หนังสือข่าวทหารอากาศ ฉบับเดือน ตุลาคม 2560

Page 1





บทอาเศียรพาท องคพระปยมหาราชสดุดี ๒๓ ตุลาคม ๒๑๖๐ ฾อຌองคพระปยมหาราช ฽มຌ฼สดใจสู຋ฟาสุราลัย พระ฼กียรติคุณนานายังปรากฏ รัชสมัย฼รืองรุ຋งฟุงนภา ชาติร຋ม฼ยใน฼ปนสุขเรຌทุกข฼ขใญ พระศาสนารุ຋ง฼รือง฼ฟດองวิเล ฿นนຌํากใมีปลานามีขาຌ ว พระบารมีร຋ม฼ยใน฼ปนพระคุณ การ฼ลิกทาส฼ปนผลดลราศี การทหารมั่นคงดํารงการ ประพาสตຌนผลงามตาม฼นืๅอหา ป฾ยรสทุกพระองคทรงส຋งเป อีกพระคุณนานาดังปรากฏ สมพระพุทธ฼จຌาหลวงดวงดํา฼นิน ขอคุณพระรัตนตรัยคุณเพศาล พระสถิตหน฿ดจงเพบูลย

เทยทัๅงชาติรักพระองคเม຋สงสัย ยังฝง฿จ฼ทิดพระคุณบุญ฼หลือตรา ซึ่งทัๅงหมด฼ปนคุณบุญวาสนา พระมหากรุณาดุจพรชัย ทรงบํา฼พใญพระกรณียที่สด฿ส พระ฼ณรเดຌศึกษาธรรมลຌําพระคุณ ประชา฼ล຋าหนຌา฿สเดຌ฼กืๅอหนุน เทยอบอุ຋นทั่วหนຌามาชຌานาน การประถมสมฤดีที่สืบสาน การรถเฟสมสถานการวิลัย การศึกษาทรง฼นຌน฼ปนวิสัย ฼พื่อศึกษา฽ดนเกลนําเทย฼จริญ ฼กินที่จดจารชูสู຋สรร฼สริญ พระบารมียิ่ง฿หญ຋฼กินจะ฼ทิดทูน ฾ปรดประทานพรชัยเม຋฼สื่อมสูญ ฾ปรดคຌําจุนคุຌมครองเทยเปนิรันดร

ปวงขาพระพุทธเจาขอนอมรําลึก฿นพระมหากรุณาธิคุณหาที่สุดมิเด ขาพระพุทธเจา คณะผูจัดทําหนังสือขาวทหารอากาศ (น.อ.เกษม พงษพันธ ประพันธ)


บทอาเศียรพาท พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช บรมนาถบพิตรสดุดี ในโอกาสถวายพระเพลิงพระบรมศพ ๒๖ ตุลาคม ๒๑๖๐ ยี่สิบหกตุลาคมสมสมัย ฼นื่องวาระถวายพระ฼พลิงพระจอมคน พระประดุจพ຋อหลวงของปวงราษฎร สี่พัน฼ศษ฾ครงการงานวิเล ฼ศรษฐกิจพอ฼พียงชื่อ฼สียงชาติ ชาว฾ลกถือ฼ปน฽บบ฽นบอุรา นับตัๅง฽ต຋฼สดใจเป฿นสวรรค นึกถึงพระบารมีศรีชาติเทย คํา฼ขຌา฿จ฼ขຌาถึงพัฒนา พระบิดา฽ห຋งนຌําลຌําบารมี ฼จใดสิบปครองเทยคุณเพศาล สมฐานะองคอัครศิลปน ยี่สิบหกตุลา฼มื่อมาถึง ขออัญ฼ชิญคุณเตรรัตนชัชวาล ฾ปรดสถิต฼มือง฽กຌว฽ววเสว ขอ฼สวยสุขนัๅน฼ปนมั่นคง

ปวงชาวเทยนบพระคุณบุญกุศล องคกษัตริยภูมิพลดลชาติเทย ทรง฼ปนมิ่งขวัญชาติมา฽ต຋เหน นําชาติเทยสุขสวัสดิ่วัฒนา ทรงอํานาจทศธรรมงามนักหนา ต຋างศรัทธาพระองคมงคลชัย ทุกทุกวันคิดขึๅนมานຌําตาเหล ต຋างตัๅง฿จดຌวยรักสามัคคี มีคุณค຋าสรຌางผลดลราศี สมราศีวิทยาศาสตรปราชญ฽ผ຋นดิน อภิบาลชาวเทย฿นศาสตรศิลปຊ ทั่ว฽ผ຋นดิน฼ทิดทูนบุญภูบาล ชาวเทยพึงตัๅงจิตอธิษฐาน ฾ปรดประทานพรชัย฿นพระองค หรืออําเพสู຋นิพพานการประสงค ขอพระทรงคุຌมครองเทยเปนิรันดร

ปวงขาพระพุทธเจาขอนอมรําลึก฿นพระมหากรุณาธิคุณหาที่สุดมิเด ขาพระพุทธเจา คณะผูจัดทําหนังสือขาวทหารอากาศ (น.อ.เกษม พงษพันธ ประพันธ)


บทบรรณาธิการ สวัสดีครับ ขຌาราชการกองทัพอากาศ฽ละสมาชิกทุกท຋าน นับตัๅง฽ต຋พระบาทสม฼ดใจพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลย฼ดช มหิตลาธิ฼บศรามาธิบดี จักรีนฤบดินทร สยามมินทราธิราช บรมนาถบพิตร พระมหากษัตริยรัชกาลที่ ๙ ฽ห຋งพระบรมราชจักรีวงศ ฼ขຌาพิธีบรมราชาภิ฼ษก ฼มื่อวันที่ ๕ พฤษภาคม พ.ศ.๒๐๙๓ ทรงมีพระปฐมบรมราช฾องการว຋า “฼ราจะครอง฽ผ຋นดิน฾ดยธรรม ฼พื่อประ฾ยชนสุข ฽ห຋งมหาชนชาวสยาม” กว຋า ๓๐ ป ที่ทรงครอง฽ผ຋นดิน พระองคทรง฼ปนพระมหากษัตริยที่พรั่งพรຌอมดຌวยทศพิธราชธรรม ทรงตรากตรําพระวรกาย฼พื่อปวงชนชาวเทยทุกหมู຋฼หล຋า ทรงบําบัดทุกขบํารุงสุข฽ก຋ราษฎร ดຌวยพระอัจฉริยภาพลຌําลึก ฼ปยດ มดຌวยพระปรีชาญาณ ฾ดยทรงคຌนควຌา วิจยั พัฒนา฾ครงการอัน฼นือ่ งมาจากพระราชดําริตา຋ ง ๆ กว຋า ๐,๐๐๐ ฾ครงการ มา฿ชຌ฿นการ฽กຌเขปญหาความ฼ดือดรຌอนของประชาชน จนสัมฤทธิผล฿นทางปฏิบตั ิ อันนํามาซึง่ การยกระดับคุณภาพชีวติ ของประชาชนชาวเทยผูຌ฼ปนพสกนิกรของพระองค฿หຌมีความ฼ปนอยู຋ที่ดี วันที่ ํ๓ ตุลาคม พ.ศ.๒๕๒๐ ฼ปนวันครบรอบ ํ ปการ฼สดใจสู຋สวรรคาลัยของพระบาทสม฼ดใจพระปรมินทร มหาภูมิพลอดุลย฼ดช ความ฾ศก฼ศรຌายังคงปกคลุม฿นจิต฿จของปวงชนชาวเทยทุกคน฽ละ฿นอีกเม຋กี่วันความ฾ศก฼ศรຌา ครัๅงยิ่ง฿หญ຋ของคนเทยทัๅงประ฼ทศกใจะมาถึงอีกครัๅง ฼มื่องานพระราชพิธีถวายพระ฼พลิงพระบรมศพพระบาทสม฼ดใจ พระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลย฼ดช กําลังจะจัดขึๅน ณ พระ฼มรุมาศ มณฑลพิธีทຌองสนามหลวง ระหว຋างวันที่ ๒๕ - ๒๙ ตุลาคม พ.ศ.๒๕๒๐ ฾ดยวันที่ ๒๒ ตุลาคม พ.ศ.๒๕๒๐ ฼ปนวันถวายพระ฼พลิงพระบรมศพ ถึง฽มຌว຋าจะ฼ปน฼รื่องที่ทํา฿หຌ หัว฿จชาวเทยทังๅ ประ฼ทศตຌอง฾ศก฼ศรຌา ฽ต຋ก฼ใ ปนอีกหนึง่ หนຌาประวัตศิ าสตรชาติเทยทีต่ อຌ งจารึกเวຌ ฼พราะงานพระบรมศพ ที่จะจัดขึๅน฿นครัๅงนีๅ ฼ปนพิธีการอันสําคัญ฽ละยิ่ง฿หญ຋ที่จัดขึๅนตามราชประ฼พณี฾บราณที่สืบทอดต຋อมา฼ปนระยะ฼วลา ที่ยาวนาน ซึ่งประกอบดຌวย การจัดสรຌางพระ฼มรุมาศทรงบุษบก ที่สะทຌอนระบบจักรวาล฼รื่อง฼ขาพระสุ฼มรุ อาคาร ประกอบพระราชพิธี การจัดสรຌางหีบพระบรมศพจันทน฽ละพระ฾กศจันทนทรงพระบรมศพ฼หนือพระจิตกาธานบน พระ฼มรุมาศ ฉากบัง฼พลิง ฯลฯ นอกจากนีรๅ อบมณฑลพิธ฽ี ละรอบพระ฼มรุมาศเดຌจาํ ลอง฼รือ่ งราว฼กีย่ วกับพระราชกรณียกิจ ฽ละ฾ครงการอัน฼นื่องมาจากพระราชดําริมาประกอบภูมิทัศน ฾ดยการสรຌางสระนຌําบริ฼วณ ๐ มุม ซึ่งประกอบดຌวย กังหันชัยพัฒนา ฼ครื่องดันนຌํา ฽ละสวนดຌานหนຌาพระ฼มรุมาศ ออก฽บบคันนาสําหรับปลูกขຌาว฼ปนรูป฼ลข ๙ รวมถึง ปลูกพืชชนิดอื่น ๆ อาทิ หญຌา฽ฝก ยางนา มะม຋วงมหาชนก ฼ปนตຌน ดຌวยพระมหากรุณาธิคุณที่พระบาทสม฼ดใจพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลย฼ดชทรงมีต຋อปวงชนชาวเทย ขຌาพระพุทธ฼จຌาคณะผูຌจัดทําหนังสือข຋าวทหารอากาศ ขอนຌอม฼กลຌานຌอมกระหม຋อมสํานึก฿นพระมหากรุณาธิคุณ อย຋างหาที่สุดมิเดຌ สํานักงานหนังสือข຋าวทหารอากาศ ขอ฼ชิญชวน ขຌาราชการกองทัพอากาศ฽ละสมาชิกทุกท຋าน ตอบ฽บบสอบถาม ฿นหนຌาที่ ๙๓ หรือที่ http://www.airforcemagazine.rtaf.mi.th ซึ่งท຋านสามารถส຋ง฽บบสอบถาม เดຌถึง ๓ํ ต.ค.๒๐ คณะผูຌจัดทําฯ หวัง฼ปนอย຋างยิ่งว຋าจะเดຌรับความร຋วมมือ฽ละขอขอบคุณมา ณ ฾อกาสนีๅ AAA บรรณาธิการ 


ขาวทหารอากาศ

คณะผูจัดทําหนังสือขาวทหารอากาศ

ความเปนมา

เจาของ

กองทัพอากาศ

ที่ปรึกษา

พล.อ.อ.สมศักดิ่ วรฉัตร พล.อ.ต.หญิง มาลี ดิษฐบรรจง พล.อ.ต.สหัสชัย มาระ฼นตร พล.อ.ต.ธนบดี อุตะมะ พล.อ.ต.นຌอย ภาค฼พิ่ม น.อ.อํานวย สมวงศ น.อ.ศุภ฾ชติ ชัยวงษ น.อ.วรชาติ ทองศิริ น.อ.ปรีชา วรวัชรญาณ

หนังสือขาวทหารอากาศ

พล.อ.ท.ประพัตรา ตัณฑเพ฾รจน พล.อ.ต.หญิง สุมาลี ฤทธิบุตร

ที่ปรึกษากิตติมศักดิ่

พล.อ.ต.นพดล บุญมั่น พล.อ.ต.สํา฼ริง พูล฼พิ่ม น.อ.ขวัญกลຌา นก฼อีๅยงทอง น.อ.วันชัย พึ่ง฼จียม น.อ.หญิง สุคนธทิพย วัฒนามระ น.อ.ชัยวัฒน ฽จ຋มดวง

ผูอํานวยการ

พล.อ.ท.ฉัตรชัย บุญญานุรักษ ฼จຌากรมยุทธศึกษาทหารอากาศ

รองผูอํานวยการ

พล.อ.ต.คุณทร มณีเขียว ฼สนาธิการกรมยุทธศึกษาทหารอากาศ น.อ.วันชัย บุญภักดี รอง฼สนาธิการกรมยุทธศึกษาทหารอากาศ ผูจัดการ น.อ.อุรุพงษ ฽สงจันทร ผูชวยผูจัดการ น.อ.ชาญยุทธ รัตนสาลี กองบรรณาธิการ บรรณาธิการ พล.อ.ท.ฉัตรชัย บุญญานุรักษ ผูชวยบรรณาธิการ น.ท.หญิง สุภาวดี ฾คตร฼วียง น.ท.หญิง วรรณวิเล ฼นียมวงษ ประจํากองบรรณาธิการ น.อ.หญิง ฼จิมขวัญ ประทีปรัตน น.อ.นิพนธ ก຋อสินคຌา ร.ต.หญิง ณัฐธิฌา สน฽จຌง พ.อ.อ.ชัยชนะ ฾สระสิงห นาย ธีร฼ชษฐ ปยะ฼จียระเน กองจัดการ ร.อ.สุวัฒน ประชากูล พ.อ.อ.หญิง ฼ศาวณี พุกนຌอย พ.อ.อ.หญิง ฼ฉลา ฽กຌวยศ นาง อมรา หัตถมาศ

หนังสือข຋าวทหารอากาศ ฼ปนนิตยสารราย฼ดือนของกองทัพ อากาศ ฼ริ่มดํา฼นินการ฼มื่อป พ.ศ.๒๐๘๓ ขึๅนกับกรมข຋าวทหารอากาศ มีนาวาอากาศ฼อก สกล รสานนท ฼ปนบรรณาธิการคน฽รก ดํา฼นินการ ฾ดยทุนของขຌาราชการทหารอากาศ ต຋อมาป พ.ศ.๒๐๙๘ เดຌ฾อนกิจการ มาอยู຋฿นความอํานวยการของกรมยุทธศึกษาทหารอากาศ ตามคําสั่ง ทอ. (฼ฉพาะ)ที่ ๕๘๐/๙๘ ลง ๒๓ ธ.ค.๒๐๙๘ ํ ม.ค.๒๕๕๓ เดຌ฼ขຌาอยู຋฿นกิจการสวัสดิการกองทัพอากาศ กํากับดู฽ล฾ดยคณะอนุกรรมการบริหารวารสาร฽ละสื่อสิ่งพิมพกองทัพ อากาศ ตามอนุมัติ ผบ.ทอ./ประธานกรรมการสวัสดิการกองทัพอากาศ ฼มื่อ ๒๘ ธ.ค.๕๒ กําหนด฿หຌ฿ชຌระ฼บียบคณะกรรมการสวัสดิการกองทัพ อากาศ ว຋าดຌวยการบริหารวารสาร฽ละสือ่ สิง่ พิมพกองทัพอากาศ พ.ศ.๒๕๕๒

ภารกิจ

ดํา฼นินกิจการหนังสือข຋าวทหารอากาศ ฿หຌ฼ปนเปตามน฾ยบายของ คณะอนุกรรมการบริหารวารสาร฽ละสือ่ สิง่ พิมพกองทัพอากาศ มีผอูຌ าํ นวยการ หนังสือข຋าวทหารอากาศ (จก.ยศ.ทอ.) ฼ปนผูຌบังคับบัญชารับผิดชอบ

วัตถุประสงค

ํ. ฼พื่อ฼พิ่มพูนความรูຌ฿นกิจการทั่ว ๆ เป ๒. ฼พือ่ ฽ลก฼ปลีย่ น฽สดงความคิด฼หใน฿นดຌานการทหาร การ฼มือง ฼ศรษฐกิจ สังคมจิตวิทยา วิทยาศาสตร฼ทค฾น฾ลยี฽ละสิ่ง฽วดลຌอม อันจะ ฼ปนประ฾ยชนต຋อส຋วนรวม ๓. ฼พื่อ฼ผย฽พร຋กิจการกองทัพอากาศ

การดําเนินงาน

ํ. ฼ปนสื่อกลาง฿นการ฽ลก฼ปลี่ยน ฽สดงความคิด฼หใน ที่฼ปน ประ฾ยชน฿นการพัฒนากองทัพ฽ละส຋วนรวม ๒. ฼รื่องที่นําลง฿นหนังสือข຋าวทหารอากาศ - ตຌองเม຋ขัดต຋อวัตถุประสงค/น฾ยบาย กองทัพอากาศ - ตຌองเม຋กระทบต຋อความมั่นคงของชาติ บุคคล หรือ ส຋วนรวม - ตຌองเดຌรับการพิจารณา฽ละ฼หในชอบจากคณะกรรมการ พิจารณา฼รื่องของสํานักงานหนังสือข຋าวทหารอากาศ

กําหนดการเผยแพร

นิตยสารราย฼ดือน

สํานักงานหนังสือขาวทหารอากาศ www.airforcemagazine.rtaf.mi.th หอง ๑๐๑ อาคารหอสมุดกองทัพอากาศ กรมยุทธศึกษาทหารอากาศ แขวงสนามบิน เขตดอนเมือง กทม. ๑๐๒๑๐ โทร. ๐-๒๑๓๔-๔๔๓๑, ๐-๒๑๓๔-๔๒๔๑ แฟกซ ๐-๒๑๓๔-๔๔๓๑

พิมพที่ บริษัท ปรีชาธร อินเตอรพริ้น จํากัด ๔/๑ ซอย รามอินทรา ๔๒ แยก ๘ แขวงคันนายาว เขตคันนายาว กทม. ๑๐๒๓๐ โทร. ๐-๒๕๓๐-๓๐๑๓-๔ แฟกซ ๐-๒๕๓๐-๓๐๑๐ คาสมาชิกภายนอกปละ ๓๑๐ บาท (รวมคาสง)

ความคิดเห็นของผูเขียนในหนังสือฉบับนี้ ไมมีสวนผูกพันกับทางราชการแตประการใด ภาพที่ลงในหนังสือขาวทหารอากาศนํามาจาก google.com E-mail: rtafmag@gmail.com ออกแบบปก : น.อ.ชาญยุทธ รัตนสาลี และ นาย ธีรเชษฐ ปยะเจียระไน


ารบัญ

ปที่ ๓๓ ฉบับที่ ๑๐ เดือนตุลาคม ๒๑๖๐

ํ​ํ ธ เสด็จสูสวรรคาลัย ๒๓ บานของพอ : โรงเพาะเห็ดหลินจือ ...นวรัตน ๓ํ ประวัติศาสตรชาติไทย : ราชวงศสุวรรณภูมิ ...สุรสิทธิ่ สําแดงสุข ๓๒ วันไปรษณียโลก ...แมพลอย ๐ํ บทวิเคราะหการติดตั้งระบบปองกันภัยทางอากาศ THAAD ของสหรัฐอเมริกาและผลกระทบ ทางยุทธศาสตรในคาบสมุทรเกาหลีิ ...สทป. ๐๒ ๓๑ ป สํานักงานตรวจสอบภายในทหารอากาศ ...ปชส.สตน.ทอ. ๐๙ การฝกนักบินขับไลขั้นตน T-50TH Golden Eagle ...ปชส.กร.ทอ. ๕๒ ๓๘ ป โรงเรียนนายทหารอากาศอาวุโส กรมยุทธศึกษาทหารอากาศ ...ปชส.รร.นอส.ยศ.ทอ. ๕๕ รอบรูอาเซียน : เกร็ดเล็กเกร็ดนอย ประชาคมอาเซียน (+3) ...@Zilch

๖๑

ธ เสด็จสูสวรรคาลัย

๑๑

๕๒ 5G อนาคตของการสื่อสารไรสาย ..น.อ.สรรสิริ สิริสันตคุปต ๒ํ โครงการจัดหาเครื่องบินขับไล JF-17 กองทัพอากาศ เมียนมา ...ร.ต.จํานงค ศรี฾พธิ่ ๒๓ ภาษาไทยดวยใจรัก : พระเจาบรมวงศเธอกรมพระนราธิปประพันธพงศ ...นวีร ๓๐ The 7th Hat (หมวกใบที่ 7) ...ว.วิทยา ๓๐ ทอ.ปลอดภัยหางไกลโรค : ปญหาสุขภาพจิต ...ร.ท.ชยุตม วิมลาภิรัตน กวป.พอ. ๓๒ เวลาการตูน ...มิสกรีน ๓๘ ครูภาษาพาที : สํานวนอังกฤษนารูที่เกี่ยวของ กับการทํางาน ...Mr.Know It All ๘๒ ปริศนาอักษรไขว ประจําเดือน ต.ค.๖๐ ...มีน ๘๐ เฉลยปริศนาอักษรไขว ประจําเดือน ต.ค.๖๐ ...มีน ๘๕ เฉลยปริศนาอักษรไขว (มีรางวัล) ประจําเดือน ส.ค.๖๐ ...มีน ๘๒ ธรรมะ ประทีป : สุจริตธรรม ...กอศ.ยศ.ทอ. ๘๘ ขอบฟาคุณธรรม : เปนผูมองเห็นความสําคัญของสถาบัน ชาติ ศาสนา และพระมหากษัตริย ...1261 ๙๓ แบบสอบถามหนังสือขาวทหารอากาศ


ปอมพระจุลจอมเกลา ปราการใหมของปากนํา สยาม ภาพเกาเลาเรื่อง

ฒ.ผูเฒา

ปอมพระจุลจอมเกลา หรือ ปอมพระจุล ตัๅงอยู຋บริ฼วณริมปาก฽ม຋นຌํา฼จຌาพระยา ตําบล฽หลมฟาผ຋า ซึ่ง฼ปน ชัยภูมทิ ฼ี่ หมาะสมหากมี฼รือรบของขຌาศึกบุก฼ขຌามาทางปาก฽ม຋นาຌํ ถูกสรຌางขึนๅ ฼มือ่ พ.ศ.๒๐๒๓ ฿นรัชสมัยพระบาทสมเด็จ พระจุลจอมเกลาเจาอยูห วั ฼พือ่ ปองกันการรุกรานจากอังกฤษ฽ละฝรัง่ ฼ศส ปอม฽ห຋งนีสๅ รຌาง฼ปนปอมปน฿หญ຋฽บบตะวันตก ฽ละเดຌตดิ ตังๅ ปน฿หญ຋฼สือหมอบหรือปนอารมสตรอง ขนาด ํ๕๕ มม. จํานวน ๓ กระบอก ฼ปนอาวุธหลักของปอ຋ ม ทํา฿หຌ ปอมนี฼ๅ ปนปอมปราการของสยามทีท่ นั สมัยมากทีส่ ดุ ฿น฼วลานันๅ ปอมพระจุลจอม฼กลຌานอกจากจะ฼ปนปอมทีพ่ ระองคทรง ดําริ฿หຌสรຌางขึๅน฽ลຌว พระองคยังเดຌทรงมาทดลองยิงปน฼สือหมอบดຌวยพระองค฼อง฿น฼ชຌาวันที่ ๒๘ พฤษภาคม พ.ศ.๒๐๓๒ ฽ละปอมพระจุลยังเดຌ฿ชຌ฼ปนทีย่ งิ ต຋อสูกຌ บั ฼รือรบฝรัง่ ฼ศส฿นวิกฤติการณ ร.ศ.ํ​ํ๒ ฾ดยมีพล฼รือตรี พระยาชลยุทธ฾ยธินทร ฼ปนผูຌอํานวยการปองกันปาก฽ม຋นຌํา฼จຌาพระยา ปจจุบนั ปอมพระจุลจอม฼กลຌาขึนๅ ตรงกับฐานทัพ฼รือกรุง฼ทพ฽ละเดຌประดิษฐานพระบรมราชานุสาวรียพ ระบาท สม฼ดใจพระจุลจอม฼กลຌา฼จຌาอยู຋หัว฼มื่อ พ.ศ.๒๕๓๒ ฼พื่อ฼ปนราชานุสรณ฽ละรําลึกถึงพระมหากรุณาธิคุณของพระบาท สม฼ดใจพระจุลจอม฼กลຌา฼จຌาอยู຋หัว ที่ทรงมีต຋อปวงชนชาวเทยอย຋างหาที่฼ปรียบเม຋เดຌ฽ละกองทัพ฼รือเดຌจัด฼ปนพิพิธภัณฑ ฼ปด฿หຌประชาชน฼ขຌาชม ปอมพระจุลจอม฼กลຌาจึง฼ปนสถานที่ท຋อง฼ที่ยวที่สําคัญอีก฽ห຋งหนึ่งของจังหวัดสมุทรปราการ แหลงขอมูลและภาพ - คณะกรรมการชําระประวัติศาสตรเทย, รายงานการประชุม฼สนาบดีสภา รัชสมัยพระบาทสม฼ดใจพระจุลจอม฼กลຌา฼จຌาอยู຋หัว ภาคที่ ๒. พระราชหัตถ฼ลขาลงวันที่ ํ๐ ฼มษายน ร.ศ.ํ​ํ๒, หนຌา ๕๒ - https://sites.google.com/site/canghwadsmuthrprakar1/sthan-thi-thxng-theiyw/pxm-phra-culcxmkela - www.all-magazine.com


















บานของพอ

พระราชวังที่ไมเหมือนที่ใดในโลก

โรงเพาะเห็ดหลินจือ

นวรัตน

฾รง฼พาะ฼หใดสวนจิตรลดา เดຌ฼ริม่ ฼ปดทําการทดลอง฼พาะ฼หใดขึนๅ ฿นปพทุ ธศักราช ๒๕๓ํ ตาม฽นวพระราชดําริ ฼กี่ยวกับการนํา฼ศษวัสดุ฼หลือ฿ชຌทางการ฼กษตรมา฿ชຌ฿หຌ฼กิดประ฾ยชนสูงสุด ฾ดย฿นช຋วง฽รก มีการทดลอง฼พาะ฼ลีๅยง ฼หใดพืๅนบຌานของประ฼ทศเทย ฼ช຋น ฼หใดฟาง ฼หใดนางฟา ฼หใดหูหนู ฼หใดนางรม ฯลฯ ต຋อมา฾รง฼พาะ฼หใดสวนจิตรลดาเดຌ ปรับ฼ปลี่ยนมา฼พาะ฼ลีๅยง฼ฉพาะ฼หใดหลินจือ฼นื่องจากมีสรรพคุณ฿นการบํารุงร຋างกาย ฿นปจจุบันมีผูຌตຌองการบริ฾ภค ฼หใดหลินจือ฼ปนจํานวนมาก ทํา฿หຌ฾รง฼พาะ฼หใดตຌอง฼พิ่มกําลังการผลิต฼หใดหลินจือ฼พื่อ฿หຌ฼พียงพอกับความตຌองการของ ผูຌบริ฾ภค


๒๘ ขาวทหารอากาศ

ตุลาคม ๒ ๐

ลักษณะของเห็ดหลินจือ ฼หใดหลินจือหรือที่รูຌจักอีกชื่อหนึ่งว຋า ฼หใดหมื่นป ประ฼ทศเทย฼รามีทัๅงที฼่ รียกทับศัพทว຋า ฼หใดหลินจือหรือ฼รียก ตามคนจีนว຋า ฼หใดหมื่นป ทางญี่ปุน฼รียก มัน฼นนทา฼กะ (Mannentake) ที่฽ปลว຋า หมื่นป ฽ละทางตะวันตก฼รียก Holy Mushroom หมายถึง ฼หใดศักดิส่ ทิ ธิห่ รือ฼หใด฽ห຋งจิตวิญญาณ ฼หใดหลินจือมีชอื่ ทางวิทยาศาสตรวา຋ Ganoderma Iucidum ฼หใดชนิดนีๅ฼ปนสมุนเพรที่หายากมีถิ่นกํา฼นิดดัๅง฼ดิมอยู຋฿นปา฼ขาของประ฼ทศจีน มีลักษณะ฼ปน฼หใดสีนຌําตาล฽ดงเปจนถึง สีนຌําตาลม຋วง฽ละดํา หมวก฼หใดมองดูคลຌายพัด บางคน฼หในว຋าคลຌายถั่ว฽ดงหรือคลຌายเตกใมี ผิวหมวกออก฼ปนมัน฼งา พอ฽ก຋จัดดอก฼หใดจะ฼ปลี่ยน฼ปนสีนຌําตาล฽ดงหรือสีนຌําตาล฼ขຌม ฼หใดหลินจือมีหลากหลายสี฽ละหลากหลายสายพันธุ ทางการ฽พทยของประ฼ทศจีนยก฿หຌ฼หใดหลินจือ฼ปนราชา฽ห຋งสมุนเพร ถือ฼ปนยาอายุวัฒนะ ฼อามา฿ชຌบําบัดรักษา฾รคต຋าง ๆ มานานกว຋า ๐,๐๐๐ ป นอกจากนีๅคนจีน฾บราณยังนิยม฿ชຌ฼หใดหลินจือ฼ปนสัญลักษณ฽ทนสิ่งมงคลอีกดຌวย ปจจุบัน฼หใดหลินจือสามารถ฼พาะ฼ลีๅยงเดຌ฿นหลายประ฼ทศรวมทัๅงประ฼ทศเทย฽ละเดຌ฼ปนกิจกรรมหนึ่งของ ฾ครงการส຋วนพระองคสวนจิตรลดา ฾ดยมีงาน฼พาะ฼ลีๅยง฼นืๅอ฼ยื่อพืช มีหຌองปฏิบัติการทางวิทยาศาสตร งานวิจัย฼หใด ฾รง฼พาะ฼หใด มี฾รงนຌําผลเมຌผลิต฼หใดหลินจือรสนຌําผึๅงบรรจุกระปอง ฽ละผลิตฝาน฼ปน฽ผ຋นบรรจุซอง฿ชຌบริ฾ภค฼พื่อการ บํารุงร຋างกาย

การดําเนินการ ฾ครงการส຋วนพระองคฯ เดຌ฼ลือก฼พาะ฼หใดหลินจือ ซึง่ จัดว຋า฼ปน฼หใดทีม่ คี วามสําคัญดຌาน฼ภสัชวิทยา ฾ดยเดຌ฼ลือก ฼ลีๅยงสายพันธุ G2 การ฼พาะ฼ลีๅยง฼หใดนีๅจะทํา฽บบครบวงจร ฼ริ่มตัๅง฽ต຋การนํา฼ชืๅอบริสุทธิ่จาก฼นืๅอ฼ยื่อบริ฼วณระหว຋าง หมวกดอกกับ฾คนดอกมา฼พาะ฼ลีๅยง฿นอาหารวุຌน ฼มื่อ฼สຌน฿ย฼หใด฼ดินจน฼ตใมจะทําการขยาย฼ชืๅอลงบน฼มลใดขຌาวฟาง ฽ละ฼มื่อ฼สຌน฿ย฼หใด฼ดินจน฼ตใม฼มลใดขຌาวฟาง จะนํา฼มลใดขຌาวฟางประมาณ ํ๐ - ํ๕ ฼มใด มาต຋อ฼ชืๅอลง฿นถุงอาหารหรือ ถุง฼พาะ฼หใด ซึ่ง฿ชຌวัสดุจาก฾รงสีขຌาว ประกอบดຌวย ขีๅ฼ลื่อยจากยางพารา รําขຌาวละ฼อียด ปูนขาว ยิปซั่ม ดี฼กลือ ฽ละ นຌําตาลทราย฽ดง ฽ลຌวนําเป฼รียง฿น฾รงบ຋ม฼สຌน฿ยจนมีการสรຌางตุ຋มดอก ฿นการ฼พาะ฼ลีๅยงตຌองรดนຌํา฼หใดทุก ๆ ๒ ชั่ว฾มง (ซึ่ง฾รง฼พาะ฼หใด฽ห຋งนีๅจะมีระบบจ຋ายนຌําอัต฾นมัติจากสปริง฼กอรที่อยู຋บนหลังคา) หลังจากนัๅนจะยຌายมายัง฾รง฼ปดดอก฼หใด ซึ่งมีการควบคุมปริมาณความชืๅน฽ละจะทําการ฼กใบดอก฼หใด ฼มื่อดอก฼หใด฾ต฼ตใมที่มีสีนຌําตาล฽ดง ซึ่งรวมระยะ฼วลา฿นการ ฼พาะ฼ลีๅยง฼หใดหลินจือทัๅงหมดประมาณ ๓ ฼ดือน ฾ดยถุงอาหารหนึ่งถุงสามารถ฼พาะ฼ลีๅยง฼หใดเดຌ฼พียง ๒ ครัๅง ฽ละ ถุง฼พาะ฼หใดหลินจือจํานวน ํ๐๐ ถุง จะเดຌ฼หใดหลินจือนຌําหนักประมาณ ํ กิ฾ลกรัม


ผลิตภัณฑของเห็ดหลินจือ ฾ครงการส຋วนพระองคฯ เดຌพฒ ั นาผลิตภัณฑจาก฼หใดหลินจือ ฾ดย฽ปรรูป฼ปนผลิตภัณฑตา຋ ง ๆ ฿หຌมหี ลากหลาย ชนิด ฼พือ่ ฼พิม่ ทาง฼ลือก฿หຌ฽ก຋ผบูຌ ริ฾ภค เดຌ฽ก຋ ฼หใดหลินจือชงพรຌอมดืม่ ฼หใดหลินจือผสมนาຌํ ผึงๅ ชงพรຌอมดืม่ ฼หใดหลินจือผสม กระ฼จีๆยบชงพรຌอมดื่ม ฼หใดหลินจือสกัดบรรจุ฽คปซูล ฼หใดชิๅน฽หຌง ฼มใดอม฼หใดหลินจือ นຌํา฼หใดหลินจือกระปอง ฼ปนตຌน ฼นื่องจาก฼หใดหลินจือจัดอยู຋฿นกลุ຋มยา฽ผน฾บราณจึง฼หมาะสําหรับนํา฼หใดชิๅน฽หຌงมาชงนຌําผสมนຌําผึๅงดื่มบํารุงสุขภาพ ส຋วนชนิด฽คปซูล มีทัๅง฽บบ฼หใดหลินจือลຌวน฽ละชนิด฼หใดหลินจือผสม฼หใดปุยฝาย ขณะนีๅที่฾ครงการส຋วนพระองคฯ มี ฾รง฼พาะ฼หใดอยู຋฼พียง฾รง฼ดียวซึ่งยังเม຋฼พียงพอต຋อการนํามา฽ปรรูป จึงมีการรับซืๅอจาก฼กษตรภายนอก


