หนังสือข่าวทหารอากาศ ฉบับเดือน กันยายน 2561

๒

ร.อ.หญิง กันตา คุมจั่น สิน้ ประกาศสํานักพระราชวังเรือ่ งพระบาทสมเด็จพระเจาอยูห วั พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมพิ ล อดุลยเดช มหิตลาธิเบศรรามาธิบดี จักรีนฤบดินทร สยามินทราธิราช บรมนาถบพิตร เสด็จพระราชดําเนินมา ประทับ ณ โรงพยาบาลศิริราช ฉบับที่ ๓๘ ลงวันที่ ๑๒ ตุลาคม ๒๕๕๙ พสกนิกรชาวไทยจากทั่วทุกสารทิศ พรอมใจกันไปรอฟงขาวพระอาการประชวรของในหลวงรัชกาลที่ ๙ ณ โรงพยาบาลศิรริ าช ประชาชนพรอมใจ สวมใสเสื้อสีเหลืองและสีชมพู รวมตัวกันที่ลานพระราชานุสาวรีย สมเด็จพระมหิตลาธิเบศ อดุลยเดชวิกรม พระบรมราชชนก หนาศาลาศิรริ าช ๑๐๐ ป สวดมนตบทโพชฌังคปริตรตัง้ แตเย็นจรดคํา่ และลวงเขาสูเ ชาวันใหม ภาวนาใหในหลวง รัชกาลที่ ๙ หายจากพระอาการประชวร

กันยายน ๒๕๖๑

ขาวทหารอากาศ ๓๓

“พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช มหิตลาธิเบศรรามาธิบดี จักรีนฤบดินทร สยามินทราธิราช บรมนาถบพิตร เสด็จพระราชดําเนินไปประทับรักษาพระอาการประชวร ณ โรงพยาบาลศิริราช ตั้งแตวันศุกรที่ ๓ ตุลาคม พ.ศ.๒๕๕๗ ตามที่สํานักพระราชวังไดแถลงใหทราบ เปนระยะแลวนั้น แมคณะแพทยไดถวายการรักษาอยางใกลชิดจนสุดความสามารถ แตพระอาการประชวร หาคลายไม ไดทรุดหนักลงตามลําดับ ถึงวันพฤหัสบดีที่ ๑๓ ตุลาคม พ.ศ.๒๕๕๙ เวลา ๑๕ นาฬกา ๕๒ นาที เสด็จสวรรคต ณ โรงพยาบาลศิริราช ดวยพระอาการสงบ สิริพระชนมพรรษาปที่ ๘๙ ทรงครองราชสมบัติได ๗๐ ป” ผูเขียนจําไดไมมีวันลืม ทุกสายตาของประชาชนที่ไปรวมตัวกันที่อาคารศิริราช ๑๐๐ ป ในวันนั้น ตางจับจองไปยังชัน้ ๑๖ ความเงียบวังเวงเกาะกินจิตใจฝูงชนชัว่ อึดใจ กอนเปลีย่ นเปนเสียงรํา่ ไหระงม สลับเสียงรอง เพลงสรรเสริญพระบารมีและเพลงสดุดีมหาราชา ความรูสึกที่เกิดขึ้นกับคนไทยทุกคนในวันนั้น คงมิมีใครที่จะ ลืมลง ความรูส กึ ทีเ่ หมือนรมโพธิร์ ม ไทรไดหกั โคนทลายสลายลงสิน้ เหมือนสายฟาฟาดผาลงกลางดวงจิตดวงใจ ของปวงชนชาวไทย พระองคผูทรงเปนศูนยรวมแหงชีวิต ที่หลอมรวมความเปนไทยทั้งผองใหเปนหนึ่งเดียว นับตัง้ แตวนั ที่ ๑๓ ตุลาคม พ.ศ.๒๕๕๙ เปนตนมา คนไทยทุกคนยังคงอยูใ นความโศกเศราทัว่ ทัง้ แผนดิน เหตุการณที่เกิดขึ้นผูเขียนเขาใจวา แมเปนความธรรมดาที่เกิดขึ้นแหงสังขารของมนุษย แตก็ยากเกินกวาที่ลูก ทุกคนจะรับได สือ่ มวลชนทุกแขนงเผยแพรภาพขาวและเหตุการณครัง้ สําคัญของประเทศไทย พสกนิกรจากทัว่ ทุก ภูมิภาครวมถึงตางประเทศ ตางพยายามเขามามีสวนรวมในพระราชพิธีที่เกิดขึ้นเพื่อสงพอหลวงสูสวรรคาลัย นับตัง้ แตสาํ นักพระราชวังประกาศเปดพระทีน่ งั่ ดุสติ มหาปราสาท ใหประชาชนสามารถถวายสักการะพระบรมศพ พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช บรมนาถบพิตร เบื้องหนาพระบรมโกศ ณ พระที่นั่งดุสิต มหาปราสาท ในพระบรมมหาราชวังตัง้ แตวนั ที่ ๒๙ ตุลาคม พ.ศ.๒๕๕๙ ถึงวันที่ ๕ ตุลาคม พ.ศ.๒๕๖๐ รวม ๓๓๗ วัน มีพสกนิกรชาวไทยกวา ๑๒ ลานคน ทีเ่ ขาสักการะพระบรมศพ จวบจนกระทัง่ พระราชพิธสี ดุ ทายคือ พระราชพิธี ถวายพระเพลิงพระบรมศพ ณ ทองสนามหลวง ประชาชนจากทุกสารทิศตางเขาไปจับจองพื้นที่ที่จะรวมถวาย

