ หรือเจาเจ็ดตน หรือกาวิละราชวงศ ราชวงศนี้ถือกําเนิดขึ้นที่เมืองลําปาง ในยุคที่อาณาจักรลานนา เสื่อมโทรมเกือบจะรางเปนชวงที่ผลัดอํานาจ ระหวางพมากับสยาม ภายหลังการลมสลายของราชวงศเม็งรายและถูกพมายึดครองอยูพักใหญ เมื่อพมาเสื่อมอํานาจลง ราชอาณาจักรลานนาก็รางราชนชาติผูนําขึ้นมาทําหนาที่ปกครองราชอาณาจักร จนกระทั่งมีนายพรานปนผูกลาหาญ และชาญฉลาด สามารถรวบรวมกําลังตีกลุมเล็กกลุมนอยตาง ๆ ใกลเคียง และสถาปนาตัวเองเปนเจาปกครองดินแดน ที่ยึดครอง นายพรานแมนปน ชื่อ หนานทิพยชาง ซึ่งมีกําลังมหาศาลประดุจชางสาร จึงไดฉายาวาทิพยชาง ตอมา นักประวัติศาสตรจึงเรียกกลุมเชื้อสายเจา ที่สืบทอดมาจากหนานทิพยชาง หรือเจาพระยาสุละวะไชยสงคราม หรือ เจาเจ็ดตน หรือกาวิละ ราชวงศทิพยชางมีอํานาจปกครองดินแดนตอนเหนือของประเทศอยางเปนอิสระไมนานนัก เพราะตอมาเมื่อ กษัตริยส ยามเขมแข็งขึน้ เมือ่ สมเด็จพระเจาตากสินขยายแสนยานุภาพไปทัว่ ราชอาณาจักรสยาม ไดนาํ ทัพขึน้ ไปเมืองเหนือ ราชวงศทิพยชางยอมเปนขาขอบขันธเสมา ยอมเปนประเทศราชปกครองราชอาณาจักรลานนาสืบตอมา """ (ฉบับหนาติดตาม อาณาจักรสุโขทัย)

ฟลอเรนซ ทั้งในศึกสงครามและยามสงบ การไดชวยเหลือเพื่อนมนุษยที่เจ็บปวยโดยไมเลือกฝาย เพราะเปนตัวกลาง ความชวยเหลือที่มาจากจุดเริ่มตนของสงครามที่นํามาซึ่งความสูญเสีย จึงทําใหเกิดหนวยงานสภากาชาดสากลขึ้นมา วันกาชาดสากล เกิดขึ้นภายใตแรงผลักดันของ นาย ฌ็อง อังรี ดูนังต (Jean Henri Dunant) นายธนาคาร ชาวสวิสเซอรแลนด หลังจากที่เขาไดพบเห็นเหตุการณอันนาสลดใจ เมื่อวันที่ ๒๔ มิถุนายน พ.ศ.๒๔๐๒ ที่มีการสูรบ อยางดุเดือดระหวางกองกําลังทหารของฝรัง่ เศสรวมกับอิตาลี กับกองกําลังทหารของออสเตรีย ณ บริเวณใกล ๆ หมูบ า น ของซอลเฟริโน ซึ่งอยูทางตอนเหนือของอิตาลี ทําใหมีทหารบาดเจ็บและลมตายเปนจํานวนมาก เนื่องจากขาดคน ชวยเหลือพยาบาล เขาจึงไดรวบรวมบรรดาหมอชาวออสเตรียและกลุมนักเรียนแพทยอิตาเลียน มาชวยเหลือบรรเทาทุกข ใหแกทหารที่ไดรับบาดเจ็บ โดยไมเลือกวาเปนฝายมิตรหรือศัตรู ครั้นเมื่อเขาเดินทางกลับถึงกรุงเจนีวา นาย ฌ็อง อังรี ดูนังต ไดนําแรงบันดาลใจจากเหตุการณดังกลาว มาถายทอดผานหนังสือ “ความทรงจําที่ซอลเฟริโน” ขึ้น ทั้งนี้ มีใจความสําคัญระบุตอนหนึง่ วา “จะเปนไปไมไดหรือ ทีจ่ ะจัดตัง้ องคกรอาสาสมัคร ซึง่ มีวตั ถุประสงคเพือ่ ชวยเหลือ ดูแลทหารบาดเจ็บในสงคราม” และใหขอ เสนอแนะวา ควรมีการเตรียมอุปกรณและเครือ่ งมือในการพยาบาลใหพรอม ในยามสงบ เพราะเมือ่ มีสงครามเกิดขึน้ จะไดชว ยเหลือทหารทีบ่ าดเจ็บทุกฝายไดทนั ทวงที และขอใหทหารฝายใดผายหนึง่ อยายิงคนที่ชวยบรรเทาทุกขเหลานี้ เพราะอาสาสมัครเหลานี้สามารถจะใหประโยชนในยามที่เกิดทุพภิกขภัย เชน แผนดินไหว นําทวม ฯลฯ อีกดวย

๒๘ ขาวทหารอากาศ

พฤษภาคม ๒๕๖๐

จากขอเสนอแนะดังกลาว ทําใหเกิดการประชุมระหวางประเทศขึน้ ณ กรุงเจนีวา โดยมีผแู ทนจาก ๑๖ ประเทศ เขารวมประชุม โดยมีขอสรุปดังนี้ ๑. ควรมีสมาคมขึ้นในทุกประเทศ เพื่อชวยบรรเทาทุกขแกผูคนในยามสงคราม ๒. ในยามสงคราม ทหารที่บาดเจ็บ ผูที่คอยดูแลคนบาดเจ็บ ตลอดจนเครื่องหมายกาชาด (กากบาท สีขาวบนพื้นสีแดง) ปรากฏอยูที่ใด จะตองถือวาเปนกลาง ไมใชคูสงคราม ผลจากการประชุม กอใหเกิดสภากาชาดสากลขึ้น ณ ประเทศสวิตเซอรแลนด ซึ่งเปนประเทศที่เปนกลาง โดยมีสํานักงานใหญอยูที่กรุงเจนีวา ตอมาในป พ.ศ.๒๔๑๓ ไดมีประเทศสมาชิก ๒๒ ประเทศลงนามในอนุสัญญาเจนีวา เพื่อตกลงที่จะยอมรับและปฏิบัติตามขอตกลงของสภากาชาด คือ ๑. ดูแลรักษาเยียวยาทหารที่ไดรับบาดเจ็บในยามสงคราม ๒. ดูแลเชลยศึกทุกคนใหไดรับการปฏิบัติอยางถูกตองเหมาะสม ๓. ใหความชวยเหลือบรรเทาทุกขแกผูประสบภัยทุกอยางและทุกแหงทั่วโลก นอกจากนี้ยังไดมีการจัดตั้ง “คณะกรรมการระหวางประเทศเพื่อบรรเทาทุกขทหารบาดเจ็บ” ขึ้นดวย ซึ่งปจจุบัน คือ คณะกรรมการกาชาดระหวางประเทศ (The Internation Committee of the Red Cross: ICRC) คณะกรรมการกาชาดระหวางประเทศและสหพันธสภากาชาดและสภาเสีย้ ววงเดือนแดงระหวางประเทศ ไดกาํ หนดให วันที่ ๘ พฤษภาคมของทุกป ซึ่งเปนวันคลายวันเกิดของ นาย ฌ็อง อังรี ดูนังต เปน “วันกาชาดโลก” สัญลักษณกาชาด กิจการกาชาดถือกําเนิดขึน้ โดยมีเครือ่ งหมายสีแดงบนพืน้ ขาว เปนสัญลักษณของกาชาดทีร่ จู กั กันทัว่ โลก และ การใชเครื่องหมายนี้เพื่อใหเกียรติแกประเทศสวิตเซอรแลนดซึ่งเปนตนกําเนิดของกาชาด สัญลักษณดังกลาวมีลักษณะ กลับกันกับธงชาติของประเทศสวิตเซอรแลนด และเพื่อปองกันการเขาใจผิดวา เครื่องหมายกากบาทมีความสําคัญทาง ศาสนาคริสต จึงไดมีการกําหนดเครื่องหมายเสี้ยววงเดือนแดงใชในประเทศมุสลิม โดยเรียกวา “สภาเสี้ยววงเดือนแดง” แทน “สภากาชาด” แตมีหลักการและหนาที่ไมแตกตางกัน โดยยึดหลักการกาชาด ๗ ประการ คือ มนุษยธรรม ความไมลําเอียง ความเปนกลาง ความอิสระ บริการอาสาสมัคร ความเปนเอกภาพ และความเปนสากล ปจจุบันมีสภากาชาดของประเทศตาง ๆ ที่ไดรับการรับรองจากคณะกรรมการกาชาดระหวางประเทศจํานวน ๑๘๑ ประเทศ สําหรับสภากาชาดไทยเปนสมาชิกของสหพันธสภากาชาดและสภาเสี้ยววงเดือนแดงระหวางประเทศ ลําดับที่ ๓๑

พษภาคม ๒๕๖๐

ขาวทหารอากาศ ๒๙

บทบาทของสภากาชาดสากล จากการบุกเบิกของ นาย ฌ็อง อังรี ดูนังต รวมกับทนายความคนสําคัญ คือ กุสตาฟ มัวนิเอร ทําใหขบวนการ กาชาดประสบความสําเร็จและกลายเปนสภากาชาดสากล มีประเทศสมาชิกเขารวมมากมาย โดยสภากาชาดของแตละ ประเทศจะเปนองคกรอิสระ สามารถจัดวางแผนงานของตนใหเหมาะสมกับความตองการของตนเองได ขณะที่องคกร กาชาดสากล ประกอบดวย ๓ องคกรหลัก ดังนี้ ๑. คณะกรรมการกาชาดระหวางประเทศ หรือ ICRC มีพันธกิจในการคุมครองและชวยเหลือผูที่ไดรับ ผลกระทบจากภัยสงครามและความขัดแยง ทั้งในระดับระหวางประเทศและภายในประเทศ ไดรับการรับรองจาก อนุสัญญาเจนีวา ซึ่งเปนกฎหมายระหวางประเทศที่มีการลงนามรับรองโดย ๑๙๔ ประเทศทั่วโลก รวมถึงประเทศไทย ๒. สหพันธกาชาดและสภาเสี้ยววงเดือนแดงระหวางประเทศ หรือ IFRC มีหนาที่ในการประสานงาน และรวบรวมสรรพกําลังของประเทศสมาชิกในการบรรเทาทุกขจากภัยพิบตั ขิ นั้ รุนแรง ทีท่ าํ ใหเกิดความเสียหายแกชวี ติ และทรัพยสินในวงกวาง เชน เหตุการณแผนดินถลมในอัฟกานิสถานหรือเหตุการณคลื่นยักษสึนามิ ๓. สภากาชาดและสภาเสีย้ ววงเดือนแดง (National Societies) ปฏิบตั งิ านดานมนุษยธรรม เพือ่ สนับสนุน หนวยงานภาครัฐ ซึง่ ประกอบไปดวยการบรรเทาทุกขเมือ่ เกิดภัยพิบตั ิ การบริการดานสุขภาพและสังคม ทัง้ นีใ้ นยามสงคราม มีหนาทีช่ ว ยเหลือพลเรือนทีไ่ ดรบั ผลกระทบและชวยงานของหนวยบริการแพทยทหารตามสมควร ปจจุบนั มีสภากาชาด และสภาเสี้ยววงเดือนแดงกวา ๑๘๖ ประเทศทั่วโลก

๓๐ ขาวทหารอากาศ

พฤษภาคม ๒๕๖๐

สภากาชาดไทย สําหรับกิจการกาชาดในประเทศไทยไดเริ่มตนขึ้นจากการจัดตั้ง “สภาอุณาโลมแดง” ขึ้น เมื่อ พ.ศ.๒๔๕๗ แตตอ มาไดเปลีย่ นชือ่ เปนสภากาชาดไทย ทัง้ นี้ คณะกรรมการกาชาดระหวางประเทศ ไดใหการรับรองสภากาชาดไทย เมือ่ วันที่ ๒๗ พฤษภาคม พ.ศ.๒๔๖๗ และสันนิบาตสภากาชาดไดรบั เขาเปนสมาชิก เมือ่ วันที่ ๘ เมษายน พ.ศ.๒๔๖๔ ในประเทศไทยไดกอตั้งสภากาชาดเพื่อชวยเหลือทหารที่ไดรับบาดเจ็บ ในกรณีพิพาท ร.ศ.๑๑๒ เมื่อเหตุการณสงบ ทางราชการใหทําเปนองคการสาธารณกุศลเพื่อทําประโยชนและบรรเทาทุกขภัยของประชาชนตอไป สวนกิจกรรม องคการกาชาดไดจัดใหมีงานประจําปในทุก ๆ ป การจัดงานกาชาดนั้นก็เพื่อเปนการเผยแพรหลักการ การดําเนินงาน ผลงาน กิจกรรมตาง ๆ รวมทั้งหาเงินเพื่อมาใชในกิจกรรมสาธารณกุศลไวรับใชประชาชนที่เดือดรอนตอไป บทบาทและหนาที่ของสภากาชาดไทย สภากาชาดไทยไดมีการกําหนดบทบาทและหนาที่สําคัญ รวมถึงความรับผิดชอบใหเหลากาชาดจังหวัด ฯลฯ ในดานของหนวยงาน โดยใหเปนไปตามวัตถุประสงค รวมทั้งทําหนาที่ใหความชวยเหลือและบรรเทาความเดือดรอน ในเบื้องตนใหแกประชาชนที่อยูในจังหวัดตาง ๆ ทั่วประเทศไทย และยังมอบใหเปนตัวแทนของสภากาชาดไทยในการ บําบัดทุกขบํารุงสุขใหแกราษฎรและมีหนาที่ตามที่ไดรับมอบหมายมนุษยธรรม กาชาดเกิดขึน้ มาจากความปรารถนาทีจ่ ะนําความชวยเหลือโดยมิเลือกปฏิบตั มิ าสูผ บู าดเจ็บในสนามรบ กาชาด เพียรพยายามทั้งในฐานะทางระหวางประเทศและในระดับชาติ เพื่อปองกันและบรรเทาความทุกขทรมานของมนุษย ไมวาจะพบไดในที่ใด ความมุงประสงคของกาชาดไดแกการคุมครองชีวิตและสุขภาพ และการประกันความเคารพนับถือตอ มนุษยชน กาชาดสงเสริมความเขาใจ มิตรภาพ ความรวมมือระหวางกัน และสันติภาพยัง่ ยืนระหวางประชากรทัง้ มวล """ แหลงขอมูลและภาพ - คลังปญญาไทย, สภากาชาดไทย - ชลิยา ศรีสุกใส.วันสําคัญ ประเพณี การละเลนของเด็กไทย.กรุงเทพฯ : สํานักพิมพพีบีซี, มปป.วรนุช อุษณกร.ประวัติวันสําคัญที่ควรรูจัก. พิมพครั้งที่ ๒.กรุงเทพฯ : โอเดียนสโตร, ๒๕๔๓. - www.highpointredcross.org/ - www.wikipedia/wiki/อ็องรี_ดูวน็อง - www.redcross.or.th/multimedia/51/37249

พล.อ.ท.สิทธิพร เกสจินดา ผบ.รร.นนก. ๗ พฤษภาคม ๒๕๖๐ โรงเรียนนายเรืออากาศนวมินทกษัตริยาธิราช จะมีอายุครบ ๖๔ ป มีนกั เรียนนายเรืออากาศ จบการศึกษาไปแลวจํานวน ๖๐ รุน โดยนับตั้งแตป ๒๕๐๐ จนถึงปจจุบันศิษยเกามากกวา ๕,๖๐๐ คน รับราชการ เปนนายทหารสัญญาบัตรของกองทัพอากาศ นําพากองทัพอากาศใหมคี วามมัน่ คง กาวหนา ทันสมัย สมดังเจตนารมณ อันมุง มัน่ ของ พลอากาศโท พระยาเฉลิมอากาศ หนึง่ ในบุพการีทหารอากาศ ทีเ่ คยบันทึกไวขณะเปนเจากรมอากาศยาน ความวา “...เราจะตองมีโรงเรียนผลิตนายทหารสัญญาบัตรของเราเองใหจงได...” ภายหลังจากทีก่ องทัพอากาศไดรบั การยกฐานะจากการเปน “กรมทหารอากาศ” เมือ่ วันที่ ๙ เมษายน ๒๔๘๐ นายทหารสัญญาบัตรของกองทัพอากาศรับจากนายทหารบก นายทหารเรือ นายตํารวจ รวมทั้งพลเรือนมาคัดเลือก เปนศิษยการบินเพื่อฝกเปนนักบิน ตนหน ผูตรวจการณทางอากาศ และชางเครื่อง สวนนายทหารเทคนิคคัดเลือก จากผูมีผลการเรียนดีเยี่ยมจากสถาบันอุดมศึกษาทั้งในประเทศและตางประเทศ ตอมาเมื่อกองทัพบกและกองทัพเรือ ไมสามารถจัดนายทหารใหไดตามจํานวนที่กองทัพอากาศตองการ กองทัพอากาศจึงจัดตั้งทุนใหแกโรงเรียนนายรอย พระจุลจอมเกลาและโรงเรียนนายเรือ เพื่อรับนักเรียนสําหรับเปนนายทหารของกองทัพอากาศโดยเฉพาะแตก็ยัง มีจํานวนไมมากเพียงพอ อีกทั้งนายทหารเหลานี้ ตางเรียนหนักไปในเทคนิคของแตละเหลาทัพไมสอดคลองกับภารกิจ ของกองทัพอากาศ

๓๒ ขาวทหารอากาศ

พฤษภาคม ๒๕๖๐

ในป ๒๔๙๓ กรมยุทธศึกษาทหารอากาศ ไดเสนอ “โครงการจัดตัง้ โรงเรียนนายเรืออากาศ” เพื่อเปนแหลงผลิตนายทหารสัญญาบัตรหลัก ของกองทัพอากาศ และในปตอ มากองทัพอากาศ ไดใหกรมยุทธศึกษาทหารอากาศจัดตัง้ “โรงเรียน นายเรืออากาศ” รับนักเรียน ๓๐ นาย ภายหลัง รับเพิ่มจากนักเรียนเตรียมนายเรืออีก ๑ นาย รวมเปน ๓๑ นาย โดยดัดแปลงตึกเหลืองในเขต กองบินนอยที่ ๖ ฝง ตะวันตกของถนนพหลโยธิน เปนโรงเรียนนายเรืออากาศชัว่ คราว ซึง่ โครงการ ดังกลาวไดรับอนุมัติจากคณะรัฐมนตรี เมื่อวันที่ ๑๔ พฤษภาคม ๒๔๙๕ แตเนื่องจากความไมพรอมของการจัดเตรียม สถานที่ หลักสูตรการศึกษา และการหาครู-อาจารย ทําใหไมอาจเปดการศึกษาในป ๒๔๙๕ ได นักเรียนชุดแรกจึงไดมา รายงานตัวในวันที่ ๑ พฤษภาคม ๒๔๙๖ และทําพิธีเปดเมื่อวันที่ ๗ พฤษภาคม ๒๔๙๖ ซึ่งถือเปนวันสถาปนาโรงเรียน นายเรืออากาศ กอนที่จะยายเขาที่ตั้งใหม ณ ฝงตะวันออกของถนนพหลโยธิน อยางสมบูรณในป ๒๕๐๔ ในป ๒๕๕๔ กองทัพอากาศจําเปนตองใชพื้นที่สวนหนึ่งของโรงเรียนนายเรืออากาศสําหรับการดําเนินการ ตามยุทธศาสตรกองทัพอากาศ พ.ศ.๒๕๕๑ - ๒๕๖๐ ที่มุงเนนการปฏิบัติการที่ใชเครือขายเปนศูนยกลาง (Network Centric Operations) จึงจัดทําโครงการยายที่ตั้งโรงเรียนนายเรืออากาศไปยังพื้นที่สนามบินมวกเหล็ก อําเภอมวกเหล็ก จังหวัดสระบุรี พรอมทั้งกราบบังคมทูลขอพระราชทานพระบรมราชานุญาตจากพระบาทสมเด็จพระปรมินทร มหาภูมิพลอดุลยเดช ตั้งชื่อโรงเรียนนายเรืออากาศแหงใหมเพื่อเปนสิริมงคล โดยเสนอชื่อเพื่อประกอบพระราชดําริ จํานวน ๓ ชื่อ ไดแก ๑. โรงเรียนนายเรืออากาศภูมิพลอดุลยเดช ๒. โรงเรียนนายเรืออากาศปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช ๓. โรงเรียนนายเรืออากาศ ภ.ป.ร. ในวันที่ ๑๙ มีนาคม ๒๕๕๖ สํานักราชเลขาธิการ พระบรมมหาราชวังมีหนังสือแจงใหกองทัพอากาศ ทราบวา พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช ทรงพระกรุณาโปรดเกลาฯ พระราชทานชื่อโรงเรียน

พษภาคม ๒๕๖๐

ขาวทหารอากาศ ๓๓

นายเรืออากาศวา “โรงเรียนนายเรืออากาศนวมินทกษัตริยาธิราช” ชื่อภาษาอังกฤษ “Navaminda Kasatriyadhiraj Royal Air Force Academy” ซึ่งมีความหมายวา “โรงเรียนนายเรืออากาศใหมที่สรางขึ้นเพื่อเฉลิมพระเกียรติ พระบาทสมเด็จ พระเจาอยูหัว ผูทรงเปนกษัตริยาธิราชที่ยิ่งใหญรัชกาลที่ ๙” ตั้งแตวันที่ ๒๘ มกราคม ๒๕๕๖ กองทัพอากาศจึงไดเปลี่ยนชื่อ “โรงเรียนนายเรืออากาศ” เปน “โรงเรียนนายเรืออากาศนวมินทกษัตริยาธิราช” ตั้งแตนั้นเปนตนมา

จากการที่กองทัพอากาศไดกําหนดวิสัยทัศน “การเปนกองทัพอากาศชั้นนําในภูมิภาค (One of the Best Air Forces in ASEAN) ในป ๒๕๖๒” โรงเรียนนายเรืออากาศนวมินทกษัตริยาธิราชไดกําหนดมาตรการตาง ๆ ที่มี ความสําคัญตอประสิทธิภาพในการฝก ศึกษา อบรมแกนักเรียนนายเรืออากาศ และประสิทธิผลของนักเรียน นายเรืออากาศที่จบการศึกษาออกไปเพื่อรองรับวิสัยทัศนกองทัพอากาศดังกลาว โดยมีการปรับเปลี่ยนมาตรการตาง ๆ เหลานั้นเปนระยะ เพื่อใหสอดคลองกับสภาวะแวดลอมที่เปลี่ยนแปลงไป สําหรับในป ๒๕๖๐ เมื่อกองทัพอากาศไดกําหนดยุทธศาสตรกองทัพอากาศ ๒๐ ป (พ.ศ.๒๕๖๐ - ๒๕๗๙) โดยเนน “สาน” ตอการพัฒนาอยางตอเนือ่ ง “เสริม” เพิม่ ขีดความสามารถกําลังทางอากาศใหสมบูรณยงิ่ ขึน้ และ “สราง” ความเขมแข็งในมิติไซเบอร (Cyber Domain) ตลอดจนริเริ่มและวางรากฐานมิติอวกาศ (Space Domain) รวมทั้ง มุงมั่นพัฒนาทหารฉลาด (Smart People) อาวุธฉลาด (Smart Weapon) และกลยุทธฉลาด (Smart Tactics) ภายใต พื้นฐานคานิยมหลักกองทัพอากาศ “AIR” ไดแก Airmanship : ความเปนทหารอากาศ, Integrity and Allegiance - ความซื่อสัตยและจงรักภักดี และ Responsibility - ความรับผิดชอบ ควบคูไปกับการยกระดับองคความรูของ กําลังพลมุงสูการเปนองคการแหงการเรียนรูอยางสมบูรณตอไปนั้น โรงเรียนนายเรืออากาศนวมินทกษัตริยาธิราช จึงไดทบทวนการดําเนินการที่ผานมา ประเมินสถานการณที่เกี่ยวของกับการปฏิบัติภารกิจของโรงเรียนนายเรืออากาศ นวมินทกษัตริยาธิราช เพื่อกําหนดทิศทางในการปฏิบัติราชการและการพัฒนาการดําเนินการ ในดานตาง ๆ โดยเฉพาะ อยางยิง่ ทีเ่ กีย่ วของกับการจัดการฝกศึกษา อบรมใหแกนกั เรียนนายเรืออากาศบนหลักการ “การสานตอ” งานทีป่ ฏิบตั ิ ไดดีอยูแลวรวมทั้งงานพัฒนาที่อยูระหวางดําเนินการซึ่งไดผลดี “การเสริม” ขีดความสามารถงานที่ปฏิบัติไดดีอยูแลว ใหมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้น และ“การสราง” ขีดความสามารถ ในการปฏิบัติงานที่ยังขาด

