สาบานตน
ขาวทหารอากาศ
คณะผูจัดทําหนังสือขาวทหารอากาศ เจาของ
กองทัพอากาศ
ที่ปรึกษากิตติมศักดิ่
พล.อ.อ.สมศักดิ่ วรฉัตร พล.อ.ต.หญิง มาลี ดิษฐบรรจง พล.อ.ต.สหัสชัย มาระนตร น.อ.กรกฏ ทิมไสว น.อ.อธิพร แสงสวัสดิ่
พล.อ.ท.ประพััตรา ตัณฑไพรจน พล.อ.ต.หญิง สุมาลี ฤทธิบุตร
ที่ปรึกษา
น.อ.ฐากูร นาครทรรพ น.อ.สมพร แตຌพานิช
ผูอํานวยการ
พล.อ.ท.สิทธิชัย กวบัวดี จຌากรมกิจการพลรือนทหารอากาศ
รองผูอํานวยการ
พล.อ.ต.พงษศักดิ่ สมาชัย พล.อ.ต.ศุภณัฏฐ หนูรอด พล.อ.ต.ทศวรรณ รัตนแกຌวกาญจน บรรณาธิการ พล.อ.ท.สิทธิชัย แกຌวบัวดี ผูชวยบรรณาธิการ น.อ.อภิรัตน รังสิมาการ น.อ.มานช งามนตร ประจํากองวารสารละสื่อสิ่งพิมพ น.ท.หญิง สุภาวดี คตรวียง น.ท.หญิง ณัฐสินี หนูปา น.ท.หญิง มุตสิตา มาหะศักดิ่ น.ต.หญิง รัชนก กิดสุข น.ต.หญิง กรชิชา ดํากิด พ.อ.อ.ธรรมวัฒน รัตนวิจารณ พ.อ.อ.พันธกานต พูนผล พ.อ.อ.ชัยชนะ สระสิงห พ.อ.อ.รักษิต ทองแยຌม พ.อ.ท.หญิง วาสนา รับสมบัติ น.ส.อุไรวรรณ บุญณรงค นางประไพ อีไยมวุฒิ นางจันทรสม คํามา น.ส.รสสุคนธ บุญประทือง นาย ธีรชษฐ ปยะจียระไน
หนังสือขาวทหารอากาศ
ความเปนมา
หนังสือขาวทหารอากาศ ปนนิตยสารรายดือนของกองทัพ อากาศ ริไมดํานินการมืไอป พ.ศ.๒๔๘๓ ขึๅนกับกรมขาวทหารอากาศ ดยนาวาอากาศอก สกล รสานนท ปนบรรณาธิการคนแรก ดํานินการ ดยทุนของขຌาราชการทหารอากาศ ตอมาป พ.ศ.๒๔๙๘ ไดຌอนกิจการ มาอยู฿นความอํานวยการของกรมยุทธศึกษาทหารอากาศ ตามคําสัไง ทอ. (ฉพาะ) ทีไ ๕๘๐/๙๘ ลง ๒๓ ธ.ค.๒๔๙๘ ๑ ม.ค.๒๕๕๓ ไดຌขຌาอยู฿นกิจการสวัสดิการกองทัพอากาศ กํากับดูแลดยคณะอนุกรรมการบริหารวารสารและสืไอสิไงพิมพกองทัพ อากาศ ตามอนุมัติ ผบ.ทอ./ประธานกรรมการสวัสดิการกองทัพอากาศ มือไ ๒๘ ธ.ค.๒๕๕๒ กําหนด฿หຌ฿ชຌระบียบคณะกรรมการสวัสดิการกองทัพ อากาศ วาดຌวยการบริหารวารสารและสือไ สิงไ พิมพกองทัพอากาศ พ.ศ.๒๕๕๒ ๑ ม.ค.๒๕๖๑ ไดຌขຌาอยู฿ นการกํากับดูแลของกรมกิจการพลรือน ทหารอากาศ ตามคําสัไง ทอ. (ฉพาะ) ทีไ ๑๓๖/๖๐ ลง ๒๖ ก.ย.๒๕๖๐
ภารกิจ
ดํานินกิจการหนังสือขาวทหารอากาศ ฿หຌปนไปตามนยบาย ของผูຌบัญชาการทหารอากาศ ดยมีผูຌอํานวยการหนังสือขาวทหารอากาศ (จก.กร.ทอ.) ปนผูຌบังคับบัญชารับผิดชอบ
วัตถุประสงค
๑. พืไอพิไมพูนความรูຌ฿นกิจการทัไว ๆ ไป ๒. พืไอแสดงความคิดหในดຌานการทหาร การมือง ศรษฐกิจ สังคม จิตวิทยา วิทยาศาสตร ทคนลยีและสิไงแวดลຌอม อันจะปน ประยชนตอสวนรวม ๓. พืไอผยแพรกิจการของกองทัพอากาศ
การดําเนินงาน
๑. ปนสืไอกลาง฿นการแลกปลีไยน แสดงความคิดหใน ทีไปน ประยชน฿นการพัฒนากองทัพอากาศและสวนรวม ๒. นืๅอหาทีไนํามาลง฿นหนังสือขาวทหารอากาศ - ตຌองไมขัดตอวัตถุประสงค/นยบายของผูຌบัญชาการ ทหารอากาศ - ตຌองไมกระทบตอความมัไนคงของชาติ บุคคล หรือ สวนรวม - ตຌองไดຌรับการพิจารณาและหในชอบจากคณะผูຌจัดทํา หนังสือขาวทหารอากาศ
กําหนดการเผยพร
นิตยสารรายดือน
กองวารสารละสือ่ สิง่ พิมพ (เพือ่ พลาง) สํานักกิจการพลเรือนละประชาสัมพันธ กรมกิจการพลเรืิอนทหารอากาศ อาคารสํานักงาน (ชั่วคราว) หอง ๑์๑ อาคารหอสมุดกองทัพอากาศ กรมยุทธศึกษาทหารอากาศ ขวงสนามบิน เขตดอนเมือง กทม. ๑์๎๑์ โทร. ์-๎๕๓๔-๔๔๓๑, ์-๎๕๓๔-๔๎๔๑ ฟกซ ์-๎๕๓๔-๔๔๓๑ สงบทความละภาพกิจกรรมไดที่ E-mail: rtafmag@gmail.com
พิมพที่ บริษัท ปรีชาธร อินเตอรพริ้น จํากัด ๔/๕ ซอย รามอินทรา ๔๎ ยก ๔ ขวงคันนายาว เขตคันนายาว กทม. ๑์๎๓์ โทร. ์-๎๙๓์-๓์๕๓-๔ ฟกซ ์-๎๙๓์-๓์๕์
อานบทความเอกสารอิเลใกทรอนิกสไดที่ www.airforcemagazine.rtaf.mi.th ความคิดเหในของผูเ ขียนในหนังสือฉบับนี้ ไมมีสวนผูกพันกับทางราชการตประการใด ภาพที่ลงในหนังสือขาวทหารอากาศนํามาจาก google.com ออกบบปก : นาย ธีรเชษฐ ปยะเจียระไน
ส ๑๑ ๑๔ ๑๙ ๒๓ ๓๐
ารบัญ
ปที่ ๓๔ ฉบับที่ ๎ เดือนกุมภาพันธ ๎๕๖๑
กองทัพอากาศกับศาสตรพระราชา T-50TH วันทหารผานศึก ...ตันหลิม ลุมมนຌ้าสองสี มุมทองเที่ยว (อินทนนท) ...ไออุน คิดนอกกรอบแตไมนอกกฎ ...ว.วิทยา
๓๓ SU-57 เครื่องบินลองหนแดนหมีขาว ...น.ท.วัชรพงษ กลีบมวง
SU-57
Spike-LR II ๖๕ ๖๙ ๓๑ ๓๒ ๓๔ ๓๕ ๘๑ ๘๖
๓๘ การเตรียมการฝก Cobra Gold ๔๑ มุม IT ...น.อ.สรรสิริ สิริสันตคุปต ๔๖ ประวัติศาสตรชาติไทย : อาณาจักรศรีอยุธยา ...สุรสิทธิ่ ส้าแดงสุข ๕๑ Spike-LR II ผูสยบรถถัง ...Rocket-7 ๕๔ ปริศนาอักษรไขว ...มีน ๕๖ ครึ่งศตวรรษ โรงพยาบาลกองบิน ๎ํ พ.อ.อ.จักราพิชญ อัตน ...พ.อ.อ.จั ๖๑ ภาษาไทยดวยใจรัก ...นวีร
ครูภาษาพาที ...Duchess Duchess of Leeds เวลาการตูน ...มิสกรีน รอบรูอาเซียน ...@Zilch มุมสุขภาพ ...ร.ท.ชยุตม วิมลาภิรัต กวป.พอ. ธรรมะ ประทีป ...กอศ.ยศ.ทอ. ระบบดับเพลิงแอโรซอล ...ปชส.ชย.ทอ. วัตถุมงคลชาว ทอ. ...พล.อ.ต.อภิชัย ศักดิ่สุภา ขอบฟาคุณธรรม : เปนผูรู จงวา
ความไมนนอนคือสิ่งที่นนอน ...1261
๙๑ ในรั้วสีเทา
ระบบดับเพลิงแอโรซอล
บทบรรณาธิการ สวัสดีครับ ขຌาราชการกองทัพอากาศและสมาชิกทุกทาน ตามมติทีไประชุมคณะกรรมการสวัสดิการกองทัพอากาศ ครัๅงทีไ ๒/๕๙ มืไอวันทีไ ๒๑ ธันวาคม ๒๕๕๙ ณ หຌองประชุมกองทัพอากาศ ฿หຌชะลอการยุบลิกกิจการบริหารวารสารและสือไ สิงไ พิมพกองทัพอากาศ ออกไป อีก ๑ ป จากดิม ๑ มกราคม ๒๕๖๐ ปน ๑ มกราคม ๒๕๖๑ และตามนยบายผูຌบัญชาการทหารอากาศ มอบหมาย฿หຌกรมกิจการพลรือนทหารอากาศ ปนหนวยรับผิดชอบภารกิจการผลิตวารสารและสือไ สิงไ พิมพทงัๅ ๓ ประภท ไดຌแก หนังสือขาวทหารอากาศ หนังสือพิมพสารชาวฟา และขาวประจําวันกองทัพอากาศ พืไอ฿ชຌปนครืไองมือ ฿นการประชาสัมพันธ฿หຌแกกําลังพลกองทัพอากาศและสาธารณชนนัๅน ตอมามืไอวันทีไ ๒๖ กันยายน ๒๕๖๐ ไดຌมคี าํ สังไ กองทัพอากาศ฿หຌจดั ตังๅ กองวารสารและสือไ สิงไ พิมพ (พือไ พลาง) พือไ ดํานินการกียไ วกับการจัดทําวารสาร และสืไอสิไงพิมพ ดยมีหัวหนຌากองวารสารและสืไอสิไงพิมพ (พืไอพลาง) ปนผูຌบังคับบัญชารับผิดชอบ การผลิต หนังสือขาวทหารอากาศ ฉบับดือนมกราคม ๒๕๖๑ ดํานินการจัดทํารางตຌนฉบับดยสํานักงานหนังสือ ขาวทหารอากาศ ดยความหในชอบของคณะอนุกรรมการบริหารวารสารและสือไ สิงไ พิมพกองทัพอากาศ ซึงไ ยังอยู ฿นรูปแบบการดํานินงานของกิจการสวัสดิการกองทัพอากาศ กอนสงมอบความรับผิดชอบตอ ฿หຌกรมกิจการ พลรือนทหารอากาศ หนังสือขาวทหารอากาศ ฉบับดือนกุมภาพันธ ๒๕๖๑ นีๅ จึงปนฉบับแรกทีไกรมกิจการ พลรือนทหารอากาศ รับผิดชอบดํานินการอยางตใมรูปแบบ ฿นอกาสทีกไ รมกิจการพลรือนทหารอากาศ ไดຌรบั มอบหมาย฿หຌผลิตวารสารและสือไ สิงไ พิมพ ซึงไ วารสารและ สิงไ พิมพทงัๅ ๓ ประภท ลຌวนมีประวัตศิ าสตร ความปนมาหลายสิบป และปนแหลงขຌอมูลอຌางอิงทางประวัตศิ าสตร ทีไสําคัญของกองทัพอากาศ กรมกิจการพลรือนทหารอากาศ จะสานตอการผลิตและพัฒนารูปแบบวารสาร และสืไอสิไงพิมพดังกลาว ฿หຌปนสืไอประชาสัมพันธกิจการของกองทัพอากาศ ทีไมีความทันสมัย ไดຌรับความนิยม จากกําลังพลของกองทัพอากาศและสาธารณชนสืบตอไปAAA บรรณาธิการ
ภาพเกาเลาเรื่อง
โดย หนุมาน ชาญสมร
พระสถูปเจดียบรรจุพระบรมสารีริกธาตุ กองทัพอากาศกอสรຌาง ณ บริเวณดอยอินทนนท อําเภอจอมทอง จังหวัดเชียง฿หม ฿นโอกาสกองทัพอากาศครบ ๓๒ ป และนຌอมเกลຌาฯ ถวายองคจอมทัพไทย เฉลิมพระชนมพรรษา ๖๐ พรรษา พระสถูปบรรจุพระบรมสารีริกธาตุนีๅ จัดสรຌาง และบริจาคทรัพย โดยขຌาราชการ ลูกจຌางและครอบครัวของกองทัพอากาศ เมื่อวันที่ ๕ ธันวาคม ๒๕๒๙
กองทัพอากาศ กับศาสตรของพระราชา
T-50TH เปนมากกวาเครื่องบินฝก
เปนเครื่องบินที่มีขี ความสามารถที่ครอบคลุมไ ทั้งการฝกนักบินขับไลขั้น น และมีขี ความสามารถสูง ใชปฏิบั ิภารกิจการรบจริงไ วยซึ่งสนับสนุนการปฏิบั ิภารกิจทั้งกิจเฉพาะหลัก ไ แก
หมายเหตุ : ภาพประกอบมาจาก T-50
L-39ZA/ART เครื่องบินฝกขั้นตนในปจจุบัน
T-50TH เครื่องบินฝกทดแทน L-39
เปรียบเทียบขนาด กับเครื่องบินฝกรุนอื่น
ขาวทหารอากาศ
ความคุมคา T-50TH เครื่องบินฝกขับไลขั้นตน
กุมภาพนธ
- มีขีดความสามารถในการติดตั้งอาวุธไดหลากหลายรูปแบบ สามารถติดตั้งใชงานระบบอาวุธ ตามที่กองทัพอากาศมีใชงานในปจจุบันไดอยางมีประสิทธิภาพ ทั้งกิจเฉพาะหลัก และกิจเฉพาะรอง - มีเครื่องยนตชนิดเดียวกับเครื่องบิน Gripen - สามารถใชอุปกรณสนับสนุนภาคพื้นและเครื่องมือรวมกับเครื่องบิน F-16 ไดถึงรอยละ ๗๐ สงผลใหการดูแลรักษา ซอมบํารุง มีความงาย ไมตองลงทุนจัดซื้อเครื่องมือใหมทั้งหมด - ติดตั้งระบบเรดารที่ทันสมัยและสามารถตรวจจับเปาหมายไดในระยะไกลเกินสายตา
Simulator ระบบเครื่อง ชวยฝกบินจําลอง
- มีระบบเครื่องชวยฝกบินจําลอง (Simulator) และระบบ การฝกอบรมนักบินและเจาหนาที่เทคนิคแบบบูรณาการ (Integrated Training System : ITS) ทําใหสามารถฝก นักบินและเจาหนาที่เทคนิคไดอยางครอบคลุมสามารถ ประหยัดคาใชจาย เนื่องจากไมตองฝกดวยเครื่องบินจริง มีความปลอดภัย - มีระบบการฝกเจาหนาที่เทคนิคแบบเสมือนจริง (Virtual Technical Training System: VTTS) เพื่อสรางความเขาใจใหกับเจาหนาที่เทคนิค เกี่ยวกับการ ทํางานของระบบตางๆ ในเครื่องบินรวมถึงวิธีการซอม บํารุงเครื่องบิน - มีอุปกรณ Computer Based Training (CBT) สําหรับ ฝกอบรมนักบินและเจาหนาที่เทคนิค - มีระบบวางแผนการปฏิบัติภารกิจ (Mission Planning Systems : MPS) เพื่อใชวางแผนการปฏิบัติภารกิจและ บรรยายสรุปกอนบิน - มีระบบบรรยายสรุปภายหลังการปฏิบัติภารกิจเพื่อเก็บ ขอมูลหรือบันทึก ขอมูลดานการบิน และการปฏิบตั ภิ ารกิจ (Mission Debriefing System : MDS) ซึง่ มีขดี ความสามารถ บันทึกภาพและเสียงเปนระบบ Digital เพื่อใชวิเคราะห การปฏิบัติภารกิจ และบรรยายสรุปภายหลังการบิน
พิธีรับเครืองบินฝกขับไลขั้นตน T-50TH
กองทัพอากาศรับเครื่องบินฝຄกนักบินขับไลขัๅนตຌนแบบ T-50TH ระยะที่ ๑ วันพฤหัสบดีที่ ๒๕ มกราคม ๒๕๖๑ พลอากาศเอก จอม รุงสวาง ผูຌบัญชาการทหารอากาศ เปนประธาน ฿นพิธตี อຌ นรับเครือ่ งบินฝຄกนักบินขับไลขนัๅ ตຌนแบบ T-50TH จํานวน ๒ เครือ่ ง (จากทังๅ หมด ๔ เครือ่ ง) พรຌอมทังๅ แสดงความยินดี กับนักบินของกองทัพอากาศ จํานวน ๖ คน ซึง่ จบหลักสูตร T-50TH จากบริษทั Korea Aerospace Industries, Ltd. (KAI) สาธารณรัฐเกาหลี และนักบินสาธารณรัฐเกาหลีทที่ าํ การบินนําสงเครือ่ งบิน จํานวน ๔ คน ณ กองบิน ๔ อําเภอตาคลี จังหวัดนครสวรรค ตามที่กองทัพอากาศ ไดຌดําเนินโครงการจัดหาเครื่องบินฝຄกนักบินขับไลขัๅนตຌน ทดแทนเครื่องบินขับไล/ฝຄก แบบที่ ๑ หรือ L-39 ZA/ART ที่฿ชຌ฿นการฝຄกนักบินขับไลขัๅนตຌนของกองทัพอากาศ ซึ่งบรรจุประจําการ มาตัๅงแตป ๒๕๓๓ ปจจุบันไดຌทยอยปลดประจําการเนื่องจากมีความพรຌอมปฏิบัติการลดลง มีขຌอขัดขຌอง ดຌานการสงกําลังและซอมบํารุงเครื่องยนต มีคา฿ชຌจาย฿นการดูแลรักษาเพิ่มขึๅน ไมคุຌมคา฿นการยืดอายุการ฿ชຌงาน และมี เ ทคโนโลยี ที่ ไ ม ทั น สมั ย ไม ส ามารถตอบสนองต อ ภารกิ จ การฝຄ ก กั บ เครื่ อ งบิ น ขั บ ไล ส มรรถนะสู ง ของกองทัพอากาศตอไปไดຌ
ดังนัๅนกองทัพอากาศจําเปนตຌองจัดหาเครื่องบินขับไล/ฝຄกที่มีขีดความสามารถ฿นการปฏิ บัติการที่ดีกวา กุมภาพนธ ขาวทหารอากาศ
เพื่อ฿หຌสามารถฝຄกนักบิน฿หຌมีความคุຌนเคยกับเทคโนโลยีที่กองทัพอากาศมีอยู฿นปจจุบันและ฿นอนาคตไดຌ จึงไดຌ พิจารณาจัดหาเครื่องบินฝຄกนักบินขับไลขัๅนตຌนแบบ T-50TH ที่มีขีดความสามารถ และมีเทคโนโลยีระบบการ ฝຄกนักบินขับไลที่ทันสมัย และมีระบบ Embedded Tactical Training System (ETTS) ทํา฿หຌนักบินสามารถ ทําการฝຄกบินไดຌอยางเสมือนจริงและทุกสภาพอากาศ กอ฿หຌนักบินขับไลของกองทัพอากาศมีขีดความสามารถ และทักษะเพิ่มสูงขึๅน การ฿ชຌระบบเทคโนโลยี฿หຌกับนักบินที่ทําการฝຄกกับ Simulator นีๅ กอ฿หຌเกิดความคุຌมคา และสามารถประหยัดงบประมาณ฿นการฝຄกบิน฿หຌกับกองทัพอากาศไดຌ นอกจากนีๅเครื่องบินฝຄกนักบินขับไลขัๅนตຌน แบบ T-50TH สามารถปฏิบัติภารกิจครอบคลุมไดຌทัๅงการฝຄกนักบินขับไลขัๅนตຌน และมีขีดความสามารถสูง฿ชຌปฏิบัติ ภารกิจการรบจริงไดຌดวຌ ย อีกทังๅ ตอบสนองการปฏิบตั ภิ ารกิจทังๅ กิจเฉพาะหลัก ไดຌแก การฝຄกนักบินขับไล/โจมตีขนัๅ ตຌน และกิจเฉพาะรอง ไดຌแก การโจมตีทางอากาศ และการคຌนหาและชวยชีวิต฿นพืๅนที่การรบ โดยมีความสามารถ฿น การติดตัๅง฿ชຌงานระบบอาวุธ ติดตัๅงระบบเรดารที่ทันสมัยเพื่อสามารถรองรับระบบอาวุธที่มีระยะไกลเกินสายตา กองทัพอากาศไดຌพิจารณาจัดหาเครื่องบิน แบบ T-50TH จํานวน ๑๒ เครื่อง (ระยะที่ ๑ จํานวน ๔ เครื่อง และระยะที่ ๒ จํานวน ๘ เครื่อง) จากบริษัท Korea Aerospace Industries สาธารณรัฐเกาหลี โดยจัดทําเปน โครงการผูกพัน ฿ชຌงบประมาณเสริมสรຌางกําลังกองทัพของกองทัพอากาศ ที่ไดຌรับ฿นแตละปมาจัดทําโครงการ สําหรับระยะที่ ๑ ฿ชຌระยะเวลาดําเนินการตัๅงแตป ๒๕๕๘ – ๒๕๖๑ โดยไดຌจัดหาเครื่องบินฝຄกนักบินขับไลขัๅนตຌน แบบ T-50 TH รวม ๔ เครื่อง พรຌอมอะไหล อุปกรณเครื่องมือที่จําเปน โดยเครื่องบินฝຄกนักบินขับไลขัๅนตຌนแบบ T-50 TH ๒ เครื่องแรก ไดຌมาถึงประเทศไทย฿นวันที่ ๒๕ มกราคม ๒๕๖๑ สวนเครื่องที่ ๓ และ ๔ จะมาถึง฿น ตຌนเดือน มีนาคม ๒๕๖๑ และจะมีพิธีบรรจุประจําการอยางเปนทางการหลังการตรวจรับขัๅนสุดทຌายแลຌวเสรใจ สําหรับการพัฒนากําลังพล฿หຌมีความพรຌอม กองทัพอากาศไดຌสงนักบิน จํานวน ๖ คน เขຌารับการฝຄก บินกับเครื่องบินแบบ T-50TH ณ สาธารณรัฐเกาหลี ซึ่งขณะนีๅนักบินดังกลาวไดຌสําเรใจหลักสูตรครูการบิน และ นักบินลองเครื่อง กับเครื่องบินแบบ T-50TH เปนที่เรียบรຌอยแลຌว โดยมีผลการฝຄกอบรมอยู฿นเกณฑดีเยี่ยม พรຌอมปฏิบัติภารกิจกับเครื่องบิน T-50TH ทันทีเมื่อเครื่องบินไดຌรับการสงมอบและบรรจุประจําการ
นักบินชุดแรก กับ T-50TH
วันทหารผานศึก
ตันหลิม ลุมแมนຌําสองสี
“ยามสงบปรนเปรอนักปราชญ ยามศึกใชทหาร ผูรับประโยชนกลับไมใชทหาร” หานเฟยจื่อ โลกรับรูเ รือ่ งราวของสงครามจากกลางสมรภูมิ ทหารโลดโผนโจนทะยานฝຆาแนวกระสุนปน นองเลือด รักษาอธิปไตย ภายหลังสงครามสงบเรารูวาฝຆายไหนไดหรือเสียผลประโยชน แตจะมีสักกี่คนรับรูถึงชีวิต ทหารผานศึกผูกลับมาจากสมรภูมินั้น เหลาฮีโรผเูຌ คยทําหนຌาทีป่ กปองประเทศชาติ฿นสหรัฐอเมริกา มีชะตากรรมชีวติ พลิกผัน฿นชวงบันๅ ปลายชีวติ โดยราว ๑.๓ ลຌานคน มีความเสีย่ งเปนคนไรຌบาຌ น คิดเปน ๖๓ เปอรเซในต ของทหารผานศึกทังๅ หมด ทหารเหลานีเๅ คยรับ฿ชຌ ชาติมาไมตํากวา ๓ ป สวน฿หญเปนทหารผานศึกเวียดนาม สาเหตุที่เปนเชนนัๅนกใเพราะชวงที่สมัครไปรบอายุ ยังนຌอย การศึกษาตํา เมื่อกลับมากใทํางาน฿ชຌแรงงานทั่วไป พอแกชราลงกใทํางานไมไหว ตกงาน ไรຌทรัพย ไรຌบຌาน กลายเปนคนจรหมอนหมิ่น ยิ่งพิการยิ่งมีอุปสรรคตอการหาเลีๅยงชีพ แตกใไมทุกคนเสมอไป แดน นีวิน อดีตทหารผานศึกอิรัก เหยียบกับระเบิดจนขาขาดสองขຌางและประสบปญหาทางจิต฿จ อยางรุนแรงจากอาการเครียดหลังสงคราม (Post TraumaStress Disorder :PTSD) เลนงานจนเขาไมอยากมี ชีวติ อยูอ กี ตอไป แตเมือ่ เขาตัดสิน฿จฝຄกโยคะเพือ่ รักษาอาการเครียดชีวติ ของเขากใเปลีย่ นไป เขาไดຌผนั ตัวเองเปน “ครูสอนโยคะ”แมຌวาจะไมเหลือขาสักขຌางเลยกใตาม ดຌวยรูปลักษณอนั นายกยอง แดนไดຌรบั เชิญ฿หຌไปเปนครู สอนโยคะตามโรงพยาบาล คายทหาร สวนสาธารณะเปด และชวยฝຄกฝนเจຌาหนຌาทีข่ องทําเนียบขาวภาย฿ตຌโครงการ ‘Let’s Move’ของ มิเชลล โอบามา เขาคຌนพบวา โยคะ คือศาสตรสําคัญสําหรับผูຌคนโดยเฉพาะอยางยิ่งกับ “ทหารผานศึก”
ขาวทหารอากาศ
กุมภาพนธ
“หลายครัๅงที่ผมไปฝຄกโยคะ฿หຌกับทหาร฿นคาย ไดຌพบกับทหารผานศึกทีไ่ มกลຌาออกมาเผชิญโลกภายนอก เพราะคิดวาตนเองเปนเพียง ‘ของชํารุด’ ซึง่ มันไมจริงเลย โยคะจะชวย฿หຌเราเชื่อมตอกับผูຌคน หลอหลอมรวมความ ตางทางภาษา เชืๅอชาติ และความเชื่อ฿หຌเปนหนึ่งเดียว” “ไมมขี า ใชวา ไมมลี มหายใจ” หนังสือพรรณนา ชีวติ บนรถวีลแชรของ ร.ต.ตวนอัมรัน กูโซะ อดีตพลทหาร ชุดดูแลคุมຌ ครองครูจงั หวัดยะลา บอกเลาวินาทีทโี่ ดนระเบิด จนตาซຌายบอด นิๅวชีๅมือขวา และขาขาดทัๅงสองขຌาง จากสงครามกอการรຌาย฿นสามจังหวัดชายแดนภาค฿ตຌ เขาทนระทมทุกขอยูไมนานกใตัดสินจบชีวิตดຌวย การกระโดดตึกโรงพยาบาล แตโชคดีที่พยาบาล มาเจอเขຌาเสียกอน เขาจึงมีชวี ติ อยูร บั ถุงพระราชทาน จาก สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราช กุมารี ดຌวยมือของพระองคเองทํา฿หຌเขามีกําลัง฿จ อยากมีชีวิตอยูตอไป ปจจุบันเขาไดຌทํางานฝมืออยูที่ มูลนิธสิ าย฿จไทยฯ หนวยงานทีก่ อ ตังๅ ขึนๅ เพือ่ ชวยเหลือ ทหารผานศึกทีท่ พุ พลภาพ จากการปฏิบตั หิ นຌาทีภ่ าย หลังสงครามโลกครัๅงที่ ๒ ทหารผานศึก ฿นมุมมอง ของคนทัว่ ไปมักหมายถึง ทหารเดนตายทีเ่ คยผานสมรภูมิ รบ฿นสงครามที่ไดຌรับการประกาศจากคูสงคราม แตปจจุบันสงครามไดຌเปลี่ยนรูปแบบเปนสงคราม กอการรຌายที่สรຌางความเสียหาย มีผูຌบาดเจใบและเสีย ชีวติ ไดຌมากกวา฿นสงครามเตใมรูปแบบดຌวยซาຌํ กรณีของ แดน นีวนิ และ ร.ต.ตวนอัมรัน กูโซะ จะเหในวาพวกเขา คือทหารอาชีพทีถ่ กู สงเขຌาสูส มรภูมริ บทีต่ า งกัน แตกลายเปนผูทຌ พุ พลภาพทีเ่ กือบสินๅ ไรຌอาชีพเหมือนกัน แลຌวหนวยงานไหน บຌางทีเ่ ขຌามาดูแลพวกเขาไดຌอยางยัง่ ยืน เพราะลําพังเงินประกันชีวติ กอนออกศึกคงชวยเหลือครอบครัวพวกเขาไดຌไมนาน องคการสงเคราะหทหารผานศึก เปนหนวยงานหนึ่งที่ถูกจัดตัๅงขึๅนภายหลังสงครามมหาเอเซียบูรพา โดยกระทรวงกลาโหมจัดตัๅงหนวยงานนีๅขึๅนเมื่อป พ.ศ.๒๔๙๐ เพื่อชวยเหลือทหารผานศึกและครอบครัว ทหารที่เสียชีวิต฿นการรบ และประกาศ฿หຌวันที่ ๓ กุมภาพันธของทุกปเปน วันทหารผานศึก เนื่องจาก วันที่ ๓ กุมภาพันธ พ.ศ.๒๔๙๑ เปนวันที่รัฐบาลไทยประกาศ฿ชຌ พ.ร.บ.จัดตัๅงองคการสงเคราะหทหารผานศึก