สรรพคุณของเห็ดหลินจือ ฿นวงการ฽พทยปจจุบัน ฼หใดหลินจือ฼ปนที่ยอมรับว຋ามีสรรพคุณ฼ปนยา สามารถ฿ชຌ฿นการรักษา฾รคเดຌหลายชนิด ฼หใดหลินจือจัด฼ปน฼หใดที่มีคุณค຋าทางดຌาน฼ภสัช ฼นื่องจาก฼ปน฼หใดที่มีสรรพคุณทางยาสูง ทัๅงยังช຋วยปองกัน฽ละบําบัด รักษา฾รคภัยเขຌ฼จใบเดຌครอบคลุมหลายระบบ ซึง่ ตลอดระยะ฼วลา ๓๐ ปทผี่ า຋ นมา นักวิชาการหลายประ฼ทศเดຌทาํ การวิจยั พืชสมุนเพรนีๅกันอย຋างกวຌางขวาง มี฼อกสารทางวิชาการที่฼ผย฽พร຋ออกมามากกว຋า ํ๐๐ ฉบับ ทัๅง฿นดຌานการศึกษา องคประกอบทาง฼คมี สารออกฤทธิ่ สรรพคุณทางยา การทดลอง฿นหຌองปฏิบัติการ฽ละรายงาน฼ชิงสถิติทางการ฽พทย ฿นการรักษา฽ละคุຌมกัน฾รค ซึ่งพบทัๅงฤทธิ่฿นการต຋อตຌานมะ฼รใง การ฼สริมสรຌางภูมิคุຌมกัน฾รค การบํารุงตับ การกําจัดพิษ การลดเขมัน฿น฼ลือด การบรร฼ทาปวด ลดการอัก฼สบ การรักษาอาการ฽พຌ การรักษา฾รคความดัน฾ลหิตสูง฽ละ฾รค฼บาหวาน จนกระทั่งการชะลอความ฽ก຋ ฾ดย฼ฉพาะการตรวจสอบทางดຌานพิษวิทยาพบว຋า฼ปนสมุนเพรที่มีความปลอดภัย เม຋มี อันตรายต຋อร຋างกาย฽ต຋อย຋าง฿ด ฿นประ฼ทศเทยมีองคกรต຋าง ๆ ฿หຌความสน฿จศึกษาทัๅงสถาบันมะ฼รใง฽ห຋งชาติ กรมวิทยาศาสตรบริการ คณะ฽พทยศาสตรตา຋ ง ๆ ฽ละทางองคการ฼ภสัชกรรมกใเดຌทาํ การผลิต฼ปนยา฼มใดสํา฼รใจรูป฼พือ่ ความสะดวก฿นการบริ฾ภค นอกจากนีศๅ นู ยความร຋วมมือการ฽พทยเทย-จีน กรมการ฽พทย กระทรวงสาธารณสุข เดຌ฿หຌการสนับสนุน฿นการประสานงาน ฿หຌมีการพัฒนาทางวิชาการของ฼หใดหลินจือตามหลักวิทยาศาสตรการ฽พทย ส຋ง฼สริมการศึกษาวิจัยอย຋างมีขัๅนตอน฽ละ ฼ปนระบบร຋วมกับศูนยรวมสวน฼หใดอรัญญิก฿นการส຋ง฼สริมการ฼พาะปลูกภาย฿นประ฼ทศ การสนับสนุนการ฿ชຌสมุนเพร ฼พื่อ฼สริม฽ละทด฽ทนการ฿ชຌยา฽ผนปจจุบัน ฼ปนการช຋วยลดดุลการนํา฼ขຌายาจากต຋างประ฼ทศ การพัฒนาการ฽พทยทาง฼ลือก ฿หຌมีความหลากหลาย การผสมผสานส຋วนดีของการ฽พทยอย຋างทั่วถึง อันจะนําเปสู຋การบรรลุ฼ปาหมายของการมี “สุขภาพดี ถຌวนหนຌา” ตามน฾ยบายขององคการอนามัย฾ลกต຋อเป AAA แหลงขอมูลและภาพ - e-book พระบาทสม฼ดใจพระ฼จຌาอยู຋หัวกับงานดຌานการปลูกพืช กระทรวง฼กษตร฽ละสหกรณ - http://www.scc.ac.th/student_web/2_47/project008/mushr_1.html - https://www.moac.go.th/ebook/B0038/


สุรสิทธิ่ สํา฽ดงสุข

(ตอจากฉบับที่แลว)

อาณาจักรศรีอยุธยา ราชวงศสุวรรณภูมิ รัชกาลที่ ๑๑ สมเด็จพระรามาธิบดีที่ ๒ พ.ศ.๒๐๓๔ – ๒๐๓๒ (๓๘ ป) พระนาม฼ดิมว຋า พระ฼ชษฐาธิราช ฼ปนพระราช฾อรส฿นสม฼ดใจพระบรมเตร฾ลกนาถ ประสูติ฼มื่อปมะ฾รง พ.ศ.๒๐ํ๕ ฼มื่อสม฼ดใจพระบรมราชาธิราชที่ ๓ สวรรคต พระอนุชาต຋างมารดาซึ่ง฼ปนอุปราชอยู຋ที่฼มืองพิษณุ฾ลกกใเดຌ ขึๅนครองราชย฽ทน ทรง฼สวยราชสมบัติ฼มื่อ พ.ศ.๒๐๓๐ ขณะมีพระชนมพรรษาเดຌ ํ๙ พรรษา พระราชกรณียกิจและเหตุการณที่สําคัญ ๆ การปรับปรุงกิจการดานทหารและปกครอง ฼พิม่ ฼ติม ๓ ฼รือ่ ง฿หญ຋ ํ. การสรຌางตําราพิชยั สงคราม ฽ต຋งตําราว຋าดຌวยการรบขึนๅ ฼ช຋น การ จัดกระบวนทัพ การตัๅงค຋าย การตัๅงรับ ฼ปนตຌน ๒. การทําสารบาญชี คือ การทําบัญชีพล ฾ดยมีการจัดตังๅ กรมสุรสั วดี ขึนๅ (สัสดี฿นปจจุบนั ) กรมสุรสั วดีมหี นຌาที่ บัญชีหางว຋าว ฽ยกประ฼ภทว຋าขุนนาง ผูຌ฿ดมี฼ลก (฼ลก หมายถึงเพร຋ที่฼ปนชายฉกรรจมีหนຌาที่฼ปนทหารที่จัดขึๅนตาม ระ฼บียบ) ฽ละชายฉกรรจทุกคนที่มีอายุ ํ๘ - ๒๐ ป มีหนຌาที฼่ ขຌารับราชการ ทหาร ยก฼วຌนผูมຌ บี ตุ รชายรับราชการตังๅ ฽ต຋ ๓ คนขึนๅ เปจึงจะพຌนหนຌาทีร่ บั ราชการ ทหาร ส຋วนชายฉกรรจที่มีอายุ ํ๘ ป จะตຌองขึๅนทะ฼บียนทหาร฼พื่อการฝกหัด พระเชษฐาธิราช ฼รียกว຋า เพร຋สม พออายุ ๒๐ ป จึง฼รียก฼ขຌารับราชการทหารประจําการ ฼รียกว຋า เพร຋หลวง ฽บ຋ง฼ปน ๒ พวก


๒ ขาวทหารอากาศ

ตุลาคม ๒ ๐

- ผูຌที่ตຌองรับราชการทหารตามกฎหมาย ตาม฼วลาปกติ - ผูຌที่เม຋สามารถรับราชการทหาร ฼พราะมี฼หตุขัดขຌองอันสําคัญ ตຌองมีสิ่งของมา฿หຌทางราชการ฽ทน ฼ขຌารับราชการทหาร ฼รียกว຋า “เพร຋ส຋วย” ๓. การทําพิธีทุกหัว฼มือง คือ การ฼รียกพล ฼พื่อซักซຌอมความ฼ขຌา฿จ฽ละพรຌอม฼พรียงตามตําราพิชัยสงคราม ที่จัดทําขึๅน฿หม຋ หลังจากนัๅนกใจะทําพิธีถือนຌําพิพัฒนสัตยา ทํานอง฼ดียวกับกระทําสัตยปฏิญาณต຋อธงชัย฼ฉลิมพลของ ทหารปจจุบัน การบํารุงพระพุทธศาสนา ทรงพระกรุณา฾ปรด฼กลຌาฯ สรຌางสถูป฼จดียขึๅน ๒ องค ฼พื่อบรรจุอัฐิของสม฼ดใจ พระราชบิดา฽ละพระ฼ชษฐา ซึ่งคงปรากฏอยู຋ทุกวันนีๅ - หล຋อพระพุทธรูปองค฿หญ຋ดຌวยทองสัมฤทธิ่หุຌมทองคํา ถวายพระนามว຋า “พระศรีสรร฼พชญ” ทองคําหนัก ๒๐,๘๘๐ บาท สูง ๘ วา พระพักตรยาว ๕ ศอก กวຌาง ๓ ศอก พระอุระกวຌาง ํ​ํ ศอก ต຋อมาถูกพม຋า฼อาเฟ฼ผา฼พื่อ ลอก฼อาทองคํา ครังๅ ฼มือ่ ฼สียกรุง พ.ศ.๒๓ํ๐ ฽ละสมัยพระบาทสม฼ดใจพระพุทธยอดฟาจุฬา฾ลกมหาราช เดຌอญ ั ฼ชิญองค พระศรีสรร฼พชญ ที่ละลายจากเฟ฼ผาขึๅนมาบรรจุเวຌที่พระ฼จดียองคกลาง฿นวัดพระ฼ชตุพนวิมลมังคลาราม กรุง฼ทพฯ การคมนาคม ขุดคลองขึๅน฼ปนครัๅง฽รก฿นคลองสํา฾รงกับคลองทัพนาง฿น฼มืองพระประ฽ดง ฼พื่อสะดวก฽ก຋การคมนาคม ฽ละการ฼ดินทางระหว຋างลํานຌํา฼จຌาพระยากับคลองบางปะกง วรรณคดี “ลิลิตยวนพ຋าย” การสงคราม พ.ศ.๒๐๕๐ พระ฼มือง฽กຌว ฼จຌา฼มือง฼ชียง฿หม຋ ฽สดงอานุภาพดຌวยการขยายอาณา฼ขตยกมาตีส฾ุ ขทัย ชาว฼มือง มีความสามัคคีรักษา฼มืองเวຌเดຌ สม฼ดใจพระรามาธิบดีที่ ๒ ทรงขัด฼คืองรับสั่ง฿หຌพระยากลา฾หมคุมกองทัพเปตี฼ชียง฿หม຋ ฼ปนการตอบ฽ทน฽ละตีเดຌ฼มือง฽พร຋ พ.ศ.๒๐๕๒ ทาง฼ชียง฿หม຋เม຋฼ขใดหลาบ เดຌ฿หຌหมืน่ พิงยียกทัพมาตี฼มืองสุ฾ขทัย ฽ละหมืน่ มะลายกทัพมาตี฼มือง กํา฽พง฼พชร พระองคจึง฼สดใจยกกองทัพเปปราบปรามตี฼มืองลําปางเดຌ ฽ลຌวทําลายบຌาน฼มือง฼สียยับ฼ยิน ฽ละ฼ปนการ ตัดกําลังขຌาศึก พระองคยกทัพกลับ฽ละทรง฼หในว຋าพระอาทิตยวงศ พระราช฾อรส มีพระชนมายุพอสมควรทีจ่ ะรับราชการ จึงทรงสถาปนาขึนๅ ฼ปนพระบรมราชตํา฽หน຋งพระมหาอุปราช ฽ละรับสัง่ ฿หຌเปครอง฼มืองพิษณุ฾ลก ว຋ากล຋าวหัว฼มืองฝาย฼หนือ ทัๅงปวง ตัๅง฽ต຋นัๅนมาทาง฼ชียง฿หม຋เม຋อาจยกทัพมากวนอีก การติดตอกับชาวตางประเทศ ชาว฾ปรตุ฼กสเดຌมาตัๅงถิ่นฐาน฿นทางการคຌา฿นประ฼ทศอิน฼ดียที่฼มืองกัว ต຋อมาเดຌมาคຌาขายที่฼มืองมะละกา ฽ละขัดกัน฿นศาสนาถึงกับรบพุ຋งกัน฽ละตี฼มืองมะละกาเดຌ ต຋อมาภายหลังรูຌว຋า฼มืองมะละกานีๅ฽ต຋฼ดิม฼ปน฼มืองขึๅนของ อาณาจักรอยุธยา ฼กรงว຋าทางอยุธยาจะยกทัพเปตี฼อา฼มืองมะละกาคืน จึงเดຌ฽ต຋งทูตมา฼จริญสัมพันธเมตรี฽ละเดຌรบั การ ตຌอนรับ฼ปนอันดี ผิดกับชาติอื่น ๆ ความสุภาพของอาณาจักรอยุธยาเดຌ฽พร຋เปถึงยุ฾รป พระ฼จຌามานู฼อล กษัตริยประ฼ทศ ฾ปรตุ฼กส จึงส຋งทูตานุทูต฼ขຌามา฼จริญเมตรีถึงกรุงศรีอยุธยา ฼มื่อ พ.ศ.๒๐๒ํ ฽ละชาว฾ปรตุ฼กสจึงเดຌเปมาคຌาขายตัๅง฽ต຋ นันๅ มา ผลดีทตี่ ามมาคือมีการนํา฼อาวิธ฿ี ชຌปน เฟ฽ละวิชาทหาร฽บบยุ฾รป฼ขຌามา฼ผย฽พร຋ เดຌมชี าว฾ปรตุ฼กส฼ขຌามารับราชการ ทหาร฽ละ฼ปนกําลัง฿นทางสงครามเดຌอย຋างดี


ตุลาคม ๒ ๐

ขาวทหารอากาศ

รัชกาลที่ ๑๒ สมเด็จพระบรมราชาธิราชที่ ๔ (หนอพุทธางกูร) พ.ศ.๒๐๓๒ – ๒๐๓๖ (๔ ป) ฼ปนราช฾อรส฿นสม฼ดใจพระรามาธิบดีที่ ๒ พระนาม฼ดิมว຋า พระอาทิตยวงศ ฿นสมัยของพระองคเดຌ฼จริญ สัมพันธเมตรีกับพระ฼จຌากรุง฼ชียง฿หม຋ อัน฼ปนศัตรู฿กลຌบຌานตลอดกาลอยู຋฽ละมีความสามัคคี ตลอดรัชกาลพระ฼จຌา ฼ชียง฿หม຋เม຋เดຌก຋อ฼รื่อง ฽ละพระองคทรงพระกรุณา฾ปรด฼กลຌาฯ ฿หຌสรຌางสถูปพระ฼จดียขึๅน฿นวัดพระศรีสรร฼พชญ อีกองคหนึ่ง฼พื่อบรรจุอัฐิพระราชบิดา อยู຋฿กลຌกับพระ฼จดียพระอัยกา฽ละพระปตุลา ดังที่พระราชบิดาเดຌสรຌางอุทิศเวຌ ก຋อน฽ลຌว พระราชกรณียกิจ และเหตุการณที่สําคัญ ๆ ฼ปนงานภารกิจตัๅง฽ต຋สมัยพระราชบิดา นอกจากปนเฟ฽ลຌวชาว฾ปรตุ฼กสเดຌทําการสรຌางปอมปนปราการต຋อสูຌ ปนเฟ฿หຌอีกดຌวย ซึ่งมีอยู຋ที่สวรรค฾ลก สุ฾ขทัย ฽ละพระนครศรีอยุธยา พระองคสวรรคต฿นป พ.ศ.๒๐๓๒ สิริครองราชย เดຌ ๐ ป ฼นื่องจากปวยดຌวยเขຌทรพิษ

รัชกาลที่ ๑๓ พระรัษฎาธิราช พ.ศ.๒๐๓๖ – ๒๐๓๓ (๑ ป) ฼ปนพระราช฾อรส฿นสม฼ดใจพระบรมราชาที่ ๐ ฽ละพระองคเม຋เดຌ฽ต຋งตัๅงพระมหาอุปราช บรรดามุขอํามาตย ฼สนาบดีผูຌ฿หญ຋จึงเดຌลงมติอัญ฼ชิญพระรัษฎาธิราชกุมาร ซึ่งพระชนมายุ฼พียง ๕ พรรษา (฼หตุที่เม຋มีคําว຋า “สม฼ดใจ” นําหนຌา ฼นือ่ งจากทรงเดຌราชสมบัต฼ิ มือ่ พระชนมายุนอຌ ย) การบริหารบຌาน฼มืองตก฼ปนหนຌาทีข่ องสมุหนายกซึง่ ฼ปนอัครมหา฼สนาบดี กับสมุหกลา฾หม (฽ม຋ทัพ฿หญ຋) ฼มื่อครองราชยเดຌ ๕ ฼ดือน฼ศษ พระเชยราชา (ซึ่ง฼ปนอา) ขณะนัๅนว຋าราชการที่฼มือง พิษณุ฾ลก฿นฐานะอุปราช จึงเดຌยกทัพมาจับพระรัษฎาธิราชสํา฼รใจ฾ทษ


ขาวทหารอากาศ

ตุลาคม ๒ ๐

รัชกาลที่ ๑๔ สมเด็จพระไชยราชาธิราช พ.ศ.๒๐๓๓ - ๒๐๘๕ (๑๒ ป) ฼ปนพระราช฾อรส฿นสม฼ดใจพระรามาธิบดีที่ ๒ (รัชกาลที่ ํ​ํ) พระองคมีพระราช฾อรส ๒ พระองค อันประสูติ จากทຌาวศรีสุดาจันทรทัๅง ๒ พระองค นามว຋า พระยอดฟา฽ละพระศรีศิลปຊ ฿นสมัยของพระองคมี฼หตุการณสําคัญ คือ สงครามเมืองเชียงกราน ฼ริ่มตຌนสงครามระหว຋างเทยกับหงสาวดี สืบ฼นื่องจากพระ฼จຌาตะ฼บงชะ฼วตีๅ฽ห຋งตองอูเดຌยกทัพมาตี฼มือง หงสาวดี ฼มือ่ ตีเดຌ฽ลຌวกใยาຌ ย฼มืองหลวงเปตังๅ อยูท຋ กี่ รุงหงสาวดี ฽ละยกทัพเปตี฼มือง฼มาะตะมะ ฼มือ่ ตีเดຌกรใ วบรวมหัว฼มืองมอญ ฼ขຌาดຌวยกัน ต຋อมายกทัพเปตี฼มือง฼ชียงกราน (มอญ฼รียก฼มือง฼ดิงกรายน) เดຌสํา฼รใจ ฿นป พ.ศ.๒๐๘ํ สม฼ดใจพระเชยราชาธิราชจึง฼สดใจยกทัพหลวงเปตี฼มือง฼ชียงกรานกลับคืนเดຌ฽ละ฼กณฑชาว ฾ปรตุ฼กส จํานวน ํ๒๐ คน ร຋วมทัพเปดຌวย ฼มือ่ สม฼ดใจพระเชยราชาธิราชยกทัพกลับถึงพระนคร ทรงยกย຋องชาว฾ปรตุ฼กส ฽ละพระราชทานอนุญาต฿หຌชาว฾ปรตุ฼กสสรຌางวัดสอนศาสนาคริสต ตัๅงบຌาน฼รือน฽ถวคลองตะ฼คียน จึง฼ปน฼หตุ฿หຌมี วัดทางศาสนาคริสต฽ละพวกบาทหลวง฼กิดขึๅน฿นอาณาจักรตัๅง฽ต຋นัๅน฼ปนตຌนมา สงครามลานนา ฼จຌา฼มือง฼กศ฼กลຌา ฼จຌาผูຌครองนคร฼ชียง฿หม຋ ถูกลอบปลงพระชนม฾ดยพระยา฽สนดาว฽ละเดຌยก฼จຌา฼มกุฏิ ฼มืองนาย ซึ่ง฼ปนพวกเทย฿หญ຋ขึๅนครอง฼มือง฽ทน


ตุลาคม ๒ ๐

ขาวทหารอากาศ

สมเด็จพระไชยราชาธิราช

บรรดา฼มืองขึๅนต຋อนคร฼ชียง฿หม຋ ฼ช຋น ฼มืองลําปาง ฼ชียงราย ฼ชียง฽สน เม຋ยอม฽ละจึงยกกําลัง฼ขายึด฼มือง นคร฼ชียง฿หม຋เดຌ฽ลຌวพรຌอม฿จกัน฽ต຋งตังๅ นางพญามหา฼ทวี ม฼หสี฿นพระ฼มือง฼กศ฼กลຌาเปครองนคร฼ชียง฿หม຋ หลังจากนันๅ จึงมีพระราชสาสนมากรุงศรีอยุธยา นางพญามหา฼ทวีทราบข຋าวว຋า สม฼ดใจพระ฼จຌาอยู຋หัว฽ห຋งกรุงศรีอยุธยายกทัพมา จึงออกมาถวายบังคม฽ละมาขอสวามิภกั ดิด่ วຌ ย฽ละอัญ฼ชิญพระองค฼ขຌาพักอยู฿຋ นนคร฼ชียง฿หม຋ หลังจากอยูท຋ นี่ คร฼ชียง฿หม຋ เดຌเม຋นาน สม฼ดใจพระเชยราชาธิราชกใยกทัพกลับพระนคร อัน฽สดงว຋าสงครามระหว຋างอาณาจักรอยุธยากับนคร฼ชียง฿หม຋ เดຌรบกันมาถึง ๓ ป฼ศษ การคมนาคม เดຌมีการขุดคลองลัด฽ม຋นຌํา฼จຌาพระยา ขุดคลองบางกอก ดຌวย฼หตุ “฽ม຋นຌํา฼จຌาพระยา฼ดิมเหลเปทางคลอง บางกอกนຌอย ฾คຌงออกเปทางคลองบางกอก฿หญ຋ จึงขุดคลองลัดตรง฽นวปากคลองบางกอกนຌอยมาปากคลองบางกอก฿หญ຋ ฼รียกว຋า คลองบางกอก” ฿นป พ.ศ.๒๐๘๘ สม฼ดใจพระเชยราชาธิราชจึงมีพระบรมราช฾องการ฾ปรด฼กลຌาฯ ฿หຌยกทัพเปตี฼มือง฼ชียง฿หม຋ ฼นื่องจากนางพญามหา฼ทวี ฼จຌา฼มืองนคร฼ชียง฿หม຋เม຋จงรักภักดี มี฿จเปทางพระ฼จຌาหงสาวดี ฽ต຋พอทราบว຋ากองทัพ กรุงศรีอยุธยา฿หญ຋หลวงนัก ถຌาสูຌรบกัน฼มือง฼ชียง฿หม຋จะพินาศจึงสั่ง฿หຌทหารยอม฽พຌ นางพญามหา฼ทวี จึง฼สดใจออกมา ถวายบังคม พรຌอมถวายสัตยปฏิญาณว຋า “จะซื่อสัตย฽ละจงรักภักดีต຋อพระ฼จຌาอยู຋หัว฽ห຋งกรุงสยามอย຋างเม຋มีวัน฼สื่อมคลาย ฽ละเม຋มีการคิดทรยศอีก฼ปนอันขาด” สม฼ดใจพระเชยราชาธิราช฼ขຌาพักที่นคร฼ชียง฿หม຋ ฼มื่อครัๅนถึง฼วลายกทัพกลับ พระนคร ทรงพระสุบินนิมิตว຋ามี฾ลหิตตก฼ปนสาย฼ลือดจากฟากฟาเปทั่วทุกบຌานทุก฼มืองของอาณาจักรอยุธยา พอทัพ ถึงกลางทางพระองคทรงพระประชวรจน฿นที่สุดสวรรคต AAA (ฉบับหนาติดตาม รัชกาลที่ ๑๕ พระยอดฟา)


฽ม຋พลอย ฿นวันที่ 9 ตุลาคมของทุกป ฼ปน “วันไปรษณียโลก (World Post Day)” ซึ่งถือว຋า฼ปนวันครบรอบการก຋อตัๅง องคการเปรษณียสากล (UPU) ฾ดย฼ริ่มก຋อตัๅงครัๅง฽รก฿นป ค.ศ.1874 ที่฼มืองสวิตส, ฼บิรน ฽ละเดຌประกาศ฿หຌวันนีๅ฼ปน วันเปรษณีย฾ลก ฾ดยมติที่ประชุมองคการเปรษณียสากลของ฾ต฼กียว ฿นประ฼ทศญี่ปุน฼มื่อป ค.ศ.1969 การไปรษณียในประเทศไทย ฿นประ฼ทศเทยของ฼ราเดຌรับอิทธิพลมาจากกงสุลของประ฼ทศอังกฤษ ฾ดยนํา฼อาระบบการติดต຋อสื่อสารทาง เปรษณียมา฿ชຌติดต຋อระหว຋างกรุง฼ทพฯ กับ สิงค฾ปร คือ ฿นป พ.ศ.2410 ปลายรัชสมัย฽ผ຋นดินรัชกาลที่ 4 ประ฼ทศเทย เดຌมีการติดต຋อคຌาขาย฽ละสัมพันธเมตรีกับต຋างประ฼ทศมากขึๅน จึงมีการจัดตัๅงสถานกงสุลขึๅน฿นกรุง฼ทพ ฯ สถานกงสุล อังกฤษเดຌร฼ิ ริม่ การเปรษณียก บั ต຋างประ฼ทศ฿นป พ.ศ.2418 ฾ดยการรับฝากจดหมายหรือหนังสือจากประ฼ทศเทย เปยัง ทีท่ าํ การเปรษณียท ปี่ ระ฼ทศสิงค฾ปร ฼พือ่ ส຋งเปยังจุดหมายปลายทาง ฾ดย฿ชຌตราเปรษณียากรซึง่ นํามาจากสิงค฾ปร พิมพ อักษรคําว຋า “B” ลงบนตราเปรษณียากรนัๅน ฽ทนคําว຋า “BANGKOK” ผนึกทับบนจดหมายหรือหนังสือ฼พื่อฝากส຋งเป กับ฼รือพาณิชย ฽ต຋กิจการดังกล຋าวเดຌยก฼ลิกเป฼มื่อ฼ริ่มมีบริการเปรษณียของสยามอย຋าง฼ปนทางการ


ตุลาคม ๒ ๐

ขาวทหารอากาศ

ต຋อมา฿นวันที่ 26 กันยายน พ.ศ.2418 สม฼ดใจพระ฼จຌานຌองยา฼ธอ ฼จຌาฟาภาณุรังษีสว຋างวงศ กรมพระยา ภาณุพันธุวงศวร฼ดช ฽ละพระบรมวงศานุวงศ 11 พระองค เดຌร຋วมกันออกหนังสือพิมพรายวันขึๅนฉบับหนึ่ง฿นชื่อ “ขาวราชการ” ชือ่ ภาษาอังกฤษว຋า “Court” ฼พือ่ ฽จຌงข຋าวราชการ฽ละข຋าวสารของราชสํานัก ซึง่ ปรากฏว຋ามีผ฿ูຌ หຌความ สน฿จมาก จึงทํา฿หຌตຌองมีคน฼ดินส຋งหนังสือ฽ก຋สมาชิกทุก฼ชຌา ดังนัๅน สม฼ดใจพระ฼จຌานຌองยา฼ธอ ฼จຌาฟาภาณุรังษีสว຋างวงศ กรมพระยาภาณุพันธุวงศวร฼ดช จึงเดຌทรงจัดพิมพ “ตั๋วแสตมป” ขึๅน฼ปนครัๅง฽รก฿นราคา 1 อัฐ ฾ดยคิดค຋าส຋ง฼พิ่มจาก ค຋าหนังสือ ถຌาส຋งภาย฿นกํา฽พง฼มืองกใปดดวง฼ดียว ถຌานอกกํา฽พง฼มืองกใตຌองปด 2 ดวง฼ปนราคา 2 อัฐ ป พ.ศ.2423 ฼จຌาหมื่น฼สมอ฿จราช เดຌทําหนังสือกราบบังคมทูลพระบาท สม฼ดใจพระจุลจอม฼กลຌา฼จຌาอยูห຋ วั ฿หຌทรงจัดตังๅ การเปรษณียข นึๅ ฼พือ่ ฼ปนประ฾ยชน฽ก຋ ขຌาราชการ฽ละราษฎร ซึง่ ตຌองกับพระราชดําริของพระบาทสม฼ดใจพระจุลจอม฼กลຌา ฼จຌาอยู຋หัว จึงทรงส຋ง฼จຌาหมื่น฼สมอ฿จราชเปดูงานดຌานเปรษณียที่ประ฼ทศจีน฽ละ สิงค฾ปร ฽ลຌวทรงพระกรุณา฾ปรด฼กลຌาฯ ฿หຌสม฼ดใจพระ฼จຌานຌองยา฼ธอ ฼จຌาฟาภาณุรงั ษี สว຋างวงศฯ ผูทຌ รงมีประสบการณดาຌ นเปรษณีย ฼ตรียมการจัดตังๅ กิจการเปรษณียข นึๅ ฼มื่อวันอาทิตยขึๅน 6 ค຋ํา ฼ดือน 8 ปมะ฼สใง ตรีศก จุลศักราช 1243 (ตรงกับวันที่ 2 กรกฎาคม พ.ศ.2424) ฾ดยร຋วมมือกับ ฼จຌาหมื่น฼สมอ฿จราช การตระ฼ตรียมการ฼พื่อก຋อตัๅงกิจการเปรษณียเดຌ฼ตรียมการล຋วงหนຌา 2 ปี สําหรับงานภาย฿นเดຌมีการร຋างประกาศ฼รื่องการเปรษณีย฽ละขຌอบังคับต຋าง ๆ กําหนดอัตราค຋าธรรม฼นียม จัดทําตราเปรษณียากรหรือ฽สตมปຊเวຌ฿ชຌงาน จัด฼ตรียม สถานทีต่ งัๅ ทีท่ าํ การเปรษณีย ฾ดยกําหนด฿หຌตกึ ฿หญ຋รมิ ฽ม຋นาຌํ ฼จຌาพระยา บริ฼วณ฼หนือปากคลอง฾อ຋งอ຋าง ฼ปนทีท่ าํ การของ กรมเปรษณีย ฼รียกว຋า “ไปรษณียาคาร” หรือสะกดตามอักษร฿นสมัยรัชกาลที่ 5 ว຋า “ไปรสะนียาคาร”


๘ ขาวทหารอากาศ

ตุลาคม ๒ ๐

วันที่ 4 สิงหาคม พ.ศ.2426 ตรงกับวัน฼สารขึๅน 1 ค຋ํา ฼ดือน 9 ปมะ฽ม ฼บญจศก จุลศักราช 2145 พระบาท สม฼ดใจพระจุลจอม฼กลຌา฼จຌาอยู຋หัว ทรงสถาปนากิจการเปรษณีย฿นกรุง฼ทพฯ ฾ดยกําหนด฿หຌมีบริการเปรษณียภาย฿น อาณา฼ขต ดังนีๅคือ ดຌาน฼หนือถึงสาม฼สน ดຌานตะวันออกถึงสระประทุม ดຌาน฿ตຌถึงบางคอ฽หลม ฽ละดຌานตะวันตกถึง ตลาดพลู นับ฼ปนครัๅง฽รก฿นบຌาน฼มือง฼ราที่ราษฎรสามารถส຋งข຋าวสารเดຌอย຋างมีระบบ฽ละสะดวกสบาย แสตมปชุดแรกของไทย ฽สตมปຊชุด฽รกของเทย “ชุดโสฬศ” ประกอบดຌวย ราคา 1 ฾สฬศ 1 อัฐ 1 ฼สีๅยว ซีกหนึ่ง สลึงหนึ่ง ฽ละ ฼ฟองหนึ่ง จัดพิมพที่บริษัท Water low and Sons Ltd. ประ฼ทศอังกฤษ จํานวนพิมพชนิดราคาละ 5 ฽สนดวง ฼ริ่มนํา ออก฿ชຌวนั ที่ 4 สิงหาคม พ.ศ.2526 ฼นือ่ งจาก฽สตมปຊราคา฼ฟอ งหนึง่ ส຋งมาเม຋ทนั กรมเปรษณียจ งึ งด฿ชຌ฽ละนํามาจําหน຋าย ฼พื่อการสะสมภายหลัง


ขาวทหารอากาศ ๙

ตุลาคม ๒ ๐

฽สตมปຊชดุ ฾สฬศ ฼ปนพระบรมฉายาลักษณพระบาทสม฼ดใจพระจุลจอม฼กลຌา฼จຌาอยูห຋ วั ผินพระพักตร฼บือๅ งซຌาย ภาย฿นวงกรอบรูปเข຋ ตัวหนังสือ฽ละตัว฼ลข฿ชຌอักษร฽ละ฼ลขเทยลຌวน ดຌานหลังเม຋มีกาว฽ละเม຋มีลายนຌํา หลังดํา฼นินการ฼ปดบริการเปรษณีย฿ น฼ขตกรุง฼ทพฯ มาเดຌ฼ดือน฼ศษ ปรากฏว຋ามีผ฿ูຌ ชຌบริการมาก เดຌยงั ความชืน่ ชม สมพระราชหฤทัยมาก ดังจะ฼หในเดຌจากกระ฽สพระราชดํารัส ซึ่งทรงพระราชทาน฽ด຋พระบรมวงศานุวงศ ขຌาราชการ ผูຌ฿หญ຋ ผูຌนຌอย ขຌาทูลละออง ธุลีพระบาท ราชทูตอ฼มริกัน฽ละท຋าน฼อ฼ย຋นตกอมิส฽ซ฽ละกงสุลต຋างประ฼ทศ ณ พระที่นั่ง จักรีมหาปราสาท ฿นพระราชพิธี฼ฉลิมพระชนมพรรษา ฼มื่อวันที่ 21 กันยายน พ.ศ.2426 มีความตอนหนึ่งว຋า “…การเปรษณียซึ่งเดຌ฼ปด฿ชຌ฾ดยส຋งหนังสือ฿น฽ขวงจังหวัดกรุง฼ทพฯ ฼สมอนัๅน กใ฼ปนที่฽ปลก฿จของ฼ราที่ เม຋คิดว຋าคนเทยจะ฿ชຌหนังสือกันถึง฼พียงนีๅ ทํา฿หຌ฼รามีความประสงคที่จะจัดการ฿หຌเดຌส຋งหนังสือเปมา฿หຌเดຌตลอด พระราชอาณาจักรสยามเดຌ฾ดย฼รใว จะ฼ปนประ฾ยชน฿นการคຌาขาย฽ลทางราชการมาก ฽ลຌวภายหลัง฼ราหวัง฿จว຋าคงจะ ทําตามคํา฼ชิญของท຋านผูຌจัดการเปรษณีย฿หญ຋฿นกรุง฼ยอรมนี ฿หຌกรุงสยาม฼ขຌาจัดการส຋งหนังสือเปมาเดຌทั่ว฾ลก คือ ฼ขຌา฿นหมู຋พวกการเปรษณียอันรวมกัน...”

