หนังสือข่าวทหารอากาศ ฉบับเดือน สิงหาคม 2561

น.อ.ฐากูร นาครทรรพ ระยะเวลาที่ผานมา ประเทศไทยมีวัฒนธรรม ศาสนาภายใตระบบกษัตริย ซึง่ แผขยายจากประเทศอินเดีย ทําใหแบบแผนดานศิลปกรรม อันเปนสวนสําคัญอยางหนึง่ ในการเผยแผคติความเชื่อและการศรัทธาในศาสนา ไดมีการพัฒนามาเปนลําดับ ทั้งงานกอสรางอาคาร ของเทวสถานหรือวัดในพระพุทธศาสนา และพระเจดีย ซึง่ หมายถึง สิง่ กอสรางสําหรับการประดิษฐานพระบรม สารีริกธาตุ หรือหมายถึง สถานที่สําคัญอันศักดิ์สิทธิ์ ทางพระพุทธศาสนา ชาวไทยเราคุนเคยกับคําวา พระเจดียเ พราะนอกจากประดิษฐานพระบรมสารีรกิ ธาตุ แลวยังเปนเครื่องเตือนใจใหระลึกถึงพระพุทธองค ตลอดจนพระธรรมคําสอนอีกดวย เจดียมีความผูกพัน เชื่อมโยงกับความศักดิ์สิทธิ์เปนอยางมาก ดังนิทาน พุทธประวัติ เลาวา เมื่อถวายเพลิงพระบรมสรีระของ พระศาสดาแลวพระอินทรไดอัญเชิญพระทันตธาตุ (พระเขี้ยวแกว) ไปประดิษฐานไวในเจดียจุฬามณี ที่อยูบนสวรรคชั้นดาวดึงส ซึ่งกอนหนานั้นเจดีย อันศักดิ์สิทธิ์องคนี้เปนที่ประดิษฐานพระเกศโมลีของ

เจาชายสิทธัตถะ (สมเด็จพระสัมมาสัมพุทธเจา) ทีท่ รง ตัดพระเกศโมลีแลวโยนขึน้ ไปบนทองฟา เพือ่ อธิษฐาน เสี่ยงทายการตรัสรูในคราวออกผนวช และพระอินทร ไดอัญเชิญมาประดิษฐานไวกอนแลว “พระมหาธาตุ เ จดี ย  น ภเมทนี ด ล” เป น พระมหาสถู ป เจดี ย  ที่ ส ร า งขึ้ น ณ ยอดดอย อินทนนท ตําบลบานหลวง อําเภอจอมทอง จังหวัด เชียงใหม อันเปนยอดเขาที่สูงที่สุดในประเทศไทย คือสูงเกือบ ๘,๐๐๐ ฟุต และมีความหนาวเย็นตลอดทัง้ ป จัดสรางขึน้ เนือ่ งในมหามงคลวโรกาสทีพ่ ระบาทสมเด็จ พระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช บรมนาถบพิตร ทรงเจริ ญ พระชนมพรรษาครบ ๕ รอบ ในวั น ที่ ๕ ธันวาคม พ.ศ.๒๕๓๐ ดังนั้น กองทัพอากาศจึงได เห็นพองกันวา สมควรรวมใจ บริจาคทรัพยทาํ บุญสราง อนุสสารณียวัตถุ (วัตถุที่สรางไวควรแกการระลึกถึง) ขึ้นเปนที่ระลึกในวาระสําคัญของกองทัพอากาศ และเฉลิมพระเกียรตินอ มเกลาฯ ถวายเปนพระราชกุศล

ดังนีน้ ามพระมหาธาตุเจดียน ภเมทนีดล พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมพิ ลอดุลยเดช บรมนาถบพิตร โปรดเกลาฯ พระราชทานใหมคี วามหมายวา “พระเจดียบ รรจุพระบรมสารีรกิ ธาตุทยี่ งิ่ ใหญ เพียงฟาจรดดิน” พระมหาธาตุเจดียนภเมทนีดลองคนี้ ประกอบพิธีวางศิลาฤกษกอสรางเมื่อวันที่ ๕ ธันวาคม พ.ศ.๒๕๒๙ เวลา ๑๐.๑๙ นาฬกา โดยมี พลอากาศเอก ประพันธ ธูปะเตมีย ผูบัญชาการทหารอากาศ (ในขณะนั้น) เปนประธานกอสราง ตอมา พลอากาศเอก วรนาถ อภิจารี เปนกรรมการอํานวยการสราง และเมื่อวันที่ ๖ มีนาคม พ.ศ.๒๕๓๒ พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมพิ ลอดุลยเดช บรมนาถบพิตร ไดเสด็จพระราชดําเนิน มาทรงรับและทรงเปดพระมหาธาตุเจดียนภเมทนีดล รวมระยะเวลาในการกอสรางทั้งสิ้น ๓๖๐ วัน เงินคาใชจายรวม ๔๕ ลานบาทเศษ พระมหาธาตุเจดียนี้มีลักษณะเปนองคสีนํ้าตาลประดิษฐานอยูบนที่สูงสุดในพระราชอาณาจักรไทย ตัง้ อยูบ นทางแยกดานซายมือ ถนนขึน้ ยอดดอยอินทนนท (ถนนจอมทอง – อินทนนท) ตรงหลักกิโลเมตรที่ ๔๑.๕ สรางอยูบนเนื้อที่ ๑๘ ไร ๒ งาน ๔๕ ตารางวา ประกอบดวยลานกวางระหวางยอดดอย ๒ ดอย ตรงลานกวาง มีแผนปายแสดงขอมูล นามขององคพระมหาธาตุเจดีย และมีบันไดทางขึ้นไปยังพระมหาธาตุเจดีย การจัดผัง บริเวณ และการจัดสวนดอกไมประดับ สามารถสรางความสัมพันธกับสภาพภูมิประเทศ ไดเปนอยางดี ทําใหองคพระมหาธาตุเจดีย ดูสงางามทามกลางแมกไมและขุนเขาที่สูงเสียดฟานี้ ไดอยางหมดจดงดงามยิ่ง รู ป ทรงเป น เจดี ย  ๘ เหลี่ ย ม ตั้ ง อยู  บ นฐานทั ก ษิ ณ ๒ ชั้ น แต ล ะชั้ น มี กํ า แพงแก ว ล อ มรอบ เหนือกําแพงแกวทั้งสองชั้นทําเปนซุมประดับดวยภาพปนดินเผาจากดานเกวียนทั้ง ๒ ดาน รวมทั้งผนังของ เรือนธาตุดวย โดยใชเรื่องทศชาติ ธรรมชาติจากปาหิมพานต และรูปปกสัญลักษณของกองทัพอากาศ ฐานทักษิณมีบันไดทางขึ้นไปยังเรือนธาตุ ที่มีประตูทางเขา ๔ ประตู เหนือกรอบทุกประตูประดิษฐาน

พระปรมาภิไธยยอ “ภ.ป.ร.” ถัดจากเรือนธาตุขึ้นไป เปนองคระฆังทีม่ มี าลัยเถา ๓ ชัน้ เหนือขึน้ ไปเปนบัลลังก ทํ า เป น กลี บ บั ว ๘ กลี บ ส ว นปลี ย อดสี ท องทรง ดอกบัวตูม ๘ เหลีย่ ม ยอดสุดเปนฉัตรโลหะสีเงิน ๙ ชัน้ ผิวนอกองคเจดียประดับดวยโมเสกสีนํ้าตาล สูงจาก ชานพักชั้นลางถึงยอดปลี ๖๐ เมตร ภายในเรือนธาตุ ประดิษฐานพระพุทธรูป ปางประทานพร หนาตักกวาง ๖๐ นิ้ว ตามจํานวน พระชนมพรรษา โดยแกะสลักจากหินแกรนิตสีเขียว อมเทาจากประเทศอินโดนีเซีย ซึ่งกองทัพอากาศได วาจางชางแกะสลักชาวอินโดนีเซียแกะสลักพระพุทธรูป ปางประทานพรองคนี้ พระบาทสมเด็จพระปรมินทร มหาภูมิพลอดุลยเดช บรมนาถบพิตร พระราชทาน นามวา “พระพุทธบรมศาสดานวมินทรมหาจักรี ราชานุสรณ สัฐพิ รรษาสถาพรพิพฒ ั น” มีความหมายวา “พระพุทธเจาผูพระบรมศาสดา สรางเปนอนุสรณที่ พระบาทสมเด็จพระเจาอยูหัว รัชกาลที่ ๙ แหง มหาจักรีบรมราชวงศ พระชนมพรรษา ๖๐”

ผนังเรือนธาตุ ๔ ดาน ประดับดวยภาพแกะสลักจากหินแกรนิตสีเขียวของไทย เปนภาพพระพุทธประวัติ ตอนประสูติ ตรัสรู ปฐมเทศนา และปรินิพพาน เพดานเรือนธาตุประดับดวยโมเสกแกวเปนรูปดอกสาระ ตนไมมงคลในพระพุทธศาสนา พระบรมสารีริกธาตุที่ไดอัญเชิญขึ้นประดิษฐานภายในยอดปลีพระมหาสถูปเจดียนี้ กองทัพอากาศ ไดรับพระราชทานจากพระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช บรมนาถบพิตร สวนหนึ่ง รับจาก พระสังฆมหานายกะ สิริมัลวัตตะ อนันดา วัดมัลวัตตะ เมืองแคนดี ประเทศศรีลังกา สวนหนึ่ง และสมเด็จ พระญาณสังวร สมเด็จพระสังฆราช สกลมหาสังฆปริณายก (เจริญ สุวฑฺฒโน) สมเด็จพระสังฆราชพระองคที่ ๑๙ แหงกรุงรัตนโกสินทร อีกสวนหนึง่ ซึง่ พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมพิ ลอดุลยเดช บรมนาถบพิตร ไดทรง ทําพิธบี รรจุพระบรมสารีรกิ ธาตุทงั้ หมดไวในเจดียห นิ ออน และพระราชทานให พลอากาศเอก ประพันธ ธูปะเตมีย ผูบัญชาการทหารอากาศ (ในขณะนั้น) นําไปประดิษฐาน ณ พระมหาธาตุเจดียนภเมทนีดล ประดิษฐานพระพุทธบรมศาสดาจําลอง จํานวน ๙๙๙ องค จารึกนามผูบริจาคเปนพุทธบูชาดวยการ ออกแบบพระมหาธาตุ ซึ่งนอกจากจะออกแบบใหมีรูปแบบแปลกใหมแตกตางไปจากพระมหาธาตุในอดีตแลว ยังใชขอธรรมะที่สําคัญของพระพุทธศาสนาเปนแนวทางในการคิดคนในสวนรายละเอียดอีกดวย ทั้งนี้ กองทัพ อากาศไดอัญเชิญประกอบพิธีพุทธาภิเษกเบิกพระเนตร พรอมกับพระพุทธรูปจําลองเนื้อโลหะหนาตัก ๙ นิ้ว จํานวน ๙๙๙ องค เมื่อวันอาทิตยที่ ๖ กันยายน พ.ศ.๒๕๓๐

พระมหาธาตุเจดียนภเมทนีดล เปนสัญลักษณของความรักและศรัทธา แฝงดวยความหมายทุก มุมมอง ไดแก รูปทรง เจดีย ๘ เหลีย่ ม หมายถึง มรรคมีองค ๘ ซึง่ เปนทางปฏิบตั ไิ ปสูก ารหลุดพน มาลัยเถา ๓ ชัน้ หมายถึง บารมี ๓ ชั้น ชั้นละ ๑๐ ทัศ คือ บารมี อุปบารมี และปรมัตถบารมี รวมเรียกวา บารมี ๓๐ ทัศ ยอดปลี สีทองรองรับดวยบัลลังกกลีบบัวบาน ๘ กลีบ หมายถึง การตรัสรูอนุตรสัมมาสัมโพธิญาณและเสด็จ ดับขันธปรินิพพาน โมเสกสีนํ้าตาล แสดงถึงความหนักแนนมั่นคง และสงางามอยางนักรบ ความสูง ๖๐ เมตร หมายถึง การสรางเมื่อพระบาทสมเด็จพระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช บรมนาถบพิตร ทรงเจริญพระชนมพรรษา ๖๐ พรรษา สวนที่เหนือรูปทรงระฆัง เปนรูปบัวหงาย ๘ กลีบ หมายถึงมรรคมีองค ๘ และสวนบนสุดขององคพระมหาสถูปเจดีย มีรปู ทรงเปนยอดปลี ซึง่ หมายถึงการตรัสรูส พู ระนิพพาน และทีป่ ลาย ยอดปลีกั้นดวยฉัตรโลหะสีเงิน ๙ ชั้น ฉลุลายสีเงิน มียอดเปนสีทอง อันหมายถึง อุดมมงคลอันสูงสุด และเปน รมเกลาที่พระมหากษัตริยาธิราช รัชกาลที่ ๙ ผูทรงเปน “นวราชบพิตร” ถวายเปนพุทธบูชา สวนพื้นฐาน อันเปนที่ตั้งขององคพระมหาสถูปเจดีย เปนลานประทักษิณ ๒ ชั้น ซึ่งมีซุมภาพปนดวยดินเผาดานเกวียน เปนศิลปะแบบนูนตํ่า ภาพทศชาติชาดก ภาพธรรมชาติของปาหิมพานต และสัตวในปาหิมพานต และที่หนา บันไดซุม ทางเขาภายในองคพระมหาสถูปประดิษฐาน พระปรมาภิไธย ยอ “ภ.ป.ร.” ภายใตพระมหาพิชยั มงกุฎ สะทอนใหเห็นถึงความหนักแนนมั่นคง พระปณิธานอันแนวแน ที่ทรงมุงมั่นปฏิบัติพระราชภารกิจทั้งปวง โดยมิไดทรงยอทอตอความเหนื่อยยากและภยันตรายใด ๆ เพื่อความสุขและความมั่นคงไพบูลยของพสกนิกร ชาวไทย เปนเวลากวา ๓๐ ปแลว ที่พระมหาสถูปเจดียอันยิ่งใหญเพียงฟาจรดดินองคนี้ ไดประดิษฐานอยาง สงางาม เปนที่เคารพสักการะของปวงชนชาวไทย ฉบับหนาติดตามบทสัมภาษณ พลอากาศเอก ประพันธ ธูปะเตมีย อดีตผูบัญชาการทหารอากาศ รองศาสตราจารย คุณหญิง วนิดา ธูปะเตมีย อดีตนายกสมาคมแมบา นทหารอากาศ และพลอากาศตรี สุรนิ ทร คุม จัน่ อดีตผูอ าํ นวยการกองอนุศาสนาจารย กรมยุทธศึกษาทหารอากาศ เกีย่ วกับเรือ่ งราวความเปนมาทีส่ าํ คัญ ทีไ่ มเคยไดรบั การบอกกลาวมากอน รวมทัง้ ความศักดิส์ ทิ ธิ์ เรือ่ งราวปาฏิหาริยท เี่ กิดขึน้ ณ พระมหาธาตุนภเมทนีดล แหงนี้ ซึ่งมีเรื่องราวนาติดตามมากมาย (อานตอฉบับหนา)

อางอิง - https://www.dhammajak.net - https://www.travel.mthai.com - https://www.phramahathai.com - https://www.mushroomtravel.com/page/intanon-attraction

ขาวทหารอากาศ

สิงหาคม ๒๕๖๑

๑๐สิงหาคม ๒๕๖๑

ขาวทหารอากาศ

๑๐ ขาวทหารอากาศ

สิงหาคม ๒๕๖๑

บทบรรณาธิการ สวัสดีครับ เพื่อนขาราชการทหารอากาศทุกทาน เนือ่ งใน วันที่ ๑๒ สิงหาคม พ.ศ.๒๕๖๑ เปนวันแมแหงชาติ ซึง่ เปนวันมหามงคลเฉลิมพระชนมพรรษา สมเด็จพระนางเจาสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ ในรัชกาลที่ ๙ ครบ ๘๖ พรรษา พระองคทรงมีพระราชกรณียกิจ ที่ลวนแตนําความสุขมาสูประชาชน ทรงเปนพระมิ่งขวัญคูบุญบารมี เปรียบประดุจดั่งเปนพระมารดา ของชาวไทยทั้งชาติ ขอพระราชทานพระราชานุญาต ถวายพระพรชัยมงคลดวยความจงรักภักดี ขออานุภาพ แหงคุณพระศรีรตั นตรัย อีกทัง้ พระสยามเทวาธิราชและสรรพสิง่ ศักดิส์ ทิ ธิใ์ นสากลโลก ตลอดจนพระบรมเดชานุภาพ แหงสมเด็จพระบูรพมหากษัตริยาธิราชเจาทุกพระองค ไดโปรดอภิบาลบันดาลดลใหใตฝาละอองธุลีพระบาท ทรงพระเกษมสําราญ พระชนมพรรษายิง่ ยืนนาน ปราศจากโรคาพาธและอุปท วันตรายทัง้ ปวง ทรงมีพระพลานามัย สมบูรณแข็งแรง พระเกียรติคุณแผไพศาล ทรงสถิตเปนมิ่งขวัญรมเกลาแกปวงขาพระพุทธเจาและพสกนิกร ชาวไทยตลอดกาลนานเทอญ ซึ่งคณะผูจัดทําหนังสือขาวทหารอากาศ ไดอัญเชิญพระบรมฉายาลักษณ ของพระองคทาน มาเปนภาพปก ในฉบับเดือนสิงหาคม นี้ เรื่องเดนในฉบับไดแก พระมหาธาตุเจดียคูพระบารมีรัชกาลที่ ๙ กลาวถึงประวัติและความสําคัญ ของพระมหาธาตุเจดียนภเมทนีดล, Rafale เขี้ยวเล็บใหมของอินเดีย กลาวถึงศักยภาพเครื่องบินรบรุนใหม ของอินเดีย, การปรับตัวของกําลังทางอากาศ ตอนการถวงดุลอํานาจของประเทศมหาอํานาจ, ปองกันตัวจากการ ใชสื่อสังคมออนไลน กลาวถึงวิธีการปองกันการเขาถึงขอมูลสวนบุคคลจากการใชสื่อสังคมออนไลน, และ Red Eagle ตอน “พลซุมยิง” ยอดนักรบมือสังหารระยะไกล กลาวถึงความสามารถของทหารที่มี ขีดความสามารถเหนือกวาทหารราบทัว่ ไป และคอลัมนอนื่ ๆ ทีน่ า สนใจอีกมาก เชิญทานพลิกอานไดตามอัธยาศัย บรรณาธิการ 

ขาวทหารอากาศ

คณะผูจัดทําหนังสือขาวทหารอากาศ เจาของ กองทัพอากาศ ที่ปรึกษากิตติมศักดิ์ พล.อ.อ.ประพันธ ธูปะเตมีย พล.อ.อ.ม.ร.ว.ศิริพงษ ทองใหญ พล.อ.อ.ธนนิตย เนียมทันต พล.อ.อ.คงศักดิ์ วันทนา พล.อ.อ.อิทธพร ศุภวงศ พล.อ.อ.ตรีทศ สนแจง

พล.อ.อ.ธงชัย แฉลมเขตร พล.อ.อ.ศักดิ์พินิต พรอมเทพ พล.อ.ต.สหัสชัย มาระเนตร

พล.อ.อ.กันต พิมานทิพย พล.อ.อ.อมร แนวมาลี พล.อ.อ.ปอง มณีศิลป พล.อ.อ.ชลิต พุกผาสุข พล.อ.อ.ประจิน จั่นตอง พล.อ.อ.จอม รุงสวาง

ที่ปรึกษา

พล.อ.อ.มณฑล สัชฌุกร พล.อ.ต.หญิง สุมาลี ฤทธิบุตร

ผูอํานวยการ/บรรณาธิการ พล.อ.ท.สิทธิชัย แกวบัวดี

เจากรมกิจการพลเรือนทหารอากาศ รองผูอํานวยการ

พล.อ.ต.พงษศักดิ์ เสมาชัย พล.อ.ต.ทศวรรณ รัตนแกวกาญจน น.อ.อธิพร แสงสวัสดิ์ น.อ.ฐากูร นาครทรรพ ผูชวยบรรณาธิการ ผูจัดการ

พล.อ.ต.ศุภณัฏฐ หนูรอด

ผูชวยผูอํานวยการ

น.อ.กรกฎ ทิมไสว น.อ.สมพร แตพานิช

น.อ.ฐากูร นาครทรรพ น.อ.อภิรัตน รังสิมาการ น.ท.อิทธิพัทธ ภาสพันธุ

ประจําบรรณาธิการ

น.ท.หญิง สุภาวดี โคตรเวียง น.ท.หญิง มุตสิตา มาหะศักดิ์ น.ต.หญิง กรชิชา ดําเกิด พ.อ.อ.ธรรมวัฒน รัตนวิจารณ พ.อ.อ.ชัยชนะ โสระสิงห พ.อ.อ.หญิง วาสนา รับสมบัติ น.ส.อุไรวรรณ บุญณรงค นางจันทรสม คํามา นายธีรเชษฐ ปยะเจียระไน

น.ท.หญิง ณัฐสินี เชื้อนุน น.ต.หญิง รัชนก เกิดสุข ร.อ.หญิง กันตา คุมจั่น พ.อ.อ.พันธกานต พูลผล พ.อ.อ.รักษิต ทองแยม จ.อ.หญิง ศุภวัลย กระจางนฤมลกุล นางประไพ เอี่ยมวุฒิ น.ส.รสสุคนธ บุญประเทือง น.ส.สุชานุช เผื่อนจวง

หนังสือขาวทหารอากาศ

ความเปนมา

หนังสือขาวทหารอากาศ เปนนิตยสารรายเดือนของกองทัพอากาศ เริม่ ดําเนินการเมือ่ ป พ.ศ.๒๔๘๓ ขึน้ กับกรมขาวทหารอากาศ โดย นาวาอากาศเอก สกล รสานนท เปนบรรณาธิการคนแรก ดําเนินการโดยทุนของขาราชการทหาร อากาศ ตอมาป พ.ศ.๒๔๙๘ ไดโอนกิจการมาอยูใ นความอํานวยการของกรมยุทธศึกษา ทหารอากาศ ตามคําสั่ง ทอ.(เฉพาะ) ที่ ๕๘๐/๙๘ ลง ๒๓ ธ.ค.๒๔๙๘ ๑ ม.ค.๒๕๕๓ ไดเขาอยูในกิจการสวัสดิการกองทัพอากาศ กํากับดูแล โดยคณะอนุกรรมการบริหารวารสารและสื่อสิ่งพิมพกองทัพอากาศ ตามอนุมัติ ผบ.ทอ./ประธานกรรมการสวัสดิการกองทัพอากาศ เมือ่ ๒๘ ธ.ค.๒๕๕๒ กําหนดให ใชระเบียบคณะกรรมการสวัสดิการกองทัพอากาศ วาดวยการบริหารวารสารและ สื่อสิ่งพิมพกองทัพอากาศ พ.ศ.๒๕๕๒ ๑ ม.ค.๒๕๖๑ ไดเขาอยูในการกํากับดูแลของกรมกิจการพลเรือน ทหารอากาศ ตามคําสั่ง ทอ. (เฉพาะ) ที่ ๑๓๖/๖๐ ลง ๒๖ ก.ย.๒๕๖๐

ภารกิจ

ดําเนินกิจการหนังสือขาวทหารอากาศ ใหเปนไปตามนโยบายของ ผูบัญชาการทหารอากาศ โดยมีผูอํานวยการหนังสือขาวทหารอากาศ (จก.กร.ทอ.) เปนผูบังคับบัญชารับผิดชอบ

วัตถุประสงค

๑. เพื่อเพิ่มพูนความรูในกิจการทั่วไป ๒. เพื่อแสดงความคิดเห็นดานการทหาร การเมือง เศรษฐกิจ สังคม จิตวิทยา วิทยาศาสตร เทคโนโลยีและสิ่งแวดลอม อันจะเปนประโยชนตอสวนรวม ๓. เพื่อเผยแพรกิจการของกองทัพอากาศ

การดําเนินงาน

๑. เปนสือ่ กลางในการแลกเปลีย่ น แสดงความคิดเห็นทีเ่ ปนประโยชน ในการพัฒนากองทัพอากาศและสวนรวม ๒. เนื้อหาที่นํามาลงในหนังสือขาวทหารอากาศ - ตองไมขดั ตอวัตถุประสงค/นโยบายของผูบ ญ ั ชาการทหารอากาศ - ตองไมกระทบตอความมั่นคงของชาติ บุคคล หรือ สวนรวม - ตองไดรับการพิจารณาและเห็นชอบจากคณะผูจัดทําหนังสือ ขาวทหารอากาศ

กําหนดการเผยแพร

นิตยสารรายเดือน

พิมพที่ บริษัท ปรีชาธร อินเตอรพริ้น จํากัด ๔/๕ ซอย รามอินทรา ๔๒ แยก ๘ แขวงคันนายาว เขตคันนายาว กทม. ๑๐๒๓๐ โทร. ๐-๒๙๓๐-๗๐๕๓-๔ แฟกซ ๐-๒๙๓๐-๗๐๕๐ อานบทความเอกสารอิเล็กทรอนิกสไดที่ www.airforcemagazine.rtaf.mi.th และ www.rtaf.mi.th

กองวารสารและสื่อสิ่งพิมพ (เพื่อพลาง) สํานักกิจการพลเรือนและประชาสัมพันธ กรมกิจการพลเรืิอนทหารอากาศ สํานักงานชั่วคราว หอง ๑๐๑ อาคารหอสมุดกองทัพอากาศ กรมยุทธศึกษาทหารอากาศ แขวงสนามบิน เขตดอนเมือง กทม. ๑๐๒๑๐ โทร. ๐ ๒๕๓๔ ๔๔๗๑, ๐ ๒๕๓๔ ๔๒๔๑ แฟกซ ๐ ๒๕๓๔ ๔๔๗๑ สงบทความและภาพกิจกรรมไดที่ e-mail: rtafmag@gmail.com

บทความและความคิดเห็นของผูเขียนในหนังสือฉบับนี้ ไมมีสวนผูกพันกับทางราชการแตประการใด ภาพบางสวนในหนังสือ นํามาจาก google.com

ออกแบบปก : พลทหาร อาสฬ กอแกว

ส

ารบัญ

Rafale เขี้ยวเล็บใหมของอินเดีย

ปที่ ๗๘ ฉบับที่ ๘ เดือนสิงหาคม ๒๕๖๑ ๒ บทอาเศียรวาท สมเด็จพระนางเจาสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ ในรัชกาลที่ ๙ ...ร.ท.หญิง จินตนา เนขุนทด ๓ พระมหาธาตุเจดียคูพระบารมี รัชกาลที่ ๙ ...น.อ.ฐากูร นาครทรรพ ๑๔ ประวัติศาสตรชาติไทย : กรุงธนบุรี ...สุรสิทธิ์ สําแดงสุข ๑๘ ธรรมะ ประทีป : การผูกใจ ...กอศ.ยศ.ทอ. ๑๙ Rafale เขี้ยวเล็บใหมของอินเดีย ...น.ท.วัชรพงษ กลีบมวง ๒๕ การปรับตัวของกําลังทางอากาศ : การถวงดุลอํานาจของประเทศมหาอํานาจ ...ขุนนางทาซาย ๓๐ ขยะอวกาศ ...น.อ.ฐากูร เกิดแกว ๓๕ ปองกันตัวจากการใชสื่อสังคมออนไลน ...น.อ.สรรสิริ สิริสันตคุปต ๓๙ มารูจักผาหมฟอยลกันเถอะ ...Ms. Emerald ๔๑ รอบรูเทคโนโลยีปองกันประเทศ : การนอมนําแนวคิดการพัฒนาเพื่อ พึ่งพาตนเองอันเนื่องมาจากพระราชดําริ (Self Reliance) ...สทป. ๔๕ เวลาการตูน ...มิสกรีน ๔๗ ครูภาษาพาที : เรียนภาษาจาก Trump - Kim Singapore Summit ...Patricia ๕๑ การทดสอบการใชกําลังของกองทัพอากาศ พ.ศ.๒๕๖๑ ...น.อ.อภิรัตน รังสิมาการ ๕๗ ภาษาไทยดวยใจรัก : การใชสมญานาม ...นวีร ๖๑ ปริศนาอักษรไขว ...มีน ๖๓ สํานักงานประสานภารกิจดานความมั่นคงกับกองอํานวยการรักษา ความมั่นคงภายในราชอาณาจักรกองทัพอากาศ (สง.ปรมน.ทอ.) ...น.อ.ปฏิพัทธ พวงพันธบุตร ๖๗ มุมทองเที่ยว : ประเทศไทยจะ “ยืน” อยางไร ใหการทองเที่ยวไทยนั้น “ยั่งยืน” ...กันตา ๗๒ RED EAGLE อินทรีแดง แผลงฤทธิ์ : “พลซุม ยิง” ยอดนักรบ มือสังหาร ระยะไกล ...น.ต.ภฤศพงศ ชอนแกว ๗๘ พาวเวอรเจลคืออะไร ...มิสลิลลี่ ๘๒ เกร็ดเล็กเกร็ดนอยประชาคมอาเซียน : สถานที่ทองเที่ยวของประเทศ อินโดนีเซีย ...@ Zilch ๘๓ Harop UCAV คามิกาเซ ...Rocket-7 ๘๖ ขอบฟาคุณธรรม : เปนคนมีความสุขงาย ...1261 ๙๑ ในรั้วสีเทา ๙๗ กองทัพอากาศกับการสนับสนุนยุทธศาสตรปอ งกันและบรรเทาสาธารณภัย ...ร.อ.หญิง วิวัสวัน เปลงวิทยา ๙๙ เฉลยปริศนาอักษรไขว ...มีน

สิงหาคม ๒๕๖๑

๑๔ ขาวทหารอากาศ

(ตอจากฉบับที่แลว)

กรุงธนบุรี

สุรสิทธิ์ สําแดงสุข

ราชวงศธนบุรี

รัชกาลที่ ๑ สมเด็จพระเจาตากสินมหาราช พ.ศ.๒๓๑๐ – พ.ศ.๒๓๒๕ (๑๕ ป) พระราชกรณียกิจและเหตุการณที่สําคัญ ๑. กอนจะเสียกรุง สมเด็จพระที่นั่งสุริยาศนอมรินทรทรงเห็นวา ขณะนั้นกรุงศรีอยุธยาเพลี่ยงพลํ้า เสียทีแกพมา ก็ไดเจรจาเพื่อที่จะสงบศึกแตฝายพมาไมยอมก็เรงรบจะเอาเมืองใหได

สิงหาคม ๒๕๖๑

ขาวทหารอากาศ ๑๕

พระยาตาก (พระเจาตากสิน) หรือพระยาวชิรปราการซึ่งขณะนั้นเปนเจาเมืองกําแพงเพชร ไดเขามา ชวยรบ โดยเปนผูไดรับหนาที่ใหปองกันพระนครทางดานตะวันออก เห็นวากําลังที่รักษาพระนครออนแอลง และพระมหากษัตริยก็มิไดทรงเขมแข็งในการปองกันบานเมือง ถึงแมจะสูรบกับพมาตอไป ก็มีแตจะพายแพ ขณะเดียวกันกรุงศรีอยุธยาก็ถกู ไฟเผา พระยาตากจึงนํากําลังไพรพล และนายทหารชัน้ ผูใ หญ จํานวน ๕๐๐ นาย ไปยั้งขาศึก และรวมกําลังตีฝาทหารพมาที่ลอมกรุงดานตะวันออกไปได และผานสถานที่ตาง ๆ ไดแก บานโพธิ์ สังหาร บานบางดง จังหวัดนครนายก บานนาเริ่ง จังหวัดปราจีนบุรี บานทองหลาง ตะพานทอง บางปลาสรอย บานนาเกลือ นาจอมเทียน สัตหีบ จังหวัดระยอง ตามลําดับ หมูบ า นสถานทีต่ า ง ๆ ทีก่ ลาวมาบางทีมาสวามิภกั ดิ์ บางทีก็ตองปราบปรามกอน แลวทําการรวบรวมไพรพล ตอมาก็นํากําลังไปตีเมืองจันทบุรี เพื่อรวบรวมไพรพล ใหมีจํานวนมากขึ้นจนไดรับชัยชนะ ๒. ปลายป พ.ศ.๒๓๑๐ พระยาตาก (พระเจาตากสิน) ซึ่งตั้งตนเปนกษัตริยทรงรวบรวมไพรพลได ๕,๐๐๐ นาย และตอเรือได ๑๐๐ ลํา เพื่อที่จะไดนํากําลังเขามาโจมตีทหารพมาบริเวณกรุงศรีอยุธยา กองทัพเรือของพระเจาตาก ไดเดินทางมาบริเวณปากนํ้า (ปากแมนํ้าเจาพระยา) จึงเขาโจมตีธนบุรี เปนดานแรกทีม่ นี ายทองอินซึง่ เขาขางพมาเปนผูร กั ษาเมืองจึงจับประหารชีวติ ตอมาจึงจับสุกนี้ ายกองประหารชีวติ บริเวณคายโพธิ์สามตน ฝายทหารพมาเห็นก็แตกพายหนีไปและทําการขับไลพมาออกจากกรุงศรีอยุธยา พระเจาตากสินใชเวลากูอิสรภาพในเวลาที่รวดเร็วใชเวลาเพียง ๗ เดือน

๓. การสถาปนากรุงธนบุรีเปนราชธานี โดยสมเด็จพระเจาตากสินมหาราชทรงพิจารณาแลวเห็นวา ไมสามารถฟนฟูกรุงศรีอยุธยาใหเปนราชธานี และไมเหมาะที่จะเปนราชธานีตอไป ในฐานะที่เปนพระมหากษัตริยพระองคใหมแหงกรุงธนบุรี พระองคทรงเกื้อกูลพระราชวงศแหง กรุงศรีอยุธยาหลายพระองคที่ประชวรอยู และพมาไมไดนําไปกรุงอังวะ ไดแก พระราชบุตรีในสมเด็จพระเจาอยูหัว บรมโกศ ไดแก เจาฟาสุริยา เจาฟาพินทวดี เจาฟาจันทวดี และพระองคเจาฟาทอง ๔. การปราบปรามรวบรวมชุมนุมตาง ๆ เมื่อกรุงศรีอยุธยาเสียแกพมา บานเมืองระสํ่าระสายเกิดการ จลาจลเดือดรอนมีโจรผูรายชุกชุม การทํามาหากินของราษฎรฝดเคือง เพราะขาดพระมหากษัตริย ผูเปนศูนยยึดเหนี่ยวจิตใจ จึงเปนโอกาสใหบรรดาหัวเมืองใหญที่อยูหางไกลตั้งตัวเปนใหญขึ้น บรรดาเมืองเล็ก เมืองนอยที่ออนแอตองการที่พึ่ง เพื่อใหรอดจากการขมเหงรังแกทั้งของคนสยามดวยกันเอง และจากพวกพมา ที่คอยปลนทรัพยสิน และกวาดตอนผูคนสงไปเมืองพมา จึงมีกลุมคนตั้งตัวเปนใหญ ๕ ชุมนุม คือ

๑๖ ขาวทหารอากาศ

สิงหาคม ๒๕๖๑

- ชุมนุมพระยาตาก (สิน) - ชุมนุมพระยาฝาง (เรือน) - ชุมนุมเจาเมืองพิษณุโลก (เรือง) - ชุมนุมเจาเมืองพิมาย (กรมหมื่นเทพพิพิธ) - ชุมนุมพระปลัดเมืองนครศรีธรรมราช (หนู) เพือ่ ความเปนปกแผนของอาณาจักร สมเด็จพระเจาตากสินมหาราชจึงคิดหาวิธี ทีจ่ ะรวบรวมชุมนุมตาง ๆ เขาเปนอันหนึ่งอันเดียวกัน จึงเริ่มดวยการยกกองทัพไปตีชุมนุมตาง ๆ ดังนี้

- พ.ศ.๒๓๑๑ สมเด็จพระเจาตากสินมหาราชทรงนําทัพไป เจาเมืองพิษณุโลก (เรือง) ไดทราบ จึงสัง่ ให หลวงโกษา ยกทัพมาตั้งรับที่ ตําบลเกยชัย แขวงเมืองนครสวรรค และไดทําการตอสูกันเปนสามารถ บังเอิญ สมเด็จพระเจาตากสินมหาราชถูกปนยิงพระชงฆ จึงใหถอยทัพกลับกรุงธนบุรี เจาเมืองพิษณุโลกเมื่อไดชัยชนะ ก็สําคัญตนวาเปนผูมีบุญ จึงทําพิธีราชาภิเษกตั้งตนเปนกษัตริยอยูได ๗ วัน ก็เกิดเปนฝในลําคอและถึงแกกรรม แลวพระอินทราอาภรผูน อ งไดขนึ้ ครองเมืองพิษณุโลกคนใหม แตไมกลาตัง้ ตัวเปนกษัตริย ครัน้ พระเจาฝางไดทราบถึง ความออนแอของเจาเมืองพิษณุโลกคนใหม จึงยกทัพมาตีเมืองพิษณุโลกไดโดยงาย และจับพระอินทรอาภร ประหารชีวิต และขึ้นครองพิษณุโลกแทนตอไป - พ.ศ.๒๓๑๑ สมเด็จพระเจาตากสินมหาราชทรงคิดวา ควรทําการปราบปรามชุมนุมเล็ก ๆ กอน ครั้นพระชงฆหายดีแลว ก็เตรียมยกทัพไปตีเมืองพิมาย ราวปลาย พ.ศ.๒๓๑๑ ทรงพระกรุณาโปรดเกลาฯ ใหพระมหามนตรี (นายสุดจินดา มหาดเล็กซึ่งหลบหนีพมาครั้งกรุงศรีอยุธยาแตกมารับราชการอยูดวย) กับพระราชวรินทร (หลวงยกกระบัตรราชบุรี พี่ชายนายสุดจินดาซึ่งมาสวามิภักดิ์ทําราชการดวย) เปนทัพหนา ยกไปนครนายก สวนพระองคเองเปนทัพหลวงยกไปทางสระบุรีหมายเอาเมืองพิมายที่ถูกลอม