กุมภาพนธ
ขาวทหารอากาศ
ความสําคัญของวันทหารผานศึกเหในไดຌจากดอกปอปปสีแดงสดที่ติดบนอกเสืๅอ ซึ่งกระตุຌนเตือน ฿หຌเราตระหนักถึงเลือดของผูຌเสียสละและผูຌรับภาระอยูเบืๅองหลัง แลຌวดอกปอปปมีสวนเกี่ยวขຌองอะไรกับ ทหารผานศึก เหตุ฿ดดอกไมຌสีแดงราวกับหยดเลือดจึงกลายมาเปนสัญลักษณของวันทหารผานศึกสากล
เรื่องราวของดอกปอบป หรือดอกไมຌแหงสงคราม เริ่มเบงบานขึๅน฿นตຌนศตวรรษที่ ๑๙ ชวงเวลา เดียวกันกับ นโปเลียน โบนาปารต จักรพรรดิฝรั่งเศส กําลังแผอิทธิพลคุกคามไปทั่วยุโรป ทุงที่ทหาร เขຌาปะทะกันไดຌปรากฏดอกปอปปบานสะพรั่งขึๅนมาราวกับวามันไดຌดูดกลืนเลือดของทหารเหลานัๅนไวຌ เมื่อสงครามสิๅนสุดลงดอกปอบปกใเหี่ยวเฉา ตอมา฿นสงครามโลกครัๅงที่ ๑ กใไดຌเกิดปรากฎการณเชนนัๅนขึๅน อี ก ครัๅ ง ที่ ทุ ง สมรภู มิ ฟ ลานเดอร ส (Flanders) เบลเยี่ ย ม หรื อ แนวรบดຌ า นตะวั น ตกอั น ลื่ อ ลั่ น ของ ฝายสัมพันธมิตรกับฝายอักษะ ขณะที่ทัๅงสองฝายเขຌาโรมรันพันตูกันอยูนัๅน พืๅนดินที่แหຌงผากกใกลับชุมชืๅนขึๅนมา ดอกปอปปบานสะพรั่งไปทั่วทຌองทุงอยางนาประหลาด แตเมื่อสงครามสิๅนสุดลงพืๅนดินกใกลับแหຌงผากอีกครัๅง พันโทจอหน แมคเรย แพทยสนามชาวแคนาเดียน ผูຌทําหนຌาที่อยู ณ สนามรบแหงนัๅนไดຌพบเหใน ผูຌบาดเจใบ ลຌมตาย และดอกปอบป จึงนํามาเปนแรงบันดาล฿จ฿นการแตงกวีบทหนึ่งคือ “In Flanders Fields” ฿นป ค.ศ.1915 จากการที่บทกวีพรรณนาถึงดอกปอปปที่โตขึๅนทั่วทຌองทุง และความตายของ เหลาทหารหาญ฿นสนามรบนัๅนเอง ทํา฿หຌดอกปอปปกลายเปนสัญลักษณ หรือตัวแทนของความเสียสละ ความกลຌาหาญ ของทหารที่เขຌารวมสงครามโลกทัๅงครัๅงที่ ๑ และ ๒ รวมถึงสงครามอื่น ๆ ฿นภายหลัง จากสัญลักษณกลายมาเปนธรรมเนียมติดดอกปอบปบนเสืๅอ฿นป ค.ศ.1918 เมื่อ มัวนา มิเชลล ชาวอเมริกันอาสาสมัครหนวย Young Men's Christian Association ของชาวคริสตเตียนนําดอกปอบป มาติดเสืๅอเพื่อรําลึกถึงทหารที่เสียชีวิต฿นสงคราม฿นชวงเวลาแหงความอาลัยเชนนัๅน จึงเกิดเปนกระแส นิยมแพรไป฿นยุโรปอยางรวดเรใว หนวยงานดຌานสวัสดิการของรัฐชาติตางๆ นําดอกปอบปไปขาย฿หຌคน ทั่วไป เพื่อนําเงินไปชวยเหลือทหารผานศึก ครอบครัวทหารผานศึก และเดใกที่ตกเปนเหยื่อของสงคราม ๑๑ พฤศจิกายน ของทุกป ถูกกําหนด฿หຌเปนวันที่ระลึกถึงทหารที่ไดຌสละชีพเพื่อชาติ หรือวันทหาร ผานศึกสากล เนื่องจากเปนวันที่สงครามโลกครัๅงที่ ๑ ยุติลง ชาวอังกฤษเรียกวันนีๅวา วันสงบศึก หรือ วันที่ระลึก (Remembrance Day) ขณะที่สหรัฐอเมริกา เรียกวา วันทหารผานศึก (Veteran’s Day) ฿นวันนีๅเอง ดอกปอบปไดຌกลับมาดูดกลืนจิตวิญญาณของทหารผานศึกอีกครัๅง เพื่อแสดงความอาลัยถึงผองเพื่อนที่จากไป
ขาวทหารอากาศ
กุมภาพนธ
ชาติตะวันตกไดຌจัดงานพิธีรําลึกเนื่อง฿นวันดังกลาวอยางยิ่ง฿หญโดยเฉพาะอังกฤษ฿นฐานะประเทศ ผูຌนําฝายสัมพันธมิตรไดຌจัดพิธีนีๅขึๅน ณ อนุสรณรําลึกสงคราม ซีโนตาฟ ฿นกรุงลอนดอน ที่ซึ่งสมเดใจ พระราชินี คณะรัฐมนตรี และเหลาครอบครัวทหารผูຌเสียชีวิต฿นสงคราม จะมารวมตัวกันเพื่อแสดงความเคารพ ตอวิญญาณทหารหาญผูຌลวงลับดຌวยการวางดอกปอปป ณ อนุสรณแหงนัๅน ชมขบวนเหลาทหารผานศึก และครอบครัว ทามกลางเสียงปรบมือของประชาชนที่คอย฿หຌกําลัง฿จโดยกอนหนຌาที่จะถึงวันดังกลาว ทุกภาคสวนของประเทศไดຌรวมกันซืๅอดอกปอปปของสโมสรฟุตบอลอังกฤษปกดอกปอบปบนอกเสืๅอ นักฟุตบอล เพื่อแสดงความสํานึกวาพวกเขาไมเคยลืม ยังพรຌอมชวยเหลือครอบครัวของเหลาผูຌกลຌาอยูเสมอ
สําหรับประเทศไทยที่ชาวประชาไดຌสมญานาม “คนไทยลืมงาย” ยังคงจัดงานรําลึกดังกลาวเชนกัน ณ บริเวณอนุสาวรียชัยสมรภูมิ แตการชวยเหลือทหารผานศึก (ประมาณ ๖ แสนคน) และครอบครัวของ หนวยงานที่เกี่ยวขຌองดําเนินการไปอยางจริงจังหรือไมยังเปนคําถามที่หลายคนสงสัย โดยเฉพาะกับพล ทหารที่เมื่อปลดประจําการแลຌวสิทธิ่การรักษาฟรีกใจะหายไปทันที (ยกเวຌน รพ.ทหารผานศึก) กลายเปน คนทุพพลภาพที่มีเงินชดเชย฿หຌนຌอยกวาคาแรงขัๅนตําตอเดือน ซึ่งดอกปอบปคงชวยสรຌางภาพอะไร฿หຌดี ขึๅนไมไดຌ อยางไรกใตาม นาคิดวาภาพชีวิตของทหารผานศึก฿นชาติมหาอํานาจอยางสหรัฐฯ ยังหมนหมอง แลຌวไทยเราจะชวยเหลือทหารผานศึกไดຌแคไหน เปนคําถามที่ทหารทุกคนรอคําตอบอยางเปนรูปธรรม “ทหารผานศึก” ไม฿ชสิ่งชํารุดทางกาลเวลา แตเปนสิ่งเตือนความทรงจํา฿หຌเราระลึกถึงผูຌสละชีวิต เพือ่ รักษาไวຌซงึ่ สันติภาพ ดอกปอปปก ระตุนຌ เตือน฿หຌเราคิดถึงสงครามและความสูญเสียอันยิง่ ฿หญทนี่ าํ มาสูส งั คม ชาวโลก และยຌําเตือน฿หຌรูຌวา “สันติภาพ” เปนสิ่งมีคา ที่เราควรชวยกันธํารงรักษาไวຌเหนือสิ่งอื่น฿ดทัๅงปวง เอกสารอຌางอิง ๑. ตวนอัมรัน กูโซะ. ไมมีขา ฿ชวาไมมีลมหาย฿จ. พิมพครัๅงที่ ๓. แพรววาสํานักพิมพ. กทม, ๒๕๕๘ ๒. YuthtakarnRachakang. 2016. The Study of Structural System in Providing Assistance between the War Veterans Organization of Thailand under Patronage of His Majestry the King and U.S.Department of Veterans Affairs. Master’s Degree Student. Program in Politics and Governments for Executive Political Science, Thammasat University, Thailand. ๓. https://spiroonyoi.wordpress.com/2007/02/03/thailand-veterans-day/
“ÍÔ¹·¹¹· Ê٧ഋ¹ ËÁàÂç¹Í§¤ ¾ÃиÒμØ ¹ŒíÒμ¡ÊÇÂÊÐÍÒ´ àªÔ´ªÙÈÒʹ áË‹äÁŒ¤ŒíÒâ¾¸Ô ” โดย ไออุน
นับเปนคํากลาวถึงอําเภอจอมทองไดຌอยาง รวบรัดชัดเจน บงบอกถึงอําเภอทีม่ ที รัพยากรธรรมชาติ อันอุดมสมบูรณ ประเพณีวฒ ั นธรรมทีง่ ดงาม จึงทํา฿หຌ อําเภอจอมทองเปนอําเภอทีม่ ชี อื่ เสียงเปนทีร่ จูຌ กั ของนัก ทองเทีย่ วทังๅ ชาวไทยและชาวตางประเทศ ทํา฿หຌอาํ เภอ จอมทองถูกขนานนามวา "จอมทอง แผนดินทองของ เชียง฿หม"อําเภอจอมทอง มีประวัติความเปนมากวา ๑๐๐ ปและโดยเฉพาะตຌนปนีๅที่อากาศหนาวไดຌมาถึง อีกครัๅง โดยเฉพาะเมื่อสายลมเยใน ๆ โชยมากระทบ ผิวกาย เสมือนสงสัญญาณเปนนัย ๆ วากลิ่นอายของ ฤดูหนาวกําลังจะเริม่ ตຌนขึนๅ แลຌวภาพความงดงามของ ทะเลหมอกขาวโพลน สีเขียวชอุมของขุนเขาสลับซับ ซຌอนทຌองฟาสีครามตัดกับเมฆขาวไมไกลเกินเอือๅ มภาพ ความงามแบบนีคๅ งผุดขึนๅ มาภาย฿น฿จของหลายๆ ทาน วาเสนหข องธรรมชาติมนั ชางเยຌายวน฿หຌเราเดินทางไป สัมผัสซะเหลือเกิน แตเอ...แลຌวหนຌาหนาวนีเๅ ราจะไปเทีย่ ว ที่ไหนกันดีละ วันนีๅจะขอแนะนําสถานที่ทองเที่ยว
ของกองทัพอากาศ โดยเราจะขึๅนเหนือไปสัมผัสอากาศ เยในยะเยือกบนยอดเขายอดดอยชารตพลังงานงาน฿หຌ เตใมที่กันเลย และสถานที่แหงนัๅนกใคือพระมหาธาตุเจดีย นภเมทนีดล –นภพลภูมสิ ริ ิ อําเภอจอมทอง จังหวัดเชียง฿หม หลายทานที่ไดຌขึๅนไปเที่ยวชมความงามของธรรมชาติสวยๆ ณ ดอยอินทนนท ยอดเขาที่สูงที่สุด฿นประเทศไทย จังหวัด เชียง฿หมแหงนีๅ กใคงจะสังเกตุเหใน พระมหาธาตุเจดียที่ตัๅง คูกันสององคนีๅแนนอน ซึ่งมีความสําคัญมากเพราะเปน พระมหาธาตุคพู ระบารมี ของพระบาทสมเดใจพระปรมินทรมหา ภูมพิ ลอดุลยเดชฯ รัชกาลที่ ๙ และสมเดใจพระนางเจຌาสิรกิ ติ ิ่ พระบรมราชินีนาถ ฿นรัชกาลที่ ๙ “พระมหาธาตุเจดีย นภเมทนีดล” องคสีนຌําตาล ประดิษฐานอยูบนที่สูงสุด ฿นพระราชอาณาจักรไทยเคียงคูกับ “พระมหาธาตุเจดีย นภพลภูมสิ ริ ”ิ องคสมี ว งอมชมพู ตังๅ อยูบ นกิโลเมตรที่ ๔๑.๕ ทางดຌ า นซຌ า ยมื อ สรຌ า งขึๅ น โดยกองทั พ อากาศร ว มกั บ พสกนิกรชาวไทย โดยพระมหาธาตุเจดียนภเมทนีดลสรຌาง ถวาย“พระบาทสมเดใจพระปรมินทรมหาภูมพิ ลอดุลยเดช”
พระมหาธาตุเจดีทัๅง ๒ องคประดิษฐานอยู ทีท่ างแยกดຌานซຌายมือ ถนนขึนๅ ยอดดอยอินทนนท (ถนน จอมทอง – อินทนนท) สรຌางอยูบนเนืๅอที่ ๑๘ ไร ๒ งาน ๔๕ ตารางวา ประกอบดຌวยลานกวຌางระหวางยอดดอย ๒ ดอย ตรงลานกวຌางมีแผนปายแสดงขຌอมูล นามของ องคพระมหาธาตุและมีบนั ไดทางขึนๅ ไปยังพระมหาธาตุ เจดีย ซึ่งประดิษฐานอยูบนยอดดอย ยอดละ ๑ องค โดยพระมหาธาตุ นภเมทนีดล ประดิษฐานบนยอดดอย ดຌานซຌายมือและพระมหาธาตุนภพลภูมสิ ริ ิ ประดิษฐาน บนยอดดอยทางดຌานขวามือ การจัดผังบริเวณและการ
พระมหาธาตุนภเมทนีดล
จัดสวนดอกไมຌประดับสามารถสรຌางความสัมพันธกับ สภาพภูมปิ ระเทศไดຌเปนอยางดีทาํ ฿หຌองคพระมหาธาตุ ทัๅงสองดูสงางามทามกลางแมกไมຌและขุนเขาที่สูงเสียด ฟานีไๅ ดຌอยางหมดจดงดงามยิง่ พระมหาธาตุทงัๅ สององค มีรูปทรงคลຌายคลึงกันคือมีรูปเหลี่ยมที่เกิดจากการ ออกแบบดຌวยเสຌนตรงตัดกันสะทຌอน฿หຌเหในถึงความหนัก แนนมั่นคงดຌานพระปณิธานอันแนวแนของทัๅงสองพระ องคที่ทรงมุงมั่นปฏิบัติพระราชภารกิจทัๅงปวงโดยมิไดຌ ทรงยอทຌอตอความเหนื่อยยากและภยันตราย฿ด ๆเพื่อ ความสุขและความมั่นคงไพบูลยของพสกนิกรชาวไทย พระมหาธาตุนภเมทนีดล เปนเจดีย ๘ เหลี่ยม ตัๅงอยูบนฐานทักษิณ ๒ ชัๅน แตละชัๅนมีกําแพงแกຌวลຌอม รอบเหนือกําแพงแกຌวทัๅงสองชัๅนทําเปนซุຌมประดับดຌวย ภาพปนดินเผาจากดานเกวียนทัๅง ๒ ดຌาน รวมทัๅงผนัง ของเรือนธาตุดຌวย โดย฿ชຌ เรื่องทศชาติธรรมชาติจาก ปาหิมพานต และรูปปกสัญลักษณของกองทัพอากาศ ฐานทักษิณมีบันไดทางขึๅนไปยังเรือนธาตุ ที่มีประตู ทางเขຌา ๔ ประตูเหนือกรอบทุกประตูประดิษฐาน พระปรมาภิไธยยอ “ภปร” ถัดจากเรือนธาตุขึๅนไป เปนองคระฆังทีม่ มี าลัยเถา ๓ ชันๅ เหนือขึนๅ ไปเปนบัลลังก
กุมภาพนธ
ทําเปนกลีบบัว ๘ กลีบ สวนปลียอดสีทองทรงดอกบัว ตูม ๘ เหลี่ยม ยอดสุดเปนฉัตรโลหะสีเงิน ๙ ชัๅนผิวนอก องคเจดียประดับดຌวยโมเสกสี นຌําตาล สูงจากชานพัก ชันๅ ลางถึงปลียอด ๖๐ เมตร ภาย฿นเรือนธาตุ ประดิษฐาน พระพุทธรูปปางประทานพร หนຌาตักกวຌาง ๖๐ นิๅว แกะสลักดຌวยหินแกรนิตสีเขียวจากประเทศอินโดนีเซีย ซึง่ พระบาทสมเดใจพระเจຌาอยูห วั รัชกาลที่ ๙ พระราชทาน นามวา “พระพุทธบรมศาสดานวมินทรมหาจักรีราชานุสรณ สัฐพิ รรษาสถาพรพิพฒ ั น” มีความหมายวา “พระพุทธเจຌา ผูຌพระบรมศาสดาสรຌางเปนอนุสรณที่พระบาทสมเดใจ พระเจຌาอยูหัว รัชกาลที่ ๙ แหงมหาจักรีบรมราชวงศ พระชนมพรรษา ๖๐” ผนังเรือนธาตุ ๔ ดຌานประดับดຌวยภาพ แกะสลักดຌวยหินแกรนิตสีเขียวของไทยเปนภาพพระพุทธ ประวัติตอนประสูติ ตรัสรูຌ ปฐมเทศนา และปรินิพพาน เพดานเรือนธาตุประดับดຌวยโมเสกแกຌวเปนรูปดอกสาระ ตຌนไมຌมงคล฿นพระพุทธศาสนา ทีส่ ว นปลียอดขององคพระ มหาธาตุเจดียป ระดิษฐานพระบรมสารีรกิ ธาตุ ไดຌมาจาก พระวิหารเขียๅ วแกຌว เมืองแคนดีประเทศศรีลงั กาสวนหนึง่ พระบรมสารีริกธาตุที่สมเดใจพระปรมินทรมหาภูมิพล อดุลยเดช พระราชทาน฿หຌสว นหนึง่ พระบรมสารีรกิ ธาตุ
ขาวทหารอากาศ
จากพระญาณสั ง วรสมเดใ จ พระสั ง ฆราชสกล มหาสังฆปริณายก ประทาน฿หຌสว นหนึง่ และขຌาราชการ พอคຌา ประชาชน รวมอนุโมทนา฿หຌสว นหนึง่ นอกจากนันๅ ยั ง ไดຌ ป ระดิ ษ ฐานพระพุ ท ธบรมศาสดาจํ า ลอง จํานวน ๙๙๙ องค จารึกนามผูบຌ ริจาคเปนพุทธบูชาดຌวย การออกแบบพระมหาธาตุซงึ่ นอกจากจะออกแบบ฿หຌมรี ปู แบบแปลก฿หมแตกตางไปจากพระมหาธาตุ฿นอดีตแลຌว ยัง฿ชຌขอຌ ธรรมะทีส่ าํ คัญของพระพุทธศาสนาเปนแนวทาง ฿นการคิดคຌน฿นสวนรายละเอียดอีกดຌวย ดังนีนๅ ามพระมหาธาตุ นภเมทนีดล พระบาทสมเดใจพระปรมินทรมหาภูมิพล อดุลยเดช พระราชทาน฿หຌมคี วามหมายวา “พระเจดียบ รรจุ พระบรมสารีรกิ ธาตุทยี่ งิ่ ฿หญเพียงฟาจรดดิน” รูปทรง เจดีย ๘ เหลีย่ มหมายถึง มรรคมีองค ๘ ซึง่ เปนทางปฏิบตั ไิ ปสูก าร หลุดพຌนมาลัยเถา ๓ ชันๅ หมายถึง บารมี ๓ ชันๅ ชันๅ ละ ๑๐ ทัศ คือ บารมี อุปบารมี และปรมัตถบารมี รวมเรียกวา บารมี ๓๐ ทัศ ปลียอดสีทองรองรับดຌวยบัลลังกกลีบบัวบาน ๘ กลีบ หมายถึง การตรัสรูอຌ นุตรสัมมาสัมโพธิญาณและเสดใจดับ ขันธปรินพิ พานโมเสกสีนาຌํ ตาล แสดงถึงความหนักแนน มัน่ คง และสงางามอยางนักรบ ความสูง ๖๐ เมตร เพือ่ เปนนิมติ หมายถึง การสรຌาง เมือ่ ทรงเจริญพระชนมพรรษา ๖๐ พรรษา
ขาวทหารอากาศ
พระมหาธาตุ นภพลภูมสิ ริ เิ ปนเจดีย ๑๒ เหลีย่ ม ตังๅ อยูบ นฐานทักษิณ ๒ ชันๅ แตละชันๅ มีกาํ แพงแกຌวลຌอม รอบ เหนือกําแพงแกຌวทัๅงสองชัๅนมีซุຌมที่ประดับดຌวย ภาพปนดินเผาเคลือบสีนຌําตาลทัๅง ๒ ดຌานโดย฿ชຌเรื่อง ของเหลาอุบาสิกาที่พระพุทธเจຌาประกาศ฿หຌเปนเลิศ กวาเหลาอุบาสิกาทัๅงหลาย ฿นดຌานตางๆ รวมทัๅงภาพ สวรรคประเภทกามาวจรภูมิ ๖ ชันๅ ทีม่ นุษยพงึ บําเพใญ ทาน ศีล ภาวนาตามหลักพระพุทธศาสนา ฐานทักษิณ มีบนั ไดทางขึนๅ ไปยังเรือนธาตุทมี่ ปี ระตูทางเขຌา ๓ ประตู เหนือกรอบทุกประตูประดิษฐานพระนามาภิไธยยอ “สก” ผนังเรือนธาตุประดับดຌวยภาพปน ดินเผาระบาย สีสวนรวมเปนสีมวงเรื่องเหลาภิกษุณีที่พระพุทธเจຌา ประกาศ฿หຌเปนเลิศกวาภิกษุณีทัๅงหลาย฿นดຌานตางๆ ถัดจากเรือนธาตุขึๅนไปเปนองคระฆังที่มีมาลัยเถา ๔ ชัๅนเหนือขึๅนไปเปนบัลลังก ๑๒ เหลี่ยม สวนปลียอด
กุมภาพนธ
ทําเปนกลีบบัว ๑๒ กลีบสีทองทรงดอกบัวตูม ๑๒ เหลี่ยม ยอดสุดเปนฉัตรโลหะสีเงิน ๙ ชัๅนผิว นอกองคพระเจดียประดับดຌวยโมเสกแกຌวสีมวงสูง จากชานพักชัๅนลางถึงยอดปลี ๕๕ เมตร ภาย฿น เรือนธาตุประดิษฐานพระพุทธรูปปางรําพึง พระ ประจําวันศุกรอันเปนวันพระราชสมภพของสมเดใจ พระนางเจຌาสิริกิติ่ฯ สูง ๓.๒๐ เมตร แกะสลัก ดຌวยหินหยกสีขาว จากประเทศจีน ทรงดอกบัว ตูม ๑๒ เหลี่ยม ยอดสุดเปนฉัตรโลหะสีเงิน ๙ ชัๅนผิวนอกองคพระเจดียประดับดຌวยโมเสกแกຌว สีมวงสูงจากชานพักชัๅนลางถึงปลียอด ๕๕ เมตร พระบรมราชินนี าถ พระราชทานนามวา “พระพุทธสิ ริกติ ทิ ฆี ายุมงคล” มีความหมายวา “พระพุทธเจຌาทรง เปนสิริมงคล และทรงเจริญพระชนมพรรษาสมเดใจ พระนางเจຌาสิรกิ ติ ิ่ พระบรมราชินนี าถ ฿นรัชกาลที่ ๙”
กุมภาพนธ
ขาวทหารอากาศ
ภาย฿นพระเกศโมลีบรรจุพระบรมสารีริกธาตุ ที่ ส มเดใ จ พระญาณสั ง วรสมเดใ จ พระสั ง ฆราชฯ ทรงบรรจุ฿หຌดวຌ ยพระองคเอง ผนังเรือนธาตุ ตอนลาง ประดับดຌวยภาพแกะสลักดຌวยหินแกรนิตภาพพระ ราชกรณียกิจสําคัญของสมเดใจพระนางเจຌาสิริกิติ่ฯ จํานวน ๓ กลุม ภาพ ผนังตอนบนประดับดຌวยโมเสกแกຌว ออกแบบการจัดภาพและสีดวຌ ยคอมพิวเตอรสงั่ ทําพิเศษ จากประเทศอิตาลีเปนเรือ่ งเกีย่ วกับนางสิรมิ หามายา พุทธมารดา พระนางมหาปชาบดีโคตมี พระนางพิมพา ยโสธรา และพระนางวิสาขามหาอุบาสิกาผูมຌ บี ทบาท ฿นการสงเสริมพระพุทธศาสนา รวม ๑๒ ภาพเพดาน เรือนธาตุประดับดຌวยโมเสกแกຌวเปนรูปดอกสาระทีส่ ว น ปลียอดขององคพระมหาธาตุเจดียป ระดิษฐานพระบรม สารีรกิ ธาตุ ไดຌมาจาก พระวิหารเขียๅ วแกຌวเมืองแคนดี ประเทศศรีลังกาสวนหนึ่ง พระบรมสารีริกธาตุที่ สมเดใจพระนางเจຌาสิรกิ ติ ฯิ่ พระราชทาน฿หຌสว นหนึง่
๘ ขาวทหารอากาศ
พระบรมสารีริกธาตุจากพระญาณสังวรสมเดใจ พระสังฆราช สกลมหาสังฆปรินายก ประทาน฿หຌสว นหนึง่ และขຌาราชการพอคຌา ประชาชน รวมอนุโมทนา฿หຌสว น หนึง่ และกองทัพอากาศไดຌอญั เชิญพระพุทธรูปคุมຌ เกลຌา ประดิษฐานไวຌรอบพระบรมสารีริกธาตุเปนพุทธบูชา ฿นนามผูมຌ อี ปุ การคุณตอกองทัพอากาศ จํานวน ๑๐๓ องค นอกจากนัๅ น สมเดใ จ พระนางเจຌ า สิ ริ กิ ติ่ ฯ ยั ง ไดຌ พระราชทานพระพุ ท ธโลกนาถสิ ริ คุ ณ สมเดใ จ นางพญาจิตลัดดาพระสังกัจจายน สก. ฿หຌบรรจุ เพื่อเปนพุทธบูชาอีกสวนหนึ่ง ดຌวยการออกแบบ พระมหาธาตุมงุ เนຌนทีร่ ปู แบบแปลก฿หมและ฿ชຌขอຌ ธรรม ทีส่ าํ คัญของพระพุทธศาสนาเปนแนวทาง฿นการคิดคຌน ฿นสวนรายละเอียด ดังนีนๅ ามพระธาตุ “นภพลภูมสิ ริ ”ิ สมเดใจพระนางเจຌาสิรกิ ติ ฯิ่ โปรดเกลຌาฯ พระราชทาน ฿หຌมคี วามหมายวา “เปนกําลังแหงฟา เปนสิรแิ หงดิน” รูปทรงเจดีย ๑๒ เหลี่ยม หมายถึงอัจฉริยะธรรม ๑๒ ประการของพระพุทธมารดาอันเปนผลแหงการบําเพใญ ทานและทรงตังๅ ปณิธานปรารถนาเปนพระพุทธมารดา
กุมภาพนธ
฿นอดีตชาติ มาลัยเถา ๔ ชัๅน ชวงบนแบงเปนชัๅนเลใกๆ ๒๕ ชันๅ เมือ่ รวมกับฐานทีร่ องรับปลียอดสีทองทีท่ าํ เปน ชันๅ เลใกๆ ๘ ชันๅ และแบงเปนชันๅ ฿หญนอຌ ยรวม ๓๓ ชันๅ แสดง ความหมายถึง โพธิปก ขิยธรรมหรือธรรมอันเปนไป฿นฝก ฝายแหงโพธิญาณ ๓๓ ประการโมเสกสีมว ง เพือ่ ฿หຌมคี วาม ออนหวานงดงามตามลักษณะความงามของกุลสตรีไทย ความสูง ๕๕ เมตร ซึ่งตํากวาพระมหาธาตุนภเมทนีดล ๕ เมตร เพือ่ แสดงความหมายถึงสมเดใจพระนางเจຌาสิรกิ ติ ฯิ่ ทรงออนพระพรรษากวาสมเดใจพระปรมินทรมหาภูมพิ ล อดุลยเดช ๕ พรรษา พระมหาธาตุเจดีย นภเมทนีดล และนภพลภูมิสิรินัๅน เปนความภาคภูมิ฿จของกองทัพ อากาศและปวงชนชาวไทยที่ไดຌรวมกันสรຌางสถานที่ สําคัญไวຌบนยอดดอยที่สูงที่สุด฿นประเทศไทยเพื่อเปน อนุสรณแหงการเทิดทูนและความจงรักภักดีที่มีตอทัๅง สองพระองค อยางหาที่เปรียบมิไดຌ ซึ่งทัๅงสองพระองค ไดຌเสดใจมาทรงรับเมื่อวันที่ ๖ มีนาคม ๒๕๓๒ และ ๘ มีนาคม ๒๕๓๖ นับเปนเวลากวา ๒๕ ปแลຌว ทีพ่ ระมหา สถูปเจดียอ นั ยิง่ ฿หญเพียงฟาจรดดิน องคนไีๅ ดຌประดิษฐาน
กุมภาพนธ
ขาวทหารอากาศ ๙
อยางสงางาม เปนทีเ่ คารพสักการะของปวงชนชาวไทย บริเวณโดยรอบพระธาตุทงัๅ สอง ประดับตกแตงดຌวย ดอกไมຌเมืองเหนือสวยงามรຌานอาหารและหຌองนຌํา สะดวกสบาย นอกจากนันๅ ยังมีบนั ไดเลือ่ น฿หຌบริการ ความสะดวกสําหรับผูຌสูงอายุที่ตຌองการขึๅนไปไหวຌ สักการะบนพระธาตุสภาพภูมิอากาศมีเมฆปกคลุม และฝนตกชุกเกือบตลอดทัๅงปพี่นຌองประชาชนและ นักทองเทีย่ วทีม่ คี วามสน฿จสามารถเดินทางไปทองเทีย่ ว ไดຌตลอดทังๅ ป ซึง่ ทางกองทัพอากาศเปด฿หຌประชาชน ทัว่ ไปเขຌาชมไดຌทกุ วัน ระหวางเวลา ๐๘.๐๐-๑๓.๐๐ น.