บุรุษไปรษณียสมัย ร.๕


๐ ขาวทหารอากาศ

ตุลาคม ๒ ๐

฿นปจจุบันทุกวันที่ 9 ตุลาคมของทุกป ที่ทําการเปรษณียประ฼ทศต຋าง ๆ ทั่ว฾ลกเดຌร຋วมกันจัดกิจกรรมต຋าง ๆ ฼ช຋น ฽นะนําสินคຌา฽ละบริการ฿หม຋ ๆ ของเปรษณีย จัดทําเปรษณียากรชุดพิ฼ศษ ฾ดยจะมีการส຋งสารวันเปรษณีย฾ลก จากผูຌอํานวยการขององคการเปรษณียสากลเปยังที่ทําการเปรษณียทุก฽ห຋งทั่ว฾ลก฼พื่ออ຋านคํา฼ฉลิมฉลองผ຋านสื่อ เปทั่ว฾ลก AAA แหลงขอมูลและภาพ - http://manager.co.th/OnlineSection/ViewNews.aspx?NewsID=9580000127714 - www.accon.co.th/day-postal-World.html - www.aksorn.com - www.scoop.mthai.com/specialdays/5360.htm - www.siamstamp.com/history


สถ บนเทคโนโลยีปองกนปร เทศ (องคก รมห ชน) กร ทรวงกล โหม Defence Technology Institute (Public Organisation) Ministry of Defence. The Kingdom of Thailand

รอบรูเทคโนโลยีปองกันประเทศ

สทป. (ตอจากฉบับที่แลว)

ระบบอาวุธของ฼กาหลี฼หนือส຋วนมาก฼ปนมรดกจากยุคสงคราม฼ยใน฽ละมีจุด฼ด຋นดຌานปริมาณกําลังรบ฼ปน สําคัญ ฽ละอาศัยการยิงระยะเกลจากตอน฼หนือของประ฼ทศ ซึ่ง฼กินระยะตรวจการณของระบบขีปนาวุธ฽บบปองกัน ฼ฉพาะจุด (Point Defence) ฼ช຋น Patriot PAC-3 ทํา฿หຌยากต຋อการสกัดกัๅน฿หຌครอบคลุม ซึ่งการมาของระบบ THAAD ทางนักวิ฼คราะห Michael Elleman and Michael J. Zagurek, Jr. จาก 38 North Forum เดຌพิจารณาขຌอเดຌ฼ปรียบ ทางยุทธศาสตรเวຌ 2 ประ฼ดใน฼ปนสําคัญคือ 1) ระบบ฼รดาร THAAD 2) ขຌอจํากัดของ THAAD 1. ระบบเรดาร THAAD ฿นกรณีท฼ี่ รดารของ THAAD ถูกติดตังๅ บริ฼วณ ฿กลຌ฼คียงกับกรุง฾ซล พิสยั ตรวจการณ (Coverage Area) จะครอบคลุมพืนๅ ที฼่ กาหลี฼หนือ฼กือบทังๅ ประ฼ทศ ฽ละลาຌํ ฼ขຌาเปยังตอน฼หนือบางส຋วนของจีน฽ผ຋นดิน฿หญ຋ ซึง่ ทํา฿หຌ สามารถตรวจจับการปล຋อยขีปนาวุธ฿ด ๆ กใเดຌ฿นบริ฼วณ ฿นพืๅนที่ตัๅง฽ต຋ช຋วง฼ริ่มตຌน (Boost Phase) ฽ละ฼ปนการ สนับสนุนการ฼ตือนภัยล຋วงหนຌา (Early Warning) ฿หຌ กับหน຋วยปองกันภัยอืน่ ๆ ซึง่ จะขยาย฼วลา฿นการ฼ตรียม ความพรຌอมขึๅนอีกมาก รัศมีตรวจการณของระบบ THAAD


๒ ขาวทหารอากาศ

ตุลาคม ๒ ๐

2. ขอจํากัดของ THAAD จากบทความของ 38 North Forum (March 10,2016) เดຌ฿หຌขຌอสรุปเวຌว຋า “จํา฼ปนตຌองมี THAAD 2 ระบบ จึงจะ฼พียงพอต຋อการปองกันภัยคุกคามจากขีปนาวุธของ฼กาหลี฼หนือ฾ดยสมบูรณ” ดຌวย฼หตุผลสําคัญ 2 ประการ คือ 2.1 ปจจุบัน฼รดารของ THAAD ถูกติดตัๅงตอน฼หนือของ฼กาหลี฿ตຌมีประสิทธิภาพสูงที่จะสามารถติดตาม ฼ปาหมายระยะเกลลึกเป฿น฽ดนขຌาศึก ฽ต຋การสกัดกัๅนขีปนาวุธ฿นระยะประชิดยังเม຋ถูกทดสอบมากนัก ดังนัๅนหาก ฼กาหลี฼หนือ฼คลื่อนขีปนาวุธมาทําการยิง฿นระยะประชิด (฿กลຌ฼ขตปลอดทหาร) ฿นลักษณะการยิงขຌามหัวเปยังส຋วนล຋าง ของคาบสมุทร฼กาหลี (พืๅนที่สี฼หลืองดຌานหลังตามรูป) ฼ปนเปเดຌที่ศูนยควบคุมการยิงของ THAAD เม຋สามารถยิงอຌอมเป สกัดกันๅ ฽นวหลังเดຌทนั ฼พราะ฼รดารควบคุมการยิงทังๅ หมดหันหนຌา฼ขຌาสู฼຋ กาหลี฼หนือ (พืนๅ ทีส่ ฽ี ดง) จึงควรมีระบบ THAAD อีก 1 ระบบวางกําลังทางตอน฿ตຌ 2.2 ฼มื่อประ฼มินขีดความสามารถกองขีปนาวุธของ฼กาหลี฼หนือทัๅงหมด ฽ละประ฼มินที่ 10% ของระบบ อาวุธสามารถยิงเดຌพรຌอมกัน (จากสายส຋งกําลังบํารุง กําลังพล ที่จํา฼ปนต຋อการสนับสนุน) มีความ฼ปนเปเดຌที่จะ฼กิด การ฾จมตี฽บบ฼ปนระลอกขนาด฿หญ຋ตัๅง฽ต຋ 20 - 50 หัวรบต຋อครัๅง ซึ่งระบบ THAAD มีอาวุธปล຋อยพรຌอมยิง฼พียง 16 ถึง 32 นัด/ชุดยิง ตัวอย຋าง฼ช຋น กรณีที่การ฾จมตี฼กิดขึๅนดຌวยขีปนาวุธ 20 ลูก ระบบปองกันจะตຌองยิงจรวดขึๅนสกัดกัๅนตัๅง฽ต຋ 20 - 40 นัด ซึ่งทํา฿หຌ฼รดารของ THAAD ตຌองคຌนหา/ติดตาม/นําทาง ฼ปาหมายความ฼รใวสูงถึง 60 ฼ปาหมายพรຌอมกัน ซึ่ง สามารถบั่นทอนประสิทธิภาพของระบบเดຌอย຋างมาก ซึ่งยังเม຋รวมถึง฼วลา฿นการบรรจุ (Reload) ระบบอาวุธที่ 30 นาที/ ชุดยิงอีกดຌวย ภัยคุกคามจากจีนและมาตรการรับมือ จีน฼ปน 1 ฿นมิตรประ฼ทศจํานวนนຌอยนิดของ฼กาหลี฼หนือ ฽ละมีความสัมพันธอย຋าง฿กลຌชิดทัๅงทางการ฼มือง ฼ศรษฐกิจ ฽ละการทหาร ฾ดยจีนนํา฼ขຌาถ຋านหินจํานวนมากจาก฼กาหลี฼หนือ฽ลกกับการสนับสนุนดຌานอาหาร฽ละ ฼ชืๅอ฼พลิง฿หຌกับรัฐบาล฼ปยงยาง ซึ่งทํา฿หຌ฼กาหลี฼หนือมีสถานภาพคลຌายกับรัฐกันชน (Buffer State) กับ฼กาหลี฿ตຌที่มี สหรัฐฯ ฼ปนผูຌ฿หຌการสนับสนุนอยู຋ ดังนันๅ รัฐบาลปกกิง่ กใเดຌมปี ฏิกริ ยิ าตอบสนองอย຋างรุน฽รงดຌวยมาตรการทางการทูต฽ละ฼ศรษฐกิจต຋อมติคอง฼กรส ฽ละรัฐสภา฼กาหลี฿ตຌที่฼หในชอบการติดตัๅงระบบปองกันทางอากาศอย຋าง THAAD ฿นพืๅนที่฿กลຌ฼คียงกับจีน฽ผ຋นดิน฿หญ຋ ฾ดยทางจีนเดຌกล຋าวหาว຋าสิ่งที่สหรัฐฯ - ฼กาหลี฿ตຌ ดํา฼นินการอยู຋คือ ความพยายาม฿นการบั่นทอนขีดความสามารถของ ยุทธศาสตรนิว฼คลียรของจีน฽ผ຋นดิน฿หญ຋ ซึ่ง฼มื่อวิ฼คราะหคุณสมบัติของ THAAD ที่ติดตัๅง฿น฼กาหลี฿ตຌจะพบขຌอ฼ทใจจริงเดຌ ดังนีๅ ปจจุบัน฼รดารของ THAAD เม຋มีความสามารถ฿นการสอด฽นมลึก฼ขຌาเป฿นภาคพืๅนทวีป อุปกรณสําคัญ฿นการตรวจการณของ THAAD คือ ฼รดาร X-Band กําลังสูง฽บบติดตัๅงประจําที่ ซึ่ง฿น฼บืๅองตຌน มีการติดตังๅ บริ฼วณตอน฼หนือของประ฼ทศ฼กาหลี฿ตຌ (฿กลຌกรุง฾ซล) ซึง่ ทางการสหรัฐฯ เดຌประกาศว຋า฼ปนการติดตังๅ ฿น฽บบ ฼ชิงตัๅงรับ (Terminal Mode) ฽ละมี฼ปาหมาย฼ฉพาะพืๅนที่฼กาหลี฼หนือ฼ท຋านัๅน ซึ่ง฿นการวางกําลัง฼รดาร฽บบดังกล຋าว จะมีลักษณะการทํางาน฽บบทิศทาง฼ดียว (Fix Beam) ต຋างจาก฼รดารทั่วเปที่หมุนกวาดตรวจการณรอบตัว ซึ่งการติดตัๅง ฿นปจจุบัน฼ปน฽บบชีๅทิศทางขึๅนเปหา฼กาหลี฼หนือ฽ละ฼ลยเปยังจีนตอน฼หนือ฼ลใกนຌอย ซึ่งหากตຌองการสอด฽นมจีน ฽ผ຋นดิน฿หญ຋ ระบบ฼รดารดังกล຋าวจํา฼ปนตຌองปรับทิศทางกลับมาทางตะวันตก฽ทนที่


ตุลาคม ๒ ๐

ขาวทหารอากาศ

การวางกําลังของจีน฽ผ຋นดิน฿หญ຋ หาก฼ปรียบ฼ทียบกับ฼กาหลี฼หนือ รัฐบาลปกกิ่ง มีกองกําลังขีปนาวุธยุทธศาสตรทยี่ งิ่ ฿หญ຋กว຋ามากทังๅ ฼ชิงปริมาณ ฽ละคุณภาพทัๅงขีปนาวุธพืๅน-สู຋-พืๅนระยะสัๅนจนถึงขีปนาวุธ ขຌามทวีป (ICBM) ฾ดยส຋วน฿หญ຋ตัๅงอยู຋฿นส຋วนกลางลึก฼ขຌาเป ฿น฽ผ຋นดิน ซึ่งหากตรวจสอบจากตํา฽หน຋งของ THAAD ฿น ฼กาหลี฿ตຌ จะมี฼พียงฐานทัพอากาศ฽ละขีปนาวุธตอน฼หนือ จํานวนเม຋มากที่อยู຋฿นพืๅนที่สัง฼กตการณของระบบดังกล຋าว (Tonghua ฽ละ Harbin) ฽ต຋การ฾จมตีจากฐานอื่น ๆ ทาง ทิศตะวันออกของจีนนัๅน THAAD จะ฽ทบเม຋มีบทบาท฼ลย นอกจากนีๅ฿นกรณีที่จีนมองว຋าระบบปองกันภัย ทางอากาศที่฼กาหลี฿ตຌ฼ปนภัยคุกคามทางกองทัพประชาชน (PLA) มีระบบอาวุธหลายชนิดที่สามารถทะลวง฽นวปองกัน ของ THAAD เดຌ฼ช຋นกัน ตัวอย຋าง฼ช຋น DF5, DF21, DF31, DF41 ที่฼ปนขีปนาวุธ฽บบหลายหัวรบ (MIRV: Multiple Independently Targetable Reentry Vehicle) ฽ละ ความ฼รใว฿นวง฾คจรสูงมาก฼กินกว຋าทีห่ น຋วยปองกันภัยทางอากาศจะตอบสนองเดຌทนั ครบทุก฼ปาหมาย ขีปนาวุธประ฼ภท ยิงจากอากาศยาน/฼รือดํานຌํา฿นทิศทางที่คาดเม຋ถึง ฽ละรวมถึงระบบอาวุธประ฼ภทอื่นที่กําลังพัฒนา ฼ช຋น WU-14 (DF-ZF) ซึ่ง฼ปนขีปนาวุธร຋อนความ฼รใว฼หนือ฼สียง (Hypersonic Glide Vehicle: HGV) ฼ปนตຌน เรดารตรวจการณยานความถี่ X-Band


ตุลาคม ๒ ๐

ขาวทหารอากาศ

ตําแหนงสถานที่ตัๅงขีปนาวุธกองทัพประชาชน (PLA)


ตุลาคม ๒ ๐

ขาวทหารอากาศ

ภาพจําลองการติดตามเปาหมายของ THAAD รวมกับหนวยปองกันอื่น แหลงขอมูลและภาพ - Bits.de, PATRIOT BATTALION AND BATTERY OPERATIONS May 2002 - IHS Markit Jane’s THAAD, Land Warfare Platform: Artillery&Air Defence, 05-Aug-2016 - Institute for Security & Development Policy, Backgrounder November 2016, THAAD in the Korean Peninsula - Michael Elleman and Michael J.Zagurek,Jr: 38North,THAAD: What It Can and Can’t Do, March 10,2016 - Missile Defence Agency FactSheet,https://www.mda.mil/news/gallery_thaad.html - http://isdp.edu - http://missiledefenseadvocacy.org/ - http://missiledefenseadvocacy.org/missile-defense-news/north-korea-missile-launch-drives-need-formissile-defense/ - http://presstv.ir/Detail/2016/08/28/481994/South-Koreans-protest-THAAD-deployment-plan - http://www.lockheedmartin.com/us/products/thaad.html - http://www.lockheedmartin.com/THAAD - http://www.mda.mil - http://www.nti.org/analysis/articles/china-nuclear-chronology/ - http://presstv.ir - https://poetscollective.files.wordpress.com/2012/02/south_korea_political_map.gif - https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/ks.html - https://www.nknews.org/2017/01/seoul-says-north-korea-close-to-launching-icbm/

(ฉบับหนาติดตาม ผลกระทบจาการติดตั้ง THAAD)


๓๑ ปี สํานักงานตรวจสอบภายในทหารอากาศ ปชส.สตน.ทอ. งานตรวจสอบภาย฿น฼ปน฼ครื่องมือที่สําคัญของฝายบริหาร฿นการตรวจสอบติดตามประ฼มินผลการดํา฼นินงาน ภาย฿นส຋วนราชการ ฼พื่อ฿หຌผลการดํา฼นินงาน฼ปนเปตาม฼ปาหมายที่กําหนด บทบาทที่สําคัญของงานตรวจสอบภาย฿น คือ การสนับสนุนส຋ง฼สริม฿หຌการปฏิบัติงาน฿นทุกระดับของหน຋วยงาน฿นส຋วนราชการบรรลุตามวัตถุประสงค฽ละ ฼ปาหมายอย຋างมีประสิทธิภาพ มีการ฿ชຌทรัพยากรอย຋างคุมຌ ค຋าภาย฿ตຌการบริหารความ฼สีย่ งการควบคุม฽ละการกํากับดู฽ล ที่ดี (Good Governance) งานตรวจสอบภาย฿นจึงมีส຋วนช຋วยผลักดัน฿หຌ฼กิดความสํา฼รใจ฿นส຋วนราชการ ฿นรอบปทผี่ า຋ นมา สํานักงานตรวจสอบภาย฿นทหารอากาศ เดຌทาํ การตรวจสอบ฽ละประ฼มินผลการปฏิบตั งิ าน ของหน຋วยรับตรวจต຋าง ๆ ตาม฽ผนการตรวจสอบภาย฿นประจําป มีขຌอสัง฼กต฽ละขຌอ฼สนอ฽นะ฼ปนเปอย຋างสรຌางสรรค ฼พื่อ฿หຌหน຋วยรับตรวจพัฒนา฿หຌ฼ปนเปตามวัตถุประสงคของหน຋วยงานอย຋างมีประสิทธิภาพ สํานักงานตรวจสอบภาย฿นทหารอากาศ เดຌรับรางวัลต຋าง ๆ ที่สามารถรับรองความมีประสิทธิภาพ฿นการ ตรวจสอบภาย฿น เดຌ฽ก຋ รางวัล฾ครงการประกันคุณภาพงานตรวจสอบภาย฿นภาครัฐ ซึ่งกรมบัญชีกลางเดຌประ฼มินตาม ฽นวทางการประกันคุณภาพงานตรวจสอบภาย฿นภาครัฐ ภาย฿ตຌกรอบมาตรฐานการตรวจสอบภาย฿น฽ละจริยธรรมการ ปฏิบัติงานตรวจสอบภาย฿นของส຋วนราชการ ฽ละ฽นวปฏิบัติการตรวจสอบภาย฿นภาคราชการที่กรมบัญชีกลางกําหนด


ตุลาคม ๒ ๐

ขาวทหารอากาศ

฾ดยผ຋าน฼กณฑการประกันคุณภาพงานตรวจสอบภาย฿นภาครัฐ฿นระดับ “฼ปนเปตามมาตรฐานระดับดี” (เดຌระดับ คะ฽นนดีกว຋ามาตรฐานทุกประ฼ดในการประ฼มิน) ซึ่งส຋งผล฿หຌสามารถรายงานผลการปฏิบัติงานตรวจสอบภาย฿นว຋า เดຌปฏิบัติงาน฼ปนเปตามมาตรฐานการตรวจสอบภาย฿นของส຋วนราชการ ฽ละอีกหนึ่งรางวัลที่นับ฼ปนความภาคภูมิ฿จ ของสํานักงาน คือ รางวัลประกาศ฼กียรติคุณดຌานการตรวจสอบภาย฿นภาครัฐ ฼ปนรางวัลที่อยู຋฿นพิธีมอบรางวัลองคกร ที่มีความ฼ปน฼ลิศ฿นการบริหารจัดการดຌานการ฼งินการคลังภาครัฐ ฼พื่อส຋ง฼สริม฿หຌการปฏิบัติงานดຌานการ฼งินการคลัง ฿นภาพรวมของส຋วนราชการมีประสิทธิภาพ฽ละประสิทธิผล มีการบริหารจัดการดຌานการ฼งินการคลัง ฿หຌเดຌรับการ ยกย຋อง฽ละ฼ปนที่ยอมรับ ฾ดยประ฼มินผลการปฏิบัติงานของส຋วนราชการตามขัๅนตอนการบริหารดຌานการ฼งินการคลัง ๕ มิติ ทัๅงนีๅ สํานักงานตรวจสอบภาย฿นทหารอากาศเดຌรับผิดชอบมิติดຌานการตรวจสอบภาย฿น ซึ่งผลการประ฼มิน กองทัพอากาศ฾ดยสํานักงานตรวจสอบภาย฿นทหารอากาศ฼ปน฼พียงหน຋วยงาน฼ดียวจากส຋วนราชการทั่วประ฼ทศที่เดຌ รับ฼กียรติ฿หຌเดຌรบั รางวัลประกาศ฼กียรติคณ ุ ดຌานการตรวจสอบภาย฿นภาครัฐ ระดับดี฼ลิศ อย຋างต຋อ฼นือ่ ง ๒ ปซอຌ น ทํา฿หຌ เดຌรับการยอมรับ฿หຌ฼ปนหน຋วยงานตรวจสอบภาย฿นภาครัฐชัๅน฽นวหนຌา ระยะ฼วลากว຋า ๓ํ ปที่ผ຋านมา สํานักงานตรวจสอบภาย฿นทหารอากาศ฾ดยผูຌตรวจสอบภาย฿นทหารอากาศ เดຌดํา฼นินการ฿หຌบริการ฿น ๒ ประ฼ภท คือ การบริการ฿หຌความ฼ชื่อมั่น฽ละการบริการ฿หຌคําปรึกษา ฾ดยงานตรวจสอบ ภาย฿นนัๅน฼กี่ยวขຌองกับการรวบรวมขຌอมูล การคิด วิ฼คราะห ฽ละประ฼มินผล ทัๅงจากขຌอมูลดຌานการ฼งิน การบัญชี การพัสดุทรัพยสิน งานก຋อสรຌาง ปรับปรุง฽ละซ຋อม฽ซม การปฏิบัติงาน ฼ทค฾น฾ลยี ฽ละ฼รื่องอื่น ๆ ที่฼กี่ยวขຌองกับการ ดํา฼นินงานของกองทัพอากาศ ฽ละ฼มือ่ มีฐานขຌอมูลทีถ่ กู ตຌอง฽ละ฼ปนปจจุบนั ผูตຌ รวจสอบภาย฿นกองทัพอากาศจะนํามาสรุป วิ฼คราะหขอຌ มูล฼หล຋านันๅ ฼พือ่ ฿หຌความ฼ชือ่ มัน่ ฿นความถูกตຌอง฽ละ฿หຌความ฼หในต຋อผูบຌ ริหารหรือผู฿ຌ ชຌขอຌ มูลเดຌทนั ฼วลา ซึง่ จะ ฼ปนประ฾ยชนกับกองทัพอากาศ฽ละหน຋วยขึๅนตรงกองทัพอากาศ฿นการตัดสิน฿จ฼รื่องต຋าง ๆ ที่สําคัญ ฾ดยการบริการ ฿หຌความ฼ชือ่ มัน่ ฽ละการบริการ฿หຌคาํ ปรึกษา฽ก຋หน຋วยขึนๅ ตรงกองทัพอากาศ฽ต຋ละครังๅ ผูตຌ รวจสอบภาย฿นกองทัพอากาศ เดຌพจิ ารณาความ฼ชือ่ ม฾ยงระหว຋างผลการตรวจสอบ คือ ผลกระทบ สา฼หตุ฽ละการ฿หຌขอຌ ฼สนอ฽นะ฿นการปรับปรุง฽กຌเข เม຋฼พียง฼ฉพาะการปรับปรุง฽กຌเขภาย฿นหน຋วยงาน฼ท຋านัๅน ฽ต຋ผูຌตรวจสอบภาย฿นกองทัพอากาศเดຌ฿หຌขຌอ฼สนอ฽นะ


๘ ขาวทหารอากาศ

ตุลาคม ๒ ๐

฿นการปรับปรุง฽กຌเข฽บบบูรณาการกับหน຋วยงานอืน่ ๆ ที฼่ กีย่ วขຌองทังๅ ภาย฿น฽ละภายนอกกองทัพอากาศ ฼พือ่ การ฽กຌเข ปญหาทีต่ นຌ ฼หตุอย຋างยัง่ ยืน สรຌางคุณค຋า฼พิม่ ฿หຌกบั องคกร ฼ช຋น การ฿หຌคาํ ปรึกษา฼กีย่ วกับการบริหารจัดการ฼งินรายรับของ สถานพยาบาล (สปสช.) ฽ละกรณีผูຌควบคุมงานก຋อสรຌาง รวมถึงการบริหารระบบนຌํามัน฼ชืๅอ฼พลิงภาคพืๅน ซึ่งนําเปสู຋การ ปรับปรุงกฎ/ระ฼บียบ/คําสั่งต຋าง ๆ ที่฼กี่ยวขຌอง ฼ปนตຌน ตลอดระยะ฼วลาหลายป สํานักงานตรวจสอบภาย฿นทหารอากาศเดຌนํา฼ทค฾น฾ลยีที่มีความทันสมัย฽ละ เดຌรบั การยอมรับ฿นระดับสากลมาช຋วย฿นการปฏิบตั งิ านตรวจสอบภาย฿น฿หຌมปี ระสิทธิภาพ฼พือ่ ฼พิม่ ความ฼ปนมาตรฐาน ความ฾ปร຋ง฿ส ประหยัด มีประสิทธิภาพ ฼พิ่มความสมบูรณ ความน຋า฼ชื่อถือ ฽ละความมั่น฿จ฿นรายงานผลการตรวจสอบ จนเดຌรบั การยอมรับจากหน຋วยงานต຋าง ๆ ฿หຌ฼ปนหน຋วยงานตัวอย຋าง฿นการนํา฼ทค฾น฾ลยีมาช຋วยปฏิบตั งิ านตรวจสอบ ฾ดย มีสาํ นักงานตรวจสอบภาย฿นของหน຋วยงานต຋าง ๆ ฼ชิญเปบรรยาย ฼ขຌาศึกษาดูงาน ฼ช຋น สํานักงานปลัดกระทรวงกลา฾หม กรมสรรพสามิต สํานักงานปลัดกรุง฼ทพมหานคร ฽ละสํานักงานตํารวจ฽ห຋งชาติ ฼ปนตຌน ปงบประมาณ ๒๕๒ํ สํานักงานตรวจสอบภาย฿นทหารอากาศ เดຌ฼ตรียมการพัฒนาหน຋วยงานอย຋างต຋อ฼นื่อง ฾ดยมี฽นวทางการพัฒนาความ฼ชีย่ วชาญดຌานการตรวจสอบ฼ทค฾น฾ลยีสารสน฼ทศของผูตຌ รวจสอบภาย฿น฽ละมี฼ปาหมาย ฿หຌมีผูຌตรวจสอบภาย฿นที่฼ชี่ยวชาญการปฏิบัติงานตรวจสอบดຌาน฼ทค฾น฾ลยีสารสน฼ทศ฼พิ่มขึๅน ซึ่ง฼ปนสิ่งที่ผูຌตรวจสอบ ภาย฿นตຌองปรับ฼ปลี่ยนการปฏิบัติงานตรวจสอบ฿หຌสอดคลຌอง รองรับกับลักษณะการปฏิบัติงานของหน຋วยรับตรวจ ที่฼ปลี่ยน฽ปลงเปสู຋การ฿ชຌระบบ฼ทค฾น฾ลยีสารสน฼ทศมากขึๅน

฿นวาระวันคลຌายวันสถาปนาสํานักงานตรวจสอบภาย฿นทหารอากาศ ครบรอบ ๓๑ ป ฿นวันที่ ๓ ตุลาคม พ.ศ.๒๕๒๐ นีๅ สํานักงานตรวจสอบภาย฿นทหารอากาศ ยังคง฿หຌคํามั่นต຋อการปฏิบัติหนຌาที่฽ละความรับผิดชอบ ดຌวยความซื่อสัตยสุจริต นําความ฼จริญกຌาวหนຌา฿นสายวิทยาการตรวจสอบภาย฿น฽ละ฼ทค฾น฾ลยีที่มีประสิทธิภาพมาสู຋ กองทัพอากาศ฿นยุคที฿่ ชຌ฼ครือข຋าย฼ปนศูนยกลาง สอดคลຌองกับการพัฒนาประ฼ทศเปสู຋ Thailand 4.0 ซึ่ง฿ชຌนวัตกรรม ฿หม຋ ๆ ฿นการพัฒนาประ฼ทศ สํานักงานตรวจสอบภาย฿นทหารอากาศขอมุง຋ มัน่ ต຋อวิสยั ทัศนของหน຋วยทีว่ า຋ “สํานักงาน ตรวจสอบภายในทหารอากาศ เปนหนวยงานหลักของกองทัพอากาศ ทีด่ าํ เนินการตรวจสอบภายในแบบมืออาชีพ ตามมาตรฐานสากล ที่สรางความพึงพอใจใหกบั ผูบังคับบัญชาและผูรับการตรวจ เพื่อเพิ่มผลสัมฤทธิ่ภารกิจของ กองทัพอากาศ” AAA


การฝกนักบินขับไลขั้นตน T-50TH Golden Eagle (ตอจากฉบับที่แลว)

ปชส.กร.ทอ.