สิงหาคม ๒๕๖๑

ขาวทหารอากาศ ๑๗

กรมหมื่นเทพพิพิธ จัดทัพออกตอสูแตตองพายแพและหนีไปพรอมครอบครัวมุงไปพึ่งบารมีเจากรุงศรี สัตนาคนหุต แตขุนชนะ กรมการเมืองนครราชสีมาตามจับตัวมาได สมเด็จพระเจาตากสินมหาราชจึงทรงพระกรุณาโปรดเกลาฯ ใหประหารชีวิตและแตงตั้งขุนชนะ ใหเปนพระยานครราชสีมา แลวพระองคจึงเสด็จเลิกทัพกลับกรุงธนบุรี - พ.ศ.๒๓๑๒ สมเด็จพระเจาตากสินมหาราช จึงทรงโปรดเกลาฯ ใหเจาพระยาจักรีกับพระยายมราช ยกทัพไปตีเมืองนครศรีธรรมราชแตเกิดการแกงแยงกันขาดความสามัคคี สมเด็จพระเจาตากสินมหาราชจึงเสด็จยกทัพหลวงไปเอง พรอมทั้งทางบกและทางเรือ ยกเขาโจมตี นครศรีธรรมราชจนไดรับชัยชนะ เจานครศรีธรรมราชหลบหนีไปอยูเมืองตานี แตพระยาตานีจับสงตัวมาถวาย สมเด็จพระเจาตากสินมหาราช จึงโปรดเกลาฯ ใหเจานครศรีธรรมราชเขามารับราชการกรุงธนบุรีเพราะ เจานครศรีธรรมราชไดสวามิภักดิ์แตโดยดี

(อานตอฉบับหนา)

สิงหาคม ๒๕๖๑

ขาวทหารอากาศ

ธรรมะ

ประทีป การผูกใจ

กอศ.ยศ.ทอ. ปจจุบนั นีส้ งั คมกําลังสับสน พลเมืองขวัญหาย จิตใจเลือ่ นลอย จึงจําเปนตองมีเครือ่ งยึดเหนีย่ วจิตใจ ใหมั่นคงจึงขอพูดถึงเรื่องการผูกดวง (ใจ) เพื่อใหไดใชประโยชนจากดวงใจที่เรามีอยู สวนการผูกดวงนั้น ทานผูรู ไดกลาวเปนคํากลอนสอนใจ ไววา จะผูกดวงตองผูกอยางมีหลัก ตองรูจักหามจิตคิดใหเกง เมื่อจิตโกรธโลภหลงดงนักเลง เราอยาเกรงผูกดวงไวอยาปลอยไป สัตวเลีย้ งจําพวก วัว ควาย มา ลอ ลา เปนตน ถาเราตองการจะใชสตั วเหลานีอ้ ยางมีประสิทธิภาพ เราตองใชเชือกผูกมัดลามไวใหไดกอน เมื่อผูกมัดลามไวไดแลวก็ฝกฝนสัตวเหลานั้นตามที่ตองการจะใชงาน เมื่อไมผูกไวกอน คงจะทําการฝกไดยาก เพราะบังคับมันไมได มนุษยเราก็เชนเดียวกัน จะตองมีการฝกหัดบังคับจิตใหได นัน่ ก็คอื ผูกดวงจิตใหอยูก บั ที่ วิธผี กู ดวงจิตนี้ ปจจุบันนิยมกันมากก็คือ การนั่งสมาธิ เปนการจับจิตใจใหมีอารมณเพียงหนึ่ง ไมใหคิดฟุงซาน แตดวงจิต ของมนุษยนี้ ผูกใหอยูก บั ทีไ่ ดยากมาก พระพุทธองคทรงเปรียบเทียบจิตของมนุษยไววา เหมือนลิง การทีจ่ ะจับลิง ใหนั่งเฉย ๆ อยูกับที่เพียงสักหนึ่งนาที หรือสองนาทีนั้น มันแสนยากเต็มที การผูกดวงจิตใหอยูก บั ทีน่ นั้ พระทานจะตองปดทางเขาของอารมณทมี่ ากระทบใจ นัน่ ก็คอื ปดหู ตา จมูก ลิ้น กาย และใจ ใหได เมื่อทวารคือประตูทั้ง ๖ ทางนี้ถูกปดแลว จิตใจก็จะสงบ กิเลสตัณหาตาง ๆ ก็เขามารบกวน ไดยาก ความสุขทางใจก็จะเกิดขึ้น เพราะฉะนั้น จึงตองพยายามฝกจิตใจนี้อยูอยางสมํ่าเสมอเพราะ อันจิตใจในมนุษยยากหยุดนิ่ง ดุจดั่งลิงซุกซนรนทุกทา เพราะทวารผานกิเลสเหตุนานา ปดหูตาปากบางสรางสุขใจ อางอิง : สุขใจที่ไดอาน สารธรรมเพื่อชีวิตที่ดีงาม พ.อ.บุญเลิศ คชกุล

สิงหาคม ๒๕๖๑

ขาวทหารอากาศ

Rafale เขี้ยวเล็บใหมของอินเดีย

น.ท.วัชรพงษ กลีบมวง

ในชวง ๒ ปทผี่ า นมา ในสือ่ เปดตางๆ ไดมกี าร รายงานถึงการจัดซื้อเครื่องบินรบรุนใหมเพื่อเขา ประจําการในกองทัพอากาศของอินเดีย แมวาอินเดีย จะมีความสัมพันธที่ดีกับสหพันธรัฐรัสเซีย รวมทั้งยัง รวมกันพัฒนาอาวุธยุทโธปกรณตางๆ เชน จรวดรอน Brahmos เฮลิคอปเตอรโจมตี นอกจากนัน้ อินเดียยังเปน ลูกคาสําคัญที่สั่งซื้ออาวุธยุทโธปกรณจากสหพันธรัฐ รัสเซียทั้งเรือดําน้ำเรือรบ หรือแมกระทั่งเครื่องบินรบ แตการจัดหาเครื่องบินรบในครั้งนี้กลับเปน Rafale เครื่องบินรบสัญชาติฝรั่งเศสที่ไดรับการถูกคัดเลือก ซึง่ กองทัพอากาศอินเดียไดเตรียมจัดซือ้ Rafale จํานวน ๓๖ ลํา โดยจะนําเขาประจําการในป ค.ศ.๒๐๑๙ ณ ฐานบิน Ambala ทีต่ งั้ อยูท างตอนเหนือของกรุงนิวเดลี การนํา Rafale เขาประจําทีฐ่ านบิน Ambala นั้นแสดงใหเห็นอยางชัดเจนวา อินเดียยังคงใหความ สําคัญกับภัยคุกคามทางดานตะวันตกเฉียงเหนือของ ประเทศซึ่งหากดูจากแผนที่แลวภัยคุกคามดังกลาวคง หนีไมพนปากีสถาน สําหรับอินเดียและปากีสถานนั้น เปนทีท่ ราบกันดีวา มีความขัดแยงเปนคูร กั คูแ คนกันมา อยางยาวนานตัง้ แตหลังสงครามโลกครัง้ ที่ ๒ ซึง่ ฐานบิน Ambala เองนั้นก็เคยเปนเปาหมายที่ถูกโจมตีจาก กองทัพอากาศปากีสถานเมื่อป ค.ศ.๑๙๖๕ มาแลว

สําหรับ Rafale นั้นเปนเครื่องบินรบที่ถูกพัฒนาและ ผลิตโดยบริษทั Dassault Aviation ซึง่ เปนบริษทั สัญชาติ ฝรัง่ เศส หากมองแบบผิวเผินแลว Rafale จะมีอยูห ลาย สวนที่คลายกับเครื่อง Typhoon เนื่องดวยในชวง เริม่ ตนของการพัฒนา Typhoon นัน้ ฝรัง่ เศสเปนชาติ หนึง่ ทีเ่ ขารวมในการพัฒนาในครัง้ นัน้ ดวย กอนทีจ่ ะแยก ตัวออกมาเพื่อพัฒนาเครื่องบินรบที่ตอบโจทยความ ตองการของฝรัง่ เศสมากกวา โดยเครือ่ งบินรบทีพ่ ฒ ั นา ขีน้ มาก็คอื Rafale นัน่ เอง ประเทศทีม่ ี Rafale ประจํา การในปจจุบนั ไดแก ฝรัง่ เศส อียปิ ต และกําลังอยูร ะหวาง การจัดซื้อไดแก กาตาร และอินเดีย

ที่ตั้งฐานบิน Ambala ที่ Rafale จะเขาประจําการในป ๒๐๑๙

๒๐ ขาวทหารอากาศ Rafale มีทงั้ แบบทีน่ งั่ เดีย่ วและ ๒ ทีน่ งั่ ความยาว ๑๕.๒๗ เมตร ปกกางสุด ๑๐.๘๐ เมตร สูง ๕.๓๔ เมตร พืน้ ทีป่ ก ๔๕.๗ เมตร นํา้ หนักเครือ่ งเปลา ๑๐,๓๐๐ กิโลกรัม สําหรับรุน B (ในรุนอื่น ๆ จะมีนํ้าหนักแตกตางกัน โดยนํา้ หนักจะอยูใ นชวง ๙,๘๕๐ – ๑๐,๖๐๐ กิโลกรัม) นํา้ หนักบรรทุก ๑๕,๐๐๐ กิโลกรัม นํา้ หนักวิง่ ขึน้ สูงสุด ๒๔,๕๐๐ กิโลกรัม ความจุเชื้อเพลิงภายในลําตัวของ เครือ่ งทีน่ งั่ เดียว ๔,๗๐๐ กิโลกรัม และ ๔,๔๐๐ กิโลกรัม สําหรับเครื่อง ๒ ที่นั่ง

สิงหาคม ๒๕๖๑

สําหรับ Rafale B/C (ประจําการในกองทัพอากาศฝรัง่ เศส) และ ๑๓ ตําแหนง สําหรับ Rafale M (ประจําการใน กองทัพเรือฝรั่งเศส) ในสวนของอาวุธนําวิถีแบบตาง ๆ โดยสวนใหญจะเปนระบบอาวุธที่พัฒนาโดยคายฝงยุโรป และของฝรั่งเศสเอง เชน อาวุธนําวิถีอากาศสูอากาศ R 550 Magic MICA และ Meteor (มีโครงการจะพัฒนา เพื่อติดตั้งกับ Rafale) ที่เปนทั้งหมัดสั้นและหมัดยาว ใหกับ Rafale

Rafale M บนเรือบรรทุกเครื่องบิน Charles de Gaulle ของ ทร.ฝรั่งเศส

ในสวนของเครือ่ งยนตเปนแบบ Turbofan รุน Snecma M 88-2 จํานวน ๒ เครื่องยนต แรงขับของ แตละเครื่อง 11,250 lbf แรงขับเมื่อใชสันดาปทาย 16,860 lbf ความเร็วสูงสุด ๑,๙๑๒ กิโลเมตร/ชั่วโมง ประมาณ ๑.๘ มัค (High Altitude) และ ๑,๓๙๐ กิโลเมตร/ ชัว่ โมง ประมาณ ๑.๑ มัค (Low Altitude) ระยะบินเมือ่ ติดตั้งถังเชื้อเพลิงภายนอกลําตัว มากกวา ๓,๗๐๐ กิโลเมตร มีรศั มีปฏิบตั กิ ารเมือ่ ติดตัง้ อาวุธกับตัวเครือ่ ง มากกวา ๑,๘๕๒ กิโลเมตร เพดานบินสูงสุด ๕๐,๐๐๐ ฟุต อัตราไตระดับ มากกวา ๓๐๔.๘ เมตร/วินาที ตัวเครือ่ ง ทนแรง G ได สูงสุด +9 G และ -3.6 G สําหรับระบบ อาวุธนั้น Rafale มีปนใหญอากาศขนาด ๓๐ มิลลิเมตร จํานวน ๑ กระบอก พรอมบรรจุกระสุน ๑๒๕ นัด มีตําแหนงติดตั้งอาวุธจํานวน ๑๔ ตําแหนง

R 550 Magic เปนอาวุธนําวิถอี ากาศสูอ ากาศ ระยะสั้น ที่พัฒนาและผลิตโดย บริษัท Matar MBDA ของฝรัง่ เศส นําวิถดี ว ยรังสีอนิ ฟราเรด หัวรบแบบสะเก็ด ระเบิด ตัวอาวุธมีลําตัวยาว ๒.๗๒ เมตร ขนาดเสนผา ศูนยกลาง ๑๕๗ มิลลิเมตร ระยะยิงไกลสุด ๑๕ กิโลเมตร Magic ถือไดวาเปนอาวุธนําวิถีในยุคแรก ๆ ที่ฝรั่งเศส ไดพัฒนาและผลิตขึ้น ซึ่งแนนอนวาเทคโนโลยีของตัว อาวุธเองอาจไมตอบสนองตอการรบในปจจุบนั จึงไดมี การพัฒนา MICA ที่มีเทคโนโลยีที่ทันสมัยกวาเพื่อ ทดแทน Magic ที่กําลังตกรุนไป MICA เปนอาวุธนําวิถอี ากาศสูอ ากาศ พัฒนา และผลิตโดย บริษทั MBDA แบงเปน ๒ รุน ดวยกันคือ MICA IR นําวิถดี ว ยรังสีอนิ ฟราเรด และ MICA EM นําวิถี ดวยเรดาร มีระยะยิงไกลสุด ๕๐ กิโลเมตร ความเร็ว

สิงหาคม ๒๕๖๑

ขาวทหารอากาศ ๒๑

Storm Shadow AASM-Hammer Paveway II และ Paveway III Storm Shadow หรื อ ในชื่ อ ฝรั่ ง เศสคื อ SCALPEG เปนจรวดรอนบรรทุกหัวรบแบบทํางาน ๒ ขั้นตอน คือเจาะเกราะหรือคอนกรีตหนาแลวเขาไป ระเบิดภายในใชระบบนําวิถีแบบผสมผสานทั้งระบบ ภาพแผนทีด่ จิ ทิ ลั ของพืน้ ทีข่ อ มูลระดับความสูงของพืน้ ที่ GPS และระบบการสรางภาพจากรังสีอนิ ฟราเรดซึง่ จะ R 550 Magic ชวยในการยืนยันเปาหมายกับระบบฐานขอมูลภายใน สูงสุด ๔ มัค ติดตั้งหัวรบแบบสะเก็ดระเบิดหนัก ๑๒ ตัวอาวุธไดมรี ะยะยิงไกลสุด ๕๖๐ กิโลเมตร ลาสุดเปน กิโลกรัม ซึ่งชนวนจะจุดตัวเมื่ออาวุธเขาใกลเปาหมาย อาวุธสําคัญทีใ่ ชในการโจมตีเปาหมายทีเ่ กีย่ วของกับอาวุธ หรือชนเปาหมาย สําหรับตัวอาวุธมีความยาว ๓.๑ เมตร เคมีในซีเรีย เมื่อเดือนเมษายน พ.ศ.๒๕๖๑ ที่ผานมา ขนาดเสนผานศูนยกลาง ๑๖๐ มิลลิเมตร นํา้ หนัก ๑๑๒ กิโลกรัม นอกจากนั้นแลว MICA ยังถูกนํามาใชสําหรับ เปนอาวุธตอสูอ ากาศยาน โดยถูกนํามาติดตัง้ กับทอยิงจรวด ภาคพื้นที่ตั้งอยูบนรถบรรทุก และบนเรือรบไดอีกดวย แตกจ็ ะมีระยะในการยิงทีล่ ดลงเหลือเพียง ๒๐ กิโลเมตร และความเร็วเหลือเพียง ๓ มัค อาวุธนําวิถอี ากาศสูอ ากาศ ทีเ่ ปนหมัดยาวใหกบั เครือ่ งบินรบคายยุโรปในหลาย ๆ รุน คือ Meteor ทีม่ แี ผน Rafale ยิงทดสอบ Meteor ครัง้ แรกเมือ่ เมษายน ๒๕๕๘ จะนํามาติดตัง้ เพือ่ เสริมเขีย้ วเล็บใหกบั Rafale ดวยนัน้ ASSM-Hammer เปนลูกระเบิดนําวิถีพัฒนา มีระบบนําวิถีดวยเรดารและ 2 Ways Data Link ที่ สามารถรับและสงขอมูลเปาหมายจากตัวอาวุธไปยัง และผลิตโดยบริษัท Sagem สัญชาติฝรั่งเศส โดยใช เครือ่ งบินรบทีย่ งิ หรือรับขอมูลเปาหมายจากเครือ่ งบินรบ ลูกระเบิดอากาศตระกูล MK 80 ติดตัง้ ชุดนําวิถที สี่ ว นหัว ฝายเดียวกันไดมรี ะยะยิงไกลสุดมากกวา ๑๐๐ กิโลเมตร พรอมกับชุดบังคับทิศทาง ซึ่ง Hammer มีชุดนําวิถี ความเร็วสูงสุดมากกวา ๔ มัค นอกจากนัน้ แลวยังมีการ แบงเปน ๓ แบบ ไดแก แบบที่ ๑ นําวิถดี ว ย INS/GPS (ลูกระเบิดจะพุง ติดตัง้ เครือ่ งยนตแบบ Ramjet ซึง่ ทําใหตวั อาวุธสามารถ รักษาความเร็วในระดับสูงสุดจนถึงเปาหมายได (อาวุธ เขาหาเปาหมายตามพิกัดที่กําหนดไวโดยอาศัยขอมูล นําวิถที ใี่ ชเชือ้ เพลิงแข็งเปนสวนขับเคลือ่ นจะไมสามารถ พิกดั จากดาวเทียมรวมทัง้ ทิศทาง และความเร็วของลูก รักษาความเร็วใหคงทีไ่ ด โดยจะมีความเร็วลดลงเรือ่ ย ๆ ระเบิดในขณะนัน้ เพือ่ ใชในการคํานวณปรับทิศทางเพือ่ กอนที่จะถึงเปาหมาย) สําหรับอาวุธนําวิถีอากาศสูพื้น เขาหาเปาหมาย) แบบที่ ๒ นําวิถดี ว ย INS/GPS IR ใชหลักการนํา และจรวดรอนสําคัญทีส่ ามารถติดตัง้ ไดกบั Rafale นัน้ วิถีแบบเดียวกับแบบที่ ๑ แตเพิ่มระบบสรางภาพดวย ไดแก

๒๒ ขาวทหารอากาศ รังสีอินฟราเรด ซึ่งจะนําภาพของเปาหมายที่สรางจาก รังสีอินฟราเรดที่เปาหมายปลอยออกมา ไปเทียบกับ ภาพของเปาหมายที่ใสไวในฐานขอมูลเพื่อยืนยันวา ใชเปาหมายจริง ชวยใหลูกระเบิดสามารถแยกแยะ เปาหมายจริง กับเปาหมายลวงได รวมทั้งยังชวยเพิ่ม ความแมนยําและลดความเสี่ยงในกรณีที่ระบบ GPS ถูกรบกวนสัญญาณ แบบที่ ๓ นําวิถดี ว ย INS/GPS Laser เปนแบบ ที่เพิ่มการนําวิถีดวยการชี้เปาหมายดวยเลเซอรเพื่อใช สําหรับโจมตีเปาหมายทีเ่ คลือ่ นทีเ่ ร็ว ทัง้ บนบกและบน ผิวนํ้า

ASSM ติดตั้งกับลูกระเบิดอากาศตระกูล MK ๘๐

นอกจาก Hammer แลว Rafale ยังสามารถ ติ ด ตั้ ง ลู ก ระเบิ ด นํ า วิ ถี ข องค า ยสหรั ฐ อเมริ ก า คื อ Paveway II และ Paveway III ไดอีกดวย แมวา Rafale จะมีอายุการใชงานเกือบ ๒๐ ป ตั้งแตเริ่มเขาประจําการครั้งแรกในป พ.ศ.๒๐๐๑ แต ยังคงไดรับการพัฒนาระบบตาง ๆ ใหมีความทันสมัย อยางตอเนือ่ ง โดยเฉพาะระบบเรดารทไี่ ดรบั การพัฒนา จาก PESA (Passive Electronically Scanned Array) เปนระบบเรดารควบคุมดวยคอมพิวเตอร ในชวงเวลา หนึง่ จะสามารถสรางสัญญาณไดเพียงความถีเ่ ดียว และ สงสัญญาณไดในทิศทางเดียวเทานัน้ ) ใหเปนแบบ AESA (Active Electronically Scanned Array) ที่ควบคุม ดวยคอมพิวเตอร สามารถสรางสัญญาณเรดารทคี่ วามถี่ ตาง ๆ และสามารถสงสัญญาณไปในทิศทางตาง ๆ ได ในเวลาเดียวกัน โดยไมตอ งหันจานเรดารทอี่ ยูส ว นหนา

สิงหาคม ๒๕๖๑

ของเครือ่ งบิน ซึง่ ชวยปองกันการรบกวนสัญญาณเรดาร และยากตอการตรวจจับจากฝายตรงขาม นอกจากระบบเรดารทไี่ ดรบั การปรับปรุงแลว Rafale ยังไดรับการพัฒนาในสวนของระบบสงคราม อิเล็กทรอนิกส ซึ่งไดมีการติดตั้งระบบ SPECTRA (พัฒนารวมกันระหวางบริษทั MBDA และบริษทั Thales Group ) ซึ่งเปนระบบแจงเตือนการถูกล็อกเปาหมาย ดวย เรดาร เลเซอร รังสีอินฟราเรด ของระบบนําวิถี ของอาวุธนําวิถี โดยระบบ SPECTRA จะประมวลผล แลวปลอยเปาหมายลวง เพือ่ ปองกันเครือ่ งบินจากอาวุธ นําวิถตี า ง ๆ รวมทัง้ ยังสามารถปลอยสัญญาณเพือ่ รบกวน สัญญาณเรดารของฝายตรงขามไดอีกดวย เมื่อเปรียบเทียบ Rafale กับ Typhoon แลว ในเรือ่ งของสมรรถนะนัน้ แทบจะแตกตางกันไมมากนัก ไมวาจะเปนความเร็วสูงสุดที่ตางก็อยูในชวง ๒ มัค ระยะ บินไกลสุดเมือ่ ติดตัง้ ถังเชือ้ เพลิงก็อยูร าว ๓,๘๐๐ กิโลเมตร ในสวนของนํา้ หนักบรรทุก Typhoon สามารถบรรทุก ไดมากกวา Rafale อยูราว ๑,๐๐๐ กิโลกรัม และ เครือ่ งยนตของ Typooh สามารถสรางแรงขับไดมากกวา เครื่องยนตของ Rafale อยูราว 4,000 lbf เมื่อใช สันดาปทาย แต Rafale นั้นสามารถติดตั้งอาวุธได มากกวา Typhoon อยู ๑ ตําแหนง แตสิ่งที่คอนขาง แตกตางกันอยางเดนชัดคือ เรื่องระบบอาวุธที่ Rafale นัน้ จะติดตัง้ ไดกบั อาวุธทีผ่ ลิตโดยฝรัง่ เศสโดยสวนใหญ ในขณะที่ Typhoon สามารถติดตัง้ อาวุธไดหลากหลาย คายมากกวาทั้งอเมริกาและยุโรป นอกจากระบบเรดารที่ไดรับการปรับปรุงแลว Rafale ยังไดรับการพัฒนาในสวนของระบบสงคราม อิเล็กทรอนิกส ซึง่ ไดมกี ารติดตัง้ ระบบ SPECTRA (พัฒนา รวมกันระหวางบริษทั MBDA และบริษทั Thales Group) ซึ่งเปนระบบแจงเตือนการถูกล็อกเปาหมายดวย เรดาร เลเซอร รังสีอินฟราเรด ของระบบนําวิถีของอาวุธนําวิถี โดยระบบ SPECTRA จะประมวลผลแล ว ปล อ ย

ขาวทหารอากาศ ๒๓ ๒๓

สิงหาคม ๒๕๖๑

เปาหมายลวง เพือ่ ปองกันเครือ่ งบินจากอาวุธนําวิถตี า ง ๆ รวมทัง้ ยังสามารถปลอยสัญญาณเพือ่ รบกวนสัญญาณ เรดารของฝายตรงขามไดอกี ดวย เมือ่ เปรียบเทียบ Rafale กับ Typhoon แลวในเรือ่ งของสมรรถนะนัน้ แทบจะ แตกตางกันไมมากนัก ไมวาจะเปนความเร็วสูงสุดที่ตางก็อยูในชวง ๒ มัค ระยะบินไกลสุดเมื่อติดตั้งถังเชื้อเพลิง ก็อยูราว ๓,๘๐๐ กิโลเมตร ในสวนของนํ้าหนักบรรทุก Typhoon สามารถบรรทุกไดมากกวา Rafale อยูราว ๑,๐๐๐ กิโลกรัม และเครื่องยนตของ Typooh สามารถสรางแรงขับไดมากกวาเครื่องยนตของ Rafale อยูราว 4,000 lbf เมื่อใชสันดาปทาย แต Rafale นั้นสามารถติดตั้งอาวุธไดมากกวา Typhoon อยู ๑ ตําแหนง แตสิ่ง ที่คอนขางแตกตางกันอยางเดนชัดคือ เรื่องระบบอาวุธที่ Rafale นั้น จะติดตั้งไดกับอาวุธที่ผลิตโดยฝรั่งเศส โดยสวนใหญ ในขณะที่ Typhoon สามารถติดตั้งอาวุธไดหลากหลายคายมากกวาทั้งอเมริกาและยุโรป

ASSM INS/GPS

ASSM INS/GPS IR

ASSM INS/GPS Laser

ภาพจาก www.sagem-ds.com

การนําเขา Rafale ของอินเดียในครั้งนี้ เพื่อเปนการปองกันภัยคุกคามทางดานตะวันออกเฉียงเหนือ ของอินเดีย ซึ่งอินเดียอาจประเมินแลววา Rafale จํานวน ๓๖ ลํา เพียงพอที่จะรับมือไหว แตในสวนของเรื่อง ระบบอาวุธดังทีไ่ ดกลาวไววา Rafale ทีส่ ว นใหญจะใชงานไดกบั อาวุธของคายฝรัง่ เศส อีกทัง้ อินเดียยังมีนโยบาย ทีพ่ ยายามยืนหยัดใหไดดว ยขาตัวเอง และมีการผลิตอาวุธยุทโธปกรณดว ยตัวเองอยางตอเนือ่ ง จึงเปนเรือ่ งทีน่ า จับตามองตอไปวาอินเดียจะพัฒนาอาวุธเพื่อใหติดตั้งไดกับ Rafale หรือทําสัญญาซื้อลิขสิทธิ์เพื่อผลิต Rafale ในเวอรชั่นของอินเดียดวยหรือไม

๒๔ ขาวทหารอากาศ

สิงหาคม ๒๕๖๑

อางอิง Dassault Rafale,www.military-today.com Dassault reports strong figures on back of Rafale,www.janes.com Eurofighter Typhoon,www.eurofighter.com France’s Rafale,www.defenseindustrydaily.com India-Russia military-technical cooperation: Beyond commercial,www.orfonline.org India reading IAF base to receive Rafale fighters,www.janes.com Rafale Introduction,www.dassault-aviation.com Typhoon FGR4,www.raf.mod.uk

สิงหาคม ๒๕๖๑

ขาวทหารอากาศ ๒๕

ขุนนางทาซาย “...ตามสภาพเทาที่เปนอยูอยางทุกวันนี้ ประเทศเราไดลอมรอบไปดวยประเทศที่มีกําลังอํานาจ ๒ หรือ ๓ ดาน แลวประเทศเล็ก ๆ อยางเราจะเปนประการใด ถาหากจะสมมุตเิ อาวาเราไดคน พบเหมืองทองคําภายในประเทศ ของเราเขา จนเราสามารถขุดทองมาไดหลายลานชั่งจนเอาไปขายไดเงินมาซื้อเรือรบสักรอยลํา แมกระนั้น เราก็ยังจะไมสามารถไปสูรบปรบมือกับพวกนี้ได ดวยเหตุผลกลใดเลา ก็เพราะเรายังจะตองซื้อเรือรบและอาวุธ ยุทธภัณฑตา ง ๆ จากประเทศพวกนัน้ เรายังไมมกี าํ ลังพอจะจัดสรางสิง่ เหลานีด้ ว ยตัวของเราเอง แมวา เราพอจะ มีเงินซื้อหามาได เขาก็จะเลิกขายใหกับเรา ในเมื่อเขารูวาเรากําลังติดเขี้ยวติดเล็บจนเกินฐานะ ในภายภาคหนา เห็นจะมีอาวุธที่สําคัญสําหรับเราอยางเดียวก็คือปากของเราและใจของเราใหเพียบพรอมไปดวยเหตุผลและ เชาวนไหวพริบ ก็เห็นพอจะเปนทางปองกันตัวเราได...” (กองจดหมายเหตุแหงชาติ, จดหมายเหตุรัชกาลที่ ๔ เลขที่ ๕๕๐) ดวยสภาพที่ตั้งทางภูมิรัฐศาสตรของประเทศไทยทําใหประเทศไทยมีความไดเปรียบเปนอยางมาก ในการแขงขันในเวทีระดับนานาชาติ การมีที่ตั้งอยู ณ ศูนยกลางภาคพื้นของภูมิภาคพรอมทั้งมีแหลม ยื่นยาวลงไปในทะเลคั่นกลางแนวเสนทางการคาทางทะเล สามารถเชื่อมตอสองมหาสมุทรอันเปนเสนทาง การคาสําคัญของโลกตลอดจนสภาพแวดลอมดานทรัพยากร วัฒนธรรม สังคม และการเมือง สงผลใหประเทศไทย มีศักยภาพในการเปนศูนยกลางดานการคา และจุดยุทธศาสตรดานความมั่นคงในภูมิภาค อยางไรก็ตาม ดวยขอไดเปรียบดังกลาวกอใหเกิดผลเสียอีกดานคือ ประเทศไทยจะอยูทามกลางการแสวงประโยชน และการแสดงอิทธิพลจากประเทศมหาอํานาจ หรือประเทศผูม สี ว นไดสว นเสียกับผลประโยชนทไี่ หลผานภูมภิ าคนี้ อยูเสมอในบทความฉบับนี้ ผูเขียนขออนุญาตละการอภิปรายในเชิงประวัติศาสตรไวกอน แตมุงนําเสนอ ขออภิปราย ในประเด็นผลกระทบของการแขงขันถวงดุลอํานาจของประเทศมหาอํานาจซึ่งสงผลตอ

๒๖ ขาวทหารอากาศ เศรษฐกิจ สังคมและวัฒนธรรม กระบวนความคิดดาน ความมัน่ คง ซึง่ จะเปนขอกําหนดในการปรับทิศทางของ แนวคิดในการใชกําลังทางอากาศในอนาคต ผลประโยชนแหงชาติเปนตัวชีว้ ดั ความสําเร็จ ของยุ ท ธศาสตร จะเห็ น ได ว  า ในการดํ า เนิ น การ ดานยุทธศาสตรใด ๆ ของประเทศมหาอํานาจลวน ตัง้ อยูบ นฐานของผลประโยชน การทีร่ ฐั ๆ หนึง่ สงกอง กําลังเขารุกรานอีกประเทศหนึ่งจะมีขอพิจารณา จากผลประโยชนที่รัฐของตนจะไดรับทั้งสิ้น ในอดีต อาจหมายถึงการเขาควบคุมทรัพยากร การรักษาเสนทาง ทางการคา หรือแมกระทั่งการปรับเปลี่ยนวาทกรรม เปนการรักษาสันติภาพ ซึ่งตั้งอยูบนเงื่อนไขของการ สร า งสภาพแวดล อ มของความสงบสุ ข ในพื้ น ที่ แสวงประโยชนของตนหรือการถวงดุลอํานาจอยางใด อยางหนึ่ง และแนนอนวาเครื่องมือที่ใชในการรักษา ผลประโยชนคือ กองกําลังทางทหารในรูปแบบใด รูปแบบหนึง่ เชน นโยบายเรือปน กองกําลังรักษาสันติภาพ กองกําลังฝกรวม/ผสม ขอบงชี้สําคัญในประเด็น ดังกลาวนี้จะสังเกตเห็นไดวา นโยบายเรือปนมิไดมุง เพียงการยึดครองพืน้ ทีเ่ พือ่ ขยายอาณาเขต แตเปนการ ยึดครองพื้นที่สําคัญตามเสนทางการคาทางทะเล กองกําลังรักษาสันติภาพจะถูกสงออกไปยังพืน้ ทีท่ มี่ กี าร พาดผานของทรัพยากรและผลประโยชน กองกําลังฝก รวม/ผสม จะเขารวมการฝกในพื้นที่สนใจซึ่งสามารถ ขยายผลความรวมมือในดานอืน่ ๆ โดยเฉพาะอยางยิง่ ดานการคา เปนตน

สิงหาคม ๒๕๖๑

การแขงขันแสดงอิทธิพลหรือถวงดุลอํานาจ ของประเทศมหาอํานาจจึงมีความเกีย่ วพันตอผลประโยชน แหงชาติ ซึ่งชี้วัดดวยคาทางเศรษฐศาสตรของผูแสดง หลักโดยตรง ยกตัวอยางเชน การตอสูระหวางเงิน ดอลลารสหรัฐ และเงินหยวนของจีน ซึง่ นับเปนจุดเริม่ ตนมหากาพยของความตึงเครียดในเวทีความมั่นคง ระดับโลกในปจจุบัน อาจกลาวไดวาเกือบสองรอยป ที่ผานมาโลกตะวันตกประสบความสําเร็จในการวาง รากฐานของระเบียบโลกในปจจุบัน เงินสกุลดอลลาร ไดกลายมาเปนคากลางในการแลกเปลี่ยนสินคาและ บริการของระบบเศรษฐกิจโลก เชน หากไทยจะคาขาย กับจีนตองซือ้ ขายผานสกุลเงินดอลลาร จีนตองเอาเงิน หยวนไปซื้อเงินดอลลารแลวจึงเอาเงินดอลลารมาซื้อ ขาวจากไทย เมื่อไทยไดเงินดอลลารจากจีนก็ตองเอา เงินดอลลารไปแลกเปนบาทเพือ่ ใชจา ยภายในประเทศ ตอไป ปรากฏการณเหลานีส้ ง ผลใหเงินซึง่ เปนคากลาง ในการแลกเปลี่ยนสินคามีมูลคาและกลายเปนสินคา ดวยตัวของมันเอง ทุก ๆ ครั้งที่โลกใบนี้มีการซื้อขาย แลกเปลีย่ นสินคา เจาของสกุลเงินจะไดรบั ผลประโยชน ตามไปดวยโดยอัตโนมัติ กลาวกันวาจํานวนมูลคาของ เงินที่ไหลเวียนในระบบเศรษฐกิจของโลกในปจจุบัน สามารถซื้อสินคาและทรัพยากรทั้งหมดในโลกรวมกัน ได ถึ ง ๗ ครั้ ง ที เ ดี ย ว ดั ง นั้ น โลกตะวั น ตกจึ ง ใช ทุกพลังอํานาจเพือ่ รักษาสถานะในการควบคุมระเบียบ โลกดังกลาว เพราะเดิมพันในเกมแหงยุทธศาสตรของ โลกนัน้ ไมไดวดั กันทีว่ า ทําสงครามแตละครัง้ จะไดอะไร แตอยูท หี่ ากไมเขาสูส งครามครัง้ นีจ้ ะสูญเสียอะไร และ การสูญเสียสถานะในเวทีโลกนัน้ เปนสิง่ ทีย่ อมกันไมได ประเด็ น ที่ ย กข า งต น เป น เพี ย งตั ว อย า ง อยางงาย ๆ เล็ก ๆ ในความซับซอนของเลหกลทาง เศรษฐศาสตร ซึ่งผูเขียนมิไดมีความเชี่ยวชาญ จึงขอ อภิปรายเพียงผลกระทบทีจ่ ะเกิดขึน้ ในดานความมัน่ คง