๓๔ ขาวทหารอากาศ

พฤษภาคม ๒๕๖๐

ในสวนที่เกี่ยวของกับการจัดการฝกศึกษา อบรมใหแกนักเรียนนายเรืออากาศซึ่งถือวาเปนภารกิจที่สําคัญยิ่ง โรงเรียนนายเรืออากาศนวมินทกษัตริยาธิราช ไดกําหนดวิสัยทัศน “สถาบันหลักในการผลิตผูนําและแหลงองคความรู ดานการบินของชาติ” ภายใตปรัชญาการดําเนินการ “ผลิตนายทหารสัญญาบัตรหลักของกองทัพอากาศ ทีเ่ พียบพรอม ดวยความรู ความสามารถดานวิชาการ วิชาทหาร คุณลักษณะผูนําทหาร และคุณธรรม จริยธรรม พรอมทั้งสามารถ พัฒนาตนเองใหทันกับการเปลี่ยนแปลงได” โดยจัดใหมี การฝก ศึกษา อบรม ทั้งการศึกษาวิชาการ วิทยาการ การจัดการ อบรม และการฝกทางทหาร การสรางคุณลักษณะผูนําทางทหาร และการเสริมสรางสมรรถภาพทางกาย โดยมีหนวยงานหลัก หรือเสาหลักรับผิดชอบ การดําเนินการ ไดแก กองการศึกษา กรมนักเรียนนายเรืออากาศรักษาพระองค กองวิชาทหาร และกองพลศึกษา ซึ่งในบทความเนื่องในโอกาสวันคลายวันสถาปนาโรงเรียนนายเรืออากาศนวมินทกษัตริยาธิราช ครบรอบ ๖๔ ป ในหนังสือขาวทหารอากาศฉบับตอไปจะไดกลาวถึงการดําเนินการและการพัฒนาในดานตาง ๆ ใหผูอาน ไดรับทราบ

ทั้งนี้ในวันที่ ๗ พฤษภาคม ๒๕๖๐ โรงเรียนนายเรืออากาศนวมินทกษัตริยาธิราชจะมีการจัดกิจกรรม “วันคลายวันสถาปนาโรงเรียนนายเรืออากาศนวมินทกษัตริยาธิราช ครบรอบ ๖๔ ป” ประกอบดวย การบวงสรวง สิ่งศักดิ์สิทธิ์ การสักการะพระพุทธเมตตามหากรุณาพิทักษพระพุทธรูปประจําโรงเรียนฯ การวางพวงมาลาบุพการี ทหารอากาศ การมอบทุนมูลนิธิ ๗๕๒ พิธีสงฆ และการมอบรางวัลบุคคลดีเดน เพื่อความเปนสิริมงคลและสรางขวัญ กําลังใจแกขาราชการ ลูกจาง พนักงานราชการ รวมทั้งนักเรียนนายเรืออากาศ สําหรับการปฏิบัติภารกิจที่สําคัญยิ่ง ใหกับกองทัพอากาศและประเทศชาติตอไป """

น.อ.สรรสิริ สิริสันตคุปต เทคโนโลยีไมเพียงแตจะเปลี่ยนชีวิตของเราใหมีความสะดวกสบายขึ้น แตมันกําลังจะกาวไป มีบทบาทกับ ทุกวงการ ปจจุบันในยุคดิจิทัล (Digital Age) ที่มีการใชงานอินเทอรเน็ตกันอยางแพรหลาย และอินเทอรเน็ตกําลัง จะกลายเปนศูนยกลางของทุกอยางรอบตัวเรา จะเห็นไดจากการใชอุปกรณไฮเทคพกพาในวงกวางดวยสมารทโฟน และแท็บเล็ต ที่ชวยอํานวยความสะดวกในการทําธุรกรรมทางการเงินและการคนหาขอมูลโดยผานอินเทอรเน็ต อินเทอรเน็ต ออฟ ธิงส (IoT) คือ สิง่ ของ อุปกรณทสี่ ามารถเชือ่ มโยงเขาดวยกันโดยผานอินเทอรเน็ต ซึง่ สามารถควบคุม การทํางานของอุปกรณเหลานัน้ ไดโดยผานแอพพลิเคชัน่ หรือเว็บไซตบนสมารทโฟน อันรวมถึงการใหบริการบนคลาวด (Cloud Services) ที่มีไวสําหรับการจัดเก็บขอมูลและประมวลผลขอมูล ซึ่งผูใชสามารถเขาถึงไดจากทุกที่ที่สามารถ เชื่อมตอกับอินเทอรเน็ตได แนนอนวาเทคโนโลยีดังที่ไดกลาวนั้นตองมาพรอมกับการเปลี่ยนแปลง ที่สําคัญเทคโนโลยี กําลังจะกลายเปนปจจัยหลักในการขับเคลื่อนธุรกิจ ธุรกิจใดสามารถปรับตัวไดเร็วก็จะควาโอกาสไดกอน หากธุรกิจใด ไมสามารถปรับตัวไดก็จะตองพบกับความเสี่ยง ที่ผานมาบริษัท Cisco บริษัทหนึ่งในอุตสาหกรรมดาน ICT ไดจัดงาน ASEAN Cisco Connect 2016 ณ ประเทศสิงคโปร เพื่อแสดงแนวคิดและทิศทางในอนาคตอันใกลที่มีผลตอองคกร ทั้งภาครัฐและเอกชน ซึ่งจะตองปรับตัวเพื่อรองรับในการเปลี่ยนแปลงไปสูองคกรดิจิทัล (Digital Transformation) สิง่ สําคัญอยูท ผี่ นู าํ องคกรทางธุรกิจควรมีแนวคิดในการคนหาโมเดลเพือ่ การทําธุรกิจในรูปแบบใหม ทีเ่ นนการใชเทคโนโลยี ดาน ICT เปนตัวหลักในการขับเคลื่อนธุรกิจ สงผลใหเกิดการเปลี่ยนแปลงพฤติกรรมของผูบริโภค เชน การทําธุรกรรม ทางการเงินผานสมารทโฟน ซึง่ ทําใหองคกรจะตองปรับตัวและเตรียมความพรอม ในการเปลีย่ นแปลงไปสูอ งคกรดิจทิ ลั โดยบทความในฉบับนี้มีมุมมองและรายละเอียดที่นาสนใจ ดังนี้

๓๖ ขาวทหารอากาศ

พฤษภาคม ๒๕๖๐

ความสําคัญการปรับตัวไปสูองคกรดิจิทัล อางขอมูลจากงาน ASEAN Cisco Connect 2016 เมื่อวันที่ 27 พฤษภาคม ค.ศ.2016 ณ ประเทศสิงคโปร ไดกลาวถึงหนึ่งในแนวคิดที่นาสนใจ คือ Digital Vortex ที่เปรียบภาคธุรกิจและอุตสาหกรรมเหมือนอยูในวังนําวน เมื่อเทคโนโลยีเปลี่ยนแปลงอยางรวดเร็วไดสรางแรงกระเพื่อมใหอุตสาหกรรมอื่น ๆ เกิดการเปลี่ยนแปลงตามไปดวย ในรูปแบบของลูกโซอยางหลีกเลี่ยงไมได เปรียบเหมือนกับนําวนที่ทุกอยางจะคอย ๆ ถูกดูดไปยังจุดศูนยกลางเชนเดียว กับอุตสาหกรรมตาง ๆ เหมือนถูกบังคับใหปรับตัวไปสูดิจิทัลอยางหลีกเลี่ยงไมได ในมุมมอง Cisco อุตสาหกรรม ดาน ICT เปนอุตสาหกรรมแรกทีน่ บั วามีความเสีย่ งสูง ทําใหจะตองปรับเปลีย่ น ตัวเองไปสูองคกรดิจิทัล ดวยสาเหตุที่มีคูแขงมากหนาหลายตา ในปจจุบันคูแขงหนาใหมนั้นไมจําเปนตองมีทุนหนา ก็สามารถเขามาแจงเกิดไดในทางธุรกิจ จนสามารถกาวขึน้ ไปเทียบชัน้ กับจาวธุรกิจในอุตสาหกรรมนัน้ ๆ ไดอยางรวดเร็ว ที่ไดเห็นกันมาแลว ตัวอยางเชน Facebook หรือ LINE ที่กาวขึ้นมาเปนเบอรตน ๆ ของธุรกิจสังคมออนไลนไดภายใน เวลาไมกี่ป

เมื่อหันมามองอุตสาหกรรมที่มีความเสี่ยงรองลงมา คือ อุตสาหกรรมดานบันเทิงและสื่อ (Media/Entertainment) ทีเ่ ทคโนโลยีนนั้ ทําใหเราเปลีย่ นพฤติกรรมการเสพสือ่ ณ ปจจุบนั เราดูทวี อี า นหนังสือพิมพนอ ยลง โดยไปหาอาน ขาวบนอินเทอรเน็ตแทน เปลี่ยนพฤติกรรมจากการซื้อแผนเพลงหรือหนัง (CD) ก็หันมาดาวนโหลดแทน ที่สําคัญสามารถ ฟงเพลงและดูรายการโปรดผาน YouTube ไดทกุ เวลาทีต่ อ งการ ในมุมมองของผูเ ขียนนัน้ ถาบริษทั ไหนยังคงขายหนังสือเปน เลม ๆ รวมทัง้ ขายแผนเพลงหรือแผนหนังอยางเดียวโดยไมปรับเปลีย่ นตัวเองไปสูอ งคกรดิจทิ ลั และไมมชี อ งทางออนไลน

พษภาคม ๒๕๖๐

ขาวทหารอากาศ ๓๗

เขามาเพิ่มธุรกิจนั้นก็ตองพบกับความเสี่ยงที่ลูกคาจะลดลง จะเห็นวาการปรับตัวเพื่อรองรับในการเปลี่ยนแปลงไปสู องคกรดิจิทัลนั้นถือวาสําคัญ

ในป 2016 สิง่ ทีต่ นื่ ตัวทีส่ ดุ หนีไมพน ในเรือ่ ง อุตสาหกรรมดานการเงินและการธนาคาร (Banking/Finance) ทีเ่ ห็นไดจาก Fintech Startup นัน้ ไดเกิดขึน้ เปนจํานวนมากซึง่ Fintech Startup หมายถึง บริษทั ทีก่ อ ตัง้ ขึน้ เพือ่ คนหา โมเดลการทําธุรกิจรูปแบบใหมดานการเงิน โดยเนนการใช ICT เปนตัวหลักในการขับเคลื่อนธุรกิจ ในมุมมองจุดเดน ของ FinTech อยูที่การสรางมูลคาในรูปแบบความงายตอการใชงาน ความสะดวกรวดเร็ว ตนทุนหรือคาธรรมเนียม ที่ตํากวา และที่สําคัญความปลอดภัยในการทําธุรกรรม เชน การทําธุรกรรมดานการเงินผานทางสมารทโฟน เพื่อให เขาใจไดงายกลาวคือ เดิมเคยจายดวยเงินสด เคยถอนเงิน โอนเงินดวยตู ATM ในอนาคตนั้นคนจะจายเงิน โอนเงินใหกัน และกัน ดวยแอพพลิเคชัน่ บนสมารทโฟน (mPay & TrueMoney) กระแสนีน้ บั ไดวา มาแรงในประเทศไทยจนถึงปจจุบนั คงเห็นไดจากธนาคารกลุมธุรกิจขนาดใหญที่สุดในดานการเงินไดกระโดดเขามารวมวงดวย ซึ่งจะตองปรับตัวและ เตรียมความพรอมในการเปลี่ยนแปลงไปสูองคกรดิจิทัล เชน SCB และ Kbank ซึ่งธนาคารขนาดใหญของโลกหลายแหง ไดยืนยันวา คูแขงของธนาคารไมใชธนาคารดวยกันเอง แตเปน FinTech Startup ที่กําลังพัฒนาบริการออกมา อยางตอเนื่องซึ่งหลาย ๆ ที่ก็ไมไดเปนสถาบันดานการเงินเรียกวาใครมีแนวคิดก็สามารถเขามาเลนในอุตสาหกรรมนี้ได ในสวนพฤติกรรมของผูบริโภคเองก็เปลี่ยนแปลง ความจงรักภักดีตอผลิตภัณฑของบริษัทตาง ๆ ก็ลดลงพรอมที่จะ ลองเปลี่ยนไปใชผลิตภัณฑใหม ๆ ไดตลอดเวลา ถาผูบริโภคมองแลววาใหในสิ่งที่เขาตองการได นั่นจึงถือเปนโอกาส

๓๘ ขาวทหารอากาศ

พฤษภาคม ๒๕๖๐

ของบริษทั หนาใหมทจี่ ะสอดแทรกเขามาแจงเกิดได จึงไมนา แปลกใจทีร่ ฐั บาลไดประกาศทิศทางของประเทศไทยในอนาคต ดวยการพัฒนาประเทศไทยภายใต “ประเทศไทย 4.0” หรือทีเ่ รียกวา “Thailand 4.0” ซึง่ จะตองเชือ่ มโยงกับ Startup ในมุมมองของผูเขียน Startup กําลังมาแรงในปจจุบัน เพราะขนาดองคกรที่เล็กกวา การทําอะไรตาง ๆ อาทิ การตัดสินใจ การลงมือทําสามารถทําไดทันที ไมจําเปนตองผานขั้นตอนมากมายเหมือนในองคกรใหญ ๆ ดวยเหตุนี้ จึงทําใหเราไดเห็นบริษัทนองใหมเติบโตแบบกาวกระโดดจนเขามาทัดเทียมบริษัทใหญ ๆ ทั้งหมดนี้ไดแสดงใหเห็นวา เทคโนโลยีกําลังจะกลายเปนสวนสําคัญในการขับเคลื่อนธุรกิจ ใครที่ปรับตัวไดเร็วกวาก็จะควาโอกาสไดกอน หากใคร ที่ไมปรับตัวก็มีโอกาสที่จะลมหายตายไปจากธุรกิจนั้น ๆ

ซึง่ ผลจากการสํารวจของบริษทั Cisco ไดกลาววา 4 ใน 10 ของบริษทั ชัน้ นําในแตละอุตสาหกรรมจะถูกแทนที่ ดวยบริษัทหนาใหมภายใน 4 ปขางหนาที่นาเปนหวง คือ บริษัทกวา 43% ไมไดตระหนักถึงความเสี่ยงที่จะเกิดขึ้น มีเพียงแค 25% เทานั้นที่พรอมรับมือ เมื่อกลาวถึงการนําเทคโนโลยีมาใชเพื่อเปลี่ยนแปลงองคกรนั้นจะมีอยู 2 ระดับ ก็คอื การนําเทคโนโลยีมาใชเสริมในการทํางานปรับปรุงบริการธุรกิจเดิมใหทาํ งานมีประสิทธิภาพทีด่ ขี นึ้ (Enable) และ การนําเทคโนโลยีมาใชเพื่อสรางความแตกตางจากคูแขง (Differentiate)

๔๐ ขาวทหารอากาศ

พฤษภาคม ๒๕๖๐

สุดทายบริษัท Cisco ไดใหแนวคิดการทําธุรกิจในยุคดิจิทัลไว 4 ขอที่สําคัญ คือ 1. Hyper Awareness การเขาใจลูกคา เขาใจตลาดและเขาใจองคกรตัวเอง ดวยขอมูลในแบบ Real Time ซึ่งตรงจุดนี้ Internet of Thing (IoT) จะมีสวนชวยในการเก็บขอมูล นําขอมูลที่ไดจากสวนตาง ๆ มาวิเคราะหสินคา วิเคราะหพฤติกรรมลูกคา เพื่อปรับปรุงสินคา และวางแผนการตลาด ทั้งนี้เพื่อทําการตลาดใหตรงกับกลุมเปาหมาย ที่สําคัญทําใหตนทุนถูกลงแตรายไดนั้นเพิ่มขึ้น เชน All Thai Taxi นําเทคโนโลยี IoT มาชวยเพิ่มประสิทธิผล สําหรับ การทําธุรกิจรถแท็กซี่ในรูปแบบใหม 2. Informed Decision Making ผูน าํ ทีม่ หี นาทีต่ ดั สินใจในทิศทางขององคกร จะตองไดรบั ขอมูลอยางครบถวน และรวดเร็ว จากทีมงานหรือลูกนองที่เชื่อถือได เพื่อนําขอมูลเหลานั้นมากําหนดใหเปนแผนกลยุทธขององคกรสําหรับ การธุรกิจ 3. Fast Execution จะตองลงมือทําอยางรวดเร็ว 4. Cybersecurity ความปลอดภัยทางไซเบอร ซึง่ องคกรตาง ๆ ควรทีจ่ ะใหความสําคัญตัง้ แตตน เพราะรูปแบบ ในการโจมตีนนั้ นับวันไดมกี ารพัฒนารูปแบบใหม ๆ ของการโจมตีทมี่ ากขึน้ ในสวนนีผ้ นู าํ องคกรทางธุรกิจในแตละบริษทั ควรที่จะใหความสําคัญตรงจุดนี้เปนพิเศษ ซึ่งจะชวยเพิ่มความมั่นใจที่มากขึ้นใหแกลูกคาในการดําเนินงานกับบริษัท

Â ขอคิดที่ฝากไว Thailand 4.0 จะตองไมเปนเพียงแคคําพูดที่สวยหรู ซึ่งประเทศไทยจําเปนตองยกเครื่องกฎหมายและ กฎระเบียบทัง้ หมดทีเ่ กีย่ วของ เพือ่ รับมือกับธุรกิจและอุตสาหกรรมในยุคดิจทิ ลั โดยประเทศไทยตองเสริมสรางแผนการ ลงทุนในโครงสรางพืน้ ฐานดิจทิ ลั ใหมคี วามแข็งแกรงและดําเนินการใหเปนไปตามขัน้ ตอนในการขยายการเขาถึงเครือขาย อินเทอรเน็ตความเร็วสูงอยางรวดเร็วใหทนั ตอความตองการของการเปลีย่ นแปลงในทุกอุตสาหกรรม และหากประเทศไทย มีความแข็งแกรงในดานดิจทิ ลั แลว ก็มคี วามเปนไปไดที่ Thailand 4.0 จะผลักดันใหประเทศของเราสามารถกาวไปเปน ผูนําทางดานดิจิทัล (Digital Service) ไดในอนาคต """

น.ท.วัชรพงษ กลีบมวง ราว 30 ปมาแลวที่ภาพยนตรเรื่อง Top Gun นําแสดงโดย ทอม ครูซ ซี่งรับบทเปนนักบินหนุมไฟแรงของ กองทัพเรือสหรัฐอเมริกา ไดสรางความตืน่ ตาตืน่ ใจในฉากการรบกลางเวหาของเครือ่ งบิน F-14 กับฝายขาศึก โดยเฉพาะ การรบแบบ Dog Fight ซึ่งเปนการรบแบบประชิดของเครื่องบินรบทั้งสองฝาย โดยนักบินจะตองใชฝมือในการบังคับ เครือ่ งบินใหอยูใ นตําแหนงทีส่ ามารถยิงเครือ่ งของขาศึกได เนือ่ งจากอาวุธทีใ่ ชเปนปนใหญอากาศและอาวุธนําวิถรี ะยะสัน้ มีขอจํากัดที่จะตองยิงในระยะที่สายตาของนักบินมองเห็น และอาวุธนําวิถีในยุคนั้นใชรังสีอินฟราเรดในการนําวิถี ซึ่ง จะตองอาศัยความรอนจากทอทายของเครื่องบินฝายขาศึกจึงจะสามารถจับเปาหมายได ดวยขอจํากัดของระบบอาวุธ ทําใหความเชีย่ วชาญของนักบินในการบังคับเครือ่ งในทาบินตาง ๆ เปนหัวใจสําคัญของการรบแบบ Dog Fight ในยุคกอน การพัฒนาเทคโนโลยีในการตรวจจับ และประสิทธิภาพสวนขับเคลื่อนของอาวุธนําวิถี นับวาเปนจุดเปลีย่ นสําคัญทีท่ าํ ใหขดี ความสามารถ ในดานการตรวจจับและระยะยิงของอาวุธนําวิถี เพิ่มขึ้น โดยมีระบบเรดารควบคุมการยิงของ เครื่องบินรบที่มีระยะการตรวจจับเปาหมายที่ ไกลขึน้ และอาวุธนําวิถอี ากาศสูอ ากาศ ซึง่ มีการ ใชเรดารในการนําวิถีแทนการใชรังสีอินฟราเรด รวมกับสวนขับเคลื่อนที่เพิ่มระยะยิงที่ไกลมากขึ้น ถึงขั้นพนระยะสายตา (BVR: Beyond Visual Range) สงผลตอรูปแบบการรบทางอากาศจากการรบในระยะประชิด แบบ Dog Fight สูการรบแบบที่ไมเห็นตัว ฝายขาศึกแตอาศัยการตรวจจับของเรดาร โดยฝายที่ตรวจจับไดกอนก็จะสามารถยิงอาวุธใสอีกฝายในขณะที่ยัง ไมรูตัว สําหรับอาวุธนําวิถีอากาศสูอากาศระยะพนสายตา เชน AIM-120 (AMRAAM: Advanced Medium Range Air to Air Missile) ของคายทางฝงสหรัฐฯ หากไมรวม Meteor ซึ่งเปนอาวุธนําวิถีอากาศสูอากาศรุนระยะพนสายตา รุนลาสุดของคายทางฝงยุโรปแลว คูปรับที่สําคัญของ AIM-120 (AMRAAM) คงหนีไมพน R-77 ของคายทางฝงรัสเซีย ซึ่งไดรับฉายาวาเปน AMRAAM รัสเซีย

๔๒ ขาวทหารอากาศ

พฤษภาคม ๒๕๖๐

R-77 เปนผลงานการผลิตและพัฒนา โดยบริษัท Vympel ของรัสเซีย โดยมีชื่อ ที่ NATO เรียกคือ AA-12 Adder สําหรับ R-77 นัน้ ถูกออกแบบมาเพือ่ ใชโจมตีเปาหมาย ทางอากาศไดหลายชนิด เชน เครื่องบินรบ เครือ่ งบินทิง้ ระเบิด เฮลิคอปเตอร เครือ่ งบิน ลําเลียง หรือแมกระทั่งจรวดรอน (Cruise Missile) โดยคุณสมบัติของ R-77 ที่ทําให เปนคูป รับกับ AIM-120 ( AMRAAM ) ไดนนั้ คือ การยิงไดในระยะไกลในระดับพนสายตา ไดเชนเดียวกับที่ AIM-120 ทําได การใชระบบนําวิถดี ว ยเรดารแบบ Active Radar สงผลให R-77 นั้นสามารถ ใชปฏิบัติการไดในทุกสภาพอากาศ ซึ่งจะ แตกตางจากระบบนําวิถีดวยรังสีอินฟราเรดที่สภาพอากาศมีผลกระทบตอการตรวจจับเปาหมาย และเมื่อยิง R-77 ออกไปแลวสามารถปลอยให R-77 จัดการเปาหมายตอไดเองในชวงสุดทาย หรือ Fire and Forget ซึ่งจะตองอาศัย การนําวิถีแบบ Active Radar โดยในชวงแรกจะเปนการจับเปาหมายและนําวิถีโดยเรดารของเครื่องบินที่ยิง ซึ่งระบบ เรดารในสวนนําวิถีของ R-77 จะมีทั้งสวนที่รับและสงสัญญาณ จึงสามารถรับสัญญาณเรดารที่ถูกสงจากเครื่องบินที่ สงสัญญาณไปกระทบกับเครื่องฝายขาศึกและสะทอนกลับมาได จนกระทั่ง R-77 เริ่มเขาใกลเปาหมายจึงเปลี่ยนมาใช เรดารภายในสวนนําวิถีสงสัญญาณเพื่อคนหาเปาหมายเอง R-77 ติดตั้งกับ Su-35