แหลงที่มา: หนังสือพระมหาธาตุเจดียนภเมทนีดลและพระมหาธาตุเจดียนภพลภูมิสิริ โดย กองทัพอากาศ
การคิดนอกกรอบ แตไมนอกกฎ ว.วิทยา หลายปมาแลຌวทีม่ คี นเคย฿หຌผเูຌ ขียนลองเลนเกม ลากเสຌนตรง ๔ เสຌนตอเนือ่ งผานจุดกลม ๆ ๙ จุดทีเ่ รียง กันเปน ๓ แถว ๓ หลัก ฿นตอนแรก ๆ ที่เริ่มเขียนนัๅน ไมวาจะลากเสຌนอยางไรกใไมมีทางลากผานไดຌครบทัๅง ๙ จุด จะเหลือจุด฿ดจุดหนึ่งที่ลากเสຌนผานไมไดຌเสมอ จนกระทั่งไดຌเหในเฉลย จึงถึงบางอຌอ วาลากงาย ๆ แบบนีเๅ อง ไมไดຌซบั ซຌอนพิสดารอะไรเลย แตตอຌ งมอง฿หຌ ออกจากกรอบสีเ่ หลีย่ มทีจ่ ดุ ทังๅ ๙ จุด ทีเ่ รียงเปน ๓ แถว ๓ หลัก จึงทํา฿หຌเราเหในเปนรูปสีเ่ หลีย่ มจัตรุ สั โดยอัตโนมัติ การลากเสຌนตรงผานจุดทังๅ หมดไดຌนนัๅ ทํา฿หຌผเูຌ ขียนคิดไดຌวา ถຌาเรามัวแตติดอยูกับกรอบสี่เหลี่ยมที่เราคิดเอานัๅน เรากใจะไมมที างลากเสຌนไดຌครบทุกจุด แตเมือ่ ลองลาก เสຌนเลยออกมาจะเหในวาสามารถเชือ่ มโยงไปยังจุดตาง ๆ ที่เหลือไดຌจนครบ นี่แหละที่เรียกวา คิดนอกกรอบ
กุมภาพนธ
ขาวทหารอากาศ
มีเรือ่ งเลา฿นยุคทีส่ หรัฐอเมริกา กับโซเวียตยังคงแขงกันพาคนขึนๅ ไป฿นอวกาศ การผลิตจรวดทีพ่ าคนขึนๅ ไป สูอ วกาศนันๅ เปนการแสดงถึงความสามารถทางเทคโนโลยีขนัๅ สูง ทีท่ งัๅ สองชาติตา งแขงขันกัน แตแทบไมนา เชือ่ วา เรือ่ งเลใก ๆ เชน การเขียนหนังสือ฿นอวกาศทีไ่ มมแี รงโนຌมถวงนันๅ จะกลายเปนปญหา฿หญ เนือ่ งจากไมมแี รงโนຌมถวง ที่จะดึงดูดวัตถุ ทํา฿หຌปากกาลูกลื่นธรรมดาที่เรา฿ชຌเขียนหนังสือกันบนโลกอยางสบาย ๆ กลับเขียนไมออก เมื่ออยู฿นอวกาศ นาซาซึ่งเปนผูຌรับผิดชอบโครงการจึงตຌองเรงหาวิธี฿หຌมนุษยอวกาศสามารถเขียนหนังสือ ขณะอยูน อกโลกไดຌ ดຌวยการทุม งบประมาณจํานวนมากวิจยั และพัฒนาปากกาเพือ่ ฿ชຌเขียน฿นอวกาศ ฿นทางกลับ กันชาติคแู ขงอยางโซเวียต฿นขณะนันๅ กลับเกิดไอเดีย฿ชຌดนิ สอแทนปากกา ซึง่ ดินสอธรรมดาทีม่ อี ยูบ นโลกสามารถ เขียนไดຌ฿นอวกาศโดยไมตຌองอาศัยแรงโนຌมถวง฿ด ๆ ทัๅงสิๅน การจะเดินทางสูอวกาศทํา฿หຌตຌองคิดถึงเทคโนโลยี ที่ซับซຌอน ขัๅนสูงมาก ๆ จนกลายเปนกรอบความคิดที่เมื่ออะไรที่เกี่ยวขຌองกับอวกาศแลຌวตຌองทุมทุนวิจัยและ พัฒนากันอยางเตใมที่ ดังเชนทีน่ าซาคิดคຌนปากกาทีจ่ ะ฿ชຌเขียน฿นอวกาศ ฿นขณะทีก่ ารคิดนอกกรอบของโซเวียต คือเมือ่ ปากกาเขียนไมออกกใลอง฿ชຌดนิ สอดู ซึง่ กใไดຌผลและกลับกลายเปนอะไรทีง่ า ย ๆ แต฿หຌผลลัพธแบบเดียวกัน
ปากกาสําหรับเขียน฿นอวกาศ฿นสภาพไรຌแรงโนຌมถวงที่ถูกคิดคຌนโดยบริษัท Fisher
กุมภาพนธ
ขาวทหารอากาศ
หลาย ๆ ทานอาจชื่นชอบการดื่มกาแฟสดที่ตຌอง฿ชຌเครื่อง ชงกาแฟสดทีม่ รี าคาตังๅ แตหลักหมืน่ ไปจนถึงหลักแสน ตังๅ แตแบรนด ตามซอย จนถึงแบรนดหรู฿นหຌางสรรพสินคຌา ผูเຌ ขียนเคยไดຌรบั ของ ฝากเปนกาแฟอินโดนีเซีย ซึง่ ตอนแรกเหใน฿สอยู฿ นกลองและพอแกะ กลองออกดูกเใ หในถุงกาแฟทีบ่ รรจุมาอยางดี แรกทีเ่ ดียวคิดวาคงเปน กาแฟผงสําเรใจรูปแบบเนสกาแฟ มอคโคนา หรือเขาชองอะไรแบบ นันๅ แตพอแกะซองเพือ่ จะลองชิมรสกาแฟตางชาติเสียหนอย กใตอຌ ง ผงะ เพราะมันไม฿ชกาแฟผงสําเรใจรูปอยางทีค่ ดิ แตเปนกาแฟคัว่ บด ที่ตຌอง฿ชຌเครื่องกรองเพื่อสกัดเอากากกาแฟออกกอนจึงจะดื่มไดຌ ผูຌ เขียนคิดอยูพัก฿หญวาแลຌวจะทําอยางไรดี เครื่องกรองหรือเครื่อง ชงแบบที่วานัๅนกใไมมีเสียดຌวย มีแตกานຌํารຌอนอยางเดียว ระหวาง ที่คิดอยูนัๅนกใพลันนึกถึงกาแฟโบราณตามรຌานที่สมัยกอนอาแปะ จะ฿ชຌถุงกรองกาแฟซึ่งดูแลຌวเหมือนถุงเทຌาที่฿สกาแฟคั่วบดและเท นຌํารຌอนลงไปกใจะไดຌนຌํากาแฟไหลออกมา เปนไอเดียการแกຌปญหา ทีด่ เู ขຌาทา แตผเูຌ ขียนกใไมกลຌาพอทีจ่ ะเอาถุงเทຌาที฿่ สทาํ งานมากรอง กาแฟดืม่ กลัวจะไดຌรสชาติอนื่ ปนมาดຌวย กใเลยลองเอาแนวคิดนอก กรอบมา฿ชຌดู ฿นเมือ่ ไมมเี ครือ่ งกรอง กใตอຌ งหาอะไรทีเ่ อามากรองไดຌ แตตຌองไม฿ชถุงเทຌา ผูเຌ ขียนเลยนึกถึงผຌาเชใดหนຌาที฿่ ชຌอยูเ ปนประจําซึง่ ซักเรียบรຌอยแลຌว ยังไงกใดกี วา ถุงเทຌาแนนอน พอไดຌผาຌ เชใดหนຌามา กใลองเอากาแฟ฿สและคอย ๆ เทนาຌํ รຌอนลงไป ฿หຌนาຌํ คอยๆ ไหลผาน สักพักกใไดຌกาแฟสดสงกลิน่ หอมชวนดืม่ เปนอันแกຌปญ หาสําเรใจ การคิดนอกกรอบอาจ฿ชຌแกຌปญหาธรรมดา ๆ หรือปญหาที่ซับซຌอนไดຌ โดยตຌองเปด฿จที่จะมองหามุมมองหรือวิธีการ฿หม ๆ ที่จะนํามา฿ชຌ ซึ่งนับวา เปนสวนสําคัญ การที่เรายังยึดกรอบแนวคิดแบบเดิม ๆ อยางมุงมั่น ยอม ไมมีทางที่เราจะมองเหในหนทาง฿หม ๆ ถຌาเราคิดเพียงวาผຌาเชใดหนຌากใเอาไวຌ เชใดหนຌาเทานันๅ กใคงไมสามารถคิดพลิกแพลงเอามากรองกาแฟไดຌ หรือแมຌแต การเขียนหนังสือจะตຌอง฿ชຌปากกาเทานัๅน กใจะมองไมเหในวาที่จริงกใ฿ชຌดินสอ เขียนแทนไดຌ การคิดนอกกรอบนัๅนไมไดຌหมายถึงการที่คิดจะทําอะไรโดยไม สน฿จกฎระเบียบ แตเปนการคิดหาวิธีใหม ๆ ที่ไมยึดติดกับวิธีเดิมเพื่อแก ปญหาหรือพัฒนางานใหดขี นึ้ ประหยัดงบประมาณลง และทีส่ าํ คัญตองอยู ภายใตกฎและระเบียบทีม่ อี ยู คือเปนการคิดนอกกรอบแตไมนอกกฎนัน่ เอง
SU-57 เครื่องบินลองหนดนหมีขาว (ตอนที่ 1)
น.ท.วัชรพงษ กลีบมวง
สงครามเยในนับวาเปนชวงเวลา฿นการประลองกําลังของสองขัวๅ มหาอํานาจระหวางสหรัฐอเมริกากับโซเวียต ผานเวที สงครามตัวแทน โดยเฉพาะสงครามเกาหลีทอี่ าจกลาวไดຌวา เปนจุดเปลีย่ นของการรบทางอากาศทีม่ กี ารนําเครือ่ งบินรบ ติดไอพนที่เปนนวัตกรรมลาสุด฿นยุคนัๅนเขຌาสูสนามรบ เปดฉากการรบ฿นอากาศเหนือคาบสมุทรเกาหลี ซึ่งเปนการ เผชิญหนຌากันระหวาง F-86 ของสหรัฐฯ กับ MiG-15 ของโซเวียต ที่เขຌาโรมรันกันดຌวยการตอสูຌแบบ Dog Fight ซึ่งตຌอง อาศัยการชวงชิงความไดຌเปรียบที่จะอยู฿นตําแหนงที่จะ฿ชຌปน฿หญอากาศยิง฿สฝายตรงขຌามไดຌ ภายหลังสงครามเยในสินๅ สุดลงจากการลมสลายของโซเวียต฿นป 1991 แตความตຌองการเครือ่ งบินรบสมรรถนะสูงนันๅ ไมไดຌสิๅนสุดตามไปดຌวย อีกทัๅงยังมุงเนຌนไปที่ความอเนกประสงคที่เครื่องบินรบแบบเดียวตຌองสามารถปฏิบัติภารกิจไดຌ หลากหลายขึๅน
F-86
MiG-15
กุมภาพนธ
ขาวทหารอากาศ
ทังๅ การรบ฿นอากาศการโจมตีเปาหมายภาคพืนๅ และเปาหมายทางทะเล รวมทัๅงสิ่งที่อาจเรียกไดຌวา เปนสุดยอดของเทคโนโลยีสําหรับเครื่องบินรบ คือ การลองหน (Stealth) หรือการหลบเลี่ยงสัญญาณ เรดาร ทีถ่ กู จัดเปนคุณสมบัตสิ าํ คัญของเครือ่ งบินรบ ฿นยุคที่ ๕ สําหรับผูຌนํา฿นการพัฒนาเทคโนโลยี ลองหนนีๅ คงหนีไมพຌนชาติมหาอํานาจอยางสหรัฐฯ ที่ไดຌพัฒนาเครื่องบินรบแบบ Stealth เชน F-22 และ F-35 เปนรายแรกของโลก แตตอมาไมนาน หลังจากนัๅนกใมีเครื่องบิน Stealth จากคายผูຌผลิต อื่น ๆ ทยอยเผยโฉมออกมาเชน J-20 ของจีนที่มีรูป รางละมຌายคลຌายคลึงกับ F-22 มาก และแนนอนวา รัสเซียคงไมไดຌนงิ่ นอน฿จทีจ่ ะปลอย฿หຌสหรัฐฯ พัฒนา
เครื่องบินรบที่มีสมรรถนะเหนือกวาอยูแตฝายเดียว บริษทั Sukhoi ซึง่ เปนผูพຌ ฒ ั นาเครือ่ งบินรบหลักสําคัญ หลายรุน฿หຌกับกองทัพอากาศรัสเซีย เชน SU-27 SU-30 และ SU-35 จึงไดຌรับมอบหมาย฿หຌพัฒนา T-50 (PAK FA) เครื่องบินรบแบบ Stealth ลําแรก ของรัสเซีย T-50 (PAK FA) ภายหลังไดຌรบั การตังๅ ชือ่ เปน SU-57 ไดຌออกมาอวดโฉม฿นงาน Air Show เปนระยะ ๆ โดยลาสุดไดຌจัดแสดง฿นงาน MAKS-2017 Air Show ณ กรุงมอสโก และมีแผน฿นการบรรจุเขຌาประจําการ ทอ.รัสเซีย฿นป 2019 ซึ่งลาสุดอยูระหวางการทดสอบ ภายหลังจากที่ไดຌมีการพัฒนาเครื่องยนตรุน฿หม ทีร่ องรับการเปนเครือ่ งบินรบยุคที่ ๕ จากทีก่ อ นหนຌานีๅ เปนการ฿ชຌเครื่องยนตของ SU-35
China's J-20 Stealth
กุมภาพนธ
ขาวทหารอากาศ
สําหรับเครื่องยนตรุน฿หม Lzdeliye 30 ไดຌถูก พัฒนา฿หຌสามารถ฿ชຌเชืๅอเพลิงอยางมีประสิทธิภาพ โดยแรงขับสูงถึง 24,300 lbf และ 40,016 lbf (เมื่อ฿ชຌ Afterburner) มากกวาเครื่องยนตของ SU-35 ที่ถูก นํามา฿ชຌ฿นชวงแรกของการพัฒนา และเมือ่ กลางป 2017 ทีผ่ า นมาเครือ่ งยนตรนุ ฿หม Lzdeliye 30 ไดຌถกู ทดสอบ ภาคพืๅนเปนที่เรียบรຌอย และทําการติดตัๅงกับ SU-57 เพื่อทดสอบภาคอากาศ฿นปลายป 2017 นอกจากนัๅน แลຌว฿นสวนของทอทຌายยังถูกพัฒนา฿หຌสามารถปรับไอพน ไดຌ ๓ ทิศทาง ซึ่งชวยเสริมขีดความสามารถ฿นการบิน ฿นทาทางตางๆ ทีเ่ ครือ่ ง Stealth อยาง F-22 และ F-35 ไมมี ฿นสวนของเรดารเปนรุน N0 36 ทีไ่ ดຌรบั การพัฒนา฿หม เปนแบบ Advanced active electronically scanned array radar system (ระบบเรดารทสี่ รຌางคลืน่ สัญญาณ เรดารดຌวยคอมพิวเตอรและสงออกไดຌหลายทิศทาง
โดยไมตอຌ งหันจานเรดารและสามารถสรຌางคลืน่ เรดาร ไดຌหลายความถี่฿นเวลาเดียวกัน) ทํา฿หຌยากตอการ ถูกรบกวนสัญญาณและการถูกตรวจจับจากฝาย ตรงขຌาม) สามารถสงสัญญาณเรดารตรวจจับเปาหมาย ทัๅง฿นอากาศและบนพืๅนไดຌ สําหรับเปาหมายพืๅนที่ ขนาด 1 m² สามารถตรวจจับไดຌไกลถึง 300 km และ เปาหมายพืนๅ ทีข่ นาด 0.01 m² สามารถตรวจจับไดຌไกล ถึง 90 km นอกจากนันๅ แลຌวยังมีระบบตรวจจับเปาหมาย แบบ Optic Electronic ซึง่ เปนระบบทีเ่ พิม่ ประสิทธิภาพ ฿นการตรวจจับเปาหมายโดย฿ชຌการตรวจจับรังสี อินฟราเรดจากเปาหมาย นอกจากนัๅนแลຌวยังมีระบบ ตอตຌานการตรวจจับรังสีอินฟราเรดดຌวยเลเซอร ซึ่ง฿ชຌสําหรับตอตຌานอาวุธนําวิถีที่฿ชຌระบบนําวิถี แบบอินฟราเรด และมีระบบตรวจจับรังสีอุลตรຌา ไวโอเลตเพื่อแจຌงเตือนเมื่อมีอาวุธนําวิถีถูกยิงเขຌามา
Advanced active electronically scanned array radar system SU-57 มีความยาว 19.8 m ปกกางสุด 13.95 m สูง 4.74 m พืนๅ ทีป่ ก 78.8 m² นาຌํ หนักเครือ่ งเปลา 18,000 kg นาຌํ หนักบรรทุกสูงสุด 29,270 kg นาຌํ หนักบินขึนๅ สูงสุด 35,000 kg ความจุเชือๅ เพลิง 10,300 kg ความเรใวสูงสุด 2 มัค และสามารถทําความเรใว 1.6 มัค ตอเนือ่ งไดຌ ระยะบินไกลสุด 3,500 km (เมือ่ บินดຌวยความเรใว฿นระดับ Subsonic: ระดับความเรใวทีน่ อຌ ยกวาความเรใวเสียงหรือนຌอยกวา 1 มัค) และ 1,500 km (เมือ่ บินดຌวยความเรใว฿นระดับ Supersonic: ระดับความเรใวทีม่ ากกวาความเรใวเสียง หรือมากกวา 1 มัค แตไมเกิน 5 มัค) เพดานบินสูงสุด 65,000 ft ทนแรง G ไดຌ 9 G
ขาวทหารอากาศ
สําหรับรูปรางภายนอกของ SU-57 ยังคงความ เปนเครือ่ งบินรบคายรัสเซีย ทีม่ เี อกลักษณเฉพาะของ ตัวเอง แตกตางจาก J-20 ของจีนทีม่ รี ปู รางละมຌายคลຌาย กับ F-22 ของสหรัฐฯ คอนขຌางมาก เมื่อดูจากรูปทรง ของ SU-57 แลຌว โดยเฉพาะทอทຌายแบบกลมซึง่ เหมือนกับ เครือ่ งบินรบโดยทัว่ ไป อาจทํา฿หຌดมู คี วามเปน Stealth นຌอยลง แตไดຌ฿นเรื่องของการบังคับทิศทางไอพน ที่ทํา฿หຌเครื่องสามารถบิน฿นทาทางตางๆ ไดຌมากกวา
กุมภาพนธ
อีกทัๅงการพัฒนา SU-57 ฿หຌมีความเปน Stealth นัๅน ไดຌเนຌนที่การ฿ชຌสารเคลือบผิวของตัวเครื่องเพื่อดูดซับ สัญญาณเรดารมากกวาการสรຌางรูปทรงของเครื่องเพื่อ ลดการสะทຌอนหรือหักเหสัญญาณ ซึ่งความสามารถ ฿นการหลบหลีกเรดารนบั วาเปนปจจัยสําคัญประการหนึง่ ทีท่ าํ ฿หຌฝา ยตรงขຌามไมสามารถตรวจจับไดຌ แตสงิ่ ทีจ่ ะเขຌา มาเสริม฿หຌ SU-57 มีความนาเกรงขามมากขึนๅ กใคอื ระบบ อาวุธ โดยเฉพาะระบบอาวุธทีส่ ามารถยิงไดຌจากระยะไกล
SU-57 สามารถติดตัๅงอาวุธไดຌทัๅงภาย฿นและภายนอกลําตัว โดยมีตําแหนงติดตัๅงอาวุธทัๅงหมด ๑๒ ตําแหนง แบงเปนภายนอกและภาย฿นลําตัว อยางละ ๖ ตําแหนง สําหรับอาวุธที่เปนเขีๅยวเลใบสําคัญของ SU-57 ที่ไดຌถูกนํามาติดตัๅงอยางครบครันทัๅงปน฿หญอากาศขนาด 30 mm อาวุธนําวิถีอากาศสูอากาศ ระยะสัๅน R-73 ระยะปานกลาง K-77M (พัฒนามาจาก R-77 เพื่อ฿ชຌงานกับ SU-57 โดยเฉพาะ) อาวุธนําวิถี อากาศสูพืๅน Kh-38M อาวุธนําวิถีตอตຌานเรือ Kh-35E และอาวุธนําวิถีตอตຌานเรดาร Kh-58UShKE
กุมภาพนธ
ขาวทหารอากาศ
อาวุธนําวิถอี ากาศสูอ ากาศระยะสันๅ R-73 ผลิตโดยบริษทั Vympel ของรัสเซีย นําวิถดี วຌ ยรังสีอนิ ฟราเรด มีระยะยิงไกลสุด 20 km และ฿นรุน R-73M2 มีระยะยิงไกลสุด 30 km ความเรใวสูงสุด 2.5 มัค นาຌํ หนักรวม 105 kg ตัวอาวุธมีความยาว 2.93 m ขนาดเสຌนผานศูนยกลาง 0.165 m ปกกางสุด 0.51 m ติดตังๅ กับ SU-57 ไดຌจาํ นวน 2 นัด อาวุธนําวิถีอากาศสูอากาศระยะปานกลาง K-77M เปนรุนที่พัฒนามาจาก R-77 ของ Vympel ซึ่งเปน อาวุธหลักของเครือ่ งบินรบตระกูล Sukhoi และ MiG ฿นหลายๆ รุน และมีฉายา AMRAAM รัสเซีย ทีเ่ ปนคูแ ขง AIM-120 AMRAAM ของสหรัฐฯ สําหรับ K-77M ไดຌรบั การพัฒนา฿นสวนนําวิถซี งึ่ ฿ชຌเรดารแบบ AESA แบบเดียวกับที฿่ ชຌ฿น SU-57 และเพิม่ สวนขับเคลือ่ นแบบ 2 ตอน ทีท่ าํ ฿หຌมรี ะยะยิงไกลสุดมากกวา 193 km สําหรับโครงสรຌางภายนอกของ K-77M จะมีความแตกตางจาก R-77 ตรงปกบังคับทิศทางทีส่ ว นทຌายของลําตัว ทีเ่ ปลีย่ นจากปกแบบลายตาราง เปนปกเลใก บังคับทิศทางเหมือนกับอาวุธนําวิถโี ดยทัว่ ไป ซึง่ คาดวาการออกแบบเชนนีๅ เพือ่ ฿หຌ K-77M สามารถติดตังๅ ภาย฿น ลําตัวของ SU-57 ไดຌ ลําตัวอาวุธมีความยาวราว 3.71 m ขนาดเสຌนผานศูนยกลาง 200 mm ติดตังๅ กับ SU-57 ไดຌ 4 นัด (อานตอฉบับหนຌา) แหลงที่มาของภาพและขຌอมูล - Absolute killer air to air missile readied for Russian 5G fighter jet.,ww.rt.com/news/ - Air to Air Missiles K-77M, www.deagel.com - http://www.wikiwand.com/en/Active_electronically_scanned_array - https://en.wikipedia.org/wiki/Byelka_(radar) - https://www.ainonline.com/aviation-news/defense/2017-06-20/new-chinese-fighters-tap-russian-us-technology - Kh-35E, www.eng.ktrv.ru - Kh-38ME, www.eng.ktrv.ru - Kh-58UShKE ,www.eng.ktrv.ru - R-73, www.globalsecurity.org - Russia’s New Advanced Stealth Fighter Jet Named Su-57,thediplomat.com - Russia’s Su-57 Stealth Fighter Makes Maiden Flight With New Engine,thediplomat.com - Su-57 T-50 / Project 701 / PAK FA, www.globalsecurity.org - Sukhoi Su-57 (T-50 / PAK FA) 5th Generation Multi-Role Stealth Aircraft, www.militaryfactory.com - SUKHOI PAK FA T-50, sputniknews.com
ขาวทหารอากาศ
กุมภาพนธ
ขาวทหารอากาศ
กุมภาพนธ
ระบบ GPS จากจุดเริ่มจนถึงปจจุบัน (The rise of Global Positioning System) น.อ.สรรสิริ สิริสันตคุปต sansiri_2@yahoo.com www.facebook.com/sansiri.s บางทานคิดวามนุษยเรามีเครือ่ งมืออะไรสักอยาง ที฿่ ชຌบอกตําแหนงและทิศทางไดຌมานานแลຌว กอนทีเ่ ราจะมี ระบบ GPS (Global Positioning System) ความจริงนันๅ มนุษยเรายังไมเคยมีเครือ่ งมืออะไรที฿่ ชຌ฿นการบอกตําแหนง และทิศทางทีส่ มบูรณแบบเลย จะมีกแใ ตเพียงเขใมทิศที฿่ ชຌบอกทิศทางเทานันๅ จนกระทัง่ กระทรวงกลาโหมสหรัฐอเมริกา Department of Defense (DoD) ไดຌดําเนินโครงการ Global Positioning System หรือ GPS อันเปนระบบ บอกตําแหนงบนพืนๅ โลกดຌวยดาวเทียมทหาร “นาฟสตาร” (NAVSTAR) ทีถ่ กู ออกแบบ฿หຌ฿ชຌประโยชนทางดຌานการทหาร เปนหลัก ดຌวยแรงจูง฿จ฿นการพัฒนา เพือ่ ทํา฿หຌอาวุธนําวิถี สามารถทีจ่ ะโจมตีเปาหมายไดຌอยางแมนยํา และเพิม่ ประสิทธิภาพ ฿นการบอกตําแหนงไดຌ฿นทุกสภาพอากาศ ซึง่ กองทัพอากาศสหรัฐฯ ไดຌพสิ จู น฿หຌคนทัว่ โลกเหใน฿นสงครามอาวเปอรเซีย เมื่อป 1991 ไปจนถึง Operation Inherent Resolve อันนํามาสูการ฿ชຌงาน ระบบ GPS กันอยางแพรหลาย฿น งานดຌานตางๆ ของฝายพลเรือน อาทิ ไดຌนํา GPS มา ติดตัๅงบนสมารทโฟนเพื่อคຌนหาตําแหนง ณ ปจจุบัน GPS ไดຌ฿หຌบริการอยางเตใมรูปแบบ (Fully Operational) มาแลຌว ๒๓ ป และถูกพัฒนามาอยางตอเนือ่ ง ลาสุดกับดาวเทียมทหาร GPS รุนที่ III ที่จะถูกยิงขึๅนสูวงโคจร฿นกลางป 2018 เพื่อ฿ชຌแกຌไข฿นขຌอบกพรองของดาวเทียมทหาร GPS ฿นรุน กอนๆ อยางเชน งายตอการถูกรบกวนสัญญาณ (GPS Jamming) ผลทีไ่ ดຌรบั จะทํา฿หຌระบบ GPS มีประสิทธิภาพ ทีส่ งู ขึนๅ และทีส่ าํ คัญอํานวย ความสะดวก฿หຌแกผ฿ูຌ ชຌ โดยบทความ฿นฉบับมีมมุ มองและรายละเอียดทีน่ า สน฿จดังนีๅ
ขาวทหารอากาศ
กุมภาพนธ
ผลจากการพัฒนา GPS ขຌอมูลจาก U.S. Air Force Magazine ฉบับดือนพฤษภาคม ป 2017 ฿นบทความ “The Rise of GPS” ขียนดยคุณ Gideon Grudo ไดຌกลาวถึง ชวงศตวรรษทีไ ๒๐ ดาวทียมสปุตนิก (Sputnik) ของประทศรัสซีย ไดຌถกู ยิง ออกสูอ วกาศ฿นดือนตุลาคม ป 1957 ดยนักวิจยั จากสถาบัน MIT (Massachusetts Institute of Technology) ของประทศสหรัฐฯ ไดຌตดิ ตามวิถกี ารคจรของดาวทียมสปุตนิก และสังกตหในไดຌวา สัญญาณวิทยุจากดาวทียม สปุตนิกจะสูงขึๅน มืไอดาวทียมคจรขຌามา฿กลຌ และตําลง มืไอดาวทียมคจรหางออกไปจากขຌอทใจจริง ทีไไดຌกลาวมา ทํา฿หຌราสามารถติดตามตําแหนงของดาวทียม฿นขณะคจรรอบลกไดຌจากภาคพืๅนดิน จึงปนทีมไ า฿นทางกลับกัน รานันๅ กใสามารถติดตาม หรือระบุตาํ แหนงของวัตถุ฿ดๆ บนพืนๅ ลกไดຌ ดຌวยการ฿ชຌสญั ญาณ วิทยุจากดาวทียมชนกัน นักวิจยั จากสถาบัน MIT กลาววา “สามารถ฿ชຌหลักการนีๅ ฿นการสรຌางดาวทียมสําหรับตรวจสอบ ขຌอมูลตาง ๆ อยางชน ตําแหนงของวัตถุบนพืนๅ ลก ความรใว และความสูง” ซึงไ ตอมากอนป 1959 สหรัฐอมริกา ไดຌมีการพัฒนาดาวทียมออกสูอวกาศชนกัน และไดຌปดตัวระบบ Transit อันถือปนการบุกบิก GPS ระบบนีๅอຌางอิงจาก GPS World ฿ชຌดาวทียมจากพลังงานแสงอาทิตย ฿หຌขຌอมูลตําแหนงแกรือดํานຌําขีปนาวุธ แตระบบนีๅกใ฿ชຌงานไดຌไมนานนัก นืไองจากการสงสัญญาณชຌาและมีความถูกตຌองตํา
จนกระทัง่ ฿นป 1974 กระทรวงกลาโหมสหรัฐฯ โดย น.อ.Bradford Parkinson ผูอຌ าํ นวยการสํานักงาน NAVSTAR /GPS Joint Programme ทอ.สหรัฐฯ ไดຌ พัฒนาระบบบอก ตําแหนงบนพืนๅ โลก ดຌวยดาวเทียมทหาร NAVSTAR อันถือเปน GPS ระบบแรก ทีช่ ว ย฿หຌผ฿ูຌ ชຌนนัๅ สามารถทีจ่ ะกําหนดตําแหนงไดຌอยางแมนยํา฿นแบบสามมิติ ความสําคัญอยูท ผี่ ฿ูຌ ชຌทางทหารโดยเฉพาะ ทอ.สหรัฐฯ นันๅ ตຌองการสิง่ ทีด่ กี วา กลาวกใคอื มีแรงจูง฿จ฿นการพัฒนา ระบบ GPS เพื่อทํา฿หຌอาวุธนําวิถีสามารถที่จะโจมตีเปาหมาย ไดຌอยางแมนยํา และเพิ่มประสิทธิภาพ฿นการ บอกตําแหนงไดຌ฿นทุกสภาพอากาศ ซึ่ง฿นชวงสงครามอาวเปอรเซีย (Desert Storm) ระหวางป 1990 - 1991 ที่นักประวัติศาสตรเรียกวา "สงครามอวกาศครัๅงแรก" เนื่องจากมีการ฿ชຌดาวเทียม อุปกรณทางเทคโนโลยี ทีท่ นั สมัยสําหรับควบคุมและสัง่ การกองกําลังทางทหาร฿นสนามรบ ประกอบกับการทําสงครามอาวเปอรเซีย฿น ครังๅ นันๅ ถือเปนการทดสอบครังๅ สําคัญของระบบ GPS ฿นสภาพแวดลຌอมทีม่ กี ารตอสูเຌ กิดขึนๅ จริง ผลทีไ่ ดຌจากการ฿ชຌ GPS ครัๅงแรก฿นการรบนัๅนพิสูจน฿หຌเหในถึงความแมนยําที่เปนประวัติการณ อันนํามาซึ่งการเปลี่ยนวิธีการตอสูຌ บนภาคพืนๅ และ฿นภาคอากาศ สิง่ สําคัญที่ ทอ.สหรัฐฯ ไดຌเรียนรูกຌ คใ อื อวกาศถือเปนสวนหนึง่ ของ กําลังทางอากาศ (Airpower) แมຌ฿นเวลานัๅน ระบบ GPS มีความสามารถดําเนินงาน ไดຌอยางไมเตใมรูปแบบกใตาม ดຌวย฿นป 1991 มีดาวเทียม GPS ๑๙ ดวงเทานัๅน ที่โคจรอยูรอบโลก ประกอบดຌวยดาวเทียม GPS ฿นรุนตางๆ อาทิ GPS รุน I, II และ IIA ซึ่ง฿หຌความครอบคลุมแบบสามมิติ ๑๙ - ๒๐ ชั่วโมงตอวัน ฿นขณะที่ตຌองการ฿ชຌดาวเทียม ๒๔ ดวง เพือ่ ฿หຌสามารถบอกตําแหนงไดຌ฿นทุกสภาพอากาศตลอด ๒๔ ชัว่ โมงและ฿ชຌไดຌครอบคลุมทัว่ โลก (๑๐๐ เปอรเซในต) อันถือเปนการครอบคลุมแบบสามมิติที่มีประสิทธิภาพอยางเตใมรูปแบบ ฿นมุมมองประโยชนของ GPS ไดຌรับการพิสูจนกอนที่ระบบ GPS จะมีความสามารถ฿นการครอบคลุมแบบสามมิติอยางเตใมรูปแบบ (Fully Operational) เริ่ม฿ชຌงานไดຌตัๅงแตป 1995 โดย฿หຌขຌอมูลที่ตຌองการแกผูຌ฿ชຌทางทหารและฝายพลเรือน ดຌวยดาวเทียม GPS ฿นรุน II และ IIA
สิง่ สําคัญคือ ความสําเรใจของการ฿ชຌ GPS ฿นครังๅ แรกชวงสงครามอาวเปอรเซียป 1991 ทํา฿หຌตลาด GPS ฿นเชิงพาณิชยนัๅนมีการเติบโตอยางมาก อันนํามาสูการ฿ชຌงานระบบ GPS กันอยางแพรหลาย ฿นงานดຌานตาง ๆ ของฝายพลเรือน ณ ปจจุบัน GPS นัๅน ไดຌเขຌามามีบทบาท฿นชีวิตประจําวันของผูຌ฿ชຌมากขึๅน โดยมีการนํา GPS เขຌาไปเปนสวนหนึ่งของอุปกรณ฿นรถยนต สมารทโฟน และ อากาศยานไรຌคนขับ (Drones) จนเรียกไดຌวา GPS ไดຌกลายเปนสิง่ ทีจ่ าํ เปนของพวกเราไปแลຌว ลาสุดระบบ GPS ไดຌมกี ารพัฒนาและปรับปรุง฿หຌมปี ระสิทธิภาพทีส่ งู ขึนๅ ดຌวยดาวเทียมทหาร GPS รุน ที่ III ทีส่ ามารถ฿ชຌงานไดຌยาวนานขึนๅ (๑๕ ป) ซึง่ จะถูกยิงขึนๅ ไปสูว งโคจร ฿นระดับกลาง (MEO) ความสูงจากพืๅนผิวโลกนัๅนประมาณ ๒๐,๒๐๐ กิโลเมตร ฿นชวงกลางป 2018 โดยบริษัท Lockheed Martin ไดຌทาํ การพัฒนาดาวเทียม GPS รุน ที่ III มาตังๅ แตป 2008 และเมือ่ ดาวเทียมเหลานีไๅ ดຌเปดตัวพรຌอมบริการ จะ฿หຌสญั ญาณความแมนยําไดຌดขี นึๅ เปน ๓ เทาของ GPS ที฿่ ชຌ฿นปจจุบนั ปรับปรุงความสามารถ฿นการปองกันการถูกรบกวน สัญญาณ (Anti - Jamming) เพิม่ ขึนๅ เปน ๘ เทาสําหรับผู฿ຌ ชຌทางทหารและเพิม่ ระดับการเชือ่ มตอ฿หຌแกผ฿ูຌ ชຌฝา ยพลเรือน ฿หຌสามารถ฿ชຌงานไดຌอยางกวຌางขวางทัว่ ทุกมุมโลก ผลนันๅ จะทํา฿หຌผ฿ูຌ ชຌรสูຌ กึ มัน่ ฿จและสะดวก฿นการ฿ชຌงานมากยิง่ ขึนๅ
ขຌอคิดที่ฝากไวຌ ผลจากการพัฒนาระบบ GPS เพื่อการปฏิบัติงาน฿นสนามรบของ ทอ.สหรัฐฯ นัๅนทํา฿หຌเหในถึงความ สามารถ฿นการโจมตีเปาหมายไดຌอยางแมนยํา (Weapons Guided by GPS) อีกทัๅงเพิ่มประสิทธิภาพ฿นการ บอกตําแหนง ณ จุด฿ดๆ บนพืๅนโลกไดຌตลอดเวลา ดຌวยดาวเทียม NAVSTAR อันนับไดຌวาเปนระบบ GPS ที่มี ประสิทธิภาพดีมากสุด฿นปจจุบนั ทํา฿หຌมกี าร฿ชຌ GPS กันอยางแพรหลาย฿นงานดຌานตางๆ ของฝายพลเรือน ทีส่ าํ คัญ คือ ระบบ GPS ชวย฿หຌวถิ ชี วี ติ ของเรานันๅ สะดวกและทันสมัยมากขึนๅ ซึง่ ไดຌรบั การพิสจู นแลຌว฿นชวงเวลาทีผ่ า นมา