สิงหาคม ๒๕๖๑

และการใชกําลังทางอากาศเทานั้น กลาวคือ ดวยการ ขยายตัวและการแผอิทธิพลทางเศรษฐกิจของจีน จึงหลีกเลี่ยงไมไดเลยที่ประเทศไทยจะไมพึ่งพาสินคา และเทคโนโลยีจากจีนเพิ่มขึ้น กําลังทางอากาศซึ่งมี คุณลักษณะและธรรมชาติในการพึ่งพาเทคโนโลยี และความตองการการสนับสนุนดานงบประมาณ ในระดับสูง เมื่อเทคโนโลยีของจีนเพิ่มขึ้น ราคาถูกลง และแนนอนวาสินคาและเทคโนโลยีของจีนจะมาพรอม กั บ ข อ เสนอที่ ย ากต อ การปฏิ เ สธ และหากวั น หนึ่ ง ประเทศไทยตองซื้อเครื่องบิน อาวุธยุทโธปกรณ หรือ แมกระทัง่ นํา้ มัน (ซึง่ ถือเปนยุทธภัณฑ) จากจีน หากจีน เสนอการซื้อขายดวยคาเงินสกุลหยวน หรือการแลก เปลีย่ นสินคาตอสินคาแบบรัฐตอรัฐโดยไมผา นเงินสกุล ดอลลาร โดยมีขอ พิจารณาเพิม่ เติมวาประเทศรอบบาน ในภูมภิ าคลวนไดรบั ผลประโยชนจากขอเสนอในลักษณะ เดียวกันทัง้ สิน้ เมือ่ วันนัน้ มาถึงประเทศไทยจะสามารถ รักษาตัวรอดไมใหถกู ดึงเขาไปอยูท า มกลางความตึงเครียด ของการแยงชิงระบบเงินตราและเศรษฐกิจของทัง้ สอง คาอยางไร จากดานเศรษฐกิจ สินคาและบริการ นําไปสู การเปลีย่ นผานดานสังคมและวัฒนธรรม เคยมีคาํ กลาว วา คนไทยหนาเหมือนลูกครึง่ จีน แตงตัวแบบฝรัง่ นับถือ ศาสนาแขก เปนหลักฐานเชิงประจักษดานสังคมและ วัฒนธรรมซึ่งแสดงใหเห็นวา สังคมไทยมีการปรับตัว ผสมผสานและเคลื่อนไหวอยูเสมอ เนื่องจากมีที่ตั้งอยู ใจกลางศูนยการคาในภูมิภาค ทําใหประเทศไทยเปน แหลงรวมผูค นจากหลากหลายวัฒนธรรม การหลอมรวม ทางวัฒนธรรมนั้นกอใหเกิดเปนคานิยมหลักของคนใน สังคม และสามารถสะทอนอัตลักษณใหมที่คอย ๆ กอตัวขึน้ อาจกลาวไดวา การเปลีย่ นผานทางวัฒนธรรม เปนจุดเริม่ ตนของการเปลีย่ นแปลงความเชือ่ และจิตวิทยา มวลรวมแหงชาติไดเชนกัน หากพิจารณาในแงยทุ ธศาสตร

ขาวทหารอากาศ ๒๗

และความมัน่ คงแหงชาติแลวเห็นไดวา หนวยงานรวมถึง บุคลากรดานความมั่นคงมีหนาที่หลักในการรักษา “ความเปนชาติ” ของรัฐตน ดังนั้นการทําความเขาใจ ถึงรากเหงาและจิตวิญญาณของความเปนรัฐ จึงเปน หนาที่อันสําคัญอยางยิ่งยวดของหนวยงานดานความ มั่นคงและกองทัพ

ในอดีตเราดูการแสดงตาง ๆ จากวัฒนธรรม อินเดีย เชน โขนรามเกียรติ์ และรากเหงาทางวัฒนธรรม ของอินเดียไดฝงลึกเขากับแนวความเชื่อดั้งเดิมอยาง แยกไมออก และเปลี่ยนแปลงรูปแบบของสังคม ภายหลังเราดูหนัง ฟงเพลง และใชสนิ คาจากฝรัง่ สังคม และความเชื่อของไทยไดรับการปฏิวัติขนานใหญ หลังสงครามเกาหลีเราแทบนึกไมออกเลยวาประเทศ เกาหลีจะมีอทิ ธิพลอยางไรกับเรา ผานไปไมนานภายหลัง การสงอิทธิพลจาก K-POP Samsung ฯลฯ กองทัพ อากาศไทยเลือกใชอากาศยานสัญชาติเกาหลีเพื่อฝก นักบินรบ และเชนเดียวกันกับอิทธิพลจากกองทัพอากาศ จีน ซึง่ แมนกั บินของไทยจะพูดคุยกับนักบินจีนไมรเู รือ่ ง แตเราเริ่มฝกรวมกับจีน โดยมีบรรยากาศการฝกที่ เต็มไปดวยมิตรภาพและความเขาใจกัน หรือแมกระทัง่ เราเคยเห็นนักบินหญิงจากกองทัพเรือ และกองทัพ อากาศสหรัฐอเมริกามาแลวจนชินตา แตเราไมเคย ตัง้ คําถามวาเมือ่ ไหรเราจะมีนกั บินหญิง ในกองทัพอากาศ

๒๘ ขาวทหารอากาศ จนไดเห็นนักบินหญิงจีนมาทําการบินแสดงในประเทศไทย และเกิดผลในทางปฏิบตั หิ ลังจากนัน้ เรือ่ งเหลานีอ้ าจเห็น เปนขอสังเกตอันเล็กนอยหรืออาจถูกมองเปนเรื่องไร สาระ แตหากพิจารณาโดยถองแทจะพบวา การรุกคืบ ทางวัฒนธรรมเปนเรือ่ งทีจ่ ริงจัง และไดรบั การออกแบบ เปนอยางดีในกลุม ประเทศทีเ่ จริญแลว การกลืนกินทาง วัฒนธรรมเปนเรือ่ งทีค่ อ ยเปนคอยไปจนแทบไมรสู กึ ตัว แตไดรบั การออกแบบผลลัพธไวลว งหนาแลวเปนอยางดี

กองทัพอากาศเปนหนวยงานดานความมัน่ คง อยางหนึ่ง แตดวยธรรมชาติของกําลังทางอากาศแลว จะเห็นไดวากําลังทางอากาศมีความออนไหวตอการ เปลีย่ นแปลงดานเทคโนโลยี สิง่ ทีไ่ มสามารถปฏิเสธได คือ กําลังทางอากาศเปนรูปแบบการใชเทคโนโลยี และการจัดกําลังตามแนวคิดฝง ตะวันตก ตํารา ทฤษฎี และเอกสารดานเทคนิคและการบินซึ่งเกือบทั้งหมด อางอิงตามแนวคิดฝง ตะวันตกทัง้ สิน้ จึงไมนา แปลกใจ ที่แนวคิดทางการทหารฝงตะวันตก โดยเฉพาะการใช กําลังทางอากาศจะหยั่งรากฝงลึกลงในทุกอณูของ กองทัพอากาศ แนนอนวาแนวคิดดังกลาวอาจไดรับ การปรับเปลีย่ นใหเขากับบริบทของประเทศไทยอยูบ า ง แตโดยหลักใหญแลวภาพโดยรวมของการใชกําลัง ทางอากาศของไทย ยังยึดโยงอยูกับแนวคิดฟาก ตะวั น ตกเป น หลั ก ในทางหนึ่ ง อาจกล า วได ว  า หากพิจารณาขีดความสามารถการใชกาํ ลังทางอากาศ

สิงหาคม ๒๕๖๑

โดยรูปแบบปจจุบัน สามารถทําใหกองทัพอากาศไทย กาวสูค วามเปน “หนึง่ ในกองทัพอากาศชัน้ นําในภูมภิ าค” ไดอยางเต็มภาคภูมิ และสามารถรักษาความเปนพันธมิตร กับกลุม ประเทศมหาอํานาจฝง ตะวันตกไดอยางทัดเทียม อีกทัง้ ยังมีขดี ความสามารถในการพัฒนาแนวคิดการใช กําลังทางอากาศใหอยูในระดับแนวหนาของภูมิภาค ตอไปไดในอนาคต แตในอีกทาง แนวคิดดังกลาวกลับ แยกใหชดุ ความคิดของการเตรียมและใชกาํ ลังทางอากาศ อยูค นละระนาบเดียวกับบริบททางสังคม อาจกลาวได วาแนวคิดการใชกาํ ลังของฝง ตะวันตกตัง้ อยูบ นฐานของ การสงกําลังออกนอกประเทศ เนื่องจากผลประโยชน แหงชาติของเขาสวนใหญอยูน อกประเทศ จึงเปนเรือ่ ง งายทีจ่ ะสรางความเชือ่ รวมกันของคนในชาติและกองทัพ ในขณะที่ผลประโยชนแหงชาติของไทยสวนใหญอยูที่ การรักษาผลประโยชนภายในประเทศ ดังนั้นจึงไมใช เรือ่ งงายทีจ่ ะสรางความรูส กึ มีสว นรวมใหกบั ประชาชน ที่ไมมีพื้นฐานความรูดานความมั่นคงและการใชกําลัง ทางอากาศมากอน ดังที่เกริ่นไวขางตน คือการเพิ่มอิทธิพลของ ประเทศมหาอํานาจ เชน จีน อินเดีย ญี่ปุน หรือแม กระทัง่ รัสเซีย จะทวีความสําคัญและเขมขนขึน้ เรือ่ ย ๆ โดยเฉพาะอยางยิ่งประเทศจีนซึ่งสามารถกาวขึ้นมา ทาทายอิทธิพลของสหรัฐอเมริกา ดวยอัตราที่สราง ความตกตะลึงใหกับโลกตะวันตก การเผชิญหนากับ จีนจึงไมใชทางเลือกทีด่ ขี องกลุม ประเทศเล็ก โดยเฉพาะ แนวคิดทางการทหาร ซึง่ จีนสามารถผสมผสานเทคโนโลยี สมัยใหมเขากับแนวคิดทีส่ รางความงงงันใหกบั ผูย ดึ ถือ แบบอยางฟากตะวันตก ยกตัวอยางเชน กรณีการ อภิปรายในประเด็นแนวคิดทางการทหารเชิงคุณภาพ หรือปริมาณ แนนอนวาแนวคิดทีถ่ กู ทําใหเชือ่ วากําลัง ทางอากาศเนนทีเ่ ชิงคุณภาพเปนหลัก เปนแนวคิดอัน โดดเดนของการใชกําลังทางอากาศฟากตะวันตก

สิงหาคม ๒๕๖๑

ในขณะทีแ่ นวคิดทางการทหารเชิงปริมาณของจีนกลาว ยํา้ วา “ปริมาณคือคุณภาพดวยตัวของมันเอง” จีนเริม่ ตน พัฒนาแนวคิดการใชกําลังทางอากาศดวยวิธีดังกลาว แมกระทัง่ ทาทายวากองทัพอากาศจีนมิไดเกรงกลัวตอ พลังอํานาจการใชกําลังทางอากาศของสหรัฐอเมริกา ซึง่ กาวหนากวาอยางนอย ๕๐ ป (ตามคํากลาวอางของ นักวิชาการสหรัฐอเมริกา) กําลังทางอากาศของจีน สามารถสงอากาศยานรบจํานวนหลายรอยลําวิ่งขึ้น พรอม ๆ กัน มุง หนาไปยังฝง ตะวันตกของสหรัฐอเมริกา ตองมีระเบิดสักลูกเดินทางไปถึงดินแดนของสหรัฐอเมริกา แนนอน และนั่นเปนเพียงการโจมตีระลอกแรก ตอให อเมริกายิงเครื่องบินทุกลําที่บินรุกลํ้านานฟาไดสําเร็จ เมือ่ กระสุนหมดจีนยังคงมีเครือ่ งบินซึง่ พรอมจะวิง่ ขึน้ ขา เดียวเหลืออีกหลายพันลํา ยังไมนับขีปนาวุธซึ่งมี ทั้งแบบแมนยําและไมแมนยําอีกจํานวนนับไมถวน โดยเฉพาะขีปนาวุธแบบไมรับรองผลซึ่งไมทราบวา จะตกที่ใดแตมั่นใจวาพิสัยยิงถึงฝงตะวันตกของ สหรัฐอเมริกาแนนอน ยังไมมีการยืนยันวาแนวคิดการใชกําลังทาง อากาศของจีนไดถูกพัฒนาไปเพียงใด แตหลักฐานที่ ปรากฏใหเห็นสามารถยืนยันวาเทคโนโลยีและเครือ่ งไม เครือ่ งมือของจีนไดรบั การพัฒนายิง่ ขึน้ ทุกวัน จนกอให เกิดขอกังขาวาหากวันหนึง่ กองทัพอากาศจะตองพึง่ พา เทคโนโลยีจากจีน ทหารอากาศไทยจะสามารถทําความ เขาใจวิธีคิดของการทหารฟากจีนไดมากนอยแคไหน ในกรณีทเี่ รายังยึดเหนีย่ วอยูก บั แนวคิดการใชกาํ ลังทาง อากาศฟากตะวันตก อาจกอใหเกิดปรากฏการณสาํ คัญ สองอยางคือ อยางแรกแนวคิดการใชกาํ ลังทางอากาศ ของไทยจะถูกแปลกแยกออกจากบริบทของสังคมโดย รวม เนื่องจากการเลื่อนไหลของสังคมและวัฒนธรรม โดยรอบซึง่ จะไดรบั อิทธิพลจากแนวคิดฟากตะวันออก มากขึน้ จนเปลีย่ นแปลงอยางมีนยั สําคัญ จนถึงจุดหนึง่

ขาวทหารอากาศ ๒๙

กองทัพอากาศอาจถูกตัง้ คําถามวาแนวคิดการเตรียมกําลัง รูปแบบการฝก และการใชกําลังสามารถตอบสนอง ตอบริบทของสังคมไทยหรือไม ประการทีส่ องคือถึงแม เราไมเปลี่ยน เราอาจตองเผชิญหนากับแนวคิดการใช กําลังทีไ่ ดรบั อิทธิพลจากฝง ตะวันออก กลาวคือ ประเทศ รอบบานลวนไดรบั อิทธิพลทางแนวคิดตลอดจนพัฒนา เทคโนโลยีและหลักนิยมจากอีกฝงเพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ เมือ่ ถึงจุดหนึง่ แนวคิดการใชกาํ ลังทางอากาศของกลุม ประเทศอาเซียนก็จะถูกแบงออกเปนสองฟากใหญ ๆ และเวทีการใชกําลังทางอากาศอาจถูกเปลี่ยนเปนเวที แหงการทดสอบหลักนิยมและประลองกําลังในลักษณะ ตัวแทน ปรากฏการณเหลานี้ลวนเปนผลตอเนื่อง ของการถวงดุลอํานาจของประเทศมหาอํานาจทั้งสิ้น โดยสรุป ประเทศไทยไมอาจหลีกเลี่ยงการมี ปฏิสมั พันธกบั ประเทศมหาอํานาจได การแสดงอิทธิพล และการถวงดุลอํานาจของประเทศมหาอํานาจ จะสง ผลกระทบอยางรุนแรงทัง้ ในดาน เศรษฐกิจ สังคมและ วัฒนธรรม และความมัน่ คง การเปลีย่ นผานบริบททาง สังคม การใชและพึ่งพาเทคโนโลยีจะนําไปสูการปรับ รูปแบบแนวคิด ทฤษฎี คานิยมหลัก และหลักนิยม ในทายทีส่ ดุ แนวคิดและทฤษฎีการใชกาํ ลังทางอากาศ ของไทยเกือบทั้งหมดไดรับอิทธิพลมาจากทฤษฎีฝง ตะวันตก ในกรณีทบี่ ริบทอืน่ ๆ ทัง้ ภายนอกและภายใน ไดรับอิทธิพลจากตะวันออกสูงขึ้น จะสงผลกระทบตอ แนวคิดการใชกําลังทางอากาศของไทยตอไปอยางไร ผูเขียนขอตั้งเปนเพียงขอสมมติฐานและขอสังเกต เพือ่ ให บุคลากรและผูม สี ว นรับผิดชอบโดยตรงอภิปราย และหาหนทางที่เหมาะสมรวมกันตอไป

๓๐ ขาวทหารอากาศ

สิงหาคม ๒๕๖๑

ขยะอวกาศ

น.อ.ฐากูร เกิดแกว

ขยะอวกาศ (Space Debris) หมายถึง สิง่ ทีม่ นุษยสรางขึน้ และถูกทิง้ ไวในวงโคจรรอบโลกโดยไมใชงานแลว ไดแก ดาวเทียมเกาที่หมดอายุ ทอนจรวดนําสงดาวเทียมและยานอวกาศ ฝาครอบดาวเทียมสวนหัวจรวด น็อต ขอตอ และชิน้ สวนตาง ๆ ของจรวด กากเชือ้ เพลิงทีห่ ลงเหลือตกคาง ของเสียซึง่ ทิง้ ออกจากยานอวกาศ รวมทัง้ เศษชิ้นสวนที่เกิดจากการพุงชนกันเองของขยะอวกาศ และการระเบิดของซากจรวดและดาวเทียม

ภาพดาวเทียมสปุตนิก ๑ ที่มา : Pinterest

เกือบหกสิบปมาแลวทีม่ นุษยเริม่ ทิง้ ขยะไวในอวกาศ โดยการสงดาวเทียมสปุตนิก ๑ ขึน้ สูว งโคจรรอบโลก เมือ่ วันที่ ๔ ตุลาคม พ.ศ.๒๕๐๐ ดาวเทียมสปุตนิก ๑ มีขนาดเพียงแคลกู บอลชายหาด แตการสงมันขึน้ สูอ วกาศ ตองใชจรวดขีปนาวุธขามทวีป R-7 rocket ซึ่งมีขนาดสูง ๓๐ เมตร และหนัก ๓๐๐ ตัน จึงจะขับดันใหมันขึ้นสู วงโคจรรูปวงรีที่ระยะสูงจากพื้นโลก ๒๑๕ – ๙๓๙ กิโลเมตร เคลื่อนที่ดวยความเร็ว ๒๙,๐๐๐ กิโลเมตร/ชั่วโมง โคจรรอบโลกรอบละ ๙๖.๒ นาที ดาวเทียมสปุตนิก ๑ เปนดาวเทียมดวงแรกของโลก ซึ่งถูกสงขึ้นสูอวกาศ โดยมีวัตถุประสงคเพื่อทดลองสงสัญญาณวิทยุกลับลงมาบนพื้นโลก อยางไรก็ตามมันมีอายุใชงานเพียง ๒๑ วัน ก็จะหมดพลังงานของแบตเตอรี่ มันจึงกลายเปนขยะอวกาศลองลอยอยูในอวกาศ จนกระทั่งสองเดือนตอมาได ถูกแรงโนมถวงของโลกดึงดูดลงมาใหเสียดสีกับบรรยากาศโลกและลุกไหมสลายไป

ขาวทหารอากาศ ๓๑

สิงหาคม ๒๕๖๑

ภาพจรวด R-7 นําสงดาวเทียม Sputnik 1 ที่มา : Imgur

ในชวงสงครามเย็นไดมีการแขงขันดานอวกาศระหวาง สหรัฐอเมริกาและสหภาพโซเวียต ในการสงดาวเทียม และสถานี อวกาศขนาดใหญขนึ้ สูอ วกาศ เชน หองปฏิบตั กิ ารลอยฟาสกายแล็บ ของสหรั ฐ ฯ สถานี อ วกาศเมี ย ร และสถานี อ วกาศซอลยุ ท ของสหภาพโซเวียต สถานีอวกาศเหลานี้มีมวลหลายหมื่นตัน นอกจากนั้นยังมีดาวเทียมทหารพลังงานนิวเคลียร เชน คอสมอส ๙๕๔ ของสหภาพโซเวียต ดาวเทียมเหลานี้ปลอยกากนิวเคลียร ทิ้งไวในอวกาศหลายพันปกวาจะเสื่อมสลาย จากป พ.ศ.๒๕๐๐ ตราบจนปจจุบนั ไดมกี ารสงดาวเทียมขึน้ สูอ วกาศมากกวาหาพันดวง ทว า ดาวเที ย มส ว นใหญ มี อ ายุ ใ ช ง านไม เ กิ น ๑๕ ป ดั ง นั้ น ในวงโคจรรอบโลกจึงมีดาวเทียมทีป่ ฏิบตั งิ านไดอยูเ พียงรอยละ ๖ นอกนั้นเปนดาวเทียมที่หมดอายุแลวรอยละ ๑๖ ทอนจรวดนําสง รอยละ ๑๒ ชิ้นสวนตาง ๆ รอยละ ๗ และเศษซากซึ่งเกิดจากการ ระเบิดหรือปะทะกันเองรอยละ ๕๙

ภาพสัดสวนของดาวเทียมและขยะอวกาศ

นักวิทยาศาสตรประมาณการวา ในปจจุบันมีขยะอวกาศขนาดเล็กซึ่งไมสามารถตรวจจับไดจํานวน มากกวารอยลานชิ้นลองลอยอยูในวงโคจรรอบโลก และมีขยะอวกาศที่มีขนาดใหญกวา ๑๐ เซนติเมตร ซึง่ สามารถตรวจจับไดโดยกลองโทรทรรศนบนพืน้ โลกประมาณ ๑๗,๐๐๐ ชิน้ เนือ่ งจากวัตถุเหลานีเ้ คลือ่ นทีด่ ว ย ความเร็วมากกวา ๒๐,๐๐๐ กิโลเมตร/ชั่วโมง เมื่อมันปะทะกับสิ่งใดก็จะกอใหเกิดพลังงานมหาศาล ยกตัวอยาง ขยะอวกาศขนาด ๑ กิโลกรัม เคลื่อนที่ดวยความเร็ว ๗.๕ กิโลเมตร/วินาที จะกอใหเกิดพลังงานเทียบเทารถบัส ขนาด ๑๖ ตัน เคลือ่ นทีด่ ว ยความเร็ว ๒๑๖ กิโลเมตร/ชัว่ โมง ดังนัน้ เมือ่ ปะทะเขากับดาวเทียม หรือ สถานีอวกาศ ก็จะเกิดความเสียหายอยางใหญหลวง แบบที่เรียกไดวา “ตายอยางไมรูตัว”

๓๒ ขาวทหารอากาศ

สิงหาคม ๒๕๖๑

วันที่ ๑๑ มกราคม พ.ศ. ๒๕๕๐ สาธารณรัฐประชาชนจีน ไดทาํ การทดลองยิงขีปนาวุธทําลาย ดาวเที ย ม (Anti - Satellite Missile หรื อ ASAT) ไปยั ง ดาวเทียมตรวจอากาศ FY-1C ซึง่ ปลดประจําการแลว ที่ความสูง ๘๖๕ กิโลเมตร แรงระเบิดทําให เกิดขยะอวกาศขนาดใหญกวา ๑๐ เซนติ เ มตร จํ า นวนมากกว า ๒,๓๐๐ ชิน้ และอนุภาคขนาดเล็ก ภาพขยะอวกาศในวงโคจรรอบโลก ที่มา : AGI จํ า นวนมากกว า ๑๕๐,๐๐๐ อนุภาค เคลื่อนที่ดวยความเร็วสูงในทิศทางกระจัดกระจาย สองปตอมาในวันที่ ๑๐ กุมภาพันธ พ.ศ.๒๕๕๒ ได เกิดการชนกันของดาวเทียมหมดอายุ คอสมอส ๒๒๕๑ ของสหพันธรัฐรัสเซีย กับ ดาวเทียมโทรศัพท อิริเดียม ๓๓ ของสหรัฐฯ ในทิศทางเกือบตัง้ ฉาก ดวยความเร็วสัมพัทธ ๑๑.๗ กิโลเมตร/วินาที ทีค่ วามสูง ๗๘๙ กิโลเมตร ทําใหเกิดขยะอวกาศขนาดใหญกวา ๑๐ เซนติเมตร จากคอสมอส ๒๒๕๑ มากกวา ๖๐๐ ชิน้ และขยะทีเ่ กิดจาก อิริเดียม ๓๓ มากกวา ๒๑๖ ชิ้น ขยะพวกนี้ยังคงเคลื่อนที่ไปในอวกาศในทิศทางวงโคจรเดิม และพุงชนกันเอง ซํ้าแลวซํ้าเลา เปนเศษเล็กเศษนอยเพิ่มจํานวนสะสมเปนเทาทวีคูณ อาการเชนนี้เรียกวา “เคสเลอรซินโดรม” (Kessler Syndrome) ซึง่ กอใหเกิดสิง่ กีดขวางทางจราจรในอวกาศ และสามารถสรางความเสียหายใหแกดาวเทียม และยานอวกาศในวงโคจรรวม รวมทั้งอาจคราชีวิตนักบินอวกาศที่กําลังปฏิบัติงานอยูในอวกาศไดอีกดวย การจํากัดจํานวนขยะอวกาศดวยเทคโนโลยี ในปจจุบนั แทบไมสามารถกระทําไดเลย เนือ่ งจาก ถาเราจะสงยานอวกาศขึ้นไปเก็บขยะอวกาศ จรวดที่นําสงยานอวกาศ ซึ่งมีขนาดใหญกวา และมีจํานวนมากกวาก็จะกลายเปนขยะเสียเอง และหากยิงทําลายขยะอวกาศ มันก็จะระเบิดเปน เศษเล็กเศษนอยยากตอการตรวจจับ และกระจาย ออกทุกทิศทางดวยความเร็วสูงขึ้น ซึ่งจะเปน อันตรายยิ่งขึ้นกวาเดิม ดังนั้นหนทางปฏิบัติใน การปองกันอันตรายจากขยะอวกาศคือ การออก มาตรการควบคุมการปลดระวางดาวเทียม ทั้งนี้ ภาพกระจกของยานขนสงอวกาศที่ถูกขยะอวกาศชน ที่มา : NASA

ขาวทหารอากาศ ๓๓

สิงหาคม ๒๕๖๑

สํานักงานคณะกรรมการรวมดานขยะอวกาศ (Agency Space Debris Coordination Committee : IADC) ไดวางแนวทางสากลใหดาวเทียมในวงโคจรตํ่า (Low Earth Orbit : LEO) จะตองออกแบบใหตกกลับสูโลก และเผาไหมหมดในบรรยากาศภายใน ๒๕ ป หลังเลิกใชงาน สวนดาวเทียมในวงโคจรสถิต (Geostationary Orbit : GEO) ซึ่งโคจรอยูที่ความสูง ๓๕,๗๘๐ กิโลเมตร กอนหมดอายุการใชงาน จะตองสงวนเชื้อเพลิงไว ใชในการบังคับใหดาวเทียมลอยสูงขึ้นไปอีก ๓๐๐ กิโลเมตร เขาไปอยูในวงโคจรสุสาน (Graveyard Orbit) และดาวเทียมทุกชนิดจะตองเผาเชื้อเพลิงที่คงเหลืออยูทิ้งไป และมีการออกแบบแบตเตอรี่ปองกันการระเบิด

ภาพถังเชื้อเพลิงจรวดตกที่ประเทศเวียดนาม ที่มา : Phys.org

ในการเฝาระวังอันตรายจากขยะอวกาศนัน้ ศูนยปฏิบตั กิ ารรวมทางอวกาศ (Joint Space Operations Center : JSpOC) ซึ่งเปนหนวยงานของกองทัพอากาศสหรัฐฯ ไดทําการตรวจการณอวกาศดวยเรดารและ เครือขายกลองโทรทรรศนภาคพื้นซึ่งติดตั้งไวรอบโลก และทําการขึ้นทะเบียนวัตถุในอวกาศทุกชนิดจํานวน มากกวา ๔๐,๐๐๐ รายการ นอกจากนัน้ ยังทําการแจงเตือนขาวสารถึงเจาของดาวเทียมทุกประเทศใหหลีกเลีย่ ง เสนทางโคจรทีม่ ขี ยะอวกาศเขามาใกล อยางไรก็ตามหนาทีห่ ลักของ JSpOC คือการปองกันภัยทางอวกาศใหแก ประเทศสหรัฐฯ ดังนั้น JSpOC จึงสามารถแจงเตือนประเทศอื่น ๆ ไดเพียงสี่วันลวงหนากอนวันที่คาดการณวา จะเกิดการเฉีย่ วชน (Time of Closest Approach : TCA) ซึง่ ในการควบคุมใหดาวเทียมเปลีย่ นเสนทาง จําเปน ตองอาศัยเวลาเตรียมการนานกวานัน้ และถาไมจาํ เปนจริง ๆ ก็ไมควรเปลีย่ นเสนทาง เพราะจะทําใหเสียภารกิจ และอาจสูญเสียรายได นอกจากนัน้ แลวยังตองเสียเชือ้ เพลิงในการควบคุมดาวเทียมใหออกจากเสนทางและกลับ เขาสูวงโคจรเดิม ซึ่งจะทําใหดาวเทียมมีอายุการใชงานสั้นลงอีกดวย ดังนั้นในการตัดสินใจจึงจําเปนตองอาศัย ขอมูลในการพิจารณามากขึ้น ในบางประเทศที่เปนเจาของดาวเทียมจํานวนมาก เชน ประเทศญี่ปุน จึงลงทุน สรางระบบกลองโทรทรรศนติดตามดาวเทียมและขยะอวกาศเพื่อเฝาระวังดาวเทียมของตนเอง

๓๔ ขาวทหารอากาศ

สิงหาคม ๒๕๖๑

ภาพหอดูดาวเฉลิมพระเกียรติ

ปจจุบนั ประเทศไทยมีดาวเทียมโคจรอยูใ นอวกาศ ๙ ดวง ในจํานวนนีเ้ ปนดาวเทียมทีใ่ ชงานอยู ๖ ดวง คือ ดาวเทียมไทยคม ๔ ไทยคม ๕ ไทยคม ๖ ไทยคม ๗ ไทยคม ๘ และดาวเทียมไทยโชต (THEOS) อีกทั้งยัง มีดาวเทียมที่ปลดระวางแลวจํานวน ๓ ดวง ไดแก ไทยคม ๑ ไทยคม ๒ และไทยคม ๓ ทั้งนี้กฎหมายอวกาศ สากลกําหนดวา ดาวเทียมเปนสมบัติของรัฐ ไมใชของเอกชน หากดาวเทียมที่ปลดระวางแลวไปชนหรือสราง ความเสียหายใหแกใคร รัฐผูเปนเจาของดาวเทียมจะตองแสดงความรับผิดชอบ ดวยเหตุนี้ กองทัพอากาศ และ สถาบันวิจยั ดาราศาสตรแหงชาติ (องคการมหาชน) จึงรวมมือกันจัดตัง้ หอดูดาวเฉลิมพระเกียรติ ณ สถานีรายงาน ดอยอินทนนท อําเภอจอมทอง จังหวัดเชียงใหม เพื่อปฏิบัติภารกิจในการติดตามดาวเทียมและเฝาระวังภัย จากขยะอวกาศ เพื่อปกปองทรัพยสินของประเทศไทยในหวงอวกาศขึ้นโดยเฉพาะ ทั้งนี้ สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดา ฯ สยามบรมราชกุมารี ไดเสด็จพระราชดําเนินไปพิธีเปดหอดูดาวแหงนี้ เมื่อวันที่ ๒๓ ธันวาคม พ.ศ.๒๕๕๙ ที่ผานมา โดยหอดูดาวเฉลิมพระเกียรติแหงนี้ เปนหอสังเกตการณดาวเทียมแหงแรกและแหงเดียว ในภูมิภาค เอเชียตะวันออกเฉียงใต

สิงหาคม ๒๕๖๑

ขาวทหารอากาศ ๓๕

(Protecting Yourself On Social Media) น.อ.สรรสิริ สิริสันตคุปต ในปจจุบันเราทุกคนคงชอบที่จะใชเวลาไปกับ สื่อสังคมออนไลน (Social Media) อยาง Facebook Twitter Instagram และบริการอืน่ ๆ นอกจากนัน้ เราหลายคนยังใชสอื่ สังคมออนไลนเหลานี้ สําหรับการทํางาน อยางจริงจังและใชในการประกอบอาชีพ แตถามองอีกดานหนึ่งของโลกอินเทอรเน็ต สิ่งเหลานี้อาจมีอันตราย ทีแ่ อบแฝงมา ผูป ระสงครา ย (Hacker) สามารถใชสอื่ สังคมออนไลนเพือ่ คนหาขอมูลสวนตัวของคุณ และทําการ สงโปรแกรมประสงคราย (Malware) ไปให อีกทั้งคุณอาจถูกติดตามและถูกกลั่นแกลงบนอินเทอรเน็ต ผานสื่อสังคมออนไลน ซึ่งสามารถที่จะทําลายชื่อเสียง อาชีพ และชีวิตของคุณได ดังนั้นคุณตองปองกันตัวเอง จากอันตรายตาง ๆ ทีแ่ อบแฝงมาขณะใชงานสือ่ สังคมออนไลน ทัง้ นีเ้ พือ่ ใหการใชชวี ติ ของคุณบนเครือขายสังคม ออนไลน (Social Networks) นั้น มีความปลอดภัยและสบายใจไปพรอม ๆ กัน โดยบทความนี้มีมุมมองและ รายละเอียดที่นาสนใจดังนี้ ปกปองบัญชีของคุณ คุณไมควรใหรหัสผานบนเครือขายสังคมออนไลนแกผอู นื่ และคุณไมควรปลอยใหพวกเขามาขโมยรหัสผาน บนเครือขายสังคมออนไลนเชนกัน ควรใชรหัสผานทีม่ คี วามยาวไมตาํ่ กวา ๘ ตัวอักษร ซับซอน และคาดเดาไดยาก อันประกอบดวย ตัวพิมพใหญ ตัวพิมพเล็ก ตัวเลข และเครื่องหมายวรรคตอน ที่สําคัญควรใชรหัสผาน

๓๖ ขาวทหารอากาศ ทีไ่ มซาํ้ กันในแตละเครือขายสังคมออนไลน หากคุณจํา รหัสผานที่ยาวและซับซอนทั้งหมดไมไดควรติดตั้ง โปรแกรมจัดการรหัสผาน (Password Manager) ทีส่ ามารถสรางและเก็บรหัสผานไดอยางปลอดภัย ใชงาน บนเครื่องคอมพิวเตอร แท็บเล็ต และบนสมารทโฟน ของคุณ และเพื่อใหเกิดความมั่นคงปลอดภัยที่มากขึ้น จึ ง ไม ค วรใช ร หั ส ผ า นเพี ย งอย า งเดี ย ว ส ว นใหญ บนเครือขายสังคมออนไลนในปจจุบนั ไดมกี ารตรวจสอบ สิทธิ์การเขาถึงแบบสองขั้นตอน (Two - Factor Authentication) เชน Facebook ทีไ่ ดกาํ หนดใหตอ ง พิสจู นตวั ตนโดยใชทงั้ รหัสผาน และปจจัยภายนอกอยาง ขอความสั้น (SMS) ที่สงไปยังสมารทโฟนของคุณ ซึ่งถือเปนมาตรการปองกันที่มีประสิทธิภาพที่ใชกันมา เปนเวลาหลายป โปรแกรมจัดการรหัสผาน (Password Manager) ที่สามารถสรางและเก็บรหัสผานไดอยาง ปลอดภัย ใชงานไดบนเครือ่ งคอมพิวเตอร แท็บเล็ต และ บนสมารทโฟนของคุณ และเพื่อใหเกิดความมั่นคง ปลอดภัยทีม่ ากขึน้ จึงไมควรใชรหัสผานเพียงอยางเดียว ส ว นใหญ บ นเครื อ ข า ยสั ง คมออนไลน ใ นป จ จุ บั น ไดมีการตรวจสอบสิทธิ์การเขาถึงแบบสองขั้นตอน (Two - Factor Authentication) เชน Facebook ทีไ่ ดกาํ หนดใหตอ งพิสจู นตวั ตนโดยใชทงั้ รหัสผาน และ ปจจัยภายนอกอยางขอความสั้น (SMS) ที่สงไปยัง สมารทโฟนของคุณซึ่งถือเปนมาตรการปองกันที่มี ประสิทธิภาพที่ใชกันมาเปนเวลาหลายป

สิงหาคม ๒๕๖๑

ระมัดระวังในสิ่งที่คุณโพสต การโพสตขอ มูลสวนบุคคลทีม่ ากเกินไปนัน้ อาจ กอใหเกิดอันตรายไดมากเชนกัน หากคุณยอมให เครือขายสังคมออนไลนของคุณรูวาคุณอยูในชวงวัน หยุดและเดินทางไปพักผอน ผูป ระสงครา ยอาจใชขอ มูล เพื่อเขาไปขโมยของมีคาในบานคุณ ขอมูลสวนบุคคล เชน ชื่อ นามสกุล ที่อยู หมายเลขโทรศัพท หรือแม กระทัง่ วันเกิดของคุณ อาจถูกนําไปใชโดยนักโจรกรรม เอกลักษณบคุ คล (Identity Thief) ในมุมมองการโพสต ทีไ่ มเหมาะสมซึง่ อาจทํารายความสัมพันธทดี่ หี รืองานที่ คาดหวัง ภาพถายของคุณที่ดื่มและ ใชแขนโอบกอด บุคคลทีเ่ ปนเพศตรงขาม สามารถทีจ่ ะสรางความขัดแยง อีกทัง้ ดูแลวไมเหมาะสม หรืออาจถูกมองไปถึงขัน้ สราง ความเสือ่ มเสียใหแกองคกรได จึงควรควบคุมผูท สี่ ามารถ มองเห็นในสิ่งที่คุณโพสตบนเครือขายสังคมออนไลน โดยตั้งคาโพสตบางอยางใหสามารถมองเห็นไดสําหรับ ทุกคน บางโพสตอาจมองเห็นไดสําหรับเพื่อน ๆ และโพสตทเี่ ปนสวนตัวใหมองเห็นไดเฉพาะเพือ่ นสนิท เทานั้น ถาคุณยังใชเครือขายสังคมออนไลนควรที่จะ เรียนรูก ารตัง้ คาความเปนสวนตัวลิงกดา นลาง จะนําคุณ ไปยังหนาขอมูลความเปนสวนตัวของบริการสื่อสังคม ออนไลนตาง ๆ Facebook https://www.facebook.com/ help/325807937506242/ Twitter https://help.twitter.com/en/ safety-and-security/public-and-protected-tweets Instagram https://help.instagram. com/116024195217477/ LinkedIn https://www.linkedin.com/ help/linkedin/answer/66?lang=en