R-77 ติดตั้งกับ MiG-35

พษภาคม ๒๕๖๐

ขาวทหารอากาศ ๔๓

ในสวนหัวรบของ R-77 จะเปนแทงโลหะจํานวนมากทีเ่ มือ่ ระเบิดออกจะพุง เขาเจาะผิวของเครือ่ งบินเปาหมาย ซึง่ ใชชนวนแบบเฉียดระเบิดทีใ่ ชเลเซอรในการวัดระยะหางระหวางอาวุธนําวิถกี บั เครือ่ งบินเปาหมาย เมือ่ อยูใ นระยะหาง ที่ตั้งไวชนวนจะเริ่มทํางานและทําใหหัวรบเกิดการระเบิดขึ้น พรอมกับสงแทงโลหะจํานวนมากพุงเขาทําลายเปาหมาย R-77 มีสวนบังคับทิศทางซึ่งมีลักษณะพิเศษที่เปน Fin แบบลายตาราง ซึ่งถูกออกแบบเพื่อบังคับทิศทาง ของอาวุธนําวิถี Fin แบบลายตารางนี้มีขอดีในการลดแรงตานจากอากาศ โดยอากาศจะสามารถผานชองวางใน ลายตารางได และมีปก เปนแนวยาวขนาดเล็กซึง่ ขนานกับลําตัวของอาวุธนําวิถี ทําใหสามารถติดตัง้ อาวุธนําวิถภี ายในลําตัว ของเครื่องบินรบประเภท Stealth ได สําหรับสวนขับเคลือ่ นหรือ Rocket Motor เปน แบบเชื้อเพลิงแข็งที่ถูกขึ้นรูปตามรูปทรงและขนาดของ ลําตัวอาวุธนําวิถี เมื่อเกิดการเผาไหมจะกอใหเกิดแกส จํานวนมากพนออกจากทอทายของอาวุธนําวิถี กอใหเกิด แรงขับดันทําใหอาวุธนําวิถเี คลือ่ นทีไ่ ปขางหนา ดวยสวน ขับดันแบบเดิมทําให R-77 มีระยะยิงไกลสุดที่ 80 km และไดมีการพัฒนารุนที่มีระยะยิงไกลขึ้นจากเดิม คือ R-77-1 โดยมีระยะยิงไกลถึง 110 km สวนขับเคลื่อนแบบเชื้อเพลิงแข็งนั้นมีขอดอย ประการหนึ่งคือ ไมสามารถที่จะรักษาความเร็วของอาวุธนําวิถีใหคงที่ตลอดระยะที่ยิงได โดยเมื่อยิงเขาใกลระยะที่ สามารถยิงไดไกลสุดความเร็วตกลงจากเดิมและเปดโอกาสใหฝายขาศึกสามารถบินหลบหนีไปได จากขอดอยดังกลาว ของสวนขับเคลื่อนแบบเชื้อเพลิงแข็งจึงไดมีการพัฒนา R-77 ในรุนตอมาที่มีการเปลี่ยนเปน Ramjet Motor ซึ่งเปน สวนขับเคลื่อนที่อาศัยแรงอัดอากาศมาชวยในการขับดัน ทําใหสามารถรักษาความเร็วไดตลอดระยะทางที่อาวุธนําวิถี ถูกยิงออกไป ซึ่งรุนที่ประสบความสําเร็จในการปรับปรุงและเปน Model ใหม คือ K-77ME โดยเปนรุนที่พัฒนาขึ้น เพื่อใชงานกับ PAK T-50 เครื่องบินรบแบบ Stealth ของรัสเซีย โดย K-77ME จะมีขนาดเล็กลงจากเดิมเพื่อใหสามารถ ติดตั้งภายในลําตัวของ PAK T-50 ได นอกจากนั้นแลวยังสามารถติดตั้งกับ Su-30 และ Su-35 ไดอีกดวย R-77 ติดตั้งกับ PAK-FA T-50

๔๔ ขาวทหารอากาศ

ปกกางสุด ความยาว เสนผานศูนยกลางลําตัว นําหนัก

พฤษภาคม ๒๕๖๐

0.35 m 3.6 m 0.2 m 175 kg

สวนบังคับทิศทาง Fin ลายตาราง ปกชวยการทรงตัว ยาวขนานกับลําตัว

สวนนําวิถีแบบ Active Radar

สวนขับเคลื่อน แบบเชื้อเพลิงแข็ง สวนติดตั้งชนวนจุดระเบิด แบบ Laser Proximity Fuse แบบ Target Contact Fuse

หัวรบระเบิดแรงสูงและสะเก็ด แบบเทงโลหะ นําหนักรวม 30 kg

การพัฒนา R-77 มาสูร นุ K-77ME ซึง่ เปนอาวุธนําวิถใี น 5th Generation นัน้ ไดมกี ารปรับปรุงในสวนขับเคลือ่ น เปน Ramjet Motor ซึง่ ทําใหมรี ะยะยิงไกลถึง 193 km รวมทัง้ ไดมกี ารพัฒนาระบบนําวิถดี ว ยเรดารทเี่ ปนแบบ Active Phased Array Antenna (APAA) ซึง่ ทําใหมมี มุ ในการตรวจจับของเรดารกวางขึน้ มากกวาเรดารรนุ เดิม ทําใหเครือ่ งบิน ฝายขาศึกบินหลบหนีจากการตรวจจับของอาวุธนําวิถีไดยากขึ้น โดยสรุปแลว R-77 มีการพัฒนาในรุนตาง ๆ ดังนี้ - R-77 เปนรุนตนแบบ นําวิถีแบบ Active Radar - R-77P นําวิถีแบบ Passive Radar ใชสําหรับโจมตีเปาหมายที่เปนเรดาร - R-77T นําวิถีดวยรังสีอินฟราเรด - R-77-PD เปนรุนที่ใชระบบขับเคลื่อนเปน Ramjet Motor - R-77-1 เปนรุนปรับปรุงโดยเพิ่มระยะการยิง - K-77M เปน Model ใหมที่พัฒนามาจาก R-77 โดยเปลี่ยนระบบนําวิถีเปนแบบ Active Phased Array Antenna (APAA) และระบบขับเคลื่อนแบบ 2 ขั้นตอน - K-77ME เปนรุนที่พัฒนาตอยอดมาจาก K-77M โดยใชระบบขับเคลื่อนเปน Ramjet Motor นอกจากนั้นแลว R-77 ยังมีการพัฒนาในรุนที่ใชงานแบบพื้นสูอากาศคือ R-77-SRK และแบบเรือรบสูอากาศ คือ R-77-ZRK R-77 สามารถติดตั้งไดกับเครื่องบินรบคายรัสเซียไดเกือบทุกแบบทั้งตระกูล MiG และตระกูล Su รุนตาง ๆ อีกทั้งยังมีประจําการอยูในหลายประเทศทั่วโลก เชน จีน อินเดีย และซีเรีย สําหรับในกลุมประเทศอาเซียนนั้น ประเทศ ที่มีประจําการ ไดแก อินโดนีเซีย มาเลเซีย และเวียดนาม

พษภาคม ๒๕๖๐

ขาวทหารอากาศ ๔๕

การพัฒนาของ R-77 นัน้ เมือ่ วิเคราะหจากการปรับปรุงในแตละรุน จะเห็นไดวา ระยะในการยิงและขีดความสามารถ ในการตรวจจับเปาหมายนั้นถือวาเปนประเด็นสําคัญที่ไดรับการพัฒนาเพื่อใหเหนือกวาอาวุธนําวิถีของคายอื่น ๆ โดยเฉพาะคายทางฝงของสหรัฐฯ ที่มี AIM-120 (AMRAAM) ซึ่งเปนรุนที่รัสเซียพยายามเอาชนะมาโดยตลอด จนนํามาสู การพัฒนา R-77 ในรุน ตาง ๆ ผลจากการพัฒนาดังกลาวยิง่ เปนการตอกยาํ ถึงแนวคิดที่ “ใครเห็นกอนยิงกอน” ใหชดั เจน มากยิ่งขึ้น ซึ่งการที่จะเห็นกอนไดนั้นตองมีเรดารที่ตรวจจับไดไกลกวาและจะยิงกอนไดก็จะตองมีอาวุธนําวิถีที่มีระยะ ยิงไกลมากขึ้น ดังนั้นแนวโนมในการพัฒนาอาวุธนําวิถีอากาศสูอากาศจึงมีความเปนไปไดมากที่จะมีการพัฒนาใหเปน อาวุธที่มีระยะไกลมากขึ้น แมนยํามากขึ้น และสามารถไลตามเครื่องบินรบที่พยายามบินหลบหลีกเพื่อใหหลุดจากการ ติดตามของอาวุธนําวิถดี ว ยทาทางการบินแบบตาง ๆ ซึง่ เทคโนโลยีในการนําวิถนี นั้ เปนปจจัยสําคัญสําหรับขีดความสามารถ ดังกลาว นอกจากนั้นแลวการพัฒนาระบบนําวิถีที่สามารถตอตานการรบกวนสัญญาณทางอิเล็กทรอนิกสและการลวง ตาง ๆ ยังคงตองมีการพัฒนาอยางตอเนือ่ ง โดยในปจจุบนั หลายคายผูผ ลิตไดมกี ารพัฒนาระบบนําวิถแี บบ Dual Mode คือ การใชระบบนําวิถี 2 แบบ ในการนําวิถีใหกับอาวุธ ซึ่งเมื่อระบบนําวิถีหนึ่งถูกรบกวนจกฝายตรงขามจะยังคงมี อีกระบบหนึ่งที่สามารถนําวิถีใหอาวุธเขาสูเปาหมายได

แมวา K-77ME จะมีสมรรถนะที่เหนือกวา AIM-120D ของคายฝงสหรัฐฯ และ Meteor ของคายฝงยุโรป อยูไ มนอ ยนัน้ แตทงั้ สองคายผูผ ลิตทัง้ ทางฝง สหรัฐฯ และยุโรป ยังคงตองมีการพัฒนาอาวุธของตนตอไปอีกเพือ่ ใหมสี มรรถนะ ทีเ่ หนือกวา รวมทัง้ ระบบตอตานตาง ๆ ของเครือ่ งบินรบทีจ่ ะตองพัฒนาขึน้ ตามความกาวหนาของเทคโนโลยีอาวุธของ

๔๖ ขาวทหารอากาศ

พฤษภาคม ๒๕๖๐

R-77 ติดตั้งกับ Su-27

ฝายตรงขามอยางหลีกเลี่ยงไมได การพัฒนาอาวุธนําวิถีอากาศสูอากาศใหเขาสูใน 5th Generation เมื่อพิจารณาจาก สมรรถนะของ K-77ME แลว จะตองมีระยะยิงที่ไกลมากราว 200 km และมีระบบนําวิถีที่มีประสิทธิภาพสูง ที่สามารถ ตอตานการลวงในรูปแบบตาง ๆ และติดตามเปาหมายที่พยายามหลบหลีกจนกระทั่งอาวุธสามารถทําลายเปาหมายได

R-77 หรือฉายา AMRAAM ของรัสเซีย เปนคูแขงของอาวุธนําวิถีอากาศสูอากาศระยะปานกลาง AIM-120 มาอยางยาวนาน แตในวันนี้ไดกลายเปนอาวุธนําวิถีอากาศสูอากาศระยะไกลที่เขามาเสริมเขี้ยวเล็บใหกับ เครื่องบินรบแบบตาง ๆ ของรัสเซีย รวมทั้งรุนใหมลาสุดอยาง PAK T-50 ซึ่งสรางความนาเกรงขามใหกับ ฝายของตนและในขณะเดียวกันก็ทําใหฝายตรงขามนั้นยากที่จะเขามาตอกรได """ แหลงขอมูลและภาพ - Absolute killer’ air to air missile readied for Russian 5G fighter jet.http://www.rt.com/news/, 2013 Air to Air Missiles K-77M, http://www.deagel.com/Air-to-Air- Missiles/K-77M_a002922001.aspx, 2015 - Air to Air Missiles R-77, http://www.deagel.com/Air-to-Air-Missiles/K77M_a002922001.aspx, 2015 - Air to Air Missiles R-77P, http://www.deagel.com/Air-to-Air-Missiles/R-77P_a001032003.aspx, 2015 - Air to Air Missiles RVV-AE,http://eng.ktrv.ru/production_eng/323/503505/, 2009 - Carlo Kopp. The Russian Philosophy of Beyond Visual Range Air Combat. http://www.ausairpower.net/ index.html, 2014. - Greg Waldron. Malaysia orders 35 R-77 air to air missiles for Su-30 Fleet. https://www.flightglobal.com, 2012 - Michel Marie Deza, Elena Deza. Encyclopedia of Distances.3rd Edition New York. Springer. 2014 - New Air Defence Missile From Russian http://www.indiandefence review.com/news/new-air-defencemissile-from-russia/, 2014

ชบาแกว

“เตา” เปนสัตวที่ไดขึ้นชื่อวามีอายุยืนมากที่สุดชนิดหนึ่งของโลก !!! เนื่องจากเตาเปนสัตวที่มีปริมาณแนวโนม

ลดลงเรื่อย ๆ ทางองคกร American Tortoise Rescue ในรัฐ California ประเทศสหรัฐอเมริกา ซึ่งเปนองคกร อนุรักษและชวยเหลือเตาบกและเตาทะเล ไดเล็งเห็นถึงการใหความรูแกประชาชนเกี่ยวกับเตา รวมทั้งปลูกจิตสํานึก ใหทุกคนรวมกันอนุรักษเตา จึงไดกําหนดใหวันที่ ๒๓ พฤษภาคม ของทุกป เปน “วันเตาโลก” (World Turtle Day) สัตวอายุยืน เตาเปนสัตวที่จัดอยูในอันดับ Testudines อยูในจําพวกสัตวเลือดเย็น ในชั้นสัตวเลื้อยคลาน เตาเปน สัตวโบราณทีม่ ชี วี ติ ตัง้ แตในยุคไตรแอสสิคจนถึงยุคปจจุบนั สาเหตุทเี่ ตามีอายุยนื เปนเพราะเตามีระบบกลไกการทํางาน ที่ทําใหเซลลในรางกายเตาทํางานนอยลง เชน เตามีการเคลื่อนที่ชา หายใจชา และยังมีความสามารถในการอดอาหาร ไดนาน ทําใหรา งกายมีอตั ราการเผาผลาญตาํ เตาจึงกลายเปนสัตวทมี่ อี ายุยนื โดยเตาทีอ่ ายุยนื มากทีส่ ดุ คือ “เตายักษ อัลดราบรา” มีอายุมากถึง ๒๕๕ ป

สัตวมีกระดอง กระดอง เปนอวัยวะสําคัญของเตาทีท่ าํ ใหเตาแตกตางจากสัตวเลือ้ ยคลานอืน่ ๆ กระดองเตาเปนกระดูกแข็ง ทีค่ ลุมบริเวณหลังและทอง กระดองเตาเปนโครงสรางทีช่ ว ยคาํ จุนรางกายและปองกันอันตรายจากสิง่ แวดลอมภายนอก โดยจะหดหัวและขาเขาไปในกระดอง (ยกเวน เตาทะเลที่ไมสามารถหดหัวและขาเขาไปในกระดองได) นักวิทยาศาสตรเชื่อวา กระดอง เปนสวนอวัยวะที่ถูกวิวัฒนาการขึ้นมาภายหลัง เนื่องจากไดคนพบ ซากฟอสซิลของเตา Odontochelys semistestacea ซึ่งมีอายุประมาณ ๒๒๐ ลานป โดยเปนเตาที่ไมมีกระดอง จึงมีการสันนิษฐานวา เตาคอย ๆ พัฒนากระดองขึน้ มาเพือ่ ปองกันการถูกไลลา โดยเกิดจากการขยายตัวของกระดูกทีอ่ ยู บริเวณผิวหนัง เมื่อเวลาผานไปกระดูกไดขยายใหญขึ้นและหลอมรวมกับผิวหนังภายนอกจนกลายเปนกระดองในที่สุด กระดองเตาไมไดมีประโยชนไวเพื่อปองกันอันตรายจากการถูกไลลาเพียงเทานั้น แตเรายังสามารถคํานวณ อายุของเตาไดจากกระดองเตา โดยกระดองเตาจะขยายขนาดไปทางดานขางตามอายุของมันและยิ่งอายุมากกระดอง ก็จะยิ่งโตขึ้น การนับอายุของเตานับจากวงตรงกลางของกระดองเตา ซึ่งคลายกับการนับวงปของตนไมนั่นเอง สัตวกําหนดเพศไดดวยอุณหภูมิ สิ่งมีชีวิตสวนใหญถูกกําหนดเพศจากโครโมโซมของพอและแม แตเตาเปนสัตวชนิดหนึ่งที่มีการกําหนด เพศจากอุณหภูมิของสิ่งแวดลอมโดยขึ้นอยูกับอุณหภูมิระหวางการฟกไข หากไขอยูในสภาพแวดลอมที่อุณหภูมิสูง (สูงกวา ๓๒ องศาเซลเซียส) จะออกมาเปนเพศผู ในทางตรงกันขามหากไขอยูในสภาพแวดลอมที่อุณภูมิตํา (ตํากวา ๒๘ องศาเซลเซียส) ไขจะฟกออกมาเปนเพศเมีย และหากอุณหภูมิฟกไขอยูในชวงปานกลาง (ระหวาง ๒๘ - ๓๒ องศาเซลเซียส) เตาจะมีอัตราการเกิดออกมาเปนเพศผูและเพศเมียเทากัน (๕๐ - ๕๐%) สัตวบก-นําจืด-ทะเล เตาแบงไดเปน ๓ ชนิด ไดแก เตาบก เตานําจืด และเตาทะเล โดยเตาบกและเตานําจืดถูกจัดอยูในอันดับ เทสทูดิเนส (Order Testudines) สวนเตาทะเลถูกจัดอยูในอันดับชีโลเนีย (Order Chelonia) เตาทั้ง ๓ ชนิดนี้จะมีลักษณะเฉพาะพิเศษที่แตกตางกัน ซึ่งเปนไปตามลักษณะการดํารงชีวิต เชน เตาทะเล มีลักษณะเฉพาะของกระดองเปนรูปทรงรีแบนและเทามีลักษณะคลายกับใบพาย เพื่อเอื้อตอการวายนําและเหมาะกับ การดํารงชีวิตในทะเล (ยกเวน เตามะเฟอง ซึ่งเปนเตาทะเลเพียงชนิดเดียวที่ไมมีกระดองปกคลุม แตจะมีสวนของ แผนหนังที่เปนแผนหนา ไมมีเกล็ด เรียงซอนกันเปนรองและสันนูนสลับกันคลายกลีบของผลมะเฟอง) สวนเตานําจืด กระดองแบนนอยกวาเตาทะเล เทามีลักษณะแบนและมีพังผืดระหวางนิ้วเทา ในขณะที่เตาบกมีลักษณะกระดองโคงนูน และเทามีลักษณะเปนทรงกระบอก เพื่อใหเหมาะแกการดํารงชีวิตบนบก

เตาเปนสัตวทมี่ อี ายุยนื และมีลกั ษณะทีเ่ อือ้ ตอการดํารงชีวติ ทําใหเตานาจะกลายเปนสัตวทมี่ จี าํ นวนมากทีส่ ดุ ชนิดหนึ่งในโลก แตความเปนจริงแลวไมไดเปนเชนนั้น เตาเปนสัตวที่มีปริมาณจํานวนลดลงเรื่อย ๆ จนถึงขั้นวิกฤติ แมเตาจะเปนสัตวที่มีอายุยืนแตกลับมีความสามารถในการแพรพันธุตํา เตาสามารถกําหนดเพศไดดวยอุณหภูมิ แตปจจุบันอุณหภูมิของโลกเกิดความแปรปรวนและเปลี่ยนแปลงไปมาก โลกเริ่มมีอุณหภูมิเพิ่มสูงขึ้นเรื่อย ๆ ทําใหเตา มีอัตราการเกิดเปนเพศเมียสูงขึ้น สภาพแวดลอมที่เปลี่ยนแปลงไป ยังสงผลทําใหเตาสูญเสียพื้นที่ที่เหมาะสมแกการ วางไขอีกดวย การถูกไลลาก็เปนสาเหตุหนึ่งที่ทําใหเตามีจํานวนลดลง เนื่องจากเตาสามารถนํามาใชทําเปนอาหารและ ทําเครื่องประดับ รวมทั้งเครื่องหนังตกแตงได เตาจึงเปนสัตวที่ถูกไลลาจากผูแสวงหาผลประโยชนอยูเสมอ นอกจากนี้ การทําบุญทีผ่ ดิ วิธี ความเชือ่ ของคนทีว่ า หากไดโยนเหรียญไปโดนเตาแลว จะมีอายุยนื ยาว บางก็ตอ งการทําบุญเปนทาน ใหกับสัตว ทําใหเตาจํานวนมากตองอาศัยในบอรวมกับเหรียญและธนบัตรเกือบตลอดชีวิต บางก็ตายกอนสิ้นอายุขัย

เตาตนุ ซึ่งเปนสัตวทะเลชนิดหนึ่งที่มีสถานะเปนสัตวปาคุมครอง ตามพระราชบัญญัติ (พ.ร.บ.) คุมครอง สัตวปา พ.ศ.๒๕๓๕ เปนสัตวที่กินพืชจําพวก หญาทะเล สาหรายทะเล เปนหลัก รวมทั้งแมงกะพรุน และลูกปลาตัวเล็ก ๆ มีอายุยืนถึง ๘๐ ป ดังกรณีของ “ออมสิน” เตาตนุ เพศเมีย อายุ ๒๕ ป ศูนยวิจัยโรคสัตวนํา ภาควิชาอายุรศาสตร คณะสัตวแพทยศาสตร จุฬาลงกรณมหาวิทยาลัย ไดรับตัวมาจาก ศูนยอนุรักษพันธุเตาทะเล กองทัพเรือ อําเภอสัตหีบ จังหวัดชลบุรี ซึ่งมีอาการเบื้องตน ซึม ไมคอยวายนํา จะเคลื่อนตัวเมื่อถูกกระตุนหรือเพื่อกินอาหารเทานั้น ลําตัว สวนหนาลอย สวนหลังจมเปนมุมเอียงซาย ตรวจพบบริเวณหนาทองมีการกรอนหายไปของกระดูกจนมีลักษณะนิ่ม เสนผานศูนยกลางประมาณ ๒๐ เซนติเมตร เมือ่ วันที่ ๒๑ กุมภาพันธ พ.ศ.๒๕๖๐ ทีมสัตวแพทย ศูนยวจิ ยั โรคสัตวนาํ ภาควิชาอายุรศาสตร คณะสัตวแพทยศาสตร จุฬาลงกรณมหาวิทยาลัย รวมกับสัตวแพทยศูนยอนุรักษ พันธุเตาทะเลกองทัพเรือ ไดตรวจรักษาโดยวิธีซีทีสแกน พบวา ในกระเพาะอาหารของเตามีวตั ถุลกั ษณะคลายเหรียญกษาปณ ที่สะสมอยู มีลักษณะเปนกอน ขนาดประมาณ ๒๐ x ๒๓ x ๒๐ เซนติเมตร อัดแนนอยู นําหนักที่ถวงลงมาทําใหกระดูก กระดองดานลางกรอนผุ และในลําไสพบเบ็ดติดอยูอีก ๑ อัน จึงมีความเห็นวาตองทําการผาตัดเอาสิ่งแปลกปลอมออกมา มิฉะนั้นจะเกิดการอุดตัน จนเตากินอาหารและขับถาย ออกมาไมไดและจะตายในที่สุด ซึ่งคาดวาเกิดจากการที่เตากินเหรียญที่มีคนโยนลงไปในบอตามความเชื่อเขาไป

ในวันที่ ๖ มีนาคม พ.ศ.๒๕๖๐ ศ.นสพ.รุงโรจน ธนาวงษนุเวช คณะบดีคณะสัตวแพทยศาสตร จุฬาฯ รวมกับ ทีมสัตวแพทยศัลยกรรม จํานวน ๕ คน ผาตัดเตาออมสิน โดยใชเวลาในการผาตัดประมาณ ๔ ชั่วโมงเริ่มจากการวางยา สลบ จากนัน้ ไดเปดกระดองสวนทองยาวประมาณ ๑๐ เซนติเมตร ผาตัดเปดกระเพาะอาหารสวนทีพ่ บของแปลกปลอม อยู และดึงเหรียญที่อัดแนนอยูเกือบ ๑,๐๐๐ เหรียญออกมา เหรียญที่เอาออกมานั้นมาจากหลายชาติหลายประเทศ บางเหรียญถูกหลอมติดกันภายในกระเพาะอาหารนั่นเอง ซึ่งระหวางการผาตัด ตองใชความระมัดระวังเพื่อไมให กระเพาะอาหารฉีกขาดอยางมาก นําหนักเหรียญที่เอาออกมานั้นชั่งไดรวม ๕ กิโลกรัมดวยกัน หลังผาตัด ๒ วัน เตามี อาการทรุดลง ทีมแพทยไดผาตัดครั้งที่ ๒ หลังผาตัดอาการไมดีขึ้นและเสียชีวิตในเวลาตอมา ที่ผานมามีสัตวจํานวนมากที่ตองประสบปญหากินสิ่งแปลกปลอมเขาไปในรางกาย แตจะพบอยูเปนประจํา ทั้งในวัด สวนสาธารณะ สวนสัตว รวมทั้งในพื้นที่ธรรมชาติ เชน ในทะเล มีทั้งจระเข ฮิปโปฯ เตา ปลากระเบน ซึ่งสิ่งที่ ตรวจพบในรางกายสัตวมีทั้ง เหรียญ เศษพลาสติก ขยะทะเล ที่แปลก ๆ คือ จะมีพวงมาลัย หัวตุกตาขนาดเล็ก เปนตน สพ.ญ.ดร.นันทริกา ไดกลาววา “สิ่งแปลกปลอมเหลานี้จะทําใหสัตวมีอันตรายถึงชีวิต หากสัตวสามารถขับถายได ก็ไมเปนไรแตจะมีอาการทองผูก แตหากสิ่งแปลกปลอมเขาไปอุดตันในชองทองอาจทําใหสัตวตายได จึงอยากขอรอง ใหประชาชนและนักทองเที่ยวที่ไปตามสถานที่ตาง ๆ อยาโยนเหรียญลงไปในบอที่มีสัตวอยู อยาโยนเหรียญเพียงเพราะ เสีย่ งทายดานโหราศาสตร เพราะเปนการเสีย่ งทายทีผ่ ดิ รูปแบบ หากสัตวไดรบั ความเดือดรอนก็จะถือวาเปนการทําบาป หรือหากเกิดอุบตั เิ หตุทาํ สิง่ ของตกลงไปในบอก็ควรรีบแจงเจาหนาทีร่ บั ทราบทันที และอยาไดนาํ เศษวัสดุทเี่ ปนถุงพลาสติก หรือวัสดุสลายยากทิง้ ในทะเล เมือ่ เตาหรือสัตวในทะเลเห็นคิดวาเปนอาหาร กินเขาไปก็จะเปนอันตรายในลักษณะเชนนี้ เชนเดียวกัน” ปจจุบันมีองคกรและหนวยงานหลายแหงที่ชวยรณรงคและรวมกันปลูกจิตสํานึก เพื่อใหทุกคนรวมกันหันมา อนุรกั ษเตา โดยเฉพาะ กองทุนชวยเหลือชีวติ สัตวนาํ ทีเ่ กิดขึน้ ลาสุดหลังจากเตาออมสินเสียชีวติ จากกินเหรียญ ผูเ ขียน จึงขอเชิญทุกคนรวมรณรงคและสงเสริมการอนุรักษ “เตา…สัตวดึกดําบรรพแหงโลกสีคราม” ที่ใกลสูญพันธุชนิดนี้ ใหคงอยูคูกับโลกของเราตอไป """ แหลงขอมูลและภาพ - http://attazoo.exteen.com/20090522/the-world-turtle-day-2009 - http://www.dmcr.go.th/detailAll/5070/nws/22/ - http://www.turtles.navy.mi.th/knowledge/knowledge.html - http://www.vcharkarn.com/varticle/56116