การปฐมนิเทศและการตอนรับอยางอบอุน ภายหลังจาก฼สรใจสินๅ กรรมวิธ฿ี นการตรวจคน฼ขຌา฼มือง ณ สนามบินนานาชาติกมิ ฽ฮ คณะ฼จຌาหนຌาทีท่ หารอากาศ ที่฼ขຌารับการฝกอบรมตาม฾ครงการจัดหา฼ครื่องบินฝกนักบินขับเล຋ขัๅนตຌน฽บบ T-50TH Golden Eagle กใเดຌ฼ดินทาง ฾ดยรถบัสปรับอากาศมุ຋งหนຌาเปยังบริษัท Korea Aerospace Industries (KAI) ซึ่งตัๅงอยู຋฿น฼มือง฽ซชอน (Sacheon) จังหวัดคยใองซัง (Gyeongsang) ฼ปน฼มืองติดชายทะ฼ล อยู຋ทาง฿ตຌของสาธารณรัฐ฼กาหลี

นาวาอากาศ฾ท ธีระยุทธ ฼กืๅอสกุล (กัปตัน฼ขຌม) เดຌ฼ล຋าถึงบรรยากาศ การ฼ดินทางจาก฼มืองปูซาน เปยัง฼มือง฽ซชอนว຋า “฼หมือนการ฼ดินทางออกจาก ฼มือง฿หญ຋ (ปูซาน) เปยังชนบท (฽ซชอน)” บรรยากาศสองขຌางทางที่฼ปนตึกอาคารสูงค຋อย ๆ ฼ปลี่ยน฼ปนสวนผัก฽ละ ทຌองทุ຋งนา คณะฯ ฿ชຌ฼วลา฼ดินทาง ฾ดยรถยนตประมาณ ๒ ชั่ว฾มง กใมาถึงบริษัท KAI ซึ่ง฼ปนหน຋วยงาน฿หญ຋฼พียงหนึ่ง฼ดียว ที่ตัๅงอยู຋฿จกลางของ฼มือง฽ซชอนที่ค຋อนขຌาง฼งียบ฼หงา ฼มือง฿หญ຋ที่อยู຋฿กลຌ฼คียงคือ ฼มืองจินจู (Jinju) ซึ่งจะตຌอง฼ดินทาง จาก฽ซชอนต຋อเปอีกราว ๒๐ นาที


๐ ขาวทหารอากาศ

ตุลาคม ๒ ๐

ทันทีทกี่ าຌ วลงจากรถบัสปรับอากาศ นาวาอากาศตรี ธีรนารถ ณ บางชຌาง (กัปตันชຌาง) ซึ่ง฼ปนนักบินจากกองบิน ๐ อํา฼ภอตาคลี จังหวัดนครสวรรค เดຌถึงกับอุทานออกมาว຋า “นี่มันตาคลีชัด ๆ” ฼พราะดຌวยบริษัท KAI ที่฼หมือนกันกับ กองบิน ๐ ที่ตัๅงอยู຋฿จกลาง฼มือง ลักษณะภูมิประ฼ทศที่฼ปน ทຌองทุ຋ง เม຋มีการจราจรที่฽ออัด มี฽ต຋ความ฼งียบสงัด฽ละ ระยะทางทีห่ า຋ งจาก฼มือง฿หญ຋อย຋าง฼มืองปูซานทีต่ อຌ ง฼ดินทาง ฾ดยรถยนต ๒ ชัว่ ฾มง กใ฼ท຋ากับการ฼ดินทางจากกรุง฼ทพมหานคร เปยังอํา฼ภอตาคลี ส຋วน฼มือง฿หญ຋รองลงมา฿กลຌ ๆ อํา฼ภอ ตาคลีกใคือ จังหวัดชัยนาท ที่ตຌอง฿ชຌ฼วลา฼ดินทาง ๒๐ นาที ซึ่งกใ฼ท຋ากันกับการ฼ดินทางจาก฼มือง฽ซชอนเปยัง฼มืองจินจู จากนัๅนคณะฯ เดຌ฼ดินทาง฼ขຌาที่พักซึ่งอยู຋฿กลຌ ๆ กันกับบริษัท KAI ฾ดยสถานที่พักกใมีความ฼รียบรຌอย พอ฼พียง ฽ละ฼หมาะสมต຋อการดํารงชีวิต฽ละการฝกอบรมตลอดระยะ฼วลา ๓ ฼ดือน ฽ละสิ่งที่ขาดเม຋เดຌที่ทางคณะฯ เดຌรຌองขอเป กใคือ ครัว฽ละอุปกรณทําครัว ฼พื่อที่ทางคณะฯ จะเดຌสามารถประกอบอาหารรับประทาน฼องเดຌ ซึ่งจะ฼ปนการประหยัด ค຋า฿ชຌจ຋าย฽ละเม຋ตຌองทรมานกับการคิดถึงอาหารเทยมากจน฼กินเปนัก ฼ชຌาของวันที่ ๒๒ พฤษภาคม พ.ศ.๒๕๒๐ คณะฯ เดຌ฼ขຌารับการปฐมนิ฼ทศหลักสูตรจากผูຌบริหาร บริษัท KAI ฽ละถือ฼ปนการตຌอนรับอย຋าง฼ปนทางการ ฾ดยทางบริษัท KAI เดຌ฽นะนําภาพรวมการฝกอบรมทัๅง ๒ หลักสูตรคือ Pilot Training ฽ละ System Engineering ตลอดจนการกล຋าวถึงขอบ฼ขตการฝกอบรม กฎ ระ฼บียบ ขຌอบังคับ ขຌอ฽นะนํา การ฼ดินทาง การ฽นะนําสถานที฽่ ละพาชมสถานที่ ฼ช຋น หຌอง฼รียน หຌองอาหาร หຌองออกกําลังกาย ฽ละ฿น฾อกาส฼ดียวกัน ทางคณะฯ เดຌมี฾อกาส฼ดินทางเปชมสายการผลิต฼ครื่องบิน T-50 อีกดຌวย ช຋วง฼ยในของวัน฼ดียวกัน ผูຌบริหารบริษัท KAI คือ Mr.Y H Kim รองประธานบริษัท ดຌาน Customer Satisfaction เดຌ฼ปน฼จຌาภาพจัด฼ลียๅ งตຌอนรับผู฼ຌ ขຌารับการฝกอบรมดຌวย฼มนูพ฼ิ ศษ “หมูยา຋ ง฼กาหลี” พรຌอมดຌวย฼ครือ่ งดืม่ ประจําชาติ


ตุลาคม ๒ ๐

ขาวทหารอากาศ

อัน฼ปนที่รูຌจัก คือ “฼หลຌา฾ซจู” ฽ละ “฼บียร฾ซ฼มใก” ฾ดยก຋อนที่จะ฼ขຌาสู຋งาน฼ลีๅยงตຌอนรับ นาวาอากาศ฾ท จาริต มังคละศิริ (กัปตัน฾ตຍด) ฿นฐานะ฼คย฼ปนนัก฼รียนนาย฼รืออากาศ฼กาหลี฽ละมีความคุຌน฼คยกับประ฼พณีวัฒนธรรม฼กาหลี เดຌ฽นะนํา คณะฯ ฿หຌทราบถึงวัฒนธรรมบน฾ตຍะอาหารของชาว฼กาหลี ฼ช຋น การเม຋ริน฼ครื่องดื่ม฿หຌตน฼อง การริน฼ครื่องดื่ม฿หຌผูຌมี อาวุ฾สจะตຌอง฿ชຌ ๒ มือประคอง การส຋ง฽ละรับของจากผูຌมีอาวุ฾สจะตຌอง฿ชຌ ๒ มือประคอง ซึ่งกใทํา฿หຌงาน฼ลีๅยงดังกล຋าว ฼ปนเปอย຋างอบอุ຋น ฼ปนกัน฼อง ฽ละสรຌางความประทับ฿จ฿หຌ฽ก຋ผูຌบริหารบริษัท KAI ฼ปนอย຋างมาก นอกจากนีๅ กัปตัน฾ตຍด ยังเดຌกล຋าว฼ปนความรูຌ฽ก຋คณะฯ ถึงกฎหมายการดื่ม฽อลกอฮอล฽ลຌวขับขี่ยานพาหนะ ของสาธารณรัฐ฼กาหลีว຋ามีขຌอกําหนด฾ทษที่รุน฽รงกว຋าประ฼ทศเทยมาก “฽ค຋ดื่ม฼บียร฼พียง฽กຌว฼ดียวกใ฾ดนจับเดຌ ฽ละ ถຌาถูกจับจะ฾ดนปรับ฼ปน฽สนบาท฼ลยที฼ดียว” ฼พราะฉะนันๅ ชาว฼กาหลีทจี่ ะตຌองขับขีย่ านพาหนะจะเม຋ดมื่ ฽อลกอฮอล฼ลย หรือถຌาดื่มกใจะ฿หຌผูຌอื่นขับรถเปส຋ง หรือ฿ชຌบริการ Taxi ฽ทน AAA

แหลงขอมูลและภาพ - นักบินหลักสูตร Pilot Training ชุดที่ ํ (ฉบับหนาติดตาม ตอนที่ ๔ เริ่มตนการฝกอบรมภาคพื้น Ground School)


๓๘ ป โรงเรียนนายทหารอากาศอาวุโส กรมยุทธศึกษาทหารอากาศ “สถาบันวิชาการทหารอากาศชั้นสูง กับการพัฒนาการศึกษาตามสภาวการณที่เปลี่ยนแปลงไป” ปชส.รร.นอส.ยศ.ทอ. ฾รง฼รียนนายทหารอากาศอาวุ฾ส กรมยุทธศึกษาทหารอากาศ ฼ปนสถาบันการศึกษาวิชาชีพทางทหารชันๅ สูงของกอง ทัพอากาศ ที฼่ กิดจาก฽นวความคิด฾ดยคณะกรรมการ฾ครงการศึกษาของกองทัพอากาศ ซึง่ มี พล.อ.ท.จรัส สุรัสวดี ฼ปน ประธานคณะกรรมการ ฯ (ขณะนันๅ ) เดຌประชุมหารือ฼พือ่ ฽กຌปญ หานายทหารสัญญาบัตรซึง่ ฼ปนกลุม຋ ทีม่ คี วามรับผิดชอบงาน ที่สําคัญของ ทอ.฽ต຋เม຋สามารถสอบคัด฼ลือก฼ขຌารับการศึกษาหลักสูตร ฾รง฼รียน฼สนาธิการทหารอากาศ (รร.สธ.ทอ.ฯ) เดຌ ทังๅ นี฼ๅ พือ่ พัฒนา฼พิม่ พูนความรูຌ ความสามารถ ฽ละ฼สริมสรຌางประสบการณ ซึง่ จะมีผลต຋อประสิทธิภาพการปฏิบตั ริ าชการ ฿นอนาคต ที่ประชุม คณก.ฯ เดຌ฼สนอ฿หຌจัดตัๅงสถานศึกษาระดับสูงของกองทัพอากาศขึๅน฿หม຋อีกสถานศึกษาหนึ่งที่มี ระดับการ฼รียนการสอน฿กลຌ฼คียงกับหลักสูตรของ รร.สธ.ทอ.ฯ ฾ดยจัดหลักสูตรการศึกษาที฼่ นຌน฿นดຌานการบริหารงานที่ จํา฼ปน฽ละ฼ปด฾อกาส฿หຌนายทหารทีม่ คี ณ ุ สมบัตคิ รบถຌวน฼ขຌารับการศึกษาทุกนาย พล.อ.อ พะ฼นียง กานตรัตน ผบ.ทอ. (ขณะนันๅ ) เดຌกรุณาอนุมตั ทิ าຌ ยหนังสือ กพ.ทอ.ที่ ๒๓๐๒๙/๒๒ ฼มือ่ ํ๓ ต.ค.๒๒ ฼รือ่ ง รายงานผลการประชุมหลัก฼กณฑ การคัด฼ลือกขຌาราชการ฼ขຌาศึกษา฿น รร.สธ.ทอ.ฯ ฾ดย฿หຌ สถาบันวิชาการทหารอากาศชันๅ สูง ฼ปนหน຋วยรับผิดชอบดํา฼นินการ ฽ละ พล.อ.ท.วีระ เทยกลຌา ผบ.สอส. (ขณะนัๅน) เดຌ฽ต຋งตัๅง฿หຌ น.อ.ประวิทย อุดมผล น.อ.สุวิทย คํายา ฽ละ น.อ.ชวาล วิสุวรรณ ฼ปนคณะทํางานดํา฼นินการก຋อตัๅง รร.นอส.ฯ ขึๅน ซึ่ง ผบ.ทอ.เดຌอนุมัติ฿หຌ สอส.ดํา฼นินการ฼ปดการศึกษาเดຌ ตามคําสั่ง ทอ. (฼ฉพาะ) ที่ ๓๒๒/๒๓ ลง ๓ ส.ค.๒๓ ฾ดย฿หຌดํา฼นินการ฼ปดการศึกษาหลักสูตร รร.นอส.ฯ รุ຋นที่ ํ ตัๅง฽ต຋ ํ๓ ต.ค.๒๓ – ํ๒ ฼ม.ย.๒๐ ซึ่งต຋อมาเดຌถือ฼อา วันที่ ๑๓ ต.ค.ของทุกปเปนวันคลายวันสถาปนา รร.นอส.ฯ


ตุลาคม ๒ ๐

ขาวทหารอากาศ

รร.นอส.ยศ.ทอ.มีหนຌาที่฿หຌการฝกศึกษา฽ละฝกอบรมนายทหารสัญญาบัตรของกองทัพอากาศ ฿นดຌานอํานวยการ ฽ละการบริหารจัดการสําหรับการปฏิบัติงาน มีผูຌอํานวยการ฾รง฼รียนนายทหารอากาศอาวุ฾ส ฯ ฼ปนผูຌบังคับบัญชา รับผิดชอบ ฾ดยมีพันธกิจ ดังนีๅ ํ. ฿หຌการศึกษา฽ละฝกอบรม฽ก຋นายทหารสัญญาบัตร฿นดຌานการบริหารจัดการ฽ละฝายอํานวยการ ๒. พัฒนาการศึกษา฽ละฝกอบรมดຌวยระบบ฼ทค฾น฾ลยีสารสน฼ทศ ๓. พัฒนาบุคลากรของ รร.นอส.ฯ ฿หຌมีความรูຌความสามารถพรຌอมปฏิบัติภารกิจ ๐. พัฒนาสภาพ฽วดลຌอมดຌานการปฏิบัติงาน฽ละการศึกษา฿หຌ฼อืๅอต຋อการปฏิบัติงาน฽ละการ฼รียนรูຌ ๕. พัฒนาองคความรูຌดຌานการบริหาร฽ละฝายอํานวยการของกองทัพอากาศ จากน฾ยบายผูຌบัญชาการทหารอากาศ ประจําป พ.ศ.๒๕๕๙ น฾ยบาย฼ฉพาะขຌอ ํ.๕ ศึกษา฽นวทางการ นําระบบการ฼รียนรูຌดຌวยตน฼องผ຋านสื่ออิ฼ลใกทรอนิกส (e-learning) มา฿ชຌ฼ปน฼ครื่องมือ฿นการ฼รียนการสอนของ ทุกสายวิทยาการ ฼พื่อ฿หຌผูຌ฼รียนสามารถ฼ขຌาถึงสื่อการสอนเดຌง຋าย฾ดยเม຋กระทบต຋อการปฏิบัติงานประจํา ฽ละ ผบ.ทอ. เดຌ฿หຌคํา฽นะนํา฼กี่ยวกับการจัดทําหลักสูตรนายทหารอากาศอาวุ฾สรองรับการ฼รียนรูຌดຌวยตน฼องผ຋าน สื่ออิ฼ลใกทรอนิกส (e-learning) ฾ดย฿หຌศึกษาดຌวยตน฼องส຋วนหนึ่ง฽ละ฼ขຌามา฼รียน฿นสถานศึกษาอีกส຋วนหนึ่ง ฼พื่อ฿หຌ ผู฼ຌ รียนเดຌ฼รียนรูจຌ ากการ฼รียนการสอน฽บบมีสว຋ นร຋วม (Active Learning) การหาความรู฾ຌ ดยทําการศึกษาคຌนควຌาดຌวยตน฼อง ฼นຌนการฝกปฏิบตั ฼ิ พือ่ ฼สริมสรຌางทักษะ฽ละปรับ฼นือๅ หาสาระ฿หຌสอดคลຌองมีความทันสมัยต຋อสถานการณท฼ี่ ปลีย่ น฽ปลง

฼พื่อ฿หຌสอดคลຌองกับน฾ยบาย ผบ.ทอ. รร.นอส.ฯ เดຌปรับปรุง฽ละพัฒนาหลักสูตร฾ดยจัดการศึกษาผ຋าน สื่ออิ฼ลใกทรอนิกส (e-learning) ฾ดยประธานกรรมการสภาการศึกษา ทอ.พิจารณา฼หในชอบ ฼มื่อ ๕ ต.ค.๕๙ ทຌายหนังสือ กพ.ทอ.ที่ กห.๐๒๐๐.๐/๓๒ํ​ํ ลง ๒๙ ก.ย.๕๙ ฿หຌ฿ชຌหลักสูตรนายทหารอากาศอาวุ฾ส พ.ศ.๒๕๕๙ ตัๅง฽ต຋ ปงบประมาณ ๒๕๒๐ ฼ปนตຌนเป ฽ละ฼ริ่มนํามา฿ชຌกับนายทหารนัก฼รียนหลักสูตร นอส.รุ຋นที่ ๓ํ การดํา฼นินการศึกษา หลักสูตรประกอบดຌวย ๕ หมวดวิชา เดຌ฽ก຋ หมวดวิชาที่ ํ การบริหาร฽ละการบังคับบัญชา หมวดวิชาที่ ๒ ความมั่นคง ฽ห຋งชาติ หมวดวิชาที่ ๓ การทหาร หมวดวิชาที่ ๐ ฝายอํานวยการ ฽ละหมวดวิชาที่ ๕ กิจกรรม ฽ละวิชา฼สริมหลักสูตร ฽บ຋งออก฼ปน บรรยาย ๒ํ๒ ชม. ปฏิบัติ ๓๒๓ ชม. สัมมนา ๐ํ ชม. ฽ละศึกษาผ຋านสื่ออิ฼ลใกทรอนิกส (e-learning) ํ​ํ๓ ชม. รวม ๒๙๓ ชม. (ประมาณ ๒๐ สัปดาห) ฾ดยมีความมุ຋งหมายที่จะพัฒนาศักยภาพของผูຌ฼ขຌารับการศึกษา ตาม฽นวทางรับราชการ฿นระดับยุทธการ ฿หຌมีความรูຌ฽ละทักษะดຌานการบริหาร การบังคับบัญชา งานฝายอํานวยการ ความมัน่ คงของชาติ การปฏิบตั กิ ารร຋วม การ฿ชຌกาํ ลังทางอากาศ฽ละมีคณ ุ ธรรม จริยธรรม จรรยาบรรณของทหารอาชีพ ตลอดจนทัศนคติที่ดีต຋อกองทัพอากาศ


ขาวทหารอากาศ

ตุลาคม ๒ ๐

ปจจุบันเดຌมีการปรับปรุงหลักสูตรนายทหารอากาศอาวุ฾ส พ.ศ.๒๕๒๐ ฾ดยนําการจัดการ฼รียนการสอน฽บบ ผสมผสาน (Blended Learning) มา฿ชຌ฼พื่อ฼พิ่มการฝกทักษะที่จํา฼ปน฿นการปฏิบัติงาน฿นหนຌาที่ฝายอํานวยการ฿หຌมี ความพรຌอมทัๅงความรูຌ฽ละความสามารถ฼สริมสรຌางศักยภาพ฿นการ฼ปนผูຌบริหาร฽ละฝายอํานวยการของกองทัพอากาศ รร.นอส.ฯ ฿นฐานะที่฼ปนสถาบันการศึกษาวิชาชีพทางทหารของกองทัพอากาศจํา฼ปนตຌองปรับกระบวนทัศน฿หม຋ ฼พือ่ ฿หຌทนั ต຋อกระ฽สการ฼ปลีย่ น฽ปลง จึงเดຌพฒ ั นาการจัดการศึกษามาอย຋างต຋อ฼นือ่ ง฼พราะการศึกษา฼ปน฼ครือ่ งมือสําคัญ ฿นการพัฒนากําลังพลบนพืๅนฐานที่มุ຋งมั่นว຋าการติดอาวุธทางปญญามีความสําคัญเม຋นຌอยกว຋าการติดอาวุธทางการรบ ฼พือ่ ฿หຌทกุ มิตขิ องกองทัพอากาศมีความ฼ขຌม฽ขใงอันจะนําเปสูก຋ าร฼ปนองคกรทีม่ สี มรรถนะสูง฽ละสามารถบรรลุวสิ ยั ทัศน ที่กองทัพอากาศเดຌกําหนดเวຌว຋า “กองทัพอากาศชัๅนนํา฿นภูมิภาค” (One of the Best Air Forces in ASEAN) ร຋วม฿จ ร຋วม฼สกสรຌาง สานฝน ปณิธานครบครัน มั่นเวຌ นอส.สถาบัน ลือ฼ลื่อง มาตรฐานทัด฼ทียมเซรຌ อา฼ซียน ฽ดนวิเล


รอบรู. ..อาเซียน

ASEAN Community (+3)* Little Tidbits เกร็ดเล็กเกร็ดนอยประชาคมอาเซียน (+3)* National Dish of Japan อาหารประจําชาติของประเทศญี่ปุน

@Zilch

Sushi ซูชิ Sushi is the most famous Japanese dish outside of Japan, and one of the most popular dishes among the Japanese themselves. In Japan, sushi is usually enjoyed on special occasions, such as a celebration. During the Edo period, "sushi" referred to pickled fish preserved in vinegar. Nowadays sushi can be defined as a dish containing rice which has been prepared with sushi vinegar.

ซูชิ฼ปนอาหารญี่ปุนที่มีชื่อ฼สียงมากที่สุด฿นต຋าง ประ฼ทศ฽ละ฿นประ฼ทศญี่ปุน ซูชิมักจะนิยมรับประทาน ฿น฾อกาสพิ฼ศษ ฼ช຋น การ฼ฉลิมฉลอง ฼ปนตຌน ฿นสมัย฼อ฾ดะ** “ซูช”ิ หมายถึง ปลาดองที่หมัก เวຌ฿นนຌําสຌมสายชู ปจจุบันซูชิ฼ปนอาหารที่มีขຌาวประกอบ ฾ดยขຌาวนัๅนจะผสมกับนຌําสຌมสายชูสําหรับทําซูชิ **สมัย฼อ฾ดะ (พ.ศ.2146 – พ.ศ.2411)

ASEAN +3 คือ กรอบความร຋วมมือระหว຋างประ฼ทศสมาชิกสมาคมประชาชาติ฼อ฼ชียตะวันออก฼ฉียง฿ตຌ (อา฼ซียน) กับประ฼ทศอืน่ นอกกลุ຋มอา฼ซียนอีก 3 เดຌ฽ก຋ ประ฼ทศจีน ประ฼ทศญี่ปุน ประ฼ทศ฼กาหลี (http://www.฼กรใดความรูຌ.net/อา฼ซียน3/) แหลงขอมูลและภาพ - http://www.japan-guide.com/e/e2038.html - https://en.wikipedia.org/wiki/Sushi


น.อ.สรรสิริ สิริสันตคุปต ปจจุบันการสื่อสารเรຌสาย฼ปนสิ่งที่ขาดเม຋เดຌสําหรับสังคมยุค฿หม຋ ดຌวยการสื่อสารผ຋าน฼สียง฼พียงอย຋าง฼ดียว ถือ฼ปน฼รือ่ งทีพ่ นຌ สมัย การสือ่ สารผ຋านขຌอความ ผ຋านรูปภาพ ฽ละผ຋านวิด฾ี อ ปจจุบนั ถือ฼ปน฼รือ่ งปกติบน Social Networks อาทิ Facebook ทํา฿หຌปริมาณการรับ-ส຋งขຌอมูลบน฾ลกออนเลน฼พิ่มขึๅนอย຋างต຋อ฼นื่องทั่ว฾ลก ฽ละ฿นอนาคตอัน฿กลຌ ฼ราจะกຌาว฼ขຌาสู຋ IoT (Internet of Thing) ที่สิ่งของ฽ละอุปกรณนับชิๅนเม຋ถຌวนจะทํางาน฼ชื่อม฾ยงผ຋านการสื่อสารเรຌสาย ฼ช຋นกันเม຋ว຋าจะ฼ปนอุปกรณเฮ฼ทคพกพาของ฽ต຋ละคน สิ่งของ ยานพาหนะตัๅง฽ต຋รถยนตจนถึงรถจักรยาน หรือ฽มຌ฽ต຋ อุปกรณครัว฼รือนยุค฿หม຋ อุปกรณตรวจวัดสุขภาพประจําตัว ฽ละอุปกรณสมารท฾ฮม ที่จะทํา฿หຌ฼กิดรูป฽บบการ฿ชຌงาน฿หม຋


ตุลาคม ๒ ๐

ขาวทหารอากาศ

ที฼่ ปลี่ยน฽ปลงเปจาก฼ดิม อีกทัๅง฿หຌความสะดวกสบาย฽ละประ฾ยชนมากมาย฽ก຋ผูຌ฿ชຌ นํามาซึ่งการ฼ปลี่ยน฽ปลงครัๅง฿หญ຋ ฿นการ฿ชຌชวี ติ จึงจํา฼ปนทีจ่ ะตຌองมี฼ทค฾น฾ลยีการสือ่ สารเรຌสายทีด่ กี ว຋า 4G ฽ละนัน่ กใคอื 5G ทีส่ ามารถส຋งขຌอมูล฿นปริมาณ ที่มากกว຋า 4G ถึง 1,000 ฼ท຋า ซึ่งอุตสาหกรรมการสื่อสารนัๅนกําลังมุ຋งมั่นพัฒนากันอย຋างจริงจัง฼พื่อที่จะกຌาว฼ขຌาสู຋ยุคของ 5G ฾ดยสหภาพ฾ทรคมนาคมระหว຋างประ฼ทศ ITU (International Telecommunication Union) ฼ปนหน຋วยงานที่ ทําหนຌาที฿่ นการกําหนดมาตรฐานของ฼ทค฾น฾ลยี 5G เดຌออกร຋างมาตรฐานที฼่ รียกว຋า IMT-2020 ทีค่ าดว຋า฼ปนชือ่ อย຋าง฼ปน ทางการของสิ่งที฼่ รียกว຋า 5G ถຌาร຋างมาตรฐานฯ ผ຋านการรับรอง฿น฼ดือนพฤศจิกายน 2017 มาตรฐานของ฼ทค฾น฾ลยี 5G จะเดຌปรากฏ฾ฉมอย຋าง฼ปนทางการ฿นป 2020 ซึง่ บຌาน฼ราทัๅง Truemove H ฽ละ AIS กใ฼ตรียมความพรຌอมสําหรับรองรับ ฼ทค฾น฾ลยี 5G ที่จะ฼กิดขึๅน฿นอนาคต฾ดยบทความ฿นฉบับมีมุมมอง฽ละรายละ฼อียดที่น຋าสน฿จ ดังนีๅ เทคโนโลยี 5G กระแสโลก ปจจุบันคง฼คยเดຌยิน฼กี่ยวกับ฼ทค฾น฾ลยี 5G กันมาบຌาง฽ลຌว ฼ทค฾น฾ลยี 5G หรือ 5th Generation คือ ระบบ การสือ่ สาร฽บบเรຌสาย฿นยุคที่ 5 ทีม่ คี วามสามารถ฿นการส຋งขຌอมูล฿นปริมาณทีม่ ากกว຋า฼ทค฾น฾ลยี 4G ถึง 1,000 ฼ท຋า ฾ดย ผิว฼ผินนัๅน 5G ถูกมอง฼ปน฼พียงระบบ฿หม຋ที่ถูกนํามา฿ชຌทด฽ทนระบบ฼ดิม ดຌวยประสิทธิภาพที่สูงกว຋า ดัง฼ช຋นที่ระบบ 4G มาทด฽ทนระบบ 3G ฽ต຋฿นความจริง฽ลຌว 5G ฼ปน฼ทค฾น฾ลยีที่มีความ฼รใวสูง฽ละยังมีความสามารถส຋งขຌอมูล฿นปริมาณ ที่มาก จึงทํา฿หຌอุปกรณที่จะรองรับระบบนีๅจะเม຋ถูกจํากัดอยู຋฼พียง฽ค຋สมารท฾ฟนอีกต຋อเป ฽ต຋จะรวมเปถึงสิ่งของ฽ละ อุปกรณนับชิๅนเม຋ถຌวน จะทํางาน฼ชื่อม฾ยงกันผ຋านการสื่อสารเรຌสาย฿นยุค 5G ฿นมุมมองทาง฼ทคนิค 5G ฼ปนพืๅนฐานของ Internet of Thing ฽ละ Machine to Machine ซึ่ง฼ปนการสื่อสารระหว຋างอุปกรณต຋าง ๆ ที่ทํา฿หຌอุปกรณ฼หล຋านีสๅ ามารถ ส຋งผ຋านขຌอมูลถึงกัน สามารถ฼ชื่อมต຋อจํานวนอุปกรณเดຌเม຋นຌอยกว຋า 1 ลຌานอุปกรณ ต຋อ 1 ตร.กม. ผู฿ຌ ชຌงานสามารถ฿ชຌเดຌ


๘ ขาวทหารอากาศ

ตุลาคม ๒ ๐

ทีค่ วาม฼รใวถึง 10 Gbps ฾ดยมี Latency ฽ละ Response Time ทีต่ า຋ํ จึงทํา฿หຌสามารถนํามา฿ชຌ฼พือ่ การพัฒนา฼ทค฾น฾ลยี ต຋าง ๆ ที฼่ คยทําเม຋เดຌ฿นอดีต อย຋าง฼ช຋น การผ຋าตัดทางเกลที฽่ พทยสามารถทําการผ຋าตัด฿หຌคนเขຌทอี่ ยู฿຋ นอีกซีก฾ลกเดຌหรือ การนํามา฿ชຌกบั รถอัจฉริยะเรຌคนขับ ซึง่ การ฼ตรียมความพรຌอมสําหรับ฼ครือข຋ายดังกล຋าว จะ฼กิดขึนๅ ระหว຋างป 2020 - 2030 ทัๅงนีๅ 5G Radio Access จะถูกสรຌางขึๅนทัๅง฿น฽บบ Radio Access Technologies (RAT) ฽บบ฿หม຋฽ละการ พัฒนาจาก฼ทค฾น฾ลยีที่มีอยู຋฿นปจจุบัน (LTE, HSPA, GSM ฽ละ WiFi) สิ่งสําคัญที่เดຌรับจากการพัฒนาของ฼ครือข຋าย เรຌสาย฿นยุค 5G กใคอื สามารถนํามา฿ชຌขบั ฼คลือ่ น฼พือ่ การ฼ติบ฾ตทังๅ ทางดຌาน฼ศรษฐกิจ ฽ละดຌานสังคมเดຌ ซึง่ ฿นการประชุม ITU Telecom World 2016 ที่เทยนัๅน฼ปน฼จຌาภาพ องคกรทางธุรกิจต຋าง ๆ เดຌสรุปถึงความกຌาวหนຌาของการพัฒนา ฼ทค฾น฾ลยี 5G ทีค่ าดว຋าจะ฼ริม่ ฿หຌบริการเดຌจริง฿นป 2020 ดຌวยผลความกຌาวหนຌา฿นการพัฒนา฼ทค฾น฾ลยี 5G จะตอบสนอง การ฿ชຌงานซึ่ง฽ตกต຋างจากยุคก຋อน ๆ ฾ดยรองรับการ฿ชຌงานที่฽ตกต຋างกัน฿น 3 ลักษณะ กใคือ ขอแรก Mobile Broadband เม຋ต຋ํากว຋า 100 Mbps ฼ช຋น การชมวิดี฾อคุณภาพสูง การถ຋ายทอดรายการ ต຋าง ๆ ขอที่สอง การ฿ชຌงานที่ตຌองตอบสนองการสั่งการ฿นทันที (Critical Machine Communications) ควรมี Latency Time ที่นຌอยกว຋า 1 มิลลิวินาที ฼ช຋น การผ຋าตัดทางเกลหรือการควบคุมหุ຋นยนตกูຌภัย ขอสาม การ฼ชื่อมต຋อจํานวนมากสําหรับ IoT (Massive Machine Communications ฿นอนาคตกําหนด เวຌมีมากถึง 1 ลຌานชิๅน฿น 1 ตร.กม.) ที่เม຋ตຌองการความ฼รใวที่สูงมาก ฽ต຋ตຌอง฿ชຌพลังงานนຌอย ฼พื่อยืดอายุ฽บต฼ตอรี่ ฾ดยเม຋ตຌอง฼ปลี่ยนบ຋อย ฿นภาพรวมนัๅน฼ปนส຋วนหนึ่งของค຋า Benchmark จํานวน 13 รายการที่ถูกกําหนดเวຌ฿น


ตุลาคม ๒ ๐

ขาวทหารอากาศ ๙

ร຋างมาตรฐาน IMT-2020 สําหรับผูຌที่ตຌองการจะ฿หຌบริการ฼ครือข຋าย 5G ฿นอนาคต ฼มื่อมองลึกลงเปถึงสิ่งสําคัญ ฿นการชีๅอนาคต 5G กใคือ คลื่นความถี่ซึ่ง฿นระดับนานาชาติ ตຌองมีการตกลงมาตรฐาน฿นการ฿ชຌคลื่นความถี่ร຋วมกัน ฼พื่อ ฿หຌอุปกรณต຋าง ๆ สามารถ฿ชຌงานเดຌ฿นทุกประ฼ทศ ฽ละจํา฼ปนที่฽ต຋ละประ฼ทศนัๅนตຌองมี Spectrum Roadmap ฼พื่อ รองรับการจัดสรรคลื่นความถี่อย຋าง฼ปนระบบ ซึ่งย຋านความถี่ที่อาจเดຌ฼หในการจัดสรรสําหรับ 5G ก຋อน กใคือ ย຋าน 3.5 GHz ฼นือ่ งจาก฿น฽ต຋ละประ฼ทศยัง฼ปนคลืน่ ทีเ่ ม຋เดຌ฿ชຌงาน รวมทังๅ อุตสาหกรรมการสือ่ สารยังคาดการณดวຌ ยว຋า อาจตຌองพิจารณา ถึงการนํา (Refarming) คลื่นความถี่ 2G หรือ 3G มา฿หຌบริการ 5G ดຌวย฼พื่อ฿หຌการ฿ชຌงานครอบคลุมเดຌ฿นทุกลักษณะ 5G จึงจํา฼ปนตຌอง฿ชຌย຋านความถี่ต຋าง ๆ มา฼สริมกัน หันมามองกระ฽ส฾ลกอย຋างสหภาพยุ฾รป฿นฐานะกลุ຋มประ฼ทศ ตຌนกํา฼นิด฼ทค฾น฾ลยีดຌานการสื่อสาร ฽ต຋฿นยุคหลังเม຋ประสบความสํา฼รใจ฿นการนํา฼ทค฾น฾ลยีมาปรับ฿ชຌ ฿นขณะที่ ประ฼ทศสหรัฐอ฼มริกา ฼กาหลี฿ตຌ ฽ละญี่ปุน กใสามารถพัฒนามา฼ปนผูຌนํา฼ทค฾น฾ลยีดຌานการสื่อสารดຌวยความตัๅง฿จของ สหภาพยุ฾รปที่จะ฼ปนผูຌนําดຌาน฼ทค฾น฾ลยี 5G ฽ละทํา฿หຌระบบ 5G ฼ปนมาตรฐาน฼ดียวกัน จึงเดຌมีการจัดตัๅงหน຋วยงาน 5G-PPP ซึ่ง฼ปนหน຋วยงานที่ผสานความร຋วมมือระหว຋างผูຌ฿หຌบริการ฾ทรศัพทมือถือ ผูຌผลิตอุปกรณ฾ทรศัพทมือถือ ฽ละ หน຋วยงานอื่น ๆ ที่฼กี่ยวขຌอง ฿นการร຋วมกันวิจัย฽ละพัฒนา฼ทค฾น฾ลยี 5G ฼พื่อที่จะ฿ชຌประ฾ยชนจาก฼ทค฾น฾ลยีดังกล຋าว ฿นการพัฒนาอุตสาหกรรมต຋าง ๆ ฼ช຋น อุตสาหกรรมยานยนต บริการดຌานการ฽พทย ฽ละธุรกิจ฾ทรคมนาคม ซึ่งจะทํา฿หຌ ประชาชนสามารถนําระบบ 5G มา฿ชຌเดຌ฾ดย฼รใว ประกอบกับปจจุบันประ฼ทศญี่ปุน฽ละ฼กาหลี฿ตຌ฼ปนอีกสองประ฼ทศ ที่รัฐบาล฿หຌความสําคัญ฼ช຋นกัน฿นการพัฒนา฼ทค฾น฾ลยี 5G ฼หในเดຌจากภาย฿นป 2020 จะมีการจัดงานกีฬา฾อลิมปกที่ ประ฼ทศญี่ปุน ซึ่งผูຌ฿หຌบริการ฾ทรศัพทมือถืออันดับหนึ่งของญี่ปุน NTT DoCoMo เดຌ฼ริ่มพัฒนา฽ละทดสอบการ฿ชຌงาน ฼ทค฾น฾ลยีทมี่ คี วาม฼รใวสูง฼ทียบ฼คียงกับ 5G ฼ปนที฼่ รียบรຌอย ฿นส຋วนความร຋วมมือระหว຋าง Samsung ฽ละ KT Corporation นัๅนเดຌร຋วมกันพัฒนาอุปกรณ฼ครื่องมือ฽ละทดลองการ฿ชຌงาน฿นการส຋งผ຋านขຌอมูลที่มีความ฼รใว฼ทียบ฼คียงกับ 5G สําหรับ การดาวน฾หลด฿น฼ขตตัว฼มืองที่มีการ฿ชຌงานหนา฽น຋น฼ปนที฼่ รียบรຌอย ฽ละเดຌประกาศว຋าหลังจากกีฬา฾อลิมปกฤดูหนาว


๐ ขาวทหารอากาศ

ตุลาคม ๒ ๐

ที่ประ฼ทศ฼กาหลี฿ตຌ฿นป 2018 หรือประมาณตຌนป 2019 ทาง KT Corporation ของ฼กาหลี฿ตຌจะ฼ปนประ฼ทศ฽รกที่ สามารถ฼ปด฿หຌบริการ฼ครือข຋าย 5G เดຌ฿น฼ชิงพาณิชย

ขอคิดที่ฝากไว จากความจริงทีว่ ຋า฼ทค฾น฾ลยี 5G จะเม຋เดຌ฼กี่ยวขຌอง฼พียงบริษัท฾ทรคมนาคมหรือการ฿ชຌงานของ฾ทรศัพทมือถือ ฼ท຋านันๅ ฽ต຋จะ฼กีย่ วขຌองกับภาครัฐ฽ละภาคอุตสาหกรรมทังๅ นี฼ๅ พือ่ นํามาพัฒนาประ฼ทศ฿นดຌานต຋าง ๆ ทีส่ าํ คัญจะ฼ปนการ ฼ชื่อม฾ยง฾ลก฼ขຌาสู຋ระบบ฼ดียวกัน ดัง฼ช຋น Internet of Thing กับสิ่งที่ควร฿หຌความสําคัญตามมากใคือการรักษาความ ปลอดภัย ยຌอนกลับมามองประ฼ทศเทย฿นฐานะผูຌ฿ชຌ฼ทค฾น฾ลยีอาจจะตຌองรอจนถึงประมาณป 2022 - 2023 จึงน຋าจะ มีการ฿ชຌงาน 5G เดຌ฿น฼ชิงพาณิชย฾ดยทั่วเป ฿นระหว຋างนีๅกใตຌองมานั่งคิดนอนคิดกันเปก຋อนว຋า มีคลื่นย຋าน฿ดที่สามารถ จะนํามา฿หຌบริการ 5G เดຌบຌาง AAA