สิงหาคม ๒๕๖๑

ขาวทหารอากาศ ๓๗

อยาตกเปนเหยื่อการกลั่นแกลงบนอินเทอรเน็ต ไมเพียงแตวัยรุนหรือพอแมที่เปนหวงลูกเกี่ยวกับการกลั่นแกลงบนอินเทอรเน็ต (Cyberbully) แตผูอานทุกทานควรตระหนักถึงภัยดังกลาว รายงานจากศูนยวิจัย Pew Research Center 2017 นั้น จํานวน ๖๒ เปอรเซ็นต ของผูใ ชอนิ เทอรเน็ตเคยเห็นผูท ถี่ กู ถูกคุกคามผานสือ่ สังคมออนไลน และ ๔๑ เปอรเซ็นต มีประสบการณดว ยตัวเอง โดยเปนผลสืบเนือ่ งมาจากการเปดเผยขอมูลสวนตัวทีม่ ากเกินไปบนสือ่ สังคมออนไลน การกลั่นแกลงบนอินเทอรเน็ตนั้น หมายถึง การคุกคามหรือรังแกผานเทคโนโลยีสารสนเทศ ทั้งอีเมลขมขูหรือ แบล็คเมล การสงขอความทางโทรศัพท การขมขูท างโทรศัพท โปรแกรมออนไลน และชัดเจนทีส่ ดุ คือ การคุกคาม ผานสื่อสังคมออนไลน อาทิ Facebook เมื่อคุณถูกคุกคามผานสื่อสังคมออนไลน สิ่งที่ควรทําคือ อยาตอบโต เก็บบันทึกลักษณะการคุกคามทุกครั้ง และที่สําคัญควรแจง นายจาง ผูใหบริการสื่อสังคมออนไลนที่คุณใช รวมถึงเจาหนาทีต่ าํ รวจใหทราบ คุณสามารถเขาไปทีศ่ นู ยการใหคาํ แนะนําเกีย่ วกับการกลัน่ แกลงบนอินเทอรเน็ต มีชื่อวา Cyberbullying Research Center ที่เว็บไซต https://cyberbullying.org/ เพื่อขอดูคําแนะนําและ รายละเอียดเพิ่มเติมไดทุกเวลา ในมุมมองการคุกคามผานสื่อสังคมออนไลน แมจะไมใชการทํารายทางรางกาย หรือมีใครไดรับบาดเจ็บ แตเปนการทํารายทางอารมณความรูสึก ซึ่งสามารถสรางบาดแผลที่รุนแรงได ในทาง จิตวิทยาจะสงผลใหเกิดอาการหวาดระแวง หดหู ไปจนถึงซึมเศราในที่สุด จึงไมควรเปดเผยขอมูลสวนตัว ที่มากเกินไปบนสื่อสังคมออนไลน เพื่อที่จะไมตกเปนเหยื่อบนโลกอินเทอรเน็ต

๓๘ ขาวทหารอากาศ

สิงหาคม ๒๕๖๑

ตรวจสอบคอมพิวเตอรและอุปกรณพกพาวาไดรับการปองกัน บนเครือขายสังคมออนไลนนั้น ถือเปนอีกเสนทางหนึ่งที่โปรแกรมประสงคราย (Malware) สามารถ เขาถึงคอมพิวเตอรและอุปกรณพกพาของคุณ หากคุณกําลังใชสอื่ สังคมออนไลนควรจะอัพเดตโปรแกรมปองกัน ไวรัสทีม่ คี วามทันสมัยอยูต ลอดเวลาโปรแกรมปองกันไวรัสทีด่ จี ะมีเครือ่ งมือเฉพาะสําหรับเครือขายสังคมออนไลน เชน Bitdefender Total Security (https://www.bitdefender.com/solutions/total-security.html) ทีใ่ ชตวั กรองพิเศษเพือ่ ชวยคนหา และหยุดการโจมตีทมี่ ตี อ เครือขายสังคมออนไลน อีกทัง้ ยังชวยเตือนการหลอกลวง (Potential Fraud) ที่อาจเกิดขึ้น รวมทั้งควรหลีกเลี่ยงการใชโปรแกรมที่ไมผานการรับประกันจากผูใหบริการ สื่อสังคมออนไลนเพราะอาจมีโปรแกรมประสงครายที่แฝงตัวอยูภายใน เพื่อลักลอบ ปลอมแปลง หรือขโมย ขอมูลที่สําคัญของคุณได ขอคิดที่ฝากไว การปฏิเสธไมใชสื่อสังคมออนไลน (Social Media) สําหรับคนในยุคนี้คงจะเปนไปไมไดเพราะยังมี ประโยชนและสิ่งที่ดี ๆ อีกมากมาย บนเครือขายสังคมออนไลน (Social Networks) แตถาคุณรูจักการใช อยางระมัดระวัง ก็จะชวยใหคุณสามารถใชงานบนสื่อสังคมออนไลนไดอยางมั่นใจมากขึ้น ประกอบกับ การประเมินวาพฤติกรรมใดที่จะกอใหเกิดความเสี่ยงตอตัวผูใชก็จะทําใหผูใชสามารถปรับพฤติกรรมในการ ใชสอื่ สังคมออนไลนใหมคี วามปลอดภัยทีม่ ากขึน้ เหนือสิง่ อืน่ ใดแนวทางและหลักการในการใชสอื่ สังคมออนไลน อยางสรางสรรคที่ไดรับการยอมรับจากผูใชงานในปจจุบันนั้น ถือเปนสิ่งที่ผูบริหารระดับสูง (CIO) ตองนํามาใช ในทุก ๆ องคกร ซึ่งบุคลากรทุกระดับควรยึดถืออีกทั้งปฏิบัติตามอยางเครงครัด

สิงหาคม ๒๕๖๑

ขาวทหารอากาศ ๓๙

มารู ้จกั ผ้าห่มฟอยล์กนั เถอะ

Ms. Emerald จากเหตุการณนักฟุตบอลเยาวชนและโคชทีมหมูปาอะคาเดมี จํานวน ๑๓ คน ที่ติดอยูในถํ้าหลวง อําเภอแมสาย จังหวัดเชียงราย ซึ่งอากาศภายในถํ้าหนาวเย็นและมีฝนตกเกือบทุกวัน ทําใหเขาเหลานั้น ตองเผชิญกับความหนาวและความหิว สิ่งสําคัญสิ่งหนึ่งที่ชวยบรรเทาความหนาวเย็น ก็คือ ผาหมฟอยล ผาหมฟอยล หรือเรียกอีกอยางวา “ผาหมฉุกเฉิน” หรือ “ผาหมอวกาศ” (Emergency Foil Space Blankets) เปนเทคโนโลยีดา นอุณหภูมจิ ากอวกาศโดย NASA พัฒนาขึน้ มาในป ค.ศ.๑๙๖๔ หลังจากมีเทคโนโลยี ที่สามารถรักษาอุณหภูมิของเครื่องไมเครื่องมือตาง ๆ บนอวกาศรวมไปถึงตัวของนักบินอวกาศเองดวยผาหม ผาหมฟอยลทาํ จากพลาสติก Mylar ทีบ่ างมากเคลือบดวยฟลม อลูมเิ นียมทําใหสามารถเก็บอุณหภูมภิ ายในไวได อยางดีและสะทอนรังสีความรอนออกไปไดถงึ ๙๗ เปอรเซ็นต รวมทัง้ ปองกันไมใหอณ ุ หภูมภิ ายในถูกถายเทสูส งิ่ แวดลอมทําใหอุณหภูมิของสิ่งที่ถูกหอไวคงที่มากที่สุดนั่นเอง นอกจากในอวกาศยังถูกนํามาใชหมตัวของนักวิ่ง มาราธอนหลังจากวิ่งเขาเสนชัยเนื่องจากการหยุดวิ่งจะทําใหอุณหภูมิในรางกายลดลงอยางรวดเร็ว ซึ่งอาจเปน อันตรายได ประโยชนในการใชผาหมฟอยลหรือผาหมอวกาศ ยังสามารถแบงออกเปนขอ ๆ ไดดังนี้ ๑. ใหความอบอุน เนื่องจากผาหมทํามาจากพลาสติกเคลือบฟอยล จึงเปนผาหมที่ไมระบายอากาศ สามารถเก็บอุณหภูมิของรางกายไดถึง ๙๐ เปอรเซ็นต เมื่อนํามาหมตัวแลวจึงกอใหเกิดความอบอุนแกรางกาย ไดอยางรวดเร็ว และแมตัวจะเปยกนํ้า ผาหมฟอยลก็ยังชวยใหความอบอุนได ๒. กันนํา้ พลาสติกฟอยลมคี ณ ุ สมบัตกิ นั นํา้ ไดเปนอยางดี จึงสามารถใชคลุมตัวกันฝน ตัดเปนชุดบอดีส้ ทู ใสลุยนํ้า หรือแมแตจะดัดแปลงนําผาหมฟอยลมาทําเปนอางเก็บนํ้าชั่วคราวก็ยังได ๓. กันแดด นอกจากผาหมฟอยลจะมีคณ ุ สมบัตกิ นั นํา้ แลวตัวพลาสติกฟอยลยงั มีคณ ุ สมบัตปิ อ งกันรังสี ยูวีไมตางจากพลาสติกฟอยลที่ใชในรมปองกันยูวีเลย ดังนั้นสามารถใชผาหมฯ กางกันแดดและปกปองผิวจาก รังสียูวีไดเชนกัน

๔๐ ขาวทหารอากาศ

สิงหาคม ๒๕๖๑

๔. กางเปนที่พักได ดวยคุณสมบัติที่ทั้งกันนํ้า กันแดด และกันลมระบายเขา - ออก ผาหมฟอยล จึงสามารถนํามาทําเปนเต็นทที่พักไดดวย

๕. ใชสงสัญญาณขอความชวยเหลือ ดวยสีพลาสติกฟอยลที่เปนสีเงินวาววับ มีคุณสมบัติสะทอนแสงใน ตัว ดังนั้นหากเกิดเหตุฉุกเฉิน เชน ไปเที่ยวปาแลวหลงปา หรือไปเที่ยวถํ้าแลวติดอยูในถํ้า อยูในจุดที่มืด สังเกตุ ยาก ก็สามารถโบกสะบัดผาหมฟอยลไป - มา เพื่อใหเกิดการสะทอนแสง ชวยใหคนอื่นมองเห็นสัญญาณขอความ ชวยเหลือของเรางายยิ่งขึ้น ๖. ชวยชีวิต ในกรณีที่ติดอยูในสภาพที่หนาวเย็น หรือจําเปนตองเปยกนํ้าเกือบตลอดเวลา และไมมี เครือ่ งใหความอบอุน อืน่ ใดพอจะคลายหนาวได จนเขาใกลจดุ เสีย่ งอันตรายถึงชีวติ หากอุณหภูมใิ นรางกายลดลง ตํ่าเรื่อย ๆ (ภาวะ Hypotermia) ผาหมฉุกเฉิน หรือผาหมฟอยลจะเปนอุปกรณชวยชีวิตและเพิ่มความอบอุน ใหรางกายไดในทันที สําหรับทานผูอานที่ชื่นชอบการผจญภัย หรือ นักเดินทาง ควรมีผาหมฟอยลติดตัวไว เพราะมีประโยชน มากมายดังที่ไดกลาวไปแลว นอกจากนั้น ยังมีนํ้าหนักเบา และราคายอมเยาอีกดวย อางอิง https://www.posttoday.com/social/general/556620 https://health.kapook.com/view195911.html

ขาวทหารอากาศ ๔๑

สิงหาคม ๒๕๖๑

รอบรูเทคโนโลยีปองกันประเทศ

การนอมนําแนวคิดการพัฒนาเพื่อพึ่งตนเองอันเนื่องมาจากพระราชดําริ (Self Reliance)

สทป. ความมั่นคงของชาติ เปนศูนยกลางการดําเนินชีวิตของเราทุกคน คําวา “ความมั่นคงแหงชาติ” หรือ (Notional Security) หมายถึงสภาพที่ชาติสามารถดํารงอยูดวยความปลอดภัย ทั้งในดานเอกราชอธิปไตย บูรณภาพแหงดินแดน ในดานความปลอดภัยและผาสุกของประชาชน การปองกันชาติใหพนภัยอันตราย อันเนื่องมาจากการรุกรานจากภายนอก การจารกรรม การวินาศกรรม การทําสงคราม การสังหาร หรือการ ฆาตกรรมตาง ๆ ปญหาเหลานี้ถือเปนปญหาที่สําคัญซึ่งกระทบตอความมั่นคงของประเทศและเปนอันตราย ตอชาติทั้งสิ้น เมื่อชาติไมมั่นคงก็สงผลกระทบในดานตาง ๆ ดังตอไปนี้ ๑. ดานเศรษฐกิจ ไมสามารถทํามาคาขายไดตามปกติ ประชาชนไมสามารถหาเลี้ยงปากทองได ๒. ดานสังคม สังคมขาดความเขมแข็ง ประชาชนในชาติขาดความสามัคคี ๓. ดานจิตวิทยา เกิดความวิตกกังวล ความเครียด ความหวาดกลัว และความสุขสงบของประชาชน ในชาติลดลง ๔. ดานการเมือง ระบบการเมืองไมมั่นคง รัฐบาลไมมีเสถียรภาพ ไมสามารถแกไขปญหาอันเปน ภัยคุกคามทัง้ ภายใน และภายนอกประเทศได รวมทัง้ สิทธิเสรีภาพบุคคลและความเสมอภาคของประชาชนลดลง รัฐบาลในทุกยุคทุกสมัยจึงไดใหความสําคัญกับนโยบายและแผนระดับชาติ วาดวยความมั่นคงแหงชาติ คณะรัฐมนตรีในรัฐบาลของ พลเอก ประยุทธ จันทรโอชา ไดมอบหมายใหสํานักเลขาธิการคณะรัฐมนตรี นํานโยบายและแผนระดับชาติวาดวยความมั่นคงแหงชาติ (พ.ศ.๒๕๖๐ - ๒๕๖๔) กราบบังคมทูลเกลาฯ ถวาย เพื่อทรงลงพระปรมาภิไธยประกาศใชนโยบายและแผนระดับชาติ เพื่อใหหนวยงานที่เกี่ยวของใชเปนกรอบ แนวทางการดําเนินงานจัดทํายุทธศาสตรหรือแผนงานดานความมัน่ คงเฉพาะเรือ่ ง หรือการกําหนดแผนงานหรือ โครงการที่เกี่ยวของใหสอดคลองกับนโยบายและแผนระดับชาติ วาดวยความมั่นคงแหงชาติฯ สถาบันเทคโนโลยีปอ งกันประเทศ (องคการมหาชน) กระทรวงกลาโหม หรือ สทป.เปนองคการมหาชน หนวยงานแรก ภายใตการกํากับดูแลของรัฐมนตรีวาการกระทรวงกลาโหม ไดนํากรอบแนวทางการดําเนินงาน จัดทํายุทธศาสตรหรือแผนงานดานความมั่นคงเฉพาะเรื่อง หรือการกําหนดแผนงานหรือโครงการที่เกี่ยวของ ใหสอดคลองกับนโยบายและแผนระดับชาติ มาจัดทํารางแผนยุทธศาสตรสถาบันเทคโนโลยีปองกันประเทศ ฉบับป พ.ศ.๒๕๖๐ - ๒๕๗๙ ขึ้นใหสอดคลองกับนโยบายและแผนระดับชาติวาดวยความมั่นคงแหงชาติ (พ.ศ.๒๕๖๐ - ๒๕๖๔) ประกอบดวยประเด็นยุทธศาสตร ๔ ดาน คือ การวิจยั พัฒนาเทคโนโลยีปอ งกันประเทศ การพัฒนาความรูและนวัตกรรมสูประชาสังคม การพัฒนาเครือขายความรวมมือ และการพัฒนาองคกรเพื่อ ความยั่งยืน จากเดิมที่การกําหนดแผนยุทธศาสตรสถาบันเทคโนโลยีปองกันประเทศ

๔๒ ขาวทหารอากาศ

สิงหาคม ๒๕๖๑

เปนแผนแมบททางการวิจยั และพัฒนาเทคโนโลยีปอ งกันประเทศ ระยะเวลา ๑๕ ป (พ.ศ.๒๕๕๓ - ๒๕๖๗) จัดทํา ขึ้นจากแนวนโยบายที่ตองการผลักดันการพัฒนาเทคโนโลยีปองกันประเทศใหเปนรูปธรรม โดยการสังเคราะห ขอมูล นโยบายกระทรวง และการดําเนินการวิจัยและพัฒนา เพื่อปรับใหสอดคลองกับยุทธศาสตรชาติ ระยะ ๒๐ ป ภายใตเปาประสงคสนับสนุนใหกองทัพมีอาวุธยุทโธปกรณ และเทคโนโลยีทจี่ าํ เปนในการตอสูภ ยั คุกคาม ทุกรูปแบบ การรักษาดุลยภาพดานความมัน่ คงของรัฐ และวิจยั พัฒนาวิทยาศาสตรและเทคโนโลยีปอ งกันประเทศ นําไปสูการผลิตเชิงอุตสาหกรรมปองกันประเทศ

แผนยุทธศาสตรสถาบันฯ จึงเปนแผนที่นําทางวิจัยพัฒนาเทคโนโลยีปองกันประเทศของ สทป.มุงเนน การวิจัยพัฒนาที่เปนรูปธรรมตามความตองการใชงาน สงเสริมการผลิตยุทโธปกรณภาคอุตสาหกรรม ปองกันประเทศ สามารถนําเขาประจําการในกองทัพ เพิ่มพูนการสรางทรัพยสินทางปญญา นําไปสูการผลิต เชิงพาณิชย เพือ่ พึง่ พาตนเองดานยุทโธปกรณปอ งกันประเทศอยางยัง่ ยืน สทป. จึงไดนอ มนําแนวคิดการพัฒนา เพื่อพึ่งตนเองอันเนื่องมาจากพระราชดําริ (Self Reliance) มาเปนแนวทางในการปฏิบัติและเปนหลักในการ วิจัยและพัฒนาเทคโนโลยีปองกันประเทศ โดยเล็งเห็นถึงความสําคัญและความจําเปนในการวิจัยและพัฒนา เทคโนโลยีปอ งกันประเทศ เพือ่ ผลิตยุทโธปกรณ ตอบสนองความตองการของกองทัพไทยใหสามารถพึง่ พาตนเอง ดานยุทโธปกรณ รักษาดุลยภาพและผลประโยชนของชาติ กองทัพไทยตองมีความพรอมรบทัง้ กําลังพลและยุทโธปกรณ หากเราไมเริ่มพึ่งพาตนเองและจัดหาอาวุธจากตางประเทศเขาประจําการตามอัตราเพียงอยางเดียว นอกจาก ตองใชงบประมาณสูง มีราคาแพง ไมสามารถซอมบํารุงยุทโธปกรณทมี่ อี ายุการใชงานทีจ่ าํ กัด ยังทําใหตา งประเทศ รูถ งึ อัตราบรรจุ สมรรถนะ และวันปลดประจําการ ยอมสงผลตอความมัน่ คงของชาติอยางแนนอน หากเปนเชนนี้ เมื่อเกิดภาวะสงครามแลวเราจะสามารถปองกันตนเองไดอยางไร พระราชดําริ Self Reliance จึงเปนหัวใจ สําคัญของประเทศในเรื่องการพึ่งพาตนเองไดเปนอยางดี

สิงหาคม ๒๕๖๑

ขาวทหารอากาศ ๔๓

แผนยุทธศาสตรของ สทป.ประเด็นยุทธศาสตรที่ ๑ ถือเปนยุทธศาสตรหลักซึง่ กําหนดเทคโนโลยีเปาหมาย ในการวิจัยและพัฒนาตามความตองการของเหลาทัพ และภาคประชาสังคม สทป.ไดศึกษาและพัฒนานักวิจัย เพื่อคนควาเทคโนโลยีเปาหมายในการวิจัยและพัฒนาตามความตองการของเหลาทัพ และหนวยงาน ทีเ่ กีย่ วของใน ๘ เทคโนโลยี โดยมีผลงานทีเ่ ปนรูปธรรมจากโครงการวิจยั หลัก ๆ ทีใ่ ชสนับสนุนภารกิจทางการทหาร และภาคประชาสังคมของ สทป.ดังนี้ ๑. เทคโนโลยีจรวดและอาวุธนําวิถี โครงการแรก คือ เทคโนโลยีจรวดและอาวุธนําวิถที มี่ คี วามแมนยําสูง นอกจากจะใชเพื่อปองกันภัยภายนอกประเทศแลว ยังไดนําความรูจากเทคโนโลยีดังกลาวมาตอยอดเปน จรวดดัดแปรสภาพอากาศ เพื่อชวยในการทําฝนเทียม ในโครงการฝนหลวงรวมกับกรมการฝนหลวงและ การบินเกษตร ยังมีประโยชนกบั พีน่ อ งเกษตรกรอีกดวย ๒. เทคโนโลยีสารสนเทศการสือ่ สารทางทหาร โครงการวิจัยและพัฒนาเทคโนโลยีสารสนเทศแบบ รวมศูนยและโปรแกรมประยุกต และโครงการวิจยั และ พัฒนาระบบควบคุมและบังคับบัญชา ๓. เทคโนโลยีการจําลองยุทธและการฝก เสมือนจริง โครงการวิจยั และพัฒนาระบบสนามฝกยิงปน เสมือนจริง โครงการประยุกตใชแผนทีส่ ถานการณรว ม โครงการวิจยั และพัฒนาระบบสนามฝกยิงปนเสมือนจริง ชุดใหญ และโครงการวิจยั และพัฒนาระบบฝกเสมือนจริง ชุดเล็ก ๔. เทคโนโลยียานไรคนขับ อากาศยานไรคนขับ และหุนยนตเก็บกูวัตถุระเบิด ที่รวมกันพัฒนากับ กองทัพบก กองทัพเรือ กองทัพอากาศ สถาบันการศึกษา หนวยงานภาครัฐและเอกชน ไปใชงานทั้งในภารกิจ การรบ และภารกิจมิใชการรบ ๕. เทคโนโลยียานรบและระบบอาวุธ เชน ยานเกราะลอยาง ๘ x ๘ สําหรับสนับสนุนภารกิจของ เหลาทัพและเทคโนโลยีที่จะวิจัยและพัฒนาตอไป ในอนาคต สทป.จึงมุงมั่นวิจัยและพัฒนาเทคโนโลยี จากองคความรูที่ไดรับการถายทอด พัฒนาตอยอด

๔๔ ขาวทหารอากาศ

สิงหาคม ๒๕๖๑

สูสายการผลิต บูรณาการการทํางานเชื่อมโยงกับทุกภาคสวนทั้งภาครัฐและเอกชน โดยเฉพาะอุตสาหกรรม ปองกันประเทศ ใหมคี วามเขมแข็งในการพัฒนานวัตกรรมอาวุธยุทโธปกรณ เพือ่ ตอบสนองการใชงานของเหลาทัพ ทีม่ คี วามตองการหลากหลายมิติ นําไปสูก ารผลิตเชิงอุตสาหกรรม ลดการพึง่ พาตางประเทศ และพัฒนาเทคโนโลยี ตอเนื่องสําหรับการใชประโยชนทางภาคสังคม และเปนการสรางบุคลากรใหมีความเชี่ยวชาญและทันสมัย ในเทคโนโลยีตาง ๆ มุงเนนใหเกิดการทํางานในรูปแบบประชารัฐ เพื่อผลิตไปสูการใชงานในราชการและ ในเชิงพาณิชยตามนโยบายของ พลเอก ประวิตร วงษสุวรรณ รัฐมนตรีวาการกระทรวงกลาโหม สนับสนุน การพัฒนาประเทศเพื่อกาวไปสู Thailand 4.0 เพื่อใหยุทโธปกรณสามารถตอบสนองการใชงานของเหลาทัพ ที่มีความตองการหลากหลายมิติ และสามารถพัฒนาเทคโนโลยีตอเนื่องสําหรับการใชประโยชนทางภาคสังคม ใหความสําคัญกับการรวมมือกับหนวยงานภายนอกทั้งภาครัฐและเอกชน นําสูการผลิตเชิงอุตสาหกรรม ลดการพึง่ พาตางชาติ เพือ่ ความมัน่ คงทีย่ งั่ ยืน ถือเปนสวนหนึง่ ในการตอบสนองนโยบายพัฒนาประเทศ ในการ ปรับปรุงอุตสาหกรรมเปาหมายในการสงเสริมและผลักดันอุตสาหกรรมแหงอนาคต หรือ New S-Curve ที่ ๑๑ เพื่อสรางความมั่นคงประเทศและลดการพึ่งพาการนําเขายุทโธปกรณที่ตองนําเขาจากตางประเทศตอยอด อุตสาหกรรมเดิม ไดแก หุน ยนต การบินและโลจิสติกส เชือ้ เพลิงชีวภาพและเคมีชวี ภาพ ดิจทิ ลั และการแพทย ครบวงจร ไดอยางแข็งแกรงและเปนการสรางบุคลากรใหมคี วามเชีย่ วชาญและทันสมัยในเทคโนโลยีตา ง ๆ สราง ความภาคภูมใิ จในความสามารถของคนไทย ทีพ่ ฒ ั นานวัตกรรมอาวุธยุทโธปกรณนาํ มาซึง่ ผลประโยชนแหงชาติ

ขาวทหารอากาศ ๔๕

สิงหาคม ๒๕๖๑

มิสกรีน

ภาพที่ 1 - ดูเขาสิ ยังนอนอยูในเตียงนี่ - ลุกขึ้น เดี๋ยวนี้ !! ภาพที่ 2 - ตอนนีน้ ายลงมาจากเพดานไดแลว บีทเทิ่ล still (adv.) bed (n.)

to come down

- ยังคงดําเนินตอไป (continuing until a particular point) Ex. Do you still live at the same apartment ? (คุณยังอยูที่อพารทเมนทเดิมใชมั้ย) และ There is still time to change your mind. (ยังมีเวลาใหคณ ุ เปลีย่ นใจได) - มีสํานวน (idiom) ที่เกี่ยวของนาจําไวใช เชน to go to bed (เขานอน) time for bed (เวลาเขานอน) to make the bed (ทําเตียงใหเรียบรอย) และ to get up on the wrong side of the bed (อารมณไมดที งั้ วัน - to be in the bad mood for the whole day for no particular reason) เปนตน - ลงมา เปนคํากริยาทีใ่ ชกบั คําบุพบท down ใหความหมายตรง แตบางครัง้ จะเห็น to come down เปนสํานวน (idiom) ทีใ่ หความหมายตางไป Ex. The ceiling came down with a loud crash. (เพดานพังรวงลงมาพรอมเสียงดังสนั่น to come down - to break and fall to the ground) เปนตน

๔๖ ขาวทหารอากาศ

ภาพที่ 1 ภาพที่ 2 -

สิงหาคม ๒๕๖๑

คุณบีครับ ตอนคุณเปนเด็ก คนสมัยกอนมีโทรศัพทใชกันมั้ยครับ ? มีสิ เอลโม และกอนหนานั้น ก็มีโทรเลข โทรเลข ? ใช เราสื่อสารกันโดยเคาะสัญญาณ ‘บี้พ ๆ’ โอโฮ ! มันชางเปนวิธีสงขาวสารที่เกาแกลาหลังงี่เงาจังเลยนี่ ! บี้พ บี้พ บี้พ ...

kid (n.) telegraphs (n.) to communicate

to tap beeps (n.) backward (adj.)

- เด็ก (child) ใชในภาษาพูดทั่วไป อาจจะแปลวา ลูก ก็ได Ex. How many kids do you have ? (คุณมีลูกกี่คน) - โทรเลข วิธีสงขาวทางไกลดวยการเคาะสัญญาณโดยใชกระแสไฟฟา (a means of sending messages by the use of electric current along wires) - ติดตอสื่อสาร (to contact, to get in touch with someone) Ex. I communicate with my old friends by Facebook. (ฉันติดตอเพื่อนเกาโดยใชเฟสบกุ ) We have tried to contact you all day. (เราพยายามติดตอคุณทัง้ วัน) และ Please always get in touch with us when you go back home. (กรุณาติดตอ กับเราเสมอ ๆ เมื่อคุณกลับบานไปแลว) - เคาะเบา ๆ และเร็ว ๆ (to hit sth. lightly and quickly) - เสียงสูงสั้น ๆ เกิดจากการใชเครื่องมืออิเล็กทรอนิกส - ลาหลัง ไมคอยกาวหนา (having slow progress)

ขาวทหารอากาศ ๔๗

สิงหาคม ๒๕๖๑

ครูภาษาพาที เรียนภาษาจาก Trump - Kim Singapore Summit

Patricia สวัสดีแฟน ๆ คอลัมนครูภาษาพาทีทุกทาน ฉบับนี้ผูเขียนขอทําหนาที่พาทีกับทุกทาน โดยจะขอนําเสนอ ศัพท สํานวน ทีม่ าจากขาวใหญกอ นหนานีท้ ที่ กุ ทานนาจะทราบดี นัน่ คือขาวการเปนเจาภาพของประเทศสิงคโปร ในการประชุมครั้งประวัติศาสตรระหวาง โดนัลด ทรัมป ประธานาธิบดีของสหรัฐอเมริกา และ คิม จอง อึน ผูน าํ เกาหลีเหนือ ทีโ่ รงแรมคาเพลลา บนเกาะเซนโตซา ประเทศสิงคโปรเมือ่ ๑๒ มิถนุ ายน ๒๕๖๑ เวลา ๐๙.๐๐ น. ตามเวลาทองถิ่น ขอบอกกอนวาจะนําเสนอความรูในแงมุมภาษาอังกฤษเทานั้นไมวิเคราะหวาการกระทําของ ประเทศสิงคโปรคุมคาหรือไมอยางไร และภาษาอังกฤษที่วาคือคําใหสัมภาษณของนายกรัฐมนตรีสิงคโปร นายลี เซียน ลุง (Prime Minister Lee Hsien Loong) และรัฐมนตรีกระทรวงการตางประเทศเทานั้น เมื่อคอย ๆ อานและทําความเขาใจ เรียนรูประเด็นภาษาอังกฤษที่ผูเขียนนําเสนอแลว ทานผูอานจะไดความรู และเพิ่มพูนคําในคลังศัพทของทานแนนอน ขอเริม่ ทีก่ ารประมาณการคาใชจา ยของนายกรัฐมนตรีสงิ คโปรทใี่ หสมั ภาษณสอื่ ไว เมือ่ ๑๐ มิถนุ ายน ๒๕๖๑ สองวันกอนการประชุม

๔๘ ขาวทหารอากาศ

สิงหาคม ๒๕๖๑

๑. “The bill for hosting will come up to about $ 20 million.” คําแรกที่อยากนําเสนอคือคําวา bill คํางาย ๆ ผูอานบางทานอาจจะคิดวาคํางาย ๆ ใคร ๆ ก็รู ผูอาน อาจจะรูค วามหมายอยูแ ลว แตรแู ลวใชไดถกู ตองไหม เรือ่ งแรกเลยคือเมือ่ ใชพดู สือ่ สาร ผูอ า นออกเสียงวา /บิล/ เสียงทายคือเสียง /ล/ ไมใช /บิน/ ที่มีเสียงทาย /น/ ถาถูกตองแลว ลําดับตอไปของการใชที่จะกลาวถึงคือ เรามักจะไดยนิ คําวา telephone bill คาโทรศัพท electricity bill คาไฟ เปนตน คือเรานําคํานามมาวางเรียงกัน เพื่อใหมีความหมายที่ตองการสื่อ และเรายังสามารถใชโครงสราง bill for + คํากริยาเติม - ing เพื่อใหเปน คํานามไดดวย ตามที่นายกสิงคโปรทานใช คือ bill for hosting แปลวา คาใชจายในการเปนเจาภาพ นั่นเอง คําตอไปคือ come up to เปนคํากริยา เราสามารถนําคํานีม้ าเปนกริยาเพือ่ สือ่ ใหทราบวาประธานของ ประโยคซึ่งในที่นี้คือคาใชจายจะรวมกันเปนจํานวนถึงเทาไหร กลาวโดยสรุป คําใหสมั ภาษณถงึ การประมาณการคาใชจา ยของนายกรัฐมนตรีสงิ คโปร แปลวา คาใชจา ย ในการเปนเจาภาพการประชุมสุดยอดทรัมป - คิม ครัง้ ประวัตศิ าสตรนจี้ ะเปนจํานวนเงินประมาณ ๒๐ ลานดอลลาร

หลังการประชุมสุดยอดทรัมป - คิมสิ้นสุดลง ยอดคาใชจายอยูที่ ๑๖.๓ ลานดอลลาร ขอยกเนื้อหาที่ ปรากฏ ที่ URL :https://www.straitstimes.com/singapore/trump-kim-summit-cost-163m-downfrom-earlier-estimate พรอมอธิบายประเด็นที่ควรทราบในแงภาษาดังตอไปนี้

สิงหาคม ๒๕๖๑

ขาวทหารอากาศ ๔๙

๒. About $ 16.3 million was spent on the historic summit between United States President Donald Trump and North Korean leader Kim Jong Un in Singapore on June 12, down from an earlier estimate of $ 20 million. คาใชจายในการประชุมสุดยอดครั้งประวัติศาสตรระหวางประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกาโดนัลดทรัมป และผูนําเกาหลีเหนือ คิม จอง อึน ที่สิงคโปร เมื่อ ๑๒ มิถุนายน ๒๕๖๑ ประมาณ ๑๖.๓ ลานดอลลาร นอยกวาการประมาณการกอนหนานี้วา ๒๐ ลานดอลลาร มีคําที่นาสนใจในประโยคนี้สามคําคือคําวา ‘spend’ ‘estimate’ และ ‘historic’ คําแรกคือ spend อานวา /สเปน/ เปนคํากริยา ในที่นี้ใชกับจํานวนเงินจึงแปลวาใชจาย ตัวอยาง You should spend your money wisely. คุณควรใชเงินอยางฉลาด ในประโยคนีผ้ เู ขียนใชในรูปของการถูกกระทําหรือ passive voice หมายถึงเงินประมาณ ๑๖.๓ ลานดอลลาร ถูกใช ซึง่ ถาเราใชโครงสรางเดียวกันกับภาษาอังกฤษจะทําใหไดโครงสรางภาษาไทยทีไ่ มสวยงาม ผูเ ขียนจึงแปล ใหเปนคํานามคือแปลวา คาใชจาย คําทีส่ องคือ estimate คํานีเ้ ปนไดทงั้ คํานามและคํากริยา ทานผูอ า นลองพิจารณาประโยคนีแ้ ลวบอก ไดหรือไมวาเขาใชเปนคํานามหรือคํากริยา เฉลย...คํานี้เปนคํานาม เนื่องจากมีคํา article ‘an’ นําหนาคําวา earlier ซึง่ เปนคําคุณศัพทขยายคํานาม ดังนัน้ คํานีจ้ งึ อานวา /เอสติเมิท่ / เนนเสียงหนักทีพ่ ยางคแรก สวนพยางค ทีส่ ามกรอนเสียงสระเปนเสียงเออะ แปลวาการประมาณ แตถา คํานีเ้ ปนคํากริยาเขียนเหมือนกันแตจะอานออก เสียงตางกัน โดยพยางคที่สามจะออกเสียงสระเต็ม ๆ วา /เอสติเมท/ คําที่สามคือ historic อานวา /ฮิสตอหริค/ เนนเสียงหนักพยางคที่สอง ถึงแมจะใชตัวอักษร ต เตา แตจริง ๆ แลวผูอานตองออกเสียงคลาย ๆ /ท/ และ /ต/ ปน ๆ กัน คํานี้เปนคําคุณศัพท แปลวา สําคัญ (ครัง้ ประวัตศิ าสตร) เพราะในอนาคตเหตุการณนกี้ จ็ ะถือเปนเหตุการณทมี่ คี วามสําคัญในอดีต เพราะผูน าํ ๒ ชาติ มหาอํานาจมาพบกัน แตเพื่อความสละสลวยของภาษาเราจึงใชคําวา ครั้งประวัติศาสตร