ครูภาษาพาที

Mr. Know It All แมจะมีวฒ ั นธรรม ขนบธรรมเนียม และประเพณีทแี่ ตกตางกัน แตหากจะกลาวในเรือ่ งของภาษาแลว ฝรัง่ และ คนไทยตางมีมุมมองหรือแนวคิดที่สอดคลองในหลาย ๆ เรื่องอยางไมนาเชื่อ จนเกิดเปนสํานวนที่คนไทยบางคน แมจะ ไมเกงภาษาอังกฤษหรือรูจักสํานวนอังกฤษมากมายนัก ก็ยังสามารถเขาใจไดอยางงายดาย ไดแก 1. cry wolf – เด็กเลี้ยงแกะ ผูอานทุกทานคงคุนเคยกับสํานวนนี้ เปนอยางดี โดยมีทมี่ าจากนิทานเรือ่ ง เด็กเลีย้ งแกะ กลาวถึงเด็กเลี้ยงแกะคนหนึ่ง ที่นึกสนุกขึ้นมา ระหวางทีน่ าํ แกะไปกินหญา ตะโกนรองขอความ ชวยเหลือจากชาวบานวาหมาปามากินแกะของตน ทําใหชาวบานที่ไดยินพากันแตกตื่นวิ่งมาชวย เพราะคิดวาเปนเรื่องจริง แตแลวก็พบวาสิ่งที่ เด็กชายพูดนั้นเปนแคเรื่องโกหก วันตอมาในขณะที่เด็กชายนําแกะไป กินหญาทีท่ งุ หญาตามปกติ ปรากฏหมาปาตัวหนึง่ ตรงเขามากินแกะของเขา ดวยความตกใจ เด็กชายจึงตะโกนรองขอความชวยเหลือ แตคราวนี้กลับไมมีชาวบานเขามา ชวยเลยแมแตคนเดียว เพราะทุกคนตางคิดวาเด็กชายคงโกหกเชนเคย เด็กเลี้ยงแกะเปนนิทานสอนใจใหรูถึงโทษของ การเปนคนโกหกวาสุดทายจะไดรับผลอยางไร ตัวอยางของสํานวน cry wolf เชน We won’t trust what he says any more. He is such a cry wolf. พวกเราจะไมเชื่อในสิ่งที่เขาพูดอีกแลว เขาชางเปนเด็กเลี้ยงแกะอะไรเชนนี้

พษภาคม ๒๕๖๐

ขาวทหารอากาศ ๕๓

2. to break off relationship with someone – กรวดนําควําขัน สํานวนกรวดนาํ ควาํ ขันดูเหมือนจะทําให เห็นภาพไดชดั เจนกวา to break off relationship with someone ตามธรรมเนียมไทย จะมีการ กรวดนําหลังจากการทําบุญ เพื่ออุทิศสวนกุศล ใหแก บรรพบุรุษ ญาติมิตรผูลวงลับ และใหแก เจากรรมนายเวร เพือ่ ใหวญิ ญาณเหลานัน้ ประสบ ความสุขในสัมปรายภพ สิ้นอาฆาตพยาบาท จองเวรกัน สวนคําวา ควาํ ขัน ถือเปนกริยา ทําให จบสิน้ ใหความสัมพันธขาดกันไปเหมือนสายนาํ (อาศัยอาการเทนําใหหมด) สํานวนกรวดนําควําขันจึงเทียบไดกับการตัดความสัมพันธกับใครสักคนอยางเด็ดขาด โดยไมมีเยื่อใย ชนิดที่วาตายไมไปเผาผีกันเลยทีเดียว ตัวอยางของสํานวน to break off relationship with someone เชน We’ve broken off relationship with Kim - he’s a real liar. พวกเรากรวดนําควําขันกับคิมแลว เขาเปนคนปลิ้นปลอนตัวจริง

3. to get into a fuss – กระตายตื่นตูม มาจากนิทานเรือ่ งกระตายตืน่ ตูม ที่ทุกคนรูจักกันเปนอยางดี โดยกลาวถึง กระตายตัวหนึ่งที่ไปแอบงีบหลับใตตนไม ระหวางที่หลับอยูนั้น ไดมีลูกไมหลนลงมา กระตายนอยตกใจตื่น ยังไมทันดูใหดีวามี อะไรเกิดขึน้ มันรีบกระโจนหนีเอาชีวติ รอด พลางตะโกนลั่นปาวา ฟาถลม สรางความ ตกใจใหแกเพือ่ นสัตวตวั อืน่ ๆ กันถวนหนา กระตายตื่นตูมใชกลาวถึงคนที่ตีโพยตีพายไปทั้ง ๆ ที่ยังไมดูอะไรใหดีเสียกอน ตัวอยางของสํานวน Don’t get into a fuss. Nothing serious has happened yet. อยาทํากระตายตื่นตูมไปเลย ยังไมมีอะไรรายแรงเกิดขึ้นสักหนอย

4. to be uneconomical - ใชจายสุรุยสุราย หรือสํานวนไทยตรงกับ กระเชอกนรั่ว หากจะใชสํานวนวากระเชอกนรั่วนาจะทําใหเห็นภาพไดชัดเจนกวา to be uneconomical อยูสักหนอย สํานวนนี้มีที่มาจากนิทานเรื่องหนึ่งในนนทุกปกรณัม คนไทยเอามาเลาตอ ๆ กัน เรียกชื่อวา เรื่องนางกระเชอกนรั่ว ตามพจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ กระเชอ (bamboo basket) หมายถึง ภาชนะสานคลายกระจาด ขนาดเล็ก แตสูงกวา กนสอบ ปากกวาง ใชกระเดียด นิทานเรื่อง “นางกระเชอกนรั่ว” กลาวถึงนายอาวกู พรานเบ็ดไป สุม ชอนปลากับภรรยาซึง่ กระเดียดกระเชอใสปลาเดินตามหลัง แตผเู ปนภรรยาไมสนใจวากระเชอนัน้ กนรัว่ แมนายอาวกู จะจับปลาไดมากเทาไร ปลาก็หลุดลอดกระเชอกลับลงนําหมด ใชอธิบายถึงคนไมรูจักอดออม ไมวาจะหาเงินมาไดมาก เทาไหร สุดทายก็ไมสามารถเก็บเงินนั้นไดอยู ตัวอยางของสํานวน to be uneconomical เชน Even though Amber earns lots of money per month, she couldn’t save even a penny - she’s always uneconomical. แมวา แอมเบอรจะไดเงินจํานวนมากในแตละเดือน แตเธอกลับเก็บเงินไมไดเลยแมแตเพนนีเดียว เธอเปนพวก กระเชอกนรั่วเสมอ 5. to turn up one’s toes - เสียชีวิตหรือสํานวนไทยตรงกับกลับบานเกา ตัวอยางของสํานวน to turn up one’s toes เชน My friend turned up his toes in a car accident yesterday. เพื่อนของฉันกลับบานเกาจากอุบัติเหตุทางรถยนตเมื่อวานนี้ 6. to vanish into the air - หายเขากลีบเมฆ ตัวอยางของสํานวน to vanish into the air เชน A search is being carried out for the murderer who has vanished into the air since last week. กําลังมีการคนหาฆาตกรที่หายเขากลีบเมฆตั้งแตอาทิตยที่แลว 7. in tow - ติดสอยหอยตาม ตัวอยางของสํานวน in tow เชน Mrs. Smith went to the supermarket with her servant in tow. คุณนายสมิธไปซุปเปอรมารเก็ตโดยมีคนรับใชติด สอยหอยตามไปดวย

พษภาคม ๒๕๖๐

ขาวทหารอากาศ ๕๕

8. to fight tooth and nail - สูยิบตา สํานวน to fight tooth and nail หมายถึง การตอสู อยางสุดกําลัง เต็มความสามารถ มาจากการตอสูของสัตวปา ที่ใช กําลังทั้งหมด ใชทั้งเขี้ยวและเล็บในการตอสูหรือลาเหยื่อ คลายกับ สํานวน “สูยิบตา” ของไทย ซึ่งหมายถึงสูไมถอย สูจนถึงที่สุด มาจากสํานวนเกี่ยวกับการชนไก (cockfighting) “สูจนเย็บตา” กลาวถึงไกที่สูอยางสุดกําลัง แมถูกตีบาดเจ็บจนตองเย็บตา ก็ยัง คงสูตอไป ใชอธิบายถึงคนที่ไมละความพยายาม ยังคงตอสูเพื่อใหไดถึงสิ่งที่ตนเองตองการ ตัวอยางของสํานวน to fight tooth and nail เชน Although he was very exhausted, he still fought tooth and nail against his enemy. ถึงแมวาเขาจะเหนื่อยมาก แตเขายังคงสูกับศัตรูของเขาจนถึงที่สุด 9. to bite the hand that feeds one - เลี้ยงไมเชื่อง สํานวน to bite the hand that feeds one มาจากพฤติกรรม ของสุนัขที่กัด หรือทํารายคนที่เลี้ยงมันมา เปรียบไดกับคนที่ไมรูคุณคนที่มี บุญคุณกับตน ตัวอยางของสํานวน to bite the hand that feeds one เชน Scotch sold us down the river by telling the police our secret. He certainly bites the hand that feeds him. สกอตชทรยศพวกเราดวยการบอกความลับของพวกเราแกตํารวจ เขาเปนคนเลี้ยงไมเชื่องจริง ๆ 10. as red as a beetroot - หนาแดงเปนลูกตําลึง (เพราะความอาย หรือความเกอเขิน) เปนสํานวนเปรียบเทียบกับสีของบีทรูท หรือลูกตําลึงที่มีสีแดงเขม ใชอธิบายลักษณะของใบหนาของคนที่ เปลี่ยนเปนสีแดงเพราะความอาย หรือความเกอเขิน ตัวอยางของสํานวน as red as a beetroot เชน James always goes as red as a beetroot whenever Suda talks to him. เจมสมักหนาแดงดวยความอายเสมอ เมื่อใดก็ตามที่ สุดาคุยกับเขา แหลงขอมูลและภาพ - www.myenlishteacher.eu - http://www.phrases.org.uk/meanings/tooth-and-nail.html - http://www.royin.go.th/dictionary/ - http://www.thairath.co.th/content/325725

(ตอจากฉบับที่แลว)

น.อ.ธวัชชัย มากพานิช

สวัสดีครับทานผูอานทุกทาน จากฉบับที่แลวผูเขียนไดกลาวถึงวิธีการยื่นขอรับบําเหน็จบํานาญที่สามารถดําเนินการ ได ๒ วิธี วิธีแรก คือ การยื่นเอกสารหลักฐานผานเจาหนาที่กําลังพลของหนวยตนสังกัดโดยตรง และวิธีที่สอง คือ การยื่น ดวยตนเองทางอิเล็กทรอนิกส (Pensions’ Electronic Filing) หรือเรียกวา ระบบ e-filing ซึ่งบทความฉบับนี้จะกลาวถึง รายละเอียดการดําเนินการในวิธที ี่ ๒ โดยขอเริม่ จากความเปนมาดังนี้ ระบบ e-filing ทีก่ รมบัญชีกลางไดรเิ ริม่ และพัฒนา ขึน้ มา โดยมีวตั ถุประสงคเพือ่ อํานวยความสะดวกใหแกผมู สี ทิ ธิขอรับบําเหน็จบํานาญ สรางความชัดเจน ถูกตอง รวดเร็ว ครบถวน และสามารถตรวจสอบการดําเนินการไดในทุกขั้นตอนอยางทั่วถึงและเทาเทียม และอีกนัยหนึ่ง คือ สามารถ ลดปญหาที่เกิดจากการประพฤติมิชอบของเจาหนาที่และปองกันการเรียกรับผลประโยชน ใหมีความโปรงใสในระบบ ราชการ ระบบนีจ้ งึ เปนระบบทีม่ ปี ระสิทธิภาพ มีความคุม คา รวมถึงเปนประโยชนแกทางราชการ เชน ลดภาระงานในการ บันทึกขอมูลทะเบียนประวัติ ลดขัน้ ตอนการทํางาน ลดการใชกระดาษ คาใชจา ยดานการสงไปรษณียแ ละคาใชจา ยอืน่ ๆ เปนตน ที่สําคัญ คือ เปนประโยชนสําหรับผูรับบําเหน็จบํานาญที่จะสามารถรับขอมูลขาวสารตาง ๆ เชน รับทราบการ อนุมัติสั่งจายบําเหน็จบํานาญ วันที่มีการโอนเงินเขาบัญชีเงินฝาก การพิมพหนังสือสั่งจายและการพิมพหนังสือรับรองภาษี หัก ณ ที่จาย และการดูขอมูลประวัติการจายเงินทั้งรายเดือนและรายป เปนตน โดยทานที่มีความกังวลเกี่ยวกับความ ยุง ยากของการใชระบบอิเล็กทรอนิกสนนั้ ขอใหทา นปฏิบตั ติ ามรายละเอียดขัน้ ตอนตาง ๆ ตามทีผ่ เู ขียนจะกลาวถึงแลว ทานจะพบวาการยื่นขอรับบําเหน็จบํานาญดวยตนเองผานระบบ e-filing เปนเรื่องที่งาย และไมมีความยุงยากซับซอน แตอยางใด โดยมีขั้นตอนแรกจะเริ่มจากการลงทะเบียนเพื่อเขาสูระบบ e-filing ซึ่งมีขั้นตอนตามลําดับดังนี้ ๑. เขาเว็บไซตของกรมบัญชีกลาง หรือ www.cgd.go.th ในระบบ (Google chrome เทานั้น) เมื่อหนาจอปรากฏเปน หนาเว็บไซตของกรมบัญชีกลางแลว ใหคลิก “บําเหน็จบํานาญ/บําเหน็จ คําประกัน” หรือ เขาสูระบบการยื่นขอรับบําเหน็จบํานาญดวยตนเอง ทางอิเล็กทรอนิกสโดยตรง โดยพิมพ http//pws.cgd.go.th/cgd/ และคลิก “ระบบการ ยืน่ ขอรับบําเหน็จบํานาญดวยตนเองทางอิเล็กทรอนิกส” เมือ่ เขาสูร ะบบ e-filing ไดแลว ใหคลิก “ลงทะเบียน” เพื่อทําการลงทะเบียนขอ Username และ Password ตอไป

พษภาคม ๒๕๖๐

ขาวทหารอากาศ ๕๗

๒. คลิก ลงทะเบียน โดยปอนรายละเอียดขอมูลดังนี้ คือ - บัตรประจําตัวประชาชน (กรอกใหครบ ๑๓ หลัก) - ชื่อ/ชื่อสกุล - วัน/เดือน/ปเกิด (วว/ดด/ปปปป ตัวอยาง ๐๔/๐๕/๒๕๐๐) - เลขที่บัญชีธนาคาร (ที่รับเงินเดือนปจจุบัน ใสติดกันโดยไมตองเวนวรรคหรือขีด) - หมายเลขโทรศัพทมือถือ (กรอกใหครบ ๑๐ หลัก) - e-mail (ยกเวน e-mail Hotmail และ e-mail ที่สวนราชการออกให/จะใสหรือไมก็ได)

ทั้งนี้เมื่อกรอกขอมูลครบถวนแลว ใหกดปุม “ตกลง” ระบบจะตรวจสอบขอมูลจากที่เคยลงทะเบียนไว ถาไมเคย มีการลงทะเบียนมากอน ระบบจะแสดงขอความ “ยังไมมีการลงทะเบียนในระบบ กรุณาตรวจสอบการลงทะเบียน อีกครัง้ ” ถามีการลงทะเบียนแลว ระบบจะสรางรหัสผูใ ชงานหรือรหัสผาน โดยจะแสดงทีห่ นาจอตามปรากฏเปนตัวอยาง ตามรูปขางลางใหทานคลิกปุม “ตกลง” เพื่อรับทราบการลงทะเบียนใชงานเปนที่เรียบรอยจากนั้นรหัสผานดังกลาว จะถูกสงไปที่ e-mail ตามที่ทานระบุไวในขั้นตอนการลงทะเบียน

รหัสผานที่ปรากฏเปนรหัสผานที่สมมุติขึ้น เพื่อเปนตัวอยาง

หากทานลืมหรือจํารหัสผานไมได ก็ไมตองกังวลใด ๆ เพราะทานสามารถขอรหัสผานใหมได ทั้งนี้ใหทานเขาสูระบบใหม อีกครั้ง แลวคลิกที่ “ขอรหัสผานใหม” ตามรูปที่ปรากฏดานขวา

๕๘ ขาวทหารอากาศ

พฤษภาคม ๒๕๖๐

เมื่อทานดําเนินการมาถึงขั้นตอนนี้แลว หมายความวา ทานไดลงทะเบียน เพื่อเตรียมเขาสูระบบ e-filing เรียบรอยแลว การดําเนินการในลําดับตอไปจะเปนขั้นตอนการเขาสูระบบการยื่นขอรับบําเหน็จบํานาญดวยตนเอง ทางอิเล็กทรอนิกส ซึ่งผูยื่นขอรับบําเหน็จบํานาญตองเขาสูระบบอีกครั้ง โดยปฏิบัติดังนี้ ๑. กรอกหมายเลขบัตรประจําตัวประชาชน ๒. กรอกรหัสผาน ๓. คลิก “เขาสูระบบ”

เมื่อคลิก “เขาสูระบบ” รูปภาพตามดานบนจะปรากฏขึ้นที่หนาจอภาพ ซึ่งจะมีรายการตาง ๆ ที่ทานสามารถ เลือกดูขอมูลไดตามที่ตองการ แตในขั้นตอนนี้ใหคลิก “ยื่นขอรับบําเหน็จบํานาญดวยตนเอง” ซึ่งเมื่อดําเนินการมาถึง ลําดับนีแ้ ลว หนาจอภาพจะปรากฏขัน้ ตอนการยืน่ ขอรับบําเหน็จบํานาญดวยตนเองทางอิเล็กทรอนิกสซงึ่ ประกอบดวย ๕ ขั้นตอน ดังนี้

ขั้นตอนที่ ๑ การตรวจสอบขอมูลบุคคล ระบบจะแสดงขอมูลของทานโดยอัตโนมัติดังนี้ วันที่เริ่มนับเวลาราชการ สถานะสมาชิกภาพ กบข. เหตุที่ ออก วันที่ออกจากราชการ ตําแหนง สังกัดสุดทาย จังหวัด ขอมูลธนาคารและเลขที่บัญชีธนาคาร และที่อยู (จากระบบ จายตรงเงินเดือน) จากนั้นใหทานกรอกขอมูลที่อยูที่สามารถติดตอไดดังนี้ บานเลขที่* หมูที่/หมูบาน อาคาร หอง ซอย ถนน จังหวัด* เขต/อําเภอ* แขวง/ตําบล รหัสไปรษณีย* (ปอนใหครบ ๕ หลัก) ขอมูลที่มีเครื่องหมาย* เปนขอมูลที่จําเปน ที่ทานตองกรอก ทั้งนี้ทานสามารถเลือกรับขอมูลขาวสารจากกรมบัญชีกลางผาน ๒ ชองทาง คือ ทางโทรศัพทมือถือ (SMS) และทาง e-mail ตามขอมูลที่ทานไดกรอกไวตั้งแตตอนลงทะเบียน โดยรูปภาพขางลางจะแสดงใหเห็นตัวอยาง ในกรณีที่ทานเลือกรับขอมูลขาวสารทางโทรศัพทมือถือ (SMS)

ในฉบับนี้ผูเขียนขอจบไวที่ขั้นตอนการตรวจสอบขอมูลบุคคล ซึ่งเปนขั้นตอนแรกของการยื่นขอรับ บําเหน็จบํานาญดวยตนเองทางอิเล็กทรอนิกส สําหรับการดําเนินการในอีก ๔ ขั้นตอนที่เหลือ ผูเขียนจะขอกลาว ตอไปในฉบับหนา """ (ฉบับหนาติดตาม ขั้นตอนที่ ๒ เลือกประเภทเงินที่ประสงคจะขอรับ)

(ตอจากฉบับที่แลว) ในตอนที่แลวผูเขียนไดใหนิยาม “ปญญาพล” วาเปนกําลังพลที่ไดรับการพัฒนาความเปนมืออาชีพ มาจากการฝกศึกษา ประกอบดวย คุณลักษณะกําลังพลทีม่ ี ความเปนนักยุทธศาสตร (S: Strategist) นักการทหาร (M: Militarian) นักบริหาร (A: Administrator) นักคนควาวิจยั (R: Researcher) และนักเทคโนโลยี (T: Technologist) รวมเรียกวา SMART People ซึง่ คุณลักษณะเหลานีส้ ามารถ พัฒนาไดดว ยการฝก การศึกษา และการสัง่ สมประสบการณ มาถึงจุดนีผ้ เู ขียนจะเริม่ นําเขาสูแ นวคิดการพัฒนาปญญาพล ผานระบบการฝกศึกษาของกองทัพอากาศ เสนทางสูความเปนปญญาพล นโยบายการศึกษาของกองทัพอากาศถูกกําหนดขึน้ เพื่อใหทิศทางการจัดการศึกษาของกองทัพอากาศมุงไปสู การเตรียมความพรอมของกําลังพลใหสามารถปฏิบัติงาน ตามภารกิจ หนาที่ และความรับผิดชอบอยางมีประสิทธิภาพ ซึ่งปจจุบันใชแผนพัฒนาการศึกษาของกองทัพอากาศ พ.ศ.๒๕๕๙ - ๒๕๖๓ ทีม่ รี ปู แบบเปนแผนระยะ ๕ ป มุง เนน การพัฒนากําลังพลเปนหลัก โดยจัดระบบการศึกษาอยาง

น.อ.ยุทธศักดิ์ พูลสุวรรณ, Ph.D เปนกระบวนการ เปนขั้นเปนตอน และคํานึงถึงทิศทาง การพัฒนากองทัพอากาศเปนสําคัญ สิง่ นีช้ ใี้ หเห็นมุมมอง การพัฒนากองทัพอากาศที่ใช “การฝกและศึกษา” เปน เครือ่ งมือเบือ้ งตนในการพัฒนาขีดสมรรถนะของกําลังพล กอนอืน่ เราคงตองกลับมาทบทวนภาพรวมของ ระบบการศึกษาของกองทัพอากาศในมุมมองวิชาการกัน สักเล็กนอยเพื่อเปนพื้นฐานการทําความเขาใจที่ตรงกัน ในเรื่องนี้ ในที่นี้เราจะพบวา ตั้งแตผานการคัดเลือกเขาสู กองทัพอากาศ เสนทางรับราชการทหารจากจุดเริ่มตน ไปจนกระทัง่ เกษียณอายุ เราจะผานกระบวนการฝกและ ศึกษาตามหลักสูตรตาง ๆ มากมาย ผูเขียนจะแบงกลุม ประเภทของการศึกษาออกเปน ๒ กลุมใหญ ๆ ดังนี้ กลุมการศึกษาประเภท Pre-Service คือ การศึกษาที่จัดไวสําหรับเตรียมกําลังพลใหพรอมใน การปฏิบัติงานในระดับตําแหนงหนาที่ที่ไดรับบรรจุเขา ประจําการ กองทัพอากาศเรียกสถานศึกษาทีด่ แู ลรับผิดชอบ หลักสูตรเหลานีว้ า “โรงเรียนหลักขัน้ ตน” ซึง่ เปรียบเสมือน ประตูดานแรกเพื่อเขาสูกองทัพอากาศ หนาที่สําคัญคือ