สุรสิทธิ่ สําแดงสุข
(ตอจากฉบับที่แลว)
อาณาจักรศรีอยุธยา ราชวงศสโุ ขทัย (พระรวง)
รัชกาลที่ ๎๔ สมเดใจพระเชษฐาธิราช พ.ศ.๎๑๓๑ – ๎๑๓๎ (๔ เดือน) ๑. ปนพระอรส฿นสมดใจพระจຌาทรงธรรมกับพระมหสี มีพระอนุชา ๑ พระองค พระนามวา พระอาทิตยวงศ ๒. ระหวางทีสไ มดใจพระจຌาทรงธรรมสวรรคตแลຌว กิดการชิงราชสมบัตริ ะหวางพระชษฐา พระราชอรส กับพระศรีศลิ ปຊพระอนุชา ฝายพระชษฐานันๅ มีพระยาศรีวรวงศ กับออกญาสนาภิมขุ (ยามาดา) ปนหัวรียไ วหัวแรงพรຌอม สมัครพรรคพวกอีกจํานวนมาก จับพระศรีศิลปຊซึไงขณะนัๅนปนอุปราชจับสํารใจทษและไดຌกราบบังคมทูล ชิญพระชษฐาขึๅนครองราชสมบัติ ๓. พระยาศรีวรวงศ ปนผูมຌ คี วามดีความชอบมาก฿นการปราบปรามกบฏจึงไดຌลือไ นยศและตําแหนงขึนๅ ปน
กุมภาพนธ
ขาวทหารอากาศ
“จຌาพระยากลาหมสุริยวงศ” ๔. สมดใจพระชษฐาธิราช สดใจขึๅนครองราชสมบัติพระชนมายุ ๑๕ พรรษา แตครองราชยอยูไดຌพียง ๘ ดือน กใไดຌกิดความระแวงพระทัยกลัวจຌาพระยากลาหมสุรยิ วงศจะคิดแยงสมบัติ พราะมีขาຌ ราชการสวนมาก นิยมนับถือ จึงคิดจะกําจัด ความนีไๅ ดຌลว งรูຌ สียกอน สาหตุกิดจากการทีไ จຌาพระยากลาหมสุรยิ วงศไดຌบาํ พใญกุศล ฌาปนกิจศพมารดาปนการ฿หญต ขຌาราชการสวนมากพากันไปชวยงาน จึงขาดขุนนางขຌาราชการทีไจะตຌองมา ขຌาฝาตามตําแหนงปนอันมาก ๕. พระยากลาหมสุริยวงศกใขัดคือง จึงยกกําลังลงรือพรຌอมดຌวยรือขุนนางทัๅงปวง สัก ๑๐๐ ลํา ประมาณ ๓,๐๐๐ ศษ ฿หຌทหารอาขวานฟนประตูขຌาไป ดຌวยดชะกฤษดาภินิหาร฿หญยิไง พระชษฐาธิราช ตกพระทัยมิไดຌคิดอานตอสูຌพาขຌาราชการลงรือหนีไป พระยากลาหมสุริยวงศทราบ สัไง฿หຌพระยาดช พระยา ทຌายนาຌํ ไปตามทัน ณ ปากมกนຌอย ลຌอมจับมาไดຌ จຌาพระยากลาหมสุรยิ วงศสงัไ ฿หຌอาไปสํารใจทษตามประพณี กษัตริย
รัชกาลที่ ๎๕ สมเดใจพระอาทิตยวงศ พ.ศ.๎๑๓๎ (๓๔ วัน) ๑. ปนพระราชอรส฿นสมดใจพระจຌาทรงธรรมกับพระมหสี มีพระชษฐา ๑ พระองค พระนามวา สมดใจพระชษฐาธิราช ๒. จຌาพระยากลาหมสุริยวงศ฿หຌกราบบังคมทูลชิญสดใจขึๅนครองราชสมบัติ ขณะนัๅนพระองคมี พระชนมายุ ๑๐ พรรษา ๓. พระองคขึๅนครองราชสมบัติยังทรงพระยาวอยูจึงพอพระทัยทีไจะกระทําการตาง ๆ ตามลักษณะ นิสัยดใก ดยไมรักษากียรติ฿นฐานะทีไปนพระมหากษัตริย ๔. จຌาพระยากลาหมสุริยวงศไมไวຌ฿จพวกญีไปุน จึงออกอุบายยกยองความชอบออกญาสนาภิมุข (ยามาดา) หัวหนຌา ตังๅ ฿หຌปนจຌาพระยานครศรีธรรมราช และคุมพวกอาสาหมดทังๅ กรม ครังๅ ถึงออกญาสนาภิมขุ หรือ ยามาดา ถึงแกอสัญกรรม ญีไปุนกใกลับไปกันหมด
๘ ขาวทหารอากาศ
กุมภาพนธ
๕. ขຌาราชการจึงพรຌอมกันปลดสมดใจพระอาทิตยวงศออกจากราชบัลลังก แลຌวอัญชิญจຌาพระยา กลาหมสุริยวงศขึๅนปนพระจຌาแผนดินองคตอไป ๖. ฿นทีไสุดจຌาพระยากลาหมสุริยวงศกใจับสมดใจพระอาทิตยวงศสํารใจทษ ปนอันสิๅนสุดพระมหา กษัตริยแหงราชวงคสุ ขทัย
ราชวงศปราสาททอง
รัชกาลที่ ๎๖ สมเดใจพระเจาปราสาททอง (พระสรรเพใชญที่ ๕) พ.ศ.๎๑๓๎ – ๎๑๙๙ (๎๓ ปี) ๑. พระราชโอรส฿นสมเดใจพระเอกาทศรถกับหญิงชาวบຌานบางปะอิน ๒. พระองคเสดใจขึๅนครองราชสมบัติเปนพระมหากษัตริยพระองคแรก฿นราชวงศปราสาททอง ๓. พระองคเดิมเขຌา฿จวาพระองคเปนสามัญชน แตตอมามีหลักฐานทางประวัติศาสตรวา คราวที่ สมเดใจพระเอกาทศรถ เสดใจประพาสโดยกระบวนเรือพยุหยาตราทางชลมารคเสดใจ ณ บางปะอิน และเรือ พระที่นั่งถูกพายุจึงลมกลางแมนຌํา สมเดใจพระเอกาทศรถกใวายนຌําไปพัก ณ บຌานหญิงชาวบຌาน฿นแถบนัๅน คือ บางปะอินและไดຌเสียกับหญิงชาวบຌานจนนางตัๅงครรภ โดย฿หຌพระยาศรีธรรมราชคอยดูแล ครัๅงถึงเวลา กําหนดสูติกาล นางกใประสูติเปนพระราชโอรส คนทัๅงหลายเรียกวา “พระองคไล” พอเจริญพระพรรษาขึๅน พระยาศรีธรรมราชกในาํ เขຌาไปถวายรับราชการ ทรงดํารงตําแหนงหมืน่ สรรักษ฿นแผนดินสมเดใจพระเอกาทศรถ ๔. เมื่อพระองคเสดใจขึๅนครองราชยราชาภิเษกเปนพระเจຌาแผนดิน พระองคโปรดเกลຌาพระราช บําเหนใจรางวัลเลื่อนยศตําแหนง฿หຌ เชน หมื่นสรรเพชรภักดี มีตําแหนงเปนเจຌากรมพระคลังมหาสมบัติ ๕. พ.ศ.๒๑๘๓ พระองคมีราชโอรส ๓ พระองค พระอินทเชษฐโอรส (เจຌาฟาอภัยทศ) เจຌาฟาไชย พระองคประสูติจากพระสนมเอกอยูนอกราชสมบัติ พระนารายณราชกุมาร พระราชโอรสที่ประสูติจาก พระราชเทวีอัครมเหสี และพระราชกัลยาณีพระราชธิดา ๖. พ.ศ.๒๑๘๘ มีพระราชโอรสกับพระสนมองคอื่นอีก ๓ พระองค ทรงพระนามวา พระไตรภูวนา ทิตยวงศ พระองคทอง พระอินทราชา
กุมภาพนธ
ขาวทหารอากาศ ๙
๓. พระองคเสดใจไปถวายพระพุทธรูป ณ วัดพระศรีสรรเพใชญ ทรงทอดพระเนตรเหในสมเดใจพระอาทิตยวงศ พระมหากษัตริยนอกราชสมบัติที่พระองคไดຌถอดออกจากตําแหนง นั่งหຌอยเทຌาอยูบนหลังคากําแพงแกຌว จึงทรงกริวๅ เปนอยางมาก มีพระราชดํารัส฿หຌถอดออกจากเชือๅ พระวงศ จน฿นทีส่ ดุ กใถกู ประหารชีวติ โดยถูกหาวา สมคบคิดกับชาวบຌาน ๒๐๐ คน จะกอการกบฏ฿นป ๒๑๙๒ ๘. การจัดทําวิธีการคຌาขายกับตางประเทศ ๑) การคຌาขายเจริญมากเพราะอาณาจักรอยุธยาเปนศูนยกลางการคຌา อีกทัๅงทรัพยากรธรรมชาติ สมบูรณมาก ไดຌแก ขຌาว หนังสัตว พืชผลเมืองรຌอน และของปา ๒) เพื่อปองกันมิ฿หຌพอคຌา฿นกรุงศรีอยุธยาตຌองเสียเปรียบหรือเสียดุลการคຌา พระองคจึงจัดวิธี การคຌาเสีย฿หม คือ - ตัๅงกรมพระคลังสินคຌาขึๅน เพื่อทําหนຌาที่ผูกขาดสินคຌาบางประเภทที่พอคຌาตางชาติ จะซืๅอไดຌที่กรมพระคลังไดຌเทานัๅน เชน ดีบุก งาชຌาง ไมຌหอม ฯลฯ - สินคຌาขຌาวเปลือก ขຌาวสาร หຌามไม฿หຌพอคຌาหรือประชาชนทั่วไปขาย฿หຌกับชาวตางชาติ เวຌนแตไดຌรับอนุญาตเพราะขຌาวถือเปนเสบียงอาหาร เมื่อมีเหตุการณฉุกเฉิน฿นการสงคราม - สินคຌาที่ไมไดຌระบุหຌามไวຌ ราษฎรกใทําการคຌาขายไดຌโดยเสรี ๙. การทํานุบํารุงทางดຌานศาสนาและวรรณคดี ๑) เมื่อราษฎรเกี่ยวขຌาวแลຌวพระองคจะเสดใจไปนมัสการพระพุทธบาทโดยทางชลมารค ๒) ทรงเหในความสําคัญดຌานการศาสนา เพราะราษฎรจะไดຌมีที่พึ่งทางจิต฿จและมีความสุขเมื่อไดຌ ปฏิบัติธรรม ๑๐. การตรากฎหมาย ฿นแผนดินสมเดใจพระเจຌาปราสาททองไดຌตรากฎหมายสําคัญหลายฉบับ เชน - พิกัดเกษียณอายุ - พระธรรมนูญตรากระทรวง - ลักษณะอุทธรณ - ลักษณะทาส และเพิ่มลักษณะทาส - เพิ่ม฿นลักษณะอาษาหลวง หຌามไม฿หຌยกลูกสาว฿หຌชาวตางชาติ - ลักษณะการกูຌหนีๅ ๑๑. สมเดใจพระเจຌาปราสาททอง สวรรคต฿นป พ.ศ.๒๑๙๙ สิริครองราชยไดຌ ๒๓ ป รัชกาลที่ ๎๗ สมเด็จเจาฟาไชย (พระสรรเพ็ชญที่ ๒) พ.ศ.๎ํ๙๙ ๑. เปนพระราชโอรส฿นสมเดใจพระเจຌาปราสาททองกับพระชายาเดิม มีพระอนุชารวมทัๅงพระขนิษฐา ทัๅงหมด ๖ พระองค ๒. หลังจากที่ครองราชสมบัติไดຌไมนาน พระนารายณราชกุมารซึ่งเปนพระอนุชาตางพระมารดา ไดຌทําการลอบหนีออกจากพระบรมมหาราชวังพรຌอมพระขนิษฐา ไปหาพระศรีสุธรรมซึ่งเปนเจຌาอา และเปน อนุชาของพระราชบิดา ไดຌสมทบกันนําทหารมาบุกวังหลวง และจับเจຌาฟาไชยสําเรใจโทษดຌวยทอนจันทน แลຌวนําพระบรมศพไปฝงไวຌ ณ สุสานวัดโคกพระยา อันเปนทีเ่ กใบพระบรมศพอดีตพระมหากษัตริยท ถี่ กู สําเรใจโทษ มาแลຌวทุกพระองคสมเดใจเจຌาฟาไชย สวรรคต฿นป พ.ศ.๒๑๙๙ สิริครองราชยไดຌ ๙ เดือน
ขาวทหารอากาศ
กุมภาพนธ
รัชกาลที่ ๎๔ สมเด็จพระศรีสุธรรมราชา (พระสรรเพ็ชญที่ ๗) พ.ศ.๎ํ๙๙ (๎ เดือน ๎๐ วัน) ๑. เปนอนุชา฿นสมเดใจพระเจຌาปราสาททอง
๒. พระองค มี พ ระบรมราชโองการโปรดเกลຌ า ฯ แต ง ตัๅ ง พระนารายณ ร าชกุ ม าร ดํ า รงตํ า แหน ง พระมหาอุปราชประทับวังหนຌา ณ พระราชวังบวรสถานมงคล ๓. สมเดใจพระศรีสธุ รรมราชา เสดใจขึนๅ ครองราชยไดຌ ๒ เดือน กใไดຌเปนอริกนั กับพระมหาอุปราช เพราะมี พระทัยเสนหาพระราชกัลยาณีผูຌเปนขนิษฐา ๔. พระมหาอุปราชจึงนํากําลังทหารพรຌอมดຌวยขุนนางยกกําลังเขຌาโจมตีวังหลวงและเกิดการตอสูຌ ฆาฟนเสียเลือดเนืๅอและชีวิตเปนอันมาก อันเนื่องมาจากสมเดใจพระสุธรรมราชาที่มี฿จบาป เหลวไหล฿นการ บริหารบຌานเมือง เมื่อสามารถจับไดຌแลຌว จึงสําเรใจโทษ ณ วัดโคกพระยา แลຌวจัดการพระบรมศพตามขัตติยะ ราชประเพณีสมเดใจพระศรีสุธรรมราชา สิริครองราชย ไดຌ ๒ เดือน ๒๐ วัน AAA
(ฉบับหนาติดตาม รัชกาลที่ ๒๙ สมเดใจพระนารายณมหาราช)
Spike-LR II ผูสยบรถถัง รถถังถือเปนไดຌวาเปนจักรกลสงครามสําคัญ ฿นการรบภาคพืนๅ ทีถ่ อื กําเนิดขึนๅ มาตังๅ แตชว งสงครามโลก ครัๅงที่ ๑ ดຌวยการที่มีเกราะปองกันทํา฿หຌรถถังสามารถ พุงทะยานเขຌาสูสนามรบโดยที่ฝายตรงขຌามที่มีเพียง ปนไรเฟลไมอาจตอกรไดຌ แตหลังจากนัๅนไมนานกใไดຌมี การคิดคຌนและพัฒนาจรวดตอตຌานรถถัง ซึ่งสามารถ เจาะทะลุเกราะเขຌาไปทําลายภาย฿นรถถังไดຌ ทํา฿หຌ รถถังรุนตอๆ มาไดຌมีการพัฒนาทัๅง฿นเรื่องของรูปทรง ที่ทํา฿หຌหัวจรวดสะทຌอนออกจากตัวรถถัง หรือ฿น รถถังรุน ฿หมๆ กใไดຌมกี ารพัฒนาเกราะประเภททีส่ ามารถ ปองกันจรวดตอตຌานรถถังไดຌ เรียกวา Explosive Reactive Armor ซึง่ เปนเกราะทีม่ กี ารแทรกสารระเบิด ไวຌระหวางชัๅนเกราะ เมื่อมีจรวดมากระทบเกราะ ชันๅ นอก ระเบิดทีอ่ ยูร ะหวางชันๅ จะระเบิดออกสรຌางแรงดัน ออกดຌานนอกเกราะทํา฿หຌจรวดที่ยิงมาถูกดันออกไป
Rocket-7
การพัฒนาจรวดตอตຌานรถถังจากหลายคาย ผูຌผลิตไดຌมีการพัฒนามาอยางตอเนื่องเพื่อเอาชนะ เทคโนโลยี฿หมที่ปองกันรถถัง และลาสุดผูຌผลิตจาก คายอิสราเอลอยาง Rafael ไดຌพัฒนาจรวดตอตຌานรถ ถังรุน฿หมที่ถูกจัดอยู฿นยุคที่ ๕ ที่มีเทคโนโลยีลຌําสมัย พรຌอมที่จะ฿ชຌโจมตีรถถังไดຌทุกชนิด โดยจรวดตอตຌาน รถถังนีๅคือ Spike-LR II เปนรุนที่พัฒนาตอมาจาก Spike-LR รุนแรกที่มีผูຌ฿ชຌงานถึง ๒๖ ประเทศทั่วโลก Spike-LR II ถูกออกแบบมาเพื่อ฿ชຌโจมตี เปาหมายประเภทรถถังเปนหลัก แตกสใ ามารถ฿ชຌโจมตี เปาหมายสิง่ กอสรຌาง บังเกอร ตางๆ ไดຌเชนกัน สามารถ ฿ชຌยงิ ไดຌจากทังๅ เรือรบ เฮลิคอปเตอร และประทับบายิง โดยพลยิงภาคพืๅน แสดงถึงความอเนกประสงค ทีส่ ามารถ฿ชຌงานไดຌ฿นหลายรูปแบบทังๅ ทางบก ทางเรือ และทางอากาศ
ขาวทหารอากาศ
สําหรับลักษณะเดนๆ ที่ไดຌถูกเพิ่มเขຌามา ฿น Spike-LR II นีๅกใคือ ระบบนําวิถีดຌวยรังสีอินฟราเรด ที่ไมตຌอง฿ชຌระบบหลอเยในเหมือนกับรุนแรก ทํา฿หຌ จรวดมีนຌําหนักเบาขึๅน ดูแลรักษางายขึๅน นอกจากนัๅน ยังเพิ่มระบบภาพความละเอียดสูง สงผานระบบ Data Link ที่ชวย฿หຌพลยิงสามารถเลใงและบังคับ ฿หຌจรวดวิ่งเขຌาหาเปาหมายไดຌ หลังจากยิงออกไปแลຌว นอกจากนัๅนแลຌวขีดความสามารถสําคัญอีก ประการหนึ่งกใคือ จรวดสามารถเขຌาโจมตีเปาหมาย ฿นมุมที่ชันมากขึๅน โดยสามารถโจมตีเปาหมาย฿นมุม ๓๐ องศาจากพืๅน หมายความวาสามารถโจมตีรถถัง ไดຌจากสวนบนของรถถังซึ่งมีการปองกันตํา ไมเหมือน กับดຌานขຌางของตัวรถถัง หรือเปาหมายที่หลบอยูหลัง ที่กําบัง รวมทัๅงยังพัฒนาการ฿ชຌหัวรบเจาะเกราะแบบ ๒ ขัๅน หรือ Tandem ที่เมื่อกระทบเกราะแลຌวจะเกิด การระเบิด฿นขันๅ แรกเพือ่ ตຌานแรงดันจากเกราะปองกัน ประเภท Explosive Reactive Armor หลังจากนัๅน จะระเบิดขันๅ ทีส่ องเพือ่ เจาะทะลุเกราะและเขຌาไปทําลาย ภาย฿นรถถัง และยังสามารถเลือกชนวน฿นการจุด ระเบิดไดຌทงัๅ แบบจุดตัวเมือ่ กระทบเปาหมายหรือจุดตัว เมือ่ ทะลุเขຌาไป฿นเปาหมายแลຌว โดยชนวนเหลานีจๅ ะถูก เลือก฿ชຌ฿หຌเหมาะสมกับเปาหมายแบบตางๆ นอกจาก รถถัง เชน บังเกอร ยานพาหนะ อาคาร สิง่ กอสรຌางตาง ๆ ฿นสวนของระบบซอฟแวรทชี่ ว ย฿หຌ Spike-LR II มีความลาຌํ สมัยมากยิง่ ขึนๅ คือ AI (Artificial Intelligence)
กุมภาพนธ
หรือปญญาประดิษฐ ที่ทํา฿หຌจรวดเริ่มคิดไดຌเอง สามารถติดตามเปาหมายไดຌเองแมຌวา เปาหมายนันๅ จะ หนีหลบซอนเขຌาไป฿นทีก่ าํ บัง หรือแมຌแต฿นกรณีทรี่ งั สี อินฟราเรดหรือรังสีความรຌอนของเปาหมายกับพืนๅ หลัง ที่เปนสภาแวดลຌอมไมแตกตางกันมาก ซึ่ง฿นจรวด รุนเดิมจะไมสามารถตามเปาหมายตอไดຌ เนื่องจาก แยกเปาหมายกับพืๅนหลังไมออก แต Spike-LR II สามารถตามเปาหมายไดຌอยางตอเนื่อง อีกทัๅงยังมี ระบบประมวลผลภาย฿นทีส่ ามารถรับขຌอมูลเปาหมาย เปนพิกัดจากฝายเดียวกัน ทํา฿หຌสามารถยิงจรวดไดຌ แมຌมองไมเหในเปาหมาย หรือพลยิงซอนอยู฿ นทีก่ าํ บัง จากระบบตางๆ ที่ไดຌถูกพัฒนาทํา฿หຌ Spike-LR II นัๅนมีความแมนยําสูงและเมื่อจับเปาหมายไดຌแลຌว กใ มี เ ปอร เซใ น ที่ จ ะทํ า ลายเป า หมายไดຌ ม ากขึๅ น สวนระยะยิงนันๅ หากยิงแบบประทับบาโดยพลยิงภาคพืนๅ จะมีระยะยิงไกลสุด ๕.๕ กม. แตเมือ่ ติดตังๅ กับเฮลิคอปเตอร แลຌวยิงจะมีระยะยิงไกลสุดถึง ๑๐ กม. นอกจากนันๅ แลຌว Spike ยังมีรนุ อืน่ ๆ อีกทีถ่ กู พัฒนา฿หຌมรี ะยะยิงทีไ่ กล มากขึนๅ เชน Spike ER มีระยะยิงไกลสุด ๘ กม. และ Spike NLOS มีระยะยิงไกลสุด ๒๕ กม. สําหรับลูกคຌารายแรก ของ Spike-LR II คงหนีไมพนຌ อิสราเอล ซึง่ เปนประเทศ เจຌาของผลงาน โดยลาสุดเมื่อ ต.ค.2017 ที่ผานมา กองกําลังปองกันตนเองอิสราเอลไดຌประกาศเตรียม จัดหา Spike-LR II มากกวา ๑,๐๐๐ นัด เขຌาประจําการ เพื่อเสริมเขีๅยวเลใบ฿หຌกับกองกําลังของตน
กุมภาพนธ
ขาวทหารอากาศ
แหลงที่มาของภาพและขຌอมูล - IDF places first Spike LR II missile order, www.janes.com - Rafael’s ‘Smarter’ Spike is Designed to Defeat Tanks with Active Protection, www. defense-update.com - Rafael Unveils Fifth-Generation Spike Variant, www.isrealdefense.co.il - SPIKE LR, www.rafael.co.il
เดือน ก.พ.๖๑ มีน ๑. ฿หຌหาคํามาติม฿นชองวางทัๅงแนวตัๅงและแนวนอน ดยดูจากความหมายทีไ฿หຌมา ๒. แตละชองติมไดั ๑ ตัวอักษร สระบน สระลาง และวรรณยุกต ฿หຌติมไวຌกับตัวอักษรชองดียวกัน สวนสระหนຌาและสระหลัง ฿หຌแยกชองตางหาก
กุมภาพนธ
â นวตั้ง ๑. ทีไปรึกษา ๒. พระจันทร ๓. นามพระผูຌปนจຌา นามพระพุทธจຌา ๔. สวนตาง ๆ ของรางกาย ชน มือ ทຌา ๕. ชือไ ไมຌชนิดหนึงไ ขึนๅ ปนกอ ลําลใกยาวรียว ไมมหี นาม ๖. ศิลปะการแสดงอยางหนึไงของภาค฿ตຌ ๓. พูดแขวะ พูดชวนวิวาท (ภาษาพูด) ๙. ทองคํา ๑๒. ที฿ไ สพระบรมอัฐิ พระอัฐิ ขนาดตางๆ ฝาครอบ มียอด ๑๓. หมຌอดินขนาด฿หญ ตัวหมຌอกลมปอง ปากแคบ มีขดี ปนรอยดยรอบ ฿ชຌสําหรับ฿สนຌําตาลตนด ปนตຌน ๑๕. ระทม฿จจนหีไยวแหຌง ๑๘. หญิงสาว ๒๐. ทักไวຌ ทຌวงไวຌ ๒๒. กຌา ๒๔. ชมชย สรรสริญ ๒๕. ความปนไป ความปนตายรຌายดี ๒๖. คิดไมออก ๒๓. กลาวคํายกยอง ชิดชู ๒๘. ธุลี ละออง ความกําหนัด ๓๑. ทีไกระจัดกระจายอยูไมปนระบียบ ๓๓. รคระบาดชนิดหนึงไ มีไขຌสงู มีผนืไ ขึนๅ ดาษตาม฿บหนຌา และลําตัว (ฝดาษกใรียก) ตอมาตุมกลายปนตุมหนอง ตกสะกใด ๓๔. ฿จกลาง สวนสําคัญ ๓๓. พรหม ๔๐. ภาชนะครืไองขินอยางหนึไง รูปรางคลຌายขัน ๔๓. รຌอย (จํานวน) ๔๔. รຌอยดຌวยชือก หรือดຌาย ปนตຌน ๔๕. คําประกอบหนຌาศัพททีไมาจากบาลีสันสกฤต มีความหมายวา ยิไง, วิศษ ๔๓. กริยาทีไอาจงอยปากสับอยางอาการของนก
ขาวทหารอากาศ
นวนอน á ๑. ชางปนหมຌอ ๓. อาผຌาหรือของพันหรือคลุมหัว ๑๐. งู ๑๑. สวนปา ๑๔. วัยของผูຌสูงอายุ ซึไงดยปกติวัยนีๅผิวหนังมักปนจุด ดําๆ ลใกบຌางตบຌาง ๑๖. ครืไองสับแกຍปปน฿หຌลัไน ๑๓. แบงภาคลงมากิด฿นลก ฿ชຌแกพระนารายณ ๑๙. ความระงับ ๒๑. สีหลืองนวล ๒๓. นาง นຌอง ๒๓. พิธีลือกคูของกษัตริยสมัยบราณ ๒๙. ทา ฉาบ หรือแตຌมดຌวยปรอท ทีมไ ี นือๅ ทองปนอยู แลຌว ไลดຌวยความรຌอน฿หຌปรอทคายทองติดกับนืๅอลหะนัๅน ๓๐. ภูขา ๓๒. ชไม ทัๅงคู ๓๕. ยิไง ๓๖. สียงรຌอง สียงดัง สียงอิกกริก ๓๘. คํากลาวทษ ๓๙. ชืไอประทศและชาติทีไอยู฿นอชียตะวันออกฉียง฿ตຌ พรมแดนติดตอ ไทย ลาว และวียดนาม ๔๐. มีจาํ พาะหนึงไ ทานันๅ ฿ชຌแกสงิไ ทีปไ กติควรจะมีมากกวา หนึไงแตมีพียงหนึไงทานัๅน ๔๑. สถานะหนึงไ ของสสาร รูปรางและปริมาตรไมคงทีไ ขึๅนอยูกับภาชนะทีไบรรจุ ๔๒. ผูຌหญิง ๔๓. ศร ๔๔. หิน, ของหนักทีลไ า มซหรือชือกอยูก บั รือ วลาจอดรือ ฿ชຌทอดลงไป฿นนຌํา฿หຌกาะพืๅน ๔๖. งาม นาดู ๔๘. พระราชพิธีทีไพระจຌาแผนดินกระทํามืไอครองราชย สมบัติไดຌ ๕๐ ป (เฉลยอยูหนา ๙๔)
ครึ่งศตวรรษโรงพยาบาลกองบิน ๎ํ
พ.อ.อ.จักราพิชญ อัตโน “กาวสูอนาคตโรงพยาบาลทหาร” ประตูบาน฿หญติดตราปกกองทัพอากาศกําลังลืไอนปดตามปกติหลังวลาราชการ หลังประตูบานนีๅ คือ รงพยาบาลกองบิน ๒๑ หลัง฿หมทีไพิไงจะฉลองครบรอบครึไงศตวรรษไปมืไอไมนานมานีๅ แตดยปกติแลຌว รงพยาบาลควรจะปด฿หຌบริการตลอด ๒๔ ชัวไ มง แลຌวหตุ฿ดประตูจงึ ปด หลังประตูหลใกสีกรมทานีมๅ คี วามลับ อะไรซอนอยู นีไคือความฉงนสนทหของผูຌสัญจรผานไปมาหนຌารงพยาบาลแหงนีๅ ทําลหลังกองบิน ๒๑ ปลียไ นไปทันทีหลังจากรงพยาบาลยຌายจากกลางกองบิน ออกมาตังๅ ติดกับถนน฿หญ ทางไปอําภอตระการพืชผล รຌานรวงตางๆ ผุดขึๅนมาก อยูตรงกันขຌามรงพยาบาล สมกับชืไอชุมชนนามือง “คนไขຌตอวันยอะไหม” สียงสะทຌอนหนึไงถามขึๅน ณ รຌานมินิมารทหนຌารงพยาบาล “ประมาณ ๔๐ - ๕๐ คน ไมแนนอนหรอกครับ” ผมตอบ “ปดประตูหมือนไมอยากรับคนนอกกองบินลยนะ” ธอถามตออยางทีไคาดไวຌจริง ๆ “ปนระบบการรักษาความปลอดภัยของกองบินนะครับ” ผมตอบกลับกอนกลับไปขຌาวรตอ คําถามของชุมชนกองสูงพอ ๆ กับรัๅวของกองบิน แตแพทยและพยาบาลกลับมีคําถามดียว ตอองคกรของตนวา “หากรงพยาบาลปดรับคนไขຌนอกตลอด ๒๔ ชัไวมง จะสามารถรองรับคนไขຌไดຌดี แคไหน” พราะ “ยาทหาร” ถึงแมຌจะปนแมหลใกดึงดูดคนไขຌไดຌชัๅนดี แตศิลปะการรักษายังมีอะไรมากกวานัๅน น.ต.นิกูล พวงรินทร รักษาการผูຌอํานวยการ รงพยาบาล ไดຌกลาวถึงรืไองนีๅหลังจากชัไง฿จอยูนานวา “การรักษาความปลอดภัยของกองบิน การบริการ ชุมชุนตลอดวลา และความสามารถ฿นการรองรับผูปຌ ว ย ฿หຌทัดทียมกับรงพยาบาลอืไน ๆ ยังปนรืไองสําคัญ ทีไตຌองหาทางออกรวมกัน แตหากมีการพิไมปอม สห. ทีไหลังรงพยาบาลกในาจะทํา฿หຌปดบริการไดຌตลอด วลาครับ”
กุมภาพนธ
ขาวทหารอากาศ
ภายหลังสงครามวียดนามยุติลง฿นป ค.ศ. ๑๙๓๖ กองทัพอากาศไทยไดຌขຌารับฐานทัพอากาศสหรัฐฯ ตอตามสัญญาของรัฐบาลตอรัฐบาลซึงไ มีอยูท งัๅ หมด ๓ ฐาน คือ ดอนมือง คราช นครพนม ตาคลี อูต ะภา อุบลราชธานี และอุดรธานี แตคาบํารุงรักษาฐานบินทีไมีราคาสูงมาก ทํา฿หຌฐานทัพอากาศบางแหงถูกอน฿หຌกรมการบินพลรือน ส ว นฐานทั พ อากาศอู ต ะภาและนครพนมไดຌ อน ฿หຌกองทัพรือ
รงพยาบาลสนามฐานทัพอากาศสหรัฐฯ ปนอาคารกลองหลใกขนาด ๑๐x๔๐ ฟุต รูปทรง กากบาทสี ข าวทีไ ส รຌ า งไวຌ ตัๅ ง แต ป ค.ศ.1966 มีตียงอยู฿นรงพยาบาลสนามอูตะภา ๘๐ ตียง รงพยาบาลสนามคราชมี ๑๕ ตียง และรงพยาบาล
สนามอุบลมี ๒๕ ตียง จึงกลายปนปฐมบทของ รงพยาบาลกองบิน นับแตนัๅนปนตຌนมา มีรืไองลาชวนสยองของการนําชิๅนสวนศพ กลับสหรัฐฯ จากรุนพีไหลาอากาศยธินกองบิน ๑ ลา฿หຌฟงขณะผมฝกภาคสนามวา “ทหารสหรัฐฯ ทีไ บ าดจใ บ จะถู ก ส ง ตั ว มารั ก ษาทีไ คราชนีไ ห ละ คนไหนสียชีวิตกใจะถูกนําไปตຌม฿นหมຌอ฿บ฿หญ แยกนืๅอไปฝง แลຌวนํากลับฉพาะกระดูก” รงพยาบาลสนามทัๅง ๕ แหงทีไหลือคือ คราช ตาคลี อุบลราชธานี อุดรธานี และดอนมือง
ไดຌถกู ปรับสถานะปน “หมวดแพทย” พราะไมมแี พทย ประจําการ มืไอมีพยาบาลหญิงมาอยูจึงปลีไยนปน “ฝายแพทย”ตอมามีนายแพทยประจําการจึงปลีไยน ปน“แผนกแพทย”และพัฒนามาปน “รงพยาบาล กองบิน” ฿นทีไสุด ผูຌอํานวยการรงพยาบาลกองบิน คนแรกกใคือ น.ต.ไพฑูรย จຎวงพานิชย (รพ.กองบิน ๑, ๒๕๒๒) ร.อ.วรฉัตร ฤทธาภัย (รพ.กองบิน ๒๓,๒๕๒๒), ร.อ.นพปฎล กศรารักษ (รพ.กองบิน ๒๑,๒๕๒๑) และ น.ต.หลวง ชมชูวช (รพ.กองบิน ๔, ๒๔๘๖) สวนรงพยาบาลกองบินอืนไ ๆ ไดຌสรຌางตอมา฿นภายหลัง “ถือปนยุคทีสไ องของรงพยาบาลครับ แตกยใ งั รักษาไดຌฉพาะกําลังพลของกองบินทานันๅ ปจจุบนั ปน ยุค฿หมขององคกรมีระบบการตรวจสอบมาตรฐาน รงพยาบาล฿หຌรองรับผูปຌ ว ยไดຌทกุ คน” น.ต.นิกลู ฯ กลาว แผนพัฒนาสุขภาพแหงชาติฉบับทีไ ๑๑ ทีไมี ยุทธศาสตรการสริมสรຌางของภาคีสุขภาพ ทํา฿หຌรง พยาบาลกองบินตຌองพัฒนา ตามนยบายของกระทรวง
๘ ขาวทหารอากาศ สาธารณสุขซึไงกใคือ การพัฒนาและรับรองคุณภาพ รงพยาบาล หรือ HA (Hospital Accreditation) อันปนมาตรวัดมาตรฐานของรงพยาบาลทัไวประทศ ขณะทีไ รงพยาบาลกองบิ น ๒๑ อยู ฿ ตຌ สຌ น แดง ของมาตรวัดนีๅกําลังพลกใริไมปน “ผูຌลือกรับการ รักษา” มากขึๅน พราะกรมบัญชีกลางไดຌปรับปรุง ระบบสวัสดิการรักษาพยาบาล฿หຌขຌาราชการสามารถ ฿ชຌสิทธิการรักษาฟรีไดຌทุกรงพยาบาล กําลังพลจึงหัน ไป฿ชຌบริการรงพยาบาลอืนไ แทน พราะมีศกั ยภาพดีกวา รงพยาบาลกองบินหลายแหงริไมมองหใน คຌาลางของการขาดทุน จึงแกຌปญหาดຌวยการยຌาย ออกมาตัๅงติดกับรัๅวกําแพงกองบิน พืไอรองรับผูຌปวย จากชุมชน฿กลຌคียงพิไมอีกทางและอีกประการคือ การหาคําตอบของคําถามทีไวา “รงพยาบาลกองบิน มีไวຌพือไ อะไร และพือไ ฿คร” แตดวຌ ยครงสรຌางอัตราบรรจุ กําลังพลยังปนขຌอจํากัด จึงหนีไยวรัๅง฿หຌรงพยาบาล กองบินพัฒนาสูรงพยาบาลมาตรฐานอยางลาชຌา “หมือนขาหักขຌางหนึไงลยครับ พราะรา ไมมีตําแหนงทีไควรจะมี ชน นักทคนิคการแพทย
กุมภาพนธ
นักรังสีทคนิค การกຌาวสูข นัๅ สุดทຌายของ HA จึงไปไดຌชาຌ ” น.ต.นิกลู ฯ กลาว “พยาบาลราตຌองทําตังๅ แตปนภารรง ภสัชกร อกซรย ตรวจแลใบ และยังปนหมอนอกวลา ราชการ” ร.ต.วัชระ พใชรสวาง พยาบาลอาวุสกลาวสริม ฿นป พ.ศ.๒๕๖๐ กองบิน ๒๑ ไดຌจຌางนักรังสี ทคนิคมาดูแลครืไองอกรยดิจิตอลรุน฿หม จึงนับ ปนกຌาวแรกของการปลีไยนแปลง฿นรอบครึไงศตวรรษ สวนการตรวจทางหຌองปฏิบัติการยัง฿ชຌวิธีสงตัวอยางไป ตรวจวิคราะหทบีไ ริษทั คูส ญั ญา พราะการตรวจวิคราะห องมีตຌนทุนสูงมากมืไอทียบกับจํานวนผูຌรับบริการ “นຌํายาคมีราคาแพงจะหมดอายุไปกอนจะไดຌ ฿ชຌนะครับ” น.ต.นิกูลฯ อธิบาย อัตลักษณของรงพยาบาลกองบิน ๒๑ คือ งานวชศาสตรการบิน งานวชกรรมทหาร และการ ออกปฏิบัติการมวลชนสัมพันธ ดังทีไ น.ต.นิกูลฯ กลาววา “งานแพทยยุทธการถือปนจุดดนของรา อีกอยางคือการดูแลรักษากันองอยางพีนไ อຌ ง ซึงไ ตางจาก รงพยาบาลอืไนๆ ทีไขามีคนไขຌตຌองดูแลมาก” การออกปฏิบตั กิ ารมวลชนสัมพันธทีไ คยไดຌสรຌาง ชือไ สียง฿หຌยาทหารขึนๅ ชือไ ชาวามีคณ ุ ภาพดีมาชຌานาน ปจจุบนั ยังคงสืบสานกันมาอยางตอนือไ ง ร.ต.หญิง นิชา ไทรงาม ภสัชกร พูดถึงรือไ งนีดๅ วຌ ยความขบขันวา “ยาทีไ รานําไปแจกจาย฿หຌชาวบຌานปนยาทีอไ งคการภสัชกรรม