๕๐ ขาวทหารอากาศ

สิงหาคม ๒๕๖๑

๓. The Ministry of Foreign Affairs (MFA) said in a statement yesterday that the biggest component of the amount was spent on security. รัฐมนตรีกระทรวงการตางประเทศกลาวในคําแถลงวานนีว้ า คาใชจา ยสวนใหญเปนเรือ่ งการรักษาความ ปลอดภัย สําหรับประโยคนีผ้ เู ขียนขอเสนอคําทีน่ า สนใจ ๓ คํา ไดแก ‘foreign’ ‘statement’และ ‘component’ ทั้งสามคําเปนคํานาม ที่บอกวานาสนใจเพราะเรามักจะออกเสียงพยางคสุดทายไมถูกตอง เนื่องจากเรามัก ออกเต็มเสียงสระทั้ง ๆ ที่ จริง ๆ แลวเราตองกรอนเสียงเปนเสียง /เออะ/ เนื่องจากมันไมไดรับเสียงหนัก เชน คําแรก foreign อานวา /ฟอเหริน่ / ในทีน่ แี้ ปลวาตางประเทศ คําทีส่ อง statement อานวา /สเตดเมิน่ ทฺ/ ในทีน่ ี้ แปลวาคําแถลง และคําสุดทาย component อานวา /คอมโพเนิน่ ทฺ/ เนนเสียงหนักทีพ่ ยางคทสี่ อง ในทีน่ แี้ ปลวา สวน (ของคาใชจาย)

๔. Prime Minister Lee HsienLoong had previously estimated that the summit would cost about $ 20 million to host, said an MFA spokesman. Mr Lee had told reporters during a visit to the international media centre on June 10 that the summit was Singapore’s contribution to an international endeavour that was “in our profoundinterest”. นายกรัฐมนตรีลี เซียน ลุง ไดประมาณการไวกอนหนานี้วาการเปนเจาภาพการประชุมสุดยอดจะมี คาใชจายประมาณ ๒๐ ลานดอลลาร โฆษกกระทรวงการตางประเทศกลาว นายลีไดบอกกับผูสื่อขาวระหวาง การเยือนศูนยสื่อนานาชาติเมื่อ ๑๐ มิถุนายน ๒๕๖๑ วาการประชุมสุดยอดเปนการสนับสนุนของสิงคโปร ตอความพยายามระดับนานาชาติที่ “อยูในผลประโยชนอันยิ่งใหญของเรา” ยอหนานี้มี ๒ ประโยค และมีคําที่นาสนใจหลายคําไดแกคําวา ‘previously’ ‘contribution’ ‘endeavor’ ‘profound’ และ ‘interest’ (อานตอฉบับหนา)

สิงหาคม ๒๕๖๑

ขาวทหารอากาศ ๕๑

การทดสอบการใชกาํ ลังของกองทัพอากาศ พ.ศ.๒๕๖๑

น.อ.อภิรัตน รังสิมาการ ตามพระราชบัญญัติ การจัดระเบียบสวนราชการกระทรวงกลาโหม พุทธศักราช ๒๕๕๑ กําหนดให กองทัพอากาศมีหนาที่ เตรียมกําลังกองทัพอากาศ การปองกันราชอาณาจักร และดําเนินการเกี่ยวกับ การใช กํ า ลั ง กองทั พ อากาศ ตามอํ า นาจหน า ที่ ข องกระทรวงกลาโหม มี ผู  บั ญ ชาการทหารอากาศ เปนผูบังคับบัญชารับผิดชอบ กองทัพอากาศจึงไดจัดทําแผนเฉลิมอากาศรองรับภารกิจตามพระราชบัญญัติ ดังกลาว โดยมีความสอดคลองรองรับแผนปองกันประเทศและแผนอื่นที่เกี่ยวของ การทดสอบการใชกาํ ลังของกองทัพอากาศ ป พ.ศ.๒๕๖๑ เปนการทดสอบขีดความสามารถการปฏิบตั ิ การของหนวยในระบบการใชกาํ ลังของกองทัพอากาศตามแผนเฉลิมอากาศ โดยมีวตั ถุประสงคเพือ่ ทดสอบการ ประสาน สัง่ การและควบคุมการปฏิบตั ขิ องศูนยปฏิบตั กิ ารกองทัพอากาศ การสัง่ การและควบคุมการปฏิบตั กิ าร ทางอากาศระหวางศูนยยุทธการทางอากาศกับหนวยปฏิบัติการ ขีดความสามารถของหนวยกําลังทางอากาศ ในการวางกําลังและปฏิบัติการทางอากาศ ขีดความสามารถของหนวยกําลังภาคพื้น ในการปองกันภัย ทางอากาศ และการปฏิบัติการรวมกับตางเหลาทัพ ตลอดจนขีดความสามารถของหนวยสนับสนุนการปฏิบัติ การทางอากาศ โดยมีแนวคิดในการจัดการทดสอบเชิงระบบ ทีม่ งุ เนนการปฏิบตั กิ ารทีใ่ ชเครือขายเปนศูนยกลาง ตามยุทธศาสตรกองทัพอากาศ ทั้งนี้ ไดบูรณาการการปฏิบัติรวมกับกําลังจากกองทัพบกและกองทัพเรือ จากการฝกประจําปของหนวยดวยหลักการแสวงประโยชนรวม รวมทั้งนําการฝกสงกําลังบํารุงประจําป ของกองทัพอากาศ หรือ LOG EX 2018 ซึ่งเขารวมการปฏิบัติ ในครั้งนี้เปนปที่ ๒ สําหรับภารกิจที่ใชใน การทดสอบการใชกําลังของกองทัพอากาศ ประกอบดวย

๕๒ ขาวทหารอากาศ

สิงหาคม ๒๕๖๑

๑. การปองกันภัยทางอากาศรวมดวยการสนธิระบบการปองกันภัยทางอากาศรวมของ ๓ เหลาทัพ ๒. การขาวกรอง การเฝาตรวจและลาดตระเวน เพื่อการเตรียมขาวกรองทางอากาศในพื้นที่การรบ และการวางแผนปฏิบัติการทางอากาศ ๓. การปฏิบัติการรวมกับกําลังภาคพื้นของกองทัพบก และกองทัพเรือ ๔. การคนหาและชวยชีวิตในพื้นที่สถานการณวิกฤติและสถานการณรบ

การทดสอบครั้งนี้ กําหนดใหมีภัยคุกคามดานตะวันออก เปนการใชกําลังทางอากาศสนับสนุน การดําเนินกลยุทธของกําลังทางบกในการผลักดันกําลังทางบกของฝายตรงขามออกจากพื้นที่พิพาท และสนับสนุนการปฏิบัติการทางทะเลของกําลังทางเรือ โดยใชพื้นที่ปฏิบัติการ ณ สนามฝกทางยุทธวิธี กองทัพภาคที่ ๒ ภูลําใย จังหวัดนครราชสีมา พื้นที่สนามบินอูตะเภา จังหวัดระยอง และพื้นที่ทัพเรือภาค ๓ จั ง หวั ด ภู เ ก็ ต โดยมี ห น ว ยบิ น เข า ร ว มการทดสอบ รวม ๑๖ หน ว ยบิ น หน ว ยภาคพื้ น อากาศโยธิ น ในภารกิจการปองกันภัยทางอากาศและการปฏิบัติการพิเศษ หนวยควบคุมทางอากาศยุทธวิธี หนวยควบคุม อากาศยานและแจงเตือน และหนวยสนับสนุนในการสงกําลัง การสถาปนาระบบบัญชาการและควบคุมที่ใช เครือขายเปนศูนยกลาง ทั้งนี้มีกําลังสนับสนุนการทดสอบจากตางเหลาทัพ โดยกําลังทางบกจากกองทัพ ภาคที่ ๒ และหนวยบัญชาการปองกันภัยทางอากาศ กองทัพบกกําลังทางเรือจากทัพเรือภาค และหนวยบัญชาการ ตอสูอากาศยานและรักษาฝง กองทัพเรือ การทดสอบเริม่ จากการกําหนดสถานการณดา นการขาว การปฏิบตั กิ ารขาวกรอง จนนําไปสูก ารวางแผน เผชิญสถานการณวกิ ฤตของศูนยปฏิบตั กิ ารกองทัพอากาศ จากนัน้ เปนการทดสอบการปฏิบตั กิ ารของหนวยบิน และหนวยสนับสนุน โดยจัดตัง้ กองอํานวยการทดสอบการใชกาํ ลังของกองทัพอากาศ และศูนยยทุ ธการทางอากาศขึน้ ณ กองบิน ๑ จังหวัดนครราชสีมา พรอมจัดตั้งระบบบัญชาการและควบคุมที่ใชเครือขายเปนศูนยกลาง โดยไดเชื่อมตอขอมูลระบบการแสดงภาพสถานการณรวมของกองบัญชาการกองทัพไทย (COP) สัญญาณจาก เรดารแจงเตือนภัยของกองทัพบกและกองทัพเรือ ขอมูลและการถายทอดสัญญาณภาพ Video Down Link

สิงหาคม ๒๕๖๑

ขาวทหารอากาศ ๕๓

จากอากาศยานไรคนขับ ขอมูลดานการสงกําลังบํารุง และขอมูลระบบภูมศิ าสตรสารสนเทศแบบ ๓ มิตมิ าแสดง เพื่อบูรณาการภาพสถานการณและขอมูลที่เกี่ยวของใหเกิดประสิทธิภาพสูงสุด

การปฏิบัติการดานการขาวกรอง โดยการจัดหนวยบินดําเนินการลาดตระเวนถายภาพทางอากาศ เพื่อเตรียมขาวกรองในพื้นที่การรบรวม การจัดทําแฟมเปาหมายทางอากาศ และจัดทําแผนที่ภาพถายดิจิทัล แบบ ๒ มิติ สําหรับวางแผนการบิน และแผนที่ดิจิทัลแบบ ๓ มิติ ใหกับหนวยปฏิบัติการ เพื่อพิสูจนทราบ และยืนยันเปาหมายตามสถานการณขาว การดําเนินการปองกันภัยทางอากาศรวม และการวางแผนควบคุมหวงอากาศรวมดวยการสนธิระบบ ปองกันภัยทางอากาศทั้งปวง ไดแก การเชื่อมตอระบบบัญชาการและควบคุมที่ใชเครือขายเปนศูนยกลาง จากศูนยปฏิบัติการกองทัพอากาศและศูนยยุทธการทางอากาศกับกองอํานวยการทดสอบ ประกอบดวย

๕๔ ขาวทหารอากาศ

สิงหาคม ๒๕๖๑

ระบบสารสนเทศภูมิศาสตรและระบบ Video Down Link จากอากาศยานไรคนขับ ระบบการแสดงภาพสถานการณรวมของกองบัญชาการกองทัพไทย (COP) ระบบบัญชาการและควบคุมทางอากาศของกองทัพอากาศ ระบบการปองกันฐานบินทางอากาศ (GBAD) ซึ่งเชื่อมโยงและแลกเปลี่ยนขอมูลการปองกันภัย ทางอากาศจากระบบบัญชาการและควบคุมทางอากาศไปยังเหลาทัพ ระบบเชื่อมโยงขอมูลทางยุทธวิธีแบบ Link T เปนการแลกเปลี่ยนขอมูลระหวางอากาศยานของ กองทัพอากาศกับเรือของกองทัพเรือ ระบบเชื่อมโยงขอมูลทางยุทธวิธีแบบ Link 16 ใชในการแลกเปลี่ยนขอมูลและควบคุมการปฏิบัติของ เครื่องบินแบบ F-16 ซึ่งเปนกําลังฝายตรงขาม ระบบประชุมทางไกลผานวิดีทัศนเปนการประชุมทางไกล ระหวางศูนยปฏิบัติการกองทัพอากาศ ศูนยยุทธการทางอากาศ กองอํานวยการทดสอบ และหนวยปฏิบัติ

นอกจากนี้ยังไดเชื่อมตอสัญญาณของระบบเรดาร TRML จากกองทัพบก KRONOS จากกองทัพเรือ และระบบเรดารเคลือ่ นทีร่ ะยะปานกลาง G - 180 TH เขากับระบบ ACCS ของกองทัพอากาศ สําหรับการทดสอบ การปฏิบัติภารกิจการบินสกัดกั้นในเวลากลางวันและกลางคืน การปองกันภัยทางอากาศและการปองกันสนามบิน โดยการจําลองเปนอากาศยานฝายตรงขาม เขาโจมตีสนามบินอูต ะเภา และสนธิกาํ ลังของหนวยอาวุธตอสูอ ากาศยานของกองทัพอากาศกับหนวยบัญชาการ ตอสูอากาศยานและรักษาฝงของกองทัพเรือในการปองกันสนามบิน การจัดอากาศยานสนับสนุนการดําเนินกลยุทธของหนวยกําลังภาคพื้น โดยมีภารกิจการสนับสนุน ทางอากาศโดยใกลชิด การโจมตีเปาหมายดวยลูกระเบิดฝกและลูกระเบิดนําวิถีดวยเลเซอรขนาด ๕๐๐ ปอนด พรอมกับการถายทอดสัญญาณ Video Down link ภาพพื้นที่การรบแบบ Real Time มายังสวนบัญชาการ และควบคุม จากนั้นจึงจัดอากาศยานตรวจการณสําหรับรายงานผลการประเมินความเสียหายของเปาหมาย จากการใชอาวุธทางอากาศ

สิงหาคม ๒๕๖๑

ขาวทหารอากาศ ๕๕

การจัดอากาศยานเพื่อปองภัยทางอากาศ ใหแกกองเรือพรอมสนับสนุนการปฏิบัติการทางทะเล ดวยการโจมตีทางอากาศตอเปาหมายในทะเล

การคนหาและชวยชีวิตในพื้นที่การรบ โดยกําหนดสถานการณสมมติใหอากาศยานถูกยิงดวยอาวุธ ตอตานอากาศยานและตกลงในพื้นที่การรบ จากนั้นจึงจัดอากาศยานทําการคนหาและชวยชีวิตทั้งในเวลา กลางวันและกลางคืน การทดสอบครัง้ นีไ้ ดจดั ใหมกี ารประเมินผลการทดสอบ ซึง่ เปนการประเมินหนวยในระบบ ควบคุมทางอากาศยุทธวิธี หนวยบิน หนวยกําลังภาคพื้น และหนวยสนับสนุน ในการปฏิบัติตามองคประกอบ ของการปฏิบตั กิ ารโดยใชเครือขายเปนศูนยกลางทัง้ ๖ ดาน เพือ่ ทราบถึงขีดความสามารถทีแ่ ทจริงของแตละหนวย

๕๖ ขาวทหารอากาศ

สิงหาคม ๒๕๖๑

ผลการประเมิน วิเคราะหแยกตามองคประกอบ NCO C2

การทดสอบการใชกําลังของกองทัพอากาศ ป ๖๑ นอกจากทําใหกองทัพอากาศ ไดรับทราบถึง ความพรอมและขีดความสามารถที่แทจริงของระบบบัญชาการและควบคุมการใชกําลังทางอากาศ รวมทั้ง หนวยในระบบใชกําลังตามแผนปองกันประเทศของกองทัพอากาศแลว ยังไดรับทราบขอจํากัดและขอขัดของ ในการปฏิบัติการรวมกับกําลังตางเหลาทัพ ซึ่งจะเปนประโยชนในการพัฒนาแนวทางการปฏิบัติการรวมกับ ตางเหลาทัพ อันจะกอใหเกิดความตระหนักรูในสถานการณรวมกัน นําไปสูการตัดสินตกลงใจในการใชกําลัง ที่ มี ป ระสิ ท ธิ ภ าพและประสิ ท ธิ ผ ล เพื่ อ การป อ งกั น ภั ย คุ ก คามข า มชาติ ทุ ก รู ป แบบ ให ป ระเทศชาติ มีความมั่นคงและยั่งยืนสืบไป

ขาวทหารอากาศ ๕๗

สิงหาคม ๒๕๖๑

การใชสมญานาม

ชวงเดือน มิถนุ ายน - กรกฎาคม ๒๕๖๑ เปนชวงของการแขงขันฟุตบอลโลก ๒๐๑๘ ทีป่ ระเทศรัสเซีย คนที่อานหนังสือพิมพอาจพบขาววา หมีขาว โหดไมเลิกอัดมัมมี่เละ ๓ - ๑ ซาลาหชวยไมได มัมมี่ พายเจาภาพ หมีขาว กระทิงดุ ดวลเดือด อิหราน แซมบา ไดเฮ จังโก - เบลเยี่ยม รอเขาชิง การทีจ่ ะเขาใจขาวเหลานีไ้ ดตอ งอาศัยประสบการณเกีย่ วกับเนือ้ หา ของการแขงขันฟุตบอลและเนือ้ หา ของประเทศนั้น ๆ ซึ่งสรุปออกมาเปนคําสั้น ๆ เกี่ยวกับประเทศ ทําใหเห็นภาพพจนไดวา หมายถึงประเทศใด การใชภาษาดังกลาว ถือวาเปนเรือ่ งของการใชหรือการเขียนใหมภี าพพจน โดยการใชสมญานาม สามารถ ใชคําหรือสมญานามทําใหเห็นภาพ เขาใจไดชัดเจน เปนวิธีการสื่อสารใหเขาใจเรื่องราวไดดี ซึ่งมีหลายวิธี เชน การอุปมา คือการเปรียบเทียบวา ของสิง่ หนึง่ เหมือนกับอีกสิง่ หนึง่ อยางไร มักจะมีคาํ วา เหมือน ราวกับ ดุจ เพียง คลาย เฉก ฯลฯ เราตองรูจัก อีกสิ่งหนึ่งนั้น เปนอยางดี เชน เขากินเหมือนหมู เธอใจแข็งเหมือนเพชร

๕๘ ขาวทหารอากาศ

สิงหาคม ๒๕๖๑

การอุปลักษณ คือการเปรียบเทียบวาของสิ่งหนึ่งเปนของอีกสิ่งหนึ่ง เราตองรูจักอีกสิ่งหนึ่งนั้นเปนอยางดี เช น กั น เช น เธอใจแข็ ง เป น เพชร อย า มายกแม นํ้ า ทั้ ง ห า เลยฉั น ไม เ คลิ้ ม ตามหรอก ดวงตาสวรรค สองระยิบระยับในทองฟา (ดวงดาว) บุคลาธิษฐาน คือการเปรียบเทียบโดยสมมุติสิ่งที่ไมมีชีวิต หรือสิ่งมีชีวิตอื่น ๆ ซึ่งมิใชคน แสดงอาการ อารมณ หรือความรูส กึ เหมือนคน เชน นิทานตาง ๆ หรือขอความทีว่ า “โอขนุ นํา้ นางนอนนางนอนนิง่ ” ซึง่ เปรียบเทียบ ทิวเขาเปนเสมือนรูปผูหญิงกําลังนอนนิ่ง ๆ หิวจนทองรองจอก ๆ (เปรียบเทียบทองเปนสิ่งมีชีวิตรองได) ยางลบบอกดินสอวา “อยาเขียนผิดใหมากนักซิ ฉันไมชอบถูไถไปมาบนกระดาษ” ดินสอเถียงวา “ฉันไมไดเขียนผิดนะเจานายของฉันตางหาก” (เปรียบเทียบยางลบและดินสอเปนสิ่งมีชีวิตพูดได) ปรพากษ คือการเปรียบเทียบที่ใชความตรงกันขามมาทําใหเห็นภาพชัดขึ้น เชน เล็กแตก็เล็กพริกขี้หนู บานเล็กในทุงกวาง ตัวเล็กแตใจใหญ จิ๋วแตแจว การใชสัญลักษณ เปนการเปรียบเทียบโดยใชคําแทนสิ่งที่เปนรูปธรรมหรือนามธรรม ความหมายของ สิง่ ทีเ่ ปนสัญลักษณมกั เปนสากล เชน รัว้ ของชาติ หมายถึง ทหาร ดอกไมของชาติ หมายถึง ผูห ญิง สีเหลือง หมายถึง พระพุทธศาสนา นกพิราบ หมายถึงสันติภาพ ลูกทัพฟา หมายถึงทหารอากาศ เปนตน การตัง้ สมญานาม เปนการเลือกสรรคําหรือกลุม คําทีเ่ หมาะสมเพือ่ นําไปแทนสิง่ ทีต่ อ งการสือ่ สมญานาม นัน้ จะเปนการสือ่ คําทีร่ บั รูก นั เฉพาะกลุม เชน หมูปา (ทีมฟุตบอลเยาวชนทีเ่ ชือ่ กันวาแข็งแกรงของ อําเภอแมสาย จังหวัดเชียงราย) กระทิง หรือ กระทิงดุ (ทีมฟุตบอลของสเปน ซึ่งเปนประเทศที่ลือชื่อในเรื่องกีฬาสูวัวกระทิง) อันทีจ่ ริง การใชสญ ั ลักษณและการตัง้ สมญานามมีลกั ษณะคลาย ๆ กัน เพียงแตการใชสญ ั ลักษณเปนการ ใชคําที่มีความหมายกวางและเปนสากลมาเปนตัวเปรียบเทียบใหเห็นภาพ สวนการตั้งสมญานามจะเปนการใช คําที่เรียกชื่อเฉพาะกวา เชน แขงหมูปา คําวา แขง สื่อภาพหรือเปนสัญลักษณของนักเตะ คือทีมฟุตบอล สวนหมูปา เปนชื่อเฉพาะกําหนดลงไปวาทีมไหน เปนตน

สิงหาคม ๒๕๖๑

ขาวทหารอากาศ ๕๙

ดังไดกลาวไวแลววาชวงเดือนมิถุนายน และกรกฎาคม เปนชวงที่มีการแขงขันฟุตบอลโลกที่ประเทศ รัสเซีย จึงไดพบการตัง้ สมญานามใหเห็นภาพของทีมฟุตบอลตาง ๆ ถือเปนการนําคํามาใชเปนภาพพจน ขอกลาวถึง ดังตอไปนี้ รัสเซีย มีสมญานามวา หมีขาว สื่อใหเห็นภาพความหนาวเย็นของประเทศ อียิปต มีสมญานามวา มัมมี่ เนื่องจากเปนประเทศที่มีการทํามัมมี่อยางมากมาย อุรกุ วัย มีสมญานามวา จอมโหด หรือ Charruas ซึง่ เปนภาษาของชนพืน้ เมืองเผาหนึง่ หมายถึง สับสน อลหมาน โปรตุเกส มีสมญานามวา ฝอยทอง ซึง่ เปนอาหารประเภทของหวานทีไ่ ทยรับมาจากโปรตุเกส หรืออีก สมญานามหนึ่งคือ บราซิลแหงยุโรป ซึ่งคนไทยรูจักบราซิลดีวา มีลีลาการเลนที่เราใจมากเหมือนระบําแซมบา สเปน มีสมญานามวา กระทิงดุ เพราะสเปนเปนประเทศที่มีกีฬาประจําชาติคือการตอสูวัวกระทิง ที่เราใจ หรืออาจเรียกสมญานามวา La Furia Roja ซึ่งแปลวา แดงเดือด (นาจะมาจากสัญลักษณของสเปน ที่มีสีแดงเปนองคประกอบหลัก)

ฝรัง่ เศส มีสมญานามวา ตราไก หรือไกทองคํา ซึง่ นํามาจากสัญลักษณและสีธงชาติ และยังมีอกี สมญานาม หนึ่งคือ เมืองนํ้าหอม เพราะฝรั่งเศสเปนประเทศที่ผลิตนํ้าหอมที่ลือชื่อ ออสเตรเลีย มีสมญานามวา ซอกเกอรรูส (Socceroos) จิงโจ ซึ่งเปนสัญลักษณของประเทศที่เปนรูป ตัวจิงโจ และมีอีกสมญานามหนึ่ง คือ ออสซี่ เดนมารก มีสมญานามวา โคนม เพราะเปนประเทศที่ลือชื่อในเรื่องการเลี้ยงและผลิตโคนม อารเจนตินา มีสมญานามวา ฟาขาว อินทรีฟาขาว (La Albiceleste) ภาษาสเปนที่แปลวา สีขาว และสีฟาซึ่งเปนสีเสื้อทีมชาติ เซอรเบีย มีสมญานามวา เดอะบลูส หรืออีกสมญานาม หนึง่ คือ อินทรีขาว (White Eagle) ซึง่ มาจาก ชื่อหนวยทหารระดับพระกาฬของประเทศที่สรางชื่อในการปฏิบัติการรบหลายตอหลายครั้ง บราซิล มีสมญานามวา แซมบา ซึ่งเปนจังหวะดนตรีที่เราใจของบราซิล สวิตเซอรแลนด มีสมญานามวา เมืองนาฬกา หรือ Schweiger National ซึ่งเปนคําภาษาเยอรมัน ที่ใชเรียกชื่อทีมชาติสวิตเซอรแลนด

๖๐ ขาวทหารอากาศ

สิงหาคม ๒๕๖๑

เยอรมนี มีสมญานามวา อินทรีเหล็ก เม็กซิโก มีสมญานามวา จังโก หรือ El Tri Colour ซึง่ มาจากสีธงชาติของเม็กซิโก (ดัง้ เดิม มี ๓ สี คือ เขียว - เอกราช ขาว – ศาสนา แดง - เอกภาพ แตตอมาประธานาธิบดี เบนิโต ฮัวเรส ใหนิยามความหมายใหมวา ความหวัง เอกภาพ และเลือดของวีรชน) เกาหลีใต มีสมญานามวา โสมขาว เบลเยี่ยม มีสมญานามวา ปศาจแดงแหงยุโรป ตูนิเซีย มีสมญานามวา อินทรีแหงคารเถจ อังกฤษ มีสมญานามวา สิงโต หรือ สิงโตคําราม (Three Lions) ซึง่ เปนตราประจําพระองคของพระเจา ริชารดที่ ๑ ดัดแปลงจาก ๑ ตัว ๒ ตัว และเปน ๓ ตัวในที่สุด ปจจุบันตราเหลานี้ใชเปนตราสัญลักษณของ ทีมฟุตบอลและทีมคริกเก็ตเทานั้น สวนอีกสมญานามหนึ่งคือ ทีมผูดี ซึ่งมาจากความเปนขุนนางที่มีอยูในตัว ของชาวอังกฤษ ญีป่ นุ มีถงึ ๔ สมญานามทีใ่ ชกนั คือ ซามูไร หรือ ซามูไรสีนาํ้ เงิน เนือ่ งจากมีเสือ้ ประจําทีม เปนสีนาํ้ เงิน ปลาดิบ เปนอาหารประจําชาติญี่ปุน อาทิตยอุทัย หรือ อาทิตยแหงตะวันออก เนื่องจากญี่ปุนเปนประเทศ ที่เจริญมากในเอเชียตะวันออก ยุน เปนคําที่คนไทยเรียกญี่ปุนอยางยอ ๆ จะเห็นไดวา เมื่อใชสมญานามเรียกขานกันแลว “แฟน” ฟุตบอลจะมองเห็นภาพและลักษณะ ของประเทศนั้น ๆ อยางแจมชัด ถือเปนการใชภาษาไทยที่ทําใหเกิดภาพอยางชัดเจนและรูสึกสนุกตาม เมื่อไดชมการแขงขัน เรื่องของการชมฟุตบอลโลกจึงเปนเรื่องการใชสมญานาม และ ภาษาไทยดวยใจรักดวย

ขาวทหารอากาศ ๖๑

สิงหาคม ๒๕๖๑

Ģ ǰĔĀšĀćÙĞćöćđêĉöĔîߊĂÜüŠćÜìĆĚÜĒîüêĆĚÜĒúąĒîüîĂîǰēé÷éĎÝćÖÙüćöĀöć÷ìĊęĔĀšöć ģ ǰĒêŠúąßŠĂÜǰđêĉöĕéšǰĢǰêĆüĂĆÖþøǰÿøąïîǰÿøąúŠćÜǰĒúąüøøè÷čÖêŤǰĔĀšđêĉöĕüšÖĆïêĆüĂĆÖþøđéĊ÷üÖĆîǰÿŠüîÿøąĀîšć ǰǰǰǰĒúąÿøąĀúĆÜĔĀšĒ÷ÖߊĂÜêŠćÜĀćÖ Ģ

ģ

Ĥ

ĥ

Ħ

Ī

Ĩ

Ģġ

Ģģ

Ģĥ

ģĢ

ģĥ

ĢĨ ģģ

Ģĩ

ĢĦ ĢĪ

ģĤ

ģĦ

ģħ

ģĩ

ģĨ

ģĪ

Ĥģ

ĤĤ

ĩ

ĢĢ

ĢĤ Ģħ

ģġ

ħ

Ĥĥ

Ĥġ ĤĦ

ĤĢ

Ĥħ

ĤĨ Ĥĩ

ĤĪ

ĥġ

ĥĤ ĥħ

ĥĥ ĥĨ

ĥĦ

ĥĢ

ĥģ

๖๒ ขาวทหารอากาศ

สิงหาคม ๒๕๖๑

Ģ ǰǰÿĆêüŤêŠćÜǰėǰöĆÖĀöć÷ëċÜǰÿĆêüŤðść Ģ ǰǰßČęĂđéČĂîìĊęǰĩǰ×ĂÜðŘÿčøĉ÷Ùêĉ Ĩ ǰǰđÞǰǰĕëú ģ ǰǰöĊúĆÖþèąìĊęđðŨîĕðêćöêšĂÜÖćø Ī ǰǰÖĉÝÖøøöìĊęìĞć Ĥ ǰǰìĞćêćöìĊęĕéšøĆïÙĞćÿĆęÜĀøČĂÙĞć×ĂøšĂÜ Ģġ ǰǰßČęĂđøČĂêŠĂđÿøĉöÖøćï×îćéĔĀâŠöćÖǰǰÿŠüîĔĀâŠĔßš ĥ ǰǰđߊîÖĆï Ħ ǰǰÖćøðøąßčöĒïïĀîċÜę àċÜę öĊüêĆ ëčðøąÿÜÙŤđóČĂę ĒúÖđðúĊ÷ę îǰǰ ǰǰǰǰǰǰǰïøøìčÖךćüđðúČĂÖĒúąđÖúČĂ ǰǰǰǰǰÙüćöøĎÙš üćöÙĉéđĀĘîĒúąĀćךĂÿøčðĀøČĂךĂđÿîĂĒîą ĢĢ ǰǰÿĊĀöŠîǰėǰĂ÷ŠćÜÿĊ×ĊĚđëšć Ģģ ǰǰñĎšìĊęĕéšøĆïĂîčâćêĔĀšǰüŠćêŠćÜǰĒÖšêŠćÜǰÙĎŠÙüćöĔîđøČęĂÜ ǰǰǰǰǰĔîđøČęĂÜĔéđøČęĂÜĀîċęÜ ħ ǰǰēÙî×ĂÜêšîĕöšìĊęëĎÖêĆéĀøČĂĀĆÖúÜĒúšü ǰǰǰǰǰǰǰĂøøëÙéĊ Ĩ ǰǰđìüéćñĎšđðŨîĔĀâŠǰĀĆüĀîšćđìüéćǰóøąöĀćÖþĆêøĉ÷Ť ĢĦ ǰǰđøĊ÷ÖìĂÜÙĞćìĊęöĊđÖèæŤÿĞćĀøĆïüĆéÙüćöïøĉÿčìíĉĝđðŨî ĩ ǰǰĒöŠîĚĈǰìąđú ǰǰǰǰǰǰǰÖąøĆêüŠćǰìĂÜ ĢĤ ǰǰìĀćøĀøČĂêĞćøüÝĔîÖúčöŠ ìĊĕę éšøïĆ ÙĆéđúČĂÖđðŨîóĉđýþ Ģħ ǰǰñúĉĂĂÖǰǰĒêÖĂĂÖ ǰǰǰǰǰǰǰđóČęĂòřÖÖćøêŠĂÿĎšðøąßĉéêĆüǰÖćøēÝöêĊÞćïÞü÷ǰ ĢĨ ǰǰñúĆéđðúĊ÷ę îÖĆîöćîĂîøĆÖþćÖćøèŤîĂÖđüúćìĞćÜćî ǰǰǰǰǰǰǰÝĎŠēÝöǰĒúą÷čìíüĉíĊ׊ö×üĆâĂČęîǰė ģġ ǰǰßšćÜ Ģĥ ǰǰĂŠĂîĒĂǰïĂïïćÜ ģģ ǰǰßČęĂĕöšóčŠöǰêšîöĊĀîćöĔïđúĘÖǰñúÙúšć÷êą×ïòøĆęÜǰ Ģĩ ǰǰđýþüøøÙ ǰǰǰǰǰǰǰĒêŠñĉüÙúšć÷ÿšöǰøÿĀüćîđÝČĂđñĘé ĢĪ ǰǰđĂĊ÷ÜĀøČĂêąĒÙÜĕðךćÜĀîċęÜ ģĥ ǰǰßČĂę ðŘìĒĊę ðé×ĂÜøĂïðŘîÖĆ þĆêøǰöĊĒóąđðŨîđÙøČĂę ÜĀöć÷ ģĢ ǰǰßČĂę ĕöšóöŠč ×îćéđúĘÖǰ×ċîĚ êćöđúîĔÖúšìąđúǰÖĉÜę ǰÖšćîǰ ģħ ǰǰîĉęÜĂ÷ĎŠĕöŠĕéšǰđøŠćøšĂî ǰǰǰǰǰǰǰĒúąǰĔïóĂÜÖúöǰðúć÷ĒĀúöÿĊđ×Ċ÷ü ģĩ ǰǰÙøĆĚÜǰÙøćüǰĀî ģĤ ǰǰóøąøćßć ģĪ ǰǰðøąđÿøĉå ǰúĚĈđúĉý ģĦ ǰǰđ×Ċ÷îĀøČĂìĞćđðŨîđÿšîđðŨîđĀúĊę÷ö Ĥġ ǰǰñĎšéĎĒúìĆęüǰėǰĕðǰñĎšêøüÝêøćìĆęüǰėǰĕð ģĨ ǰǰĂćÖćøìĊęúöĔîÖøąđóćąóčŠÜöćìćÜðćÖǰöĆÖöĊđÿĊ÷Ü Ĥģ ǰǰñĎšĀâĉÜǰĀâĉÜÜćö ĤĤ ǰǰôŜć ǰǰǰǰǰǰǰĂĂÖöćéšü÷ Ĥġ ǰǰ÷Ö×ĂÜ×ċĚîĀøČĂóîööČĂđĀîČĂĀîšćñćÖđóČęĂêĆĚÜĔÝ ĤĦ ǰǰöĊĂ÷ĎŠÙøïĔîÙøĂïÙøĂÜǰ ĔßšĒÖŠĂćüčíĒúąÙîêĆĚÜĒêŠǰ ǰǰǰǰǰǰǰģǰÙî×ċĚîĕðǰöĆÖĔßšĔîìćÜìĊęĕöŠéĊ

ǰǰǰǰǰǰǰĀøČĂĂčìĉýĔĀšđüúćìĞćïčâìĞćìćî ĤĨ ǰǰĔÿŠøšć÷ÖĆî ĤĢ ǰǰđöČĂÜÿĞćÙĆâìĊęêĆĚÜĂ÷ĎŠøĉöìąđú Ĥĩ ǰǰĂïéšü÷ÙüĆîĀøČĂĕĂĕô Ĥģ ǰǰÿĆêüŤöĊóĉþĔîđ×ĊĚ÷ü ĤĪ ǰǰêąúč÷ĕð Ĥĥ ǰǰēßÙéĊ Ĥħ ǰǰìĞćđîĊ÷ïǰìĊüę ćŠ ÜÿĞćĀøĆïïøøìčÖ×ĂÜĔîđøČĂǰđðŨîêšî ĥġ ǰǰđÙúĉïđÙúĉĚö ĥĦ ǰǰìĞćìŠćĕüš÷ý ĥġ ǰǰÙøćüìĊęÖĞćĀîé ĥħ ǰǰÙĞć×Ăēìþ ĥĢ ǰǰÖúšćĀćâ ĥģ ǰǰßČęĂĕöšúšöúčÖǰñúđðŨîñĆÖǰöĊđöúĘéđúĘÖǰėǰÿĊ×ćüĀøČĂ ĥĨ ǰǰēøÙñĉüĀîĆÜÝĞćóüÖĀîċęÜǰìĞćĔĀšÙĆî ǰǰǰǰǰǰǰéĞćǰĔßšðøąÖĂïĂćĀćøĀøČĂÿÖĆéîĚĈöĆî ĥĤ ǰǰÙüćöÿüŠćÜ ĥĥ ǰǰĒÿÜ

สิงหาคม ๒๕๖๑

ขาวทหารอากาศ ๖๓

สํานักงานประสานภารกิจดานความมั่นคงกับกองอํานวยการรักษาความมั่นคงภายใน ราชอาณาจักรกองทัพอากาศ (สง.ปรมน.ทอ.)