ขาวทหารอากาศ ๖๑

พษภาคม ๒๕๖๐ “การแปลงพลเรือนใหเปนทหารอากาศ” สถานศึกษา เหลานีม้ งุ เนนการปลูกฝงคานิยมหลักของกองทัพอากาศ ใหกับผูเขารับการศึกษา ประกอบไปดวย ๑) ความเปน ทหารอากาศที่มีระเบียบวินัย มีความชํานาญในงานที่ รับผิดชอบ และสามารถทํางานเปนทีม ๒) ความซื่อสัตย ยึดมัน่ ในระบบเกียรติศกั ดิ์ จงรักภักดีตอ สถาบันหลักของ ชาติ มีจรรยาบรรณในวิชาชีพ และ ๓) ความรับผิดชอบ ตอตนเอง สังคม และประเทศชาติ คํานึงถึงประโยชน สวนรวมเปนที่ตั้ง หลักสูตรที่จัดไวสําหรับผูที่เตรียมเขา ประจําการในตําแหนงงานของกองทัพอากาศมีทงั้ ในสวนที่ กองทัพอากาศผลิตไดเอง ไดแก หลักสูตรนักเรียนนายเรือ อากาศ หลักสูตรพยาบาลทหารอากาศ หลักสูตรนักเรียน จาอากาศ หลักสูตรนักเรียนดุริยางคทหารอากาศ และ ในสวนหลักสูตรทีร่ บั จากบุคคลพลเรือนเขาเปนทหารอากาศ ไดแก หลักสูตรนายทหารชั้นผูบังคับหมวดและหลักสูตร นายทหารชัน้ ประทวน ซึง่ อยางไรก็ตามก็มบี างหลักสูตรที่ สถานศึกษาเหลานีด้ แู ลรับผิดชอบ แตไมจดั เปนหลักสูตร แบบ Pre-Service เนื่องจากเปนหลักสูตรสําหรับพัฒนา กําลังพลทีเ่ ขาประจําการแลวและไดรบั พิจารณาเลือ่ นฐานะ สูงขึ้น เชน หลักสูตรนายทหารชั้นพันจาอากาศ หลักสูตร นายทหารประทวนเปนนายทหารสัญญาบัตร เปนตน

กลุมการศึกษาประเภท In-Service คือ หลักสูตรที่จัดไวสําหรับผูที่เขาประจําการในตําแหนง ตาง ๆ ของกองทัพอากาศแลว เปนหลักสูตรที่มุงเนน เสริมสรางสมรรถนะที่เหมาะสมตอการปฏิบัติภารกิจ แบงออกเปน ๑) หลักสูตรเสริมสรางสมรรถนะหนาที่ ไดแก หลักสูตรประจําของโรงเรียนสายวิทยาการที่มุงเนน เสริมสรางความรู ทักษะ คุณลักษณะที่จําเปนตอการ ปฏิบตั หิ นาทีต่ ามสายวิทยาการตาง ๆ ของกองทัพอากาศ กองทัพอากาศเรียกสถานศึกษาที่จัดการศึกษาหลักสูตร เหลานีว้ า “โรงเรียนสายวิทยาการ” เชน หลักสูตรนายทหาร สรรพาวุธชั้นเรืออากาศของกรมสรรพาวุธทหารอากาศ มีความมุง หมายใหผเู ขารับการศึกษามีความเขาใจในกิจการ สรรพาวุธ ระบบอาวุธที่ประจําการในกองทัพอากาศ การ ซอมบํารุง เทคโนโลยีของระบบอาวุธที่ทันสมัย และมี ทักษะในการปฏิบัติกับอาวุธ ยุทโธปกรณ ซึ่งสามารถนํา ไปเปนแนวทางในการปฏิบัติงานดานสรรพาวุธไดอยาง มีประสิทธิภาพและปลอดภัย หลักสูตรการควบคุมการบิน สกัดกัน้ ของกรมควบคุมการปฏิบตั ทิ างอากาศ มีความมุง หมาย ใหผูเขารับการศึกษามีความเขาใจเกี่ยวกับหลักการและ ปจจัยพื้นฐานที่เกี่ยวของกับการควบคุมการบินสกัดกั้น

แนวคิดการจัดการศึกษาของ ยศ.ทอ. ใหสอดคลองกับนโยบาย ผบ.ทอ.

๖๒ ขาวทหารอากาศ การปองกันทางอากาศ การควบคุมการบิน และมีทักษะ ในการควบคุมการบินสกัดกัน้ สามารถวิเคราะหสถานการณ รวมทัง้ ปฏิบตั หิ นาทีน่ ายทหารควบคุมการบินสกัดกัน้ ไดอยาง มีประสิทธิภาพ เปนตน ๒) หลักสูตรเสริมสรางสมรรถนะการบริหาร จัดการ ไดแก หลักสูตรทีพ่ ฒ ั นากําลังพลใหมคี วามรู ทักษะ และความเปนผูนําในดานการบริหารงานตามระดับการ บริหารที่สอดคลองกับแนวทางการรับราชการ หลักสูตร เหลานี้บรรจุอยูในสถานศึกษาในระบบวิชาชีพทางทหาร (Professional Military Education: PME) กองทัพอากาศ เรียกสถานศึกษาเหลานี้วา “โรงเรียนหลักขั้นปลาย” เชน หลักสูตรนายทหารประทวนชั้นพันจาอากาศของโรงเรียน นายทหารชั้นประทวน มีความมุงหมายเพื่อใหผูเขารับการ ศึกษาไดรับความรูและความเขาใจในการปฏิบัติราชการที่ มีความสามารถและคุณสมบัติเหมาะสม ที่จะเลื่อนฐานะ หรือปฏิบัติหนาที่เปนนายทหารประทวนชั้นพันจาอากาศ ที่มีประสิทธิภาพ สรุปวาการศึกษากลุม Pre-Service เปนการ จัดการศึกษาทีเ่ นนการแปลงพลเรือนใหเปนทหารหรือการ ปรับสภาพพื้นฐานกําลังพลใหสามารถบรรจุประจําการใน ตําแหนงงาน สวนกลุม In-Service เปนการจัดการศึกษา ที่มุงเสริมสรางสมรรถนะที่เหมาะสมตอการปฏิบัติหนาที่ ในแตละตําแหนงงาน ขอพิจารณาในการพัฒนาปญญาพล อันทีจ่ ริงแลวการจัดการศึกษาของกองทัพอากาศ ทัง้ ทีเ่ ปน Pre-Service และ In-Service ลวนมีกระบวนการ แปลง “กําลังพล” ใหเปน “ปญญาพล” แทรกอยูใ นทุกหลักสูตร อยูแลว เพียงแตจะมากบางนอยบางขึ้นกับความมุงหมาย ของแตละหลักสูตร โดยมีกิจกรรมการเรียน การสอน และ การประเมินผล เปนเครือ่ งมือทีส่ าํ คัญในการพัฒนากําลังพล ไปสูก ารเปนปญญาพล ผูเ ขียนจะขอยกตัวอยางการจัดการ ศึกษาของโรงเรียนหลักขั้นปลาย ไดแก โรงเรียนนายทหาร ชั้นผูบังคับฝูง โรงเรียนเสนาธิการทหารอากาศ โรงเรียน นายทหารอากาศอาวุโส และวิทยาลัยการทัพอากาศ

พฤษภาคม ๒๕๖๐ ลวนมีกระบวนการเสริมสรางความเปนนักยุทธศาสตร นักการทหาร นักบริหาร นักวิจยั และนักเทคโนโลยี ในแตละ หลักสูตรจะสอดแทรกเนือ้ หาการเรียนการสอนทีเ่ กีย่ วกับ ภาวะผูน าํ และการบริหารจัดการสภาวะแวดลอมดานความ มัน่ คง แนวคิดการปฏิบตั กิ ารและเทคโนโลยีทางการทหาร การคนควาวิจัยเพื่อพัฒนา/แกไขปญหา เพียงแตความ เขมขนในกระบวนการนั้นอาจจะแตกตางกันตามระดับ ชั้นยศของผูเขารับการศึกษา ซึ่งขึ้นอยูกับวัตถุประสงค ของหลักสูตรของสถานศึกษานั้น ๆ ผูเขียนไดวิเคราะห ความสัมพันธระหวางระดับชั้นยศที่เขารับการศึกษาใน หลักสูตรตาง ๆ กับระยะเวลารับราชการ

แผนภาพการจัดการศึกษา ตามแนวทางความกาวหนาในการรับราชการ

พษภาคม ๒๕๖๐ จะเห็นไดวาผูบริหารกองทัพ คือ กําลังพลที่ เติบโตมาตามลําดับของความกาวหนาในการรับราชการ ซึ่งนอกจากเก็บสั่งสมประสบการณตลอดเสนทางอาชีพ ทหารอากาศแลว การฝกและการศึกษาก็มบี ทบาทสําคัญ ในการพัฒนาปญญาพลใหมคี วามพรอมปฏิบตั ภิ ารกิจดวย เชนกัน ผูเ ขียนมีประเด็นพิจารณาทีเ่ กีย่ วของกับการจัดการ ศึกษาที่นําไปสูการพัฒนาปญญาพล ดังตอไปนี้ ๑. หลักสูตรการศึกษาควรมีความเชื่อมโยง สาระการเรียนรูระหวางหลักสูตรของสถานศึกษาตาม ลําดับการกาวหนาในการรับราชการ เชน หลักสูตรนาย ทหารชัน้ ผูบ งั คับฝูงบินซึง่ เปนหลักสูตรแรกในสวนของนาย ทหารสัญญาบัตรทีม่ ลี กั ษณะการเรียนการสอนแบบบูรณ าการความรูแ ละประสบการณของผูเ ขารับการศึกษาจาก สายวิทยาการทั้งหมดของกองทัพอากาศเขามารวมแลก เปลี่ยนเรียนรูและประยุกตใชในการบริหารงานระดับตน จากนัน้ ก็นาํ ความรูท ไี่ ดรบั กลับไปใชในการปฏิบตั งิ าน เก็บ สัง่ สมประสบการณมาเปนระยะเวลาหนึง่ ก็กลับมาเขารับ การศึกษาในหลักสูตรเสนาธิการทหารอากาศหรือหลักสูตร นายทหารอากาศอาวุโส เพื่อเสริมสรางสมรรถนะการทํา หนาทีน่ ายทหารฝายเสนาธิการและนายทหารฝายอํานวย การทีเ่ ปรียบเปนมันสมองของผูบ งั คับบัญชา จนกระทัง่ เขา รับการศึกษาในหลักสูตรการทัพอากาศทีม่ งุ เสริมสรางผูน าํ ระดับยุทธศาสตรทมี่ บี ทบาทในการขับเคลือ่ นยุทธศาสตร ของกองทัพอากาศในอนาคต ดังนัน้ การเชือ่ มโยงสาระการ เรียนรูอ ยางชัดเจนและตอเนือ่ งตลอดเสนทางการศึกษานี้ จะชวยขัดเกลาใหความเปนปญญาพลคมชัดมากขึ้นได ๒. รูปแบบการจัดการเรียนการสอนควรเอือ้ ตอ การพัฒนาปญญาพล สืบเนือ่ งจากความเปนปญญาพล จะประกอบดวย คุณลักษณะ/สมรรถนะหลายดาน ดังนัน้ การจัดกิจกรรมการเรียนรูจ งึ ควรใหสอดคลองกับหลักการ เสริมสรางคุณลักษณะ/สมรรถนะเหลานัน้ ดวย เชน จัดใหมี

ขาวทหารอากาศ ๖๓ การฝกปฏิบตั ิ จัดการสัมมนา จัดใหมกี ารอภิปรายแนวทาง การพัฒนาหรือแกไขปญหาของกองทัพอากาศ กระตุน ใหเกิดการคนควาและนําเสนอหนทางปฏิบัติที่แปลกใหม นอกเหนือจากการจัดรูปแบบกิจกรรมการเรียนรูแ บบการ บรรยายแตเพียงอยางเดียว ผูเ ขียนขอยกตัวอยางการพัฒนา ความเปนนักบริหารในหลักสูตรนายทหารชัน้ ผูบ งั คับฝูงบิน ควรมีกจิ กรรมเรียนรูท มี่ งุ ไปสูก ารทํางานเปนทีม การเสริม สรางทักษะการปฏิบตั งิ าน และการติดตอสือ่ สาร หลักสูตร เสนาธิการ/นายทหารอากาศอาวุโสควรมีกจิ กรรมเรียนรูท ี่ เนนการใชความคิด วิเคราะห การวางแผน และการกํากับ ดูแล สําหรับหลักสูตรการทัพอากาศควรมีกิจกรรมเรียนรู ที่เอื้อตอการสรางนักคิดที่มีวิสัยทัศนกวางไกล การตัดสิน ใจและแกไขปญหา การสือ่ สารเชิงยุทธศาสตร การบริหาร เชิงยุทธศาสตร และภาวะผูนําระดับยุทธศาสตร เปนตน ๓. การวัดและประเมินผลความเปนปญญาพล จําเปนตองอาศัยเครื่องมือวัดคุณลักษณะ/สมรรถนะ ของปญญาพลแตละดานที่สอดคลองเหมาะสม เชน การ สังเกตการณการฝกปฏิบตั ิ การตอบแบบทดสอบ การพูดคุย สัมภาษณ การนําเสนอ/แถลงผลงาน การจัดทําเอกสารวิจยั การวางแผนฝกรวม การอภิปรายผลการจัดทํายุทธศาสตร ทหาร เปนตน ซึ่งนักวิชาการหลายทานชี้ใหเห็นคุณคา ของขอมูลทีไ่ ดจากการประเมินวาจะเปนประโยชนตอ การ ประเมินผลสัมฤทธิ์ทางการเรียนของผูเรียน การประเมิน เพือ่ ปรับปรุงหลักสูตร และการประเมินคุณภาพการศึกษา จากขอพิจารณาทั้ง ๓ ประการดังกลาวสะทอน ใหเห็นความสัมพันธขององคประกอบ หลักสูตรการจัดการ เรียนรูแ ละการประเมินผล ซึง่ จะนําไปสูก ารบรรลุเปาหมาย ในการเสริมสรางความเปนปญญาพล ตอนตอไปผูเขียน จะมาเลาถึงเทคนิควิธกี าร (How to) ทีจ่ ะพัฒนาปญญาพล ผานการฝกศึกษา """

๓๑ พฤษภาคม วันงดสูบบุหรี่โลก น.ท.หญิง รุงอรุณ ธรรมลิขิต ร.ต.ชยุตม วิมลาภิรัต กวป.พอ.

เรามาเลิกสูบบุหรี่กันเถอะ!!! เนื่องในวันงดสูบบุหรี่โลก (World No Tobacco Day) วันที่ 31 พฤษภาคม ของทุกป องคการอนามัยโลก ไดเล็งเห็นอันตรายของบุหรี่และสุขภาพของผูสูบบุหรี่ เพื่อเปนการรณรงคใหเลิกสูบบุหรี่ จึงไดกําหนดสัญลักษณเปน ดอกลีลาวดี ซึง่ หมายถึง การขจัดสิง่ ทีไ่ มดอี อกไปจากตัวเรา และคําขวัญปนี้ คือ “อยาใหอายุของคุณ สัน้ ลงตามมวนบุหรี”่ กองเวชศาสตรปอ งกัน กรมแพทยทหารอากาศ ขอเปนกําลังใจใหผทู ยี่ งั สูบบุหรี่ ลด ละ และสุดทายก็เลิกบุหรีไ่ ดในทีส่ ดุ โดยฉบับนี้จะขอใหความรูเกี่ยวกับโทษของบุหรี่ที่มีตอรางกาย และเคล็ดลับดี ๆ ที่ชวยในการเลิกบุหรี่

พษภาคม ๒๕๖๐

ขาวทหารอากาศ ๖๕

☺ เคล็ดลับในการเลิกบุหรี่ ๑. ปรับพฤติกรรม เมื่อมีอาการอยากสูบบุหรี่ แนะนําใหหาหมากฝรั่ง ลูกอม หรือดมยาดม เพื่อใหติดเปน นิสัยใหมแทนการสูบบุหรี่ ๒. หลีกเลี่ยงสถานที่หรือชวงระยะเวลาที่เคยสูบบุหรี่อยูเปนประจํา ลองหาสถานที่ใหม ๆ หรือเดินออกกําลังกาย เล็ก ๆ นอย ๆ ก็ชวยได ๓. การดื่มนําก็เปนตัวชวยที่ดี คนที่เลิกบุหรี่ควรดื่มนําไมตํากวาวันละ ๑๐ แกวหรือปริมาณ ๒ ลิตรตอวัน เพราะนําจะเปนตัวชวยขับสารพิษออกจากรางกายและจะชวยใหรางกายฟนตัวไดเร็วยิ่งขึ้น ๔. การเลือกรับประทานอาหาร ผูที่เลิกบุหรี่ควรหลีกเลี่ยงอาหารประเภท เผ็ด เค็ม มัน หวาน เพราะอาหาร ประเภทเหลานีก้ เ็ ปนตัวกระตุน ใหผสู บู อยากสูบบุหรีเ่ ชนกัน ในชวงทีเ่ ลิกบุหรีค่ วรรับประทานผัก ผลไม โดยเฉพาะผลไม รสเปรี้ยว ที่เปนตัวชวยที่ดีในการลดอาการอยากสูบบุหรี่ ผลไมควรเปนผลไมสดเทานั้น ๕. การนํามะนาวมาเปนตัวชวย แนะนําใหหนั่ มะนาวทัง้ เปลือกเปนชิน้ เล็ก ๆ ใสกลองพกติดตัวไว เมือ่ มีความ รูสึกอยากสูบบุหรี่ขึ้นมาก็หยิบมะนาวขึ้นมาอมและขณะเวลาอมควรอมนาน ๆ และเคี้ยวเปลือกมะนาวชา ๆ แลวกลืน การทําเชนนี้จะชวยไดเพราะรสขมของผิวมะนาวจะชวยทําใหรูสึกขมปากขมคอ จนไมอยากสูบบุหรี่ ๖. การออกกําลังกาย ควรออกกําลังกายทุกวัน วันละอยางนอย ๓๐ นาที เพราะยิง่ ออกกําลังกายมากเทาไหร ปอดก็จะยิ่งแข็งแรง นอกจากนี้การออกกําลังกายยังชวยใหรางกายขับพิษออกมากับเหงื่อไดอีกดวย ๗. การยาํ เตือนตนเอง หากคิดทีจ่ ะสูบบุหรีข่ นึ้ เมือ่ ไหร ก็ขอใหยาํ กับตนเองอยูเ สมอวา ทีเ่ ลิกนัน้ เพือ่ อะไรและ ใหทําตามเปาหมายการเลิกบุหรี่ของตนเองตามที่ตั้งใจไวใหดีที่สุด

สามารถติดตามขาวสารของกองเวชศาสตรปองกันไดที่ กองเวชศาสตรปองกัน กรมแพทยทหารอากาศ

พ.อ.อ.จักราพิชญ อัตโน

กวาพันปของประวัติศาสตรสงคราม ทหารรับจางไดตอสูอยางโดดเดนในหลายพื้นที่ที่มีความขัดแยง ทางการเมือง ศาสนา และผลประโยชน คือ แรงขับเคลื่อนของคมดาบตางจากทหารที่หลั่งเลือดเพื่อชาติ แตการ ใชทหารรับจางก็สงผลแทรกซอนไดเชนเดียวกัน เหตุการณวนิ าศกรรมสหรัฐอเมริกาครัง้ รายแรงทีส่ ดุ เมื่อวันที่ ๑๑ กันยายน ค.ศ.๒๐๐๑ หรือที่เรียกวา ๙/๑๑ จากฝมือกลุมกอการรายอัลกออิดะหจี้เครื่องบินโดยสาร ขับพุงชนตึกเวิรดเทรดเซ็นเตอรและตึกเพนตากอนสงผล ใหสหรัฐฯ ทุม งบประมาณมหาศาลเพือ่ ตามขุดรากถอนโคน กลุม อัลกออิดะห แตการขออนุญาตรัฐบาลประเทศตองสงสัย วาเปนแหลงกบดานของกลุม กอการรายไมใชเรือ่ งงาย ๆ อีกทัง้ ยังจําเปนตองมีขา วกรองชัน้ ดีเพือ่ หาเบาะแส ทีมลาสังหาร โดรนและเครื่องมือที่ทรงประสิทธิภาพ เพื่อใหมั่นใจวา จะเด็ดหัวศัตรูไดแมนยําและทันทวงที หนึง่ ในทีมลาสังหาร ก็คือ ทหารรับจางเอกชนระดับพระกาฬ สํานักขาวกรองสหรัฐฯ หรือ CIA ไดจางบริษัท ทหารรับจางเอกชนหลายแหงแฝงตัวหาขาว ลาสังหาร และอารักขาบุคคลสําคัญ ซึ่งไดเปลี่ยนแปลงรูปโฉมของ สงครามสมัยใหม แตแลว เรยมอนด เดวิส ทหารรับจาง อดีตกรีนเบเรต ไดเผยโฉมทฤษฎีสมคบคิดของการใช ทหารรับจางอยางไมตั้งใจ เพราะไปยิงชายชาวปากีสถาน

สองคนที่กําลังจะฆาเขาจนเสียชีวิต เขาถูกจับไดพรอม อาวุธปนและภาพแอบถายที่ตั้งคายทหารปากีสถาน เดือดรอนถึง CIA ตองวิ่งเตนใหปลอยตัวเดวิสโดยแลก กับเงินกอนโตแกญาติผเู สียชีวติ แตในทีส่ ดุ เปาหมายของ สหรัฐฯ ก็บรรลุผล อุซามะฮ บินลาดิน ถูกหนวยซีลทีมซิก บุกสังหารในปากีสถาน ทหารรับจาง (Mercenary) ตามดิกชันนารี ออกฟอรด หมายถึง “ทหารที่รบในตางประเทศเพื่อ แลกกับเงิน” ความหมายนี้มีผลทางกฎหมายระหวาง ประเทศตอผูท ถี่ กู นิยามครอบคลุม เพราะทหารรับจางที่ ถูกจับไดไมใชนกั โทษสงคราม และอาจไมไดรบั การรักษา ถาถูกจับไดระหวางตอสู สถานะนี้ไดรับการรับรอง โดยพิธีสารเพิ่มเติมจากการประชุมที่เจนีวาเมื่อวันที่ ๑๒ สิงหาคม ค.ศ.๑๙๔๙ เพื่อปกปองเหยื่อจากความ ขัดแยงระหวางประเทศ (บรรพที่ ๑) ทหารรับจาง แบงออกเปน ๔ ประเภท ดังนี้

พษภาคม ๒๕๖๐ ๑. ทหารรับจางระหวางชาติ (Statetostate Loan) ในยุคลาอาณานิคม อังกฤษใชทหารเปนหัวหอก ทะลวงขาศึก และใชทหารเยอรมันรบกับชาวอเมริกันใน สงครามปฏิวัติ สหรัฐฯ ทําสัญญากับเกาหลีใต ฟลิปปนส และไทยใหสง ทหารไปรบกับเวียดนาม โดยมีเงินคาตอบแทน เปนรายวันตามชั้นยศ สหประชาชาติใชทหารหลายชาติ ในภารกิจรักษาสันติภาพ ทั้งหมดลวนมาจากเหตุผล ทางการเงิน และปองกันการแผขยายลัทธิทไี่ มพงึ ปรารถนา ปจจุบันเกมสงครามพุงเปาไปที่ภัยกอการราย ฮัสซัน ดาฮีร อาเวยส ผูน าํ กลุม สภาทีป่ รึกษาของสหภาพ ศาสนาอิสลามในโซมาเลียทีม่ กี องกําลังติดอาวุธอัลชาบับ หนุนหลัง เปนหนึง่ ในบุคคลทีส่ หรัฐฯ ตองการตัวมากทีส่ ดุ เพราะสงสัยวาเขามีสวนเชื่อมโยงกับกลุมอัลกออิดะห ในแอฟริกาตะวันออกทีร่ ะเบิดสถานทูตสหรัฐฯ ในเคนยา และแทนซาเนีย เมื่อเอธิโอเปยคูปรับเกาของโซมาเลีย มาขอความรวมมือกับสหรัฐฯ ใหชวยบุกโซมาเลีย จึงได รับการตอบรับเปนอยางดี ไฟสงครามตัวแทนจึงลุกโชน ขึ้นอีกครั้ง