๔ ขาวทหารอากาศ

กันยายน ๒๕๖๑

ความอาลัยแดพระองคทานเปนครั้งสุดทาย โดยทางรัฐบาลไดจัดสรางพระเมรุมาศจําลอง ๘๕ แหงทั่วประเทศ ออกแบบอยางสมพระเกียรติเชนเดียวกับพระเมรุมาศจริง พรอมจัดซุมถวายดอกไมจันทนในสถานที่ตาง ๆ ทั้งในกรุงเทพมหานคร ตางจังหวัด และตางประเทศ เพื่อใหประชาชนชาวไทยทุกคนไดรวมพระราชพิธีถวาย พระเพลิงพระบรมศพฯ ถวายดอกไมจนั ทนอยางทัว่ ถึง โดยหนึง่ ในสถานทีท่ มี่ กี ารสรางพระเมรุมาศจําลองบริเวณ กรุงเทพมหานคร ทางทิศเหนือ ไดแก สนามกีฬากองทัพอากาศ (ธูปะเตมีย) ซึ่งอยูในพื้นที่รับผิดชอบของ กองทัพอากาศ

จากที่ผูเขียนไดศึกษา คติความเชื่อในการสรางพระเมรุมาศตามแบบโบราณราชประเพณีของไทยนั้น ไดรับอิทธิพลมาจากความเชื่อในศาสนาพราหมณที่เปรียบพระมหากษัตริยเปนสมมติเทพสถิตบนเขาพระสุเมรุ ดังนั้นพระเมรุมาศจะตองมีลักษณะคลายเขาพระสุเมรุที่รายลอมดวยสัตวหิมพานต อีกทั้งยังตองแสดง ถึงลักษณะเฉพาะประจําพระองคของพระมหากษัตริยที่สวรรคต นอกจากนี้ในสมัยกอนการสรางพระเมรุมาศ นอกจากจะเปนการถวายพระเกียรติแกกษัตริยท สี่ วรรคตแลว ยังเปนการแสดงถึงพระบรมเดชานุภาพและความ มัง่ คัง่ ของกษัตริยอ งคปจ จุบนั อีกดวย ในสวนของพระเมรุมาศจําลองเปนอาคารทรงบุษบกทีถ่ อดแบบจําลองมา จากพระเมรุมาศในมณฑลพิธที อ งสนามหลวง แตมขี นาดยอเล็กลงมา มีความสูงตัง้ แตฐานถึงสวนยอด ๒๒.๓๕ เมตร ใชโครงเหล็กกรุดวยไมอัดทาสี และสวนองคประกอบทําจากเรซิ่น ยอดทรงบุษบก ๗ ชั้น การออกแบบจําลอง โครงสรางจากบุษบกประธานของพระเมรุมาศขนาดจริง มีองคประกอบที่สําคัญตั้งแต สวนพื้นมีราวบันได คันทวย บัวปลายเสา สวนยอดบุษบกมีซุมบันแถลง บัวกลุม และสวนยอดสุดประดับพระนพปฎลสุวรรณฉัตร (ฉัตรทอง ๙ ชั้น) และสองฝงของพระเมรุมาศจําลอง จะประดับพระวิสูตร (ผามาน) บริเวณกึ่งกลางประดับ พระบรมฉายาลักษณในหลวงรัชกาลที่ ๙ สถาปตยกรรมทีเ่ ปนองคประกอบของพระเมรุมาศจําลองนัน้ ลวนมีสญ ั ญะ และความเชือ่ มโยงสัมพันธ กันระหวางรูปธรรมทีแ่ สดงออกมาเปนสิง่ กอสราง