น.อ.ปฏิพัทธ พวงพันธบุตร

ความเปนมา พลเอก ประยุทธ จันทรโอชา นายกรัฐมนตรี/ผูอ าํ นวยการรักษาความมัน่ คงภายในราชอาณาจักร (ผอ.รมน.) อนุมัติ เมื่อ ๒๕ สิงหาคม ๒๕๕๙ ใหปรับโครงสรางการจัดและอัตรากําลังพลของศูนยประสานการปฏิบัติ กองอํานวยการรักษาความมั่นคงภายในราชอาณาจักร (กอ.รมน.) แบบกลุมงาน และอัตราเฉพาะกิจศูนยประสาน การปฏิบตั ิ กอ.รมน. ประจําปงบประมาณ ๒๕๖๐ และใหจดั ตัง้ สํานักงานประสานการปฏิบตั ภิ ารกิจรักษาความมัน่ คง ภายในราชอาณาจักร (หรือชือ่ อืน่ ตามความเหมาะสม) เปนหนวยในอัตราของกระทรวงกลาโหม (กห.) กองบัญชาการ กองทัพไทย (บก.ทท.) กองทัพบก (ทบ.) กองทัพเรือ (ทร.) และ กองทัพอากาศ (ทอ.) เพือ่ แกไขปญหาดานกําลังพล ที่ปฏิบัติงานในอัตราชวยราชการ กอ.รมน. กระทรวงกลาโหมมีคาํ สัง่ เมือ่ ๑๖ กรกฎาคม ๒๕๖๐ แกไขอัตรากองทัพอากาศ พ.ศ.๒๕๕๒ (ครัง้ ที่ ๒๙) ในสวนของ ทอ.กําหนดชื่อ “สํานักงานประสานภารกิจดานความมั่นคงกับกองอํานวยการรักษาความมั่นคง ภายในราชอาณาจักรกองทัพอากาศ” จากนั้น กองทัพอากาศมีคําสั่ง เมื่อ ๒๘ สิหาคม ๒๕๖๐ แกไขอัตรา กองทัพอากาศ พ.ศ.๒๕๕๒ (ครั้งที่ ๖๙) ใหใชอัตราเฉพาะกิจ หมายเลข ๐๑๐๑ ทอ. (กองบัญชาการ) โดย สง.ปรมน.ทอ.เปนหนวยขึ้นตรงกองบัญชาการกองทัพอากาศ (นขต.บก.ทอ.) ตั้งแต ๑ ตุลาคม ๒๕๖๐ โดย สง.ปรมน.ทอ.เสนอกรมสารบรรณทหารอากาศกําหนดใหวันที่ ๒๘ สิงหาคม ๒๕๖๐ เปนวันสถาปนาหนวย ซึ่งอยูระหวางดําเนินการ โดยมีสํานักงาน (ชั่วคราว) ตั้งอยู ณ อาคารศูนยเครื่องชวยฝกจําลอง กรมยุทธการ ทหารอากาศ แขวงสีกัน เขตดอนเมือง กรุงเทพมหานคร

๖๔ ขาวทหารอากาศ

สิงหาคม ๒๕๖๑

ผูบังคับบัญชา

พล.อ.ท.จิระศักดิ์ เรืองจวง ผอ.สง.ปรมน.ทอ. พล.อ.ต.อัครพล กลิ่นอุบล รอง ผอ.สง.ปรมน.ทอ.

พล.อ.ต.เทอดพงศ ชูชีพวัฒนา ผอ.สอก.สง.ปรมน.ทอ.

พล.อ.ต.สุจินดา สุมามาลย รอง ผอ.สง.ปรมน.ทอ.

พล.อ.ต.สุพจน สุขสําราญ ผอ.สปม.สง.ปรมน.ทอ.

สง.ปรมน.ทอ. มีหนาที่ วางแผน อํานวยการ ประสานงาน ควบคุม กํากับการ พัฒนา และดําเนินการ เกีย่ วกับการประสานภารกิจดานความมัน่ คงกับกองอํานวยการรักษาความมัน่ คงภายในราชอาณาจักร มีผอู าํ นวย การสํานักงานประสานภารกิจดานความมั่นคงกับกองอํานวยการรักษาความมั่นคงภายในราชอาณาจักรกองทัพ อากาศ เปนผูบังคับบัญชารับผิดชอบ

ภาพการประสานภารกิจดานความมั่นคงภายในราชอาณาจักรกับ กอ.รมน.จังหวัดตาง ๆ

สิงหาคม ๒๕๖๑

ขาวทหารอากาศ ๖๕

ผังการจัดหนวย

สํานักอํานวยการ สง.ปรมน.ทอ. มีหนาที่ วางแผน อํานวยการ และประสานการปฏิบัติ เกี่ยวกับการ รักษาความมั่นคงภายในราชอาณาจักร เกี่ยวกับนโยบายและยุทธศาสตรความมั่นคง การขาว กิจการมวลชน และสารสนเทศ สํานักประสานการปฏิบัติดานความมั่นคง สง.ปรมน.ทอ. มีหนาที่ วางแผน อํานวยการ และประสาน การปฏิบัติเกี่ยวกับการดําเนินการปองกันภัยหรืออาจเปนภัยตามที่กองอํานวยการรักษาความมั่นคงภายใน ราชอาณาจักรกําหนด การปฏิบัติภารกิจระหวาง ๑ ตุลาคม ๒๕๖๐ - ปจจุบัน - จัดกิจกรรมเฉลิมพระเกียรติ พิทักษรักษาและเทิดทูนสถาบันพระมหากษัตริย - ประสานภารกิจดานความมั่นคงภายในราชอาณาจักรกับ นขต.ทอ.

- ประสานภารกิจดานความมั่นคงภายในราชอาณาจักรกับ กอ.รมน. กอ.รมน.ภาค ๔ สง.ปรมน.ทร. และ กอ.รมน.จังหวัดสุพรรณบุรี กาญจนบุรี นครปฐม อุดรธานี หนองคาย เชียงใหม อุบลราชธานี อํานาจเจริญ สระแกว จันทบุรี สงขลา ปตตานี นครสวรรค และชัยนาท - ผอ.สง.ปรมน.ทอ.เปนผูแทน ทอ.ในคณะอนุกรรมการบูรณาการและขับเคลื่อนงานการรักษา ความมั่นคงภายในราชอาณาจักร (อบข.กอ.รมน.)

- จัดทําแผนปฏิบัติราชการ สง.ปรมน.ทอ.ป พ.ศ.๒๕๖๑ - ๒๕๖๔ - การรวบรวม บูรณาการและจัดการขอมูลที่เกี่ยวของกับความมั่นคงภายในราชอาณาจักร - งานปองกันและแกไขปญหายาเสพติด (ศูนยปฏิบตั กิ ารปองกันและปราบปรามยาเสพติด สง.ปรมน.ทอ.)

- จัดทํามาตรฐานงานบนพื้นฐานสมรรถนะของหนวยงาน - จัดประชุมสัมมนาดานความมั่นคงภายในราชอาณาจักร “บทบาทและหนาที่ของกองทัพอากาศ กับงานดานความมั่นคงภายในราชอาณาจักร”

๖๖ ขาวทหารอากาศ

สิงหาคม ๒๕๖๑

ภาพประชุมสัมมนาดานความมั่นคงภายในราชอาณาจักร “บทบาทหนาที่ของกองทัพอากาศกับงานมั่นคงภายในราชอาณาจักร”

แนวทางการพัฒนาหนวยงาน วิสยั ทัศน “เปนหนวยงานหลักทีข่ บั เคลือ่ นการรักษาความมัน่ คงภายในราชอาณาจักรของกองทัพอากาศ อยางเปนรูปธรรม ภายในป พ.ศ.๒๕๖๓” ขับเคลื่อน หมายถึง “การประสานการปฏิบัติ” ภายใตกรอบ ๔ ประการ ๑. การสรางและพัฒนาความสัมพันธความมีสวนรวมและเครือขาย ๒. การบูรณาการขอมูล ๓. การติดตอและสื่อสาร ๔. การจัดทําขอเสนอแนะ จากการดําเนินงานในรอบปทผี่ า นมา สง.ปรมน.ไดดาํ เนินมาดวยความเรียบรอย และมุง มัน่ พัฒนางาน เพือ่ กองทัพอากาศ และประสานภารกิจดานความมัน่ คงกับกองอํานวยการรักษาความมัน่ คงภายในราชอาณาจักร ใหพัฒนายั่งยืนสืบตอไป

สิงหาคม ๒๕๖๑

ขาวทหารอากาศ ๖๗

“การท องเที่ยวไม ใช สินค า แต การท องเที่ยวคือวัฒนธรรม คือทรัพยากร คือวิถีชีวิต ที่หลอมรวมกันแล วทําให ประเทศอยู ได หากวันหนึ่งที่เราขายสินค าหมดไป นั่นเท ากับว า วัฒนธรรม ทรัพยากร ของประเทศไทยก็หมดสิ้นไปด วยเช นกัน” ตามความตั้งใจของผูเขียนที่ตั้งใจไวในฉบับ เดือนสิงหาคมนี้จะพาทานผูอานทุกทานไปทองเที่ยว ณ เมืองแหงมานหมอก หมูบ า นปลอ็ ก อําเภอทองผาภูมิ จังหวัดกาญจนบุรี แตแลวเมื่อชวงตนเดือนกรกฎาคม ที่ผานมา ไดเกิดเหตุเรือทองเที่ยวอับปางลง ณ ทะเล อันดามัน จังหวัดภูเก็ต โดยมีสาเหตุมาจากผูป ระกอบการ เรือชาวจีนที่เขามาถือกรรมสิทธิ์การเดินเรือทองเที่ยว ในประเทศไทย ไมปฏิบัติตามคําเตือนของกรมเจาทา ยังผลใหมีนักทองเที่ยวชาวจีนเสียชีวิตนับสิบราย ผูเ ขียนจึงไดขอ พิจารณาบางประการเกีย่ วกับเหตุการณ ดังกลาว มารวมแบงปนกับทานผูอ า นเกีย่ วกับแนวทาง การพัฒนาการทองเทีย่ วของประเทศไทย วาในขณะที่ รัฐบาลไทยและคนไทย เรียกรองถึงเปาหมายการพัฒนา ประเทศ คือ การพัฒนาทีย่ งั่ ยืน แตการพัฒนาการทองเทีย่ ว ของไทยนัน้ มีทศิ ทางและจุดยืนในการพัฒนาทีส่ อดคลอง กับเปาหมายการพัฒนาดังกลาวหรือไม ยอนกลับไปเมือ่ ป พ.ศ.๒๕๐๔ ตามแผนพัฒนา เศรษฐกิจของประเทศไทยที่มุงเนนการพัฒนาทาง เศรษฐกิจ และอัตราการเพิ่มขึ้นของตัวเลขผลิตภัณฑ

กันตา

มวลรวมของประเทศ (Gross Domestic Product : GDP) โดยตัง้ แตบดั นัน้ เปนตนมาภาคบริการหรือการทองเทีย่ ว นัน้ ไดรบั บทบาทสําคัญในระบบเศรษฐกิจของประเทศไทย เพราะนอกจากจะสรางรายไดโดยมีมูลคาเปนอันดับ หนึ่งของ GDP ของประเทศแลว ยังเปนอุตสาหกรรม ที่กอใหเกิดธุรกิจเกี่ยวเนื่องอีกมากมาย อาทิ โรงแรม ที่พัก ภัตตาคาร รานอาหาร รานจําหนายของที่ระลึก ทําใหการพัฒนาดานการทองเทีย่ วไดรบั การขับเคลือ่ น อยางตอเนือ่ ง เห็นไดจากการปฏิรปู ระบบราชการในป พ.ศ.๒๕๔๓ ทีไ่ ดรวบรวมงานดานการทองเทีย่ วทีก่ ระจาย อยูในแตละสวนของการบริหารราชการทั้งหมดมาอยู หนวยงานเดียว โดยไดกอตั้ง กระทรวงการทองเที่ยว และกีฬาขึ้น มีอํานาจและหนาที่เกี่ยวกับการสงเสริม การสนับสนุน และพัฒนาอุตสาหกรรมการทองเที่ยว ใหมคี ณ ุ ภาพและยัง่ ยืน สามารถกระจายรายไดแกชมุ ชน อยางทั่วถึง ทําใหตั้งแตบัดนั้นเปนตนมาในแตละภาค ส ว นก็ ไ ด หั น มาให ค วามสํ า คั ญ และลงทุ น ในภาค การทองเที่ยวเพิ่มมากขึ้นอยางเห็นไดชัด

๖๘ ขาวทหารอากาศ

สิงหาคม ๒๕๖๑

ภาพขยะมูลฝอยหลังกิจกรรม Fullmoon Party ณ เกาะพงัน จังหวัดสุราษฎรธานี

ภาคเอกชนทั้งไทยและตางชาตินําเม็ดเงินเขามาลงทุนในประเทศไทยหวังกอบโกยผลกําไรเขาสูตนเอง ในขณะทีน่ โยบายสนับสนุนการทองเทีย่ วของประเทศเปดโอกาสใหเอกชนมาลงทุนแตในขณะเดียวกันก็ไมสามารถ ที่จะมีการบังคับใชกฎหมายตาง ๆ ไดอยางเครงครัด เจาหนาที่รัฐปลอยปละละเลยใหมีการกระทําผิดกฎหมาย สงผลใหเกิดปญหาตาง ๆ ตามมา อาทิ ปญหาทีเ่ กิดเรือลม ณ จังหวัดภูเก็ตทีม่ สี าเหตุมาจากเจาหนาทีป่ ลอยปละ ละเลย ทําใหบริษัทนอมินี ตางประเทศเขามาใชทรัพยากรทางธรรมชาติและใชทรัพยสินของบริษัทคนไทย กอนนํารายไดออกนอกประเทศ จนทําใหเกิดเหตุเรือนักทองเที่ยวลม สงผลใหมีผูเสียชีวิตและไดรับบาดเจ็บ หรือแมแตเมืองทองเที่ยวหลัก เชน เชียงใหม พัทยา กรุงเทพมหานคร ภาครัฐไดเปดโอกาสใหบริษัทขามชาติ หรือกลุม นายทุนสัญชาติไทย เขามาปลูกสรางทีพ่ กั และรีสอรทหรู หรือกิจการสืบเนือ่ งกับการทองเทีย่ ว ทําใหนกั ทอง เที่ยวเขามาทองเที่ยวในพื้นที่มากเกินกวาที่สิ่งแวดลอมจะรองรับไหว จนเกิดปญหาขยะ นํ้าเสีย จนสิ่งแวดลอม เสือ่ มโทรมในทีส่ ดุ เกิดปญหาขัดแยงกับคนใน ชุมชน เชน ปริมาณนํ้าไมพอใช ปญหาแผน ดินทรุด เนือ่ งจากระบบนํา้ ประปาพืน้ ฐานไม เพียงพอ ทําใหตองมีการขุดเจาะนํ้าบาดาล เมื่อตางพากันขุดเจาะปริมาณนํ้าในดิน ก็นอยลง แผนดินจึงทรุดตัว ปญหาบุกรุก ที่ดิน วัฒนธรรมในชุมชนเปลี่ยนแปลงไป เนื่องจากการแพรกระจายทางวัฒนธรรม นอกจากนีก้ ารตองแบกรับผลกระทบทางลบ โดยตรงจากการทองเที่ยว ชุมชนสวนใหญ ภาพการรุกลํ้าเขตปาสงวนเพื่อทํารีสอรท ณ เขาคอ จังหวัดเพชรบูรณ ยังไมไดรบั การกระจายรายไดทคี่ วรจะไดรบั

สิงหาคม ๒๕๖๑

ขาวทหารอากาศ ๖๙

จากทองเทีย่ ว เพราะผลประโยชนสว นใหญทเี่ กิดขึน้ จะตกอยูก บั โรงแรม ผูไ ดรบั สัมปทานทองเทีย่ ว หรือผูป ระกอบ การธุรกิจทองเที่ยว คนในชุมชนกลายเปนเพียง “ลูกจาง” ของชาวตางชาติและนายทุนใหญเทานั้น จากปญหา ทีเ่ กิดขึน้ ดังทีไ่ ดกลาวมา แมวา การทองเทีย่ วจะสรางรายไดและสงเสริมการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจของประเทศ แตแนวทางหรือจุดยืนที่ประเทศไทยมีตอการพัฒนาการทองเที่ยวนั้น การทองเที่ยวคือ “สินคา” ที่สามารถ นําเงินตราเขาสูประเทศได แตในอีกดานหนึ่งการทองเที่ยวกอใหผลกระทบตอความยั่งยืนของระบบนิเวศ รวมไปถึงสังคมและวิถชี วี ติ ของคนในชุมชน ซึง่ เทากับวาการพัฒนาการทองเทีย่ วซึง่ เปนเครือ่ งมือของการพัฒนา ประเทศนั้น ไมสอดคลองและไมนําไปสูการพัฒนาที่ยั่งยืน การพัฒนาที่ยั่งยืน คือ การพัฒนาที่สราง ความสมดุลใหเกิดขึน้ ระหวาง เศรษฐกิจ สังคมวัฒนธรรม และสิง่ แวดลอม การพัฒนาองคประกอบใดองคประกอบ หนึง่ ในสามสวนนี้ จะตองไมสง ผลกระทบทางลบตอกัน ซึ่งการพัฒนาการทองเที่ยวของไทยไมเปนเชนนั้น ดังทีไ่ ดยกตัวอยางขางตนไปแลว ประเทศหนึง่ ทีผ่ เู ขียน มักจะยกตัวอยางทุกครัง้ ทีม่ โี อกาสเกีย่ วกับการพัฒนาการ ทองเทีย่ วทีเ่ ปนไปตามหลักการพัฒนาทีย่ งั่ ยืนคือ ประเทศ ภูฏาน ประเทศเดียวในโลกทีไ่ มไดวดั การพัฒนาทีต่ วั เลข GDP แตวัดที่ GNH (Gross National Happiness) หรือ “ความสุขมวลรวมประชาชาติ” การพัฒนาตอง ภาพองคประกอบการพัฒนาที่ยั่งยืน นํามาซึง่ ความสุข ความสุขจะเกิดขึน้ ไดตอ งมีความสมดุล การพัฒนาการทองเทีย่ วของภูฏานมีแนวคิดเรือ่ ง เนนคุณภาพไมเนนปริมาณ กลุม นักทองเทีย่ วทีภ่ ฏู านตองการ คือ นักทองเที่ยวที่มีกําลังจาย มีวัฒนธรรมที่ดีในการทองเที่ยว และไมเนนใหมีนักทองเที่ยวจํานวนมากแตเนน ใหมกี ารใชเงินในประเทศใหมาก เห็นไดชดั จากการตัง้ กําแพงภาษีการทองเทีย่ วทีค่ อ นขางสูงเมือ่ เทียบกับประเทศ อืน่ ๆ อีกทัง้ มีระเบียบขอบังคับทีช่ ดั เจน และมีการบังคับใชใหนกั ทองเทีย่ วปฏิบตั ติ าม หากศึกษาจากปรากฏการณ ในประเทศภูฏานจะเห็นไดวา นักทองเที่ยวสวนมากจะเขาไปเพื่อศึกษา ชื่นชม ดื่มดํ่าทุนทางวัฒนธรรม และ ทัศนียภาพทางธรรมชาติทงี่ ดงามของภูฏานและมีการเคารพกฎ ระเบียบและมีมารยาทในการทองเทีย่ ว ตัวอยาง อีกประการคือ ประเทศภูฏานเคยไดมีการพัฒนาสาธารณูปโภคไปยังทองถิ่นเพื่อพัฒนาการทองเที่ยว โดยการ ติดตัง้ เสาไฟฟาจํานวนหลายรอยตน เพือ่ ผลิตกระแสไฟฟาใหเพียงพอตอความตองการทีเ่ พิม่ มากขึน้ ผลปรากฏวา หลังจากการติดตั้งเสาไฟฟาเพียงไมกี่วัน พบวามีนกพันธุทองถิ่นในพื้นที่บินตกลงมาเสียชีวิตหลายตัว และจาก การสรุปออกมานั้นเปนผลมาจากการติดตั้งเสาไฟฟา ประชาชนในชุมชนดังกลาวรวมถึงรัฐบาล ยินดีที่จะถอด เสาไฟฟานั้นออก เพื่อที่จะรักษาระบบนิเวศใหเกิดความสมดุล โดยมีความเชื่อวา เมื่อนกอยูไมได ระบบนิเวศ จะเปลี่ยนแปลงไป และนั่นจะสงผลกระทบตอคนเชนเดียวกัน

๗๐ ขาวทหารอากาศ

สิงหาคม ๒๕๖๑

ภาพบรรยากาศการลองแพไมไผ และการหุงขาวดวยกระบอกไมไผ ณ ชุมชนตําบลพะโตะ อําเภอพะโตะ จังหวัดชุมพร หากถามวา ประเทศไทยมีสถานทีท่ อ งเทีย่ วแหงใดหรือไม ทีถ่ อื วาเปนไปตามหลักการพัฒนาทองเทีย่ ว ที่อยูบนพื้นฐานการพัฒนาที่ยั่งยืน คําตอบคือ มี โดยสถานที่แหงนี้เกิดขึ้นจากการผสมผสานวิถีชีวิตดั้งเดิมที่มี อยูจ ริงของชาวบาน ตําบลพะโตะ อําเภอพะโตะ จังหวัดชุมพร ทีร่ วมกลุม กันแลวเล็งเห็นวาปญหาทีก่ าํ ลังเกิดขึน้ ในชุมชนของตนเอง คือ การทีป่ า ไมตน นํา้ กําลังจะถูกทําลายจากปญหาการรุกลํา้ ทีด่ นิ ของภาคเอกชน จึงคิดหา แนวทางปองกันโดยการจัดสมาชิกภายในชุมชน เขาไปเปนเวรยามตรวจลาดตะเวนพื้นที่ปาชุมชน และใช วิถีปฎิบัตินี้มาเปนสิ่งดึงดูด (Attractive) ใหนักทองเที่ยวเขาไปเปนแนวรวมในการสํารวจพื้นที่ปาดวย โดยมี ขอปฏิบัติคือ นักทองเที่ยวที่เขาไปจะตองติดตอมาทางองคกรที่สมาชิกของชุมชนจัดขึ้น ซึ่งจะจํากัดจํานวน นักทองเทีย่ วตอครัง้ เมือ่ จองเรียบรอยแลวการเขาไปรวมกับทีมสํารวจปา จะตองกินและอยูต ามแบบทีช่ าวบาน จัดไวให เชน การหุงขาวจากกระบอกไมไผ การเดินทางโดยแพไมไผ การพักในเต็นท หรือแมกระทัง่ ขอหามทัว่ ไป ที่หามดื่มสุรา เลนการพนัน หามสงเสียงดังเอะอะ จากแนวทางการทองเที่ยวที่จัดการโดยชุมชนดังที่กลาวมานี้ สิง่ ทีไ่ ดคอื การทีช่ มุ ชนไมตอ งประดิษฐหรือเปลีย่ นแปลงอัตลักษณ หรือวิถชี มุ ชนเดิมเพียงเพือ่ จะตอบสนองความ ตองการของนักทองเที่ยว นักทองเที่ยวที่มาจะผานการคัดกรองในระดับหนึ่งไมใชเพียงนักทองเที่ยวที่ตองการ หาความสําเริงสําราญจากการใชทรัพยากรในชุมชน แตเปนนักทองเที่ยวที่พรอมจะปฏิบัติตามกฎระเบียบตาง ๆ โดยมองวาวิถชี วี ติ ทีช่ มุ ชนดําเนินนัน้ เปนสิง่ ทีม่ คี ณ ุ คา หาโอกาสจะไดมาสัมผัสลิม้ รสไดยาก อีกทัง้ ยังเปนการสราง จิตสํานึกที่ดีใหเกิดขึ้นในการรักษาพื้นที่ปาอีกดวย แตอยางไรก็ตามสิ่งที่สําคัญที่สุดในการจัดการการทองเที่ยว โดยชุมชนที่แทจริงนี้ สิ่งที่จะเกิดขึ้นกับคนในชุมชนคือ การรูสึกหวงแหนและมีจิตสํานึกรวมในชุมชนที่ตนอยู อาศัย(Responsibility) ซึ่งนับเปนพื้นฐานสําคัญของชุมชนเขมแข็ง อันจะนําไปสูการพัฒนาที่ยั่งยืนเปนลําดับ

ขาวทหารอากาศ ๗๑

สิงหาคม ๒๕๖๑

ภาพสถานที่ทองเที่ยวประเทศภูฏาน จากกรณีศกึ ษาประเทศภูฏาน และชุมชนตําบลพะโตะ อําเภอพะโตะ จังหวัดชุมพร ขางตนจะเห็นไดวา การทองเที่ยวไมใชสินคา แตการทองเที่ยวคือวัฒนธรรม คือทรัพยากร คือวิถีชีวิต ที่หลอมรวมกันแลวทําให ประเทศอยูไ ด หากวันหนึง่ ทีเ่ ราขายสินคาหมดไป นัน่ เทากับวา วัฒนธรรม ทรัพยากร ของประเทศไทยก็หมดสิน้ ไปดวยเชนกัน แนนอนวาเพียงเราคนเดียวไมสามารถทีจ่ ะแกไขปญหาทีเ่ กิดหรือปองกันปญหาทีก่ าํ ลังจะเกิดกับ การพัฒนาการทองเทีย่ วของประเทศไทยได แตเราสามารถเริม่ ไดทตี่ วั เรารวมมือกันในชุมชนของตนเอง ทีจ่ ะสงตอ จุดยืนการพัฒนาการทองเทีย่ วอยางยัง่ ยืน ออกเปนพลังทีส่ ง ไปสูผ มู อี าํ นาจรับผิดชอบ เพราะอยาลืมวา ประเทศไทย ไมใชของรัฐบาล ไมใชของเอกชน แตประเทศไทยเปนของเราคนไทยทุกคน เริ่มแสดงจุดยืนที่ถูกตอง กอนที่จะ สายเกินไป อางอิง เอกสารวิจัยเรื่อง “กระบวนการจัดการในการริื้อฟนประวัติศาสตรของชุมชนเพื่อกําหนดอัตลักษณในการ สงเสริมการทองเที่ยวในการสงเสริมการทองเที่ยว : กรณีศึกษา บานอนุรักษ ชุมชนหัวบาน อําเภอเมือง จังหวัดประจวบคีรีขันธ” โกวิทย พวงงาม. ๒๕๕๓. การจัดการตนเองของชุมชนและทองถิ่น. กรุงเทพฯ: บพิธการพิมพ. จิรายุ อิศรางกูล ณ อยุธยา. ๒๕๕๓. ประเทศไทย: กาวไปขางหนาดวยการพัฒนาที่สมดุล. กรุงเทพฯ: บริษัทดาวฤกษ คอมมูนิเคชั่นส จํากัด. วรวุฒิ โรมรัตนพันธ. ๒๕๔๘. ทุนทางสังคม. กรุงเทพฯ: โรงพิมพเดือนตุลา.

๗๒ ขาวทหารอากาศ

๒๕๖๑ สสิ​ิงหหาคม าคม ๒๕ ๕๖๑

red eagle อินทรีแดง แผลงฤทธิ์

“พลซุมยิง” ยอดนักรบ มือสังหารระยะไกล

ภาพพลซุมยิงตรวจการณ

น.ต.ภฤศพงศ ชอนแกว “พลซุ  ม ยิ ง ” หรื อ สไนเปอร (SNIPER) เปนกําลังพลทีม่ ขี ดี สมรรถนะเหนือกวาทหารราบทัว่ ไป มีความชํานาญในการใชอาวุธทุกชนิด สามารถทําการ รบได ทุ ก รู ป แบบทั้ ง ในรู ป แบบและนอกรู ป แบบ มีความสามารถดานการตอสูด ว ยมือเปลา สามารถทําการ ซอนพรางรางกายของตนใหเขากับธรรมชาติ ในแตละ ภูมิประเทศไดทุกพื้นที่ทั่วโลก และสามารถดํารงชีพ ในปาเปนระยะเวลายาวนานหลายวันได อีกทัง้ ยังสามารถ แทรกซึมเขาสูพื้นที่เปาหมายไดทั้งทางบก ทางนํ้า และทางอากาศ ทีส่ าํ คัญคือมีความสามารถ ในการลอบ สังหารเปาหมายในระยะไกลไดเปนอยางดีมีความ แมนยําสูง ดังคํากลาวที่วา “๑ นัด ..... ๑ ชีวิต” “One Shot ….. One Kill” ซึ่งในกองทัพทั่วโลก จะมีการฝกกําลังพลของตนใหมีความสามารถในดาน การเปนพลซุมยิง และทําการบรรจุกําลังพลที่ผานการ

ฝกแลวเขาประจําในกองทัพของตนอยูอยางตอเนื่อง โดยสวนมากกําลังพลเหลานี้ จะถูกใชในภารกิจทีท่ หาร ทัว่ ๆ ไปไมสามารถทําได หรือตองปฏิบตั ดิ ว ยความยาก ลํ า บาก มี ด  ว ยกั น หลายภารกิ จ หลายลั ก ษณะ เชน สถานการณการกอการรายสากล สภาวะสงคราม ระหวางประเทศ สงครามกลางเมือง ความขัดแยงทางการ เมือง ปญหายาเสพติด การอารักขาบุคคลสําคัญ เปนตน โดยการใชพลซุม ยิงนัน้ จะทําใหเห็นผลชีว้ ดั ในการปฏิบตั ิ การเพียงครัง้ เดียว แนวทางการเลือกใช พลซุม ยิง สามารถ พิจารณาไดจากหลาย ๆ ปจจัย และหลากหลาย สถานการณ ซึ่งมีหลักการวิเคราะห ดังนี้ ประการแรก คือ ระยะยิงสังหารในบริเวณพื้นที่เปาหมายมีระยะไกล ความคุมคาในการใชกําลังพลซุมยิงแทนการใชกําลัง ขนาดใหญ ซึ่งอาจทําใหเปาหมายรูตัวกอนหากเคลื่อน พลดวยกําลังคนทีม่ าก ๆ ประการทีส่ อง คือ ระยะเวลาใน

ขขาววทหารอากาศ ทหารอากาศ ๗๓

สิงหาคม ๒๕๖๑

การเฝาติดตามการปรากฏของเปาหมายอาจตองใช ระยะเวลานานและไมแนนอน หรืออาจดวยเพราะ ลักษณะของทัศนวิสัยที่ไมดี จึงตองใชกําลังขนาดเล็ก แทรกซึมเขาพืน้ ที่ หรือดวยปญหาใด ๆ ก็ตาม ทีจ่ าํ เปน ตองใชกําลังพลที่มีความสามารถทางดานนี้เขาปฏิบัติ ตอเปาหมายดวยความแนบเนียน รอดพนอันตรายจาก การถูกตรวจพบของขาศึกและสามารถเอาตัวรอด กลับมาไดอยางปลอดภัย ประวัติความเปนมา คําวา “พลซุมยิง” หรือ “SNIPER” เกิดขึ้น ครั้งแรกในศตวรรษที่ ๑๙ ราว ๆ ป ค.ศ.๑๘๒๔ โดยทหารอังกฤษในประเทศอินเดีย (British India) ซึ่งพื้นที่นั้นไดจัดการแขงขันลานกปากสอม หรือ เรียกวา “SNIPE” ขึน้ และไดรบั ความนิยมในหมูท หาร อังกฤษ นกปากสอมมีลําตัวที่เล็กและมีความรวดเร็ว จึงเปนเปาหมายทีย่ ากในการยิง ผูท สี่ ามารถลานกปากสอม ได เ ก ง จะถื อ ว า เป น ผู  มี ค วามชํ า นาญในเรื่ อ งการ ยิงปนและมีความชํานาญในการลาที่ดี ดังนั้นคําวา “สไนเปอร” (Sniper) จึงถูกใชเปนชื่อเรียกผูที่มี ความสามารถในการใชอาวุธปนซุม ยิงระยะไกล มีความ สามารถในการซอนเรนและไลลา เปาหมายอยางแยบยล ซึ่งชื่อดังกลาวไดกลายเปนที่ยอมรับของหนวยทหาร ทั่วโลกและใชในการเรียกผูที่มีความแมนปนวาเปน “สไนเปอร” มาจนถึงปจจุบัน

การใช “พลซุมยิง” เริ่มมีการนํามาใชตั้งแต ยุคสงครามกลางเมืองของประเทศสหรัฐอเมริกา ระหวาง อเมริกาเหนือและอเมริกาใต ซึ่งถือเปนประวัติศาสตร ทางทหารในสงครามปฏิวตั ิ โดย นายพล Hiram Berdan ถือเปนผูน าํ ทางทหารฝายสหภาพ (สหรัฐฯ) ไดรเิ ริม่ การ คัดเลือกและสรางกําลังพลที่มีความสามารถในการ ยิงปนระยะไกล ผนวกกับการใชเทคนิคการไลลา ซึง่ สามารถปฏิบตั กิ ารลาสังหารนายทหารระดับหัวหนา หนวยของอเมริกาฝายใต (สมาพันธรัฐอเมริกา) ไดหลาย ชีวิตนับเปนการเริ่มใชพลซุมยิงปฏิบัติภารกิจที่มีความ สมบูรณแบบ ตอมาในชวงสงครามโลกครัง้ ที่ ๑ กองทัพบก อังกฤษตองเผชิญหนากับนักแมนปนของเยอรมัน ซึง่ มีปน เล็กยาว (Rifle) แบบพิเศษ ประกอบดวยกลองเล็ง เริ่มตนจากการที่ กองทัพของเยอรมันไดคิดคนเครื่อง มือที่เรียกวา “สโคป” ขึ้น เปนกลองที่มีเลนสขยายอยู ขางในสามารถมองเห็นขาศึกไดอยางชัดเจน ในระยะไกล แตทงั้ หมดนัน้ ยังเปนความลับ ซึง่ ชาติมหาอํานาจทางการ ทหารอยางอังกฤษก็ยงั ไมทราบ แตแลวเรือ่ งราวเหลานี้ กลับถูกเปดเผยในเวลาตอมา โดยการรบกันระหวาง ทหารจากจักรวรรดิเยอรมัน (ในขณะนัน้ ) กับทหารจาก เครือจักรภพอังกฤษและทหารฝรั่งเศส ในหลาย ๆ ครัง้ ทีผ่ า นมา ทหารเยอรมันเปนฝายชนะทัง้ ๆ ทีม่ คี วาม สามารถดานอาวุธยุทโธปกรณถือวาพอ ๆ กัน แตสิ่งที่ นาแปลกใจคือทหารของฝายอังกฤษและฝรั่งเศส

ภาพนก Snipe ที่มา : https://www.flickr.com/photos/bigzhow/4247100601

๗๔ ขาวทหารอากาศ ตางมีลกั ษณะการตายทีค่ ลายกันคือ มีแผลถูกยิงเฉพาะ ทีศ่ รี ษะ ซึง่ ในตอนแรกดูเหมือนจะไมมอี ะไร เปนเหมือน เรือ่ งธรรมดา จนในทีส่ ดุ ทหารอังกฤษและฝรัง่ เศส ตรวจ พบวาทหารเยอรมันมีการใชกลองสโคปในการชวยขยาย การมองเห็นทําใหเกิดความแมนยําเพิ่มมากขึ้น จึงไดมี การพัฒนากลองสโคปในหนวยสไนเปอรขึ้นมาทันที จนคําวา “พลซุม ยิง” เปนทีก่ ลาวขวัญและเปนทีน่ ยิ มใน เวลาตอมา ทําใหองั กฤษตองจัดตัง้ “โรงเรียนการซุม ยิง” ขึน้ ซึง่ ถือวาเปนโรงเรียนทหารทีส่ อนหลักสูตรพลซุม ยิง แหงแรก และตอมาในชวงปลายของสงครามทําใหทหาร อังกฤษสามารถเอาชนะทหารเยอรมันไดในที่สุด

๒๕๖๑ สสิ​ิงหหาคม าคม ๒๕ ๕๖๑

จงรักภักดี มีวินัย และหนักแนนทางอารมณ หรือมี ความฉลาดทางอารมณ ซึง่ กระบวนการทดสอบสุขภาพ จิตถือเปนกระบวนการทีส่ าํ คัญอยางหนึง่ ในการคัดเลือก มีสติปญ  ญาดี มีความเฉลียวฉลาด และสามารถเรียนรู จดจําสิง่ ตาง ๆ ไดอยางมีประสิทธิภาพ มีความชํานาญ และความรูความเขาใจในสภาพปาเขา และธรรมชาติ

ภาพพลซุมยิงทําการยิงปนซุมยิง ภาพการฝกพลซุมยิงระดับสูง

สําหรับในประเทศไทยไดมกี ารฝกสอนวิชาการ พลซุมยิงทั้งในสวนของทหารและตํารวจอยางตอเนื่อง เพือ่ ใชในการทําภารกิจพิเศษ โดยมีมาตรการการฝกและ การทดสอบที่เขมงวด ผูรับการฝกตองมีวินัยในตัวเอง เปนอยางมาก เพราะนอกจากจะเปนผูท มี่ คี วามแมนยํา ในการยิงปนและความชํานาญในการใชอาวุธหลากหลาย ชนิดแลว ตองเปนผูม สี ภาพรางกายแข็งแรง สามารถใช ชีวิตโดดเดี่ยวเพียงลําพังไดเปนระยะเวลายาวนาน สามารถปฏิบัติงานอยางตอเนื่องดวย นํ้า อาหาร และ การพักผอนเพียงนอยนิด มีความยืดหยุนสูง มีความ สามารถในการควบคุมกลามเนือ้ และรางกาย ไมสบู บุหรี่ จะตองเปนผูม คี วามเชือ่ ถือไดในการทํางาน มีความราเริง