ร.ต.จํานงค ศรี฾พธิ่ ผู฼ຌ ขียน฼คยนํา฼สนอ฼รื่องราว฼ครื่องบินขับเล຋฽บบ JF-17 Thunder ของกองทัพอากาศ฼มียนมา ฿นหนังสือข຋าว ทหารอากาศ ฉบับ฼ดือนกุมภาพันธ 2558 มีความคืบหนຌาล຋าสุด฼กี่ยวกับ฾ครงการจัดซืๅอ฼ครื่องบินขับเล຋รุ຋น฿หม຋ของกองทัพ อากาศ฼มียนมา ฾ดย฼มื่อกลาง฼ดือนมิถุนายน พ.ศ.2560 มีการ฼ปด฼ผยภาพ฼ครื่องบินขับเล຋ JF-17M หมาย฼ลข 1702 ฼ครื่อง฽รกของกองทัพอากาศ฼มียนมา฿น฾ทนสีพราง฼ทาฟาทางอิน฼ทอร฼นใต ขณะทําการบินทดสอบอยู຋ที่สนามบิน Chengdu airfield ที่ตัๅงของบริษัทผูຌผลิต Chengdu Aircraft Corporatio (CAC) ฿นสาธารณรัฐประชาชนจีน พรຌอม กับ฼ปด฼ผยขຌอมูล฽ละรายละ฼อียดว຋า฼มือ่ กรกฎาคม พ.ศ.2559 รัฐบาล฼มียนมาเดຌสงั่ ซือๅ ฼ครือ่ งบินขับเล຋รนุ຋ JF-17 Block II จํานวน 16 ฼ครื่อง มูลค຋า฾ครงการ 560 ลຌานดอลลารสหรัฐ ต຋อมา฿น฼ดือนธันวาคม พ.ศ.2559 สถานี฾ทรทัศนปากีสถาน ฼ผย฽พร຋ภาพ฼ครื่องบินขับเล຋ JF-17 จํานวน 2 ฼ครื่อง อยู຋฿นระหว຋างประกอบขัๅนสุดทຌายของ฾รงงานการผลิตบริษัท Pakistan Aeronautical Complex (PAC) สาธารณรัฐอิสลามปากีสถาน ฾ดยบริษัท PAC ร຋วมมือกับบริษัท CAC พัฒนา฽ละสรຌาง฼ครือ่ งบินขับเล຋ JF-17 กําหนดจะ฼ริม่ ส຋งมอบ฼ครือ่ งบิน฿หຌกบั กองทัพอากาศ฼มียนมา฿นช຋วงครึง่ ปหลังของ

บ.ขับไล F-7M ทอ.เมียนมา


บ.ขับไล JF-17 Block I ทอ.ปากีสถาน

ป พ.ศ.2560 ฼พือ่ นําเป฿ชຌปฏิบตั ภิ ารกิจทด฽ทน฼ครือ่ งบินขับเล຋ ฽บบ F-7M ฽ละ฼ครือ่ งบิน฾จมตี ฽บบ Nanchang A-5M ฽ต຋อย຋างเรกใตาม การ฼ผย฽พร຋ภาพ฼ครือ่ งบินขับเล຋ JF-17M ของกองทัพอากาศ฼มียนมาที่ Chengdu เดຌสรຌางความกังขา ถึง฼หตุผลที่฼ครื่องบินตຌองเปทดสอบที่สาธารณรัฐประชาชนจีน ทัๅง ๆ ที่฼ครื่องบิน฼ครื่องดังกล຋าวเดຌสรຌาง฼สรใจสมบูรณที่ ฾รงงานการผลิต฿น Kamra สาธารณรัฐอิสลามปากีสถาน JF-17 ฼ปน฼ครื่องบินขับเล຋เอพ຋นที่นั่ง฼ดี่ยวความ฼รใว฼หนือ฼สียง ขับ฼คลื่อนดຌวย฼ครื่องยนตเอพ຋น฼ทอร฾บ฽ฟน รุ຋น Klimov RD-93 จากบริษัทผูຌผลิต฿นรัส฼ซีย ฿หຌ฽รงขับสถิต 11,106 ปอนด ฽ละ 19,000 ปอนด ฼มื่อ฿ชຌสันดาปทຌาย อัตราส຋วน฽รงขับต຋อนาຌํ หนัก฼ครือ่ งบินอยูท຋ ี่ 0.99 (฼มือ่ บรรทุก฼ชือๅ ฼พลิงภาย฿นลําตัว฼ตใมที฽่ ละเม຋ตดิ ตังๅ อาวุธ฽ละบริภณ ั ฑ ฿ด ๆ ภายนอกลําตัว) ระบบควบคุมการบินของ JF-17 ฼ปนระบบ hybrid flight control system การบังคับ฿หຌ฼ครื่องบิน ฼อียงเปทางซຌายหรือขวา (bank) ฽ละหันเปทางซຌายหรือขวา (yaw) ควบคุมดຌวย mechanical controls ฽ต຋การบังคับ ฿หຌ฼ครื่องบินยกหัวขึๅนหรือกดลง (pitch) ควบคุมดຌวยอิ฼ลใกทรอนิกส ฿นปจจุบันกองทัพอากาศปากีสถานเดຌรับ฼ครื่องบิน ขับเล຋รุ຋น JF-17 Block I ฽ละ Block II ฼ขຌาประจําการมากกว຋า 83 ฼ครื่อง ฾ดย฼ริ่มเดຌรับมอบ฼ครื่องบินรุ຋น Block I ฼มื่อป พ.ศ.2550 ฽ละ฼ริ่มเดຌรับมอบ฼ครื่องบินรุ຋น Block II ฿นป พ.ศ.2558 สําหรับ฼ครื่องบินรุ຋น Block I จะเดຌรับการปรับปรุง ฼ปนมาตรฐานรุ຋น Block II ต຋อเป ฼ครื่องบินขับเล຋รุ຋น JF-17 Block II ปรับปรุงมาจาก฼ครื่องบินรุ຋น Block I ฾ดยมีการปรับปรุงที่สําคัญ เดຌ฽ก຋ การติดตัๅงท຋อรับการ฼ติม฼ชืๅอ฼พลิง฿นอากาศที่ดຌานขวาหຌองนักบิน฼พื่อ฼ติม฼ชืๅอ฼พลิง฿นอากาศจาก฼ครื่องบิน IL-78MP ปรับปรุงอุปกรณอวิ฾อนิกส฽ละ฼พิ่มขีดความสามารถ฿นการ฿ชຌระบบอาวุธนําวิถีที่มีความ฽ม຋นยําสูง ฼ครื่องบินขับเล຋ รุ຋น JF-17 Block II สามารถนํามา฿ชຌปฏิบัติภารกิจ ECM/ESM ฾ดยติดตัๅง EW pod ติดตัๅงเฟ LED บนท຋ออากาศ ฼ขຌา฼ครื่องยนตดຌานขวา฼พื่อส຋องสว຋างขณะทําการ฼ติม฼ชืๅอ฼พลิง฿นอากาศ฿น฼วลากลางคืน ติดตัๅง฼รดารควบคุมการยิง รุน຋ 7V2-KLJ สามารถตรวจจับอากาศยานทีม่ ภี าคตัดขวางสะทຌอนสัญญาณ฼รดาร (Radar Cross Section; RCS) ขนาด 3 ตาราง฼มตร เดຌทรี่ ะยะเกลสุด 110 กิ฾ล฼มตร นักบินสามารถ฿ชຌ฼รดารตดิ ตามอากาศยาน฼ปาหมายเดຌพรຌอมกัน 10 ฼ปาหมาย ฽ละสูຌรบเดຌพรຌอมกัน 2 ฼ปาหมาย ภาย฿นหຌองนักบิน฼ปนระบบ Glass Cockpit สามารถ฿ชຌร຋วมกับระบบ Night Vision Goggle (NVG) ติดตัๅงจอภาพ Multi-Function Display ขนาด 8 x 6 นิๅว จํานวน 3 จอ ระบบควบคุม HOTAS (Hand On Throttle and Stick) ฽ละ฼ครื่องช຋วย฼ดินอากาศ INS/GPS


ตุลาคม ๒ ๐

ขาวทหารอากาศ

฼ครื่องบิน JF-17 Block II รุ຋นมาตรฐาน ฽ละ JF-17M มีความ฽ตกต຋างกันตรงที่ตํา฽หน຋งการติดตัๅง฼สาอากาศ UHF/VHF ฽ละเฟ LED ฾ดย฼สาอากาศของ฼ครื่องบิน JF-7M จะติดตัๅงอยู຋฿ตຌส຋วนหัว฽ละติดตัๅงเฟ LED ดຌานหนຌา ฐานลຌอหนຌา ฼นื่องจาก฾ครงการจัดหา฼ครื่องบินขับเล຋ ฽บบ JF-17M ของ฼มียนมามีการ฼ปด฼ผยขຌอมูล฼ฉพาะจํานวน ฼ครือ่ งบิน฽ละงบประมาณ฿นการจัดซือๅ ฽ต຋เม຋มกี าร฼ปด฼ผยรายละ฼อียดว຋า฼ครือ่ งบินทีจ่ ดั ซือๅ ฼ปน฼ครือ่ งบินรุน຋ ทีน่ งั่ ฼ดีย่ วกี฼่ ครือ่ ง ฽ละสองที่นั่งกี่฼ครื่อง รวมทัๅงระบบอาวุธที่จะนํามาติดตัๅง฿ชຌงาน จึงขอนําขຌอมูล฼ครื่องบินขับเล຋ JF-17 ประจําการอยู຋฿น กองทัพอากาศปากีสถาน การพัฒนา฼ครื่องบินรุ຋น JF-17B รุ຋นสองที่นั่ง฽ละ฽นวความคิด฿นการพัฒนา฼ครื่องบิน JF-17 Block III มานํา฼สนอ JF-17 Block II สามารถบรรทุกอาวุธเปเดຌ฼ปนนຌําหนักรวมสูงสุด 3,629 กิ฾ลกรัม (8,001 ปอนด) ภาย฿นลําตัว ติดตัๅงปน฿หญ຋อากาศ GSH-23-2 ขนาด 23 มิลลิ฼มตร ลํากลຌอง฽ฝด 1 กระบอกภายนอกลําตัวมีตําบลติดตัๅงอาวุธรวม 7 ตําบล ฾ดยมี MIL-STD-1760 data-bus ฼ชื่อมการทํางาน฼ขຌากับระบบ Stores Management System ฼ครื่องบิน ขับเล຋ JF-17 Block II มีขีดความสามารถ฿นการติดตัๅง฽ละ฿ชຌระบบอาวุธที่สําคัญ เดຌ฽ก຋ จรวดนําวิถีอากาศ-สู຋-อากาศ พิสัย฿กลຌ ฽บบ PL-5EII ฽ละ PL-9C ระยะยิงเกล 500 ฼มตร ถึง 16 กิ฾ล฼มตร จรวดนําวิถีอากาศ-สู຋-อากาศ พิสัย ปานกลาง ฽บบ SD-10A นําวิถีดຌวย฼รดาร ระยะยิงเกล 60 - 70 กิ฾ล฼มตร ฽ละเดຌรับการปรับปรุง฼พิ่มขีดความสามารถ ฿นการ฾จมตี฼ปาหมายภาคพืนๅ ดินดຌวยระบบอาวุธนําวิถที มี่ คี วาม฽ม຋นยําสูง ฼ช຋น ระ฼บิดนําวิถดี วຌ ย฼ล฼ซอร รุน຋ LT-2/LT-3/ GBU-12 ระ฼บิดนําวิถีดຌวย GPS/INS ฽บบ LS-6 ระ฼บิดนําวิถี ขนาด 500 กิ฾ลกรัม รุ຋น GB6/TL500 ฾ดยการ฿ชຌอาวุธ นําวิถดี วຌ ย฼ล฼ซอร กองทัพอากาศปากีสถานเดຌจดั ซือๅ กระ฼ปาะชี฼ๅ ปา รุน຋ Aselsan ASELPOD จากบริษทั ผูผຌ ลิต฿นสาธารณรัฐ ตุรกีมาติดตัๅง฿ชຌงานกับ฼ครื่องบินขับเล຋ JF-17 ฼มื่อ฼ดือนมีนาคม พ.ศ.2560 ที่ผ຋านมาบริษัท PAC ร຋วมกับกองทัพอากาศ ปากีสถานประกาศว຋า ฼ครื่องบินขับเล຋ JF-17 จะติดตัๅงระบบอาวุธอากาศ-สู຋-พืๅน ระยะทําการเกล ฼ปนระ฼บิดนําวิถี MK-80 series ติดตัๅงชุดนําวิถี GPS/INS ฽ละชุดประกอบ฼พิ่มระยะทาง REK (Range Extension Kit) ผลิต฾ดยบริษัท Global Industrial & Defence Solutions (GIDS) การติดตังๅ ชุดประกอบ฼พิม่ ระยะทาง REK ทํา฿หຌระ฼บิดนําวิถสี ามารถ ร຋อนเป฾จมตี฼ปาหมายที่อยู຋ห຋างเกลออกเป 50 – 60 กิ฾ล฼มตร ความ฽ม຋นยําตกห຋างจากจุด฼ลใง฿นรัศมีเม຋฼กิน 20 ฼มตร บ.ขับไล JF-17 Block II ทอ.ปากีสถาน


ขาวทหารอากาศ

ตุลาคม ๒ ๐

อาวุธ฽บบต຋าง ๆ ติดตัๅงกับ บ.ขับเล຋ JF-17 Block I

ติดตัๅงจรวดนําวิถี CM-400

ก຋อนที่จะมีการ฼ปด฼ผยภาพ฽ละขຌอมูล฼ครื่องบินขับเล຋ JF-17M หมาย฼ลข 1702 ของกองทัพอากาศ฼มียนมา ฼มื่อวันที่ 27 ฼มษายน พ.ศ.2560 มีการนํา฼สนอ฼รื่องราวผ຋านทาง฼วใบเซตต຋างประ฼ทศ฼กี่ยวกับการบินทดสอบ฼ครื่องบิน ฝกขับเล຋สองที่นั่ง Lead-In-Fighter-Trainer; LIFT รุ຋น JF-17B ที่ Chengdu ซึ่งบริษัท CAC อຌางว຋า ฼ครื่องบินรุ຋นสองที่นั่ง มีขีดความสามารถทางการรบ฼ช຋น฼ดียวกับ฼ครื่องบินรุ຋นที่นั่ง฼ดี่ยว ฽ผน฽บบ฼ครื่องบินรุ຋น JF-17B มีขนาด฿หญ຋กว຋า฼ครื่องบิน รุ຋น JF-17Block I/II ที่นั่ง฼ดี่ยว ลําตัว฼ครื่องบินมีความยาวกว຋า฼ลใกนຌอย (14.5 ฼มตร VS 14.26 ฼มตร) ปกกางยาวกว຋า ครึ่ง฼มตร (9.5 ฼มตร VS 9.0 ฼มตร) กรวยหัวมีขนาด฿หญ຋กว຋า คาดว຋าจะเดຌรับการออก฽บบ฼พื่อรองรับการติดตัๅงระบบ ฼รดาร AESA (฽ต຋฼ครื่องบินที่ทําการผลิต฿นชุด฽รก ๆ จะยังติดตัๅง฼รดาร KLJ-7) ฽พนหางดิ่งของ JF-17B สูงกว຋า ซึ่ง การปรับปรุง฽ผน฽บบ฼พื่อ฿หຌรองรับ฽ละ฼กิดความสมดุล฿นการติดตัๅงที่นั่งที่สอง฼พิ่ม฼ติม ขอบปกหลังของ฽พนหางดิ่ง จะลู຋เปขຌางหลัง ภาย฿นติดตัๅงระบบควบคุมการบิน fly-by-wire 3 ฽กน ทด฽ทนระบบควบคุมการบิน hybrid flight control system ติดตัๅงกับ฼ครื่องบิน Block I/II ทํา฿หຌ฼ครื่องบินมีสมรรถนะทางการบินสูงขึๅน฽ละทํา฿หຌนຌําหนัก฼ครื่องบิน ลดลง นอกจากนีกๅ ารผลิต฼ครือ่ งบินรุน຋ JF-17B ยังนําวัสดุ composite มา฿ชຌ฿นการสรຌางลําตัว฼ครือ่ งบินมากขึนๅ จึงทํา฿หຌ ฼ครื่องบินมีนຌําหนักลดลงเปอีก การ฼พิ่มหຌองนักบินที่นั่งหลัง฼ขຌาเปภาย฿นลําตัวทํา฿หຌมีพืๅนที่ว຋างสําหรับบรรจุ฼ชืๅอ฼พลิง ลดลง ฽ต຋เม຋ทํา฿หຌปริมาณบรรจุ฼ชืๅอ฼พลิงภาย฿นลําตัวของ฼ครื่องบินรุ຋นสองที่นั่งลดลง฽ต຋อย຋าง฿ด ฼นื่องจากมีการ฼พิ่ม สันนูน (dorsalspine) ที่บนลําตัว฼พื่อติดตัๅงถัง฼ชืๅอ฼พลิง จึงทํา฿หຌ฼ครื่องบินสามารถทําการบินเดຌนาน฼ท຋ากับ฼ครื่องบิน รุ຋นที่นั่ง฼ดี่ยว บริษัท CAC มี฽ผนจะสรຌาง฼ครื่องตຌน฽บบ฼ครื่องบินฝกขับเล຋ รุ຋น JF-17B จํานวน 3 ฼ครื่อง ฾ดย฼ครื่องบิน จํานวน 2 ฼ครือ่ ง จะส຋งมอบ฿หຌกบั กองทัพอากาศปากีสถาน การฝกนักบินขับเล຋ JF-17 ทีผ่ า຋ นมากองทัพอากาศปากีสถาน พึงพอ฿จการฝกกับ฼ครือ่ งฝกบินจําลอง (simulator) เม຋มกี ารฝกกับ฼ครือ่ งบิน JF-17 รุน຋ สองทีน่ งั่ ฽ละเม຋ม฽ี ผนทีจ่ ะจัดหา มา฿ชຌงานตัๅง฽ต຋฼ริ่มตຌน฾ครงการ ฽ต຋หลังจากการบินทดสอบ฼ครื่องบินตຌน฽บบ JF-17B ฼ครื่อง฽รกบริษัทผูຌผลิต฼ริ่ม฿หຌ ความสน฿จดຌานการตลาดมากขึๅน ฾ดยผูຌจัดการทั่วเปของ China National Aero-Technology Import and Export Corporation Yang Ying อຌางรายงานว຋า มีกองทัพต຋างประ฼ทศสั่งซืๅอ฼ครื่องบินรุ຋น JF-17B ก຋อนที่฼ครื่องบินตຌน฽บบ จะทําการบินครัๅง฽รก ฽ละการ฿ชຌ฼ปน฼ครื่องบินสาธิต฼ทค฾น฾ลยี฼พื่อดํา฼นินงานพัฒนา฽ละปรับปรุงขีดความสามารถ ฼ครื่องบินขับเล຋ JF-17 ฿นอนาคต รวมถึงการพัฒนา฼ครื่องบินรุ຋น JF-17 Block III


ตุลาคม ๒ ๐

ขาวทหารอากาศ

สําหรับ฼ครือ่ งบินขับเล຋รนุ຋ JF-17 Block III ซึง่ ประ฼ทศ฼มียนมามี฾ครงการจะจัดซือๅ ฽ละนํามาประกอบภาย฿นประ฼ทศ ฾ดยคาดว຋า฼ครื่องบินตຌน฽บบจะทําการบินทดสอบ฿นป พ.ศ.2561 กองทัพอากาศปากีสถานกล຋าวถึง JF-17 Block II ว຋า ฼ปน “฼ครือ่ งบินขับเล຋ยคุ ที่ 4+” (fourth generation plus fighter jet) สามารถทําความ฼รใว฿นการบินเดຌสงู สุดมากกว຋า 2.0 มัค ฾ดยจะมีการ฼ปลี่ยน฼ครื่องยนต RD-93 ฼ปน฼ครื่องยนตเอพ຋น฼ทอร฾บ฽ฟนรุ຋น฿หม຋ที่฿หຌ฽รงขับสูงขึๅน คือ Klimov RD-33MK ของรัส฼ซีย หรือ WS-13E ของบริษัทผูຌผลิตสาธารณรัฐประชาชนจีน ฼ครื่องยนตรุ຋น RD-33MK ติดตัๅง฼ปน พลังขับ฼คลื่อนของ฼ครื่องบินขับเล຋รุ຋น MiG-29K ฿นปจจุบัน ฿หຌ฽รงขับมากกว຋า (20,000 ปอนด VS 19,000 ปอนด) ฼มื่อ ฿ชຌสันดาปทຌาย฽ละมีอายุการ฿ชຌงานนานกว຋า฼กือบ 2 ฼ท຋า (4,000 ชั่ว฾มง VS 2,200 ชั่ว฾มง) ฼ครื่องยนตเอพ຋น฽บบ฿หม຋ ที่฿หຌ฽รงขับสูงขึๅนจะทํา฿หຌอัตราส຋วน฽รงขับต຋อนຌําหนัก฼ครื่องบินมากขึๅน ส຋งผล฿หຌ฼ครื่องบินมีสมรรถนะสูงขึๅน นอกจากนีๅ ภาย฿นหຌองนักบินของ JF-17 Block III จะมีการพัฒนา฽ละปรับปรุง฿หຌทนั สมัยมากยิง่ ขึนๅ ฾ดยจะมีการติดตังๅ จอภาพ฽สดง ขຌอมูลการบิน Multi-Functional Display ขนาด฿หญ຋ จํานวน 1 จอ ทด฽ทนจอภาพขนาด฼ลใก 3 จอ ที่ติดตัๅง฿ชຌงานอยู຋ กับ฼ครื่องบินรุ຋น Block I/II ฼ปลี่ยนตํา฽หน຋งติดตัๅง flight-control stick เปเวຌดຌานขຌาง ระบบควบคุมการบิน฼ปลี่ยน฼ปน full authority digital fly-by-wire ที่สมบูรณ฽บบ นักบิน฿ชຌระบบหมวกบิน Helmet-Mounted Display

แบบ JF-17B

แบบ JB-17 Block I


ขาวทหารอากาศ

ตุลาคม ๒ ๐

and Sight (HMD/S) ติดตังๅ อุปกรณ฼ซใน฼ซอรสาํ หรับ฿ชຌกบั ฼ปาหมาย฼ปน฼รดารควบคุมการยิงรุน຋ KLJ-7A AESA (Active Electronically Scanned Array) พัฒนา฾ดยบริษัท Nanjing Research Institute of Electronic Technologies (NRIET) ฿นสาธารณรัฐประชาชนจีน ฼รดารควบคุมการยิง฽บบ฿หม຋สามารถตรวจจับ฼ปาหมายขนาด฼ครื่องบินขับเล຋เดຌ ที่ระยะเกลสุด 170 กิ฾ล฼มตร สามารถติดตาม฼ปาหมายเดຌ 15 ฼ปาหมาย ฽ละสูຌรบเดຌพรຌอมกัน 4 ฼ปาหมาย นอกจากนีๅ ยังจะเดຌรับการติดตัๅงอุปกรณ Infrared Search and Track (IRST) ฼พื่อ฿ชຌ฿นการตรวจจับ฽ละติดตาม฼ปาหมาย รวมทัๅง ฼พิ่มขีดความสามารถ฿นการติดตัๅง฽ละ฿ชຌระบบอาวุธ฽บบอื่น ๆ เดຌ฼พิ่ม฼ติม มีการวิ฼คราะหถึงวัตถุประสงคที่ประ฼ทศ฼มียนมาตຌองการจะสรຌาง฼ครื่องบินขับเล຋รุ຋น JF-17 Block III ขึๅน ฿ชຌงาน฼อง ฼พราะตຌองการที่จะ฼ลือก subsystems จากบริษัทผูຌผลิตประ฼ทศอื่นที่ปากีสถานเม຋สามารถ฼ขຌาถึง ฾ดย฿น ทางทฤษฎี฽ลຌวกองทัพอากาศ฼มียนมาสามารถ฼ลือกอุปกรณทมี่ าจากบริษทั ผูผຌ ลิตรัฐอิสรา฼อล ซึง่ มีความสัมพันธทดี่ กี บั ประ฼ทศ฼มียนมา฽ละเดຌรบั การยอมรับว຋า฼ปน฽หล຋งผลิตอุปกรณทางทหารชันๅ นําของ฾ลก ฼ช຋น การ฼ลือกระบบหมวกบิน Targo HMD/S จากบริษัทผูຌผลิต Elbit ฼ปลี่ยนระบบอาวุธ ระบบสงครามอิ฼ลใกทรอนิกส ฽ละระบบต຋อตຌานการดํา฼นิน มาตรการต຋อตຌานสงครามอิ฼ลใกทรอนิกส มา฼ปนของบริษทั ผูผຌ ลิต Rafael ฼พือ่ ทด฽ทนระบบ฽ละอุปกรณทมี่ าจากบริษทั ผูຌผลิต฿นสาธารณรัฐอิสลามปากีสถาน฽ละสาธารณรัฐประชาชนจีน ผูຌ฼ขียนเดຌมี฾อกาสพูดคุยกับนายทหาร฽ลก฼ปลี่ยนจากกองทัพอากาศ฼มียนมา ซึ่ง฼ดินทางมา฼ยี่ยมพิพิธภัณฑ กองทัพอากาศ฽ละการบิน฽ห຋งชาติ ฼มื่อ฼ดือนมิถุนายน พ.ศ.2560 ฾ดยหนึ่ง฿นจํานวนนายทหาร฽ลก฼ปลี่ยน฼ปน ผูຌบังคับฝูงบินขับเล຋฼ครื่องบินขับเล຋ F-7M ซึ่งจะถูกทด฽ทนดຌวย฼ครื่องบินขับเล຋ JF-17 Block II ฿นอนาคต เดຌรับทราบ ว຋ากองทัพอากาศ฼มียนมาจะเดຌรับ฼ครื่องบินชุด฽รก฼ขຌาประจําการภาย฿น 1 – 2 ฼ดือน ซึ่งสอดคลຌองกับขຌอมูลจาก฼วใบเซต ต຋างประ฼ทศ฿หຌขຌอมูลว຋ากองทัพอากาศ฼มียนมาจะเดຌรับ฼ครื่องบินขับเล຋ JF-17 Block II ชุด฽รก จํานวน 3 ฼ครื่อง (หมาย฼ลข 1701 – 1703) ฿นช຋วงปลายป พ.ศ.2560 AAA แหลงขอมูลและภาพ - Anthony Davis. Myanmar in advanced negotiations to licence-build JF-17 fighter. [Online]. 01 February 2017. Available from: www.janes.com/.../myanmar-in-advanced-negotiations-to-licence-build. [February, 2017]. - April 30, 2017. Available from; www.quwa.org/2017/04/30/jf-17b-foundation-jf-17-block-ii. [June 23, 2017]. - Available from; chinese-military-aviation.blogspot.com - Bilal Khan.THE JF-17B COULD BE THE FOUNDATION OF THE BLOCK-III.[Online]. - Chen Chuanren.JF-17 for Myanmar Seen Flying in China. [July 15, 2017]. Available from; - Chinese Military Aviation: Fighters II.FC-1/JF-17 Fierce Dragon/Thunder. [June 15, 2017]. - https://www.ainonline.com/aviation.../jf-17-myanmar-seen-flying-china.


ภาษาไทยดวยใจรัก

นวีร ฿นบรรดาปราชญทางภาษาซึ่งสรຌางสรรควรรณกรรม฼ปน฼รื่อง ๆ ฽ละ฿ชຌนาม฽ฝงที่คุຌนหูผูຌ฼ขียน มีอยู຋ ๕ ท຋าน คือ “ประ฼สริฐอักษร” “น.ม.ส.” “ครู฼ทพ” “นาคะประทีป” ฽ละ “฼สฐียร฾ก฼ศศ” ฼สฐียร฾ก฼ศศ คือ พระยาอนุมานราชธน นาคะประทีป คือ พระสารประ฼สริฐ ครู฼ทพ คือ ฼จຌาพระยาธรรมศักดิ่มนตรี น.ม.ส. คือ พระราชวรวงศ฼ธอกรมหมื่นพิทยาลงกรณ ทัๅง ๐ ท຋านนีๅ เดຌ฼ขียนถึงเป฽ลຌว คงมี฽ต຋ประเสริฐอักษร ที่ยังเม຋เดຌ฼ขียนถึง ประเสริฐอักษร คือ พระนาม฽ฝงของพระเจาบรมวงศเธอ กรมพระนราธิปประพันธพงศ พระ฾อรส ฿นพระบาทสม฼ดใจพระจอม฼กลຌา฼จຌาอยู຋หัว ประสูติ฼มื่อวันที่ ๒๐ พฤศจิกายน พ.ศ.๒๐๐๐ พระนาม฼ดิมว຋า พระองคเจา วรวรรณากร ฼มื่อพระบาทสม฼ดใจพระจุลจอม฼กลຌา฼จຌาอยู຋หัวทรงขึๅนครองราชย฽ลຌวนัๅน เดຌทรงพระกรุณา฾ปรด฼กลຌาฯ สถาปนา฼ปน พระเจานองยาเธอ กรมหมื่นนราธิปประพันธพงศ ต຋อมา฼มื่อพระบาทสม฼ดใจพระมงกุฎ฼กลຌา฼จຌาอยู຋หัว ทรงขึๅนครองราชย กใเดຌทรงพระกรุณา฾ปรด฼กลຌาฯ ฼ปน พระเจาบรมวงศเธอ กรมพระนราธิปประพันธพงศ ฼มื่อ พ.ศ.๒๐๒๐ ฽ละสิๅนพระชนม฼มื่อวันที่ ํ​ํ ตุลาคม พ.ศ.๒๐๓๐ พระองค฼ปนผูຌมีความสามารถทางงานพระนิพนธที่สื่อความหมาย เดຌดี฽ละมีความเพ฼ราะทัๅงรຌอย฽กຌว฽ละรຌอยกรอง ทัๅงสารคดี฽ละบัน฼ทิงคดี ทัๅงที่ทรงนิพนธ฼อง฽ละดัด฽ปลงมาจาก ภาษาอังกฤษ ฼ช຋น อาหรับราตรี นารี฼รืองนาม พระราชพงศาวดารพม຋า พงศาวดารเทย฿หญ຋ จดหมาย฼หตุของลาลู฽บร บทละคร฼รื่องพระลอ บทละคร฼รื่องสาว฼ครือฟา บทละคร฼รื่องพันทຌายนรสิงห ฽ละทรง฿ชຌพระนาม฽ฝงต຋าง ๆ กัน ฼ช຋น ประ฼สริฐอักษร หมากพญา พานพระศรี นอกจากนัๅน กรมพระนราธิปประพันธพงศยังทรง฼ปนผูຌ฿หຌกํา฼นิดละครรຌอง ฾ดยทรงดัด฽ปลงมาจากละครตะวันตก จึงเดຌรับพระนามว຋า พระบรมครูแหงการละครรอง ฽ละทรงตัๅงคณะละครปรีดาลัยขึๅนมา ฼ปนคณะละครรําที่มีชื่อ ฼สียงมาก พระองคทรงพระนิพนธบทละครดຌวยความเพ฼ราะ฽ละสื่อสารเดຌอย຋างดี ฼ปนการ฿ชຌภาษาที่฼หมาะสม ฼ช຋น ฿น บทละครรํา฼รื่อง พระลอ ที่ทรงดัด฽ปลงจากลิลิตพระลอ มีขຌอความที่คุຌนหูว຋า ...ปูกระสันถึงเก຋฿นเพรพฤกษ ปูระลึกถึง


๘ ขาวทหารอากาศ

ตุลาคม ๒ ๐

เก຋เก຋กใมา บ຋รูຌกี่คณากี่หมู຋ ปู฼ลือกเก຋ตัวงาม ทรงทรามวัยทราม฽ฮ...สรຌอย฽สง฽ดงพระพราย ขน฼ขียวลายระยับ ปกสลับ ฼บญจรงค ฼ลื่อมลายยงหงสบาท...฽ละมีบทที่พระลอทรงรําพึงถึงพระมารดา ฾ดย฿ชຌทํานอง฼พลงลาวครวญ ความว຋า ฾อຌพระชนนีศรี฽มนสรวง จะ฾ศกทรวง฼สียวรูຌสึกระลึกถึง เหนทุกขถึงบิตุรงคทรงรําพึง เหน฾ศกซึๅงถึงตูคู຋หทัย รຌอยชูຌ฼ท຋า฼นืๅอ฼มียตน ฼มียรຌอยคน฼ท຋าพระ฽ม຋เดຌ พระ฽ม຋อยู຋฼ยือก฼ยในเม຋฼หใน฿คร กลับเปสู຋นครก຋อนจะดี

ส຋วน฿นบทละครรຌองเรื่องสาวเครือฟา ซึ่งมี฼นืๅอ฼รื่องสะ฼ทือน฿จ มีความตอนหนึ่งว຋า คอยดูอยู຋กับพ຋อรอพี่ ฼พราะชาตินีๅวาสนาหาถึงเม຋ จวบลุอมฤตยสุราลัย ฼กิดชาติเหนขออยู຋฼ปนคู຋กัน นอกจากนีๅ ฿นดຌานบัน฼ทิงคดียังมี กลอนสุภาพ฼รื่องลูกอินทร กลอนสุภาพ฼รื่องอาหรับราตรี บทละคร฼รื่อง เกรทอง บทละครรຌอง฼รื่องพระ฼จຌาสีปอมินทร ฽ละบทละครพระราชพงศาวดาร฼รื่องพระราม฼ด฾ช ฼ปนตຌน พระนิพนธดຌานประวัติศาสตร฽ละ฾บราณคดีกใมีมากมาย ฼ช຋น ฾ครง ลิลิตสุภาพพระบรมราชาภิ฼ษกสัปดมราชมหาจักรีวงศ พระราชพงศาวดาร พม຋า ฼ฉลิมพระ฼กียรติกษัตริยคําฉันท จดหมาย฼หตุลาลู฽บร ตํานานพระ฽ท຋น มนังคศิลาบาต นิราศเทร฾ยค ฽ละที่ผูຌ฼ขียนชื่นชอบ คือ คํา฼ริงสดุดีสตรีเทย นักรบ ซึ่งบางทีกใ฼รียกว຋า นารี฼รืองนาม คําเริงสดุดีสตรีไทยนักรบ กรมพระนราธิปประพันธพงศทรงนิพนธ ฼ปน฾คลง฽ละกลอนสดุดที าຌ ว฼ทพกษัตรี ทຌาวศรีสนุ ทร ฿นการปองกัน฼มืองถลาง ฼มือ่ พ.ศ.๒๓๒๘ ฼ปน฾คลง฽ละกลอนทีม่ คี วามเพ฼ราะ ฿หຌ฽นวคิด฼กีย่ วกับความ กลຌาหาญ฽ละสรร฼สริญบุคคล฿นประวัติศาสตร มีการกล຋าว฿นภาพรวมว຋า