และนามธรรมอันยิง่ ใหญทงั้ ศาสนา คติความเชือ่ ความจงรักภักดี ที่พสกนิกรชาวไทยมีแดองคพระมหากษัตริยผูยิ่งใหญ และหนึ่งในองคประกอบของพระเมรุมาศจําลอง ที่มี ความสําคัญเปรียบดัง่ สัญลักษณแหงสถาบันพระมหากษัตริย สิง่ นัน้ คือ “พระนพปฎลสุวรรณฉัตร” ทีป่ ระดับอยู บนยอดพระเมรุมาศจําลองทั้ง ๘๕ แหง รวมถึงที่ สนามกีฬากองทัพอากาศ (ธูปะเตมีย) ดวย

กันยายน ๒๕๖๑

ขาวทหารอากาศ ๕

ฉัตร เปน เครื่องสูงประดับพระอิสริยยศของพระมหากษัตริย เปนดุจดั่งสัญลักษณแหงสถาบัน ฉัตรจึง นับวามีความสําคัญอยางยิ่งตามราชประเพณีของไทย นอกเหนือจากนี้ตามรากศัพท ฉัตร หมายถึง รม อาจเปรียบไดดงั่ พระมหากรุณาธิคณ ุ ของ องคพระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมพิ ลอดุลยเดช บรมนาถบพิตร ทีท่ รงเปนรมโพธิร์ ม ไทร ปกปกรักษาพสกนิกรชาวไทยจากภัยทัง้ ปวง ดังทีป่ รากฏใหเห็นประจักษตอ ใจและจิตวิญญาณ ของคนไทยทัง้ ผอง ในพระมหากรุณาธิคณ ุ ของพระองคทา น ตลอดระยะเวลาการครองราชยอนั ยาวนานรวม ๗๐ ป ดังนั้น หลังจากพระราชพิธีถวายพระเพลิงพระบรมศพ พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช บรมนาถบพิตร เมื่อวันที่ ๒๖ ตุลาคม พ.ศ.๒๕๖๐ เสร็จสิ้นเปนที่เรียบรอย ณ สนามกีฬากองทัพอากาศ (ธูปะเตมีย) โดยมีคนไทยนับแสนคน มารวมถวายความอาลัยอยางสุดแสนอาลัยยิ่งแดพระผูเสด็จสูสวรรคาลัย กองทัพอากาศในฐานะทีเ่ ปนผูร บั ผิดชอบดูแลพระเมรุมาศจําลองกรุงเทพมหานครสวนเหนือ จึงไดมกี ารอัญเชิญ “พระนพปฎลสุวรรณฉัตร” สิง่ สูงสุดทีเ่ ปนสัญลักษณของสถาบันพระมหากษัตริย ของกษัตริยผ ทู รงพระคุณอัน ประเสริฐไปประดิษฐานยังพื้นที่ที่อยูสูงที่สุดในแผนดินไทย ณ ดอยอินทนนท อําเภอจอมทอง จังหวัดเชียงใหม สถานทีป่ ระดิษฐานพระมหาธาตุนภเมทนีดล พระมหาธาตุคบู ารมีรชั กาลที่ ๙ เพือ่ ความเปนสิรมิ งคลแดขา ราชการ กองทัพอากาศ และพสกนิกรชาวไทยเพือ่ ใหสมกับความยิง่ ใหญและพระมหากรุณาธิคณ ุ ทีม่ ตี อ พสกนิกรอยางสูง อยางหาที่สุดมิไดของ พระราชาผูทรงธรรม