โดยปกติแลวการทํางานของพลซุมยิงนั้นไมไดปฏิบัติ งานเพียงคนเดียว เขายังตองมีผรู ว มงานทีท่ าํ หนาทีเ่ ปน “พลตรวจการณ” หรือที่เรียกวา “Spotter” คอย ตรวจการณ แ ละรายงานเป า หมายรวมทั้ ง พื้ น ที่ โดยรอบใหกับพลซุมยิงอีกคนหนึ่ง เปรียบเสมือนเปน คนชีเ้ ปาใหกบั พลซุม ยิง ซึง่ ก็ตอ งผานการฝกฝนการเปน พลซุมยิงมากอนดวยเชนกัน เพื่อใหเขาใจขั้นตอนการ ปฏิบัติและสามารถทํางานรวมกันอยางมีประสิทธิภาพ สําหรับอาวุธที่พลซุมยิงจะใชในการปฏิบัติงานไดถูก พัฒนาเปลีย่ นแปลงเรือ่ ยมา นับแตในอดีตจนถึงปจจุบนั เชน ในสงครามโลกครั้งที่ ๒ กองทัพบกสหรัฐอเมริกา ไดบรรจุอาวุธปนใหแกพลแมนปนของตน ไดแก ปนเล็ก ยาว M1 M1C หรือ 1903 สปริงฟลด หรือในชวงสมัย สงครามเกาหลี กองทัพสหรัฐอเมริกา ไดใชปน M1D

สิงหาคม ๒๕๖๑

ขขาวทหารอาก วทหารอากาศ กาศ ๗๕

และใช ก ล อ งเล็ ง M84 ให กั บ กํ า ลั ง พลที่ เ ป น พลซุ  ม ยิ ง รวมถึ ง การจั ด ตั้ ง โรงเรี ย นสอนพลซุ  ม ยิ ง ในป ค.ศ.๑๙๕๕ และ ค.ศ.๑๙๕๖ ซึ่งตอมาไดมีการพัฒนาปนตนแบบ M1 ใหกลายเปน M14 เพื่อใชเปนปนซุมยิง และนับตั้งแต นั้นมา ไดมีการพัฒนาอาวุธประจํากายอยางตอเนื่องจนกลายมาเปน “ปนเล็กยาวอัตโนมัติ M16 (ปลยอ.ขนาด ๕.๕๖ มม.) หรือ M16A1” และปนซุมยิงชนิดอื่น ๆ อันที่จริงแลวปน M16 ถือวาเปนปนซุมยิง ชนิดหนึ่งที่ใชเปนพื้นฐานในฝกยิงของพลซุมยิงกอนที่จะไปทําการฝกยิงปนซุมยิงชนิดอื่นที่มีขนาดสูงขึ้นตอไป ทั้งนี้ปน M16 ไดถูกพัฒนาเพิ่มขึ้นใหกลายเปนปนเล็กสั้นจูโจมที่เรียกวา “Assault Rifle” หรือ “ปนเล็กสั้น อัตโนมัติ M4 (ปลส.ขนาด ๕.๕๖ มม.) หรือ M4” ที่มีขนาดเล็กกะทัดรัดใชงานงายแตอานุภาคทําลายสูงกวา M16A1 โดยเขาประจําในกองทัพสหรัฐฯ ตั้งแตป พ.ศ.๒๕๔๐ และถูกใชงานมาก ในชวงสงครามอัฟกานิสถาน สงครามอิรัก เรื่อยมาจนกระทั่งในปจจุบัน ทั้งนี้ ปนซุมยิงไดถูกแบงแยกประเภทตามลักษณะการใชงาน โดยมีขนาดของกระสุนเปนตัวกําหนดความสามารถ ดังนี้ - ปนซุมยิงระยะใกล ไดแก ปนเล็กยาวขนาด ๕.๕๖ มม. (M16A2) หรือปนซุมยิงขนาด .๒๒ – ๒๕๐ Remington ระยะประมาณ ๓๐๐ เมตร - ปนซุม ยิงระยะกลาง ไดแก ปนซุม ยิงขนาด ๗.๖๒ x ๕๑ มิลลิเมตร ระยะประมาณ ๓๐๐ – ๘๐๐ เมตร - ปนซุม ยิงระยะไกล ไดแก ปนซุม ยิงขนาด .๕๐ นิว้ (๑๒.๗ x ๙๙ มิลลิเมตร) และ ปนซุม ยิงขนาด 338 Lapua (๘.๕๙ มิลลิเมตร) ระยะมากกวา ๘๐๐ เมตร ในการฝกเปนพลซุมยิงถือวาเปนสิ่งที่ยาก และท า ทายของทหารทุ ก หมู  เ หล า โดยปกติ แ ล ว หนวยทหารตํารวจจะคัดเลือกกําลังพลทีม่ คี วามสามารถ ในการยิงปนไดอยางแมนยํา มาเขารับการฝก การเปน พลซุมยิงซึ่งจะมีความยากในการฝกมากกวาหลายเทา ทั้งนี้ในชวงสงครามโลกครั้งที่ ๒ กองทัพบกสหรัฐ ฯ ไดมีพัฒนาการของพลซุมยิงเพื่อใชสังหารบุคคลสําคัญ ของฝายตรงขาม “เพราะเชื่อวาการที่เด็ดหัว แมทัพ นายกองของฝายตรงขามไดกอนการรบจะเกิดขึ้น ก็เทากับวาสามารถพิชติ ชัยชนะในสงครามได ไประดับ หนึ่งแลว” และไดทําใหเห็นขอแตกตางระหวางคําวา “พลแมนปน” และ “พลซุม ยิง” ทีว่ า “...พลแมนปน... ทุกคนไมใช ...พลซุมยิง.....แตพลซุมยิงทุกคน...เปนพล แมนปน...” พลแมนปนโดยทัว่ ไป ไมสามารถทําภารกิจ ของพลซุมยิงได หากถามวา “คนทั่วไปหรือพลเรือน ภาพพลตรวจการณทําการตรวจเปาหมายใหพลซุมยิง สามารถฝกการเปนพลแมนปนไดหรือไม คําตอบก็คือ ทําการยิงปนซุมยิง ใคร ๆ ก็ฝกได” แตถาถามวา “คนทั่วไปหรือพลเรือน

๗๖ ขาวทหารอากาศ สามารถฝกการเปนพลซุมยิงไดหรือไม คําตอบก็คือ คงยากมากทีจ่ ะสามารถฝกใหเปนได” เหตุทเี่ ปนเชนนี้ เพราะคุณสมบัติของการเปนพลซุมยิงนั้นไมไดเปนแค ผูที่มีความรูเรื่องอาวุธปนและการยิงที่แมนยําเพียง เทานั้น หากแตนั่นเปนเพียงสวนหนึ่ง อันเปนพื้นฐาน ของพลซุมยิงที่ตองมี และเปนขั้นตอนสุดทายในการ ปฏิบัติงานของพลซุมยิง จึงอาจกลาวไดวา “การเปน พลซุมยิงนั้น จะเปนผูที่มีความสามารถเหนือกวาพล แมนปนเปนอยางมาก” “พลซุมยิง” จะตองฝกเรื่องหลักพื้นฐานของ “พลแมนปน” ทีเ่ รียกวา “Mark Man Ship” อยางถองแท ซึ่งประกอบดวยการจับปน ทายิง การเล็ง การหายใจ การลั่นไก การเล็งตาม ผอนคลาย พื้นฐานเหลานี้ ทําใหเกิดอุปนิสัยที่แนนอนและถูกตองจนกลายเปน สัญชาตญาณซึ่งจะตองฝกทบทวนอยางสมํ่าเสมอ การจับปนถือเปนพื้นฐานเรื่องแรกที่ผูทําการ ฝกยิงปนทุกคนตองปฏิบัติใหถูกกอนนําไปสูการจัด ทาทางการยิงตอไป การถือปนที่ถูกตองควรใหมือขาง ถนัดจับดามปนไวพรอมกับใหนิ้วชี้ขนานไปกับแนวปน (ในกรณีที่ยังไมไดสั่งยิง) และใชมือขางไมถนัดจับฝา ประกบลํากลองปนเพือ่ คอยประคองปนเอาไวไมใหสะบัด ไปมา สําหรับกรณีเปนปนพกจะใชมือขางไมถนัดมา กํามือขางถนัดโดยใหนวิ้ ทัง้ สีเ่ รียงชิดติดกันบีบมือขางที่ จะทําการยิงยกเวนนิ้วหัวแมมือใหขนานไปกับแนวปน ถัดมาทาทางการยิง พลซุมยิงตองสามารถยิง ไดหลายทา เพื่อเพิ่มโอกาสในการใชอาวุธไดมากขึ้น ปกติการยิงทาที่ดีที่สุดคือทานอนยิง แตในการปฏิบัติ ภารกิจเราไมสามารถกําหนดไดวา จะอยูใ นภูมปิ ระเทศ แบบไหนได พลซุม ยิงตองสามารถปฏิบตั งิ านไดทกุ พืน้ ที่ ดังนั้นการฝกจัดทาการยิงจึงเปนสิ่งสําคัญเพื่อใหเกิด ความคุนเคย ตอมาการเล็ง โดยปกติแลวจะใชกลองเล็งเปน

๒๕๖๑ สิงหาคมม ๒๕ ๕๖๑

อุปกรณชว ยในการเล็ง ซึง่ ตองเปนกลองทีม่ กี าํ ลังขยาย หลายเทาเพื่อชวยใหสามารถมองไปในระยะไกลได ซึง่ ในบันทึกประวัตศิ าสตรผทู สี่ ามารถยิงปนไดไกลทีส่ ดุ คือ ร็อบ เฟอรลอง เปนอดีตพลทหารกองทัพแคนนาดา ปฏิบัติการในอัฟกานิสถาน เปนพลซุมยิงที่ยิงสังหารได จากระยะไกลทีส่ ดุ เทาทีเ่ คยมีการบันทึกมา คือ ๑.๕๑ ไมล หรือ ๒,๔๓๐ เมตร แตถึงกระนั้นผูรับการฝกก็ตองมี การฝกฝนในเรื่องนี้อยูเปนพิเศษ มี ๓ เรื่องที่เกี่ยวของ คือ ตําแหนงของตา การจัดศูนยเล็ง และการจัดภาพ การเล็ง นอกจากนี้ ยังมีในเรื่องของสิ่งแวดลอมมา เกีย่ วของดวย ซึง่ จะมีผลตอการเล็งของพลซุม ยิง ไดแก ระยะความไกลของเปาหมาย มุมเอียงจากแนวระดับ สายตา ความเร็วลมและทิศทางของลม ความรอน และความชื้นในอากาศ เปนตน ซึ่งการเล็งยิงใหได ประสิทธิภาพนัน้ จะตองใชประสบการณจากการฝกทีด่ ี และทําการฝกอยูบ อ ยครัง้ มีความเขาใจในสภาพอากาศ อันมีผลตอความเร็วและวิถีกระสุน

ภาพการยิงจากทายืนยิง

สิงหาคม ๒๕๖๑

ขาวทหารอากาศ ๗๗

สวนในเรือ่ งของการควบคุมการหายใจ ถือเปนสิง่ สําคัญไมแพกวาเรือ่ งอืน่ กลาวคือในกระบวนการพืน้ ฐาน การยิงของพลซุม ยิง การหายใจเร็วและรัวจะทําใหภาพการเล็งไมนงิ่ ขึน้ ๆลงๆ ไมสามารถยิงไดอยางมีประสิทธิภาพ ดังนั้นการฝกเทคนิคการหายใจใหนิ่งสงบเพื่อใชในการยิงปนจึงมีสวนสําคัญเชนกัน ขัน้ ตอนตอไป การลัน่ ไก ซึง่ ถือวาเปนสิง่ สําคัญทีส่ ดุ ของหลักพืน้ ฐานของพลแมนปน ซึง่ ตลอดทาทางการ ยิงที่มั่นคง การเล็งดีที่สุด ผนวกกับระบบการหายใจและกลั้นใจไดนิ่งไมไหวติงกอนทําการยิง เมื่อทุกอยาง มาประจวบเหมาะแลว การลั่นไกจึงจะเกิดขึ้นเปนขั้นตอนตอมา มีเทคนิคสําคัญคือตองไมทําใหสวนอื่นของปน เกิดการเคลื่อนไหว สามารถเคลื่อนไหวนิ้วไดอยางอิสระ โดยเพิ่มนํ้าหนักของนิ้วชี้ที่ใชเหนี่ยวไกไปดานหลัง จนปนลัน่ ออกไป การลัน่ ไกคืองานสุดทายกอนทีป่ น จะทําการยิง ซึง่ การปฏิบตั จิ ะกระทําไดยากขึน้ เมือ่ ใชกลองเล็ง หรือเมื่ออยูในทาที่ไมมั่นคง การเล็งตาม เปนสิง่ หนึง่ ทีต่ อ งปฏิบตั ดิ ว ยเชนกันเพือ่ รักษาทิศทางการเคลือ่ นทีข่ องกระสุน ผูท าํ การยิงปน ไมควรจะละสายตาในทันทีหลังจากยิงปนออกไปแลวเพราะจะทําใหวิถีกระสุนเบี่ยงเบนไมเขาเปาเทาที่ควร จึงอาจกลาวไดวา การเล็งตามนีม้ ผี ลตอ Turbulence ของกระสุนเปนอยางมาก (Turbulence คือ แรงทายของ กระสุน ถาเปรียบกับเครื่องบิน ก็คือ แรง Drag นั่นเอง) และสุดทาย ขั้นตอนการผอนคลาย ถือเปนเรื่องปกติที่การยิงปนนั้นจะเกิดความเครียด การเกร็งของ กลามเนื้อสวนตาง ๆ เพื่อไมใหเกิดความลาของรางกายและระบบการหายใจ การผอนคลายจึงเปนขั้นตอนที่ ผูทําการยิงปนตองรูจักปฏิบัติ ไมจริงจังกับผลการยิงจนเกินไปเพราะจะทําใหคิดมากซึ่งจะสงผลตอภาวะเคมี ในรางกายและจะทําใหไมมีสมาธิกับการยิงนัดตอไป เปนเหตุใหผลการยิงไมดีเทาทีควร (อานตอฉบับหนา)

๗๘ ขาวทหารอากาศ

สิงหาคม ๒๕๖๑

พาวเวอรเจลคืออะไร

มิสลิลลี่ จากเหตุการณทที่ มี “หมูปา อะคาเดมี” ทีมนักฟุตบอลเยาวชนของจังหวัดเชียงรายติดอยูใ นถํา้ หลวงแหง เทือกเขาขุนนํ้านางนอน อําเภอแมสาย จังหวัดเชียงราย ตั้งแตวันที่ ๒๓ มิถุนายน พ.ศ.๒๕๖๑ เปนตนมา ใชเวลารวมกวา ๒๐ วันนั้น เมื่อทีมคนหาและชวยเหลือคนพบนอง ๆ แลว สิ่งแรกที่ตองทําคือการฟนฟูและ เยียวยา หนึง่ ในสิง่ ทีส่ าํ คัญก็คอื อาหารเสริมทีท่ มี แพทยเตรียมจัดใหนอ ง ๆ เพือ่ เสริมสรางพลังงานใหกบั รางกาย หลังจากตองอดอาหารมาเปนเวลานาน คือ พาวเวอรเจล (Power Gel หรือ Energy Gel) ดังนัน้ เรามาทําความรูจ กั กับพาวเวอรเจลกันดีกวาวาสิ่งนี้คืออะไร และมีความเปนมาอยางไร ตนกําเนิด Power Gel เมื่อป ค.ศ.๑๙๘๓ ในการแขงขันวิ่งมาราธอนโอลิมปค นักวิ่งมาราธอนชาวแคนาดาไดสูญเสียชัยชนะ ใหกับคูแขงไปอยางนาเสียดาย ในระยะทางกอนหนาการเขาเสนชัยเพียงไมกี่กิโลเมตร เพียงเพราะวาสภาพ รางกายของเขาขาดพละกําลังที่จะวิ่งตอไปได จากประสบการณความพายแพในครั้งนี้ ทําใหเขาและภรรยา ซึง่ เปนนักโภชนาการ เริม่ ตนการคิดคนผลิตภัณฑอาหาร ทีม่ คี ณ ุ สมบัตใิ นการใหพลังงานและคุณคาทางโภชนาการ ตรงตามที่รางกายนักกีฬาตองการ ตลอดระยะเวลา ๓ ป ที่พวกเขารวมกันคิดคนและพัฒนาสูตรผลิตภัณฑอาหารนี้ จนในที่สุดผลิตภัณฑเพาเวอรบารจึงไดผลิตออกมาเปนผลสําเร็จในป ค.ศ.๑๙๘๗ Power Gel เปนอาหารเสริมในรูปของเจล (Gel) ซึง่ มีรสตาง ๆ เพือ่ สะดวกและงายตอการรับประทาน สามารถใหพลังงานกับรางกายไดเร็วภายใน ๕ - ๑๐ นาที หลังจากรับประทานควรดื่มนํ้าตามทันทีเพื่อชวยให ดูดซึมเขาสูร า งกายอยางรวดเร็ว เหมาะสําหรับผูท อี่ ดอาหารมาเปนเวลานาน ควรรับประทานเปนมือ้ แรกของวัน เพราะจะเปนอาหารที่ใหพลังงานแกรางกายไดเร็ว ยอยงาย และดูดซึมงาย หรือผูที่อยูวงการกีฬา เชน นักวิ่ง มาราธอน นักปนจักรยาน นักปนเขา นิยมใชกันมาก มีหลากหลายรสชาติ เชน รสแอปเปล รสสม รสสตรอเบอรรี่ รสวนิลา ฯลฯ

สิงหาคม ๒๕๖๑

ขาวทหารอากาศ ๗๙

นอกจากนี้ Power Gel ยังมีสว นผสมของกรดอะมิโน คารโบไฮเดรต และแตงรสชาติใหนา รับประทาน โดยมีสารอาหารสําคัญ ๆ คือ นํา้ ตาลมอลโทเดกซตริน และฟรุกโตส ทีส่ ามารถดูดซึมเขาสูร า งกายไดทนั ที นอกจากนี้ ยังมี Power Gel ในแบบที่มีโซเดียม กับโพแทสเซียม ที่ชวยรางกายดูดซึมนําไปใชเปนพลังงานไดทันทีเชนกัน การทํางานของรางกาย เมื่อรางกายไดรับสารอาหารตาง ๆ จะเก็บคารโบไฮเดรตไวทั้งในกระแสเลือด (ในรูปกลูโคส) และใน กลามเนื้อ (ในรูปไกลโคเจน) ในชวงแรกรางกายจะเริ่มใชกลูโคสจากกระแสเลือดเพื่อไปสรางเปนพลังงานและ ระยะหลังก็จะเริ่มดึงไกลโคเจนในกลามเนื้อมาใช ผลคือทําใหกลามเนื้อลีบ ผอมลง และเริ่มรูสึกเมื่อยลา ออนแรง Power Gel จะไปชวยเติมกลูโคสใหกระแสเลือดทําใหเรารูส กึ มีพลังอีกครัง้ ซึง่ สรีระรางกายแตละคนก็ไมเหมือนกัน เพราะบางคนมีอัตราการยอยและดูดซึมคารโบไฮเดรตในอัตราที่แตกตางกัน ทําใหบางคนรูสึกถึงผลของการกิน Power Gel ทันที บางคนตองรอประมาณ ๑๕ นาที คุณสมบัติของ Power Gel • รางกายสามารถดูดซึมไดงาย • เปลี่ยนเปนพลังงานไดภายใน ๕ นาที • เหมาะกับผูออกกําลังกายที่ตองการพลังงานอยางรวดเร็วและผูประสบภัยที่อดอาหารมานาน • มีหลายรสชาติใหเลือก • พัฒนาโดยผูเชี่ยวชาญดานโภชนาการ

อยางไรก็ตาม ในกรณีของการใหผูประสบภัยหรือผูที่อดอาหารมาเปนเวลานานรับประทาน Power Gel ควรจะตองมีแพทยที่ตรวจประเมินสภาพรางกายโดยละเอียดกอน หรือเจาะเลือดตรวจปริมาณอิเล็กโทรไลต ฟอสฟอรัส และแมกนีเซียมในรางกาย รวมทั้งเลือกชนิดของ Power Gel ใหเหมาะสมกับผูปวยใหดีกอน รับประทานจะปลอดภัยที่สุด อางอิง https//www.running.competitor.com,สํานักงานนวัตกรรมแหงชาติ

๘๐ ขาวทหารอากาศ

สิงหาคม ๒๕๖๑

สิงหาคม ๒๕๖๑

ขาวทหารอากาศ ๘๑

ขาวทหารอากาศ Community Little Tidbits ASEAN ๘๒ เกร็ดเล็กเกร็ดนอยประชาคมอาเซียน

Indonesia Tourist Attraction สถานที่ทองเที่ยวของประเทศอินโดนีเซีย

สิงหาคม ๒๕๖๑

@Zilch

Mount Bromo : The Hidden Gem of East Java, Indonesia

ภูเขาไฟโบรโม อัญมณีลํ้าคาแหงชวาตะวันออก ประเทศอินโดนีเซีย

Mount Bromo is located in Bromo Tengger Semeru National Park and also a part of the Tengger Massif in East Java, Indonesia. Mount Bromo is still an active volcano. It erupted in 2004 and has continued erupting since 2010 until now.

Mount Bromo, which stands tall at 2,329 meters, is the most iconic and most hiked mountain in Indonesia. When you reach the crater, you will find that the surrounding is very beautiful and this is one of the great iconic images of Indonesia. You can keep walking around the crater and take photos.

Mount Bromo is not only one of the hidden gems of East Java, but also one of the most wonders in South East Asia.

ภูเขาไฟโบรโม ตัง้ อยูใ นอุทยานแหงชาติโบรโม เทงเกอรเซเมรู เปนสวนหนึ่งของเทือกเขาเทงเกอร มาสซีฟ แหงเกาะชวาตะวันออก ประเทศอินโดนีเซีย เปนภูเขาไฟที่ยังไมดับ มีการปะทุเกิดขึ้นเมื่อป พ.ศ.๒๕๔๗ และปะทุอยางตอเนื่องมาตั้งแตป พ.ศ.๒๕๕๓ จนถึงปจจุบัน ภูเขาไฟโบรโม มีความสูง เพียง ๒,๓๒๙ เมตร เปนสถานที่ทองเที่ยวยอดนิยม สําหรับนักปนเขาอีกแหงหนึ่งในประเทศอินโดนีเซีย เมือ่ ขึน้ ไปถึงปากปลองภูเขาไฟ จะไดพบกับทัศนียภาพ อันสวยงามแปลกตา จุดนีเ้ ปนจุดชมวิวทีด่ ที สี่ ดุ แหงหนึง่ นักทองเทีย่ วสามารถเดินบนขอบปากปลองภูเขาไฟ และถายรูปได ภูเขาไฟโบรโม ไมเพียงแตไดชอื่ วาเปน หนึ่งในอัญมณีแหงชวาตะวันออกที่รอการคนพบ เทานัน้ แตยงั ถูกจัดอันดับใหเปนหนึง่ ในสิง่ มหัศจรรย ของเอเชียตะวันออกเฉียงใตอีกดวย

อางอิง http://gothailandgoasean.tourismthailand.org/mount-bromo-hidden-gems-east-java-indonesia/, http://gothailandgoasean.tourismthailand.org/th/ภูเขาไฟโบรโม - อัญมณีลํ้าคาแหงชวาตะวันออก-อินโดนีเซีย/

ขาวทหารอากาศ ๘๓

สิงหาคม ๒๕๖๑

Harop UCAV คามิกาเซ คามิกาเซหรือสายลมแหงพระเจาในภาษา ญี่ปุน เปนการกลาวถึงการบินโจมตีเปาหมายแบบ ฆาตัวตายของนักบินญี่ปุนดวยการขับเครื่องบินพุงชน เปาหมายของฝายอเมริกาโดยเฉพาะเรือรบ ในชวง สงครามโลกครั้งที่ ๒ คามิกาเซสรางความตะลึงใหกับ ทหารฝายอเมริกาเปนอยางยิ่งเพราะไมเคยมีใคร ทําการรบแบบบาระหํ่าแบบนี้มากอน แนวคิด คามิกาเซ คือการขับเครือ่ งบินทีบ่ รรทุก ระเบิดเขาชนเปาหมาย ซึง่ มีความแมนยําคอนขางมาก เนือ่ งจากบังคับดวยนักบินทีน่ งั่ อยูใ นเครือ่ ง แตหลังจาก สงครามโลกครัง้ ที่ ๒ แลว คงไมมใี ครคิดทีจ่ ะทําการรบ แบบคามิกาเซ กันอีกแนนอน เพราะสิ่งแรกที่เปน ปญหาสําคัญคือใครจะเปนนักบินคามิกาเซ จากการพัฒนาอากาศยานไรคนขับในปจจุบนั เปนการลดความเสีย่ งในการสูญเสียนักบินจากภารกิจ ที่มีความเสี่ยงสูง และสามารถบินไดยาวนานมากขึ้น โดยไมจําเปนตองพัก เมื่อมีอากาศยานไรคนขับที่ ไมตอ งมีนกั บินเขาไปนัง่ ขับแลว จึงสามารถใชเครือ่ งบิน ทําภารกิจที่เสี่ยงมากยิ่งขึ้นได แมกระทั้งคามิกาเซ

Rocket-7

Harop เปนอากาศยานรบไรคนขับ (Unmanned Combat Aerial Vehicle : UCAV) อีกแบบหนึ่งที่ใช หลักการโจมตีเปาหมายดวยการเอาตัวเองพุงชน อาจเรียกไดวาเปนแบบคามิกาเซนั่นเอง Harop ถูกพัฒนาและผลิตโดยบริษัท Isreal Aerospace Industries (IAI) โดยใช Harpy อากาศยานไรคนขับรุน กอนหนาเปนตนแบบในการผลิต สําหรับ Harop ถูกออกแบบเพื่อใชในการโจมตีเปาหมายภาคพื้นของ ฝายตรงขามโดยติดตั้งระเบิดขนาด ๒๓ กก. ภายใน ลําตัว สามารถใชโจมตีเปาหมายทั้งที่เปนสถานีเรดาร ชุดเรดารของอาวุธนําวิถีพื้นสูอากาศ และเปาหมาย ทีส่ ามารถเคลือ่ นทีไ่ ดเชน รถถัง ยานเกราะตาง ๆ นอกจาก นั้ น แล ว ยั ง สามารถโจมตี เ ป า หมายที่ อ ยู  บ นผิ ว นํ้ า เชน เรือรบ ไดอีกดวย ดวยขนาดของลําตัวที่มีความยาว ๒.๕ ม. ปกกางสุด ๓ ม. ทําให Harop สามารถหลบหลีกเรดาร ของอาวุธนําวิถพี นื้ สูอ ากาศไดเนือ่ งจากเรดารจะตรวจจับ อากาศยานทีม่ ขี นาดใหญกวา หรือพวกขีปนาวุธทีม่ แี นว การเคลือ่ นทีแ่ บบคงที่ Harop สามารถทํางานไดทงั้ แบบ

๘๔ ขาวทหารอากาศ อัตโนมัตแิ ละบังคับดวยคน มีระยะบินไกลสุด ๑,๐๐๐ กม. และบินไดนานสุด ๖ ชั่วโมง Harop ใชวิธีการยิงจาก ทอยิงในการสงขึ้นไปในอากาศ โดยทอยิงจะติดตั้งบน รถบรรทุกสามารถเคลื่อนยายเพื่อสง Harop ขึ้นสู ทองฟาจากตําแหนงที่ปลอดภัยได

สิงหาคม ๒๕๖๑

แบบบังคับดวยคนนัน้ Harop ไดถกู ติดตัง้ กลองแบบ Electro Optical/Infrared Seeker ทีจ่ ะสงภาพแบบ Real Time ไปยังหองควบคุม ทําใหผคู วบคุมสามารถ มองเห็นและบังคับให Harop เขาสูเปาหมายได นอกจากนั้นแลวยังสามารถใชกลองที่ติดตั้งในการ พิสูจนทราบผลการทําลายเปาหมายได

การปลอย Harop ขึ้นสูอากาศจากทอยิง ภาพจากกลองที่ติดตั้งบน Harop ขณะเขาโจมตีเปาหมาย (ซาย) และการพุงเขาชนเปาหมายของ Harop

ภาพจากกลองที่ติดตั้งบน Harop ขณะเขาโจมตีเปาหมาย (ซาย) และการพุงเขาชนเปาหมายของ Harop

ในแบบอัตโนมัติ Harop สามารถคนหา ติดตาม และ ทําลายเปาหมายไดดวยตัวเอง โดยอาศัยเรดารของ เปาหมายทีป่ ลอยออกมา และหากไมมกี ารทําลายเปาหมาย หรือเปาหมายถูกยกเลิก Harop สามารถบินกลับมาลง จอดในฐานบินที่กําหนดไดอีกดวย สําหรับการทํางาน

เหตุใดจึงตองออกแบบอากาศยานไรคนขับ แบบทําลายเปาหมายดวยตัวเอง ทั้งที่มีอาวุธอื่น ๆ ทีส่ ามารถใชทาํ ลายเปาหมายแบบเดียวกันได เชน อาวุธ นําวิถตี อ ตานเรดาร, จรวดรอน, ลูกระเบิดนําวิถี เปนตน สําหรับความพิเศษของอากาศยานไรคนขับแบบทําลาย เปาหมายดวยตัวเองนั้นแตกตางจากระบบอาวุธโดย ทัว่ ไป เนือ่ งจากความเปนอากาศยานไรคนขับจึงสามารถ บังคับใหบินวนในอากาศเหนือพื้นที่เปาหมายเพื่อรอ โจมตีเปาหมายได โดยเฉพาะเปาหมายที่ซอนอยูในที่ กําบังและเปดเผยตัวในชวงเวลาสัน้ ๆ นอกจากนัน้ แลว ยังสามารถโจมตีเปาหมายไดในทุกทิศทาง Harop สามารถบินยอนกลับไปทําลายเปาหมายทีอ่ ยูด า นหลังได นอกจากนั้นแลวยังสามารถทําหนาที่ในการสงภาพ ขอมูลในพื้นที่เปาหมายแบบ Real Time สนับสนุน ภารกิจงานดานขาวกรองได ในขณะทีร่ ะบบอาวุธอืน่ ๆ ไมสามารถทําได

สิงหาคม ๒๕๖๑

Harop มีการใชงานจริงในเหตุการณความ ขั ด แย ง ระหว า งอาเซอร ไ บจั น กั บ อาร เ มเนี ย ในป ค.ศ.๒๐๑๖ ซึ่ง Harop ไดถูกใชในการทําลายรถ ลํ า เลี ย งพลและศู น ย บั ญ ชาการของอาร เ มเนี ย ลาสุดในป ค.ศ.๒๐๑๘ Harop ไดถูกใชในการโจมตี ระบบอาวุธนําวิถพี นื้ สูอ ากาศ SA-22 ในซีเรียดวยเชนกัน อางอิง

ขาวทหารอากาศ ๘๕

ประเทศทีม่ ี Harop ประจําการนัน้ แนนอนวา ตองเปนอิสราเอลซึ่งเปนเจาของผลงาน สวนประเทศ อื่น ๆ ที่มีประจําการไดแก อินเดีย อาเซอรไบจัน และยั ง เคยถู ก นํ า มาเป น ต น แบบในการพิ จ ารณา สรางอากาศยานไรคนขับทําลายตัวเองของกองทัพอากาศ อังกฤษอีกดวย

HAROP, www.iai.co.il Harop loitering Munitions UCAV System, www.airforce-technology.com IAI Harop: India’s Anti Radiation Predator Drones, https:// defenceupdate.in Suicide drone used for first time in fighting between Azerbaijan and Armenia, www.telegraph.co.uk Syrian Air Defense System destroyed by Isreal was allegedly unarmed, www.almasdarnews.com

สสิ​ิงหหาคม าคม ๒๒๕๖๑ ๕๖๑

ทหารอากาศ ๘๘๖๖ ขขาววทหารอากาศ

... เปนคนมีความสุขงาย ...

ชวงเทศกาลสําคัญที่มีวันหยุดยาวในบานเมืองของเรานี้ มีเรื่องราวที่เกิดขึ้นซํา ๆ และจะตองไดยิน ในเกือบทุกเทศกาล คือ การทางพิเศษแหงประเทศไทยจะประกาศงดเก็บคาทางดวนพิเศษ หาวันบาง เจ็ดวันบาง ดูเหมือนเปนรางวัลใหคนใชรถใชทางดวนพิเศษ บริษัทขนสง จํากัด ประกาศเพิ่มเที่ยวรถอีกเปน หมื่นเที่ยว การรถไฟแหงประเทศไทยประกาศเพิ่มขบวนรถและเที่ยวรถไฟใหมากขึ้น และศูนยควบคุม การจราจรทางบกจะเริ่มนับจํานวนอุบัติเหตุและจํานวนผูเสียชีวิต ในพื้นที่สื่อโทรทัศนและวิทยุ จะมีการเผยแพร ขาวเหลานี้ตลอดชวงเทศกาล ทุกครั้งที่ผูเขียนไดรับฟงขาวสารดังกลาว ก็รูสึกไมเขาใจวา ที่จริงแลวเทศกาล ตาง ๆ นั้น เปนเทศกาลแหงความสุขหรือเทศกาลแหงความทุกขกันแน จึงมักจะไมเดินทางไปไหนในชวงเวลา แบบนี้ เพราะไมอยากไปเพิม่ ปริมาณคนทีแ่ ยงกันเดินทาง แยงกันกิน แยงกันนอนใหมากขึน้ อีก จริง ๆ แลวทีผ่ คู น เดินทางกันมากเชนนี้ เพราะมีวันหยุดยาวหลายวัน คนที่จากบานไปทํางานที่ไกล ๆ ก็ถือโอกาสกลับบานมาเจอะเจอ พอ แม พี่นอง เพื่อนฝูงบาง คนเหลานี้แมจะมีจํานวนมากแตก็ไมคอยมีปญหามากนัก เพราะเขามีจุดหมาย ปลายทางชัดเจน เปนบานพอบานแม บานพีบ่ า นนอง คนรูจ กั ไมตอ งแยงกันกินแยงกันนอนกับใคร เพียงแตตอ ง แยงกันใชถนน ใชรถทัวรหรือรถไฟ แตมีคนอีกกลุมหนึ่ง ที่ถือโอกาสชวงวันหยุดยาวออกเดินทางทองเที่ยวตาม สถานที่ตาง ๆ ทั่วประเทศ หรือตางประเทศ โดยจะพบวาที่พัก โรงแรม สถานที่กางเต็นท เต็มหมดทุกที่ ที่จริง คนสองกลุมนี้ ไมจําเปนตองเดินทางในชวงเวลาเดียวกันเลย แตเพราะมีวันหยุดยาวนี่เอง เปนเหตุใหปนี้ผูเขียน

สิงหาคม ๒๕๖๑

ขาวทหารอากาศ ๘๗

ก็ อ ยู บ า นอี ก เช น เดิ ม เตรี ย มอาหารไว เ ต็ ม ตู เ ย็ น พร อ มหนั ง สื อ สี่ ห า เล ม เป น การพั ก ผ อ นสบายๆ อ า น หนั ง สื อ ไปเพลิ น ๆ และชอบใจหนั ง สื อ เล ม หนึ่ ง มาก เป น หนั ง สื อ แปล เขี ย นโดยชาวญี่ ปุ น ชื่ อ ฮิ โรทาดะ โอโตทาเกะ ชื่อหนังสือเปนภาษาไทยวา “ไมครบหา” เปนเรื่องที่คุณ โอโตทาเกะ เลาถึงประวัติชีวิต ของเขาตั้ ง แต เ ล็ ก จนโต ขณะนี้ เขาอายุ เ กื อ บสี่ สิ บ ป แ ล ว เขาเป น คนที่ เ กิ ด มาไม มี แขน ไม มี ข า มี แ ต หั ว (จึงไมครบหาตามหลักของคนญี่ปุน สองแขนสองขา และหนึ่งหัว) เขาพยายามเนนใหเห็นวา แมเขาจะเกิดมา พิการอยางนี้ แตเขาเปนคนที่มีความสุขและสนุกมากทุกๆ วัน ผูเขียนชอบใจมากก็ตรงที่เขามีความสุข และสนุกทุกวันนี่แหละ คนอะไรมีแตหัวกลับมีความสุขและสนุกไดทุกวัน ตางจากผูคนอีกมากมายที่รางกายแข็งแรง สมบูรณ มีเงินมีทองมากมาย กลับมีแตความทุกขทั้งวัน อานแลวทําใหรูสึกมีกําลังใจมาก ยิ่งพอเปดทีวีก็เห็น แตขาวรถติด ขาวนับจํานวนอุบัติเหตุและผูเสียชีวิตเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ ทั้งที่เปนเทศกาลแหงความสุข ผูเขียน คิดในใจวา ถาผูคนตั้งสติกันไดและฝกตนใหมีความสุขไดงายๆ แบบคุณ โอโตทาเกะ คงไมวุนวายอยางนี้ แมจะเปนชวงเทศกาลก็เถอะ และโลกนีก้ จ็ ะสดใสนาอยูม าก จึงนํามาเปนขอสนทนาในวันนี้ เพราะเปนคุณธรรม ที่สําคัญ หากใครมีไวประจําใจ จะเปนคนโชคดีมาก ความสุขคืออะไร คงเปนคําถามที่แตละคนคงมีคําตอบของตนเอง และคงเปนคําตอบที่แตกตางกัน เพราะคนเราคิดไมเหมือนกัน ชอบไมเหมือนกัน ผูเขียนเลือกคําตอบมาจาก ศูนยสุขภาวะทางจิต คณะจิตวิทยา จุฬาลงกรณมหาวิทยาลัย บอกวา ความสุข คือ สภาวะ ที่บุคคลรับรูวาตัวเองไดทําในสิ่งที่ตนตองการและทําได สําเร็จ มีความเปนตัวของตัวเอง มีความภาคภูมิใจในการกระทําของตน มีความคิดเชิงบวก มีความกระตือรือรน ในการดํารงชีวิตที่จะนําไปสูการมีสุขภาพที่ดี การพัฒนาตน การมีสัมพันธภาพที่ดีกับคนรอบขางและสังคม สามารถดํารงชีวิตไดอยางพอเพียงและมีใจที่สงบ เหตุ ใ ดคนเราถึ ง อยากมี ค วามสุ ข เป น คํ า ถามที่ น า สนใจเช น กั น สํ า นั ก งานกองทุ น สนั บ สนุ น การสรางเสริมสุขภาพ (สสส.) ไดกลาวไววา ความสุขนั้นมีประโยชนดังตอไปนี้