ขาวทหารอากาศ ๖๗ ฤดูรอนป ค.ศ.๒๐๐๖ สหรัฐฯ ใชการบุกของ เอธิโอเปยเปนฉากกําบัง ลอบสงหนวยคอมมานโดและ เดลตาฟอรซเขาไปในยังโซมาเรีย ขับไลกองกําลังสหภาพ อิสลามไดสําเร็จในเดือนมกราคม ค.ศ.๒๐๐๗ แตกลับ หาตัว อาเวยส และอาเด็น ฮาชิ ฟาราห ไอไร ผูนําของ อัลชาบับไมพบแมจะคุย คนซากปรักหักพังทุกแหงแลวก็ตาม กองทัพเอธิโอเปยไดคราชีวิตพลเรือนนับหมื่นคน ปลน ขาวของชิงทรัพยจับผูหญิงรุมโทรม กลายเปนผลดีตอ กลุม อัลชาบับเพราะผูค นทีโ่ กรธแคนแหไปสมัครเปนสมาชิก อัลชาบับ นักรบรับจางตางชาติหลัง่ ไหลเขาโซมาเลีย แอฟริกา กลายเปนดินแดนนาํ ทิพยทไี่ มเคยเหือดแหงสําหรับหมาลาเนือ้ นี่คือผลแทรกซอนอันยอกยอนของการใชทหารรับจาง ๒. ทหารรับจางของชาติ (State recruited foreigners) การคัดเลือกชาวตางชาติเขาเปนสวนหนึ่งของ กองทัพโดยมีสัญญาผูกพันมีมาตั้งแตศตวรรษที่ ๑๓ ในอิตาลีเรียกวา หนวยคอนดอตติเอโร (Condottiero) ซึง่ ไดพฒ ั นาเปนองคกรทหารรับจางเอกชนในเวลาตอมา แต

๖๘ ขาวทหารอากาศ

ในศตวรรษที่ ๑๕ ไดถกู ทําลายเกือบสูญสิน้ ดวยฝมอื ทหารรับจาง ดวยกันเอง โดยพระเจาชารลสที่ ๗ แหงฝรั่งเศส เปนผูวาจาง แตบางกลุมในอิตาลียังรอดมาไดและสืบทอดหลักการเดิม มาจนถึงปจจุบัน ๓. กองทหารรับจางฝรัง่ เศสตางชาติ (French Foreign Legion) กอตั้งโดย พระเจาหลุยส ฟลลิป ในป ค.ศ.๑๘๓๑ มีสวัสดิการใหทั้งเครื่องแตงกาย อาหาร ที่พัก การรักษา พยาบาล และเงินเดือน ๘๐๐ - ๑,๙๐๐ ยูโร (ขึ้นอยูกับ หนวยสังกัด) ผูท จี่ ะเขาหนวยนีไ้ ดตอ งเปนชายอายุ ๑๘ - ๔๐ ปี ที่ผานการทดสอบรางกาย จิตวิทยา และสุขภาพ หลังจาก ทําหนาที่ครบ ๕ ปจะไดรับสัญชาติฝรั่งเศส

พฤษภาคม ๒๕๖๐

จุฬา พิทยาภินันท นิสิตทุน พสวท.ปริญญาเอก จุฬาลงกรณมหาวิทยาลัย ผูเขียนหนังสือ จากนักวิทย... สูช วี ติ ทหารรับจาง ซึง่ ตัดสินใจลาออกไปสมัครเปนทหาร รับจางฝรั่งเศสและผานการคัดเลือก (ทดสอบ ๑๕ วัน) “กวาจะมาถึงตรงนีไ้ ดไมใชเรือ่ งงาย ชีวติ ทหาร อาจนาเบือ่ ๙๐% และโหดราย ๑๐% แตชวี ติ ทหารรับจาง ตางดาวหนาใหมตองเพิ่มความเฮงซวยเขาไปดวยอีก ๑๐๐%” จุฬา ฯ กลาว ศูนยรับสมัครของหนวยกองพลทหารตางดาว ฝรั่งเศส เมืองโอบาญน เปดรับสมัครผูคนจากทั่วโลก เขาทดสอบปละ ๕ ครั้ง ผูสนใจเขาไปดูรายละเอียดไดที่ Facebook เพจทหารรับจางฝรั่งเศส

พษภาคม ๒๕๖๐

๔. กองทหารรับจางกรุขา (Gurkhas) กอตั้งโดยอังกฤษหลังจากเอาชนะนักรบเหลานี้ ไดในป ค.ศ.๑๘๑๖ ความประทับใจตอความกลาหาญ ไมยอมแพ และซื่อสัตยของทหารกรุขา อังกฤษจึงเพิ่ม ขอตกลงในสนธิสัญญาสันติภาพใหเนปาลอนุญาตให อังกฤษคัดเลือกชาวกรุขาเขาประจําการในบริษัทบริติช อีสตอนิ เดียเพือ่ ปกปองผลประโยชนของอังกฤษในตางแดน และเปนหัวหอกลาอาณานิคม ทหารกรุขาเปนที่กลาวขวัญในหลายสนามรบ เชน ลาอาณานิคม สงครามโลก สงครามบอสเนีย สงคราม อาวเปอรเซีย และสงครามการกอการราย ขึน้ ชือ่ ในความ ดุดัน ไมไวชีวิตขาศึก เชี่ยวชาญการใชมีดโคงคุกรี ซึ่ง เปนสัญลักษณประจําชาติเนปาล จนมีคํากลาววา “เมื่อ กรุขา ชักมีดคุกรีออกมาตองไดเห็นเลือด” เมือ่ ป ค.ศ. ๒๐๑๔ ส.ต.ดิบพราศาด พัน ทหารกรุขาวัย ๓๑ ป กลายเปน ขาวโดงดังไปทั่วโลก เขาคนเดียวฆาตาลิบันตายไป ๓๐ คน ระหวางรักษาฐานที่มั่นในเมือง Babaji อัฟกานิสถาน สมเด็จพระราชินอี งั กฤษทรงประทานเครือ่ งราชอิสริยาภรณ วิคตอเรีย ครอสใหแกเขาดวยพระองคเอง

ขาวทหารอากาศ ๖๙

๗๐ ขาวทหารอากาศ “ในเวลานัน้ ผมไมกงั วลอะไรเลย มันไมมที างเลือก ตาลิบนั ลอมเขามาจากทุกทิศ ผมอยูค นเดียว” ทุกปเยาวชน ชายเนปาลวัย ๑๗ - ๒๑ ป ยังสืบทอดวิถีแหงนักรบดวย การสมัครเปนทหารรับจางที่คายโพคาฮรา เมืองกาฐมันฑุ ผูผานการคัดเลือกจะถูกสงไปฝกที่ศูนยทหารกรุขาเปนเวลา ๙ เดือน กอนสงออกไปประจําการตามหนวยขึ้นตรงของ กองพลนอยทหารกรุขา ปจจุบนั มีทหารกรุขา อยูใ นกองทัพ อังกฤษประมาณ ๓,๔๐๐ คน แตไมมีสิทธิ สวัสดิการ หรือ ผลประโยชนเหมือนทหารอังกฤษ Â กองทหารตางสัญชาติอเมริกา ประมาณ ๓๐,๐๐๐ คน เปนทหารอเมริกัน ตางสัญชาติ เพือ่ แลกกับสัญชาติอเมริกนั หลังจากทําหนาที่ ครบหนึ่งป ผูเขียนเคยไปรวมภารกิจ Thai Humanitarian Assistant 976 Thai/Iraq ทีป่ ระเทศอิรกั เมือ่ ป ค.ศ.๒๐๐๓ ไดรจู กั กับทหารอเมริกนั หญิงสัญชาติลาวคนหนึง่ เธอบอกวา “ถาไมตายในสงครามซะกอนคงไดรบั สัญชาติอเมริกนั และ มีเงินเก็บเหลือพอเรียนตอได” Â บริษัททหารรับจางเอกชน (Private Military Company: PMC) ทหารรับจางสมัยใหมเปนพนักงานของบริษัท ทหารรับจางเอกชนขนาดใหญที่ดําเนินธุรกิจอันตราย ทุกรูปแบบ เชน ทีมคอมมานโดที่พรอมปฏิบัติการที่ ปรึกษาทางทหาร และเจาหนาที่รักษาความปลอดภัย ดําเนิน งานอยูในกวา ๕๐ ประเทศ ลูกคาคนสําคัญที่ใชบริการ มายาวนาน ก็คือ กระทรวงกลาโหมสหรัฐฯ โดยในป ค.ศ. ๑๙๙๔ - ๒๐๐๑ ไดใชเงินมากถึง ๓๐๐,๐๐๐ ลานดอลลาร ทําสัญญากับบริษทั ทหารรับจางหลายแหง แตทมี่ ชี อื่ เสียงมาก ทีส่ ดุ ก็คอื บริษทั แบล็กวอเตอร ยูเอสเอ (Blackwater USA) บริ ษั ท นี้ ข ยายตั ว อย า งรวดเร็ ว ด ว ยเม็ ด เงิ น หลายลานดอลลารจากการรับเหมาของกระทรวงตางประเทศ เพนตากอน และ CIA อดีตหนวยรบพิเศษหลายคนได ลาออกจากงานประจํามาทํางานใหบริษัทนี้ เพื่อแลกกับ

พฤษภาคม ๒๕๖๐ เงินตอบแทนวันละ ๗๐๐ ดอลลาร มีอาวุธยุทโธปกรณพรอม ทําศึกไดทกุ เมือ่ ทุกสถานที่ ทัง้ รถหุม เกราะ เฮลิคอปเตอร และเรือดํานํา เมื่อวันที่ ๓๑ มีนาคม ค.ศ.๒๐๐๔ ทหาร รับจาง ๔ นายถูกฆาศพถูกลากไปตามถนน แขวนบน สะพานในเมืองฟลลูญาสงผลใหแบล็กวอเตอรดงั กระฉอน ไปทั่วโลก เอริก พรินซ ผูกอตั้งบริษัทแบล็กวอเตอรในป ค.ศ.๑๙๙๖ เปนคนโปรดของรัฐบาลบุชที่ไดรับสัญญา จางจาก CIA ใหทําภารกิจลับตั้งแตคุมครองดูแลสายลับ ออกไปรวบรวมขาว ลักพาตัว และลาสังหาร จนถึงขั้น ติดตั้งจรวดโดรนพรีเดเตอรและรีปเปอรในปากีสถาน การเติบโตอยางรวดเร็วของแบล็กวอเตอรสว นหนึง่ มาจาก อดีตเจาหนาที่ระดับสูงของ CIA ที่ผันตัวออกมาทํางาน ใหแบล็กวอเตอร กระเหีย้ นกระหือรือจะขยายผลิตภัณฑ และบริการให CIA แมจะโดนทวงติงจากนิติกรของ CIA ถึงความไมเหมาะสมแตก็ไรผล แบล็กวอเตอรไดลงนาม สัญญากับ CIA หลายโครงการโดยมีรัฐบาลสหรัฐฯ ซอน อยูในเงามืด “เราไดสรางกองทัพไรสัญชาติที่มีขีดความ สามารถตัดสินใจไดโดยลําพัง” เขาใหสัมภาษณนิตยสาร วานิตี้แฟร “หากปฏิบัติการลมเหลวเราไมคาดหวังวา หัวหนาสํานักงาน เอกอัครราชทูต หรือใครก็ตามจะยื่น หนามาประกันตัวพวกเรา” Â ทหารรับจางอิสระ (Soldiers of fortune) สมญานาม “สุนัขสงคราม” ไมมีอุดมการณ ไมยึดติดกฎระเบียบ ทํางานเพื่อเงินเทานั้น วันนี้ทํางาน ใหนายจาง วันหนาอาจกลายเปนผูล า นายจางเกาซะเอง ยุคทองของทหารรับจางอิสระอยูใ นป ค.ศ.๑๘๕๐ - ๑๙๖๐ ในทวีปแอฟริกาที่ความขัดแยงกระจายตัวมากที่สุด ในป ค.ศ.๑๙๙๒ โฮเซ เอดู อาโด ดอส ซานโตส ประธานาธิบดีองั โกลา ไดมอบสัมปทานการขุดเจาะนาํ มัน บริเวณชายฝง เมืองโซโยใหบริษทั เรนเจอรออย ของ ๒ อดีต นายทหารหนวยรบพิเศษอังกฤษ ผูผ นั ตัวมาเอาดีดา นธุรกิจ

พษภาคม ๒๕๖๐ พลังงาน ไซมอน มานน และ แอนโธนี่ บักกิ้งแฮม แตในปี ค.ศ.๑๙๙๓ กองทัพฝายกบฏเสรีนิยม (National Union for the Total Independence of Angola: Unita) หรือยูนิตา ไดเขายึดแทนขุดเจาะนํามันของบริษัทเรนเจอร ออยทําใหพวกเขาตองเสียคาเชาเครื่องขุดเจาะนํามันวัน ละ ๒๐,๐๐๐ ดอลลาร โดยที่แทนขุดเจาะนํามันทําอะไร ไมไดเลย บักกิ้งแฮมเรียกรองใหรัฐบาลอังโกลาสงทหาร เขาไปขับไลกบฏ แตกองทัพอังโกลาไมมีศักยภาพพอจะ ทําเชนนั้นได มานนจึงไปปรึกษา อีเบน บารโลว เจาของ บริษทั Executive Outcomes หรือ EO ทีม่ โี บรชัวรรบั จาง ฝกรบพิเศษใหหนวยงานความมัน่ คง วินาศกรรม ลอบสังหาร ปฏิบัติการทางทหาร และรักษาความปลอดภัย จึงให มาจัดการให บารโลวคิดคาจาง ๑๐ ลานดอลลาร มานน ตอบตกลงแตมเี งือ่ นไขวาหามใชอาวุธปนและระเบิดเพราะ เกรงวาอุปกรณขุดเจาะจะไดรับความเสียหาย ทหารของ EO แสดงศักยภาพของทหารรับจาง อยางเหนือชั้น ดวยการลอบเขาไปทางเรือในเวลากลางคืน ใชแคมีดโบวี่และแกสกระปอง ใชเวลาเพียง ๒๐ นาที ก็สามารถกําจัดกบฏยูนิตาหลายสิบคนไดโดยที่ฝายกบฏ ไมมีโอกาสไดยิงปนสักนัด การจัดการกับกบฏยูนิตาทําใหมานนและ บักกิ้งแฮม เห็นสัจธรรมและตัวตนของทหารรับจางที่ทํา เพื่อเงินเทานั้น เพราะกอนหนานี้บารโลวเองก็เคยชวย พวกกบฏยูนิตาตอสูกับรัฐบาลอังโกลามากอน เหตุการณนี้ จึงเปนจุดเริ่มตนใหพวกเขาหันกลับไปใชความสามารถ ทางทหารเปดธุรกิจทหารรับจางในแอฟริกา เพื่อปกปอง ผลประโยชนและธุรกิจเสริมในทวีปทีค่ นมีปน ไปไดทกุ ที.่ ..

ขาวทหารอากาศ ๗๑

ทหารรับจางเอกชนอยูภายใตกฎหมายระหวาง ประเทศ การจะเขาไปดําเนินงานในตางประเทศไดทาง บริษัทจะอําพรางอาชีพใหโดยมีรัฐบาลผูวาจางชวยเหลือ อยูเบื้องหลัง เพื่อเลี่ยงกฎหมายดังกลาว ป ค.ศ.๒๐๑๒ สนามรบทั่วโลกแผขยายเกินกวา สหรัฐฯ จะรองรับทุกแนวรบได CIA กับองคกรสายลับอื่น ๆ วาจางบริษทั ทหารรับจางเอกชนใหรบั เหมาทําภารกิจสําคัญ หลายอยาง เชน จารกรรม วิเคราะหขา วกรอง และสนับสนุน ปฏิบัติการโดรน ซึ่งทํางานไดดีกวาเจาหนาที่รัฐบาลกลาง เอริก พรินซ ขายกิจการแบล็กวอเตอรยายไปอยูอาหรับ เอมิเรสต แตบริษทั อืน่ ซึง่ รูว ธิ หี ลีกเลีย่ งการเปนขาวหนาหนึง่ ไดดีกวาเขามาแทนที่ การทําสงครามไดเปลี่ยนจากการแปรขบวน รถถังประจันหนากันยายมาอยูในเงามืด เปนการสูรบ นอกดินแดนที่มีอุตสาหกรรมรายยอยในครัวเรือนเปน องคประกอบสําคัญที่ขาดไมได สําหรับกลุมงานทหาร และขาวกรองแบบใหมพวกเขาพรอมรับจางลั่นไกปน เพื่อมาตุภูมิและทรัพยสินเงินทอง """

แหลงขอมูลและภาพ : - จุฬา พิทยาภินันท. จากนักวิทยสูชีวิตทหารรับจาง. พิมพครั้งที่ ๓. บริษัทโพสต พับลิชชิง จํากัด (มหาชน) ๒๕๕๕ - พันทิวา. จากรบพิเศษพวกเขากาวออกมาเปนนักรบรับจางผูทาความตาย. บริษัทอนิเมทกรุป จํากัด. กรุงเทพฯ: ๒๕๕๘ - เพิ่มศักดิ์ โตสวัสดิ์. ทหารรับจาง. สํานักพิมพอนิเมทกรุป จํากัด. กรุงเทพฯ. ๒๕๕๑ - นภดล เวชสวัสดิ์. The way of the knife เจาะลึกสงคราม CIA. สํานักพิมพมติชน. กรุงเทพฯ: ๒๕๕๙ - Ellen L. Frye. Private Military Firms in the New World Order: How Redefining "Mercenary" Can Tame the "Dogs of War". 73 Fordham L. Rev. 2607 (2005)

ภาษาไทยดวยใจรัก

เนื่องจากคําวา

ผัดไทย นวีร

ผูเขียนและนอง ๆ ออกไปหาอาหารรับประทาน พบปายหนารานเขียนไววา ผัดไทย ตางก็สงสัยกันวา เขียนถูกหรือผิด ควรเปน ผัดไท หรือเปลา ถูกตองแลวคะ คํานี้เขียนวา ผัดไทย หมายถึง อาหารคาวอยางหนึ่งใชกวยเตี๋ยวเสนเล็กผัดกับเครื่องปรุง  มีนํามะขามเปยก เตาหูเหลือง หัวไชโป กุงแหงหรือกุงสด ใบกุยชาย ถั่วงอก เปนตน บังเอิญไดอานไลนเกี่ยวกับการเขียนคําที่ถูกตองของ ครูดวงใจ บางคําอาจขัดความรูของบางคน (แตถูกตอง ตามพจนานุกรมราชบัณฑิตยสถาน) ดังนี้ ...ตอไปนี้มีคําไหนใครเคยผิด ภารกิจ กังวาน บานจัดสรร เบญจเพส เจตจํานง องคราชัน ดอกไมจันทน อายัด หนาปดนาิกา หญิงแมมาย ลายเซ็น เห็นจะจะ กาลเทศะ ประจัญบาน ประจันหนา เกิดอาเพศ เวทมนตร สนนราคา แมวสีสวาด ดาดฟา อุปาทาน (คนละคํากับอุปทานซึ่งคูกับอุปสงค) บนพึมพํา สัมมนา สงาราศี ปติยินดี ศีรษะ อวสาน สุคติ ลูกนิมิต พิสดาร ชัชวาล แทรกแซง แมงกะพรุน โพนทะนา ผาสุก อุกกาบาต อนุญาต ราดหนา พายุไตฝุน กิจจะลักษณะ วางกาม ความสมดุล บังสุกุล งูสวัด ปดรังควาน จัตุรัส เจียระไน ไวทายาด ฆราวาส บาดทะยัก เครื่องจักสาน สัพยอก ดอกจัน ดลบันดาล สรอยสังวาล สุกใส บันได ดํารง เลือกสรรหา อาเจียน เกษียณอายุ พัสดุ ถั่วพู พูระหง ผัดไทย พะแนง แกงบวด ทรวดทรง อานิสงส พะวงหลงใหล ลําไย พะยูน นกพิราบ สาปแชง แมลงสาบ จาระไน ไมยราบ หายสาบสูญ ตะลิงปลิง วิ่งเปยว ขาวเหนียวมูน รักเทิดทูน รังเกียจ ละเมียดละไม วันทยาวุธ วันทยหัตถ มัสมั่น อัฒจันทร อายัด อัธยาศัย ผูกพัน สังเกต เภทภัย พิสมัย โพระดก รกชัฏ

พษภาคม ๒๕๖๐

ขาวทหารอากาศ ๗๓

ทยอย ทแยง แซ็ว แซบ โล แคบหมู เกร็ดความรู พาณิชย ติดสัด สรางสีสัน สิงโต โลกาภิวัตน สะกิด สกัด รสชาติ ลาดตะเวน บอระเพ็ด อเนจอนาถ เลหกระเทห แมงดาทะเล แมงดานา อุย ! ตาเถน ดันเผอเรอ หลับผล็อย หน็อยแน พิเรนทร หกคะเมน มุกตลก นกอินทรี ไอศกรีม อาจิณ บิณฑบาต สุญญากาศ ทะนง (ทระนง) ทูตเท ภูตผี เซนติเมตร เกล็ดปลา จาระบี อิสรเสรี ลิงทโมน โขนละคร ฤกษพานาที เลิกรา นานาอเนก เกกมะเหรก มงกุฎ อุทาหรณ ถนนลาดยาง เครื่องรางของขลัง พึงสังวร ขอผัดผอน สิงสถิต ประดิดประดอย ในบทความนี้ จะกลาวถึงคําบางคําในบทกลอนที่มักจะเขียนผิดเสมอ ๆ เชน ราชัน หมายถึง พระราชา มักเขียนผิดเปน ราชันย ซึ่งหมายความวา เชื้อกษัตริย ดอกไมจนั ทน หมายถึง เนือ้ ไมจนั ทนทใี่ สเปนแถบบางนํามาประดิษฐเปนชอขนาดเล็ก ใชในการเผาศพ มักเขียน ผิดเปน ดอกไมจัน หรือ ดอกไมจันทร หนาปด (นาิกา) หมายความถึง แผนที่มีตัวเลขหรือสัญลักษณแสดงเวลาหรือปริมาณ เปนตนเชน หนาปด นาิกา หนาปดวิทยุ มักเขียนผิดเปน หนาปทมนาิกา ลายเซ็น หมายความวา ลายมือชื่อ เซ็น มาจากภาษาอังกฤษวา sign มักเขียนผิดเปน ลายเซ็นต ประจัญ หมายความวา ปะทะ ตอสู เชน ประจัญบาน คือ รบกันอยางตะลุมบอน สวน ประจัน หมายถึง กันเปนสวนสัด เชน ฝาประจันหอง หรือหมายความวา เผชิญ เชน ประจันหนา คือ อยูตอหนากัน ปติ หมายความวา ความปลาบปลื้มใจ ความอิ่มใจ คํานี้ใช ป ปลา สระ มักเขียนผิดเปน ปติ (ป ปลา สระ ) สุคติ หมายความวา ภูมิที่ไปเกิดแลวมีความสุข มักเขียนผิดเปน สุขคติ งูสวัด หมายความวา โรคทีเ่ กิดจากเชือ้ ไวรัสชนิดหนึง่ มีอาการอักเสบอยางเฉียบพลันทีป่ มประสาทไขสันหลัง และพุพองตามผิวหนังที่ทางยาวพาดขวางลําตัว เปนตน ทําใหปวดแสบปวดรอน มักเขียนผิดเปน งูสวัส หรือ งูสวัสดิ์ ไวทายาด หมายความวา ลักษณะทีเ่ คลือ่ นไหวหรือสามารถคิดหรือกระทําสิง่ ใดอยางคลองแคลวอยางยิง่ ยวด มักเขียนผิดเปน ไวทายาท (ทายาด หมายความวา ยิ่งยวด เชน ทนทายาด สวน ทายาท หมายความถึง ผูสืบสกุล) เกษียณอายุ หมายความวา ครบกําหนดอายุราชการ อาจพูดสั้น ๆ วา เกษียณ ซึ่งแปลวา สิ้นไป คํานี้มักเขียน ผิดเปน เกษียน ซึ่งแปลวา เขียน หรือ เกษียร ซึ่งแปลวา นํานม (คํานี้ผูเขียนมีหลักจําวา เกษียน แผลงมาจาก เขียน ใช น สะกด สวน เกษียร ซึ่งตัว ร สะกดนั้น ภาษาสันสกฤตวา กษีร แปลวา นํานม เกษียรสมุทร คือ ทะเลนํานม) สาบสูญ หมายความวา หายไปอยางไมทิ้งรองรอย สวน สาป หมายถึง คําแชงใหเปนไปตาง ๆ ฉะนั้น จึงมีคําวา สาปแชง สาปสรร สาปสง (ตัดขาด ไมเกี่ยวของดวย) อนึ่ง คําวา สาบ มาจากภาษาเขมร แปลวา จืด ฉะนั้นคําที่หมายความถึงหวงนําใหญคลายบึง จึงเรียกวา