กุมภาพนธ
ทหารผลิตองคะ ไม฿ชยานําขຌาจากตางประทศทีไ฿ชຌ กัน฿นรงพยาบาล฿หญๆ แหละทีไขาลือกันวาทานแลຌว หายปวยไวนัๅนนาจะปนพราะพลังความชืไอมากกวา” งานทันตกรรมคลือไ นทียไ งั ปนอีกบทบาทหนึงไ ของ รงพยาบาลกองบิน ที฿ไ หຌบริการตรวจรักษาฟน฿หຌชาวบຌาน และนักรียน฿นศูนยดูแลดใกลใกกองบิน ๒๑ ซึไงชวย บรรทาทุกข฿หຌชาวบຌานไดຌมาก แตสาํ หรับผูปຌ ว ยทีมไ ารักษา ทีไรงพยาบาลแลຌว กลับถูกกําหนดไวຌอยางจํากัดตอวัน “รานຌนคุณภาพมากกวาปริมาณคะแตถຌาฉุกฉินมา รากใรับรักษาไวຌหมด” ร.ต.หญิง สุพิชชา บุญ-หลง ทันตแพทยอธิบาย กวา ๕๐ ปทีไผานมา สิไงแวดลຌอมตางๆ ปลีไยนไป จากทีไหมอคยขีดขียนบนแฟมกระดาษกใไดຌกลาย ปนอดีต มืไอรงพยาบาลนําซอฟแวร Hospital OS มา฿หຌบริการผูຌปวยทัๅงระบบ ซึไงจຌาหนຌาทีไสามารถ รียนรูຌไดຌอยางรวดรใว ตรงกันขຌามกับประสบการณ ดຌานการรักษาพยาบาลของพยาบาลทีไลือนลางหายไป ตามปริมาณของคนไขຌแลຌวพยาบาลจะปรับตัวอยางไร ภาย฿ตຌแรงกดดันจากการตรวจสอบมาตรฐานของ HA และหนืออืนไ ฿ดคือ การรักษาอยางถูกตຌอง และมีประสิทธิภาพ “ไมแปลกทีไคนราจะลืมกันไดຌ มันปนความ จริงทีไขาควรยอมรับพืไอศึกษาคຌนควຌา฿นสิไงทีไขาลืม แตสิไงหนึไงทีไขา ‘ตຌองทําไดຌ’ คือการชวยหลือฟน คืนชีพผูຌปวย” ร.อ.หญิง ปยะพร ประมุขสรรค กลาว “฿นรอบ ๑๐ ป ทีไผานมากับปจจุบันมีอะไร แตกตางกันบຌาง” ผมถามตอ “รงพยาบาลกองบิ น แต ล ะแห ง มี บ ริ บ ท ไมตา งกัน จะตางกันกใพียงบางแหงมีแพทยฉพาะทาง” “รามีแผนจะ฿ชຌวธิ ปี รึกษาแพทยฉพาะทางผาน VDO Conference ฿นรใวๆ นีคๅ รับ” น.ต.นิกลู ฯ กลาวสริม มืไอ ๒๐ ปกอน ผมไดຌไปฝกงานตามหลักสูตร หลาพยาบาล รงรียนจาอากาศ ทีไ รงพยาบาลบางไทร
ขาวทหารอากาศ ๙
จังหวัดพระนครศรีอยุธยา ทีนไ นัไ มีแพทยอยู พียง ๒ ทาน ดูแลประชากรทังๅ อําภอ มือไ รียนจบผมไดຌมาประจําการ ทีไรงพยาบาลกองบิน ๑ มีแพทยอยู ๕ ทาน ดูแลกําลังพล ทัๅงกองบิน ซึไงไมตางจากกองบิน ๒๑ ลย นีไคือความ แตกตางของรงพยาบาลประจําอําภอกับรงพยาบาลทหาร ทีไนาจะรียกวา บทบาทหมือนกัน แตหนຌาทีไตางกัน ดยบริบทของรงพยาบาลกองบิน ๒๑ จะพบ คนไขຌรคทางอายุรกรรมปนสวนมาก แตหากมีคนไขຌ ฉุกฉินกใจะสงตอไปรักษาทีไ รงพยาบาลประจําจังหวัดทีอไ ยู ฿กลຌคียง สวนแพทย I ntern จะหมุนวียนมาอยูท นีไ ทีไ กุ ๒ ป “แพทย ทีไ จ ะขຌ า มาอยู ฿ นกองทั พ อากาศ จะตຌองไปอยู รงพยาบาลจันทรุบกษากอน ๑ ป จากนันๅ จะกระจายกันออกไปอยูต ามรงพยาบาลกองบินตางๆ ดย฿ชຌวธิ ตี กลงกันองภาย฿นรุน แตหากลือกหมือนกันกใจะ ฿ชຌวธิ จี บั ฉลาก” ร.ต.ชญานนท ฿จอือๅ แพทยจากวิทยาลัย แพทยศาสตรพระมงกุฎกลຌา ทีไ พิงไ มาอยูท นีไ ไีไ ดຌ ๒ ดือน กลาว “ชอบทีไนีไตรงทีไมีวลาไดຌอธิบาย฿หຌคนไขຌ
มากขึๅน ไมรงรีบกินไป” พ.ญ.ภวิตรา สุขผล แพทยจาก จุฬาลงกรณมหาวิทยาลัย ลาถึงความรูຌสึก฿หຌฟง หลังจากยຌายมาอยูรงพยาบาลกองบิน ๒๑ ไดຌ ๑๑ ป ผมพิงไ หในแพทยฉพาะทางปนคนแรกของทีนไ ีไ นันไ กใคอื คุณหมอปยะพร แพทยวชศาสตรฟนฟู วันหนึไงขณะทีไ
ขาวทหารอากาศ
กุมภาพนธ
คุณหมอกําลังจะฝงขใมรักษาอาการปวดคอทีไตຌนคอผม ผมไดຌถามคุณหมอไปวา “หากคุณหมอไดຌขึๅนปน ผอ. คิดวาอะไรคือความทຌาทายของตําแหนงนีๅครับ” หมอปยะพรถือขใมชะงักไปครูหนึไงทีไตຌนคอกอนจะตอบวา “ทຌาทายทีไสุด คือรืไองการงินของรงพยาบาล แตทีไยากทีไสุด คือรืไองคน”พูดจบกใฝงขใมลงทันที ขใมทีไฝงอยูตຌนคอหลายดຌามทําอาผมผลอหลับไปพราะความยในของแอร฿นบายแกๆ วันนัๅน หຌวงสํานึก ของผมลองลอยไปสูอดีต ฿นวันแรกทีไแสนจะตืไนตຌนกับการไดຌสวมชุดขาวติดลกຌรงพยาบาลกองบิน ๑ จนมาถึงลกຌรงพยาบาลกองบิน ๒๑ ผมถามตัวองวา การไดຌยຌายสถานทีไทํางาน และการยຌายรงพยาบาลมา ประจันหนຌากับชุมชนไดຌหในอะไรแตกตางไปจากดิมบຌาง พราะถຌาไมมีกใคงไมแตกตางจากหลຌากา฿นขวด฿หม การพัฒนาไปสูยุคทีไสามของรงพยาบาลกองบิน ๒๑ ฿นยุคศตวรรษทีไ ๒๑ อยางทีไคุณหมอนิกูลกลาว พิงไ จะริมไ ตຌนทานันๅ อาคารอีกหลายหลังและบอบําบัดนาຌํ สียยังอยู฿ นแผนการกอสรຌางตอจากนีๅ การพัฒนาศักยภาพ กําลังพลดຌวยการสงจຌาหนຌาทีไไ ปฝกหลักสูตรงานวชกรรมทหาร การ฿ชຌภาษาทีสไ อง และการ฿ชຌไอที ยังคงดํานินไป อยางตอนือไ งพือไ ปนหนวยแพทยสนับสนุนการรบ การสาธารณสุข การรักษาทีมไ ปี ระสิทธิภาพ และมีมาตรฐาน อกสารอຌางอิง 1. Available at: https://en.wikipedia.org/wiki/Korat_Royal_Thai_Air_Force_Base. Accessed August14, 2017. 2. Available at: https://en.wikipedia.org/wiki/United_States_Air_Force_in_Thailand. Accessed August 14, 2017. 3. Available at: https://en.wikipedia.org/wiki/U-Tapao_Royal_Thai_Navy_Airfield. Accessed August 14, 2017. 4. Alliance Dynamics.The United States and Thailand.Institute of East Asian StudiesUniversity of California. Berkeley, California. 1950-1985. 5. John T. Correll. The Air Force in the Vietnam War. Aerospace Education Foundation. December 2004.
ภาษาไทยดวย฿จรัก
ชื่อภูมิศาสตรสากล นวีร
ชืไอภูมิศาสตรสากล฿นทีไนีๅ หมายถึง การขียนชืไอประทศ ดินแดน ขตการปกครอง มืองหลวง รวมถึง แมนຌําบางสาย ชืไอราชบัณฑิตยสถานกําหนด฿หຌ฿ชຌ รืไองนีๅมีทีไมาจากคําวา Amazon ซึไงผูຌอานหลายคนคง฿ชຌคําวา อะ-ม-ซอน แตทีไถูกตຌองนัๅน อานและ ขียนวา แอ-มะ-ซอน ลองมาดูคําอืไนๆกันบางคําวา ราชบัณฑิตยสถานกําหนดไวຌอยางไร กรีซ (ประทศ) กําหนดจาก Greece มีชืไอทางการวา Hellenic Republic สาธารณรัฐฮลนิก มือง หลวงคือ Athens อธนส กัมพูชา (ประทศ) กําหนดจาก Cambodia มีชืไอทางการวา Kingdom of Cambodia ราชอาณาจักร กัมพูชา มืองหลวงคือ Phnom Penh พนมปญ คิวบก (รัฐและมืองหลวง) กําหนดจาก Quebec ประทศแคนาดา แคมอรูน (ประทศ) กําหนดจาก Cameroon มีชืไอทางการวา Republic of Cameroon สาธารณรัฐ แคมอรูน มืองหลวงคือ Yaoundé ยาอนด จามกา (ประทศ) กําหนดจาก Jamaica มืองหลวงคือ Kingston คิงสตัน Athens
Quebec
Phnom Penh
Kingston
Yaoundé
ชาด (ประทศ) กําหนดจาก Chad มีชืไอ ทางการวา Republic of Chad สาธารณรัฐ ชาด มืองหลวงคือ N’Djamena อในจามนา ซั น ติ อ าก (มื อ งหลวง) กํ า หนดจาก Santiago ประทศ Chile ซึไงมีชืไอทางการวา Republic of Chile สาธารณรัฐชิลี ซิมบับว (ประทศ) กําหนดจาก Zimbabwe มีชืไอทางการวา สาธารณรัฐซิมบับว Republic of Zimbabwe มืองหลวงคือ Harare ฮาราร ซูริก (มืองหลวงและรัฐ) กําหนดจาก Zurich ประทศ สวิตซอรแลนด Switzerland ดนมารก (ประทศ) กําหนดจาก Denmark มีชืไอทางการวา ราชอาณาจักรดนมารก Kingdom of Denmark มืองหลวงคือ คปนฮกน Copenhagen ตริปุระ (รัฐ) กําหนดจาก Tripura อยู฿น ประทศอินดีย มืองหลวงคือ อัครตระ Aqartara Lhasa
N’Djamena Harare
Zurich
Copenhagen
Aqartara
Toronto
Dhaka
Oslo
ทิบต (ขตปกครองตนอง) กําหนดจาก Tibet มืองหลวงคือ ลาซา Lhasa ทรอนต (มืองหลวง) กําหนดจาก Toronto ปนมืองหลวงของรัฐ (Province) ออนแทริอ Ontario ประทศแคนาดา ซากา (มืองหลวง) กําหนดจาก Dhaka ปนมือง หลวงของบังกลาทศ Bangladesh ซึไงมีชืไอทางการวา สาธารณรัฐประชาชนบังกลาทศ People’s Republic of Banglades นอรวย (ประทศ) กําหนดจาก Norway มีชืไอ ทางการวา ราชอาณาจักรนอรวย Kingdom of Norway มืองหลวงคือ ออสล Oslo
บรูไนดารุสซาราม (ประทศ) กําหนดจาก Brunei Darussalam มืองหลวงคือ บันดาสรีบกาวัน Bandar Seri Begawan บัลแกรีย (ประทศ) กําหนดจาก Bulgaria มีชอืไ ทางการวา สาธารณรัฐบัลแกรีย Republic of Bulgaria มืองหลวงคือ ซฟย Sofia บูดาปส (มืองหลวง) กําหนดจาก Budapest ปนมืองหลวงของประทศฮังการี Hungary ซึไงมีชืไอปน ทางการวา สาธารณรัฐฮังการี Republic of Hungary ปราก (มืองหลวง) กําหนดจาก Prague ปน มื อ งหลวงของสาธารณรั ฐ ชใ ก Czech Republic
Bandar Seri Begawan
Sofia
Budapest
Prague
Yangon
Thimpu
Maputo
พมา (ประทศ) กําหนดจาก Myanmar มีชืไอ ทางการวา สหภาพพมา Union of Myanmar มืองหลวงคือ ยางกุຌง Yangon ภูฏาน (ประทศ) กําหนดจาก Bhutan มีชืไอทางการวา ราชอาณาจักรภูฏาน Kingdom of Bhutan มืองหลวงคือ ทิมพู Thimpu มซัมบิก (ประทศ) กําหนดจาก Mozambique มีชอืไ ทางการวา สาธารณรัฐมซัมบิก Republic of Mozambique มืองหลวงคือ มาปูต Maputo ยอรมนี (ประทศ) กําหนดจาก Germany มีชืไอทางการวา สหพันธสาธารณรัฐยอรมนี Federal Republic of Germany มืองหลวงคือ บอรลนิ Berlin Berlin
ริยาด (เมืองหลวง) กําหนดจาก Riyadh เปน เมืองหลวงของประเทศซาอุดอิ าระเบีย ซึง่ มีชอื่ ทางการวา ราชอาณาจักรซาอุดิอาระเบีย Kingdom of Saudi Arabia ลักเซมเบิรก (ประเทศ) กําหนดจาก Luxembourg มีชื่อทางการวา ราชรัฐลักเซมเบิรก Grand Duchy of Luxemburg เมืองหลวงคือ ลักไซมเบิรก Luxemburg ลิงคอลน (เมืองหลวง) กําหนดจาก Lincoln เป น เมื อ งหลวงของมลรั ฐ เนแบรสกา Nebraska ประเทศสหรัฐอเมริกา United States of America เวียดนาม (ประเทศ) กําหนดจาก Vietnam มีชื่อทางการวา Socialist Republic of Vietnam เมืองหลวงคือ ฮานอย Hanoi สเปน (ประเทศ) กําหนดจาก Spain มีชอื่ ทางการ วา Kingdom of Spain เมืองหลวงคือ มาดริด Madrid สวิ ต เซอร แ ลนด (ประเทศ) กํ า หนดจาก Switzerland มีชื่อทางการวา สมาพันธรัฐสวิส Swiss Confederation เมืองหลวงคือ เบอรน Bern; Berne
Riyadh
Luxembourg
Lincoln
Hanoi
Madrid
Bern
นอกจากนีๅขอยกตัวอยางชื่อเมือง฿นประเทศ เยอรมนีเพิ่มเติม เพราะมีคนถามถึงบอยๆวา เขียนวา อยางไร เชน ชตุททการท – Stuttgart, มิวนิก; มึนเชน – Munich; München, เบรเมิ น – Bremen, ฮัมบูรก – Humburg, วีสบาเดิน – Wiesbaden, ฮันโนเวอร – Hannover, ซารเบรึคเคิน – Saarbrücken เหลานีๅเปนเพียงตัวอยางการกําหนดชื่อประเทศรัฐ และ เมืองหลวงซึ่งเปนชื่อทางภูมิศาสตร ตามการ฿ชຌของ ราชบัณฑิตยสถาน
Let’s take a “BATH”
ครูภาษาพาที
By Duchess of Leeds หากเอยคําวา “Bath” ผูเຌ ขียนเชือ่ วา ฿นความเขຌา฿จของ฿ครหลาย ๆ คนคิดวานาจะเกีย่ วขຌองกับ “การอาบนาຌํ ” แตรูຌไหมวา คําวา “Bath” นัๅนมาจากไหน สําหรับผูຌเขียน เมื่อ฿ดที่เอยคําคํานีๅ กลับนึกถึงภาพเมือง โบราณเมื อ งหนึ่ ง ฿นประเทศอั ง กฤษ เมื อ งแห ง ศิ ล ปะยุ ค โรมั น ซึ่ ง ไดຌ รั บ เลื อ ก฿หຌ เ ป น เขตมรดกโลก (The World Heritage Site) ตังๅ แตป พ.ศ.2530 เมืองทีม่ สี ะพานขຌามแมนาຌํ อันสวยงามชือ่ พัลทนยี (Pulteney Bridge) ฝายกันๅ นาຌํ รูปเกือกมຌา฿ตຌสะพานทีส่ รຌางความงดงามยิง่ ขึนๅ ฿หຌกบั สะพานชือ่ พัลทนยี เวียร (Pulteney Weir) และสถานที่ ทองเทีย่ วสําคัญของเมืองคือ อาคารทรงพระจันทรเสียๅ วของเมืองบาธชือ่ เดอะ รอยัล เครสเซนท (The Royal Crescent) นอกจากนีๅ เมืองบาธยังเปนบຌานเกิดของนักเขียนนวนิยายยุคจอรเจียน ชือ่ ดังอยาง เจน ออสเตน (Jane Austen) บทความครูภาษาพาทีฉบับนีๅ จะพาทานผูอຌ า นบินลัดฟาไปยียไ มชมมืองบราณทีมไ ชี อืไ วา Bath กัน นับ ถอยหลังไดຌลย รากําลังจะ Landing แลຌวนะคะ 3…2…1... Attention please! For your safety and comfort, please remain seated with your seat belt fastened. We’re now landing in Bath. On behalf of LC Airlines and the entire crew, I’d like to thank you for joining us on this article “Bath” ปนมืองทีมไ ฐี านะนคร฿นมณฑลซอมมอรซใท (Somersetshire) ฿นภาคการปกครองตะวันตก ฉียง฿ตຌของประทศอังกฤษ ตังๅ อยูห า งจากลอนดอนไปทางตะวันตกปนระยะทาง 156 กิลมตร หรือประมาณ สีไชัไวมงหากดินทางดຌวยรถยนต (ประมาณกรุงทพฯ ถึงนครสวรรค) บาธปนมืองลใก ๆ คะ ฿ชຌวลาทีไยวชม สถานทีไสําคัญ ๆ วันดียวไดຌอยางสบาย ๆ The Roman Baths
ประวัติของเมืองนีๅตຌองยຌอนไปยุคอาณาจักรโรมัน (The Roman Empire) กันเลยทีเดียว เมื่อประมาณ 2,000 กวาปมาแลຌว สมัยที่ชาวโรมันเขຌามาปกครองเกาะอังกฤษ เมืองบาธตัๅงอยู฿นหุบเขา (Valley /แว ลิ/) ของแมนຌําเอวอน (The River Avon) ฿นบริเวณที่มีนຌําพุรຌอนธรรมชาติ (Hot Springs) นຌําพุรຌอนผุดจาก฿ตຌดินลึก ประมาณ 3,000 เมตร ผานชันๅ หินปูน (Limestone Aquifers) ลงไป ดຌวยพลังงานความรຌอน฿ตຌพภิ พ (GeothermalEnergy) ทํา฿หຌนຌํารຌอนมีอุณหภูมิสูงถึง 69-96 องศาเซลเซียส จากการบุกยึดเกาะอังกฤษของชาวโรมัน (The Roman Invasion) ฿นป พ.ศ.586 และเขຌามายังเมืองบาธเมื่อป พ.ศ.603 ชาวโรมันที่มา ตัๅงถิ่นฐานอยู฿นเมืองนีๅ ไดຌสรຌางโรงอาบนຌําโรมันขึๅน (Public Bathing หรือ Bath House) ซึ่ง฿นสมัยนัๅน เปนที่นิยมมาก และตัๅงชื่อเมือง วา Aquae Sulis ชื่อ Sulis คือนามของเทพธิดาแหงนຌําของคนทຌองถิ่น ผูຌเทียบเทาเทพธิดาแหงนຌําของโรมันคือ Roman Goddess Minerva และ฿นสมัยจอรเจีย เมืองบาธไดຌกลายเปนเมืองนาຌํ แรทไี่ ดຌรบั ความนิยม ทํา฿หຌเมือง ขยายตัว และมีสถาปตยกรรมแบบจอรเจียน (Georgian Architecture) ซึ่งสรຌางจากหินบาธที่เปนสีเหลืองนวล
Bath Abbey
หางจาก The Roman Baths ไมไกล ฿ชຌเวลาเดินแคประมาณสิบนาทีเทานัๅน เรากใจะพบกับมหาวิหาร บาธตัๅงอยู฿จกลางเมือง มหาวิหารนีๅสรຌาง฿นสมัยศตวรรษที่เจใด และมีการปรับปรุง฿นอีกหลายครัๅงตอมา เชน บริเวณยอดหลังคา (Pinnacle) ของมหาวิหาร ฿นชวงป พ.ศ.2407 มีการปรับปรุงสถาปตยกรรมภาย฿น฿หຌมี ศิลปะแบบกอธิค (Gothic Architecture) ถือวาเปนมหาวิหารสไตลกอธิคที฿่ หญทสี่ ดุ ฿นอังกฤษ และเปลีย่ นจากเพดานไมຌ (Wooden Ceiling) เปนเพดานทรงโคຌง (Stone Fan Vaulting) อยาง฿นปจจุบัน ดังแสดง฿นรูปภาพดຌานบน ณ สถานที่แหงนีๅ สมเดใจพระเจຌาเอใดการ (King Edgar) กษัตริยพระองคแรกของอังกฤษไดຌทรงประกอบพิธี บรมราชาภิเษก (Coronation) เปนพระมหากษัตริย฿ นป พ.ศ.1516 นับแตนนัๅ มา การประกอบพิธบี รมราชาภิเษก ดังกลาวไดຌเปนธรรมเนียมปฏิบัติสําหรับพระมหากษัตริยและสมเดใจพระบรมราชินีทุกพระองคของอังกฤษ ที่จะขึๅนครองราชย Jane Austen Centre
ถຌา฿ครเคยดูภาพยนตรหรืออานหนังสือเรื่อง Pride and Prejudice (Pride /ไพรดฺ/ ความภาคภูม฿ิ จ) (Prejudice /เพรด เจอะ ดิซ/ฺ อคติ) ตຌองคุຌนเคยกับชื่อนักเขียนนวนิยาย (Novelist) ชาวอังกฤษผูຌโดงดังนาม เจน ออสเตน อยางแนนอน ออสเตนเปนนักเขียนยุคจอรเจียน (Georgian Era) มีชีวิตอยู฿นชวงป พ.ศ.23182360 และอาศัยอยูที่เมืองบาธ฿นป พ.ศ.2344-2349 ชวงเวลาที่อาศัยอยูที่เมืองนีๅ ออสเตน แตงนวนิยาย สองเรื่อง คือ Northanger Abbey และ Persuasion (/เพอ สเว เชิ่น/ การจูง฿จ) ความโดดเดน฿นนวนิยายของ ออสเตน คือ การเสียดสีสภาพสังคม (Societal Sarcasm /เซอะ ไซ เออะ ทอล ซา แคส ซึ่ม/) ของอังกฤษ฿น ยุคนันๅ โดยเฉพาะเรือ่ ง “สตรีแบบแผน” (Feminism /เฟ มิ นิส ซึม่ /) ตัวละครเอกหญิง฿นนวนิยายของออสเตน มีคุณสมบัติที่แตกตางไปจากผูຌหญิงแบบประเพณีนิยม คัดคຌานคานิยมเกาที่เชื่อวาผูຌหญิงควรดูแลงานบຌาน ผูชຌ ายควรดูแลธุรกิจนอกบຌาน จนเกิดเปนแนวคิด “คตินยิ มสิทธิสตรี” นักทองเทีย่ วนิยมไปเยีย่ มชมบຌานของออสเตน นอกจากไดຌชมความเปนอยูภ าย฿นบຌานแลຌว ยังมีราຌ นขายของทีร่ ะลึก (Souvenir Shop) ซึง่ รวบรวมผลงานของ ออสเตนไวຌมากมาย ทังๅ ฉบับดังๅ เดิม (Original Version) และฉบับดัดแปลง฿หຌอา นงายขึนๅ (Simplified Version)
Pulteney Bridge and Pulteney Weir
สะพานนีๅถือเปนจุดที่ไดຌรับความนิยมจากนักทองเที่ยวเปนอยางมาก เรียกไดຌวาถຌามีรูปถายกับสะพาน และฝายกันๅ นาຌํ แหงนีๅ ถือวามาถึงเมืองบาธแลຌวคะ สะพานพัลทนยี ถ กู สรຌางขึนๅ ชวงป พ.ศ.2313-2317 ฿นสไตลพลั ลาเดียน (Palladian Style) เพื่อขຌามแมนຌําเอวอน หลังจากนัๅน ไดຌมีการตอเติมเรื่อย ๆ มา เชน บริเวณดຌานหนຌา ของสะพานที่เรียกวา เฟอะซาด (Façade) ซึ่งมีจุดเดนอยูที่รຌานคຌาและรຌานอาหารที่ตัๅงเรียงรายตลอดทัๅงสองฝດง บนสะพานพัลทนยี ม รี าຌ นขนมปงชือ่ ดัง คือ รຌาน Sally Lunn’s แคเดินผานกใไดຌกลิน่ ขนมปงอบและกลิน่ ซินนามอน ลอยตามลมมาเลยละคะ สวนฝายกัๅนนຌํารูปเกือกมຌา (Weir /เวียรฺ/) และทางระบายนຌํา (Sluice /สลูส/) ถูกสรຌาง ขึนๅ เพือ่ ปองกันนาຌํ ทวม (Flood Protection) ตรงจุดนียๅ งั เคยปรากฏ฿นภาพยนตรเรือ่ ง Les Misérables ฿นฉากที่ ตัวละครชือ่ ฌาแวร (Javert) ฆาตัวตายเพราะความรูสຌ กึ ผิดตอตัวเองทีไ่ มอาจปฏิบตั หิ นຌาที฿่ นฐานะตํารวจไดຌดพี อ The Royal Crescent
อีกหนึ่งสถานที่ทองเที่ยวสําคัญของเมืองนีๅ คือ อาคารทรงพระจันทรเสีๅยว (Crescent) ประกอบดຌวย บຌานทรงทาวนเฮาส 30 หลัง สรຌางขึๅน฿นป พ.ศ.2310-2317 ออกแบบโดยสถาปนิกชื่อ จอหน วูຌด (John Wood) เรื่องแปลกคือ พอของสถาปนิกกใมีชอื่ วา จอหน วูຌด (John Wood) เชนเดียวกัน ซึง่ ผูຌเปนพอออกแบบ The Circle เปนกลุมอาคารที่สรຌางเปนรูปวงกลมโดยมีตຌนไมຌขนาด฿หญอยูตรงกลาง สวน The Royal Crescent เปนผลงานของวูຌดคนลูก กลุมอาคารนีๅเปนอีกหนึ่งตัวอยางของสถาปตยกรรมแบบจอรเจียน ฿นสไตลพัลลา เดียน มีบุคคลสําคัญ (Notable People) หลายทานเคยอาศัยอยู฿นอาคารเหลานีๅมากอน ซึ่งเราสามารถดูไดຌ จากปายเหลใก (Plaque) แสดงประวัติของบุคคลสําคัญที่ติดอยูที่ตัวอาคาร (Attached to The Buildings) เชน เซอร ไอแซค พิตแมน (Sir Isaac Pitman) ผูຌสรຌางการเขียนชวเลข (shorthand) แบบพิตแมน
ถຌาทานผูຌอานมีโอกาสไปเยือนประเทศอังกฤษ อยาพลาดไปเยี่ยมชมเมืองบาธ ซึ่งนอกจากจะมีสถาน ที่ทองเที่ยวสวยงามแลຌว ฿นป พ.ศ.2558 เมืองนีๅยังไดຌ รับการจัดอันดับจาก ITV News ฿หຌเปนเมืองที่มีความ ปลอดภัยมากที่สุด฿นโลกอันดับที่สอง (The Second Safest City in The World) รองจากเมือง York และ฿น ปเดียวกัน หนังสือพิมพ The Times กใจัด฿หຌเปนเมือง ที่นาอยูที่สุด฿นสหราชอาณาจักรฯ (The Best Place to Live in The UK) ดຌวยคะ ทัๅงสวยงามและปลอดภัย แบบนีๅ พาคน฿นครอบครัวไปเที่ยวกันไดຌสบายเลยคะ * คําศัพทภาษาอังกฤษที่นาสน฿จจากเนืๅอเรื่อง * - Valley (n.) /แว ลิ / แปลว า หุ บ เขา ตัวอยาง The people of this village have lived in this valley since ancient times. ประชาชน฿น หมูบຌานนีๅอาศัยอยู ณ หุบเขาแหงนีๅมาแตสมัยโบราณ - Pride (n.) /ไพรดฺ/ แปลวา ความภาคภูมิ฿จ ตัวอยาง He shows great pride in his graduation. เขามีความภาคภูมิ฿จ฿นการสําเรใจการศึกษาของเขา - Prejudice (n.) /เพรด เจอะ ดิซฺ/ แปลวา อคติ ตัวอยาง We shouldn’t have prejudice against foreign workers. พวกเราไมควรมีอคติตอแรงงาน ตางชาติ - Persuasion (n.) /เพอ สเว เชิ่น/ แปลวา การจูง฿จ ตัวอยาง Boss approved the new project because of our persuasion. หัวหนຌาอนุมัติโครงการ ฿หมเพราะการจูง฿จของพวกเรา
Sir Isaac Pitman
ตัวอยางการเขียนชวเลขแบบพิตแมน - Societal Sarcasm (n.) /เซอะ ไซ เออะ ทอล ซา แคส ซึ่ม/ แปลวา การเสียดสีสภาพสังคม ตัวอยาง Jane Austen often wrote novels aboutinequality in women’s rights which representedsocietal sarcasm. เจน ออสเตน มักแตงนิยายเกีย่ วกับความ ไมเสมอภาคของสตรี อันแสดงถึงการเสียดสีสภาพสังคม - Feminism (n.) /เฟ มิ นิส ซึม่ / แปลวา คตินยิ ม สิทธิสตรี ตัวอยาง Joan of Arc is considered one of the heroines in the development of feminism. โจน ออฟ อารค ไดຌรบั การยกยอง฿หຌเปนหนึง่ ฿นวีรสตรี ฿นการพัฒนาคตินิยมสิทธิสตรี - Plaque (n.) /พลาคฺ/ แปลวา แผนเหลใก หรือ หินสลัก ตัวอยาง Plaque is often fixed to a wall to mark an important event or person. แผนเหลใก หรือ หินสลัก มักติดอยูก บั กําแพงเพือ่ ระลึกถึง เหตุการณหรือบุคคลสําคัญ
แหลงที่มาของภาพและขຌอมูล - https://visitbath.co.uk/things-to-do/bath-highlights-saver-package-p1833273 - http://www.itv.com/news/west/update/2015-03-09/bath-is-named-the-second-safest-city-in-the-world/ - http://oknation.nationtv.tv/blog/England/2010/07/18/entry-2 - https://www.hands-on.co.th/ - https://www.thairath.co.th/content/131987 - http://www.iemedu.com/bath-city.php - https://en.wikipedia.org/wiki/Roman_Baths_(Bath) - http://www.bathabbey.org/history - http://uk-england-guides.blogspot.com/2014/08/bath-abbey.html - http://www.seekingjaneausten.com/bath.html
เวลาการต ์ ูน มิสกรีน
BEETLE BAILEY
ภาพ ๑ - ทําไมคุຌกกีๅขึๅนไปอยูบนหลังคาละ? - ขาสีย฿จทีไไมมี฿ครชอบซุปผักทีไอุตสาหทํานะครับ ภาพ ๒ - ขนมปงอบกรอบอรอยนะคุຌกกีๅ (อนุศาสนาจารยปลอบ฿จ) Why
To be hurt
Bunny Drop (n.)