ตุลาคม ๒ ๐

ขาวทหารอากาศ ๙

฼ปลกใเกวดาบกใ฽กว຋ง฽ขใงหรือเม຋ เม຋อวดหยิ่งหญิงเทยมิ฿ช຋ชั่ว เหนเถถากกรากกรําเหนทําครัว ฿ช຋รูຌจัก฽ต຋จะยั่วผัว฼มื่อเร ฽รง฼หมือนมดอด฼หมือนกากลຌา฼หมือนหญิง นี่จะจริง฼หมือนว຋าหรือหาเม຋ ฼มืองถลางปางจะจอดรอด฼พราะ฿คร ฼พราะหญิงเทยเล຋ฆ຋าพม຋า฽พຌ ฿นดຌานธรรมะ฽ละปรัชญา กรมพระนราธิปประพันธพงศ เดຌฝาก฽นวคิด฿นการดํา฼นินชีวิตหลาย฼รื่อง ฼ช຋น ฿น฼รื่องรุเบยาต ซึ่ง฼ปนวรรณคดี฼ปอร฼ซียที่มีชื่อ฼สียง฽พร຋หลายทั่ว฾ลก ผูຌ฽ต຋งคือ ฮะกิม ฾อมารคัยยาม มหากวี฼อก฽ละ นักปราชญสําคัญของ฾ลก ซึ่งมีชีวิตอยู຋ระหว຋างคริสตศตวรรษที่ ํ​ํ - ํ๒ บทกวีมีลีลาเพ฼ราะ มีผูຌ฽ปลออก฼ปนภาษา ต຋าง ๆ มากมาย ทัๅงภาษาอังกฤษ ฝรั่ง฼ศส ฼ยอรมัน อิตาลี ฽ละ฼ดนมารก กรมพระนราธิปประพันธพงศทรง฽ปล฼ปน ภาษาเทย฿นลักษณะกาพย฽ละ฾คลงสีส่ ภุ าพ มีความเพ฼ราะ ฼หมาะ฼ปนขຌอคิดปรัชญาชีวติ มีตอนหนึง่ ซึง่ ผู฼ຌ ขียนจําเดຌ คือ ดูหนังดูละคร ฽ลຌวยຌอนดูตวั ขําอุราน຋าหัว ฼ตຌนยัว่ อย຋างฝน ดอก฼อຎย฼จຌาดอกทานตะวัน ละครคนละครขัน ประชัน กันสนุก฼อย ฼หล຋านีๅคือ ฼รื่องพระปรีชาสามารถของกรมพระนราธิปประพันธพงศ ผูຌเดຌทรงนิพนธผลงานดຌวยภาษาเทยที่ สื่อความหมายเดຌดี฽ละมีความเพ฼ราะ ประทับ฿จผูຌรับสารตลอดมา AAA


ว.วิทยา ฿นยุคที฾่ ทรทัศนยงั มีเม຋กชี่ อ຋ ง฽ละรายการ฾ทรทัศนเม຋มมี ากมาย฼หมือน฼ช຋น฿นปจจุบนั การที฼่ ดใก ๆ จะเดຌดหู นัง การตนู หรือหนังยอดมนุษยสกั ฼รือ่ ง ฼ช຋น เอຌมด฽ดง อุลตรຌา฽มนจะตຌองตังๅ หนຌาตังๅ ตารอกัน฼ปนอาทิตย฼พราะจะออกอากาศกัน ฽ค຋อาทิตยละครัๅง฼ท຋านัๅน ฽มຌว຋าจะเม຋มี฿หຌดูเดຌบ຋อย ๆ ฽ต຋฼ดใก ๆ ฿นสมัยนัๅนรวมทัๅงตัวผู฼ຌ ขียน฼องกใยังมีความสุขสนุกสนาน ฽ละกใอยาก฼ปนอย຋างยอดมนุษยท฼ี่ หใน฿นทีวดี วຌ ย ยิง่ เดຌของ฼ล຋น฼ปนหนຌากากเอຌมด฽ดงดຌวย฽ลຌว฼มือ่ ฿ส຋กจใ ะสวมบทบาทตาม จินตนาการว຋าตัว฼อง฼ปนยอดมนุษย฽ละกําลังต຋อสูຌปราบ฼หล຋าผูຌรຌาย฼พื่อพิทักษคุณธรรม ฽มຌ฽ต຋฿นปจจุบัน฼หล຋ายอดมนุษย ฿นจอภาพยนตรจากค຋ายอ฼มริกานัๅน ส຋วน฿หญ຋กใจะมีการสวมหนຌากากหรือชุดที่฼ปน฼อกลักษณ฼ฉพาะตัวของ฽ต຋ละคน ฼ช຋น สเป฼ดอร฽มน ฽บท฽มน เอรอน฽มน ฼มื่อผูຌ฽สดงสวมชุดหรือหนຌากาก฽ลຌวกใจะตຌอง฽สดงบทบาท฼ปนยอดมนุษย คนนัๅน ๆ ตามบทที่เดຌรับ ฽นวคิดของการ฿ส຋หนຌากากหรือ฽ต຋งตัว฼ปนยอดมนุษย฽ลຌวปรับพฤติกรรมการ฽สดงออกของตัว฼อง นัๅน ทํา฿หຌผ฼ูຌ ขียนนึกถึง฼ครื่องมือ฿นการคิดที่มี฽นวทางคลຌาย ๆ กันคือ การคิดดຌวยหมวก 6 ฿บ ซึ่ง฼ปนกระบวนการคิด ที่ถูกพัฒนา฾ดย ดร.฼อด฼วิรด ฼ดอ ฾บ฾น ฼จຌาของรางวัล฾น฼บลสาขา฼ศรษฐศาสตร฼มื่อป ค.ศ.2005 ฾ดย ดร.฼อด฼วิรด ฼ปน ผูຌ฼ชี่ยวชาญ฿น฼รื่องของกระบวนการคิด การสรຌางสรรค฽ละนวัตกรรมซึ่ง฼ปนที่ยอมรับจากบริษัทชัๅนนําทั่ว฾ลก฿นการ พัฒนาความคิดความ฼ปนผูຌนําของบุคลากร

ดร.เอดเวิรด เดอ โบโน เจาของผลงานการคิดดวยหมวก 6 ฿บ


ตุลาคม ๒ ๐

ขาวทหารอากาศ

การคิดดຌวยหมวก 6 ฿บ หรือ The Six Thinking Hats คือ หมวก 6 สี 6 ฿บ ที่฼มื่อสวม฽ลຌวจะตຌองคิดถึง สิ่งต຋าง ๆ ฿นดຌานหรือ฽นวทางที่หมวก฽ต຋ละสีเดຌถกู กําหนดเวຌ ซึง่ จะช຋วย฿หຌสามารถคิดถึงสิ่งต຋าง ๆ ฿นทิศทาง฿ดทิศทางหนึ่ง ฾ดยเม຋ก຋อ฿หຌ฼กิดความสับสนปน฼ปหรือคิดกันเปคนละทางจนขัด฽ยຌงกัน฼อง The Six Thinking Hats ประกอบเปดຌวยหมวก 6 สี เดຌ฽ก຋ หมวกสีขาว ฼มื่อสวม฽ลຌวจะคิด฼ฉพาะขຌอมูล ขຌอ฼ทใจจริงของ฼รื่องราวนัๅน ๆ หมวกสีแดง ฼มื่อสวม฽ลຌวจะ฼ปนการ฽สดงอารมณ ความรูຌสึกที่มีต຋อ฼รื่องราวนัๅน ๆ หมวกสีดํา ฼มื่อสวม฽ลຌวจะมุ຋ง฼นຌน฿นการคิดถึงขຌอดຌอย ขຌอ฼สีย ขຌอควรระวัง ฼กี่ยวกับ฼รื่องราวนัๅน ๆ หมวกสีเหลือง ฼มื่อสวม฽ลຌวจะคิด฿น฼ชิงบวก มองจุดดี จุด฼ด຋น ของ฼รื่องราวนัๅน ๆ หมวกสีเขียว ฼มื่อสวม฽ลຌวจะมุ຋ง฼นຌนความคิด฿น฼ชิงสรຌางสรรค ฽นวคิด฿หม຋ ๆ ฼กี่ยวกับ฼รื่องราวนัๅน ๆ หมวกสีฟา ฼มื่อสวม฽ลຌวคิด฿น฽นวสรุปรวบยอดความคิดทัๅงหมดจากหมวกต຋าง ๆ

หมวกสีขาว ขอมูล, ขอเท็จจริง หมวกสีแดง อารมณ, ความรูสึก

หมวกสีฟา สรุปความคิด

หมวกสีดํา ขอเสีย, ขอควรระวัง

หมวกสีเขียว ความคิดสรางสรรค หมวกสีเหลือง เชิงบวก, ขอดี


๒ ขาวทหารอากาศ

ตุลาคม ๒ ๐

การสวมหมวกทีละ฿บจะช຋วย฿หຌ฼ราสามารถคิดถึงสิ่งต຋าง ๆ ทีละดຌาน ฽ละ฼มื่อสวมหมวก฿บสุดทຌายคือ สีฟา จะ฼ปนการสรุปความคิดทังๅ หมดที฼่ ราเดຌคดิ มา ผู฼ຌ ขียนขอยกตัวอย຋างการคิดดຌวยหมวก 6 ฿บ กับ฼รือ่ งการ฼ลือกรຌานอาหาร สําหรับพา฼พื่อนชาวต຋างชาติเปกินขຌาว฼ยใน ฼ริ่มตຌนดຌวย การสวมหมวกสีขาว ฼ราจะ฼ริ่มตຌนคิดว຋า฼พื่อนชาวต຋างชาติของ฼รามีขຌอจํากัด฿นการกินอาหาร อะเรบຌาง จากนัๅนกใจะ฼ริ่มคิดถึงรຌานอาหารที่จะพา฼พื่อนของ฼ราเปกิน ฾ดยตຌองหาขຌอมูลต຋าง ๆ ฼ช຋น รายการอาหาร ราคา ฼วลา฼ปด฿หຌบริการ ตํา฽หน຋งที่ตัๅง ฼ปนตຌน จากนัๅนกใ฼ปลี่ยนมา฿ส຋หมวกสีแดง ฼พื่อดูว຋ารຌานอาหารต຋าง ๆ ที่฼รามีขຌอมูล฼รารูຌสึกอย຋างเรบຌาง ฼ช຋น รຌานนีๅตก฽ต຋งดี น຋านั่ง ท຋าทางบรรยากาศจะดี อาหารดูน຋ากิน หรือรຌานนีๅดูบรรยากาศค຋อนขຌางทึม ๆ เม຋ค຋อยน຋า฼ขຌา฼ลย ฼มื่อ฼ปลี่ยนมา฿ส຋หมวกสีดํา ฼ราจะคิดถึงขຌอดຌอย ขຌอ฼สีย ฽ละขຌอที่ตຌองระวังของรຌานที่฼ราจะ฼ลือก ฼ช຋น ถຌาวันที่ เป฽ลຌว฼กิดรຌานปดจะทําอย຋างเร ถຌาอาหารที่฼รา฼หใน฿นรูปกับของจริง฼ปนคนละ฼รื่องกัน฼ลย หรือรຌานนีๅบรรยากาศดีนะ ฽ต຋ราคา฽พง฽ถมรสชาติกใธรรมดา หลังจากที่คิด฿น฼ชิงลบจากการสวมหมวกสีดํากใ฼ปลี่ยนมา฼ปนคิด฼ชิงบวกดຌวยหมวกสีเหลือง ซึ่งจะมองจุดดี จุด฼ด຋นของรຌานที่฼รา฼ลือก ฼ช຋น รຌานนีๅอยู຋฿กลຌบຌาน฼รา฼ดินทางเม຋เกล รຌานนีๅบรรยากาศอาจจะธรรมดา฽ต຋อาหารอร຋อย ฽ละราคาถูก การคิดอีกดຌานหนึง่ ทีส่ าํ คัญคือ การคิด฿น฼ชิงสรຌางสรรค ฼มือ่ ฼ปลีย่ นมา฿ส຋หมวกสีเขียว การพา฼พือ่ นชาวต຋างชาติ เปกินขຌาว฼ยในหากคิด฿น฽ง຋มุมสรຌางสรรค หรือวิธี฿หม຋ ๆ อาจ฼ปนการชวน฼พื่อนทําอาหารเทยกินกันที่บຌานซึ่งอาจสรຌาง ประสบการณที่ดี฿หຌกับ฼พื่อนของ฼รามากกว຋าการเปนั่งกินที่รຌานอาหาร สําหรับหมวก฿บสุดทຌายคือ หมวกสีฟาที่จะ฼ปนการคิดสรุปความคิดทัๅงหมดจากหมวก฿บต຋าง ๆ ที่฼ราคิด ฼พื่อ฼ลือกว຋า฼ราจะพา฼พื่อนชาวต຋างชาติของ฼ราเปกินขຌาว฼ยในที่เหนดีหรือว຋าจะทําอาหารเทยกัน฼องที่บຌาน


ตุลาคม ๒ ๐

ขาวทหารอากาศ

การคิดดຌวยหมวก 6 ฿บ อาจช຋วย฿หຌ฼ราสามารถคิดถึง฼รื่องราวต຋าง ๆ ฿นดຌาน฿ดดຌานหนึ่งตามลําดับ ฾ดย฿ชຌการ สวมหมวก฼ปน฼ครื่องกําหนดการคิด ซึ่งสามารถ฿ชຌคิด฼พียงคน฼ดียวหรือการคิดดຌวยกัน฼ปนกลุ຋มเดຌ สําหรับการคิด฼ปน กลุ຋มนัๅนจะช຋วยทํา฿หຌทุกคนสามารถ฽สดงความคิดเป฿นดຌานต຋าง ๆ ฼มื่อทุกคนสวมหมวก฼ดียวกัน ฽ละยังช຋วย฿หຌ฽ต຋ละคน รูຌสึกว຋าเดຌมีส຋วนร຋วมอีกดຌวย ฽ต຋การคิด฼ปนกลุ຋ม ฼มื่อมีการคิดจากหลายคนย຋อมตຌองมีความคิด฼หในที่เม຋ตรงกัน฽มຌว຋า จะมีการคิดเป฿นดຌาน฿ดดຌานหนึ่งตามที่หมวก฽ต຋ละ฿บกําหนด ซึ่งหากมี฿คร฿นกลุ຋มสักคนที่เม຋ยอมรับฟงความคิด฼หใน ของคนอื่น฽ลຌวย຋อมจะเม຋฼กิดประ฾ยชน฿นการช຋วยกันคิด฽ละยังอาจก຋อ฿หຌ฼กิดความขัด฽ยຌงหรือการเม຋฿หຌความร຋วมมือ ซึ่งกัน฽ละกัน ฼ช຋น ฿นขณะที่ทุกคนสวมหมวก฼หลืองซึ่งจะคิดถึงจุดดี จุด฼ด຋นของ฼รื่องนัๅน ๆ ฽ต຋มีคนหนึ่ง฼หในว຋าสิ่งที่คนอื่น ฼สนอมานัๅนเม຋฿ช຋จุดดีหรือจุด฼ด຋น฿น฼รื่องนัๅน ฽ละสิ่งที่ตนคิดนัๅนคือ จุด฼ด຋นที่ชัด฼จนกว຋า กใจะทํา฿หຌ฼กิดการ฾ตຌ฽ยຌงกัน฽ละ อาจนําเปสู຋การหลงประ฼ดในจนทํา฿หຌการคิด฼ปนเปอย຋างเม຋ราบรื่น ดังนัๅนการยอมรับความคิด฼หในของผูຌอื่น฼ปนจุด฼ริ่มตຌน สําคัญก຋อนที่จะ฼ริ่มสวมหมวกทัๅง 6 ฿บ ฼ปรียบ฼สมือนหมวก฿บที่ 7 ที่จะตຌองสวมเวຌ฼สมอขณะที่สวมหมวก฿บอื่น ๆ ฼พื่อ ฿หຌคดิ อยู฼຋ สมอว຋าจะตຌอง฼ปด฿จกวຌางยอมรับฟงความคิด฼หในของผูอຌ นื่ ดຌวย฽มຌวา຋ ความคิดทีผ่ อูຌ นื่ ๆ ฼สนอมาจะเม຋ตรงหรือ ขัด฽ยຌงกับความคิดของตัว฼อง

การคิดดຌวยหมวก 6 ฿บ ถือเดຌว຋า฼ปน฼ครื่องมือที่ช຋วย฿หຌ฼กิดการคิดต຋อ฼รื่องราวต຋าง ๆ ฾ดยเม຋ก຋อ฿หຌ฼กิดความ สับสนปน฼ป฼นื่องจาก฼ปนการคิดทีละดຌานตามหมวก฽ต຋ละ฿บที่฿ส຋ สามารถ฿ชຌเดຌทัๅงคิด฼พียงคน฼ดียว฽ละคิด฼ปนกลุ຋ม สําหรับการยอมรับความคิด฼หในของผูຌอื่นซึ่งอาจถือว຋า฼ปนหมวก฿บที่ 7 ที่ทุกคนจะตຌองสวมเวຌ฼สมอ฼พื่อ฼ตือน฿หຌตน฼อง ยอมรับความคิดของผูอຌ นื่ นับว຋ามีความสําคัญทีจ่ ะทํา฿หຌการคิด฼ปนกลุม຋ นันๅ ฼กิดประสิทธิภาพ฽ละก຋อ฿หຌ฼กิดความร຋วมมือ มากยิง่ ขึนๅ ฼ครือ่ งมือทีช่ ว຋ ย฿นการคิดนันๅ มีอยูห຋ ลาย฽บบอาจบอกเม຋เดຌวา຋ ฼ครือ่ งมือเหนดีกว຋ากันหรือควร฿ชຌ฼ครือ่ งมือเหน ฽บบเหน ฽ต຋สงิ่ ทีส่ าํ คัญคือ การนํามาปรับ฽ละประยุกต฿ชຌ฿หຌตรงกับสภาพ฽วดลຌอม฽ละรูป฽บบการทํางานของ฼ราเดຌนนัๅ ถือว຋า฼ปน฼ครื่องมือที่ดีที่สุดสําหรับ฼รา AAA


ปญหาสุขภาพจิต ร.ท.ชยุตม วิมลาภิรัตน กวป.พอ.

สุขภาพกาย฽ละสุขภาพจิต จํา฼ปนอย຋างยิ่งที่ควร ตຌองเดຌรบั การสนับสนุนส຋ง฼สริมเปดຌวยกัน ผูทຌ มี่ ฾ี รคทางกาย ฼รืๅอรัง จิต฿จกใจะ฼ปนส຋วนสําคัญที่คอยประคอง฿หຌผูຌปวยมี กําลัง฿จ฽ละร຋วมมือ฿นการรักษา฼พือ่ ต຋อสู฾ຌ รคทางกายต຋อเป อย຋างมุง຋ มัน่ ฽ต຋หากมีปญ  หาทางจิต฿จทีเ่ ม຋เดຌรบั การวินจิ ฉัย หรือเม຋เดຌรับการดู฽ลอย຋าง฼หมาะสม กใจะส຋งผลซຌํา฼ติม ฾รคทางกายที่฼ปนอยู຋จน฼กิดความรูຌสึก฼บื่อหน຋าย ทຌอ฽ทຌ สินๅ หวัง หรือ฽มຌกระทัง่ เม຋อยากมีชวี ติ อยูอ຋ กี ต຋อเป จึง฼ปนทีม่ า ของ “วันสุขภาพจิตโลก หรือ World Mental Health Day” องคการอนามัย฾ลกจึงเดຌกาํ หนด฿หຌวนั ที่ 10 ตุลาคม ของทุกป฼ปน วันสุขภาพจิต฾ลก ฾ดยมีวัตถุประสงค฼พื่อ รณรงค฿หຌประชากรทั่ว฾ลกตระหนักถึงความสําคัญของ สุขภาพจิต฽ละปญหาการ฼จใบปวยทางจิต การที่สหพันธ สุขภาพจิต฾ลกเดຌ฿หຌความสําคัญกับปญหา “฾รคซึม฼ศรຌา” ฼นื่องจากพบว຋าปจจุบนั มีประชากรที่ปว ยดຌวย฾รคนีๅ฼พิ่มขึๅน จํานวนมาก ฾ดยพบว຋า฾รคซึม฼ศรຌาพบสูงมาก฼ปนลําดับที่ 3 ของ฾รคที่คุกคามคนทั่ว฾ลก ฽ละ฿นอนาคตคาดการณว຋า

฾รคซึม฼ศรຌาอาจจะขึๅนนํา฼ปนอันดับหนึ่ง ประ฼ดในสําคัญที่ตຌองการนํา฼สนอคือ ฼พื่อ฿หຌ ประชาชนทั่ว฾ลกตระหนักถึง฾รคซึม฼ศรຌานัๅน฼ปน฾รคที่ สามารถรักษา฿หຌหายเดຌ จึงตຌองการ฿หຌผทูຌ กี่ าํ ลังทุกขทรมาน ดຌวย฾รคซึม฼ศรຌามีกาํ ลัง฿จทีจ่ ะ฼ขຌารับการรักษา฽ละติดตาม การรักษาอย຋างต຋อ฼นือ่ งมากขึนๅ ทังๅ นีสๅ อดคลຌองกับขຌอมูล ทางการ฽พทยที่ว຋า หากผูຌปวย฾รคซึม฼ศรຌาเม຋เดຌรับการ รักษาหรือรักษาเม຋ต຋อ฼นื่องจะทํา฿หຌอาการของ฾รคยัง หลง฼หลืออยู຋ ซึง่ นอกจากจะส຋งผล฿หຌผปูຌ ว ย฼กิดปญหาดຌาน การ฼รียน การทํางาน฽ละการ฼ขຌาสังคม฽ลຌว ยังทํา฿หຌอาการ ของ฾รคมี฾อกาสกํา฼ริบซาຌํ เดຌ฼รใวขึนๅ ฽ละการพยากรณของ ฾รค฿นระยะยาว฼ลวลง ปจจัยที่สําคัญที่ทํา฿หຌประชาชนมี฽นว฾นຌมที่ จะ฼กิดปญหาสุขภาพจิตสูงขึๅนกใคือ ปญหาทาง฼ศรษฐกิจ พบว຋า ภาวะ฼ศรษฐกิจถดถอยทํา฿หຌ฼กิดสภาวะการว຋างงาน ฽ละรายเดຌที่ลดลงผลที่฼กิดตามมาคือ ภาระหนีๅสิน ซึ่งมี ผลกระทบ฾ดยตรงต຋อจิต฿จ ทํา฿หຌ฼กิดความ฼ครียด ฽ละ


ตุลาคม ๒ ๐

ขาวทหารอากาศ

อาจทํา฿หຌ฼กิด฾รคซึม฼ศรຌาตามมา ฼มื่อเม຋เดຌรักษา ฽ละ ยังคง฼ผชิญกับปญหา฼ดิมต຋อเป จะยิ่งทํา฿หຌอาการ฽ย຋ลง จนบางราย฼กิดความคิดที่อยากทํารຌายตัว฼องเดຌ สําหรับ ระดับความ฼ครียดของคนเทยพบว຋า กรุง฼ทพมหานคร฼ปน จังหวัด฼สีย่ งทีพ่ บผูทຌ มี่ คี วาม฼ครียดสูงมากทีส่ ดุ สา฼หตุของ ความ฼ครียดที่พบมากที่สุด฼กิดจาก ปญหาการ฼งิน รองลงมา คือ ปญหาการงาน ปญหาความเม຋สงบของบຌาน฼มือง ปญหา ครอบครัว ปญหาสังคมสิ่ง฽วดลຌอม ตามลําดับ ดังนัๅน฼พื่อปองกันเม຋฿หຌ฼ราตຌอง฼ผชิญกับปญหา สุขภาพจิตหรือ฾รคทางจิต฼วช ฿น฼บืๅองตຌน฼ราจึงควรฝก สํารวจจิต฿จตน฼อง ฾ดยหมั่นทําความ฼ขຌา฿จอารมณของ ตน฼อง รูຌ฼ท຋าทันอารมณที่฼กิดขึๅน ยอมรับความ฼ครียดที่ ฼กิดขึๅน ฽ละหาวิธีจัดการกับความ฼ครียดนัๅน รวมถึงการ

พบ฽พทยผ฼ูຌ ชีย่ วชาญ฼พือ่ ขอคํา฽นะนํา อาจ฼ปนสิง่ จํา฼ปน ฼พือ่ ปองกันเม຋฿หຌความ฼ครียดส຋งผลกระทบต຋อ฾รคทางกาย ฽ละ฼พื่อปองกันเม຋฿หຌ฼จใบปวยดຌวย฾รคทางจิต฿จซຌํา฼ติม อีกดຌวย ดຌวยความห຋วง฿ยของกอง฼วชศาสตรปองกัน กรม฽พทยทหารอากาศ ต຋อปญหาสุขภาพจิตของกําลังพล กองทัพอากาศ จึงจัดทํา฽บบสอบถามขึๅนมา฼พื่อคัดกรอง ความ฼สี่ยง ฾ดย฼ปน฽บบสอบถามคัดกรองความ฼สี่ยงต຋อ ฾รคซึม฼ศรຌา฽บบ 2 คําถาม ฽ละ฽บบสอบถามคัดกรอง ความ฼สี่ยงต຋อ฾รคซึม฼ศรຌา฽บบ 9 คําถาม ฾ดยอຌางอิงมาจาก กรมสุขภาพจิต สําหรับขຌาราชการกองทัพอากาศทีม่ าตรวจ ร຋างกายประจําป หากมีขຌอสงสัยสามารถสอบถามเดຌที่ กอง฼วชศาสตรปอ งกัน กรม฽พทยทหารอากาศ AAA

สามารถติดตามข຋าวสารของกอง฼วชศาสตรปองกันเดຌที่ กอง฼วชศาสตรปองกัน กรม฽พทยทหารอากาศ


เวลาการตูน มิสกรีน ANDY CAPP

ภาพ ํ - มีงานสังสรรคของ฾รง฼รียนปลาย฼ดือนนีๅ฽น຋ะ - อຌอ มีอีกงาน฽ลຌว฼หรอ ! ภาพ ๒ - งานพวกนีๅกใ฼หมือน ๆ กันนั่น฽หละ ฼รานั่งกันรอบ฾ตຍะ฽ลຌวกใดื่ม ๒ - ๓ ฽กຌว ภาพ ๓ - พวก฼ขาคุย฾ว฼รื่องสามีกัน ฉันกใ฾กหก฼รื่องสามีของฉัน... There's ........... - There is ฼ปนประธานของประ฾ยค ฿หຌความหมายว຋า “มีสิ่งหนึ่งสิ่ง฿ด” หรือ “มีอะเร฼กิดขึๅน” (used to show that sth. exists or happens) ฿ชຌกับนาม฼อกพจนหรือพหูพจน (There are .............) Ex. There is a Chinese restaurant around the corner. (มีภัตตาคารจีนอยู຋ตรงหัวมุมถนน) ฽ละ There are many car accidents during long holidays. (มีอุบัติ฼หตุรถยนตหลายราย฿นช຋วงวันหยุดยาว) คนเทยมัก฿ชຌผิด ฾ดย฿ชຌ Has หรือ Have ขึๅนตຌนประ฾ยค reunion (n.) - การพบปะสังสรรคของคนที่เม຋เดຌพบกันมานาน ฼ช຋น school reunion (งานสังสรรคศิษย฼ก຋า) ฽ละ family reunion (งานสังสรรคของสมาชิกครอบครัว) ฼ปนตຌน ออก฼สียงว຋า “รียูຌน฼หยิ่น” another (adj.) - อีกหนึ่ง฿นจํานวนหลาย ๆ คนหรือหลาย ๆ สิ่ง Ex. I'd like another piece of cookies. (ฉันขอคุຌกกีๅอีกชิๅนหนึ่ง) ฽ละ She has another solution for my problem. (฼ธอมีวิธี฽กຌปญหาอีกวิธีหนึ่งสําหรับปญหาของฉัน)


ตุลาคม ๒ ๐

ขาวทหารอากาศ

THE BORN LOSER

ภาพ ํ - ผมตຌองการจอง฾รง฽รม ํ หຌอง สําหรับคืนพรุ຋งนีๅครับ ภาพ ๒ - คุณจะชอบ฽บบเหนครับ ราคา ๒๐ ดอลลาร หรือ ๓๐ ดอลลาร - ฽ลຌวมัน฽ตกต຋างกันอย຋างเรหรือครับ ภาพ ๓ - หຌองราคา ๓๐ ดอลลาร จะรวมอาหาร฼ชຌา฽บบคอนทิ฼นในทัลฟรีครับ - จองบัตรล຋วงหนຌา หรือจองสถานที่ หรือสิ่ง฿ดสิ่งหนึ่ง฿นวันที่ตຌองการ (to buy a ticket in advance or to arrange to use something on a particular date) Ex. She booked a flight to Chicago. (฼ธอจอง฼ที่ยวบินเปชิคา฾ก) จะ฿ชຌ to reserve กใเดຌ He reserved a room in the name of Bond. (฼ขาจองหຌองเวຌ฿นชื่อบอนด) motel (n.) - ฾รง฽รมสําหรับคน฼ดินทาง (motor + hotel) มีที่จอดรถ฿กลຌ ๆ อาจ฼รียก motor inn หรือ motor lodge to prefer - ชอบมากกว຋า (to like better) a sixty dollar room - sixty dollar เม຋มี s ฼ติมทຌาย dollar ฼พราะ sixty dollar 2 คํา ทําหนຌาที่฼ปน คําคุณศัพทขยาย room Ex. He gave me a fifty cent coin. (฼ขา฿หຌ฼หรียญราคา 50 ฼ซในต฽ก຋ฉัน) difference (n.) - ความ฽ตกต຋าง to include - รวมเวຌ (to add in) Ex. A service charge of 15% was included to the bill. (ค຋าบริการ 15% เดຌถูกรวมเวຌ฿นบิล฽ลຌว) continental breakfast - อาหาร฼ชຌา฽บบทวีปยุ฾รป ซึ่งชาวยุ฾รปจะรับประทานอาหาร฼ชຌา฼บา ๆ เดຌ฽ก຋ ชา กา฽ฟ ฽ละขนมปง฽ผ຋นหรือชนิดกຌอนทา฽ยม฼ท຋านัๅน ฽ต຋ชาวอ฼มริกัน฽ละชาวอังกฤษ รับประทานอาหาร฼ชຌาชุด฿หญ຋ มีทัๅงเข຋ เสຌกรอก ฽ฮม หรือ฼บคอน ขนมปงหรือ฽พน฼คຌก ผัก฽ละผลเมຌ ฯลฯ to book


ครูภาษาพาที

Mr.Know It All ฿นภาษาอังกฤษมีคําศัพทที่฼กี่ยวขຌองกับการทํางาน฽ละสถานที่ทํางานมากมาย฿นการสรຌางสํานวนที่มีความหมาย ฼กี่ยวกับการทํางานนัๅน จะสัง฼กต฼หในว຋าเม຋ค຋อยปรากฏคําศัพทที่มาจากการทํางานหรือสถานที่ทํางาน฿นสํานวนนัๅน฼ท຋า฿ดนัก ตัวอย຋าง฼ช຋น to take on ที่฿ครหลายคนอาจ฽ปลว຋า สวม฿ส຋ จนทํา฿หຌ฿ครหลายคนนึกเปว຋าสํานวนนีๅน຋าจะ฼กี่ยวกับ฼สืๅอผຌา หรือรຌานตัด฼สืๅอผຌา฼ลย ฽ต຋ความจริง฽ลຌว to take on ฼ปนสํานวนที่อาจหมายถึง ว຋าจຌาง ฿ชຌ฼มื่อตຌองการจะกล຋าวถึง การจຌาง ฿ครสักคน฿หຌมาทํางานหรือ฼พื่อมาทําหนຌาที่฿ดหนຌาที่หนึ่ง฼ปนตຌน มิเดຌ฼กี่ยวกับการสวม฿ส຋฼สืๅอผຌา฽ต຋อย຋าง฿ดสํานวนที่ ฼กี่ยวกับการทํางานที่น຋าสน฿จมีดังต຋อเปนีๅ 1. to take on somebody - วาจาง ฼มื่อพูดถึงสํานวน ว຋าจຌางหรือจຌาง฿หຌ฿ครสักคนทําอะเรบางอย຋าง ฿นภาษาอังกฤษ฿ชຌคําว຋า to hire ซึ่ง฼ปน คํากริยา มีความหมายว຋า to employ ตัวอย຋าง฼ช຋น They have hired those laborers to dig the road. พวก฼ขาว຋าจຌางกรรมกร฼หล຋านัๅน฿หຌขุดถนน นอกจากนัๅน ฼รายังสามารถ฿ชຌสํานวน to take on ที่มีความหมายว຋า ว຋าจຌาง เดຌอีกดຌวย ตัวอย຋าง฼ช຋น They are taking on more than 200 people at the electronic factory. พวก฼ขากําลังว຋าจຌางคนมากกว຋าสองรຌอยคนที่฾รงงานอุปกรณอิ฼ลใกทรอนิกส 2. poison pen letter - บัตรสนเทห บัตรสน฼ท຋ห ฼ปนลักษณะของจดหมายทีถ่ กู ฼ขียนขึนๅ ฽ละส຋งกระจายเป฿นพืนๅ ที฿่ ดพืนๅ ทีห่ นึง่ จากบุคคลที่ เม຋ประสงคจะ฽สดงตัว฼พื่อ฽จຌงขຌอมูลหรือข຋าวสารบางอย຋าง ฾ดยมีจุดประสงค฼พื่อสรຌางความ฼สียหายหรือความเม຋สงบ ฿นทีท่ าํ งานบาง฽ห຋ง อาจมีการ฿ชຌบตั รสน฼ท຋ห฿ นการสรຌางความเม຋สงบ ความ฽ตก฽ยก หรือการ฼สือ่ ม฼สีย ชือ่ ฼สียง ดังนันๅ หากเดຌรบั บัตรสน฼ท຋ห ก຋อนจะ฼ชือ่ ขຌอความ฿ด ๆ ฿นบัตรดังกล຋าว ควร฿ชຌวจิ ารณญาณพิจารณา฿หຌด฼ี สียก຋อน ว຋าขຌอความนัๅนมีความ฼ปนจริงมากนຌอย฽ค຋เหน฽ละผู฼ຌ ขียนมีจุดประสงค฿ด