๗๔ ขาวทหารอากาศ

พฤษภาคม ๒๕๖๐

ทะเลสาบ นอกจากนี้ คําวา สาบ ยังหมายถึงกลิ่นเหม็นชนิดหนึ่ง หรือกลิ่นตัวที่มีประจําอยูกับสัตวบางชนิด ฉะนั้น จึงมีคําวา กลิ่นเหม็นสาบ หรือ สาบเสือ เปนตน วันทยาวุธ หมายถึง ทาเคารพดวยอาวุธของทหาร ตํารวจ และลูกเสือ มาจากคําวา วันทย (ควรนบนอบ)+อาวุธ สวน วันทยหัตถ ทาเคารพดวยมือของทหาร ไมมีสระ า ตรง ย เพราะมาจากคําวา วันทย+หัตถ

แซ็ว หมายถึง กระเซา เปนภาษาปาก มักเขียนผิดเปน แซว แซบ หมายถึง อรอย เปนภาษาถิน่ อีสาน มักเขียนผิดเปนแซบ ซึง่ ไมมใี นพจนานุกรม มุกตลก หมายถึง วิธที าํ ใหขบขัน มักเขียน เปน มุขตลก เท หมายถึง โกเก เชน แตงตัวเท มักเขียน ผิดเปน เทห ซึ่งหมายถึง ตัวหรือรางกาย โดย สับสนกับคําวา เทหวัตถุ ซึ่งหมายถึง กอนหรือ ชิ้นหรือสวนหนึ่งของสสาร ฤกษพานาที หมายถึง ระยะเวลาทีเ่ ปน ฤกษ มักเขียนผิดเปน ฤกษผานาที การเขียนคําเหลานี้ ถาไมแมนพอ ควรตองมีสิ่งโยงใหจําได เชน ผลัด แปลวา แทนที่ ฉะนั้นผลัดเวร ผลัดใบ ผลัดขน สวน ผัด แปลวา เอาสิ่งที่เปนอาหารใสลงกระทะที่มีนํามันหรือนําเล็กนอย ตั้งไฟแลวพลิกกลับไปมา (เลื่อนไป เลื่อนมา) จนสุก เชน ขาวผัด ผัดหมี่ หรือแปลวายายไปมา ขอเลื่อนเวลาออกไป เชน ผัดวัน ผัดหนี้ สํานวน ผัดวันประกันพรุง จึงหมายความวา ขอเลื่อนเวลาออกไปครั้งแลวครั้งเลา สวนคําวา อัฒจันทร ก็ใหนึกคิดวา อัฒ แปลวา ครึ่ง ฉะนั้นที่นั่ง เปนขั้น ๆ สําหรับดูการแสดง มีลักษณะเปนรูปครึ่งวงกลมจึงใชคําวา อัฒจันทร ถามีหลักการจําก็จะทําใหเขียนไดถูกตองแนนอน

มุมสุขภาพ

นายหวงใย จากรายงานขององคการอนามัยโลก ป พ.ศ.๒๕๕๘ พบวา สถานการณการเสียชีวิตจากการสูบบุหรี่ทางออม มีประมาณ ๖๐๐,๐๐๐ คนในแตละป แนวโนมผลกระทบตอสุขภาพจากบุหรี่ก็เปลี่ยนจากภัยที่เกิดกับผูสูบโดยตรง มาเปนคนขางเคียง ผูสูบบุหรี่ที่สัมผัสกับควันบุหรี่ในขณะที่มีผูสูบบุหรี่อยูในบริเวณนั้นหรือควันบุหรี่มือสองและทายสุด คือ ผลจากควันบุหรี่มือสามหรือผลกระทบในระยะยาวที่อาจเกิดขึ้นกับผูที่อยูในสิ่งแวดลอมเดียวกับผูสูบบุหรี่แมวา ผูสูบบุหรี่เหลานั้นไมไดสูบบุหรี่หรืออาศัยอยูดวยกันแลวก็ตาม การรับรูถึงพิษภัยที่มีตอสุขภาพจากควันบุหรี่มือสาม ยังไมเปนที่แพรหลาย บุหรี่กอใหเกิดผลเสียตอสุขภาพกับผูสูบบุหรี่โดยตรง (active smoke) และยังกอใหเกิดผลเสีย ตอผูที่ไดรับสารพิษจากควันบุหรี่โดยไมไดเปนผูสูบหรือผูสูบบุหรี่ทางออม (passive smoker) ซึ่งแบงเปน ๒ ประเภท ใหญ ๆ คือ ควันบุหรีม่ อื สอง (Second Hand Smoke: SHS) หรือควันบุหรีใ่ นสิง่ แวดลอม (Environmental Tobacco Smoke: ETS) และควันบุหรี่มือสาม (Third Hand Smoke: THS) ควันบุหรี่มือสอง คือ การไดรับควันจากบุหรี่โดยการสูดดมควันบุหรี่โดยไมไดเปนผูสูบบุหรี่เอง ทั้งนี้รวมถึง ควันที่พนออกมาจากตัวผูสูบบุหรี่ดวย หมายรวมถึง ควันสายหลัก (Mainstream Smoke) และควันสายขางเคียง (Sidestream Smoke) โดยควันที่ผูสูบดูดจากมวนบุหรี่เขาไปในรางกายแลวพนออกมา นั่นคือ ควันสายหลัก สวน ควันสายขางเคียง คือ ควันทีล่ อยอยูใ นอากาศในระหวางทีบ่ หุ รีถ่ กู เผาไหมรอการสูบ ดังนัน้ ผูท ไี่ มสบู บุหรีเ่ มือ่ รับสัมผัส ควันบุหรีม่ อื สอง (SHS exposure) จึงเปนอันตรายอยางมากตอสุขภาพทัง้ จากควันสายหลักและควันสายขางเคียงรวมกัน ควันบุหรี่ที่เกิดจากการเผาไหมของมวนบุหรี่ทําใหเกิดสารเคมีกวา ๔,๐๐๐ ชนิด เปนสารพิษมากกวา ๒๕๐ ชนิด และ กวา ๕๐ ชนิด เปนสารพิษที่วงการแพทยระบุวาเปนสารกอมะเร็ง

๗๖ ขาวทหารอากาศ

พฤษภาคม ๒๕๖๐

ควันบุหรี่มือสาม (Third Hand Smoke หรือ THS) คือ สารพิษซึ่งเปนสารกึ่งระเหย (semi-volatile compounds) หลายชนิดที่ตกคางไวหลังจากบุหรี่ไดดับแลว หรือเมื่อควันบุหรี่มือสองจางหายไปแลว สารพิษดังกลาว จะตกตะกอนนอนกนหรือติดอยูบนพื้นผิวตาง ๆ ในตัวอาคารและถูกปลดปลอยกลับมาแขวนลอยในอากาศอีกครั้ง เปนพิษภัยมืดทีม่ องไมเห็นดวยสายตาและถูกละเลยมองขามไป นอกจากนีย้ งั รวมถึงอนุภาคทีฝ่ ง ตัวสะสมอยูเ ชน ตามผามาน เสื้อผา พรม โซฟา ที่นอน โดยเฉพาะหองปดไมถายเทอากาศเปนเวลาหลายวัน ตัวผูสูบเองก็ใหควันบุหรี่มือสามออกมา เชนกัน ตามซอกเล็บ เสนผม รองฟน ผิวหนัง เปนตน โดยจากควันบุหรี่มือหนึ่งของผูสูบก็ไดนํามาสูควันบุหรี่มือสอง แลวก็ไดมาลงทายดวยควันบุหรีม่ อื สาม สารพิษบางชนิดในควันบุหรีม่ อื สามสามารถทําปฏิกริ ยิ ากับสารอืน่ ในสิง่ แวดลอม กอใหเกิดสารพิษซึ่งเปนอันตรายเพิ่มมากยิ่งขึ้น เชน นิโคติน เมื่อมันทําปฏิกิริยากับแกส nitrous acid ซึ่งพบไดทั่วไป ในอากาศ จะทําใหมันกลายเปนสารกอมะเร็งที่เรียกวา nitrosamine การศึกษาและวิจัยเกี่ยวกับควันบุหรี่มือสามมีเพิ่มขึ้นมากในตางประเทศ ทําใหพบวา - บานที่มีผูสูบบุหรี่อาศัยอยูจะพบฝุนและพื้นผิวภายในที่มีการปนเปอนของนิโคตินในปริมาณสูงกวา บานที่ไมมีการสูบบุหรี่ และผูอยูอาศัยใหมที่ยายเขามาอยูในบานที่เคยมีการสูบบุหรี่ จะมีระดับของนิโคตินบนนิ้ว ปริมาณสูงกวา ๗ - ๘ เทา เมื่อเทียบกับผูที่อยูอาศัยในบานที่ไมมีการสูบบุหรี่ - พบบุหรี่มือสามไดตามพื้นผิวของสิ่งของภายในบาน ฝุน พรม ถึงแมผูสูบบุหรี่จะยายออกไปเปนเวลา กวา ๒ เดือน และบานไดรับการทําความสะอาด รวมทั้งทาสีใหมแลวก็ตาม - สารลักษณะมัน เหนียว จากควันบุหรี่ สามารถตกคางอยูไดเปนหลาย ๆ เดือน แมวาผูสูบบุหรี่จะไมได สูบ ณ ที่นั้นแลว - การไดกลิ่นของควันบุหรี่ แสดงวาคุณกําลังสูดเอาสารพิษตาง ๆ จากควันบุหรี่เขาไปในปอด โดยรอยละ ๙๐ ของนิโคตินจากควันบุหรี่ยังคงอยูในพื้นผิวหองแมวาไมมีการสูบแลว - ผูที่ไมสูบบุหรี่จะไดรับสารนิโคตินจากมือที่สัมผัสกับเฟอรนิเจอร เครื่องนอนในหองของโรงแรมที่เคย มีการสูบบุหรี่ โดยตรวจพบโคตินินในปสสาวะของผูไมสูบที่มาพักคางเพียงแค ๑ คืน ในหองของโรงแรมที่เคยมีการ สูบบุหรี่มากอน - เมื่อคุณสูบบุหรี่ไมวา ณ ที่ใด ควันบุหรี่จะไปเกาะที่เสื้อผา เสนผม จากนั้นเมื่อคุณไปสัมผัสกับลูกหรือ เด็กเล็ก ถึงแมวาคุณไมไดสูบบุหรี่อยูก็ตาม ลูกหรือเด็กเล็กก็จะไดรับสารพิษเหลานั้น นั่นคือ จากควันบุหรี่มือสาม - แมลูกออนที่ไดสูบบุหรี่กอนหนาการใหนมลูกหรือไดรับสัมผัสกับควันบุหรี่มือสามแลว เมื่อขณะมา ใหนมลูกแมก็อาจใหสารพิษไปถึงตัวลูกได

พษภาคม ๒๕๖๐

ขาวทหารอากาศ ๗๗

ประชาชนสวนใหญไมทราบวาการไดรบั สัมผัสควันบุหรีม่ อื สามเปนอันตรายมีความเสีย่ งตอสุขภาพอยางมาก โดยเฉพาะตอทารกและเด็กเล็ก การไดรบั สัมผัสควันบุหรีม่ อื สามตามเสือ้ ผา เสนผมของผูท อี่ มุ หรือใกลชดิ แมขณะไมได สูบบุหรี่ก็ตาม เด็กมีโอกาสไดรับสัมผัสควันบุหรี่มือสามมากกวาผูใหญเพราะสารพิษในควันบุหรี่มือสามเกาะตามพื้นผิว สิ่งตาง ๆ ที่เด็กมักจะคลํา แตะ ลูบ เอาเขาปาก หรือหายใจเขาไปในระบบทางเดินหายใจไดอยางงายดาย เด็กจะได รับฝุนที่มีควันบุหรี่มือสามเขารางกายเปน ๒ เทาของผูใหญ เพราะเด็กหายใจเร็วกวาและสัมผัสใกลกับพื้นผิวเปนฝุน มากกวา อีกทั้งรางกายเด็กนั้นจะมีนําหนักนอยกวาผูใหญเปน ๑๐ เทา นั่นคือ จะไดรับสารพิษเปน ๒๐ เทาของผูใหญ ผลกระทบของนิโคตินในบุหรี่ - ผลตอระบบหลอดเลือดและอาจเกี่ยวของกับกระบวนการอักเสบในรางกาย - ผลตอพัฒนาการของสมองและปอดในเด็กเล็กดวยเนื่องจากนิโคตินสามารถทําปฏิกิริยากับสารอื่น ๆ เกิดเปนสารในกลุม ไนโตรซามีน (TSNAs) และฟอรมาดีไฮด (formaldehyde) ซึ่งเปนสารกอมะเร็งที่มีฤทธิ์แรง - ผลตอระบบทางเดินหายใจสวนลาง อาจกอใหเกิดภูมิแพและหอบหืดได นอกจากนี้รายงานของสํานักงานแพทยใหญ (Office of The Surgeon General) แหงสหรัฐอเมริกา เมื่อป ๒๐๑๔ ไดระบุวา การไดรับสัมผัสสารพิษจากควันบุหรี่ (จะเปนมือหนึ่ง มือสอง หรือมือสาม) ที่ระดับใดก็ตาม เขาสูร า งกาย จะสงผลใหมคี วามเสีย่ งตอสุขภาพของผูท ไี่ ดสมั ผัส ทัง้ นีใ้ นกลุม ทารกและเด็กเล็ก จะมีความเสีย่ งตอสุขภาพ ไดงา ยและมากทีส่ ดุ แมวา จะมีการแยกผูส บู บุหรีอ่ อกจากผูไ มสบู หรือการใชเทคโนโลยีระบบควบคุมหรือระบายอากาศ ก็ไมสามารถจะกําจัดควันบุหรี่มือสองและมือสามได ดังนั้น เพื่อลดความเสี่ยงในการเจ็บปวยจากบุหรี่และปองกันผูไมสูบบุหรี่ จึงไดมีกฎหมายหามจําหนายบุหรี่ แกเด็กอายุตํากวา ๑๘ ป และกําหนดเขตหามสูบบุหรี่ คือ สถานบริการสาธารณสุข สถานศึกษา สถานที่ออกกําลังกาย รานคา สถานทีท่ าํ งาน รถโดยสารสาธารณะ สถานีขนสงทุกประเภท สถานปฏิบตั ธิ รรม เพือ่ คุม ครองผูท ไี่ มสบู บุหรีแ่ ละ วิธที ดี่ ที สี่ ดุ ทีจ่ ะปกปองตัวคุณเองและคนทีค่ ณ ุ รักจากพิษภัยของบุหรี่ คือ การลด ละ เลิก บุหรี่ แลวหันมาดูแลเอาใจ ใสสุขภาพและรวมสรางสิ่งแวดลอมใหปลอดควันบุหรี่

ทุกพื้นที่ตองปลอดบุหรี่ Smoke-free Space

แหลงขอมูลและภาพ - ควันบุหรี่มือสาม: อันตรายอีกรูปแบบจากการสูบบุหรี่ทางออม, กุลนาถ มากบุญ ภ.บ., ภ.ม. (เภสัชเวช), MS (Epidemiology), PhD (Epidemiology) - http://narcotic.fda.moph.go.th - http://www.thaihealth.or.th/node/6875

รอบรู...อาเซียน

National Dish of Vietnam อาหารประจําชาติของประเทศลาว

@Zilch

Spicy Chicken Soup ซุปไก

Chicken soup is a traditional Lao dish. Lemongrass, basil leaves, garlic and onions, together with limes and chilies for sour and spicy taste, are important ingredients. It is always served with sticky rice. Undoubtedly, Lao food is one of the greatest and healthiest cuisines with many types of vegetables and fresh herbs.

ซุปไก เปนอาหารพื้นเมืองของสาธารณรัฐ ประชาธิปไตยประชาชนลาว (สปป.ลาว) มีเครื่องปรุง สําคัญ คือ ตะไคร ใบกะเพรา กระเทียม และหัวหอม รวมถึงมะนาวและพริก ซุปไกมีรสชาติเปรี้ยวและเผ็ด จึงมีอีกชื่อเรียกวา “ตมสมไก” นิยมรับประทานกับขาว เหนียว ไมเปนที่สงสัยเลยวา อาหารลาวถือเปนหนึ่ง ในอาหารที่ดีที่สุดและดีตอสุขภาพมากที่สุด เนื่องจาก วาอาหารลาวประกอบดวยเครื่องปรุงประเภทผักและ สมุนไพรสดหลายชนิด

แหลงขอมูลและภาพ - http://www.zabzaa.com/asean/อาหารประจําชาติ-ลาว-ซุบไก-chicken-soup/

ROSSWORD ประจําเดือน พ.ค.60 อ.วารุณี

๘๐ ขาวทหารอากาศ

พฤษภาคม ๒๕๖๐

Across 1. A priest who works in a hospital, school, prison in the army etc. 4. Good ............. must pay for Tax every year. 8. Our further jobs are still ............... because we are very busy now. 10. Opposite of "this" 14. To keep an ......... on something, someone means to watch carefully 16. The new shoes that I bought are rather big or they are ................. . 20. Is, .............., are etc. 21. Working time is over, ............. for the sixty year old guys. 22. To .............. means to notice or discover something that is hard to see, feel etc. 24. A small cube with a different number of spots (from one to six) on each side used in cartain games. 25. Let's play tennis, shall we? Let's comes from let ............... . 26. Something that is left after burning. 28. We have .............. own house so we don't rent any house.

29. John tries to paint every picture, in the future he must be a good ............ . 32. ............, saw, seen 33. That poor guy was .............. hungry that he ate some food from the bin. 34. Some TV stars go to travel on the ..........., they don't want other guys to know. 35. To pass away. 39. Oh, you invited me to the party, that ............ interesting. 44. He signed the confession under ............. or not willingly to do. 47. An abbreviation for "The United Sates of America." 48. The informal greeting. 50. A number comes before three. 51. To catch, arrest 52. You can not make a loud ............. near the hospital, schools. 56. Much, many 57. Now, thre are a lot of female patients who get .............. cancer.

ขาวทหารอากาศ ๘๑

พษภาคม ๒๕๖๐

Down 1. .......... means two people who are married, living together. 2. Curry ............ rice is alway his lunch. 3. I have ............ the door before I went out. 5. To have or .................... fruits is better than the sweets. 6. We usually ............. for happiness and peace before going to bed. 7. If you would like to buy something, you should look at the want ........................ (an abbreviation) section. 9. You are going to have a final exam, Try to ............... your best. 11. To ................ means to pay attention to advice, a warning etc. 12. This tutor ............... English well. 13. Very strange or unusual; shocking 15. An abbreviation .............. means Small and Medium Enterprise that is a kind of business which the goverment supports Thai people in every village. 17. One can teach ............. to play the piano, but it is easier to have lessons. 18. An abbreviation for "Overdose" 19. A : Are you a tutor? B : ............., I have taught for 20 years. 23. To ............. up means to arrive.

26. .......... (slang) means the part of the body that you sit on. 27. ............, your bike is beautiful, I like it. 28. To ............. means to give. 30. A : Do you smoke? B : ............, I am afraid of lung cancer. 31. To .............. means to Take money, property from a person illegally. 36. .............. Thawin friendly? 37. An abbreviation for Doctor of Medicine. 38. Henry is ............... tall as Mary. 40. Have you ever seen the elephants ............. their trunks to draw the pictures? 41. The carpenter fastened a small .......... on a frame of a picture for hanging on the wall. 42. Opposite of "he" 43. Please ...................... to work, it is already lunch time. 44. Do, did, ........... 45. Opposite of "difficult, hard" 46. The same as No.33 Across 49. She is a type of an ............. guy, she does not want to work. 53. .............. and on means without stopping. 54. He, she, ........... etc. 55. If not, otherwise

(เฉลยอยูหนา ๙๐)

เวลาการตูน มิสกรีน BEETLE BAILEY

ภาพ 1 - หมวดครับ จาแกชักอาการหนักขึ้นนะ แกทนไมไดเลยที่เห็นผมชนะครับ (โดนซอมมา) - เขาอยูไหน ? ฉันจะไปพูดกับเขาเอง ภาพ 2 - พวกนั้นกําลังจับตัวเขาอยู จนกวาตํารวจจะมานะครับ to get (be) worse

- สภาพหรืออาการแยลง, เลวลง worse เปน adj. หรือ adv. ที่ใชเปรียบเทียบ ขั้นกวาของ bad และ badly (ถาเปนขั้นที่สุด คือ the worst เลวที่สุด, แยที่สุด) Ex. The weather is worse today than yesterday. (อากาศวันนี้แยกวาเมื่อวานนี้) และ Brad sang worse than any singers at the party. (แบรดรองเพลงไดแยกวานักรองคนอื่น ๆ ในงานเลี้ยง) to hold someone down (idm) - เปนสํานวน ในที่นี้แปลวา ปองกันไมใหใครคนใดคนหนึ่งเคลื่อนไหว โดยใชกําลัง (to prevent someone from moving, using force) Ex. It took three men to hold him down. (มันตองใชคนถึง ๓ คน ถึงจับตัวเขาอยู) till (until) - เปนคําบุพบท (prep.) หรือสันธาน (conj.) แปลวา จนกระทั่ง Ex. Our shop opens till 6 o'clock. (รานของเราเปดจนกระทั่ง 6 โมง) และ I will wait until he arrives. (ฉันจะรอจนกระทั่งเขามาถึง)

พษภาคม ๒๕๖๐

ขาวทหารอากาศ ๘๕

BLONDIE

ภาพ 1 - หนังสือเลมนี้จะทําเปนหนังไดเยี่ยมแน ! ภาพ 2 - อยางนอยที่สุด มันอาจเปนที่นิยมที่บรอดเวย ภาพ 3 - อันที่จริง ผมก็ประหลาดใจมาก ๆ นะ ที่ไมมีใครทําละครเพลงเกี่ยวกับการทําฟองดูมากอนเลย ! (แด็กวูดเปนคนชอบรับประทานมาก คิดแตเรื่องอาหาร) This book would make ......... - ใชกริยาชวย would ซึ่งเปนรูป past tense แสดงวาพูดถึงความเปนไปได (possibility) ที่ผูพูดคาดคะเนเชนนั้น อาจไมเปนจริง terrific (adj.) - ยอดเยี่ยม, ดีเลิศ (excellent, wonderful) ใชในภาษาพูดที่ไมเปนทางการ At the very least (idm) - เปนสํานวน แปลวา อยางนอยที่สุด (the lowest possible) hit (n.) - เปนคํานาม ในที่นี้แปลวา คนหรือสิ่งของที่เปนที่นิยมชื่นชอบ (a person or thing that is very popular) Broadway - เปนชื่อถนนในเมืองนิวยอรค มีชื่อเสียงวาเปนถนนสายที่มีโรงหนัง โรงละคร จํานวนมาก In fact (idm) - เปนสํานวน แปลวา อันที่จริง, โดยความเปนจริง (As a matter of fact, Really) musical (n.) - ละครเพลง หรือภาพยนตรเพลง fondue (n.) - ออกเสียงวา “ฟองดู” เปนอาหารประเภทจิ้มจุม โดยใชเนื้อสัตว ผัก จุมในนํามัน