Crackers (n.)
- ปน question word ทีไ฿ชຌถามคําถามบอยๆมืไอตຌองการทราบหตุผลของสิไง฿ดสิไงหนึไง หรือหตุการณ฿ด Ex. Why is the traffic congested? (ทําไมการจราจรถึงติดขัด) และ Why did he move to Chicago? (ทําไมขาถึงยຌายไปชิคากຌ) ปนตຌน ปนคําคุณศัพท ฿นทีไนีๅแปลวา สีย฿จ นຌอย฿จ จากการกระทําหรือคําพูด (Upset or offended by sth, that someone has done or said) ซึไง hurt อาจหมายถึง จใบปวดทางกายภาพกใไดຌ (injured phycically) Ex. She was deeply hurt that she had not been invited. (ธอรูຌสึกสีย฿จทีไไมไดຌรับชิญ) และ None of the passengers was badly hurt. (ไมมีผูຌดยสารคน฿ดทีไบาดจใบรຌายแรง) - ปนซุปผักทีไรงลีๅยง฿นคายทหารมักจะทําจัดลีๅยง ฿สผักหลายๆชนิดและซอสมะขือทศ หรือ อาจมีมักกะรนีบຌาง สวน Bunny ปนคําที฿ไ ชຌรียกแทน rabbit (กระตาย) กีไยวขຌอง กับซุปพราะกระตายชอบผัก ไมไดຌ฿สนืๅอกระตาย - ขนมปงกรอบแผนบางๆ นิยมทานกับซุปหรือนยแขใง คนอังกฤษรียก biscuit (บิสกิต)
ขาวทหารอากาศ
กุมภาพนธ
BEETLE BAILEY
ภาพ ๑ - บีททิไล นายทําอะไรนะ?! - กําลังตอสูຌกับภาวะลกรຌอนครับ ภาพ ๒ - ผมยิไง฿ชຌพลังงานนຌอยทาไร ผมกใสงความรຌอนออกมานຌอยและ บริภคนຌอยลงทานัๅนครับ ภาพ ๓ - คุณปลอยขาพຌนผิด ไมตຌองถูกลงทษอีกแลຌวหรอ? - นืไองจากขามีหตุผลทีไดีนะ - การพิไมของอุณหภูมิพืๅนผิวลก นืไองจาก ปริมาณแกຍสทีไพิไมขึๅน ดยฉพาะ คารบอนไดอใอกไซด the less+noun+clause, the less+noun-clause ปนครงสรຌางประยคแสดงการปรียบทียบแบบหนึไง ความหมายตรงขຌาม กับ The more…, the more….. Ex. The less food you eat, the less weight you again. (ยิไงคุณทานอาหารนຌอยลงทาไร คุณจะมีนຌําหนักลดลง ทานัๅน) และ The more money we make, the more money we spend.(ยิไงราทํางานไดຌมากทาไร รายิไง฿ชຌจายมากทานัๅน) To give off (idm.) - ปนสํานวน แปลวา ผลิต, สงออกมา ชน กลิไน ความรຌอน แสง ปนตຌน (to product sth, such as smell, heat, light etc.) Ex. The flowers give off a fragrant perfume. (ดอกไมຌสงกลิไนหอม) To consume - บริภค, ฿ชຌ ดยฉพาะชืๅอพลิง พลังงาน หรือวลา To get away with sth. (idm.) - ปนสํานวน ฿นทีไนีๅแปลวา รอดพຌนความผิด ไมตຌองรับทษ (to do sth, wrong and not be punished) As long as (idm.) - ปนสํานวน ฿นทีไนีๅแปลวา นืไองจาก, พราะวา (since) Cause (n.) - ฿นทีไนีๅแปลวา หตุผลทีไกระทําสิไง฿ดสิไงหนึไง Global warming (n.)
รอบรู. ..อาเซียน
Philippines Tourist Attraction สถานที่ทองเที่ยวของประเทศฟลิปปนส
Tubbataha Reefs Natural Park
Tubbataha Reefs Natural Park is a protected area for birds and marine lives, chosen by UNESCO in 1933 to be a World Heritage Site. It is located in the middle of the Sulu Sea, southeast of Puerto Princesa City, the capital of Palawan province. It has an appearance of two huge atolls which are North Atoll and South Atoll, separated the two is 8 kilometers straits. In the middle of each atoll situated a lake and sand beach.
@Zilch
อุทยานธรรมชาติปะการังตุบบาตาฮา
อุทยานธรรมชาติปะการังตุบบาตาฮา เปนเขตรักษาพันธุนกและสัตวทะเล ที่ไดຌรับ เลือกจากองคการยูเนสโก฿หຌเปนมรดกโลกทาง ธรรมชาติเมือ่ ป พ.ศ. 2536 ตังๅ อยู฿ จกลางทะเล ซูลู ทางตะวันออกเฉียง฿ตຌของเมืองเปอรโต พรินซีซา ซึง่ เปนเมืองหลวงของจังหวัดปาลาวัน มีลักษณะเปนเกาะรูปวงแหวนซึ่งเกิดจากหิน ปะการัง฿หญสองเกาะ คือเกาะวงแหวนเหนือ และเกาะวงแหวน฿ตຌ ทัๅงสองเกาะนีๅถูกแบง แยกจากกันดຌวยชองแคบที่มีความกวຌางแปด กิโลเมตร ตรงกลางของแตละเกาะมีทะเลสาบ และหาดทรายอยู
แหลงขอมูลและภาพ - http://gothailandgoasean.tourismthailand.org/tubbataha-reefs-natural-park-world-heritage-site-philippines/ - https://www.wexchange.com.au/news/58, http://www.discover-palawan.com/tubbataha-reef-national-park/
ทอ.ปลอดภย ห งไกลโรค โดย กองเวชศ สตรปองกน
โรคท้องร่วง
Ã.·.ªÂØμÁ ÇÔÁÅÒÀÔÃμÑ ¡Ç».¾Í.
‹ ¹à» Œ ¹ç ¨íҹǹÁÒ¡ à¹×ͧ¨Ò¡ª‹ ‹ Œ ¹Ä´Ù 㹪‹Ç§μŒ¹»‚·¼Õè Ò‹ ¹ÁÒ ¾ºÇ‹ÒÁÕ¼»ÙŒ dž ÂâäÍب¨ÒÃÐËǧà¾ÔÁ¢Ö ǧ¹Õ໚ Œ ÊàμÔºâμáÅз¹ÍÂÙã‹ ¹ÊÔ§áÇ´ÅŒ ‹ ‹ ˹ÒÇ ·íÒãËŒàª×ÍäÇÃÑ ÍÁä´Œ¹Ò¹»ÃСͺ¡ÑºÊÀÒ¾ÍÒ¡ÒÈÁÕ¡ÒÃà»ÅÕ¹á»Å§º‹ Í Œ Œ Œ ‹ ·íÒãËŒ»ÃЪҪ¹à¨çº»†ÇÂä´Œ§Ò‹ ¢ֹ â´ÂâäÍب¨ÒÃÐËǧ¨Ò¡äÇÃÑÊ¹Õ à¡Ô´¨Ò¡¡ÒÃÃѺàª×Í·ÕÁҡѺÍÒËÒÃáÅÐ ‹ ËÃ×ͧ͢àÅ‹¹μ‹Ò§æ ·Õ»¹à»„ ‹ Œ ÍäÇÃÑ Œ Ê ¹ÒŒí â´Âμçࢌҷҧ»Ò¡ËÃ×Íâ´ÂÍŒÍÁ ËÅѧ¡ÒÃÊÑÁ¼ÑʡѺà¤Ã×ͧ㪌 ͹àª× Œ ‹ â´ÂÍÒ¡Òâͧâä¤×Í ÁÕ䢌 ÍÒà¨Õ¹ áÅзŒÍ§àÊÕ ¶‹ÒÂàËÅÇ໚¹¹ÒŒí ã¹¼Ù»Œ ÇÂ·Õ ‹ ÁÕ‹ ÍÒ¡ÒÃÃعáçÁÒ¡ ¹ÕÍÂÙ ‹ ‹ Œ ¡ºÑ ·Ø¡ÍÒÂØ «Ö§à´ç ‹ ¡àÅç¡ ¨íÒ໚¹μŒÍ§à¢ŒÒÃѺ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ·Õâç¾ÂÒºÒÅà¹× ͧ¨Ò¡ÁÕ ÍÒ¡ÒâҴ¹ÒŒí â´Âà¡Ô´¢Ö¹ä´Œ áÅмٌÊÙ§ÍÒÂØÍÒ¨¾º¤ÇÒÁÃعáç¢Í§âäÁÒ¡¡Ç‹Ò¡ÅØ‹ÁÍ׋¹ áμ‹â´Â»¡μÔáŌǼٌ»‹ÇÂÊÒÁÒöËÒÂàͧ䴌 ¡Í§àǪÈÒÊμà »ŒÍ§¡Ñ¹¢Íá¹Ð¹íÒãˌ㪌ÁÒμáÒà "¡Ô¹ÃŒÍ¹ ªŒÍ¹¡ÅÒ§ ŌҧÁ×Í" ´Ñ§¹ÕŒ 1. ÃѺ»ÃзҹÍÒËÒ÷Ջ»ÃاÊØ¡ãËÁ‹ ´ŒÇ¤ÇÒÁÌ͹ áÅÐÊÐÍÒ´ 2. ¡ÒÃ㪌ªŒÍ¹¡Åҧ㹡ÒÃÃѺ»Ãзҹ ÍÒËÒÃËÇÁ¡Ñ¹ 3. ËÁÑ‹¹ÅŒÒ§Á×ÍãËŒÊÐÍÒ´´ŒÇ¹ŒíÒáÅÐʺً ·ÑŒ§¡‹Í¹áÅÐËÅѧ»ÃاÍÒËÒà ·ÑŒ§¹ÕŒ ¼ÙŒ»‹Ç¤Çà ´×‹Á¹ŒíÒÊÐÍÒ´·Õ‹¼ÊÁ ¼§à¡Å×ÍáË à¾×‹Í·´á·¹¹ŒíҷՋËҧ¡ÒÂàÊÕÂä» Œ ¹ ÍÒà¨Õ¹ ¶‹ÒÂÁÒ¡ áμ‹ËÒ¡ÁÕÍÒ¡ÒÃÃعáç¢Ö¹àª‹ ¼Ô´»¡μÔ ËÃ×Ͷ‹ÒÂ໚¹ÁÙ¡àÅ×Í´ ªÕ¾¨ÃàμŒ¹àÃçÇ ¤ÇÃÃÕº¾ºá¾·Â ·Ñ¹·Õ à¾×‹Í»ŒÍ§¡Ñ¹ÀÒÇЪçÍ¡ ¨Ò¡¡ÒâҴ¹ŒíÒáÅСÒÃàÊÕªÕÇÔμ â´ÂËŒÒÁ«×ŒÍÂÒ ÁÒÃѺ»Ãзҹàͧ ÊÒÁÒöμÔ´μÒÁ¢‹ÒÇÊÒâͧ¡Í§àǪÈÒÊμà »Í‡ §¡Ñ¹ä´Œ·Õè ¡Í§àǪÈÒÊμà »‡Í§¡Ñ¹ ¡ÃÁá¾·Â ·ËÒÃÍÒ¡ÒÈ
ธรรมะ
ประทีป
กอศ.ยศ.ทอ.
โซคลอง฿จ ธรรมชาติของทุกคนยอมตองการเปนทีร่ กั ของผูอ นื่ ไมตอ งการเปนทีร่ งั เกียจของใคร โ วิธที าํ ใหคนอืน่ รักมีหลากหลายตามความเชือ่ ทีต่ า งกันไป ไมเวนมตการหันไปพึง่ คุณไสยหรือเวทมนตรคาถา เพือ่ ให ชวยดลใจใหคนอืน่ หันมารัก องคสมเดใจพระชินสีห สัมมาสัมพุทธเจา ไดประทานหลักธรรมะซึง่ เปนเครือ่ ง สงเคราะหละยึดเหนีย่ วใจใหมคี วามรัก ความประสงคดตี อ กันละกัน ทีเ่ รียกวา สังคหวัตถุธรรม หรือโซคลองใจ ๔ ประการ คือ ๑. ทาน คือ การให ใหโดยไมหวังสิง่ ตอบทนใด โ ทัง้ เพือ่ สงเคราะหผอู นื่ ละเพือ่ สดงนาํ ใจ ใหดว ยใจทีบ่ ริสทุ ธิ่ ใหดว ยใจทีเ่ ปนบุญกุศล การให เปนยารัก ตระหนีน่ กั เปนยาชัง ททมาโน ปโย โหติ. ผูใหยอมเปนที่รัก ๎. ปยวาจา คือ การพูดดวยคําพูดทีส่ ภุ าพไพเราะ นาฟง ประกอบกับกิรยิ ามารยาททีง่ ดงาม มจะ ตองตําหนิกลาวโทษ กใสดงเหตุผลดวยถอยคําสุภาพ ไมหยาบกระดางหรือใชอารมณ ยอมเปนทีร่ กั ของ ปวงชน ทานจึงกลาววา “ปากหวาน ตัวออน มือเปนหงอน ไปไหนไมอด” ๓. อัตถจริยา คือ การบําเพใญตนใหเปนประโยชน ชวยเหลือผูอ นื่ ดวยกําลังกาย กําลังความคิด มเขาไมออกปากกใมีนําใจ ไมดูดาย ดังคํากลาวที่วา ผูมีใจใฝชวยอวยประโยชน เปนที่โปรดปรารถนานารักหนอ คนที่รักใครใจภักดีไมรีรอ ทั้งชอบพอผูที่มีนําใจ ๔. สมานัตตตา คือ การวางตนอยางเหมาะสมถูกกาลเทศะ เสมอตนเสมอปลาย ในการให การพูด การบําเพใญประโยชน ธรรมทัง้ ๔ ประการนี้ ถือเปนหลักการประพฤติปฏิบตั ติ นใหเปนทีร่ กั ของบุคคลทัว่ ไป ผูใ ดพบเหใน หรือพบปะคบคาสมาคมดวย ผูนั้นรูสึกมีความสุขใจ ถาบุคคลประพฤติปฏิบัติไดอยางนี้ลว กใจะเปน ที่รักของบุคคลอื่นไดนนอน.
ระบบดับเพลิงแอโรซอล (Aerosol Fire Suppression System) ปชส.ชย.ทอ. กรณีเหตุการณอุบัติเหตุที่หองมั่นคงชั้นใตดินอาคารเอสซีบีปารค เมื่อคืนวันที่ ๑๓ มี.ค.๕๙ ทําใหมีผูเสียชีวิตละบาดเจใบจํานวนมาก โดยมีรายงานขาวระบุวาเกิดจากระบบดับเพลิงไพโรเจนระเบิด ทําใหหลายคนสงสัยวา ไพโรเจนคืออะไร ทํางานอยางไร ละทําไมถึงมีคนเสียชีวิตลวกองทัพอากาศ ของเรามีระบบดับเพลิงชนิดนี้หรือไม ในบทความนี้จะกลาวถึงความเปนมา การทํางานของระบบ สรุป เหตุการณที่อาคาร SCB Park ระบบดับเพลิงอัตโนมัติของ ทอ. ละบทเรียนที่ไดรับละขอเสนอนะ สารแอรซอล (Aerosol) ซึงไ หมายถึงสารแขวนลอย ฿นอากาศ ปน สารดับพลิงที฿ไ นสภาวะปกติอยู฿ นรูปของ ของแขใง ดยมีองคประกอบของสารคมีหลักปน ปแตส ซียมคารบอนต (Potassium Carbonate : KCO3) ซึไงบรรจุอยู฿นถังบรรจุซึไงไรຌแรงดัน มืไอไดຌรับการกระ ตุຌนดຌวยไฟฟาหรือความรຌอน จะกิดปฏิกิริยาทางคมีขึๅน ภาย฿น หลังจากกนันๅ จะปลอยพนสารดับพลิงออกมา฿นรูป ลักษณะของควันหรืออนุภาคทีไมี ขนาดลใก แพรกระจาย ออกมา฿นบริวณพืนๅ ทีทไ ตีไ อຌ งการปองกัน สามารถดับพลิง ประภท class A,B,C (พลิงประภท A คือพลิงทีไ กิดจาก ชืๅอพลิงซลูลส ชน ไมຌ กระดาษ ผຌา, พลิงประภท B คือพลิงทีไกิดจากชืๅอพลิงของหลวชนนຌํามันชืๅอพลิง, พลิงประภท C คือพลิงทีไ กิดจากกระแสไฟฟา) สําหรับ สารดับพลิง Pyrogen นัๅนปนชืไอทางการคຌา (ยอมาจาก Pyrotechnically Generated) ปนสารดับพลิงแอรซอล ชนิดหนึงไ มีสมบัตไิ มนาํ ไฟฟา ไดຌรบั การประดิษฐคดิ คຌนขึนๅ มาจากแนวความคิดของชืๅอพลิงทีไ฿ชຌ฿นจรวดซยุสของ รัสซีย ดยมืไอกใบรักษาจะอยู฿นรูปของแขใง ตอมืไอ฿ชຌ งานหรือทําปฏิกิริยา กใจะกลายสภาพปนสวนผสมของ กຍาซ มีลกั ษณะการกระจายทัวไ ทิศทางจนตใมพืนๅ ทีปไ อ งกัน
ขຌอไดຌปรียบของระบบแอรซอลไดຌแกนาຌํ หนัก บา ประหยัดพืนๅ ที฿ไ นการติดตังๅ ลดคา฿ชຌจา ย฿นการติดตังๅ และซอมบํารุง รวมถึงสามารถดับเพลิงไดຌดีและเปน มิตรกับสิ่งแวดลຌอม เทคโนโลยีนีๅไดຌแพรกระจาย ไปยังประเทศตางๆ หลังการลมสลายของสหภาพ โซเวียต ผูຌผลิตยุคแรกๆ ไดຌแก Pyrogen และ FirePro ไดຌ ฿ บอนุ ญ าต฿นการผลิ ต และผลิ ต สารแอรซอล ออกจําหนาย แมຌวาระบบนีๅจะมีขຌอไดຌปรียบระบบ ดับพลิงอืไน฿นหลายๆ ดຌาน แตกใมีปญหามากชนกัน ดยฉพาะการผลิตตามมาตรฐานของรัสซีย และการทีไ ยังไมมมี าตรฐานออกมารับรองทํา฿หຌ฿นชวงแรก ไมมกี าร ตรวจสอบ ทดสอบ รับรองคุณภาพ รวมถึงการแนะนํา การ฿ชຌงานอยางถูกตຌอง ฿นปจจุบันระบบนีๅไดຌพัฒนา คุณภาพ฿นการพิมไ ประสิทธิภาพการดับพลิงทีดไ ยี งิไ ขึนๅ ทํา฿หຌระบบดับพลิงชนิดนีๅแพรหลายและปนทีไนิยม ฿นสหรั ฐ อมริ ก าและหลายๆประทศมาตรฐาน ทีไ฿ชຌอຌางอิง฿นการออกแบบ ติดตัๅง ตรวจสอบ ฿ชຌงาน และซอมบํารุงรักษา ปจจุบนั คือมาตรฐาน NFPA 2010: Standard for Fixed Aerosol Fire Extinguishing Systems
ขาวทหารอากาศ
กุมภาพนธ
การทํางานของระบบแอรซอลสามาถอธิบายอยางงายคือปนสารดับพลิงทีไอยู฿นสถานะของแขใง (Condensed) ฿นภาชนะบรรจุมืไอกิดพลิงไหมຌบริวณทีไติดตัๅงระบบตรวจจับจะสงสัญญาณมายังระบบดับ พลิงทํา฿หຌถังกใบสารถูกกระตุຌนการทํางานดยจะปลีไยนสถานะจากของแขใงปนผงดับพลิงความละอียดสูง (ขนาดสนผาศูนยกลางตํากวา ๑๐ ไมครอน) ออกมาแขวนลอยอยู฿นอากาศหรือราสามารถรียกอีกอยางวา แอรซอลรูปแบบการดับพลิงของแอรซอลจะตางกับระบบหัวกระจายนຌําดับพลิง (Sprinkler), ผงคมีแหຌง (Dry Chemical) หรือระบบฟม (Foam) ตรงทีไแอรซอลไมจําปนตຌองฉีดสารไปยังพลิงดยตรง แตฉีด หนือปลวไฟลงมา฿นลักษณะครอบคลุมหมดทัๅงหຌอง (Total Flooding) ผงละอียดทีไบรรจุ฿นระบบมืไอถูก ฉีดออกมาจะแตกตัว฿นอัตราทวีคูณลักษณะหมือนฉีดสปรย สารดับพลิง ๑ สวนสามารถแพรกระจายปน แอรซอลหลายพันสวนครอบคลุมทัๅงหຌองไดຌ แอรซอลนอกจากครอบคลุมปลวพลิงพืไอทําการดับแลຌวยังมี ความพิศษไมหมือนสารดับพลิงอืไนๆ นัไนคืออนุภาคของแอรซอลจะแขวนลอยอยู฿นอากาศไปอีกระยะหนึไง พืไอปองกันไม฿หຌไฟทีไมอดลงแลຌวลุกติดขึๅนมา฿หมการทีไสารดับพลิงแอรซอลแขวนลอย฿นอากาศไดຌนาน ปนพราะอนุภาคของผงละอียดมีนຌําหนักบาสามารถทรงตัวอยู฿นชองวางของอากาศไดຌดีดยไมตกลงพืๅน
รู ป แบบการกระตุຌ น ฿หຌ ร ะบบทํ า งาน : ๑. กระตุຌนดຌวยความรຌอน , ๒. กระตุຌนดຌวยไฟฟา (สั ญ ญาณจากระบบแจຌ ง ตื อ นอั ค คี ภั ย ), ๓. กระตุຌ น ดຌ ว ยความรຌ อ นทีไ ถั ง บรรจุ ดยตรง กลไกการทํางานของระบบดับพลิงแอรซอล จะทํางาน รวมกับระบบตรวจจับและแจຌงหตุพลิงไหมຌ ดยจะมี วงจรตรวจจับควัน (Smoke Detector) อยางนຌอย ๒ วงจร รียกวา Cross Zone อุปกรณตรวจจับควัน ทํางานพียง ๑ วงจรจะไมสัไงการ฿หຌระบบฉีดพนสาร ดับพลิง จะตຌองมีการตรวจจับไดຌทงัๅ ๒ วงจร ฿นการทํางาน ของระบบจะมีการแจຌงตือนกอนการฉีดพนสารดับพลิง
ดยมืไออุปกรณตรวจจับควันวงจรแรกตรวจจับควันไดຌ มีสียงสัญญาณตือนภัยดังขึนๅ ทีตไ คูຌ วบคุมและพืนๅ ทีตไ ดิ ตังๅ ระบบดับพลิง พือไ ฿หຌคนอพยพและจຌาหนຌาทีรไ บี ทําการ ดับพลิงดຌวยอุปกรณถงั ดับพลิงกอนไฟจะลุกลาม กรณี นีจๅ ะยังไมมกี ารพนสารดับพลิงอัตนมัติ กรณีทอีไ ปุ กรณ ตรวจจับควันวงจรทีไ ๒ ทํางาน จะมีสียงแจຌงตือนภัยดัง ขึๅน ตูຌควบคุมระบบจะริไมนับวลาถอยหลัง ปกติตัๅงคา ไวຌไมกิน ๖๐ วินาที มืไอนับถึงศูนย ระบบดับพลิงจะ พนสารดับพลิงทัๅงหมดครอบคลุมหຌองนัๅนๆทันที หรือ ทีไรียกวา Total Flooding แบบดียวกับการสัไงทํางาน ของระบบสารสะอาด ฿นระหวางการนับวลาถอยหลัง หากตຌองการขยายวลาสามารถกดปุมหนวงการฉีดพน สาร (Abort Switch) ไดຌพืไอหยุดวลา มืไออามือออกกใ จะริมไ นับ฿หมไดຌ ปุม หนวงจะถูกติดตังๅ ฿นทางออกหนีไฟ พือไ ฿หຌสามารถกดปุม และออกจากพืนๅ ทีไไ ดຌอยางปลอดภัย
อยางไรกใตามระบบดับพลิงแอรซอลทีไรากําลังกลาวถึงนีๅ ปนการรียกชืไอ฿นภาพรวม จริงๆ แลຌว ระบบแอรซอลมีอยูดวยกัน ๓ ชนิด นัไนคือ ๑. แอรซอลชนิดควบแนน (Condensed aerosols) ฿ชຌวิธีจุด ระบิดทํา฿หຌกิดความรຌอนพืไอปลอยอนุภาคแอรซอล฿นทีไบรรจุออกมาดับไฟ (Create the particulate aerosol througha combustion process), ๒. แอรซอลชนิดแพรกระจาย (Dispersed aerosols) ฿ชຌกຍาซ ฉีไอยหรือกຍาซฮาลคารบอนปนสารขับดันอนุภาคแอรซอลออกมาดับไฟ (Particulate portion is stored in containers with a carrier gas), ๓. แอรซอลชนิดสรຌางอนุภาคคลือไ นที฿ไ นอากาศทีมไ คี า กลางสຌนผาศูนยกลาง นຌอยกวา ๑๐ ไมครอน (Particulate generated have a meanmass aerodynamic diameter (MMAD) of less than 10 microns) มีประสิทธิภาพสูง฿นการดับไฟคุ แตหากหาย฿จอาอนุภาคไปอาจลงสูปอดไดຌ
สําหรับหตุการทีไกิดขึๅนทีไหຌองมัไนคงชัๅน฿ตຌดิน อาคาร SCB Park ปนหตุ฿หຌคนงานสียชีวิตจํานวน ๘ รายนันๅ ผูบຌ ริหารธนาคารไทยพาณิชย ฿หຌสมั ภาษณ฿นคืน กิดหตุวา หตุทีไ กิดขึนๅ มีตนຌ ตอจากการทีผไ รูຌ บั หมาสงคน งานขຌาไปซอมระบบดับพลิง ชันๅ ฿ตຌดนิ ขณะทีชไ า งกําลัง ซอมอยูน นัๅ ไดຌมคี วันออกมา ทํา฿หຌตวั ถังคิดวาปนไฟไหมຌ ลยปลอยกຍาซออกมาสงผล฿หຌกิดควันปนจํานวนมาก ไม฿ชหตุพลิงไหมຌ ซึไงกຍาซไพรจนนีๅไดຌผลิตกຍาซออกมา แทนทีอไ อกซิจน ทํา฿หຌผทูຌ อีไ ยูด าຌ น฿นขาดออกซิจนสียชีวติ สวนสาหตุทีไ฿ชຌไพรจนนัๅนทางผูຌบริหารอสซีบี ระบุวา ทีไ฿ชຌไพรจนพราะไมมีนຌํา ไมทํา฿หຌอกสารสียหาย มืไอวันทีไ ๑๘ มี.ค.๕๙ วิศวกรรมสถานแหง
ประทศไทย฿นพระบรมราชูปถัมภ (วสท.) มีการแถลงขาว “ถอดบทรียนกรณีไพรจน”ศ.ดร.สุชชั วีร สุวรรณสวัสดิ่ นายก วสท. กลาววา จากหตุการณศรຌาสลดนันๅ คํารียก ทีถไ กู ตຌองคือระบบดับพลิงอัตนมัติ “แอรซอล” ทํางาน ดยทีไไมไดຌกิดพลิงไหมຌ มืไอคืนวันทีไ ๑๓ มี.ค.๕๙ ภาย฿นหຌองมัไนคงชัๅน฿ตຌดิน บี ๒ ของอาคารอสซีบี ปารคขณะทีไผูຌรับหมาไดຌขຌาไปติดตัๅงปลีไยนระบบ ปองกันพลิงไหมຌชุด฿หมแทนของดิมซึไง฿ชຌระบบ แอรซอล (Aerosol) ไปปนระบบกຍาซไนตรจน (Nitrogen) แลຌวคาดวามีสิไงกระตุຌน฿หຌระบบดับพลิง ดิมทํางาน ดยพนสารดับพลิงแอรซอล (Aerosol) ออกมาทัวไ หຌอง ทํา฿หຌมผี ูຌ สียชีวติ จากหตุดงั กลาว ๘ ราย
๘ ขาวทหารอากาศ
กุมภาพนธ
สาหตุของการสียชีวติ ไมไดຌกิดจากการขาดออกซิจน อยางทีไขຌา฿จกันกอนหนຌานีๅแตกิดจากการทีไผูຌสียชีวิต ไดຌหาย฿จอาสารดับพลิงแอรซอลซึไงมีลักษณะปน ผงฝุนละอียดสูงมีขนาดลใกกวา ๑๐ ไมครอนขຌาไป มากกินกวาทีรไ า งกายจะรับไหวและสัมผัสสารปนวลา นานกินกวา ๑๕ นาที สงผล฿หຌมีการปดกัๅนทางระบบ หาย฿จกิดภาวะหัว฿จตຌนผิดปกติทํา฿หຌลือดไปลีๅยง สมองไมทัน ออกซิจน฿นสมองจึงลดลงทํา฿หຌสียชีวิต
กุมภาพนธ