ตุลาคม ๒ ๐

ขาวทหารอากาศ ๙

poison pen letter ซึง่ หาก฽ปลตามตัว฽ลຌว จะเดຌความว຋าจดหมายที฼่ ปนยาพิษ ทํา฿หຌทราบถึงจุดมุง຋ หมาย ของผูຌ฼ขียนจดหมายประ฼ภทนีๅเดຌ฼ปนอย຋างดี ที่ตຌองการสรຌางความ฼สียหาย฿หຌ฼กิดขึๅน฽ก຋บุคคลที่ปรากฏอยู຋฿นจดหมาย นัๅน ตัวอย຋าง฼ช຋น Her fame was ruined by those poison pen letters. ชื่อ฼สียงของ฼ธอถูกทําลาย฾ดยบัตรสน฼ท຋ห฼หล຋านัๅน 3. to get the boot - ถูกไลออก ภาษาอังกฤษที่มีความหมายว຋า เล຋ออก ที่฼ราคุຌน฼คยกัน฼ปนอย຋างดีคือ to fire somebody ฼มื่อ฿ครสักคน ถูกเล຋ออก ฼ราจะ฿ชຌ to be fired ซึ่งอยู຋฿นรูป passive voice (ประธานของประ฾ยค฼ปนผูຌถูกกระทํา) ตัวอย຋าง฼ช຋น Bobby, you are fired! บຍอบบีๅ ฽ก฾ดนเล຋ออก฽ลຌวหรือ Bobby was fired from his job for stealing. บຍอบบีๅถูกเล຋ออกจากงานฐานลักข฾มย นอกจาก to be fired ฽ลຌว ภาษาอังกฤษยังมีสํานวน to get the boot ที่฽ปลว຋า ถูกเล຋ออกดຌวย฼ช຋นกัน ตัวอย຋าง฼ช຋น She got the boot for stealing. ฼ธอถูกเล຋ออก฼พราะข฾มยของ 4. to pass the buck - ปดความรับผิดชอบ buck ฼ปนคํานามนอกจากจะ฽ปลว຋า กวาง ฽พะ หรือกระต຋ายตัวผู฽ຌ ลຌว ยังมีความหมายว຋า ฼หรียญดอลลาร buck ฿นสํานวนนีๅ มีที่มาจากการ฼ล຋นเพ຋฾ปก฼กอร฿นสหรัฐอ฼มริกาสมัยอดีต คน฽จกเพ຋มัก฾กงผูຌ฼ล຋น ทํา฿หຌมี฼รื่อง฾ตຌ฼ถียง ฼กิดขึๅน จึง฼ปลี่ยนกฎการ฼ล຋น฾ปก฼กอร฾ดย฽บ຋งหนຌาที่฽จกเพ຋฿หຌผูຌ฼ล຋นทุกคน ช຋วง฽รกผูຌ฼ล຋น฿ชຌมีด฼ปนตัวบ຋งชีๅว຋า฿ครกําลัง ฼ปนคน฽จก฾ดยวางมีดดຌามหนึ่งลงบน฾ตຍะขຌางหนຌาคน฽จก ฼มื่อผูຌ฼ล຋นส຋งหนຌาที่หรือความรับผิดชอบ฽จกเพ຋฿หຌกับผูຌ฼ล຋น อื่น ๆ ที่อยู຋ดຌานขຌางต຋อผูຌ฼ล຋นกใจะ฼อามีดนัๅนส຋งเปดຌวย ภายหลังผูຌ฼ล຋น฿ชຌ฼หรียญดอลลารสี฼งิน (silver dollar) ฽ทนมีด ดຌวย฼หตุนีๅจึง฼ปนที่มาของ buck ที่฿ชຌกล຋าวถึงสกุล฼งินดอลลารสหรัฐนั่น฼อง to pass the buck ฼ปนสํานวน ฽ปลว຋า ฾ยนหรือปดความรับผิดชอบ฿หຌ฿ครสักคน มีความหมาย฼ช຋น฼ดียวกับ to give the responsibility or blame for something to someone else ตัวอย຋าง฼ช຋น Our manager is quite irresponsible - he does nothing but passes the buck. ผูຌจัดการของพวก฼ราเม຋ค຋อยมีความรับผิดชอบ ฼ขาเม຋ทําอะเร฼ลย ฼วຌน฽ต຋ปดความรับผิดชอบ 5. to give someone the sack - ไลออก sack ฼ปนคํานาม ฽ปลว຋า กระสอบ ฼มื่อ฼ปนสํานวนจะ฽ปลว຋าเล຋ออกจากงาน มีความหมาย฼ช຋น฼ดียวกับ to dismiss someone from the job ตัวอย຋าง฼ช຋น He was given the sack for stealing. ฼ขาถูกเล຋ออก฼พราะข฾มยของ


๘๐ ขาวทหารอากาศ

ตุลาคม ๒ ๐

นอกจากนีๅ สามารถ฿ชຌ sack ฿นรูปประ฾ยคอีก฽บบเดຌ คือ to get the sack หรือ to be sacked ฽ปลว຋า ถูกเล຋ออก ซึ่งมีความหมาย฼หมือนสํานวน฿นขຌอ 3. (to get the boot หรือ to be fired) ตัวอย຋าง฼ช຋น I will get the sack/be sacked if I arrive the office late again. ฉันจะถูกเล຋ออก ถຌาฉันเปถึงที่ทํางานสายอีกครัๅง 6. up to scratch - ถึงระดับที่นาพึงพอใจ scratch ฼ปนคํานาม฽ปลว຋า รอยขีดข຋วน มีความหมาย฼ช຋น฼ดียวกับ mark, injury or sound made by scratching ตัวอย຋าง฼ช຋น a scratch at the door ฽ปลว຋า รอยขีดข຋วนที่ประตู up to scratch ฼ปนสํานวน ฽ปลว຋า ถึงจุดหรือขัๅนที่฼ปนที่ยอมรับหรือสรຌางความพึงพอ฿จ ตัวอย຋าง฼ช຋น พนักงานเดຌรับคําชม฼ชย ฼ลื่อนขัๅน หรือขึๅน฼งิน฼ดือน ฼พราะ฼ขาหรือ฼ธอทําผลงานเดຌ฼ปนที่น຋าพึงพอ฿จ ฼ช຋น • His project is turned down by the advisor as it doesn’t come up to scratch. ฾ครงการของ฼ขาถูกปฏิ฼สธ฾ดยที่ปรึกษา ฼นื่องจากมันเม຋ถึงระดับที่น຋าพึงพอ฿จ 7. to give someone their marching orders – ไลออก

Orders ฽ปลว຋า ลําดับ ฿นขณะที่ marching ฽ปลว຋าการ฼ดินสวนสนามหรือการ฼ดิน฽ถว marching orders จึง฽ปลว຋า ลําดับ฿นการ฼ดินสวนสนาม to give someone their marching orders หาก฽ปลตามตัว฽ลຌว จะ฽ปลว຋าสัง่ ฿หຌ฿ครสักคน฼ดินสวนสนาม หรือ฼ดิน฽ถว ซึ่งอาจมาจากกริยาของคนที่ถูกสั่ง฿หຌออกจากงานที่จะตຌองตบ฼ทຌา฼ดินออกจากที่ทํางานตามคําสั่งของ นายจຌางนั่น฼อง ตัวอย຋าง฼ช຋น Jake was given his marching orders for being lazy. ฼จคถูกเล຋ออก฼นื่องจาก฼กียจครຌาน 8. to burn the candle at both ends - ทํางานหามรุงหามคํา burn ฽ปลว຋า ฼ผาเหมຌ to burn the candle at both ends หาก฽ปลตามตัว฽ลຌวจะเดຌความว຋า ฼ผา฼ทียนจน ปลายดຌานหนึ่งมาบรรจบกับปลายอีกดຌานหรือจน฼ทียนหมด฼ล຋ม ที่มาของสํานวนนีๅน຋าจะมาจากสมัยก຋อนที่ยังเม຋มีการ฿ชຌ เฟฟาหรือเฟฟายังมี฿ชຌเม຋฽พร຋หลาย ผูຌคนนิยม฿ชຌ฼ทียนเข฿หຌความสว຋าง฿นยามค຋ําคืน


ตุลาคม ๒ ๐

ขาวทหารอากาศ ๘

to burn the candle at both ends ฼ปนสํานวน หมายถึง ทํางาน อย຋างหนัก ฼ปนระยะ฼วลานานติดต຋อกัน ตัวอย຋าง฼ช຋น He has been burning the candle at both ends to finish this report. ฼ขา฼ร຋งงานหามรุ຋งหามค຋ํา฼พื่อที่จะทํารายงานชิๅนนีๅ ฿หຌ฼สรใจ 9. to pull (some) strings / to pull a few strings – ใชเสนสาย ใชอิทธิพลในเรื่องบางเรื่อง Strings ฽ปลว຋า ฼ชือกหรือดຌาย to pull a few strings หากจะ฽ปลตามตัวอักษร฽ลຌว จะ฽ปลว຋า ดึง฼ชือกหรือดຌาย ทีม่ าของ สํานวนนีๅ มาจากการ฼ล຋นหุ຋น฼ชิด (puppet) ที่จะมีการนํา฼ชือกเปคลຌองตามจุดต຋าง ๆ ของร຋างกายของหุ຋น ฼ช຋น หัว ฽ขน ขา หรือปาก ฾ดยจะมีผูຌบังคับคอยดึง฼ชือก บังคับ฿หຌหุ຋นขยับเปมาตามที่ผูຌบังคับตຌองการ to pull a few strings ฼ปนสํานวน ฽สดงถึง การมีอํานาจหรืออิทธิพล฿นการบ຋งการหรือบังคับ฿ครสักคน ฿หຌทําตามที่ตนตຌองการ ตัวอย຋าง฼ช຋น Peter certainly pulled a few strings to get this position, I suppose. ฉันคิดว຋าป฼ตอร฿ชຌ฼สຌนสาย฼พื่อ฿หຌเดຌตํา฽หน຋งนีๅมา฽น຋ ๆ 10. to go the extra mile - ทํางานเกินคาจาง extra ฽ปลว຋า พิ฼ศษหรือมากกว຋าปกติ ตัวอย຋าง฼ช຋น We need extra men for this job. ฽ปลว຋า ฼ราตຌองการคน฼พิ่มสําหรับงานชิๅนนีๅ to go the extra mile หากจะ฽ปลตามตัว฽ลຌวจะหมายความว຋า เปถึงระยะทางที่เกลกว຋าปกติหรือ เปเกลกว຋าปกติที่ควรจะ฼ปน to go the extra mile ฼ปนสํานวน หมายถึง การทําบางสิ่งบางอย຋างมากกว຋าที่ควรจะ฼ปนหรือมากกว຋า ที่กําหนดเวຌ ตัวอย຋าง฼ช຋น Our boss likes Penny as she's very diligent and always goes the extra mile. ฼จຌานายของพวก฼ราชอบ฼พนนี฼พราะ฼ธอขยันมาก ฽ละมักทํางาน฼กินค຋าจຌาง฼สมอ ผู฼ຌ ขียนขอจบ฼รื่องของสํานวนที่฼กี่ยวกับการทํางานเวຌ฼ท຋านีๅหวังว຋า

฼นืๅอหาสาระ฿นบทความจะ฼ปนประ฾ยชนต຋อท຋านผูຌอ຋าน AAA แหลงขอมูลและภาพ - http://idioms.thefreedictionary.com/pass+the+buck - https://pantip.com/topic/30236456 - www.myenglishteacher.eu


เดือน ต.ค.๖๐ มีน ํ. ฿หຌหาคํามา฼ติม฿นช຋องว຋างทัๅง฽นวตัๅง฽ละ฽นวนอน ฾ดยดูจากความหมายที่฿หຌมา ๒. ฽ต຋ละช຋อง฼ติมเดั ํ ตัวอักษร สระบน สระล຋าง ฽ละวรรณยุกต ฿หຌ฼ติมเวຌกับตัวอักษรช຋อง฼ดียวกัน ส຋วนสระหนຌา฽ละสระหลัง ฿หຌ฽ยกช຋องต຋างหาก


ตุลาคม ๒ ๐

ขาวทหารอากาศ ๘

â แนวตั้ง

ํ. พิธีทําบุญคนตายตามพิธีนักบวชนิกายจีน฽ละญวน ๕. พืๅน฼ลนส຋วนที่ยื่นออกมาจากริมตลิ่ง มักเม຋มีพืชขึๅน ๙. ฼ดใกที่อยู຋฿นครรภ ฼ดใก฽บ฼บาะ ํ๐. ทองคํา ํ​ํ. ผูຌลักทรัพย ํ๓. ประกอบ ํ๐. ฼ดิน ฼ดิน฼ปนกระบวน ํ๒. ฼ดินทางคຌางคืน฼ปนระยะ ๆ ํ๘. รอดเป พຌนเป ๒ํ. ฼รือนหรืออาคารซึ่ง฿ชຌ฼ฉพาะกิจการอย຋าง฿ดอย຋างหนึ่ง ๒๒. อาการที่เปพรຌอม ๆ กันอย຋าง฼รใว฾ดยมีจุดหมาย ๒๓. คราด ๒๐. พຌนหรือ฼กินจุดกําหนด ๒๕. สีหม຋น ๆ อย຋างสีขีๅ฼ถຌา ๒๒. ผูຌที่เปดຌวยอก คือ งู ฽ละนาก ๒๘. หลง฼ชื่อ฾ดยเม຋มี฼หตุผล ๒๙. ฼ฉ เถล ๓๐. ทองคํา ๓ํ. ผูຌรຌายที่ลักข฾มยหรือปลຌนสะดมทรัพยสินของผูຌอื่น ๓๓. ชื่อ฾รคผิวหนังชนิดหนึ่ง ขึๅน฼ปนผื่น฼ลใก ๆ ตาม ผิวหนัง มัก฼กิด฿น฼วลาที่มีอากาศรຌอน มีอาการคัน ๓๐. ฼ซ຋น ๓๒. ลักษณะหรือภาวะธรรมชาติที่฼ปนมา฽ต຋฽รก ๓๘. สิ่งที่ทําลงเป อาจ฿หຌผลทัๅงทางดี฽ละทางรຌาย เดຌ฼ท຋ากัน ๓๙. ขนที่ขึๅนอยู຋บนศีรษะ ฾ดยปกติ฼ปน฼สຌนยาว

¡เฉลยอยูหนา ๘๔

¡

ํ. กลຌวย ๒. ชื่อเมຌลຌมลุก ผล฼ปนฝก มี฼มลใด฼ลใก ๆ สีขาวหรือดํา ฿ชຌประกอบอาหารหรือสกัดนຌํามัน ๓. ฼ขียน ดั่ง฼ขียน ๐. ตุຍก฽ก (ภาษาถิ่นพายัพ) ๕. ฼ปลี่ยนทิศทางจาก฼ดิมเป฼ลใกนຌอย ๒. ลองลิๅมรสดูดຌวยปลายลิๅน ๓. ฼รือขุดชนิดหนึ่ง ฼สริมขຌางกระดาน รูปร຋าง฼พรียว หัว฽ละทຌาย฼รือ฽หลมสูง ฿ชຌตามชายฝດงทะ฼ล ํ๐. ฼บา อ຋อน นຌอย ํ๒. ผูຌนําทาง คือ ผูຌจัดการทางกุศล หรือผูຌชีๅ฽จง ทางบุญทางกุศล ฽ละปาวประกาศ฿หຌประชาชนทํา บุญกุศล฿นวัด ํ๐. ทําพิธีบูชาครู฼ปนประจําป หรือทําพิธีมอบตัว฿หຌ ฼ปนศิษยของครู ํ๕. ผ຋าน฼ขຌาเป฿นช຋องหรือสิ่งที่มีพืๅน หรือสิ่งที่ขวางอยู຋ ฼บืๅองบน ฽ลຌวพຌนออกมาจากสิ่งนัๅน ํ๒. ค຋อย ๆ ฼ลิกกันเป นຌอยลง อ຋อนลง ํ๓. ลักษณะ฼ปน฼สຌน ฼ปนริๅว หรือลวดลาย ฼ปนตຌน ที่ปรากฏอยู຋บนพืๅน ํ๘. จับดຌานวัตถุ฽ลຌวกวัดเปมา ํ๙. การ฿หຌพร การ฿หຌของขวัญ฽ก຋บ຋าวสาว ๒๐. นຌอยลง ต຋ําลง ๒๐. ฽สดงอาการนับถือ ๒๕. ฼ตใมที ฽ย຋ ๒๒. ฼อามา฿ชຌ฿หຌ฼กิดประ฾ยชน ๒๓. สรร฼สริญ ชม฼ชย ๒๙. ฼ริ่ม฽รก ตัๅงตຌน ลงมือก຋อน ๓๒. ฟนลงเป฼ตใมที่ ๓๕. ทํา฼ครื่องหมาย฼ปนรูปกากบาท ๓๒. หย຋ง฿หຌกระจายตัวหรือยกขึๅน฿หຌนຌําหรือของ฼ลใก ๆ ร຋วงลง ๓๓. ชื่อการพนันชนิดหนึ่ง ฿ชຌเพ຋ปอก มัก฼ล຋นกัน ๐ คน ฼จຌามือ฽จกเพ຋ ๕ ฿บ ฿ครเดຌถือเพ຋รวมเดຌ฽ตຌมหรือศักดิ่ สูงกว຋า฼ปนผูຌชนะ

แนวนอน á


๘ ขาวทหารอากาศ

ตุลาคม ๒ ๐

[

"

[ c

ö % 3C

¥

ý

@ [^

0

[b

ú

ö

1G

5コ

¥b

ý

ö

]^

5?

]b "

"

J 1

[[

@

ö

K

¥¥

]

/ ]_

3サ

^

#シ ö L #

[c

ö [¥

@

1

1

'

J

%

@

ý

@

0

ö

'

ö

]Z

(

8

J

1 ú

¥_

[Z

0

5

¥]

_

/

ö @

]

เฉลยปริศนาอักษรไขว เดือน ต.ค.๖๐

;

¥Z

3 "

J 9

`

ŠB /

[_ [`

;

@

"

;F

)

[]

ö

3

1

¥`

ý

1

'

3

1E ; K

¥[

) [a

1

9

;

J

3

0

ú

Ð

¥^

@

þ

1

8

.

@

,

ý

ú

/

]`

J

öF

][

L

a

¥c

b

มีน ' L 1 " /

¥a

L

J

8

*

"

J

"B

/

*

/

]] ]a ]c


ขาวทหารอากาศ ๘

ตุลาคม ๒ ๐

เฉลยปริศนาอักษรไขว ฉบับเดือน ส.ค.๖๐ มีรางวัล

รายชื่อผูຌ฾ชคดี ๓ รางวัล ดังนีๅ ํ. ร.อ.พงษศักดิ่ ประภัสสรพงศ ๒. ร.ท.สวง เชยมงคล ๓. พ.อ.อ.หญิง สุวสา ชาตรี

บน.๒ สพ.ทอ. กบ.ทอ.

มีน

฾ทร.๕-๐ํ​ํ๐ ฾ทร.๒-๕๐๙๒ ฾ทร.๒-ํ๙๐๐

กรุณาติดต຋อรับรางวัล ๆ ละ ๓๐๐ บาท จากสํานักงานหนังสือข຋าวทหารอากาศ ชัๅน ํ อาคารหอสมุด กองทัพอากาศ ภาย฿น พ.ย.๒๐ ฾ทร. ๒-๐๒๐ํ


ธรรมะ

ประทีป

กอศ.ยศ.ทอ.

สุจริตธรรม ธัมมัง จะเร สุจะริตังนะ ธัมมะจารี สุขัง เสติ

ตัง ทุจจริตัง จะเร อัสมิง โลเก ปะรัมหิ จาติ

“บุคคลควรประพฤติธรรมใหสุจริต ไมควรประพฤติธรรมนั้นใหทุจริต ผูประพฤติธรรมยอมอยูเปนสุข ทั้งในโลกนี้และโลกหนา” พระพุทธ฼จຌาทรง฽สดงพุทธภาษิตนีๅ฽ก຋พระ฼จຌาสุท฾ธทนะ ฿น฾อกาสที่฼สดใจเปกรุงกบิลพัสดุ ครัๅง฽รกภายหลังจากการตรัสรูຌ ฿นพุทธพจนนีๅ คําว຋า “ธรรม” หมายถึง หนาที่ กล຋าวคือ พระ฼จຌาสุท฾ธทนะทรงมีหนຌาที่ ฿นการปกครองซึง่ จัด฼ปนวรรณธรรมคือ หนຌาทีป่ ระจําวรรณะกษัตริย พระพุทธ฼จຌาทรงมีพทุ ธธรรมคือ หนຌาทีป่ ระจําของ พระพุทธ฼จຌาทัๅงหลายที่จะตຌองออกบิณฑบาต฾ปรด฼วเนยสัตว ฿ครมีธรรมคือ หนຌาที่อะเรควรทําหนຌาที่นัๅน฿หຌสุจริตดຌวย ลักษณะ ๓ ประการ เดຌ฽ก຋ ๑) ไมบกพรองตอหนาที่ ๒) ไมละเวนหนาที่ และ ๓) ไมทุจริตตอหนาที่ ประการ฽รก บุคคลชือ่ ว຋า ไมบกพรองตอหนาที่ ฼พราะการทุม຋ ฼ทอุทศิ ตน฿นการปฏิบตั หิ นຌาทีอ่ ย຋าง฼ตใมกําลัง ความสามารถ ฼มื่อเดຌรับมอบหมาย฿หຌทําหนຌาที่฿ด ทําหนຌาที่นัๅนอย຋างดีที่สุด฼พื่อเม຋฿หຌ฼กิดความบกพร຋อง฼สียหาย฽ก຋งาน ฿นหนຌาที่ ฼ขຌาทํานองที่ว຋า “รองใหสุดคํา รําใหสุดแขน แพนใหสุดปก” ดังที่นักปราชญจีนชื่อว຋าขงจืๅอกล຋าวเวຌว຋า “เมื่อ ไดรับมอบหมายใหทําหนาที่ใด จงทําหนาที่นั้นใหดีที่สุด ถาเขาใหเลี้ยงมา มาจะตองอวน ถาเขาใหเปนเสนาบดี กระทรวงการคลัง เงินจะตองเต็มคลัง” ประการที่สอง บุคคลชื่อว຋า ไมละเวนหนาที่ ฼พราะ฼ปนผูຌมีความรับผิดชอบต຋อหนຌาที่ ฼ขาจึงเม຋ละทิๅงหนຌาที่ หรือผลักภาระหนຌาทีข่ องตนเป฿หຌคนอืน่ ฼ช຋น ผู฼ຌ ปนทหารย຋อมเม຋หนีทพั ผู฼ຌ ปนบิดามารดาย຋อมเม຋ละทิงๅ หนຌาที฿่ นการอบรม สัง่ สอนบุตรธิดา ฿นนิทานอีสปมี฼รือ่ ง฼ล຋า฼กีย่ วกับมารดาทีเ่ ม຋ทาํ หนຌาทีว่ า຋ กล຋าวตัก฼ตือนบุตรของตน฼มือ่ พบว຋า฼ขาชอบลักข฾มย ฿นวัย฼ดใก พอบุตร฼ติบ฿หญ຋กกใ ลาย฼ปน฾จร อีสปสรุปว຋า ฼มือ่ บุตร฼ปน฾จร บิดามารดาย຋อมมีสว຋ น฿นการสรຌางความ฼ปน฾จร ฿หຌกับบุตร ฼หตุ฼พราะละ฼วຌนการปฏิบัติหนຌาที่฿นการอบรมสั่งสอนบุตรของตน


ตุลาคม ๒ ๐

ขาวทหารอากาศ ๘

ประการสุดทຌาย บุคคลชือ่ ว຋า ไมทจุ ริตตอหนาที่ ฼พราะการเม຋ปฏิบตั หิ นຌาทีเ่ ป฿นทางทีม่ ชิ อบดຌวยกฎหมาย ฽ละหลักศีลธรรม หมายถึง ฼ขาเม຋฿ชຌอาํ นาจหนຌาทีเ่ ป฿นการ฽สวงหาประ฾ยชน฿หຌกบั ตน฼องหรือคนอืน่ ฿นทางทีผ่ ดิ กฎหมาย ฽ละผิดทํานองคลองธรรม ประ฾ยชน฿นที่นีๅหมายรวมทัๅงทรัพยสิน฼งินทอง ตํา฽หน຋งหนຌาที่ ชื่อ฼สียง฼กียรติยศหรือสิทธิ อื่น฿ดที่เม຋สมควรเดຌมา฽ต຋กใ฿ชຌอํานาจหนຌาที่฿นทางมิชอบจนกระทั่งเดຌมาตามที่ตຌองการ นี่฼รียกว຋าการทุจริตต຋อหนຌาที่ พระพุทธ฼จຌาตรัสสอนต຋อเปว຋า “นะ ตัง ทุจจริตงั จะเร” ฽ปลความว຋า “บุคคลไมควรประพฤติธรรมคือหนาที่ นั้นใหทุจริต” ทัๅงนีๅ฼พราะการทุจริตต຋อหนຌาที่฼ปน฼หมือนสนิมที่กัดกร຋อนชีวิต฽ละสังคม฿หຌพังพินาศเป฿นที่สุด ชีวิตของ บุคคลผูบຌ กพร຋องต຋อหนຌาที่ ละ฼วຌนหนຌาที฽่ ละทุจริตต຋อหนຌาทีย่ อ຋ มมี฽ต຋ความอ຋อน฽อ฼สือ่ ม฾ทรม อาณาจักรทีย่ งิ่ ฿หญ຋฿นอดีต เม຋เดຌลม຋ สลาย฼พราะภัยจากภายนอก฼พียงอย຋าง฼ดียว หาก฽ต຋บาปทุจริตของประชาชนอัน฼ปนสนิมภาย฿นกใมสี ว຋ นสรຌาง ความอ຋อน฽อ฿หຌกับอาณาจักรนัๅน ๆ จนตຌองล຋มสลาย฼มื่อภัยจากภายนอกมารุกราน ขຌอนีๅสมดังพุทธพจน฿นธรรมบทที่ว຋า “อะยะสา วะ มะลัง สะมุฏฐิตัง” ฽ปลความว຋า “สนิมเกิดแตเหล็กยอมกัดกินเหล็กฉันใด กรรมที่ตนทําไว ยอมนํา เขาผูไ รปญญาไปสูทุคติฉันนั้น” สมดຌวย฾คลง฾ลกนิติที่ว຋า สนิม฼หลใก฼กิด฽ต຋฼นืๅอ ฿นตน กินกัด฼นืๅอ฼หลใกจน กร຋อนขรຌํา บาป฼กิด฽ต຋ตนคน ฼ปนบาป ຌ บาปย຋อมทํา฾ทษซํา ฿ส຋ผูຌบาป฼อง สภาพของสังคมเทย฿นปจจุบันมีการทุจริต฽ละประพฤติมิชอบทัๅง฿น฽ละนอกวงราชการอยู຋ทั่วเปจน฼ปนที่ ห຋วง฿ยกันว຋า การทุจริตต຋อหนຌาที่กําลังกลาย฼ปนสนิมรຌายที่บ຋อนทําลายประ฼ทศชาติอยู຋฿นขณะนีๅ ทัๅงนีๅ฼พราะการทุจริต ต຋อหนຌาที่฼มื่อผนวก฼ขຌากับคติที่ว຋า “มือใครยาว สาวไดสาวเอา” ย຋อมนําสังคมเปสู຋การ฽ก຋ง฽ย຋ง฽ข຋งขัน฿นลักษณะที่ว຋า “แยงอาหารกันกิน แยงถิ่นกันอยู แยงคูกันพิศวาส แยงอํานาจกันเปนใหญ” การ฽ตกความสามัคคีกลาย฼ปนสนิม ที่กัดกร຋อน฾ครงสรຌางสังคมจากภาย฿นที่รอวันล຋มสลายถຌาถูกกระทบดຌวยภัยจากภายนอก฿นอนาคต

สภาพสังคมทีม่ ากเปดຌวยการทุจริต฽ละประพฤติมชิ อบทังๅ ฿น฽ละนอกวงราชการนี฽ๅ สดง฿หຌ฼หในถึงความย຋อหย຋อน ฿นการรักษาศีล ๕ การรณรงค฿หຌคนเทยรักษาศีล ๕ ฾ดย฼ขຌาร຋วม฾ครงการหมู຋บຌานรักษาศีล ๕ จึง฼ปนวิธีการต຋อตຌานการ ทุจริต฽ละประพฤติมิชอบที่มีประสิทธิภาพมากที่สุดวิธีหนึ่ง AAA หมายเหตุ : บทความส຋วนหนึ่ง฿น฼รื่อง สุจริตธรรมกถา ฾ดย พระพรหมบัณฑิต (ประยูร ธมฺมจิตฺ฾ต) กรรมการมหา฼ถรสมาคม, ฼จຌาคณะภาค ๒, อธิการบดีมหาวิทยาลัยมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย ฽ละ฼จຌาอาวาสวัดประยุรวงศาวาสวรวิหาร


öö เปนผูมองเห็นความสําคัญของสถาบันชาติ ศาสนา และพระมหากษัตริย öö ฿นช຋วงนีถๅ อื ว຋า฼ปนช຋วงทีม่ คี วามสําคัญของพสกนิกร ชาวเทยทุกหมู຋฼หล຋าที่จะพรຌอม฿จกัน฼ขຌาร຋วม฿น พระราชพิธี ถวายพระ฼พลิงพระบรมศพพระบาทสม฼ดใจพระปรมินทร มหาภูมพิ ลอดุลย฼ดช ฼ปนช຋วงทีท่ กุ คนตกอยู฿຋ นความ฾ศก฼ศรຌา ฽ละรําลึกถึงพระมหากรุณาธิคุณที่พระองคท຋านเดຌทรง ปฏิบัติพระราชกรณียกิจมากมายกว຋า฼จใดสิบป ฼พื่อคนเทย ทังๅ ชาติตลอดมา หลังจากนีเๅ ปพระราชพิธ฼ี กีย่ วกับพระองค ท຋านคงจะมีนຌอยลง฼หลือเวຌ฽ต຋ความทรงจําที่ดี฿นจิต฿จของ พสกนิกรตลอดเป ผูຌ฼ขียนยຌอนรําลึกถึง฼หตุการณ฼มื่อครัๅง พระราชพิธถี วายพระ฼พลิง พระบรมศพสม฼ดใจพระศรีนคริน ทราบรมราชชนนี ซึง่ ผู฼ຌ ขียนมีความทรงจําทีต่ ดิ ตาติด฿จอยาก ฼ล຋า฿หຌท຋านผูຌอ຋านฟง

ขຌอ฼ขียนครังๅ นี฼ๅ กีย่ วขຌองกับ฼รือ่ งราวที฿่ หญ຋฾ตมาก ๆ สําหรับสังคมของ฼รา ท຋านผูอຌ า຋ นย຋อมเดຌยนิ เดຌฟง ถึงความ สําคัญของ สถาบันชาติ ศาสนา ฽ละพระมหากษัตริย มามาก ฽ต຋ผูຌ฼ขียนมั่น฿จว຋า฽มຌจะเดຌอ຋าน เดຌฟง฼กี่ยวกับ ฼รื่อง฼หล຋านีๅมามาก หากถามตัว฼องว຋า ฽ลຌว฼รา฼ขຌา฿จ฼รื่อง ฼หล຋านีมๅ าก฽ค຋เหน ทีส่ าํ คัญท຋าน฼คยมี฾อกาสเดຌ฼หในความ สําคัญของสถาบัน฼หล຋านีดๅ วຌ ยตาของท຋าน฿น฼รือ่ งอะเรบຌาง คง฼ปนคําถามที่ตอบเดຌเม຋ง຋าย฼ลย ผูຌ฼ขียนคงจะกล຋าวถึง สถาบันชาติ฽ละศาสนา฽ต຋฼พียงสัง฼ขป ฽ละจะหา฾อกาส คຌนควຌามา฼ล຋า฿หຌทา຋ นผูอຌ า຋ นฟง฿นภายหลัง ฽ต຋จะถือ฾อกาส ฼ล຋า฼กี่ยวกับสถาบันพระมหากษัตริยมากหน຋อย ฼พราะ ฼ปนช຋วง฼วลาที่สําคัญดังเดຌกล຋าวมา฽ลຌว ฽ละ฼มื่อท຋านเดຌ