๘๘ ขาวทหารอากาศ

สิงหาคม ๒๕๖๑

๑. ชวยใหระบบภูมิคุมกันของรางกายเขมแข็ง เพราะเมื่อเรามีความสุข รางกายจะหลั่งสารความสุข ออกมา เมื่อภูมิคุมกันรางกายไดรับสารความสุข จะทํางานไดสมบูรณ ตอสูกับเชื้อโรคตาง ๆ ไดดี ๒. ชวยใหการดํารงชีวิตมีความยืดหยุนมากขึ้น มีมุมมองรอบดานมากขึ้น เพราะความสุขทําใหคนเรา ใจเย็น มีสติ จะคิดจะทําอะไรก็รอบคอบมากขึ้น ๓. ชวยใหมีพลังในการทํางาน และมีความคิดสรางสรรค เพราะความสุข เปนแรงผลักดันดานบวกที่ดี สําคัญคือ ทําอยางไรเราถึงจะมีความสุขไดงาย ๆ เพราะถายากนักก็จะกลายเปนทุกขเพราะคนหาความสุขไป เสียกอน ผูเขียนขอเริ่มตนดวยคํากลาวในพระคัมภีรไบเบิลกอน พระคัมภีรกลาวไววา ความสุขของคนเรานั้นแม จะไมเหมือนกัน แตมพี นื้ ฐานทีส่ าํ คัญเหมือนกัน คือ มีความพอใจในชีวติ ไมมคี วามอิจฉาริษยาในใจ มีการพัฒนา ความรักที่มีตอผูอื่นอยูเสมอ ๆ และมีจิตใจที่หนักแนนเขมแข็ง

ในเรื่องนี้ สํานักงานกองทุนสนับสนุนการสรางเสริมสุขภาพ (สสส.) แนะนําวาหลักการสําคัญ ที่คนเราจะมีความสุขไดประกอบดวย ความพอใจในสิ่งที่มีที่เปน เพราะหากความคิดตางไปจากนี้ ทานจะมีทุกขทันที หากคิดวาบานเรา หลังเล็กไป ก็คงอยากไดบานที่หลังใหญกวานี้ หากคิดวารถเราเกาไป ก็คงตองการรถคันใหม หากไมพอใจ ในตําแหนงหนาที่ที่ทํา ก็คงตองวางแผนโยกยายหาที่ทํางานกันใหม หาความสงบไมได เลือกทําในสิ่งที่เราชอบหากเลือกได บางคนชอบทําอาหาร บางคนชอบเลนดนตรี บางคนชอบปลูก ตนไม บางคนชอบเขาสังคม ถาไดทําในสิ่งที่ชอบมักจะมีความสุข จงตั้งความหวังที่ใกลความจริงอยูเสมอ การมีความหวังทําใหชีวิตไมแหงแลง และการทําไดตาม ที่หวังคือความสุข แตถาหวังมากไป สูงไป ก็จะผิดหวังได และการผิดหวังนั้นเปนทุกขอยางหนึ่ง มองโลกในแงดีเขาไว การมองโลกในแงดีทําใหจิตใจปลอดโปรง ความคิดแจมใส มีกําลังใจและพลัง

สิงหาคม ๒๕๖๑

ขาวทหารอากาศ ๘๙

ที่ จ ะต อ สู กั บ สภาพแวดล อ มทุ ก รู ป แบบ เช น แม ร ถเราจะเก า ไปสั ก หน อ ย แต มั น ก็ ไ ม เ คยเสี ย ดี ก ว า ใช จั ก รยาน หรือมอเตอรไซค ฝนตกก็ไมเปยก แดดออกก็ไมรอน คิดแลวสบายใจ เปนผูรูจักใหอยูเสมอ การบริจาคโลหิต การบริจาคสิ่งของชวยเหลือผูประสบภัย การเลี้ยงอาหารเด็กๆ การให ทําใหเรามีความรูสึกวา ชีวิตเรามีคาที่ไดชวยเหลือผูอื่น เรายังมีประโยชนตอสวนรวม จะเห็นวาหลักการที่จะนําความสุขมาสูตัวเรานั้นคลายๆ กัน ไมวาทางศาสนาหรือทางจิตวิทยา ความยาก ก็คือ เราจะแปลงหลักการเหลานี้ไปสูการปฏิบัติไดอยางไร และวิธีการที่ทําแลวเกิดความสุขไดงาย คือ เมื่อเขานอนกอนจะหลับทุกๆ วัน ตั้งสติใหดี บอกกับตัวเองวา จําไวนะความสุขของเรานั้น อยูในตัวของเรา ไมตองไปคิดหาจากที่อื่นหรือคนอื่น ไมมีใครเขาใหเราได นอนใหอิ่ม หมายถึง นอนใหเพียงพอ ๖ ถึง ๗ ชั่วโมง แลวแตวัย และที่สําคัญคือนอนไดหลับสนิทซึ่ง ตองจัดการกับสภาพแวดลอมและอารมณใหดีกอนนอน หากเรานอนไดหลับสนิทอยางเพียงพอ ตื่นนอนอยางเปนสุข เมื่อรูสึกตัวดีแลว สิ่งแรกที่ควรทําคือ ขอบคุณสวรรคที่ใหเราไดมีโอกาสตื่นขึ้นมา อีกครั้งดวยอาการครบสามสิบสอง ทําไมตองขอบคุณ เพราะแตละคืนที่ผานไปนั้น มีคนที่ไมไดตื่นมาอีกเลย ทั่วโลกหลายหมื่นคน คือหลับและไมตื่นอีกเลย การที่เราไมเปนคนหนึ่งในนั้นก็นับวาโชคดีมาก หากคิดเชนนี้ เราจะโชคดีทุก ๆ วันที่ตื่นนอน

ตองพยายามคิดเรื่องราวตางๆ ในแงบวกเสมอ ตั้งแตตื่นนอน เมื่อขอบคุณสวรรคแลวอยาเพิ่งลุก ขึ้นทันที ขณะนอนบิดขี้เกียจอยูนั้นความคิดมากมายจะไหลเขามาสูสมอง จงโตตอบทุกๆ เรื่องดวยความคิด เชิ ง บวก เช น มี เ สี ย งฟ า ร อ งดั ง มา ก็ คิ ด ว า ฝนคงยั ง ไม ต กไปถึ ง ที่ ทํ า งานค อ ยตก วั น นี้ เ ก า โมงมี ป ระชุ ม เจานายสั่งใหหาขอมูลสําคัญให เราสั่งใหเจาหนาที่ธุรการพิมพให ไปถึงที่ทํางานเขาคงเอามาใหเราตรวจกอน แลว วันนี้การประชุมคงราบรื่นดี งานที่เตรียมไวทั้งหมดคงจะสําเร็จดวยดี ทุกเรื่องที่เขามาในหัวคิดเชิงบวก ทั้งหมด จะสังเกตไดวาทั้งหมดที่ไดกลาวมานี้ สามารถทําไดบนเตียงนอนของทาน ทานจะลุกขึ้นจากเตียงนอน อยางมีความสุข ไมไดหมายความวาทุกอยางมันจะเรียบรอยอยางที่คิด เมื่อเราคิดอยางนี้แลว ฝนจะตก รถจะติด ธุรการพิมพไมเสร็จ การประชุมไมเรียบรอย มันเปนไปไดทั้งหมด แตเราจะเดินเขาไปแกปญหาเหลานั้น อยางมีความสุข ดีกวาคิดทางลบ ใจก็เปนทุกขมีปญหาตองแกก็ทําดวยความทุกข ทานจะเลือกแบบไหน

๙๐ ขาวทหารอากาศ

สิงหาคม ๒๕๖๑

เลือกรับขาวสารเฉพาะที่จําเปน เชื่อหรือไม ผูคนในปจจุบันนี้ ยังไมลุกจากที่นอนเลย แตกลับนํา สมารทโฟนมาเปด ดูไลน ดูเฟซบุค อานกระทู เอาขยะและสิ่งสกปรกทางอารมณเขามาใสจนเต็มหัวไปหมด ลุกขึ้นมาก็เปดทีวี ดูวิจารณขาวตอนเชาตามทีวีทุกๆ ชอง นั่งทานกาแฟไป ดูเรื่องราวเหลานี้ ไป มึนหัวไป ขอมูล ฉ - ๖ ทั้งนั้น (ฉ - ไมอาจตัดสินความเชื่อถือได ๖ - ไมอาจตัดสินความจริงได) ขณะเดียวกันอารมณ ก็ฟุงซาน ความคิดดานลบเขามาเต็มไปหมด ดูเหมือนสิ่งเหลานี้เปนเรื่องจําเปนของชีวิต แตจริงๆ แลวเพิ่งมี เมื่อสิบกวาปน้เี อง มนุษยอยูบนโลกใบนี้มาหลายหมื่นปไมเห็นเขาจําเปนเลย ผูคนยังปรับตัวไมทันกับยุคขอมูล ขาวสาร จึงตกเปนเหยื่อของการตลาด เหมือนสุนัขที่ถูกรถชนตายหมดเมื่อมีถนนกวางๆ ตัดผานหมูบานใหมๆ เพราะคํานวณความเร็วของรถไมถกู ชวงลูกหลานถึงจะรอด เราไมจาํ เปนตองใชขา วสารอะไรมากนักในการทํางาน หรือการดํารงชีวิต เลือกเฉพาะที่เราตองใชก็พอแลว รูมาก ทุกขมาก เครียดมาก โงมาก มีสติอยูกับตัวเสมอ ทําสิ่งใดอยูก็จงเอาใจจดจออยูกับสิ่งที่ทํา อยาใหใจฟุงซานไปที่อื่น คนเรามักมี ความสุขกับสิง่ ทีท่ าํ อยูแ ลวตามนิยามของความสุข หากใจไปคิดเรือ่ งอืน่ อาจเปนอดีตทีผ่ า นมาแลวมันแกไขอะไรไมได หรือไปฝนถึงอนาคตที่ยังมาไมถึง หรือไปคิดเรื่องของคนอื่น เรื่องการเมือง ตามขาวตาง ๆ เสียเวลาและพลังงาน เปลา ๆ ความสําเร็จของงานที่กําลังทําตางหากที่จะทําใหเรามีความสุข ขอนี้สําคัญที่สุดตองฝกฝนใหมากๆ ใหความสําคัญกับมิตรภาพเสมอ ไมวาทานจะทําอะไร เกี่ยวของกับใคร จงมีใจใหทุกคนที่เกี่ยวของ กับทานเต็มรอยเสมอ เขาจะดีจะรายเปนเรื่องของเขา เราคิดดีกับเขาไวกอน อยางนอยวันนี้เราก็มีความสุข เมื่อเราคิดดีกับเขา วันหนาเราก็อาจไดมีความสุขอีกหากเขาคิดดีกับเรา หากไมเปนเชนนี้ก็เรื่องของเขา เรื่องของ คนนั้นละเอียดออนนัก ขอจงรักษามิตรไมตรีไวเถอะ หากทานทําไดทงั้ เจ็ดประการนีท้ กุ วัน ไมเกินหนึง่ เดือน ทานจะเปนผูท มี่ คี วามสุขไดงา ยขึน้ สิง่ รอบตัวทาน จะดูดขี นึ้ อยางแนนอน เพราะคุณ โอโตทาเกะ ไมมแี ขน ไมมขี า มีแตหวั เขายังมีความสุขและสนุกทุกวัน หากทาน มีความทุกขเทากับวาทานไดตัดหัวทานทิ้งไปแลว ไมเหลืออะไรแลวทานจึงแยกวา คุณโอโตทาเกะ

INSIDE THE AIR FORCE

ในรั้วสีเทา

พล.อ.อ.ประจิน จั่นตอง รอง นรม.และ รมว.กระทรวงยุติธรรม เปนประธานในพิธีเปดโรงงานผลิตไฟฟาพลังงานกาซชีวภาพ บน.๒ โดยมี พล.อ.อ.จอม รุงสวาง ผบ.ทอ.ใหการตอนรับ ณ บน.๒ เมื่อวันที่ ๖ ก.ค.๖๑

พล.อ.อ.จอม รุง สวาง ผบ.ทอ.พรอมคณะ เขารวมพิธเี ปดงานแสดงการบิน Royal International Air Tattoo 2018 ณ ฐานทัพอากาศ RAF Fairford เพื่อเฉลิมฉลองครบรอบ ๑๐๐ ป กองทัพอากาศอังกฤษ และชมการแสดง การบินจากเครื่องบินในยุคตาง ๆ เมื่อวันที่ ๑๓ ก.ค.๖๑

พล.อ.อ.จอม รุงสวาง ผบ.ทอ.ใหการตอนรับ พล.ต.เบร็ท ดี เดอรโฮตี เสนาธิการกองบัญชาการปองกันประเทศ ประจํา Washington สหรัฐอเมริกา ในโอกาสเยือน ทอ.อยางเปนทางการ ในฐานะแขกของ ทอ. ณ หองรับรอง พิเศษ ๑ บก.ทอ.เมื่อวันที่ ๒๔ ก.ค.๖๑

พล.อ.อ.จอม รุงสวาง ผบ.ทอ.เปนประธานเปดการประชุมเสวนา "DRONE & UAV ในหวงอากาศความมั่นคงของชาติและความปลอดภัย ดานการบิน" และการจัดแสดงนิทรรศการโดรนและระบบตอตานอากาศยาน ไรคนขับขนาดเล็ก ณ หอประชุม ทอ.(ทองใหญ) เมื่อวันที่ ๑๘ ก.ค.๖๑

พล.อ.อ.จอม รุงสวาง ผบ.ทอ.มอบรางวัลผูมีความสามารถดานไซเบอร ใหแกผูชนะการแขงขัน Cyber Operations Contest 2018 โดยทีม รร.นนก.ไดรับรางวัลชนะเลิศ ณ หองรับรองพิเศษ ๑ บก.ทอ.เมื่อวันที่ ๔ ก.ค.๖๑

ในรั้วสีเทา

INSIDE THE AIR FORCE

น.อ.หญิง กรนันท รุงสวาง นายกสมาคมแมบาน ทอ.ทำพิธีเปดแพร คลุมปายอาคารสมาคมแมบาน ทอ.แหงใหมอยางเปนทางการ โดยมี พล.อ.อ.จอม รุงสวาง ผบ.ทอ.รวมเปนเกียรติในพิธี ณ อาคารสมาคม แมบาน ทอ.แหงใหม เมื่อวันที่ ๒๓ ก.ค.๖๑

พล.อ.อ.ศักดิ์พินิต พรอมเทพ ผูทรงคุณวุฒิพิเศษ ทอ.ผูแทน ผบ.ทอ. พรอมดวยขาราชการ ทอ.รวมพิธีวางพวงมาลา เนื่องในวันทหารผานศึก เวียดนาม ณ อนุสาวรียแหงความกลาหาญและเสียสละของทหารไทย ในสมรภูมเิ วียดนาม พล.ร.๙ คายสุรสีห จว.กาญจนบุรี เมือ่ วันที่ ๒๑ ก.ค.๖๑

พล.อ.อ.พงศธร ไชยเสน ประธานคณะทีป่ รึกษา ทอ.และคณะ ตรวจเยีย่ ม สน.ผชท.ทอ.ไทย/จาการตา โดยมี น.อ.ประภาส สอนใจดี ผชท.ทอ. ไทย/จาการตา ใหการตอนรับ ณ สน.ผชท.ทอ.ไทย/จาการตา ประเทศ อินโดนีเซีย เมื่อวันที่ ๖ - ๙ ก.ค.๖๑

พล.อ.อ.ชาญฤทธิ์ พลิกานนท ผช.ผบ.ทอ.เปนประธานในพิธีเปด โครงการฝกอบรมเชิงปฏิบัติการพัฒนาสัมพันธระดับผูบริหาร ทอ. (พสบ.ทอ.) รุน พิเศษ ณ หอประชุมธูปะเตมีย บน.๖ เมือ่ วันที่ ๑๙ ก.ค.๖๑

พล.อ.อ.ภานุพงศ เสยยงคะ ผูท รงคุณวุฒพิ เิ ศษ ทอ.ในฐานะประธานกรรมการ อำนวยการจัดงานคอนเสิรต ทัพฟาคูไ ทยเพือ่ "ชัยพัฒนา" ครัง้ ที่ ๑๑ พรอมนักรอง และนักดนตรีจาก ดย.ทอ.อย.รวมรายการเรือ่ งเลาเชานี้ เพือ่ ประชาสัมพันธ การจัดคอนเสิรตฯ พรอมเชิญชวนประชาชนรวมบริจาคเงินสมทบทุน มูลนิธิชัยพัฒนา ณ สถานีโทรทัศนไทยทีวีสีชอง ๓ เมื่อวันที่ ๑๒ ก.ค.๖๑

พล.อ.อ.อําพล อิ่มบัว ที่ปรึกษาพิเศษ ทอ.ในฐานะประธานกรรมการ พลังงานทดแทน ทอ.และ คณอก.พลังงานทดแทน ทอ.ดานพลังงานลม เยี่ยมชมการดําเนินการดานพลังงานทดแทนของ ม.ขอนแกน โดยมี ผศ.ดร.เดนพงษ สุดภักดี รองอธิการบดีฝายวิชาการและสื่อสารองคกร ม.ขอนแกน ใหการตอนรับ ณ ม.ขอนแกน เมื่อวันที่ ๑๖ - ๑๗ ก.ค.๖๑

INSIDE THE AIR FORCE

ในรั้วสีเทา

พล.อ.ท.สมศักดิ์ หาญวงษ รอง เสธ.ทอ.(ขว.) เปนผูแทน ผบ.ทอ. รับเยี่ยมคํานับจาก น.ท.Roger Nilsson ผชท.ทหารสวีเดน/กรุงเทพฯ เพื่ออําลาในโอกาสครบวาระการปฏิบัติหนาที่และแนะนํา น.ท.Lars Bergecliff ผชท.ทหารสวีเดน/กรุงเทพฯ ทานใหม ณ หองรับรองพิเศษ ๑ บก.ทอ.เมื่อวันที่ ๑๗ ก.ค.๖๑

พล.อ.ท.มานัต วงษวาทย รอง เสธ.ทอ.(ยก.) และ พล.อ.ท.ภูมใิ จ ชัยพันธุ ผบ.อย.ตรวจเยี่ยมการฝกการแสดงทางทหารประกอบดนตรีราชวัลลภ เริงระบำ "Hop to the bodies slams" ของ กรม ตอ.รอ.อย.และกรม ปพ.อย. ณ ลานเอนกประสงค กรม ตอ.รอ.อย.เมื่อวันที่ ๖ ก.ค.๖๑

พล.อ.ท.ธรินทร ปุณศรี จก.ขว.ทอ.และคณะ ตรวจเยี่ยม รร.การบิน โดยมี พล.อ.ต.สุวรรณ ขำทอง ผบ.รร.การบิน ใหการตอนรับ ณ หองประชุม บก.รร.การบิน เมื่อวันที่ ๑๐ ก.ค.๖๑

พล.อ.ท.สิทธิชัย แกวบัวดี จก.กร.ทอ.เปนผูแทน ทอ.เขาเยี่ยมขอบคุณ นายบุญญนิตย วงศรักมิตร รองผูวาการพัฒนาธุรกิจ กฟผ.ที่ไดใหความ ชวยเหลือและอำนวยความสะดวกแก ทอ.ดำเนินการตาง ๆ ที่เกี่ยวของ กับอุบัติเหตุ บ.ขฝ.๑ (L-39 ZA/ART) ประสบอุบัติเหตุที่เขื่อนภูมิพล จว.ตาก ณ กฟผ.เมื่อวันที่ ๑๗ ก.ค.๖๑

พล.อ.ท.พงษศักดิ์ เกื้ออรุณ จก.สพ.ทอ.ใหโอวาทแกนักกีฬายิงปน ของ ทอ.ที่ไดเขารวมแขงขันกีฬากองทัพไทย ครั้งที่ ๕๑ ประจำป ๒๕๖๑ ณ หองพิธีการ สพ.ทอ.เมื่อวันที่ ๑๐ ก.ค.๖๑

พล.อ.ท.สิทธิพร เกสจินดา ผบ.รร.นนก.เปนประธานในพิธีเปดโครงการ กิจกรรมเสริมสรางศักยภาพดานอากาศยานไรคนขับสำหรับ นนอ. ประจำป ๖๑ ณ อาคารรณนภากาศ รร.นนก.เมื่อวันที่ ๑๑ ก.ค.๖๑

ในรั้วสีเทา

INSIDE THE AIR FORCE

พล.อ.ต.พงษศักดิ์ เสมาชัย รอง จก.กร.ทอ.ผูแทน ทอ.เปนประธาน ในพิธีสงมอบสวนตอเติมหลังคาโรงอาหารใหแก รร.บานเนินจำปา และ กอสรางหองน้ำใหแก รร.บานหนองเจกสรอย ณ เทศบาล ต.พวา และ รร.บานเนินจำปา อ.แกงหางแมว จว.จันทบุรี เมื่อวันที่ ๕ ก.ค.๖๑

พล.อ.ต.เกรียงศักดิ์ ชาญตะปะ รอง จก.ชอ.ในฐานะประธานอนุกรรมการ พลังงานทดแทน ทอ.ดานไบโอดีเซล เปนประธานในพิธีเปดการอบรม เชิงปฏิบัติการ การผลิตไบโอดีเซล บน.๔๖ โดยมี น.อ.พนม ดอนตุมไพร เสธ.บน.๔๖ ใหการตอนรับ ณ บน.๔๖ เมื่อวันที่ ๑๘ ก.ค.๖๑

พล.อ.ต.ชวาลา ราชวงศ รอง จก.ทสส.ทอ.เปนประธานเปดงาน ตรวจสารเสพติดกำลังพล ทสส.ทอ.ประจำป ๖๑ โดยมีคณะเจาหนาที่ จาก สน.ผบ.ดม.เปนผูแนะนำแนวทางการดำเนินการ ณ ลานเปตอง ทสส.ทอ.เมื่อวันที่ ๑๖ ก.ค.๖๑

พล.อ.ต.สฤษดิพ์ ร สุนทรกิจ รอง ผอ.ศวอ.ทอ.ใหการตอนรับ น.อ.Mark Lim จก.ขว.ทอ.สิงคโปร เยี่ยมชมกิจการ ศวอ.ทอ.และชมการวิจัยพัฒนา อากาศยานไรัคนขับของ ศวอ.ทอ. ณ หอประชุม ศวอ.ทอ.เมื่อวันที่ ๑๖ ก.ค.๖๑

พล.อ.ต.พันธภักดี พัฒนกุล ผอ.สำนักยุทธการและการฝก ยก.ทอ. และคณะ ตรวจเยี่ยมการฝกปฏิบัติการรวมทางทะเล การฝกรวม กองทัพไทย ประจำป ๒๕๖๑ บนเรือหลวงจักรีนฤเบศร ณ พื้นที่ฝก VT D71 อาวไทยตอนบน เมื่อวันที่ ๖ ก.ค.๖๑

พล.อ.ต.เสนห บัวชื่น ผบ.วทอ.ยศ.ทอ.นำคณะอาจารย และ นศ.วทอ. เขารวมเสวนาวิชาการวิทยาลัยการทัพสัมพันธ ครั้งที่ ๒/๖๑ เรื่อง "Comprehensive Security" ณ หอประชุมกองทัพอากาศ เมื่อวันที่ ๕ ก.ค.๖๑

INSIDE THE AIR FORCE

ในรั้วสีเทา

พล.อ.ต.สุวรรณ ขำทอง ผบ.รร.การบิน เปนประธานพิธีมหาพุทธาภิเษก พระพุทธศรีนภาภิธรรมและพระกริ่งพระพุทธศรีนภาภิธรรม ที่ระลึก ๗๖ ป รร.การบิน โดยมี พระเกจิคณาจารยนั่งปรกอธิฐานจิต ๑๐ รูป ณ วิหารพระพุทธศรีนภาภิธรรม รร.การบิน เมื่อวันที่ ๑๓ ก.ค.๖๑

น.อ.วชิระพล เมืองนอย ผบ.บน.๑ เปนประธานในพิธขี อขมาลา อุปสมบทของขาราชการ บน.๑ ประจำป ๒๕๖๑ โดยมี เสธ.บน.๑ และ หน.นขต.บน.๑ รวมอนุโมทนาบุญในพิธีฯ ณ หองโถง บก.บน.๑ เมื่อวันที่ ๑๒ ก.ค.๖๑

น.อ.ประภาส เอี่ยมโมฬี ผบ.บน.๒ รวมบันทึกเทปโทรทัศนถวายพระพร เนือ่ งในโอกาสมหามงคล วันเฉลิมพระชนมพรรษาของสมเด็จพระเจาอยูห วั มหาวชิราลงกรณ บดินทรเทพยวรางกูร รัชกาลที่ ๑๐ ณ หอประชุมกานตรัตน บน.๒ เมื่อวันที่ ๑๓ ก.ค.๖๑

น.อ.พูนศักดิ์ ปยะรัตน ผบ.บน.๔ ใหการตอนรับคณะกรรมการตรวจสอบ การแขงขันและคัดเลือกกองทหารเกียรติยศของ ทอ.ประจำป ๒๕๖๑ ในสวนของ พัน.อย.บน.๔ และรวมชมการตรวจสอบ ณ ทาอากาศยานทหาร บน.๔ เมื่อวันที่ ๑๐ ก.ค.๖๑

น.อ.อนิรุทธ รัฐพร ผบ.บน.๕ พรอมดวย หน.นขต.บน.๕ ตรวจเยี่ยม กกล.ทอ.ฉก.๙ เพื่อสรางขวัญและกำลังใจใหแกขาราชการที่ออกหนวย ปฏิบัติหนาที่ในพื้นที่จังหวัดชายแดนภาคใต ณ หองประชุม ฝูง.๕๖๑ บน.๕๖ เมื่อวันที่ ๑๑ - ๑๓ ก.ค.๖๑

น.อ.พรเดชน คงปน ผบ.บน.๖ เปนประธานในการจัดกิจกรรม สาธารณประโยชน บน.๖ ครั้งที่ ๑ ณ รร.บานพะเนาวราษฎรบำรุง สาขานาขาม ต.หวยยาง อ.เมือง จว.สกลนคร เมื่อวันที่ ๔ ก.ค.๖๑

ในรั้วสีเทา

INSIDE THE AIR FORCE

น.อ.อนุรักษ รมณารักษ ผบ.บน.๗ และหนวยบิน ๒๐๓๗ เขารับ ประกาศเกียรติคุณเชิดชูเกียรติจากการใหความชวยเหลือในเหตุการณ เรือนักทองเทีย่ วลมในพืน้ ที่ จว.ภูเก็ต จาก ผวจ.สุราษฎรธานี ณ หองประชุม ตาป ชั้น ๔ ศาลากลาง จว.สุราษฎรธานี เมื่อวันที่ ๑๗ ก.ค.๖๑

น.อ.ฐานันดร ทิพเวส ผบ.บน.๒๑ ใหการตอนรับ น.อ.วันชัย พึ่งเจียม ผอ.รร.นฝ.ยศ.ทอ.คณะอาจารย และ นทน.หลักสูตร นฝ.ฯ รุน ๑๓๒ เยีย่ มชม กิจการ บน.๒๑ ณ หองประชุม อาคารศิวไิ ล บน.๒๑ เมือ่ วันที่ ๑๑ ก.ค.๖๑

น.อ.วิสูตร อินทรขำ ผบ.บน.๒๓ พรอมดวยขาราชการ บน.๒๓ เขารับ รางวัลการประกวดผลงานตามหลักปรัชญาของเศรษฐกิจพอเพียง กองทัพไทย ประจำป ๒๕๖๑ ณ บก.ทท.เมื่อ ๑๖ ก.ค.๖๑

น.อ.สุนทร ผองอำไพ ผบ.บน.๔๑ เปนประธานในพิธีตรวจสอบการฝก ภาคที่ ๒ ของทหารกองประจำการ รุนป ๒๕๖๑ ณ สนามฝก พัน.อย. บน.๔๑ เมื่อวันที่ ๑๘ ก.ค.๖๑

น.อ.นราธิป พุทธสีมา รอง ผบ.บน.๔๖ พรอมดวยผูบังคับบัญชาลูกเสือ เหลาอากาศ บันทึกเทปถวายพระพรชัยมงคลเนือ่ งในวันเฉลิมพระชนมพรรษา สมเด็จพระนางเจาสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ ในรัชกาลที่ ๙ ณ สถานีวิทยุ โทรทัศนแหงประเทศไทย จว.พิษณุโลก เมื่อวันที่ ๑๘ ก.ค.๖๑

น.อ.พงษชาติ พันธุศ รี รอง ผบ.บน.๕๖ รวมกิจกรรมบริจาคโลหิต เพือ่ ถวาย เปนพระราชกุศล เนื่องในโอกาสเฉลิมพระชนมพรรษา ๖๖ พรรษา สมเด็จพระเจาอยูห วั มหาวชิราลงกรณ บดินทรเทพยวรางกูร ณ หอประชุม บน.๕๖ เมื่อวันที่ ๑๖ ก.ค.๖๑

สิงหาคม ๒๕๖๑

ขาวทหารอากาศ ๙๗

กองทัพอากาศกับการสนับสนุนยุทธศาสตรปองกันและบรรเทาสาธารณภัยแหงชาติ

(ตอจากฉบับที่แลว)

ร.อ.หญิง วิวัสวัน เปลงวิทยา

ปจจุบันตามแผนบรรเทาสาธารณภัยแหงชาติ พ.ศ.๒๕๕๘ ไดแบงการจัดการความเสี่ยงจากสาธารณภัย ออกเปน ๔ ยุทธศาสตรหลัก ซึง่ กองทัพอากาศไดยดึ แนวความคิดนีม้ าใชในการปฏิบตั งิ านเชนเดียวกับทุกภาคสวน ไดแก ยุทธศาสตรที่ ๑ การมุงเนนการลดความเสี่ยงจากสาธารณภัย ยุทธศาสตรที่ ๒ การบูรณาการการจัดการในภาวะฉุกเฉิน ยุทธศาสตรที่ ๓ การเพิ่มประสิทธิภาพการฟนฟูอยางยั่งยืน ยุทธศาสตรที่ ๔ การสงเสริมความรวมมือระหวางประเทศในการจัดการความเสี่ยงจากสาธารณภัย สําหรับการปฏิบัติงานของศูนยบรรเทาสาธารณภัยกองทัพอากาศ (ศบภ.ทอ.) ตามยุทธศาสตรขางตน มีรายละเอียดดังนี้ ยุทธศาสตรที่ ๑ เรื่องการลดความเสี่ยงมุงเนนการลดผลกระทบจากสาธารณภัยอยางเปนระบบ ลดความลอแหลม รวมทั้งเพิ่มศักยภาพของบุคลากรใหสามารถรับมือและจัดการกับสาธารณภัยไดอยาง มีประสิทธิภาพ โดยในหวงที่ผานมา ไดจัดกิจกรรมเพื่อพัฒนาบุคลากรรวมกับชุมชนโดยรอบที่ตั้งกองบินตาง ๆ เพื่อตอบสนองยุทธศาสตรชาติ อาทิ การจัดอบรม การขับเรืออยางถูกวิธีใหกับเจาหนาที่ ศบภ.ทอ. สวนกลางและ ตางจังหวัดเนื่องจากปญหานี้เคยเกิดขึ้นมากอนเมื่อเกิดอุทกภัย มีการจัดสรรทรัพยากรเรือพรอมเครื่องยนต

๙๘ ขาวทหารอากาศ

สิงหาคม ๒๕๖๑

ไวเปนเรียบรอย หากแตถงึ นาทีทตี่ อ งปฏิบตั เิ จาหนาทีข่ อง ศบภ.ทอ.กลับขาดทักษะในการปฏิบตั งิ าน โดยเฉพาะ ในการบังคับเรือ ในกรณีนี้ ศบภ.ทอ.จึงไดจัดหลักสูตรเบื้องตนใหแกผูแทนกองบินตาง ๆ และสวนกลาง ไดนํา ความรูไปถายทอดตอไป นอกจากนั้น ศบภ.ทอ.ยังมีการลงพื้นที่เพื่อพูดคุยกับผูนําทองถิ่นเกี่ยวกับแนวทางการ รับมือกับสาธารณภัย โดยมีการแลกเปลีย่ นความรูจ ากผูท อี่ ยูใ นชุมชน จนทําใหทราบถึงความพรอมของชุมชนมากขึน้ เชน ในพืน้ ทีร่ บั ผิดชอบของกองทัพอากาศบางสวนในจังหวัดสุราษฎรธานี ศบภ.ทอ.ไดทราบวากลุม ชุมชนทีอ่ าศัย อยูบ ริเวณลุม แมนาํ้ มีการเตรียมการโดยมีเครือขายสมาชิกวิทยุกระจายอยูท วั่ หมูบ า น มีการเตรียมสิง่ ของอยางไร ในกรณีเกิดภัยพิบตั ใิ นพืน้ ที่ เมือ่ เกิดนํา้ ไหลหลากในพืน้ ทีภ่ าคใต ทําใหไดรบั ทราบองคความรูข องชุมชนวาทีไ่ หน มีการเตรียมการมากนอยอยางไร และที่สําคัญไดสรางความสัมพันธอันดีกับพี่นองประชาชนในแตละพื้นที่ที่ ศบภ.ทอ. รับผิดชอบอีกดวย ทําใหการปฏิบตั งิ านมีประสิทธิภาพและทราบความตองการทีแ่ ทจริงหากเกิดสาธารณภัยขึน้ อีก ในอนาคต ยุทธศาสตรที่ ๒ การบูรณาการการจัดการในภาวะฉุกเฉิน กิจกรรมตาง ๆ ในยุทธศาสตรนี้ คือ การลด ความรุนแรงของสาธารณภัยและการบรรเทาทุกขนนั่ เอง ศบภ.ทอ.ไดสนับสนุนแนวคิดนีต้ ามทรัพยากรที่ ศบภ.ทอ. มีมาโดยตลอด ไมวาจะเปนการชวยเหลือผูประสบสาธารณภัยตาง ๆ การอพยพ คนหากูภัยฉุกเฉิน รวมถึง การรักษาพยาบาลและรักษาความสงบ ใหเปนไปดวยความเรียบรอย ทั้งนี้การปฏิบัติงานดังกลาว ไดมีการปรับ การปฏิบตั งิ านใหมากหรือนอยตามระดับของการจัดการสาธารณภัย ซึง่ มีดว ยกัน ๔ ระดับ การจัดการจะเปนไป ตามเงื่อนไขที่กําหนดไวในแผนการปองกันและบรรเทาสาธารณภัย พ.ศ.๒๕๕๘ การทํางานจะเปนไปตามพื้นที่ รับผิดชอบที่ระบุไว เพื่อปองกันการทับซอนของภารกิจในการสนับสนุนกําลังพลกับยุทโธปกรณตาง ๆ

(อานตอฉบับหนา)

สิงหาคม ๒๕๖๑

ขาวทหารอากาศ

đÞú÷ðøĉýîćĂĆÖþøĕ×üš ðøąÝĞćđéČĂîǰÿĉÜĀćÙöǰģĦħĢ ǰĢ ÿĉ ģ Üǰ Ĥ ÿ ǰ ć ĥ ø ǰ ć Ī

Ü ć î Ā ö Ă Ģħ ć Ü ģġ ģĢ Ù ß ģĥ ģĦ ö ą Ē ģĩ Ù ø Ĥģ Ă ø ĤĨ ÿ ć é Ĥĩ ø ö ĥĤ óĉ õ ĥħ þ ö ć

Ģģ

ĢĤ

ć ü Ö ą

Ù Ă ģģ ö ö ć ĤĤ Ĥĥ î õ ē Ù ĤĪ é ą ĥĨ

ð

öĊî Ħ

ħ

Ĩ

ĩ

ÿĆ ê üŤ đ ÿ Ģġ ĢĢ ö Ă đ ìŠ ć Ģĥ ĢĦ ć ö ē đ Ù ĢĨ Ģĩ ĢĪ î Ă î đ ü ø ģĤ î ć ü đ ì ý ģħ ģĨ ù ø î đ ģĪ Ĥġ ĤĢ ï ü ø Ý đ ø ĤĦ Ĥħ ć Ù ø ï öČ Ă ú î ą Ă ĥġ ĥĢ ĥģ Ü ü ÷ Ü Ü ĥĥ ĥĦ Ö ü ć Ü ìŠ ć ø ą é Ü ć

ขาวทหารอากาศ

สิงหาคม ๒๕๖๑