บทเรียนในครั้งนี้คือ ๑. ไมมรี ะบบตรวจสอบกอนริมไ งาน (งานปรับปรุงอาคาร) ๒. ไมมผี ทูຌ ราบการทํางานของระบบดับพลิงอยู฿ นหตุการณ ๓. ไมมกี ารสังไ หยุดระบบฯ ทันทีมือไ ระบบริมไ แจຌงตือน ๔. ทีมทีไ ขຌาชวยหลือไมมคี วามรูอຌ ยางพอพียง฿นการขຌา ระงับหตุ ไมทราบถึงความสีไยงทีไพบ ขอเสนอนะเพื่อการรักษาความปลอดภัย ในเหตุฉุกเฉินละพัฒนาระบบบริหารจัดการอาคาร ขนาดใหญ มีดังนีๅ ๑. การสือไ สารและองคความรูຌ หนวยงานจຌาของอาคาร และผูปຌ ฏิบตั หิ นຌาทีจไ าํ ปนตຌองรูวຌ า ทคนลยีการดับพลิง อะไร มีขຌอดีขຌอสีย และขຌอปฏิบัติพืไอความปลอดภัย อยางไรบຌาง หากปนสารดับพลิงทีมไ ผี ลกระทบตอสุขภาพ และอันตรายตอชีวติ จะตຌองมีมาตรการควบคุมกอนการ ขຌาปฏิบัติงาน ชน ปดระบบการทํางานอัตนมัติหลือ แตระบบการทํางานดຌวยมือ หรือถຌาจําปนตຌองปดทัๅง ระบบจะตຌองจัดทีมปองกันหตุฝาประจําพืๅนทีไพรຌอม มีอุปกรณดับพลิงดຌวยมือและตຌองมีผูຌทีไมีความรูຌระบบ ดับพลิงนัๅนๆ ประจําทีไตูຌควบคุมตลอดวลา ๒. มาตรฐานการติดตังๅ ระบบดับพลิงแบบตาง ๆ มีความ แตกตางกัน จําปนตຌองดํานินการดยวิศวกรทีมไ คี วามรูຌ ความชีไยวชาญ
ขาวทหารอากาศ ๙
ทัๅง฿นขัๅนตอนการออกแบบ การติดตัๅงซึไงผูຌติดตัๅง ระบบจะตຌองมีประสบการณความรูຌ และวิศวกร ควบคุมงานจะตຌองปนผูຌทีไมีความชีไยวชาญ฿นระบบ ดังกลาวปนอยางดี ๓. อาคารขนาด฿หญไมพียงแตมีระบบความปลอดภัย และปองกันอัคคีภยั ทีคไ รบถຌวน และไดຌมาตรฐานทานันๅ แตจาํ ปนอยางยิงไ ทีจไ ะตຌองมีการกํากับดูแล฿หຌระบบอยู฿ น สภาพทีดไ พี รຌอม฿ชຌงาน จะตຌองมีการตรวจสอบ การบํารุงรักษา อยางสมาํ สมอ ปนไปตามมาตรฐาน และคําแนะนําของ ผูຌผลิตหนวยจຌาของอาคารหรือผูຌดูแลอาคารจะตຌอง฿หຌ ความรูแຌ กบคุ ลากรทีมไ สี ว นกียไ วขຌองกับระบบ ฿หຌสามารถ ตรวจสอบประมินผลประสิทธิภาพและความพรຌอม ฿นการ฿ชຌงาน รวมไปถึง฿หຌความรูຌ฿นปฏิบัติการมืไอมี หตุฉุกฉินกิดขึๅน ๔. ระบบปองกันอัคคีภยั จะตຌองทํางานสัมพันธกบั คน฿นภาวะ ฉุกฉินดຌวย ๕. ควรแกຌไขความลาชຌาของระบบสังไ การ฿นภาวะฉุกฉิน ซึงไ ตຌองทําไดຌทนั ที กรณีทปีไ ระตู฿นอาคารมีระบบควบคุมพิศษ ถูกปดลใอกดยอัตนมัติ มืไอกิดหตุการณฉุกฉินตຌอง สามารถสังไ ปลดลใอกไดຌทนั ทีพือไ ลดความสูญสียตอชีวติ ๖. การบริหารจัดการดຌานความปลอดภัย฿นอาคาร ปจจุบนั ทอ.มีการกอสรຌางอาคาร฿หมขนึๅ ปนจํานวนมาก แตละอาคารจะตຌองมีแผนการลวงหนຌา฿นการทบทวน ระบบความปลอดภัย฿นอาคาร ถึงความพียงพอหมาะสม การกําหนดหลักกณฑ฿นการลือก฿ชຌระบบดับพลิงทีมไ ี ประสิทธิภาพ หมาะสมและปลอดภัยกับลักษณะการ฿ชຌ งานของอาคาร มีแผน฿นการบริหารจัดการความปลอดภัย ฿นอาคาร฿หຌปนไปตามมาตรฐานครอบคลุมทังๅ ฿นชวงทีมไ ี การ฿ชຌงานอาคารตามปกติ และการปรับปรุงปลียไ นแปลง การ฿ชຌอาคาร มีแผน฿นการอบรมความรู฿ຌ หม ๆ และมีแผน ฉุกฉิน รวมไปถึงตຌองมีการซักซຌอมหตุฉกุ ฉินอยางสมาํ สมอ
๘ ขาวทหารอากาศ ฿นสวนของ ทอ.ของรานันๅ ไมมรี ะบบดับพลิงอัตนมัติ ชนิดแอรซอลติดตัๅง ระบบดับพลิงอัตนมัติของ ทอ. ปนระบบดับพลิงอัตนมัติชนิด กຍาซฮาลคารบอน ทัๅงหมด สารดับพลิงทีไ฿ชຌ฿น ทอ. มีดังนีๅ HALON 1301 ติดตัๅงจํานวน ๔ อาคาร FM200 ติดตัๅง จํานวน ๑๐ อาคาร NOVEC ติดตัๅงจํานวน ๒ อาคาร ระบบดับพลิงทีไปนสารพิศษ หรือสาร สะอาด ถึงแมຌจะไมไดຌติดตัๅง฿นพืๅนทีไทัไวไปของอาคาร นืไองจากมีราคาคอนขຌางสูง และบางชนิดมีผลกระ ทบตอสุขภาพมนุษยจึงลือก฿ชຌปนพิศษสําหรับ อาคารหรือหຌองทีไมีความสําคัญสูง ชน หຌองรดาห หຌองระบบสืไอสาร หຌอง Simulator หรือหຌองวัสดุและ อุปกรณทีไสียหายจากนຌํา พบการติดตัๅง฿นบางพืๅนทีไ ของอาคารทานัๅน จึงไมมีอกาสทีไจะสรຌางความสีย หาย หรืออันตรายตอชีวิตไดຌมากนัก แตจากการ กิดหตุทีไอาคาร SCB Park มีผูຌสียชีวิตจํานวนมาก ถือวาปนบทรียนสําคัญทีไจะตຌองทบทวนถึงขຌอดี
กุมภาพนธ
ขຌอสีย ผลกระทบตอสุขภาพ และอันตรายตอชีวิต จําปนตຌองกําหนดมาตรการกํากับดูแลอยางจริงจัง กํ า หนดมาตรการความปลอดภั ย ฿นการ฿ชຌ ง าน มาตรการควบคุม฿นการขຌาปฏิบัติงาน฿นพืๅนทีไ ตຌองมี การตรวจสอบ การบํ า รุ ง รั ก ษาตามมาตรฐาน อย า งสมํ า สมอพืไ อ ฿หຌ กิ ด การพั ฒ นาระบบ ความปลอดภัย฿นอาคารอยางปนระบบ และยัไงยืน จะตຌ อ งดํ า นิ น การร ว มกั น ทุ ก ฝ า ยทีไ กีไ ย วขຌ อ ง ไม ฿ ช ค วามรั บ ผิ ด ชอบของฝ า ย฿ดฝ า ยหนึไ ง ทัๅงหนวยงานจຌาของอาคารผูຌดูแลอาคาร ผูຌออกแบบ ผูຌติดตัๅง ผูຌรับหมา ผูຌตรวจสอบอาคาร ผูຌ฿ชຌอาคาร รวมไปถึงผูทຌ มีไ อี าํ นาจหนຌาที฿ไ นการบังคับ฿ชຌกฎระบียบ จะตຌ อ งร ว มมื อ กั น อย า งจริ ง จั ง ปฏิ บั ติ ห นຌ า ทีไ ตามขอบขตความรั บ ผิ ด ชอบของตนอย า งตใ ม ทีไ พืไ อ ฿หຌ ก ารทํ า งาน฿นทุ ก ขัๅ น ตอนป น ไปอย า งมี ประสิทธิผล ปองกันไม฿หຌกิดหตุการณีความสูญสีย ขึๅนอีก฿นอนาคต
วัตถุมงคลของชาว ทอ. เหรียญที่ระลึกประดับยศเรืออากาศตรี รุ่น “๖๑ อุดมมงคล” โดย พล.อ.ต.อภิชัย ศักดิ่สุภา
ความเปนมาและวัตถุประสงคของการจัดสราง ดຌวยนักเรียนนายเรืออากาศรุน ที่ ๖๑ จะสําเรใจการศึกษาจากโรงเรียนนายเรืออากาศนวมินทกษัตริยาธิราช จึงมีการประชุมเพือ่ จัดทําของทีร่ ะลึก โดยมีมติเหในพຌองวาจะสรຌางเหรียญทีร่ ะลึก฿นการประดับยศเรืออากาศตรี เพือ่ เปนสิง่ ยึดเหนีย่ วจิต฿จและมอบเปนทีร่ ะลึก฿หຌกบั ผูบຌ งั คับบัญชา พระอุปช ฌาย ครูอาจารย ทีไ่ ดຌอบรมสัง่ สอน คุณธรรม จริยธรรม ประสิทธิ่ประสาทวิชาความรูຌ ฿หຌกับนักเรียนนายเรืออากาศรุนที่ ๖๑ รูปและลักษณะของเหรียญ รูปแบบเหรียญเปนรูปเสมา ดຌานหนຌาเปนรูปพระพุทธมหากรุณานภาพลพิทักษ (พระประจําโรงเรียนฯ) โดยมีรปู พระอุดมวัฒนมงคล ซึง่ เปนพระอาจารยทสี่ งั่ สอนคุณธรรม จริยธรรม เมือ่ ครังๅ ทีน่ กั เรียนนายเรืออากาศ รุน ที่ ๖๑ ไดຌอปุ สมบทหมูท วี่ ดั บวรนิเวศวิหาร กทม. นัง่ อยูข าຌ งหนຌาองคพระ ฿ตຌองคพระมีตวั หนังสือสองบรรทัด บรรทัดบน “พระอุดมวัฒนมงคล” บรรทัดลาง “พระพุทธมหากรุณานภาพลพิทักษ”
มีรปู พญาครุฑอยูด าຌ นลางของเหรียญ ซึง่ หมายถึงพลังแหงสิทธิอาํ นาจความเปนมงคล เชือ่ วาพญาครุฑ เปนเจຌาแหงเวหา สวนดຌานหลังตรงกลางเปนรูปเครือ่ งหมายโรงเรียนฯ ขຌางบนเครือ่ งหมายโรงเรียนฯมีตวั หนังสือ “อากาเส ยนฺติ อิทธิยา” ขຌางลางเครื่องหมายโรงเรียนฯ มีตัวหนังสือ “นายเรืออากาศ ๖๑” ลงมาอีกจะเปนรูปมຌาบินซึ่งเปน สัญลักษณของความเจริญกຌาวหนຌา และลงมาสุดทຌายเปนรูปเครื่องหมายอินฟนิตีๅ หมายถึง ความไมสิๅนสุด จํานวนการสราง ๑. เหรียญลองพิมพ จํานวน ๕ เหรียญ ๒. พระชุด ๕ เหรียญ (เนือๅ เงินหนຌาทอง, เงิน, นวะโลหะหนຌาทอง, นวะโลหะ, ทองเหลือง) จํานวน ๒๐ ชุด ๓. พระชุด ๓ เหรียญ (เนืๅอเงิน, นวะโลหะ, ทองเหลือง) จํานวน ๒๔ ชุด ๔. เนืๅอเงินหนຌาทอง จํานวน ๒๐ เหรียญ ๕. เนืๅอเงิน จํานวน ๓ เหรียญ ๖. เนืๅอนวโลหะหนຌาทอง จํานวน ๑๒๔ เหรียญ ๓. เนืๅอนวโลหะ จํานวน ๒๓ เหรียญ ๘. เนืๅอทองเหลือง จํานวน ๕๕๙ เหรียญ ๙. เนืๅอตะกั่ว จํานวน ๖ เหรียญ
กุมภาพนธ
ขาวทหารอากาศ ๘
พลอากาศอก จอม รุงสวาง ผูຌบัญชาการทหารอากาศ ปนประธาน฿นพิธีประดับครืไองหมายยศ นายทหารชัๅนสัญญาบัตรชัๅนยศรืออากาศตรี ฿หຌแกนักรียนนายรืออากาศ รุนทีไ ๖๑ จํานวน ๓๓ คน ทีไสํารใจ การศึกษาตามหลักสูตรของรงรียนนายรืออากาศนวมินทกษัตริยาธิราช ฿นการนีๅ พลอากาศท สิทธิพร กสจินดา ผูຌบัญชาการรงรียนนายรืออากาศนวมินทกษัตริยาธิราช พรຌอมคณะผูຌบังคับบัญชา และนายทหารชัๅนผูຌ฿หญ ฿หຌการตຌอนรับ ณ อาคารรณนภากาศ รงรียนนายรืออากาศนวมินทกษัตริยาธิราช มืไอวันทีไ ๒๕ ธันวาคม ๒๕๖๐
๘ ขาวทหารอากาศ
กุมภาพนธ
การอธิษฐานจิตและพิธีพุทธาภิเษก การอธิษฐานจิตมีดวยกันสองครั้งคือ ครั้งที่ ํ เมื่อวันพฤหัสบดีที่ ๑๖ มีนาคม ๒๕๖๐ ณ วัดบวรนิเวศวิหาร กทม. โดย สมเดใจพระวันรัตน (จุนท พฺรหฺมคุตฺโต) ครัง้ ที่ ๎ ณ วัดถาຌํ วัฒนมงคล จ.ระยอง โดย ทานเจຌาคุณพระอุดมวัฒนมงคล ไดຌกรุณาเมตตาอธิษฐานจิต ตังๅ แตวนั อังคารที่ ๒๑ มีนาคม ๒๕๖๐ จนถึงวันศุกรที่ ๑ กันยายน ๒๕๖๐ และไดຌนาํ เขຌาพิธพี ทุ ธาภิเษกสองครัง้ ดຌวยกัน คือ ครั้งที่ ํ เมื่อวันพุธที่ ๒๙ มีนาคม ๒๕๖๐ เวลา ๐๙.๑๙ ณ วัดถຌําวัฒนมงคล จ.ระยอง พรຌอมกับเหรียญ ทีร่ ะลึก พลเรือเอก พระเจຌาบรมวงศเธอ พระองคเจຌาอาภากรเกียรติวงศ กรมหลวงชุมพรเขตอุดมศักดิเ่ นือ่ ง฿นโอกาส เรือหลวงจักรีนฤเบศร ครบรอบขึนๅ ระวางประจําการ ปที่ ๒๐ โดยมี นาวาเอก ชัยยุทธ คลังเงิน ผูบຌ งั คับการเรือหลวง จักรีนฤเบศร เปนประธานฝายฆราวาส ครั้งที่ ๎ เมื่อวันเสารที่ ๒ กันยายน ๒๕๖๐ ณ วัดถຌําวัฒนมงคล จ.ระยอง฿นพิธีทําบุญอายุวัฒนมงคล ครบ ๖๓ ป ทานเจຌาคุณพระอุดมวัฒนมงคล และไดຌทําพิธีพุทธาภิเษก เหรียญที่ระลึกประดับยศเรืออากาศตรี รุน ๖๑ มงคลอุดม นีๅดຌวย รายนามพระอาจารยที่เมตตาลงอักขระจารแผนทอง และอธิษฐานจิต ๑. สมเดใจพระวันรัต (จุนท พฺรหฺมคุตฺโต) วัดบวรนิเวศวิหาร กทม. ๒. พระสุธรรมาธิบดี (แบน กิตฺติสาโร) วัดบวรนิเวศวิหาร กทม. ๓. พระธรรมมงคลวุฒาจารย (บุญยนต ปุຐฺญาคโม) วัดบวรนิเวศวิหาร กทม. ๔. พระเทพสังวรญาณ วิ. (จิรพล อธิจิตฺโต) วัดบวรนิเวศวิหาร กทม. ๕. พระอุดมวัฒนมงคล (สุวัฒน จิรวตฺโฒ) วัดถຌําวัฒนมงคล จ.ระยอง ๖. พระพยนต ฐิตสาโร (หลวงพอพยนต) วัดหลายหมี จ.พิจิตร ๓. พระครูอมรธรรมโมภาส (หลวงปูชม โอภาโส) วัดสามัคคี จ.หนองคาย ๘. พระอธิการราม ปรกฺกโม (หลวงพอราม) วัดวังเงิน จ.สุโขทัย ๙. พระครูวิสิฐชัยคุณ (หลวงพอเกาะ อาภากโร ) วัดทาสมอ จ.ชัยนาท
วัดบวรนิเวศราชวรวิหาร
กุมภาพนธ
๑๐. พระครูวิเวกธรรมรังษี (หลวงพอภรังสี) ๑๑. พระครูอุดมธรรมสุนทร (หลวงปูแปลง สุนทโร) ๑๒. พระราชสุเมธี (หลวงปูเหลี่ยม สุจิณโณ) ๑๓. พระทองคํา กาญจนวัณโณ ๑๔. พระราชญาณเวที (พัลลภ ปุญญวัลลโภ) ๑๕. พระปราจีนมุนี วิ. (ประวิทย อกิญจโน) ๑๖. พระครูปลัดสุวัฒนปญญาคุณ (มงคล กิตติมังคโล) ๑๓. หลวงปูเสถียร คุณวโร ๑๘. พระครูอุดมญาณโสภณ (หลวงปูหลอ นาถกโร) ๑๙. หลวงปูสําลี สุทธจิตโต ๒๐. หลวงพอคําศรี อุปสนโล ๒๑. หลวงพอสมบูรณ กันตสีโล ๒๒.หลวงพอคําตัน จารุธัมโม ๒๓. หลวงพออุทัย สิริธโร ๒๔. พระครูปญญาวกร (หลวงปูสมภาร ปญญาวโร) ๒๕. หลวงปูสิริ กัลยาโณ ๒๖. พระราชภาวนาวิกรม (หลวงพอเลี่ยม ฐิตธัมโม) ๒๓. หลวงปูอุทัย ธัมมวโร ๒๘. หลวงพอวิชัย เขมิโย ๒๙. หลวงพอคําสด อรุโน ๓๐. หลวงพอฉลวย อชิโต ๓๑. หลวงพอเยืๅอน ขันติพโล ๓๒. หลวงปูเลิศ ถาวโร ๓๓. หลวงพอนิยม อมโร ๓๔. หลวงพอสุภาพ ฉันทชาโต ๓๕. พระอธิการเอกชัย อิสสโร (หลวงพอเอกชัย อิสสโร) ๓๖. พระครูเกษมปริยัติกิจ (ไสว อารยธัมโม) ๓๓. พระครูโสภณธรรมกิจ (โกศล จิตตปาโล) ๓๘. พระอาจารยเทพ ฐิติปญโญ
ขาวทหารอากาศ ๘
วัดภูพลานสูง จ.อุบลราชธานี วัดปาอุดมสมพร จ.สกลนคร วัดภูตูมวนาราม จ.เลย วัดถຌําบูชา จ.บึงกาฬ วัดราชผาติการาม กทม. วัดหนองจรเขຌ จ.ปราจีนบุรี วัดราชผาติการาม กทม. วัดถຌําพระภูวัว จ.บึงกาฬ วัดถຌําอภัยดํารงธรรม จ.สกลนคร วัดคูหาวารี จ.เลย วัดปาประชาสันติอุปถัมภ จ.บึงกาฬ วัดปาสมบูรณธรรม จ.พิษณุโลก วัดอารคันซอสพุทธวนาราม สหรัฐอเมริกา วัดเขา฿หญเจริญธรรม จ.นครราชสีมา วัดปาวิเวกพัฒนราม จ.บึงกาฬ วัดหนองปรง จ.ปทุมธานี วัดหนองปาพง จ.อุบลราชธานี วัดภูยาอู จ.อุดรธานี วัดถຌําผาจม จ.เชียงราย วัดปาบຌานเพิ่ม จ.อุดรธานี วัดปาโนนหินเสือ จ.หนองคาย วัดเขาศาลาอตุลฐานะจาโร จ.สุรินทร วัดมุตโตทัย จ.ชลบุรี วัดปาทาวารีศรีสาครดอนวิเวก จ.อุดรธานี วัดเหวลึก จ.สกลนคร วัดดอนทอง จ.นครปฐม วัดปาคีรีวัน (คําหวายยาง) จ.ขอนแกน วัดซําขามถຌํายาว จ.ขอนแกน วัดปริตบรรพต จ.เลย
เปนผูรู จงวา ความไมนนอนคือสิ่งที่นนอน
ครังๅ หนึงไ ผูຌ ขียนวางแผนดินทางไปจังหวัดตราด ดยขึนๅ รถทัวรทสีไ ถานีหมอชิต ฿นชวงทีไ ศรษฐกิจไมคอ ยดี นัก หลาย ๆ ครังๅ ทีรไ ถทัวรมกี ารยุบรวมระหวางชวงวลา หรือระหวางจังหวัด พราะมีผูຌ ดินทางไมมาก ดยฉพาะ รถรวมของภาคอกชน ผูຌขียนดินทางถึงหมอชิตตอน ฿กลຌ ๆ สิบมงชຌา คาดวาจะหารถไปตราดไดຌไมกินทียไ ง แตพอไปถึงปายทีไชองขายตั๋วไปตราดขียนไวຌวาทีไยว ตอไปวลา ๑๘.๐๐ น. คงรอไมไหวแน จึงตัดสิน฿จไปรถ ทัวรจันทบุรี แลຌวไปตอรถตูຌอีกที พอไปทีไขายตั๋วรถทัวร ไปจันทบุรี พบวามีรถออกวลา ๑๐.๓๐ น. จึงซืๅอตั๋วไป จันทบุรี ขณะทีไซืๅอตั๋วนัๅน ไดຌยินการพูดคุยของผูຌขายตั๋ว กับผูຌดยสารวัยรุนหางออกไปสามสีไชอง
ผูຌ ดยสาร : พือไ นผมคงจะมาไมทนั รถทียไ วตอไปออก กีไมงครับ คนขายตั๋ว : พืไอนจะมาสักกีไมงคะ ผูຌดยสาร : อีกราว ๆ สามสิบนาทีครับ คนขายตั๋ว : ไมปนไรไปทีไยวนีๅกใไดຌคะ รถราออกชຌา ประมาณสามสิบนาทีอยูแลຌวนะคะ ผูຌขียนคิด฿น฿จวา ทําไมรถทัวรออกชຌาไดຌ ขนาดนัๅนลยหรือ ไมรูຌไปไหน ดีแลຌวทีไไมกีไยวกับ รา ไดຌตั๋วแลຌวผูຌขียนกใดินไปนัไงรอทีไชองรถทัวรออก ซึงไ อยูต ดิ กับชองรถทัวรไปคราช มีรถออกตอนือไ งยอะ มากและรถ฿หม ๆ ทัๅงนัๅนลย ระหวางนัไงรอกใไดຌยิน สียงรถทัวรคนั หนึงไ ลองครือไ งยนตอยูไ มกินรຌอยมตร ทังๅ สียงและฝุน รบกวนนารําคาญ แถมรถทีลไ องครือไ ง กใติด ๆ ดับ ๆ สะดุดปนพัก ๆ ผูຌขียนคิด฿น฿จวา รถทัวรคันนีๅมันจะวิไงไปไหนหนอ ดูแลຌวไมนารอด ไปถึงปาหมายไดຌ ระหวางนังไ รออยูน นัๅ วัยรุน กลุม ดิม กใดินมานังไ รอรถชนกัน ผูຌ ขียนสังกตตัว๋ ของพวกขา วาปนสีขาว ของผูຌ ขียนปนสีชมพู สบาย฿จวาราตาง คนตางไปแนนอน พอวลา ๑๐.๓๐ น. รถทีลไ องครือไ ง อยูก ขใ บั มาจอด฿นชองทีผไ ูຌ ขียนรอรถ ดใกรถลงมาบอก วาผูຌดยสารทีไจะดินทางไปจันทบุรี ชิญขึๅนรถครับ วัยรุน กลุม ดิมไปยืน ขຌาคิวขึนๅ รถปนกลุม แรก ผูຌ ขียน ขาออนมองดຌวยความสิๅนหวังแลຌวไปตอแถวปนคน ทຌาย ๆ
กุมภาพนธ
ขาวทหารอากาศ ๘
พอขึๅ น รถไดຌ กใ ไ ดຌ ยิ น สี ย งอะอะบนรถ ว า รຌ อ น ทําไมไมปดแอร ดใกรถบอกวาปดแลຌว แตหนຌากาก แอรยังปดอยู คงปนพราะมืไอคืนอากาศยในมาก ผูຌดยสารปรับปดหนຌากากแอรกันหมด ผูຌขียนมอง สภาพรถทีไอายุมากกวาสามสิบปแลຌว หนຌากากแอร ไมนา฿ชຌการไดຌ พอไดຌทีไนัไงแลຌวกใตัดสิน฿จ อาไอแพด มาปด ฿สหูฟง ฟงธรรมะ ฿สแวนดํา แลຌวอาผຌาปดตา วลานอน ที฿ไ ชຌวลาดินทางดยครือไ งบินปดทับอีกชันๅ หนึงไ แลຌวกในงัไ สมาธิ฿หຌสบาย฿จดีกวา จะไดຌไมหงุดหงิด และรถกใออกสิบอใดมงจริง ๆ ตามทีไไ ดຌยนิ มา พอรถออก กใแปลก฿จนิดหนอยวาทําไมรถกาขนาดนีๅยังวิไง นิไมดีจัง พอรถขຌามอตอรวยกใสังกตวา รถคันนีๅ กําลังครืไองยนตดีมาก วิไงแซงรถคันอืไน สบายๆ ไปถึงชลบุรีฝนตกหนัก แอรยในฉําจนตຌองหรีไแอร ผูຌขียนปลีไยนจากฟงธรรมะปนฟงพลงยุค ๖๐ อยางมีความสุขไปตลอดทาง แมຌรถจะออกชຌา แตวิไงไดຌรใวมาก นาจะไปถึงกอนวลากือบครึงไ ชัวไ มง คิด฿น฿จวาคงจะตอรถตูไຌ ดຌรใว พอรถทัวรขຌาจันทบุรสี กั พักกือบจะถึงสถานี ขนสงจันทบุรี ปรากฏวารถทัวรลียๅ วขຌาอูข องตัวองฉยลย หลืออีกสีหไ าຌ รຌอยมตรทานันๅ อง ผูຌ ดยสารลงจากรถ ตางคนตางไป หลืออยูสีไหຌาคนทีไตຌองไปตอรถทีไสถานีขนสงจันทบุรี จึงถามขาวา แลຌวไมไปทีไขนสงฯ หรือขาตอบวาดีย๋ วไปกับรถอีกคันทีจไ ะไปขຌาคิวทีขไ นสงฯ ตอนนีๅ ปลียไ นรถไดຌลย ผูຌ ขียนตຌองรอคนขับรถอีกครึงไ ชัไวมง ระหวางรอกใมองดูสภาพอูรถ ขาซอมรถทุกคันทีไนีไและซอมทุกอยางอง รถขาถึงทํางานไดຌดีแมຌจะดูกา
๘๘ ขาวทหารอากาศ มืไอผูຌขียนไปตอรถตูຌทีไสถานีขนสงจันทบุรี กใตຌองสีย วลารอ฿หຌรถตใมถึงจะออกอีกกือบครึไงชัไวมง แมຌจะ มีวลาออกแนนอนขากใมีวิธีการของขาจนผูຌดยสาร ตใมถึงจะออก ผูຌขียนคิด฿น฿จวาวันนีๅอะไร ๆ มันกใ หนือความคาดหมายไปหมด จึงจด฿นบันทึกสวนตัว วาตຌองขียนรืไองความไมแนนอนคือสิไงทีไแนนอนสัก ครังๅ หนึงไ มือไ กอนผูຌ ขียนขຌา฿จวา คําวา อนิจจังไมทียไ ง นัๅนหมายถึงรืไองของความไมแนนอน แตจริง ๆ แลຌว อาจไมไดຌแปลอยางนัๅนทัๅงหมด รารูຌอยูแลຌววาทุกสิไง ทุกอยางตຌองปลีไยนแปลงไปตามหตุปจจัย แตความ ไมแนนอนทีไไ ดຌพบจากการดินทางครังๅ นีๅ ปนสิงไ ทีคไ าด การณไมถึงวามันจะปนอยางนัๅนไดຌ แมຌรืไองจริง ๆ ของชีวติ จะมีรือไ งลักษณะนีอๅ ยูบ อ ย ๆ และราอาจจะ มหบຌาง กรธบຌาง แลຌวกใลือนหายไป แตผูຌ ขียนคิดวา การมองหในความไมแนนอน฿นสิงไ ทังๅ ปวงนันๅ แมຌมมุ หนึงไ