ตุลาคม ๒ ๐

฼หในดຌวยตาของท຋าน฼องจะ฼กิดสํานึก฿นคุณธรรมทีต่ ราตรึง ฝง฿จท຋านเดຌนานตลอดชีวิต ฿น฼รื่องนีๅมีคําที่สําคัญอยู຋สองคําที่ตຌองทําความ ฼ขຌา฿จก຋อน คําแรก คือ คําว຋า มองเห็น มอง฼หใน฿นที่นีๅ เม຋฿ช຋มอง฼หในดຌวยตาธรรมดา ฽ต຋฼ปนการมอง฼หในดຌวย จักษุวิญญาณ คือ การ฼หในดຌวยตา ฼กิดปญญา฼ชื่อม฾ยง ฼รือ่ งราวต຋าง ๆ ฼ขຌา฿จความ฼ปนมา ฼หในอดีต ฼หในปจจุบนั ฽ละ ฼หในอนาคตของสิง่ ทีม่ อง฼หใน การมอง฼หในดຌวยตานันๅ ฼ปนการ มอง฼หในดຌวยตา฿น ฼กิดความรูสຌ กึ ฽ละสํานึกขึนๅ ฿นจิต฿จของ ผูຌเดຌ฼หใน คําที่สอง คือ คําว຋า สถาบัน สถาบันหมายถึง สิง่ ทีค่ นส຋วน฿หญ຋฿นสังคม จัด฿หຌมขี นึๅ ฼พราะ฼หในว຋ามีประ฾ยชน ฽ละจํา฼ปนต຋อวิถที าง฽ห຋งการดํา฼นินชีวติ ของผูคຌ น฿นสังคม ฼ช຋น สถาบันการ฼งิน การ฼มือง การศึกษา ฼ปนตຌน ฽ละ฿นทีน่ ีๅ กใคือ สถาบันชาติ ศาสนา ฽ละพระมหากษัตริย ฼วลา฼รา กล຋าวถึงสถาบันนันๅ ฼ราจะเม຋นกึ ถึงตัวบุคคลที฼่ กีย่ วขຌองกับ สถาบัน ฽ต຋นกึ ถึงความสําคัญของสถาบันนันๅ ทีม่ ตี อ຋ สังคม ส຋วนรวม อาจจะมีการกล຋าวถึงบุคคลบຌางกใ฼นຌน฼ฉพาะบุคคล ทีท่ าํ คุณความดีกบั สถาบัน฼ปนทีน่ า຋ ยกย຋องสรร฼สริญ ฼พราะ หาก฼อาสถาบันกับบุคคลมา฼กีย่ วพันกันกใมกั จะ฼อาคุณค຋าของ บุคคลเป฼ปนคุณค຋าของสถาบันซึง่ เม຋ถกู ตຌอง ฼พราะคนนันๅ มีทงัๅ คนดี฽ละคนเม຋ดี ถຌาจะกล຋าวถึง฼รือ่ งบุคคลตຌองเปพิจารณา ฼รือ่ งของคน฾ดย฼ฉพาะ ซึง่ จะพบว຋าคนเม຋ดที อี่ ยู฿຋ นสถาบัน มักทํา฿หຌสถาบัน฼สียหายเดຌ

ขาวทหารอากาศ ๘๙

สถาบันชาติ หมายถึง การที่กลุ຋มคนที่มี ฼ชืๅอชาติ฼ดียวกันหรือ฿กลຌ฼คียงกัน พูดภาษา฼ดียวกันหรือ พอ฼ขຌา฿จกันเดຌ มีวัฒนธรรมคลຌายกันหรือพอปรับ฼ขຌาหา กันเดຌ มารวมกัน฼ปนสังคม฿หญ຋฽ละกําหนดว຋าสิ่งต຋าง ๆ ที่กล຋าวถึงนัๅน฼ปนของคนส຋วน฿หญ຋฿นสังคม จนพูดเดຌว຋า ฼รา฼ชือๅ ชาติ฼ดียวกัน ภาษาที฿่ ชຌ฼ปนภาษาของ฼รา ประ฼พณี วัฒนธรรมต຋าง ๆ ฼ปนของพวก฼รา ฼ราภูมิ฿จ฿นสิ่ง฼หล຋านีๅ ฿นจิตสํานึกของ฼ราทุกคนรูสຌ กึ ว຋า฼ปนพวก฼ดียวกัน คนเทย ฼รา฾ชคดีทมี่ ปี ระวัตศิ าสตรของชาติเทยมายาวนาน฼ปนพันป มีภาษา มีวัฒนธรรม฼ปน฽บบเทย ๆ ฼ราทุกคนมีจิตสํานึก หวง฽หนสถาบันชาติอย຋างยิง่ ฽มຌ฿นสภาวะปกติอาจมอง฼หใน เดຌเม຋ชัด ฽ต຋หาก฿ครลอง฼อาธงชาติเทยเปทํา฿หຌ฼สียหาย หรือเม຋บังควรขึๅนมา ฼ราจะ฼หในสํานึกรักชาติของคนเทย เดຌชัด฼จน ฼ราอาจจะ฼คยชินจนนึกว຋าชาติเหน ๆ ฼ขากใ฼ปน ฼ช຋นนีๅ จริง ๆ ฽ลຌวเม຋฿ช຋฼ลย อย຋างสหรัฐอ฼มริกาหรือประ฼ทศ ออส฼ตร฼ลีย ฼ขา฼ปนประ฼ทศที่ผูຌคนอพยพ฼ขຌามาอยู຋฼มื่อ สองรຌอยปน฼ีๅ อง ต຋างคนต຋างมา฽ละชนพืนๅ ฼มือง฼ขากใยงั มีอยู຋ ทุกอย຋างเม຋เดຌ฼ปน฼นือๅ ฼ดียวกัน฽บบของ฼รา ฼ขาจึงพยายาม สรຌาง฼อกลักษณของ฼ขาขึนๅ มา฿หຌ฼ปนของร຋วมกัน ฼ช຋น อ฼มริกนั ฟุตบอล หรือ ออส฼ตร฼ลียฟุตบอล หรือกิจกรรมอื่น ๆ ที่ ดู฽ปลก ๆ ฼ปนตຌน จะ฼อาวัฒนธรรมของชนพืๅน฼มืองมา฿ชຌ กใกลຌา ๆ กลัว ๆ ประ฼ทศ฼หล຋านีจๅ งึ เม຋มสี ถาบันชาติทชี่ ดั ฼จน สถาบันชาตินัๅนทุกประ฼ทศอยากมี฼พราะจะทํา฿หຌ฼กิด ความรัก ความสามัคคี฿นสังคม การทําลายชาติ฿ด ๆ สิ่งที่


๙๐ ขาวทหารอากาศ ตຌองทําลายก຋อนกใคือ สถาบันชาติ นี่฽หละ สถาบันศาสนา ศาสนานัๅน฼ปน฼รื่องของ ความ฼ชือ่ ความศรัทธา ฿น฼รือ่ งความปลอดภัย฿นการดํา฼นิน ชีวติ ของผูคຌ น฿นสังคม ปลอดภัยจากสภาพ฽วดลຌอม ปลอดภัย จากธรรมชาติ ดินฟาอากาศ ฼ปน฼รื่องที่฼กี่ยวกับการ฼กิด ฽ก຋฼จใบตายของผูຌคน สถาบันศาสนามุ຋ง฼นຌนการดู฽ลรักษา จิตวิญญาณของผูคຌ น ฿หຌสงบ฼ยใน มีความสุข฿นการดํารงชีวติ หลายครัๅงที่สถาบันศาสนา ถูก฿ชຌควบคู຋เปกับน฾ยบายทาง การ฼มือง การปกครอง ฼พือ่ ฿หຌผคูຌ น฿นสังคมประพฤติปฏิบตั ิ อยูบ຋ นพืนๅ ฐานของความดี มีการกระจายการควบคุมปกครอง ผ຋านระบบของสถาบันศาสนา฼พือ่ สังคมจะเดຌสงบสุข ทุกประ฼ทศ จึง฿หຌความสําคัญกับสถาบันศาสนา ขณะ฼ดียวกันตัวสถาบัน ศาสนา฼องกใม฼ี ครือข຋าย ฼พราะ฼ปนองคกรทีม่ ที รัพยสนิ ฿นระบบ ของสถาบัน฼อง มีการจัดการที฼่ ปนระบบ หลายครังๅ ทีส่ ถาบัน ศาสนาที฼่ ขຌม฽ขใงกใ฼ขຌาเปกําหนดทิศทาง฿นการ฼มืองกใม฼ี ปน ฼รื่องที่น຋าศึกษาอย຋างมาก สถาบันพระมหากษัตริย ฼ปนขบวนการจัดการ ดຌานผูຌนําของสังคม ฿นสมัยก຋อนผูຌคนอยู຋กันกระจัดกระจาย กฎหมายบຌาน฼มือง การคมนาคมขนส຋ง ฽ละการติดต຋อสือ่ สาร เม຋สะดวกสบายอย຋างปจจุบนั การดํารงชีวติ ร຋วมกัน฿หຌสงบสุข นันๅ จํา฼ปนตຌองมีผนูຌ าํ ทีม่ อี าํ นาจสูงสุด ฼พือ่ จัดการ฼รือ่ งต຋าง ๆ ฿หຌ฼บใด฼สรใจ฼ดใดขาด กลุม຋ ชนต຋าง ๆ ทัว่ ฾ลกจึงมีผนูຌ าํ ของกลุม຋ ส຋วนจะตัๅงชื่อว຋าอะเร฽ละ฼ชื่อม฾ยงกับความ฼ชื่อ฽บบเหนกใ ฽ลຌว฽ต຋พนืๅ ที่ สถาบันพระมหากษัตริยก ฼ใ ปนวิธกี ารหนึง่ ฿นนันๅ ทําหนຌาทีท่ งัๅ การ฼มือง การปกครอง การพัฒนาประ฼ทศ การ รบทัพจับศึก การดู฽ลขนบธรรม฼นียมประ฼พณี฽ละวัฒนธรรม การคຌา การทูต ฯลฯ สถาบันพระมหากษัตริยต อຌ งรับผิดชอบ หมด จึงตຌองมีขบวนการจัดการที่฿หญ຋฾ต฽ละกวຌางขวาง รวมทังๅ ภาย฿นสถาบัน฼องดຌวย ดຌวย฼หตุนกีๅ ารทีป่ ระ฼ทศเทย ของ฼ราดํารงอยู຋มาเดຌ฼ปนพันปกใมีสถาบันพระมหากษัตริย นี฽่ หละคอยจัดการ฿น฼รือ่ ง฼หล຋านีตๅ ลอดมา ตังๅ ฽ต຋อาณาจักร สุ฾ขทัย อาณาจักรอยุธยา กรุงธนบุรี ฽ละกรุงรัตน฾กสินทร มีทัๅงช຋วง฼วลาที่รุ຋ง฼รือง฽ละตกต຋ํา ส຋วน฿นระบบของสถาบัน ฼องกใมีการ฼ปลี่ยนตัวบุคคล ฼ปลี่ยนราชวงศ เม຋นຌอยกว຋า

ตุลาคม ๒ ๐ หกครังๅ ฽ต຋สถาบันกใยงั ดํารงอยูค຋ กู຋ บั ประ฼ทศเทยตลอดมา ฼มื่อ฼วลาผ຋านเปบทบาทของสถาบันพระมหากษัตริย ทั่ว฾ลกเดຌปรับ฼ปลี่ยนเปตามบริบททางการ฼มือง การ ปกครองของ฽ต຋ละประ฼ทศ ปจจุบันนีๅมีประ฼ทศต຋าง ๆ ฿น฾ลกที่มีสถาบันพระมหากษัตริย฼ปนประมุขสูงสุด อยู຋ ๐๓ ประ฼ทศ มี ํ๒ ประ฼ทศที่มีพระมหากษัตริย องค฼ดียวกัน คือ ประ฼ทศ฿น฼ครือจักรภพอังกฤษ ฽ละมี ๒๓ ประ฼ทศทีม่ พี ระมหากษัตริยข องตน฼อง หลายประ฼ทศ พยายามรืๅอฟนสถาบันพระมหากษัตริยกลับมา฿หม຋ ฼ช຋น ประ฼ทศส฼ปน ประ฼ทศอิหร຋าน ฼ปนตຌน บางครัๅงกใสํา฼รใจ บางครัๅงกใเม຋สํา฼รใจ ฼พราะมีประ฼ดในปญหาทางการ฼มือง รวมอยูด຋ วຌ ย ซึง่ ผูคຌ น฿นประ฼ทศอาจจะ฼ขຌา฿จหรือเม຋฼ขຌา฿จ ปญหา฼หล຋านีๅกใเดຌ฼พราะมีหลาย฼รื่องที่฼รานึกเม຋ถึง ครัๅงหนึ่งผูຌ฼ขียนดูข຋าวการถ຋ายถอดสดจากบีบีซี ฿นพิธตี อຌ นรับประธานาธิบดี฽ห຋งสาธารณรัฐประชาชนจีน นายสี จินๅ ผิง เดຌเป฼ยือนประ฼ทศอังกฤษอย຋าง฼ปนทางการ สม฼ดใจพระราชินนี าถ฼อลิซา฼บธ ที่ ๒ พระราชทานรถมຌา เปรับประธานาธิบดี สี จิๅนผิง จากที่พักมายังพระราชวัง บักกิง฽ฮม ฼พื่อร຋วมงานพระราชทาน฼ลีๅยงรับรองอาหาร ค຋ํา฽บบรัฐพิธี ที่ทุกอย຋างจัด฽ละตก฽ต຋ง฽บบ฾บราณ ราชประ฼พณี ทัๅงสถานที่ ฾ตຍะอาหาร บรรยากาศ ฼หมือน สมัยที่ยัง฿ชຌรถมຌา฼ปนพาหนะ ผูຌ฼ขียนดูดຌวยความชื่นชม ฿นการตຌอนรับอันอบอุ຋น฽ละสวยงามน຋าประทับ฿จมาก ฿นวันนัๅน หลายวันต຋อมาเดຌมีข຋าวจากบีบีซีอีกครัๅงหนึ่ง มีการสัมภาษณชาวอังกฤษที่เม຋฼หในดຌวยกับการตຌอนรับ ครังๅ นีวๅ า຋ ตຌอง฼สีย฼งิน฼ปนรຌอยลຌานบาท บูรณะรถมຌา ตก฽ต຋ง ฼คลือบทอง การจัดหຌองจัด฼ลียๅ ง฽บบ฾บราณ ฽ละงานพิธี ต຋าง ๆ เม຋฼ปนการประหยัด฼ลย ฼พราะทุกอย຋าง฿ชຌงาน฽ค຋ สองสามวัน฼ท຋านันๅ ถือ฼ปนความคิด฼หในอีกมุมหนึง่ ที฼่ ปน ข຋าว ฽ต຋ผ฼ูຌ ขียนคิดอีกมุมหนึง่ ฼ลยว຋า งานอย຋างนีจๅ ดั เดຌดวຌ ย ฼งิน฼ปนรຌอยลຌานบาทถือว຋าถูกมาก (ราคาเม຋฽พง฼ลย฼มื่อ ฼ทียบกับผลประ฾ยชนที่ตามมา) มีการถ຋ายทอดสดเป ทั่ว฾ลก ทํา฿หຌผูຌคนอยากจะมา฼ที่ยวประ฼ทศอังกฤษอีก มากมาย นํา฼งิน฼ขຌาประ฼ทศ฼ปนหมื่น฼ปน฽สนลຌานบาท


ตุลาคม ๒ ๐

ที่สําคัญผูຌ฼ขียนนึกสงสารประธานาธิบดี สี จิๅนผิง มาก ฼พราะขณะทีป่ ระ฼ทศอังกฤษตຌอนรับท຋านอย຋างนีๅ ฽ต຋ทา຋ น คงทําเม຋เดຌหากสม฼ดใจพระราชินนี าถ฼อลิซา฼บธ ที่ ๒ ฼สดใจ ฼ยือนประ฼ทศจีน ทังๅ ๆ ทีป่ ระ฼ทศจีนนันๅ มีอารยะธรรมสูง กว຋าประ฼ทศอังกฤษ มีวัฒนธรรม ประ฼พณี ที่งดงามมา ยาวนานหลายพันป ฽ต຋ประ฼ทศจีนจัดเม຋เดຌ฼พราะปจจุบนั เม຋มีสถาบันพระมหากษัตริย฽ลຌว ทุกอย຋างขาดความ ฼ชือ่ ม฾ยง เม຋มคี วาม฼ปนมา฼ปนเปอีก฽ลຌว จะ฿ชຌ฼งินอีกพันลຌาน หมื่นลຌานบาทกใจัดเม຋เดຌ ประ฼ทศอังกฤษจัดเดຌดຌวย฼งิน หลักรຌอยลຌานบาท ฼พราะมีสถาบันพระมหากษัตริย฼ปน ตัว฼ชื่อมประ฼พณี฽ละวัฒนธรรม฼หล຋านีๅเวຌดຌวยกัน ฼ปน ความงดงามของชาติ นีค่ อื ตัวอย຋างทีผ่ ฼ูຌ ขียนมอง฼หใน หาก ประ฼ทศจีนยังมีสถาบันพระมหากษัตริยอ ยู຋ ฿นรูป฽บบ฿ด ๆ กใ฽ลຌว฽ต຋ ประ฼ทศจีนจะจัดเดຌยิ่ง฿หญ຋กว຋านีๅมาก ฼พราะ ฿นอดีตประ฼ทศจีนมีสถาบันพระมหากษัตริยที่ยิ่ง฿หญ຋ มีประ฼พณี วัฒนธรรม ฽ละงานศิลปะที่฼กี่ยวกับสถาบัน พระมหากษัตริยม ากมาย ฽ต຋฼มือ่ ขาดตัว฼ชือ่ ม฼สีย฽ลຌวย຋อม ทําเม຋เดຌ จะมี฼งินมากมาย฼ท຋า฿ดกใทําเม຋เดຌ นี่คือตัวอย຋าง ของสิง่ ทีส่ งั คมฝากเวຌกบั สถาบันพระมหากษัตริย ดຌวย฼หตุนีๅ ประ฼ทศส฼ปน จึงกลับมาสถาปนาสถาบันพระมหากษัตริย ขึๅนมา฿หม຋ ฼พราะประ฼ทศส฼ปน฿นอดีตนัๅนยิ่ง฿หญ຋เม຋฽พຌ ประ฼ทศอังกฤษ ฽ละมีอกี หลายประ฼ทศที่รกั ษาสถาบัน พระมหากษัตริยเ วຌอย຋างดี ฼ช຋น ประ฼ทศสวี฼ดน ประ฼ทศ ฼ดนมารค ฽ละประ฼ทศญีป่ นุ ขณะทีป่ ระ฼ทศ฼ยอรมัน จีน รัส฼ซีย ฾ป฽ลนด ประ฼ทศ฼หล຋านีมๅ สี ถาบันพระมหากษัตริย

ขาวทหารอากาศ ๙

ที่ยิ่ง฿หญ຋ ฽ต຋ยังเม຋สามารถที่จะฟนฟูสถาบันฯ กลับมาเดຌ ดຌวยปญหาทางการ฼มือง ทัๅง ๆ ที่ประ฼ทศ฼หล຋านีๅกใตຌองมี ประมุขสูงสุดเวຌคอยรับ฽ขกบຌาน฽ขก฼มือง กใหาวิธี฼ลือก กันมา ฽ต຋ความ฼ชื่อม฾ยงกับประวัติศาสตรของชาติกลับ เม຋มี จึง฼ปน฼รื่องที่น຋า฼สียดายของคน฿นชาติ฼หล຋านัๅนที่ อยาก฼หใน ประ฼พณี วัฒนธรรม ฽ละศิลปะของชาติตนเดຌ กลับมา฽สดง฿หຌ฾ลกเดຌ฼หในอีกครัๅง กลับมาทีพ่ ระราชพิธถี วายพระ฼พลิง พระบรมศพ พระบาทสม฼ดใจพระปรมินทรมหาภูมพิ ลอดุลย฼ดช รัฐบาล เดຌตัๅงคณะทํางาน฾ดยมี รองนายกรัฐมนตรี ฼ปนประธาน ฝายการจัดสรຌางพระ฼มรุมาศ มีกรมศิลปากร฼ปน฽ม຋งาน ระดมช຋างสิบหมู຋ ออก฽บบ฽ละ฿หຌผูຌ฼ชี่ยวชาญฝายต຋าง ๆ ฽กຌเขปรับปรุง ฽ละนําขึๅนกราบบังคมทูลสม฼ดใจพระ฼ทพ รัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี ฼พื่อทรง฽กຌเข฽ละมี พระราชวินิจฉัยอีกครัๅง ทุกอย຋างเดຌ฼สรใจสิๅน฼รียบรຌอย฽ละ ฼ริม่ วาง฽ผนก຋อสรຌางเดຌตงัๅ ฽ต຋฼ดือนพฤศจิกายน พุทธศักราช ๒๕๕๙ การสรຌางพระ฼มรุมาศตามราชประ฼พณีของเทย฽ต຋ ฾บราณ ตัๅง฽ต຋สมัยกรุงศรีอยุธยาถึงรัชกาลที่หຌา สมัยกรุง รัตน฾กสินทร พระ฼มรุมาศสําหรับพระมหากษัตริยจ ะ฼ปน พระ฼มรุมาศทรงปราสาททีม่ ขี นาด฿หญ຋฾ตมาก ฼มือ่ รัชกาล ทีห่ าຌ เดຌถวายพระ฼พลิงรัชกาลทีส่ ฼ี่ สรใจ฽ลຌว จึงมีพระราชดําริ ว຋า฼พื่อ฼ปนการประหยัด฿นสมัยของพระองคควรจะสรຌาง ฿หຌ฼ลใกลงบຌาง ดຌวย฼หตุนีๅการสรຌางพระ฼มรุมาศ฿นรัชกาล ต຋อ ๆ มาจึงเม຋฼ปนทรงปราสาทอีก ซึ่งครัๅงนีๅก฼ใ ช຋น฼ดียวกัน พระ฼มรุมาศทีส่ รຌาง฼ปนทรงบุษบก฼กຌายอด ฽มຌขนาดจะ฼ลใก


๙๒ ขาวทหารอากาศ

ลงมาบຌาง ฽ต຋ผ฼ูຌ ขียนมัน่ ฿จว຋างานศิลปะทังๅ หมดจะงดงามติดตา ตรึง฿จของผูຌที่เดຌพบ฼หใน฽น຋นอน ฼พราะผูຌ฼ขียนเดຌมี฾อกาส เปดูพระ฼มรุมาศที่฿ชຌถวายพระ฼พลิงพระบรมศพสม฼ดใจ พระศรีนครินทราบรมราชชนนีมา฽ลຌวดຌวยตาตัว฼อง ตอน฽รก กใดูถ຋ายทอดทาง฾ทรทัศนเดຌ฼หในริๅวขบวนต຋าง ๆ ฼หใน฽ลຌว อยากจะดูของจริง พอมี฼วลาว຋างจึงขับรถมาที่สนามหลวง ช຋วง฽รกกใยืนดู สุดทຌายผูຌ฼ขียนนั่งมองพระ฼มรุมาศอยู຋฼ปน ชั่ว฾มง ฼พราะสิ่งก຋อสรຌาง฼หล຋านีๅคืองานศิลปะของชาติ ที่จะ หาดูที่เหนเม຋เดຌ ฼ปนความสัมพันธระหว຋างพระ฼มรุมาศ วัดพระศรีรตั นศาสดาราม฽ละพระบรมมหาราชวัง สิง่ นีคๅ อื ฼อกลักษณของชาติเทยที่จะหาดูที่เหนเม຋เดຌอีก การระดม ช຋างสิบหมู฼຋ พือ่ จัดทําพระ฼มรุมาศ การซ຋อมบํารุงราชรถขบวน ต຋าง ๆ ฽ละการจัดทํา฼ครื่อง฽ต຋งกายของผูຌคน฿นขบวนนัๅน ฼ปนการส຋งต຋อความรูຌ ภูมิปญญาของคนเทยสู຋คนรุ຋น฿หม຋ ขัๅนตอน฿นพิธีการต຋าง ๆ มีลําดับ฽ละมีความหมายตาม ราชประ฼พณี สิง่ ฼หล຋านี฼ๅ ปนภูมปิ ญ ญาของคนเทย ทีผ่ สมผสาน กันระหว຋างสถาบันชาติ ศาสนา ฽ละพระมหากษัตริย ทํา฿หຌ ฼กิดประ฼พณี วัฒนธรรม ฽ละงานศิลปะ฼หล຋านีๅ หากขาด สถาบันพระมหากษัตริยเป สิ่ง฼หล຋านีๅย຋อมทําเม຋เดຌ ฼มื่อทํา เม຋เดຌนาน ๆ เป ภูมิปญญา฼หล຋านีๅกใจะค຋อย ๆ สูญหายเป

ตุลาคม ๒ ๐

ผู฼ຌ ขียนบอกกับตัว฼องว຋าสิง่ ฼หล຋านี฼ๅ งินสรຌางเม຋เดຌ ฝมอื ฽ละ ฿จ฼ท຋านัๅนจึงจะสรຌางเดຌ ฼ราจะ฼ขຌา฿จเดຌว຋า฼พราะ฼หตุ฿ด จึงมีนกั ท຋อง฼ทีย่ วมา฼ทีย่ ว฼มืองเทยมากมายทุก ๆ ป ฼พราะ ฼รามีสิ่ง฼หล຋านีๅอยู຋ ฼รามีขบวนพยุหยาตราชลมารค฽ละ การ฼ห຋฼รือซึ่ง฼ปนกระบวน฼สดใจพระราชดํา฼นินทางนຌํา ฼รามีงานลอยกระทง ฾ขนหนຌาพระที่นั่ง ฽ละงานอื่น ๆ อีก มากมาย สังคมฝากงาน฼หล຋านีเๅ วຌกบั สถาบันพระมหากษัตริย ผูຌ฼ขียนจึงเดຌกล຋าวว຋าประ฼ทศอังกฤษลงทุนเม຋มาก฼ลย ฿นการตຌอนรับประธานาธิบดี สี จิๅนผิง ผูຌ฼ขียนมั่น฿จว຋าหลังจากพระราชพิธีถวาย พระ฼พลิงพระบรมศพฯ ฽ลຌว ทางราชการจะยังเม຋รีบรืๅอ พระ฼มรุมาศ฿นทันที คงจะ฼ปด฿หຌประชาชนเดຌ฼ขຌาชม อีกหลายวัน ผูຌ฼ขียนอยากจะ฼ชิญชวนท຋านผูຌอ຋านกรุณา จัด฼วลา฿หຌตัว฼อง พาบุคคลอัน฼ปนที่รัก฿นครอบครัวเป ชมพระ฼มรุมาศที่ทຌองสนามหลวงสักครัๅง ฼มื่อท຋าน฼หใน ทຌองสนามหลวง พระ฼มรุมาศ วัดพระ฽กຌว ฽ละพระบรม มหาราชวัง ฽ลຌวท຋านจะ “มองเห็น” ความสําคัญของ สถาบันพระมหากษัตริยเ ดຌลกึ ซึงๅ ฼ขຌา฿จ หวง฽หน ฽ละจะ รักษาเวຌดวຌ ยชีวติ ฿หຌอยูค຋ กู຋ บั สังคมเทยตลอดเป AAA


$

มีร งวล

แบบสอบถามความพึงพอใจ หนังสือขาวทหารอากาศ

คําชี้แจง ฽บบสอบถามฉบับนีๅ มีวัตถุประสงค฼พื่อสํารวจความพึงพอ฿จ฽ละนําผลการสํารวจมา฿ชຌ฿นการพัฒนาปรับปรุง หนังสือข຋าวทหารอากาศ (กรุณา฿ส຋฼ครื่องหมาย R ฿นช຋องที่ตรงกับความคิด฼หในของท຋าน) ยศ - ชือ่ - สกุล .................................................... อายุ.............. ปี หนวยงาน ................................................ โทรศัพท .........................

๑. ทานติดตามหนังสือขาวทหารอากาศจากแหลงใด (ตอบไดมากกวา ๑ ขอ) หนังสือข຋าวทหารอากาศ www.airforcemagazine.rtaf.mi.th ๒. แบบสอบถามความพึงพอใจที่มีตอหนังสือขาวทหารอากาศ ระดับความพึงพอใจ หัวขอการประเมิน มากที่สุด

มาก

ปานกลาง

นอย

นอยที่สุด

ดานรูปแบบ

ํ. การจัดรูป฽บบมีความ฼หมาะสม ทันสมัย ๒. การออก฽บบมีสีสัน สวยงาม น຋าสน฿จ ๓. ขนาด฽ละตัวอักษรชัด฼จน อ຋านง຋าย ๐. การ฼ขຌา฼ล຋ม฽ละการ฼ยใบ฼ล຋ม มีความคงทน ๕. รูปภาพประกอบมีความสัมพันธกับ฼นืๅอหา

ดานเนื้อหา

๒. ขຌอมูลถูกตຌอง น຋า฼ชื่อถือ ทันสมัย ฽ละทัน฼หตุการณ ๓. มีความหลากหลาย ครอบคลุม฿นทุกดຌาน ๘. การ฿ชຌภาษาถูกตຌองตามหลักพจนานุกรม ๙. ความยาวของ฼นืๅอหา฼หมาะสม ํ๐. สามารถนําเป฿ชຌประ฾ยชนเดຌ

๓. ทานไดนําขอมูลที่ไดจากหนังสือขาวทหารอากาศไปใชประโยชนอยางไร (ตอบไดมากกวา ๑ ขอ) ฿ชຌ฼ปน฽นวทาง฿นการดํา฼นินชีวิต ฿ชຌ฼ปนขຌอมูลอຌางอิง (อภิปราย/รายงาน/การ฼รียนการสอน ฯลฯ) ฿ชຌ฿นการทํางาน อื่น ๆ (ระบุ) .............................................................................. ๔. ทานชื่นชอบบทความดานใด (สถาบันพระมหากษัตริย กิจการ ทอ. วิทยาศาสตรเทคโนโลยีและสิ่งแวดลอม การทหาร การศึกษา/วิชาการ และสังคมจิตวิทยา) ............................................................................................................................. ๑. ขอเสนอแนะเพิม่ เติม ............................................................................................................................................................. ..................................................................................................................................................................................................... øø ขอขอบคุณที่กรุณา฿หຌขຌอคิด฼หในที่฼ปนประ฾ยชนต຋อหนังสือข຋าวทหารอากาศ øø กรุณาส຋ง฽บบสอบถามคืนที่สํานักงานหนังสือข຋าวทหารอากาศ หอสมุดกองทัพอากาศ ฾ทรสาร ๐ ๒๕๓๐ ๐๐๓ํ หรือ สามารถตอบ฽บบสอบถามเดຌที่ www.airforcemagazine.rtaf.mi.th หมายเหตุ ผูຌตอบ฽บบสอบถาม มีสิทธิ่รับรางวัล สมุดบันทึกประจําวันทหารอากาศ ป ๒๕๒ํ จํานวน ํ ชุด ฾ดยวิธีจับสลาก ํ๐ รางวัล สงแบบสอบถามภายใน ๓๑ ต.ค.๖๐ ผูสຌ ง຋ ฽บบสอบถามสามารถตรวจสอบรายชือ่ ผูรຌ บั รางวัลเดຌทหี่ นังสือข຋าวทหารอากาศ ฉบับ฼ดือน ธ.ค.๒๐ หรือ www.airforcemagazine.rtaf.mi.th


จัดเต็มยุทโธปกรณ 3 เหลาทัพยิ่งใหญระดับเอเชีย! ที่ทุกทานไมควรพลาด 6-9 พฤศจิกายน 2560 ณ อาคาร 6-8 อิมแพ็ค เมืองทองธานี งาน฽สดงยุท฾ธปกรณ ฼ทค฾น฾ลยีดຌานการทหาร฽ละความปลอดภัยระดับ฼อ฼ชีย เดຌรับการสนับสนุนอย຋าง ฼ปนทางการจากกระทรวงกลา฾หมนับ฼ปนหนึ่ง฿นงาน฽สดงยุท฾ธปกรณ฼อ฼ชียที่ครอบคลุม 3 ฼หล຋าทัพ ฽ละมีขนาด฿หญ຋ ที่สุด฿นระดับภูมิภาคภาย฿นงานมีการนํา฼สนอยุท฾ธปกรณ฽ละยุทธภัณฑครอบคลุมทัๅง 3 ฼หล຋าทัพ ฽ละ฼ทค฾น฾ลยี฽ละ อุปกรณรกั ษาความปลอดภัย฼พือ่ กิจการความมัน่ คงภาย฿น จากผูปຌ ระกอบการ฽ละผูผຌ ลิตชันๅ นํากว຋า 400 ราย จาก 50 ประ฼ทศ ฼ช຋น SAAB, DIEHL, Lockheed Martin, Nexter, Leonardo, Baretta, Thales, Aselsan, ST Kinetics, RAFAEL, IMI, UKRSPECEXPORT, FN Herstal, Arsenal 2000, NORINCO, MBDA, Trijicon, FNSS, YUGOIMPORT, Rheinmettal ฽ละบริษัทชัๅนนําอื่น ๆ อีกมากมาย รวมทัๅงพาวิล฼ลี่ยนนานาชาติ กว຋า 25 ประ฼ทศ นอกจากนีๅ ยังมีการ สัมมนานานาชาติ งานประชุมวิชาการ ฽ละการสาธิตยุท฾ธปกรณอีกดຌวย งานประชุมวิชาการจะครอบคลุมสาระสําคัญต຋าง ๆ มากมาย ฼ช຋น ระบบปฏิบัติการของ฼ครื่องบินขับเล຋ที่ช຋วย ฼พิ่มประสิทธิภาพ฿นการดํา฼นินงาน฽ละลดตຌนทุน ฾ดย SAAB ระบบปองกันภัยทางอากาศภาคพืๅนดิน IRIS-T ฾ดย DIEHL งานอุตสาหกรรมปองกันประ฼ทศของสาธารณรัฐ฼ชใก ฾ดยสถานทูตสาธารณรัฐ฼ชใก สุดยอดนวัตกรรม฽ละ฼ทค฾น฾ลยี ฼สือๅ ฼กราะกันกระสุน ฾ดย DSM Dyneema ความมัน่ คงทางเซ฼บอร ฾ดย SIBAT ฽ละความร຋วมมือ฿นอุตสาหกรรมปองกัน ประ฼ทศระหว຋าง฼กาหลี฿ตຌ฽ละเทย฾ดย KDIA สุดยอดสัมมนาของงาน คือ การสัมมนานานาชาติ ภาย฿ตຌหวั ขຌอ “การ฼ตรียม ความพรຌอมของฝายทหาร฿นการปฏิบตั กิ ารดຌานมนุษยธรรม฽ละการบรร฼ทาภัยพิบตั ”ิ ฾ดยวิทยากรตัว฽ทนผูมຌ ปี ระสบการณ จริงจากนานาประ฼ทศจะมาหยิบยกปญหาผลกระทบจาก฼หตุการณภัยพิบัติที่฼กิดขึๅนจริงมา฼ปนกรณีศึกษาลงทะเบียน เขาชมงานลวงหนาฟรี ไมมีคาใชจายใด ๆ ที่ www.asiandefense.com ตัๅง฽ต຋วันนีๅจนถึง 30 ตุลาคม 2560 พิเศษ สําหรับหนวยงานและองคกรที่ตองการเขาชมงานเปนหมูคณะตั้งแต 10 คนขึ้นไป สอบถามขຌอมูล฼พิ่ม฼ติมเดຌที่ คุณวิลานี จิตรังสฤษฎ * 02-6426911 ต຋อ 711 หรือ , wilanee.j@ubm.com








Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.