ÖÖ เปนคนรูทันเวลา ÖÖ ตองยอมรับวาการขับรถเขากรุงเทพฯ ผานทางถนนพหลโยธิน ชวงการกอสรางรถไฟฟา สีเขียวสวนตอขยายถึงลําลูกกานัน้ เปนอะไรทีผ่ เู ขียน พยายามหลีกเลี่ยงที่สุด เพราะทั้งรถติดและความ เชื่องชาของตัวเอง ผูเขียนใชทุกวิธีการที่จะไปถึง สถานีรถไฟฟาหมอชิตใหได แลวไปตอรถไฟฟาหรือ รถใตดิน เพื่อไปทําธุระที่ตองการ หากมีใครผานไป ทางนั้นก็จะติดรถเขาไป หากรีบ ๆ หนอยก็นั่งแท็กซี่ หากมีเวลาก็ไปรถเมล แตที่ใชบอยสุดก็คือ รถตู รถตูนั้นมีทั้งไปหมอชิตและไปอนุสาวรียชัยสมรภูมิ สวนใหญรถตูก็มาจากฟวเจอรปารครังสิต วันหนึ่งผูเขียนไปรอรถตู ตามปกติ เนื่องจากตาไมคอยดีนักจึงโบกรถตูที่มาจากอางทอง เมื่อเขาจอดแลวถามเขาวาไปไหน เขาบอกวา “ไปอนุสาวรียชัยฯ ลุงจะไปไหมละสามสิบบาทขางหนาวางพอดี” ไปก็ไปเพราะตอรถไดเหมือนกันผูเขียนคิดในใจ แลวขึ้นรถ ระหวางนั่งรถไปก็เห็นวาเขามีปายบอกเปาหมายเยอะหลายแผน พอเลยสนามบินดอนเมืองไปหนอย เขาเอา ปายอางทอง-กรุงเทพฯ ออก แลวเอา อนุสาวรียชัยฯ วางแทน แสดงวาเขาขับหลายเสนทาง ผูเขียนชอบใจขอเขียนหลังปาย อันหนึ่ง เขาเขียนไววา “อยาเปนทาสของเวลา เวลามีเยอะถาคุณคอย เวลามีนอยถาคุณรีบ” คิดในใจวาคนที่เขาทํางาน เกี่ยวกับเวลาอยูทุก ๆ วัน เขามีความคิดที่ดีทีเดียว เขามองเห็นสัจธรรมไดชัดเจน จึงเปนเรื่องที่นํามาคุยกันในวันนี้ เวลา คืออะไร หากถามอยางนี้คงมีคําตอบไดมากมาย ตามมุมมองและทองเรื่องที่กําลังสนทนากันอยูขณะนั้น เปนการยากทีจ่ ะหาขอยุตไิ ด นาแปลกใจตรงทีผ่ คู นไมคอ ยสนใจกันเทาไรวา “เวลา คืออะไร” แตเรากลับใชเครือ่ งวัดเวลา กันอยางปกติ มีติดตัวกันทุกคน มีประจําทุกสถานที่ งั้นเรามาดูกันที่เครื่องวัดเวลากอนก็ได เมื่อสองพันปกอนคริสตกาล ชาวสุเมเรียนไดสังเกตเห็นวา ความยาวของชวงเวลากลางคืนและชวงเวลากลางวัน บางครั้งก็เทา ๆ กัน บางชวงก็ดูไมเทากัน ทํายังไงถึงจะบอกไดวามันยาวมันสั้นกวากันเทาใด เขาจึงเริ่มตนคิดตั้งแต ตอนมันยาวเทา ๆ กัน ซึ่งแบงไดสองชวงของเวลาเทา ๆ กัน คือ กลางวันกับกลางคืน แตตอนมันยาวไมเทากัน จะเอา อะไรไปบวกลบออกจากกันนั่นคือปญหา เขาจึงคิดวาในแตละชวงเวลาที่เทากันนั้น นาจะแบงออกเปนชอง ๆ แลวเอาไป บวกไปลบกันตอนที่มันไมเทากัน เขาจึงตัดสินใจแบงออกเปน สิบสองชอง ผูเขียนคนหาไมเจอวาทําไมถึงตองสิบสองชวง แตก็เดาเอาวาเวลาแบงพื้นที่ในวงกลมหากเปนสิบสองชองมันจะสมดุลกวาอยางอื่น ซึ่งเขาเรียกแตละชองวาชั่วโมง

พษภาคม ๒๕๖๐

ขาวทหารอากาศ ๘๗

นาิกาแดด เปนนาิกาที่ใชบอกเวลารุนแรกสุด ชาวสุเมเรียนเปนชนเผาหนึ่งที่ใชนาิกาชนิดนี้ โดยจะแบงเวลาออกเปน ๑๒ ชั่วโมงในหนึ่งวัน ซึ่งแตละชวงจะกินเวลาประมาณ ๒ ชั่วโมง โดยใชวิธีวัดความยาวแสงเงาเปนมาตรฐานในการวัดระยะเวลา

และแบงยอยเปน นาที วินาที จึงไดผลวา ถากลางวันเทากับกลางคืน ก็มีกลางวันสิบสองชั่วโมง กลางคืนสิบสองชั่วโมง ถาไมเทากันก็บวกลบกันเอาเอง แตผลรวมจะอยูใน ยี่สิบสี่ชั่วโมงนี่แหละ ถือวาเขาฉลาดคิดทีเดียว ตอมานักดาราศาสตรกม็ าขยายความตอ คือดูวา โลกเราหมุนรอบดวงอาทิตยใชเวลาเทาไร เรียกวาหนึง่ ป แลวก็ สังเกตเวลาทีด่ วงจันทรหมุนรอบโลกอีกดวย จึงมีเดือนเกิดขึน้ มาอีก แตถา สังเกตใหดเี ดือนและปนนั้ ไมมาตรฐานเหมือน ชั่วโมง ที่คิดในครั้งแรก เพราะเดือนตาง ๆ ถูกปรับไปตามจํานวน ชั่วโมง นาที ที่โลกหมุนรอบดวงอาทิตย จึงมีเดือนที่มี สามสิบวันบาง สามสิบเอ็ดวันบาง ไมถงึ สามสิบวันบาง พูดงาย ๆ ก็คอื เดือนและปนนั้ ตองปรับตามชัว่ โมง เพราะชัว่ โมง มันเกิดกอน พอลงตัวดีแลวก็เริ่มสรางเครื่องวัดเวลาขึ้นมาเปน นาิกาทราย นาิกาแดด นาิกามีเข็ม สารพัดชนิด จนมาถึงนาิกาดิจิทัล ที่เปนตัวเลข ที่ผูเขียนเลามาทั้งหมดตองการบอกวา ทั้ง วัน เดือน ป ชั่วโมง นาที วินาที มันเปนเรื่องสมมุติ ที่แสดงผล โดยเครือ่ งวัดเวลาทีเ่ ราสรางขึน้ มาและใชมานานจนเกิดความเคยชิน จนไมมคี าํ ถามหรืออยากหาคําตอบวามันมีทมี่ าทีไ่ ป อยางไร ถาเขาสมมุติมาอยางอื่นเราก็เรียกเปนอยางอื่นไปแลว เหมือนกับเงินตราสกุล ที่เราใชกันอยู เชน เงินดอลลาร เงินปอนด เงินหยวน เงินบาท เงินกีบ ก็สมมุติขึ้นมาทั้งนั้น :ซึ่งจริง ๆ แลวมันไมมีในธรรมชาติ แตเราก็ใชไดจริงจัง เหมือนเปนสวนหนึง่ ของชีวติ ทัง้ เงินตราและเวลา จึงเปนของสมมุตทิ เี่ หมือนเปนของจริงในธรรมชาติ และมนุษยกย็ ดึ ถือ ของสองอยางนี้อยางเอาเปนเอาตาย หลายครั้งก็ตายจริง ๆ ดวย เชน ถายืมเงินแลวไมคืน หรืออยากไดเงินคนอื่นเขา โดยใชวิธีปลน จี้ หรือการลุนผลการแขงขันกีฬาตอนใกล ๆ จะหมดเวลาทําใหบางคนเกิดหัวใจวายอยูบอย ๆ เราจริงจัง กับเรื่องสมมุติสองอยางนี้ขนาดนี้เลยหรือ แตทั้ง เงินตราและเวลา ก็มีขอแตกตางกันอยางนาสนใจ คือ เวลา เก็บไวไมได ฝากธนาคารไวไมได เชน ในหนึ่งวันเรามียี่สิบสี่ชั่วโมง เราจะขอใชแคสิบหาชั่วโมงแลวเก็บไว เกาชั่วโมงไปใชวันอื่นไมได จะใชหรือไมใชก็ถือวาหมด ซึ่งตางจากเงินตราเพราะถาเรามีเงินรอยบาทใชไปหกสิบบาท ก็ยังเหลือสี่สิบบาท เอาไปใชวันอื่นได

๘๘ ขาวทหารอากาศ

พฤษภาคม ๒๕๖๐

ไมมที รี่ บั ฝากสําหรับเวลาเพราะมันเก็บไวไมไดเลยไมมที รี่ บั ฝาก ตางจากเงินตราทีม่ ธี นาคารสําหรับรับฝากเงิน แถมมีดอกเบี้ยดวย แตเวลากลับมีการทดเวลา ตอเวลา ขอเวลานอกได ฯลฯ มันทําไดเพราะมันเปนสิ่งสมมุติไงละ เวลา ถอยหลังไมได เดินหนาไดอยางเดียว แตเงินตรานับถอยหลังไดที่ติดหนี้อยูหลาย ๆ ป ทั้งตนทั้งดอก คิดไดหมด ที่สําคัญเวลายืมอนาคตมาใชไมได แตเงินตรายืมมาใชไดและผอนสงทีหลัง มนุษยจึงสนุกกับการบริหาร เงินตรามาก จนบางครั้งก็ลืมบริหารเวลาไปเลย เวลา นัน้ มีขอ จํากัดในหลาย ๆ มิติ แตคนเราทุกคนมีเวลาของชีวติ แนนอน การบริหารเวลาจึงเปนเรือ่ งสําคัญมาก หรือกลาวไดวาสําคัญที่สุดในชีวิตก็ได เพราะถาหมดเวลาก็คือ หมดชีวิต แตหมดเงินตรายังมีชีวิตอยูได การบริหารเวลา จึงเปนการบริหารชีวิตนั่นเอง กอนที่จะกลาวถึงการบริหารเวลาที่เหมาะสม ผูเขียน อยากใหพิจารณาคําคมที่รถตูสาย อางทอง-กรุงเทพฯ ใหดีอีกครั้ง “อยาเปนทาสของเวลา เวลามีเยอะถาคุณคอย เวลามีนอ ยถาคุณรีบ” แสดงวาตัวเรานั้นเปนไดสองสถานะ คือ เปนผูบริหารเวลาและ ถูกเวลาบริหารจัดการ (เปนทาสของเวลา) คงตองยืมเรือ่ งของเงินตรา มาอธิบายอีกครั้ง เปนเรื่องแปลกแตจริง ที่คนไมมีเงินตองดิ้นรน กูย มื ผูอ นื่ มาเพือ่ ซือ้ ของทีอ่ ยากได มาซือ้ รถทีห่ รูมากขึน้ มาซือ้ บานที่ เกินจําเปน หรือคนมีเงินจํานวนมากตองดิน้ รน ตองทําผิดกฎหมาย เพื่อหนีภาษีเพราะไมอยากเสียเงิน (ทั้ง ๆ ที่มีเงินจะเสีย) คนมีเงิน มาก ๆ ทะเลาะกันเรือ่ งแบงเงินกันไมลงตัว (ทัง้ ๆ ทีม่ เี งินจะแบงกัน) ผูค นเหลานีต้ กเปนทาสของเงินตราไมเปนตัวของตัวเอง ตองปฏิบตั ิ ตามที่เงินตราสั่งการตลอดเวลา เวลา ก็เชนเดียวกัน ปกติแลวมันตองมีมาตรฐานชัดเจน จะเปน ชั่วโมง นาที วินาที มันตองยาวเทาเดิม แลวมันกลับมากขึ้น เมื่อเราคอยหรือนอยลงเมื่อเรารีบไดยังไง แสดงวาเวลามันกําลัง จัดการเราอยู ทั้ง ๆ ที่มันเปนสิ่งสมมุติและไมมีตัวตนอะไรเลย มันทําไดอยางไร สาเหตุก็เพราะวาตัวเรากับใจเราใชนาิกาคนละเรือน นาิกาที่เราใชไมวายี่หออะไร เปนเครื่องบอกเวลาที่ สรางตามมาตรฐานของเวลาที่เราสมมุติขึ้นมา แตใจเราใชเวลาของกิเลส เมื่อกิเลสเขาควบคุมใจแลว ขณะที่เขารอคอย สิง่ ใด กิเลสอยากใหถงึ เวลานัน้ เร็ว ๆ เขาก็บอกเราวาเวลาของเราเดินชา ตรงขามกันเมือ่ เขาตองการใหทนั เวลาทีต่ อ งการ ยิ่งรีบเทาใดเวลาก็มีนอยเทานั้น จึงมีคําคมอยางนี้เกิดขึ้น คนขับรถตู ตองรับผูโดยสารหลากหลาย บางคนรีบ บางคน ไมรีบ จึงมองเห็นกิเลสในใจคนไดชัดเจน สิง่ สําคัญในเรือ่ งนีแ้ มเวลาจะเปนสิง่ สมมุติ แตทกุ คนก็ยอมรับเหมือนเปนธรรมชาติธรรมดาของชีวติ ประจําวัน เราจึงจําเปนตองบริหารจัดการเวลาใหดีที่สุด คุมที่สุด มีคาที่สุด อยาใหกิเลสเอาเวลามาบริหารตัวเราและบงการเรา

พษภาคม ๒๕๖๐

ขาวทหารอากาศ ๘๙

เทคนิคการบริหารเวลาที่ดี ตองยอมรับกันกอนวาแตละคนมีวธิ บี ริหารเวลาแตกตางกัน ชนิดทีค่ ยุ กันเมือ่ ไรก็ไมมที างตกลงกันไดเลย และไมมใี คร ตัดสินไดดวยวาอะไรถูกอะไรผิด เพราะคนมีความคิดไมเหมือนกัน มีความอดทนไมเทากัน มีวินัยในตนเองแตกตางกัน มีความชอบตางกัน และมีความสามารถไมเทากัน สิ่งเหลานี้ทําใหคนใชเวลาในเรื่องเดียวกันไมเทากัน การบริหารเวลา จึงตางกัน แตมีเทคนิคที่คลาย ๆ กัน คือ ๑. จัดลําดับความสําคัญของสิ่งที่ตองทํา อยาใหความสําคัญของทุกเรื่องที่ตองทําเทาเทียมกัน จงจัดลําดับใหได วาอะไร ดวนสุด และดวนรองลงมาตามลําดับ เพราะเราจะทําไดไมหมดทุกเรือ่ ง แตเรือ่ งทีท่ าํ ไมทนั นาจะสําคัญนอยกวา เรื่องที่เสร็จไปแลว ๒. กําหนดเปาหมายและทําใหเสร็จ เมือ่ กําหนดความสําคัญของสิง่ ทีต่ อ งทําแลว ควรกําหนดเวลาทีจ่ ะทําใหเสร็จ ของแตละเรื่องดวยและพยายามทําใหไดตามนั้น ๓. อยาเสียเวลากับปญหาที่ควบคุมไมได แมเราจะจัดลําดับและวางแผนเรื่องการใชเวลาไดดีอยางไรก็ตาม ก็มักจะ มีเรื่องที่ควบคุมไมไดมาขัดจังหวะเสมอ ๆ เชน ไฟดับ แอรเสีย ฝนตก รถเสีย ฯลฯ จงอยาเสียเวลาไปเปนทุกขเปนรอน กับเรื่องเหลานี้ คิดหาอะไรที่ทําไดมาทําแทนดีกวา ๔. เฝาสังเกตตัวเองไปดวยและปรับแผนตาง ๆ ใหเขากับตนใหมากที่สุด คนเรามีอารมณไมคงที่ เมื่อทําโนนทํานี่ ไปมาก ๆ เขา สภาพแวดลอมก็เปลี่ยนไป อารมณก็เปลี่ยนไป งานตามแผนที่วางไวอาจไมเหมาะกับอารมณขณะนั้น ปรับแผนเอางานที่เขากับอารมณขณะนั้นมาทํากอนดีกวา อยาฝนทํางานแบบไมมีอารมณตอไปเลย ๕. ทํางานหลาย ๆ อยางพรอมกันบางก็ได เพื่อเปนการประหยัดเวลา เชน ขณะเดินทางหากมีผูขับรถให อาจจะ รับประทานอาหาร ตรวจงาน คิดงาน ไปดวยก็ได ๖. มอบงานใหคนอื่นทําแทนบาง หากมีผูชวยหรือมีคนทําแทนได จงแบงมอบงานใหคนเหลานั้นทําอยางเต็มที่ โดยพิจารณาอยางรอบคอบถึงความสําคัญ ความตอเนื่อง และความรูความสามารถของเขาดวย ๗. ใชความคิดเชิงบวกใหมาก เมือ่ พบปญหาอุปสรรค ใหคดิ เชิงบวกเขาไว จะไดไมหมดเวลาไปกับความวิตกกังวล จนเกินเหตุ จะประหยัดทั้งเวลาและสุขภาพจิต ๘. อยาลืมแบงเวลาใหกบั การพักผอนและกิจกรรมสวนตัวดวย และจะไมยอมเอาเวลาสวนนีไ้ ปชดเชยใหกบั แผนงาน อื่น ๆ ที่เกินเวลาเปนอันขาด ๙. หากมีเวลาลองศึกษาการบริหารเวลาแบบเทะโจดูบาง เทะโจ เปนสมุดบริหารเวลาของญี่ปุน ที่ใชสีเปน สัญลักษณ ในการกําหนดความสําคัญของกิจกรรม เชน สีนําเงิน เกี่ยวกับการนัดหมาย การประชุม สีดํา เปนเรื่องการ พบปะสังสรรค สีแดง เปนเรื่องสําคัญ ๆ สีเขียว เกี่ยวกับการพักผอน เหลานี้ เปนตน มีเอกสารที่เปนภาษาไทยพอหา อานไดและจะสนุกมากเมื่อไดทํา เราทุกคนมีชว งเวลาเปนตัวกําหนดชีวติ เวลานัน้ ไมมหี มด แตชวี ติ เรามีอยูไ ดแคชว งหนึง่ ของเวลาเทานัน้ จงพิจารณา เรื่องเวลาใหดี จงรูทันเวลา อยาเปนทาสของเวลา และตองบริหารเวลาใหมีประสิทธิภาพที่สุด เพื่อใชชวงหนึ่งของเวลา ที่ชีวิตเราไดรับมาอยางฉลาดคุมคา คุมเวลา """

ธรรมะ

ประทีป กอศ.ยศ.ทอ.

เมตตาจิต เปลี่ยนศัตรูใหเปนมิตร ครั้งหนึ่งพระเทวทัตไดจางนายควาญชางใหปลอยชางนาฬาคิรีที่กําลังตกมันและคุมคลั่งดวยฤทธิ์สุรา เพื่อจะ ปลงพระชนมพระผูมีพระภาคเจา ขณะที่ชางกําลังวิ่งมาดวยความบาคลั่งหมายจะขยํา พระองคพรอมเหลาภิกษุสาวกนั้น พระเจาผูมีพระภาคเจาไดสงกระแสจิตอันประกอบดวยเมตตาธรรม เขาสูดวงใจของชางนาฬาคิรี ความเยือกเย็น ความชุมฉําแหงเมตตาจิต ไดดับไฟแหงโทสะและความหยาบกระดาง ในดวงใจของชางนาฬาคิรี ใหหมดสิ้นไปในบัดดล สงผลใหชางที่วิ่งมาดวยความบาคลั่งกลับฟนคืนสติกลายเปนสัตวที่ออนโยนหยุดแนนิ่งโดยฉับพลัน และคุกเขานอมลง กราบแทบพระบาทของพระองคโดยดุษฎี ขอคิด : ความเมตตาสงผลประโยชนสูงสุดใหผูปฏิบัติเปนผูมีจิตใจสูงขึ้น เมื่อละจากโลกนี้ไป ยอมไปเกิดใน พรหมโลก และหากบําเพ็ญสมถะวิปสสนาอยางตอเนื่อง ยอมเปนปจจัยใหบรรลุถึงนิพพานได """ แหลงขอมูล : หนังสือปฐมสมโพธิ

เฉลย CROSSWORD ประจําเดือน พ.ค.60

อ.วารุณี

ขาวจากวิทยุการบินแหงประเทศไทย วิทยุกาารบิ รบินแหงประเทศไทย ควารา รางวั างวัลนนวัวััตกรรมระดับโลก บริษทั ววิทิ ยยุกุ ารบินแหงประเทศไทย จํากัด คิดคน ประดิษฐฐเคครืรื่องงมืมือสสนันับสสนุนุนการ การบริ รบริหารความคล ารความคลลองงตัตัวการ จราจรทางอากาศในสภาพการปฏิ จราจรทาง งอากาศศในสภาพการปฏฏิบัติงานที่ไมมปกติ กติ “Air “Air TTraffi raffic Flow Management ffor or AAdverse dveerse CConditions” onditions” ควารางวัล ผลงานน ผลงานนวั นวตั กรรมระดับเเหรี หรียี ญทองแดง ประเภท P (Transport - Motor Vehicl Vehicles les - Ships - Aviation th Accessories) Ac ccessories) ในงาน “45 Int International ternational Exhibition of Invention of Geneva” เมือ่ วันที่ ๒ เมษายน ๒๕๖๐ ณ กรุงเจนีวา สมาพันธรัฐสวิส ผลงานนวัตกรรมนีเ้ คยไดรบั รางวัลผลงานประดิษฐ คิดคน ระดับดีมาก สาขาเทคโนโลยีสารสนเทศและ นิเทศศาสตร ในงาน “วันนักประดิษฐ” ประจําปป ๒๒๕๖๐ ๕๖๐ ซึ่งจัดโดยสํานักงานคณะกรรมการวิจัยแแหหงชชาติ าติ ทีมนวัตกร บริษัท วิทยุกาารบิ รบินแแหหงปประเทศไทย ระเทศไทย จจําํ กัด ไไดดพ ฒ ั นาผลงา นาผลงานนี านนีข้ นึ้ เพือ่ สน สนันบั สสนุนนุ กการบริ ารบริหิ าารร คความ วาม คคลลองตั งตัวจราจรทางอากาศ จราจรทาางอากาศ ในช ในชวงเวลาที งเวลาท่ีสภาพการปฏิ ภาพการปฏิบัติ งงานเกิ านเกิดเเหตุ หตุไมมปกกติติหรรืือมมีีขอจจํํากกััดตตาง ๆ เช เชน การป การปดหหวง ออากาศบางส ากาศบางสว น หหรืรอื การปฏิ การปฏบิ ตั กิ ารฝ ารฝฝก บิบนิ ดดา นความมั นความมน่ั คง คง โโดยมี ดยมรี ะะบบที บบทจ่ี ะะชชว ยประมวลผลข ยประมวลผลขอ มูมลู กการบิ ารบนิ ททําํ ใใหหท รราบ าบ ปริมาาณเที ณเที่ยววบิบินลลวงงหน หนา ((Traffi Traffic DDemand) emand) เเพืพื่อนํํามา ใใชชในการคํ นการคํานวณการจั นวณการจัดเวลาวิ เวลาวว่ิงขึ้นจากสนามบินตนทาง ทาง (Calculated (Ca alculatedd Take-off Take-off Time) Time) เเพืพอื่ ให ใหเ ทีทย่ี วบิ วบนิ ไม ไมม ากระจุ ากระจกุ ตัตวั ชชว ยใ ยให ใหส ายการบิ ายยการบนิ สามารถกํ สาามาารถกําํ หนดเวลาทํ หนนดเวลาทําการบิ การบินทีช่ ดั เจน

ชวยยลดการบิ ลดดการบนิ ววนรอ นรอ รว รวมทั วมทงั้ ชว ยให ยใหก ารจั ารจดั ลํลาํ ดับั เครือ่ งบิน ททังั้ ขขาเข าเขา แและขาออกจากสนามบิ ละขาอออกจากสนนามมบิน มีความความคล วามความคลองตัว มมีปี รระสิ ะสสทิ ธิธภิ าพยิ าพยง่ิ ขึขนึ้ ชชว ยลดการลาชาขของเที องเเทยี่ ววบิบินและ ลลดการสิ ดกาารสิิ้นเเปลื ปลืองงพลั พลังงาน เคร เครืรื่องมือสนับสนุนการบริ การบรริหารความคล ารคความคลองตั งตตัว การจราจรทางอากาศในสภาพการปฏิบตั งิ านไมปกติ กตติ (Air TTraffi raffic Flow Management for Advers Adverse se Conditions) เปนสวนหนึง่ ของระบบบริหารความคลองตัวการจราจรทาง การจราจรทาง อากาศ หหรืรือ ATFM Platform ซึ่งไดรับ รางวัลชนะเลิศ IHS Jane's ATC Award ประภท Service Provision จากเวที World ATM Congress 2017 ณ กรุงมาดริด ราชอาณา ราชอาณาจั าจักรสเปน เมื่อวันที่ ๗ มีนาค าคม คม ๒๕๖๐ นวัตกรรมดังกลาวไมเพียงแตจะชวยใหการบริหาร คความคล วามคลองตัวจราจรทางอากาศ (Flow Management) Managemennt) มมีีปรระสิ ะสิทธิภาพยิ่งขึ้นแตยังชวยยกระดับคความปลอดภั วามปลอดภัย ขของการบริ องการบบริหาารจราจรทางอากาศของประเทศให รจราจรทางออากาศศของประเทศใหดี ยิ่งขึน้ ทัท้งั นี้ จากการ จากการ Benchmark Benchmark กับั หน หนวยยงานระดั งานระดดับ โโลกพบว ลกพบวาปประเทศไทยมี ระเทศไทยมีระดับความปลอดภั ความปลออดภัย ((Safety Safetty PPerformance) erformance) ของการให ของการใหบริริการอยู ารอยยูในระดั นระดดับทีท่ีดีที่สุด แแหหง หนึ่งึ ของโลก ของโโลก วิวทิ ยุยกุ ารบิ ารบนิ ฯ ยืยนื ยันจะพั จะพฒ ั นาการให นากการใให บริการจราจร ารจราจรทางอากาศให รทางอากาศใหมีปรระสิ ะสสิทธธิิภาาพยิ พยิ่งขขึึ้น พพรรอม รรองรั องรบั ปริ ปรมิ าณการจราจรที าณการจรราจรททเ่ี พิม่ ขึขน้ึ อย อยา งรวดเร็ งรวดเร็ว็ และต และะตอ เนื เนอ่ื ง