กุมภาพนธ
อาจจะกิดความหดหู หรือตຌองปลงชีวติ วาชีวติ นีหๅ วังอะไร ไมไดຌลยหรือ พาลจะบืไอชีวิตปลอยไปตามยะถากรรม อางาย ๆ แตอีกมุมหนึไง ความไมแนนอนทีไราไดຌพบ ไดຌสมั ผัส กใสอน฿หຌรามีวธิ กี ารทีจไ ะอยูก บั ความไมแนนอน ไดຌอยางมีความสุขไดຌชนกัน หากราอยูก บั ความไมแนนอน ไดຌอยางมีความสุข รากใจะมีความสุขไดຌอยางแนนอน แมຌจะปนวหารกลับไปกลับมาแตกในาลองทําดู การเตรียมตัวเตรียมใจทีจ่ ะอยูก บั ความไม นนอนใหมีความสุข ๑. ผืไอ฿จไวຌสมอ ๆ ราตຌองมองหใน และขຌา฿จชัดจนวาทุกสิงไ ทุกอยางทีไ ราคิด ราทําราหวังนันๅ มันตຌองมีความไมแนนอนอยูดຌวยสมอ แตรากใไมตຌองมี ความกลัว ความไมแนนอนนัๅน พราะราผืไอ฿จไวຌแลຌว จงอยาประมาท ผืไอ฿จ฿หຌขาไวຌสมอ ๆ ราจะไมทุกข฿จ มืไอขามายือน
กุมภาพนธ
ขาวทหารอากาศ ๘๙
๒. ราแกຌปญหาไดຌแนนอน คิดอยูสมอ วาราคือ ผูຌกําหนดชะตาชีวิตของราอง จะ฿หຌ฿คร ทีไไหนมาชวยราอีก หากราทําสิไง฿ดแลຌวมันไมปนไป ตามทีไ ราคิดราตຌองการ รากใแกຌไขดຌวยตัวรานีแไ หละ มีวิธีการมากมายทีไจะแกຌไขปญหา ขอ฿หຌราชืไอมัไน฿น ความปนตัวราถิด จຌาความไมแนนอนนัๅนจะกลาย ปนสิงไ ทຌาทายทีไ ราอยาก฿หຌกิดขึนๅ ดຌวยซาຌํ ไป ถຌาอะไร ๆ มันงายไปสียหมด ชีวิตกใขาดรสชาติ ดังคํากลาวทีไวา “ถຌาไมมีวิกฤติรากใไมมีอกาส” มืไอคิดไดຌดังนีๅ ความ ไมแนนอนกใไมนากลัวอีกตอไป แตกลายปนสิไงทีไรา อยากจอมากกวา ๓. จงอยูกับปจจุบันทานัๅน ถຌารานึกรา คิดรืไองของปจจุบันปนหลัก ความไมแนนอนกใจะหาย ไปอง หตุพราะจຌาความไมแนนอนนัๅนมีพืไอนคูหู คือ การคาดการณอนาคตพราะผูຌขียนคาดการณอาอง กอนวา รถคันทีอไ อกชຌาไมนา ฿ชคนั ทีผไ ูຌ ขียนจะตຌองไปดຌวย พอไมปนตามนันๅ กใไดຌพบกับความไมแนนอน แตถาຌ ราอยู กับปจจุบนั ทํางานแกຌปญ หาทีมไ ขี ณะนี฿ๅ หຌดที สีไ ดุ รอบคอบ ทีไสุด ทําไปทีละรืไอง ทีละรืไองตามวลาทีไดินไป ทําไดຌดี บຌางไมดบี าຌ งกใแกຌกนั ไป แตจะไมมคี วามไมแนนอนกิดมา ฿หຌราหในลย
๔. จงลือกสิไงทีไลือกไดຌ หลายทานอาจ บอกวาตัๅงแตกิดมาลือกอะไรไมไดຌอยาง฿จสักอยาง ผูຌขียนกใจะยຌําวากใลือกสิไงทีไลือกไดຌสิ ชน ลือกอยูกับ ปจจุบนั ทานันๅ พอคิดฟุง ซานไป฿นอนาคตหรือหลงกลับ ไปหาอดีต กใบอกตัวองวา ฉันลือกอยูกับปจจุบันแลຌว รืไองอืไนไมอา ไมอาดใดขาด หรือลือกมองสิไงตาง ๆ ฿นแงดี พอจะคิดรืไองไมดี กใบอกตัวองวาราลือกแงดี รือไ งไมดไี มอา ลือกคบคนดี ๆ ลือกไป฿นทีดไ ี ๆ ลือกแนวทาง การแกຌปญหาตาง ๆ ตามแนว ศีล สมาธิ ปญญา กใไมไดຌหายไปไหน ยังอยูค รบถຌวน฿นสิงไ ทีไ ราลือกนีแไ หละ ไมตืไนตຌน ตก฿จ ขาดสติ ไปกับหตุการณตาง ๆ แตสิไงดี ๆ ทีไราลือกจะชวย฿หຌรามีกําลัง฿จมากขึๅน ราลือกแลຌวกใคอ ย ๆ ฝกทําไป รารูแຌ ลຌววาความไมแนนอน มีความสุขมากขึๅน
๙ ขาวทหารอากาศ
กุมภาพนธ
๕. อยูอยางมีความหวังแตไมคาดหวังพราะ ความหวังนีไองทีไทํา฿หຌจิตของคนราปรุงแตงรืไองราว ตาง ๆ ขຌาขຌางตัวราอง จนมองปญหาไมรอบดຌาน ขาดการ พิจารณาหตุผลประกอบอืไน ๆ ไปมากมาย ทํา฿หຌดูลก สวยไปหมด กิดการคาดหวังวาผลลัพธจะปนอยางนัๅน อยางนีๅ และมืไอผลออกมาจริง ๆ ไมตรงกับทีไหวัง มันกใ กลายปนความไมแนนอนไป แตการจะมีชีวิตอยูอยางไมมี ความหวังลย ชีวิตคงจะแหຌงแลຌงกินไป หากทนไมไหว จริง ๆ ทีไจะอยูกับปจจุบันทานัๅน ขอมีความคาดหวังบຌาง คงตຌ อ งตัๅ ง สติ ฿ หຌ ดี ราหวั ง อะไรต อ มิ อ ะไรไดຌ สมอ พราะความหวังปนแรงกระตุຌนทีไดี฿นการดํารงชีวิต แตอยาคาดหวังวาทุกอยางจะปนไปอยางทีไ ราหวังสมอไป ๖. รูຌจักบอกิดแหงสุขและทุกข ฿นสังคม ของราผูคຌ นสวนมากคิดวา ทรัพยสนิ งินทอง ครอบครัว รถ บຌาน ตําแหนงหนຌาทีกไ ารงาน ยศถาบรรดาศักดิ่ คือ ทีไ กิด ของความสุข ความทุกข ทีไจริงแลຌวไม฿ชลย บอกิดแหง สุขและทุกขอยู฿ น฿จของรานีไ อง ทีคไ นบราณขาบอกวา “สวรรคอยู฿นอกนรกอยู฿น฿จ” หากราไมยึดติดกับสิไง ภายนอก รากใไมตอຌ งคาดหวังอะไรจาก฿คร ความไมแนนอน กใกิดกับราไมไดຌ อะไรจะปนชนไรกใรืไองของมันทํา฿จ รา฿หຌสงบยในไวຌกใพอ
ที่กลาวมานีๅคือหลักการคราว ๆ ที่เราจะอยูกับความไมแนนอนไดຌอยางมีความสุข ฿นฐานะที่เรา เปนขຌาราชการ มีผูຌบังคับบัญชา หรือเปนผูຌบังคับบัญชา หรือเปนผูຌ฿ตຌบังคับบัญชา เรามีครอบครัว ญาติมิตร เพื่อนฝูง และเราอยู฿นสังคมไทย ที่ตຌองรักษาหนຌาตากันไวຌอยางดี เสียอะไรกใไดຌหຌามเสียหนຌา เราจะรับราชการ ไดຌอยางมีความสุขหากเราระลึกไวຌเสมอ ๆ วา “ความไมแนนอนคือสิ่งที่แนนอน” จงอยูกับปจจุบัน ทําหนຌาที่ ของเรา฿หຌครบถຌวนสมบูรณเถิด สิ่งดี ๆ จะตามมาเอง
ความไมแนนอนคือสิ่ง อยาทุกขรอนออนใจ สุขแลวทุกข ทุกขแลวสุข ลวนหมุนเปลี่ยน เวียนไป
ที่แนนอน ในสิ่งเปลี่ยน ไหลวนเวียน ไดทุกวัน
กุมภาพนธ
ขาวทหารอากาศ ๙
óú Ă ðøą÷čìíŤǰ ÝĆîìøŤēĂßćǰîć÷ÖøĆåöîêøĊĒúąĀĆüĀîšćÙèąøĆÖþćÙüćöÿÜïĒĀŠÜßćêĉǰ Ùÿß ǰđðŨîðøąíćîĔîÜćîüĆîÿëćðîćēøÜđøĊ÷îđêøĊ÷öìĀćøÙøïøĂï ðŘìǰęĊ ħġǰĒúąÜćîđÖĊ÷øêĉ÷ýÝĆÖøéćüǰðøąÝĞćðŘǰģĦħĢǰēé÷öĊǰóú Ă Ă ÝĂöǰøčÜŠ ÿüŠćÜǰñï ìĂ ǰóøšĂöéšü÷ǰñĎïš â Ć ßćÖćøđĀúŠćìĆóǰĒúąñĎïš â Ć ßćÖćøêĞćøüÝĒĀŠÜßćêĉǰ đךćøŠüöÜćîǰèǰēøÜđøĊ÷îđêøĊ÷öìĀćøǰĂ ïšćîîćǰÝü îÙøîć÷Ö
óú Ă Ă ÝĂöǰøčŠÜÿüŠćÜǰñï ìĂ ǰđðŨîðøąíćîĔîóĉíĊÖøąìĞćÿĆê÷ŤðäĉâćèêîêŠĂ íÜßĆ÷đÞúĉöóúǰđîČęĂÜĔîüĆîÖĂÜìĆóĕì÷ǰèǰúćîĂđîÖðøąÿÜÙŤǰøø îîÖ
óú Ă Ă ÝĂöǰøčÜŠ ÿüŠćÜǰñï ìĂ ǰóøšĂöéšü÷ǰîć÷ìĀćøßĆîĚ ñĎĔš ĀâŠ×ĂÜǰìĂ ǰĒúąõøĉ÷ćǰĒÿéÜÙüćö÷ĉîéĊ ĒúąøŠüöÜćîđúĊĚ÷ÜøĆïøĂÜǰđîČęĂÜĔîüĆîÖĂÜìĆóïÖǰðøąÝĈðŘǰģĦħĢǰēé÷öĊǰóú Ă đÞúĉößĆ÷ǰÿĉìíĉÿćì ñï ìï ǰĔĀšÖćøêšĂîøĆïǰèǰÿēöÿøìĀćøïÖ
óú Ă Ă ÝĂöǰøčŠÜÿüŠćÜǰñï ìĂ ǰđðŨîðøąíćîĔîóĉíĊðŗéÖćøĒ׊Ü×ĆîÖćøðäĉïĆêĉÖćø ìćÜĂćÖćý÷čìíüĉíĊǰðøąÝĈðŘǰģĦħĢǰèǰïî ĢǰÝü îÙøøćßÿĊöć
óú Ă Ă ÝĂöǰøčŠÜÿüŠćÜǰñï ìĂ ǰêøüÝđ÷Ċę÷öđÝšćĀîšćìĊęðäĉïĆêĉÜćîĔîĀîŠü÷ïĉîĒ÷Ö×ĂÜǰìĂ ǰĔîÜćî îĉìøøýÖćøǰ4JOHBQPSFǰ"JSTIPXǰ ǰēé÷öĊǰî Ă ÿčøýĆÖéĉĝǰđÿÿąđüßǰøĂÜǰñĂ Öüø ÷Ö ìĂ ĀĆüĀîšćÙèąìĞćÜćîĄǰĔĀšÖćøêšĂîøĆïǰèǰýĎî÷ŤÖćøĒÿéÜîĉìøøýÖćøßćÜÜĊǰÿćíćøèøĆåÿĉÜÙēðøŤ
ขาวทหารอากาศ
กุมภาพนธ
óú Ă íćøĕß÷÷ĆîêŤǰýøĊÿüč øøèǰñï ìÿÿ ǰđðŨîðøąíćîĔîóĉíëĊ üć÷øćßÿĆÖÖćøąÿöđéĘÝóøąîđøýüøöĀćøćßǰđîČĂę ÜĔîüĆîÖĂÜìĆóĕì÷ǰēé÷öĊǰóú Ă Ă ÷øø÷ÜǰÙĆîíÿøǰøĂÜǰñï ìĂ đðŨîñĎšĒìîǰñï ìĂ ǰđךćøŠüöóĉíĊǰèǰóøąïøöøćßćîčÿćüøĊ÷ŤÿöđéĘÝóøąîđøýüøöĀćøćßǰïÖ ÖĂÜìĆóĕì÷
óú Ă Ă ßćâùìíĉǰĝ óúĉÖćîîìŤǰñß ñï ìĂ ǰđðŨîñĎĒš ìîǰñï ìĂ ǰĂŠćîÿćøĂü÷óøðŘĔĀöŠǰ×ĂÜǰñï ìĂ ðøąÝĞćðŘǰó ý ģĦħĢǰĒúąöĂï×ĂÜ×üĆâðŘĔĀöŠĔĀšĒÖŠñðšĎ äĉïêĆ øĉ ćßÖćøĔîĀîŠü÷ÿîćöĒúąßć÷Ēéî ēé÷öĊǰî Ă üøóÝîŤǰđ×Ċ÷üÿöïĎøèŤǰñï ïî ĦħǰîĞćךćøćßÖćøǰúĎÖÝšćÜǰóîĆÖÜćîøćßÖćøǰĒúąìĀćø ÖĂÜðøąÝĞćÖćøǰïî ĦħǰđךćøŠüöĔîóĉíĊĄǰèǰúćîÝĂéĂćÖćý÷ćîǰòĎÜ ĦħĢǰïî ĦħǰÝü ÿÜ×úć
ÖĂÜìĆóĂćÖćýǰēé÷ǰýïõ ìĂ ǰøŠüöÖĆïǰíîćÙćøĕì÷óćèĉß÷ŤǰÝĞćÖĆéǰ öĀćßî ǰĒúąǰïøĉþìĆ ǰđìúàĆî đìÙēîēú÷Ċǰ ĕì÷ĒúîéŤ ǰÝĞćÖĆéǰÝĆéÖĉÝÖøøöǰĶēÙøÜÖćøÝĆéĀćîĚĈĂčðēõÙïøĉēõÙđóČęĂđÿøĉöÿøšćÜ ÙčèõćóßĊüêĉ ķǰēé÷öĊǰóú Ă Ă ßćâùìíĉǰĝ óúĉÖćîîìŤǰñß ñï ìĂ ǰđðŨîĀĆüĀîšćÙèąǰèǰøø üĆéìŠćÙčøą ê ÙúĂÜøĊǰĂ ÿìĉÜóøąǰÝü ÿÜ×úć
óú Ă Ă üĆîßĆ÷ǰîčßđÖþöǰđÿí ìĂ ǰĔîåćîąǰñĂ ýĂ ðÿ ìĂ ǰóøšĂöÙèąǰêøüÝđ÷Ċę÷ö êĉéêćöñúĒúąĔĀš×šĂđÿîĂđđîąÖćøéĈđîĉîÜćîêćöđđñîÜćîðŜĂÜÖĆîĒđúąđđÖšĕ×ðŦâĀć ÷ćđÿóêĉéǰïî ĥĢǰēé÷öĊǰî Ă ÿčîìøǰñŠĂÜĂĈĕóǰñï ïî ĥĢǰĔĀšÖćøêšĂîøĆïǰèǰïî ĥĢ Ýü đßĊ÷ÜĔĀöŠ
óú Ă Ă üĆîßĆ÷ǰîčßđÖþöǰđÿí ìĂ ǰđðŨîñĎšĒìîǰñï ìĂ ǰĔĀšÖćøêšĂîøĆïǰ$BQUBJOǰ,FJUIǰ3PCC ñß ìĎêìĀćøîĉüàĊĒúîéŤ ÖøčÜđìóĄǰ ëĉęîóĞćîĆÖǰèǰÖøčÜÖĆüúćúĆöđðĂøŤ ǰđךćđ÷Ċę÷öÙĞćîĆïĔîēĂÖćÿ ÙøïüćøąÖćøðäĉïêĆ Āĉ îšćìĊĔę îðøąđìýĕì÷ǰóøšĂöìĆÜĚ ĒîąîĞćǰ$BQUBJOǰ3PEHFSǰ8BFEǰñß ìĎêìĀćø îĉüàĊĒúîéŤ ÖøčÜđìóĄǰÙîĔĀöŠǰèǰĀšĂÜøĆïøĂÜóĉđýþǰĢǰïÖ ìĂ
กุมภาพนธ
ขาวทหารอากาศ
óú Ă Ă óÜýíøǰĕß÷đÿîǰðøąíćîÙèąìĊðę øċÖþćǰìĂ ǰđðŨîñĎĒš ìîǰñï ìĂ ǰĂŠćîÿćøĂü÷óøðŘĔĀöŠ×ĂÜǰñï ìĂ ðøąÝĈðŘǰó ý ģĦħĢǰĒúąöĂï×ĂÜ×üĆâðŘĔĀöŠĔĀšĒÖŠñðšĎ äĉïêĆ øĉ ćßÖćøĔîĀîŠü÷ÿîćöĒúąßć÷Ēéîǰēé÷öĊ î Ă üßĉøąóúǰđöČĂÜîšĂ÷ǰñï ïî ĢǰîĞćךćøćßÖćøǰúĎÖÝšćÜǰóîĆÖÜćîøćßÖćøǰĒúąìĀćøÖĂÜðøąÝĞćÖćø ïî ĢǰđךćøŠüöĔîóĉíĊĄǰèǰïøĉđüèúćîÝĂéךćÜĀĂïĆÜÙĆïÖćøïĉîǰïî ĢǰÝü îÙøøćßÿĊöć
óú Ă Ă óÜýíøǰĕß÷đÿîǰðøąíćîÙèąìĊðę øċÖþćǰìĂ ǰđðŨîñĎĒš ìîǰñï ìĂ ǰĂŠćîÿćøĂü÷óøðŘĔĀöŠ×ĂÜǰñï ìĂ ðøąÝĈðŘǰó ý ģĦħĢǰĒúąöĂï×ĂÜ×üĆâðŘĔĀöŠĔĀšĒÖŠñðšĎ äĉïêĆ øĉ ćßÖćøĔîĀîŠü÷ÿîćöĒúąßć÷Ēéîǰēé÷öĊ î Ă üĉÿĎêøǰĂĉîìøŤ×Ğćǰñï ïî ģĤǰîĞćךćøćßÖćøǰúĎÖÝšćÜǰóîĆÖÜćîøćßÖćøǰĒúąìĀćøÖĂÜðøąÝĞćÖćø ïî ģĤǰđךćøŠüöĔîóĉíĄĊ ǰèǰÿîćöòřÖÖĂÜóĆîìĀćøĂćÖćýē÷íĉîǰïî ģĤǰÝü ĂčéøíćîĊ
óú Ă Ă ĂĈóúǰĂĉöę ïĆüǰìĊðę øċÖþćóĉđýþǰìĂ ǰóøšĂöÙèąǰĂü÷óøđîČĂę ÜĔîüĆî×ċîĚ ðŘĔĀöŠĒÖŠ×ćš øćßÖćø úĎÖÝšćÜǰóîĆÖÜćîøćßÖćøǰĒúąìĀćøÖĂÜðøąÝĈÖćøǰïî ĥĢǰĒúąöĂï×ĂÜ×üĆâðŘĔĀöŠĔĀšĒÖŠ ñĎšðäĉïĆêĉøćßÖćøĔîĀîŠü÷ÿîćöĒúąßć÷Ēéîǰēé÷öĊǰî Ă ÿčîìøǰñŠĂÜĂĈĕóǰñï ïî ĥĢǰĔĀšÖćø êšĂîøĆïǰèǰìŠćĂćÖćý÷ćîìĀćøǰïî ĥĢǰÝü đßĊ÷ÜĔĀöŠ
óú Ă Ă ĂĈóúǰĂĉöę ïĆüǰðí ÙèÖ óúĆÜÜćîìéĒìîǰìĂ ǰóøšĂöÙèąǰêøüÝÙüćöÖšćüĀîšćÖćøéĞćđîĉîÖćø ēÙøÜÖćøêšîĒïïÖćøïøĉĀćøÝĆéÖćøēøÜĕôôŜćóúĆÜÜćîÖŢćàßĊüõćóÝćÖøąïïĀöĆÖ÷ŠĂ÷×÷ąĂĉîìøĊ÷Ť ĒïïĒĀšÜǰ àċęÜđðŨîêšîĒïïĒĀŠÜĒøÖ×ĂÜðøąđìýĕì÷ǰ ēé÷öĊǰ î Ă ðøąõćÿǰ đĂĊę÷öēöŲĊǰ ñï ïî ģ ĔĀšÖćøêšĂîøĆïǰèǰïî ģǰÝü úóïčøĊǰ
óú Ă Ă íĊøüčçǰĉ ïčâđúĉýǰñĎšìøÜÙčèüčçĉóĉđýþǰìĂ ǰĔîåćîąðøąíćîÙèąÖøøöÖćø ÿĉęÜĒüéúšĂöǰìĂ ǰóøšĂöÙèąǰêøüÝđ÷Ċę÷öøąïïÖćøÝĆéÖćøÿĉęÜĒüéúšĂö×ĂÜǰïî ģĢ ēé÷öĊǰî Ă åćîĆîéøŤǰìĉóđüÿǰñï ïî ģĢǰĔĀšÖćøêšĂîøĆïǰèǰĀšĂÜîõćĂćÿîŤǰïî ģĢ Ýü ĂčïúøćßíćîĊ
óú Ă Ă õćîčóÜýŤǰđÿ÷÷ÜÙąǰñĎšĂĞćîü÷ÖćøýĎî÷ŤêĉéêćöĒúąÿĆęÜÖćøđóČęĂĒÖšĕ×ðŦâĀćÿëćîÖćøèŤ ÝĆÜĀüĆéßć÷ĒéîõćÙĔêšǰÿŠüîÖĂÜìĆóĂćÖćýǰÖøöÖĉÝÖćøóúđøČĂîìĀćøĂćÖćýǰĒúąÖĂÜÖĞćúĆÜìćÜĂćÖćý đÞóćąÖĉÝìĊǰę ĪǰøŠüöÖĆïíîćÙćøĂćÙćøÿÜđÙøćąĀŤǰēé÷ǰÙčèÞĆêøßĆ÷ǰýĉøĕĉ úǰÖøøöÖćøñĎÝš éĆ ÖćøíîćÙćø ĂćÙćøÿÜđÙøćąĀŤǰ ÝĆéǰĶēÙøÜÖćøĒïŠÜðŦîîšĞćĔÝĔĀšóĊęîšĂÜǰĤǰÝĆÜĀüĆéßć÷ĒéîõćÙĔêšķǰîĞćøëÝĆÖø÷ćî ĂčðÖøèŤÖĊāćǰÝĆéđúĊĚ÷ÜĂćĀćøÖúćÜüĆîǰèǰÖĂÜÖĞćúĆÜìćÜĂćÖćýđÞóćąÖĉÝìĊęǰĪǰÿîćöïĉîïŠĂìĂÜ Ă ĀîĂÜÝĉÖǰÝü ðŦêêćîĊǰ
ขาวทหารอากาศ
กุมภาพนธ
óú Ă ì ýĉøóĉ úǰýĉøĉìøĆó÷ŤǰøĂÜǰđÿí ìĂ ǰđðŨîĀĆüĀîšćÙèąđÝšćĀîšćìĊęìĞćÜćîïøĉĀćø ÝĆéÖćøðŜĂÜÖĆîĂčìÖõĆ÷×ĂÜåćîïĉîðäĉïêĆ Öĉ ćøêšîĒïïǰêøüÝđ÷Ċ÷ę öóČîĚ ìĊĂę ìč ÖõĆ÷ǰïî ģ ēé÷öĊǰî Ă ðøąõćÿǰđĂĊę÷öēöŲĊǰñï ïî ģǰĔĀšÖćøêšĂîøĆï
óú Ă ì ĕóýćúǰîĚĈìĆïìĉöǰøĂÜǰđÿí ìĂ ǰðøąíćîÖøøöÖćøðŜĂÜÖĆîĒúąĒÖšĕ× ðŦâĀćđĂéÿŤ×ĂÜǰìĂ ǰđðŗéÖćøĂïøöñĎšĔĀšÙĈðøċÖþćđøČęĂÜēøÙđĂéÿŤ×ĂÜǰìĂ ðøąÝĈðŘǰģĦħĢǰèǰøĂ÷ĆúăĉúúŤÖĂúŤôǰøĊÿĂøŤìĒĂîéŤÿðćǰÝü îÙøîć÷Ö
óú Ă ì ÿĉìíĉß÷Ć ǰĒÖšüïĆüéĊǰÝÖ Öø ìĂ ǰóøšĂöéšü÷ǰñĎïš ÜĆ ÙĆïïĆâßćǰĒúąĀĆüĀîšćĀîŠü÷ ×ċîĚ êøÜǰÖø ìĂ ǰöĂïđÜĉîïøĉÝćÙÿîĆïÿîčîéĂÖðŝĂððŘđŪ îČĂę ÜĔîüĆîìĀćøñŠćîýċÖǰĔĀšĒÖŠ î Ă ĀâĉÜǰÖøîĆîìŤǰøčÜŠ ÿüŠćÜǰîć÷ÖÿöćÙöĒöŠïćš îǰìĂ ǰóøšĂöÙèąǰèǰĀšĂÜðøąßčöǰýïõ ìĂ
óú Ă ì ÿĉìíĉßĆ÷ǰĒÖšüïĆüéĊǰÝÖ Öø ìĂ ǰóøšĂöÙèąǰêøüÝđ÷Ċę÷öÿć÷üĉì÷ćÖćø ÖĉÝÖćøóúđøČĂîĒúąðøąßćÿĆöóĆîíŤǰïî Ĩǰēé÷öĊǰî Ă ĂîčøÖĆ þŤǰøöèćøĆÖþŤǰñï ïîǰĨ ĔĀšÖćøêšĂîøĆïǰĒúąøŠüöôŦÜÖćøïøø÷ć÷ÿøčðǰèǰĀšĂÜðøąßčöǰïÖ ïî Ĩ
óú Ă ì Ăîčßêĉ ǰĒÖšüðøąÿóǰÝÖ ÷ý ìĂ ǰđðŨîðøąíćîĔîóĉíđĊ ììĂÜĀúŠĂĂÜÙŤóøąøĎð ĀúŠĂÝĈúĂÜÝĂöóúÿöđéĘÝóøąđÝšćïøöüÜýŤđíĂǰđÝšćôŜćÝĆÖøóÜþŤõüĎ îćøëǰÖøöĀúüÜ óĉþèčēúÖðøąßćîćøëǰ óøąïĉéćÖĂÜìĆóĂćÖćý ǰèǰēøÜĀúŠĂîøÿĉÜĀŤǰ Ýü îÙøðåö
óú Ă ì ßĆ÷÷ąǰĂčðøĉøĆêîŤǰñï Ă÷ ǰêøüÝđ÷Ċę÷öÿć÷üĉì÷ćÖćøĂćÖćýē÷íĉîǰïî ģĤ ēé÷öĊǰî Ă üĉÿĎêøǰĂĉîìøŤ×Ĉǰñï ïî ģĤǰĔĀšÖćøêšĂîøĆïǰèǰïÖ óĆî Ă÷ ïî ģĤ Ýü ĂčéøíćîĊ
กุมภาพนธ
ขาวทหารอากาศ
óú Ă ê íîýĆÖéĉĝǰđöêąîĆîìŤǰøĂÜǰÝÖ ÷Ö ìĂ ǰĒúąÙèąòść÷ĂĞćîü÷Öćøǰ÷Ö ìĂ êøüÝđ÷Ċę÷öǰïî ĢǰđóČęĂđÿîĂĒîąîē÷ïć÷ĔĀšÙĞćĒîąîĞćĒîüìćÜÖćøðäĉïĆêĉĔĀšđðŨîĕðêćöÙĎŠöČĂ ĀøČĂøąđïĊ÷ï ÙĞćÿĆęÜǰ øüöìĆĚÜðøĆïðøčÜøąïïåćîךĂöĎúìćÜéšćî÷čìíÖćøĒúąÖćøòřÖĔĀšÖĆïǰ ïî Ģǰēé÷öĊǰî Ă üßĉøąóúǰđöČĂÜîšĂ÷ǰñï ïî ĢǰĔĀšÖćøêšĂîøĆïǰèǰĀšĂÜðøąßčöǰĢ ïÖ ïî ĢǰÝü îÙøøćßÿĊöć
óú Ă ê îšĂ÷ǰõćÙđóĉöę ǰøĂÜǰÝÖ ÷ý ìĂ ǰđðŨîðøąíćîóĉíđĊ ðŗéÖćøýċÖþćĀúĆÖÿĎêø îć÷ìĀćøðøąìüîǰßĆîĚ óĆîÝŠćĂćÖćýǰøčîŠ ìĊǰę ĤĦǰèǰĀšĂÜïøø÷ć÷ǰøø îð ǰ÷ý ìĂ
óú Ă ê ĕÖøÿĉÜĀŤǰĒÖŠîÖćøǰñï éö ǰđðŨîðøąíćîĔîóĉíêĊ øüÝÿĂïõćÙìĊǰę ĢǰêĂîìĊǰę Ģ ìĀćøÖĂÜðøąÝĈÖćøǰøčŠîðŘǰģĦħġǰñúĆéìĊęǰģǰèǰÿîćöÖĊāćǰÿî ñï éö
óú Ă ê øĆÜÿøøÙŤǰĔÝÿčõćóǰñĂ ÿîõ ìĂ ǰêøüÝđ÷Ċę÷öòść÷ĂĈîü÷ÖćøéšćîîĉøõĆ÷ ïî ĥĢǰđóČęĂêøüÝÿĂïÖćøðäĉïĆêĉêćöîē÷ïć÷ǰĒñîÜćîǰēÙøÜÖćøĒúąøĆïìøćï ñúÖćøðäĉïĆêĉÜćîĒúąðŦâĀćךĂ×ĆéךĂÜ×ĂÜĀîŠü÷ǰēé÷öĊǰî Ă ÿčîìøǰñŠĂÜĂĈĕó ñï ïî ĥĢǰĔĀšÖćøêšĂîøĆï
óú Ă ê đ×öìĆêǰÝĉøąðøąõćǰñĂ ýðĂ ÙðĂ ǰđðŨîðøąíćîøŠüöĔîóĉíĊđðŗéÖćøòřÖ ðŦâĀćìĊęïĆÜÙĆïÖćøøŠüöǰìĂ ìï ǰðøąÝĈðŘǰħĢǰèǰîðĂ ìï
óú Ă ê ýčõßĆ÷ǰÿć÷đÜĉîǰđÿí ÙðĂ ǰĔîåćîąñĎšïĆâßćÖćøÖĂÜÖĞćúĆÜìćÜĂćÖćýǰ ñÿö ǰÖćøòřÖ ÙĂïïøšćēÖúéŤǰ ĢĩǰđðŨîðøąíćîĔîÖćøĂïøöõćÙüĉßćÖćøđóČęĂđêøĊ÷öÙüćöóøšĂöñĎšđךćøŠüö ÖćøòřÖðŦâĀćǰìĊęïĆÜÙĆïÖćø×ĂÜòść÷đÿîćíĉÖćøǰĒúąÖćøòřÖõćÙÿîćöéšćîÖćøïĉîǰÖćøòřÖ ÙĂïøšćēÖúéŤǰĢĩǰĔîÿŠüîǰìĂ ǰèǰßúóùÖþŤøĊÿĂøŤìǰÝü îÙøîć÷Ö
ขาวทหารอากาศ
กุมภาพนธ
óú Ă ê üĉæĎø÷ŤǰêøĊóøö ñĂ ÿîó ÿóø ìĂ ǰóøšĂöÙèąǰêøüÝđ÷Ċę÷öǰïî ĥħ ēé÷öĊǰî Ă ÖùþèŤǰđÖêčøĆÖþŤǰñï ïî ĥħǰĔĀšÖćøêšĂîøĆïǰèǰĀšĂÜðøąßčöǰĥġħ ïî ĥħǰÝü óĉþèčēúÖ
î Ă üßĉøąóúǰđöČĂÜîšĂ÷ǰñï ïî ĢǰøŠüöĒÿéÜÙüćö÷ĉîéĊÖĆïîĆÖïĉîòĎÜǰĢġĤ ĔîēĂÖćÿìĊęìĈÖćøïĉîÖĆïǰï × ĢĪ ÖǰÙøïǰĢ ġġġǰßĆęüēöÜǰĒúąìĈÖćøïĉîđðúĊę÷îĒïï èǰúćîÝĂéǰòĎÜ ĢġĤǰïî ĢǰÝü îÙøøćßÿĊöć
î Ă óĎîýĆÖéĉĝǰðŗ÷ąøĆêîŤǰñï ïî ĥǰđðŨîðøąíćîĔîóĉíĊÖøąìĈÿĆê÷Ťðäĉâćèêî êŠĂíÜßĆ÷đÞúĉöóúǰðøąÝĈðŘǰģĦħĢǰđîČęĂÜĔîüĆîÖĂÜìĆóĕì÷ǰèǰïî ĥǰĂ êćÙúĊ Ýü îÙøÿüøøÙŤǰ
î Ă ĂîĉøčìíŤǰøĆåóøǰñï ïî ĦǰđðŨîðøąíćîĔîóĉíĊÖøąìĈÿĆê÷Ťðäĉâćèêî êŠĂíÜßĆ÷đÞúĉöóúǰðøąÝĈðŘǰģĦħĢǰđîČęĂÜĔîüĆîÖĂÜìĆóĕì÷ǰèǰïî Ħǰ Ýü ðøąÝüïÙĊøĊ×ĆîíŤ
î Ă óøđéßîŤǰÙÜðŦŪîǰñï ïî ħǰđðŨîðøąíćîĔîóĉíĊöĂïðøąÖćýîĊ÷ïĆêø îĆÖïĉîóøšĂöøïǰĒúąðøąéĆïđÙøČęĂÜĀöć÷îĆÖïĉîìĊęǰĢǰèǰòĎÜ ħġĢǰïî ħ
î Ă ĂîčøĆÖþŤǰøöèćøĆÖþŤǰñï ïî ĨǰđðŨîðøąíćîĔîóĉíĊöĂïßĆĚîüćÜĀîĆÜÿČĂǰÝĈîüîǰģġǰßčéǰĔĀšĒÖŠǰ îćÜüøøèćǰÿčõćóǰñĂ ø ø ïšćîĕìøÜćöǰê đúöĘéǰĂ ĕß÷ćǰÝü ÿčøćþãøŤíćîĊǰĒúąǰîćÜýýĉíøǰøĆêîĂøčè øĆÖþćÖćøǰñĂ ø ø ßčößîüĆéÝĆîìćøćöǰê ìŠćÞćÜǰĂ ìŠćÞćÜǰÝü ÿčøćþãøŤíćîĊǰ êćöēÙøÜÖćøðøĆïðøčÜ ÿõćóĒüéúšĂöĒúąßŠü÷đĀúČĂðøąßćßî×ĂÜǰïî Ĩ
กุมภาพนธ
ขาวทหารอากาศ
î Ă åćîĆîéøŤǰìĉóđüÿǰñï ïî ģĢǰĔĀšÖćøêšĂîøĆïǰî Ă ïčâߊü÷ǰÙĈüćǰøĂÜǰÝÖ ÿï ìĂ óøšĂöÙèąǰêøüÝđ÷Ċ÷ę öÿć÷üĉì÷ćÖćøÿćøïøøèǰïî ģĢǰèǰïî ģĢǰÝü ĂčïúøćßíćîĊ
î Ă üĉÿĎêøǰĂĉîìøŤ×Ĉǰñï ïî ģĤǰđðŨîðøąíćîĔîóĉíĊöĂïðøąÖćýîĊ÷ïĆêøĔĀšĒÖŠîĆÖïĉîóøšĂöøï đÙøČęĂÜïĉîēÝöêĊĒïïìĊęǰĨǰ "-1)"ǰ+&5 ǰøčŠîìĊęǰģĤǰĒúąǰîĆÖïĉîìĊęìĈÖćøïĉîÖĆïđÙøČęĂÜïĉîēÝöêĊ ĒïïìĊęǰĨǰÙøïǰĢ ġġġǰßĆęüēöÜïĉîǰèǰēøÜđÖĘïòść÷ÖćøߊćÜǰòĎÜ ģĤĢǰïî ģĤǰÝü ĂčéøíćîĊ
î Ă ÿčîìøǰñŠĂÜĂĈĕóǰñï ïî ĥĢ ñĂ ýïõ ïî ĥĢǰøĆïöĂïÿĉęÜ×ĂÜïøĉÝćÙđÿČĚĂñšć đÙøČęĂÜîčŠÜĀŠöǰëčÜđìšćǰìčîìøĆó÷ŤǰÝćÖēÙøÜÖćøǰĶýøĊóĆçîŤêšćîõĆ÷ĀîćüǰģĦħġķ đóČĂę îĈĕðöĂïĔĀšĒÖŠñðšĎ øąÿïõĆ÷ĀîćüĔîóČîĚ ìĊǰę Ýü đßĊ÷ÜĔĀöŠǰèǰïÖ ïî ĥĢǰÝü đßĊ÷ÜĔĀöŠ
î Ă Ăéĉýøǰÿöîĉ÷ćöøĆåǰüĉýüÖøĂćüčēÿǰßĂ ǰóøšĂöéšü÷ÙèąđÝšćĀîšćìĊęÙüïÙčö öćêøåćîÖćøàŠĂöïĈøčÜĂćÖćý÷ćîǰêøüÝđ÷Ċ÷ę ööćêøåćîÖćøàŠĂöïĈøčÜĂćÖćý÷ćîǰïî ģ ēé÷öĊǰî Ă ðøąõćÿǰđĂĊę÷öēöāĊǰñï ïîǰģǰĔĀšÖćøêšĂîøĆïǰèǰïÖ ïî ģǰÝü úóïčøĊ
î Ă üøóÝîŤǰđ×Ċ÷üÿöïĎøèŤǰñï ïî ĦħǰêøüÝđ÷Ċę÷öĀîŠü÷öĉêøðøąßćǰïî Ħħ ĂĂÖóïðąđ÷Ċ÷ę öđ÷Ċ÷îĒúąßŠü÷đĀúČĂðøąßćßîǰøŠüöÖĆïǰýïõ ìĂ ǰèǰø ø ïšćîìŠćÙčøą ê ÙúĂÜøĊǰĂ ÿìĉÜóøąǰÝü ÿÜ×úć
î Ă ĂêĉøüĉßߍǰĕóÝĉêøǰñï Öøö îîĂ øĂ øø îîÖ ǰóøšĂöÙèąǰêøüÝđ÷Ċę÷öîĆÖđøĊ÷î îć÷đøČĂĂćÖćýǰßĆĚîðŘìĊęǰĢ ģǰĔîÖćøòřÖõćÙÿîćöðøąÝĈðŘÖćøýċÖþćǰģĦħġ èǰýĎî÷ŤòřÖõćÙóČĚîìćÜ÷čìíüĉíĊǰïî ģǰÝü úóïčøĊ
ขาวทหารอากาศ
[ เฉลยปริศนาอักษรไขว ]
กุมภาพนธ
๙
ํ ๒ ๑ ๎ ธ น ั พ า ประจําเดือนกุมภ
มีน