๖ ขาวทหารอากาศ

กันยายน ๒๕๖๑

ตามกําหนดการของรัฐบาล กองทัพอากาศไดทําพิธีบวงสรวงกอนการรื้อถอนพระเมรุมาศจําลอง และอัญเชิญพระนพปฎลสุวรรณฉัตร จากสนามกีฬากองทัพอากาศ (ธูปะเตมีย) ไปเก็บรักษายังพิพิธภัณฑ กองทัพอากาศและการบินแหงชาติ เมื่อวันที่ ๖ ธันวาคม พ.ศ.๒๕๖๐ จากนั้นในวันที่ ๑ สิงหาคม พ.ศ.๒๕๖๑ ไดทาํ พิธอี ญ ั เชิญ พระนพปฎลสุวรรณฉัตร ไปยังดอยอินทนนท โดยเริม่ ขึน้ ตัง้ แตชว งเชา ดวยการจัดพิธบี วงสรวง และอัญเชิญพระนพปฎลสุวรรณฉัตรจากพิพิธภัณฑกองทัพอากาศและการบินแหงชาติ และเคลื่อนยายไปยัง ทาอากาศยานทหาร ๒ กองบิน ๖ ดอนเมือง เพื่อนําขึ้นสูเครื่องบินลําเลียงแบบที่ ๘ (บล.๘) หรือ C-130 สูทาอากาศยานทหาร กองบิน ๔๑ จังหวัดเชียงใหม โดยมีทหารกองเกียรติยศถวายพระเกียรติอยางสูงสุด เมื่อพระนพปฎลสุวรรณฉัตร ถึงกองบิน ๔๑ เปนที่เรียบรอย ไดมีการจัดเตรียมพาหนะเพื่ออัญเชิญตอไปยัง ดอยอินทนนท อําเภอจอมทอง จังหวัดเชียงใหม และประดิษฐานอยูภายในพระมหาธาตุนภเมทนีดล บนฐาน โลหะ พระพุทธรูปหินแกรนิตสีเขียวจากประเทศอินโดนีเซียแกะสลักปางประทานพร ซึง่ พระองคเปนผูพ ระราชทาน นามวา “พระพุทธบรมศาสดานวมินทรมหาจักรีราชานุสรณ สัฐิพรรษาสถาพรพิพัฒน” สรางเปนอนุสรณ เมื่อครั้งพระองคทรงมีพระชนมพรรษา ๖๐ พรรษา

กันยายน ๒๕๖๑

ขาวทหารอากาศ ๗

ตลอดระยะทางการอัญเชิญพระนพปฎลสุวรรณฉัตร จากพิพธิ ภัณฑกองทัพอากาศและการบินแหงชาติ ไปประดิษฐานยังพระมหาธาตุนภเมทนีดล บนดอยอินทนนท จังหวัดเชียงใหม นัน้ แมจะมีระยะทางอันยาวไกล และสภาวะอากาศในพืน้ ทีม่ าเปนบททดสอบความตัง้ ใจของลูกทัพฟา การเตรียมการของสรรพกําลังตาง ๆ ทีไ่ ด มีการดําเนินไปนั้น ในฐานะพสกนิกรของพระองคทานที่เปนผูไดรับพระมหากรุณาธิคุณของพระองคทานมา ตลอดชีวิต ก็ไมอาจขัดขวางความตั้งใจที่จะทําเพื่อพอหลวงของทหารอากาศไทยและคนไทยอยางพวกเราได เพราะตลอดระยะเวลา ๗๐ ป ทีพ่ ระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมพิ ลอดุลยเดช บรมนาถบพิตร ทรงครองราชย พระองคทรงงานหนักเสียสละความสุขสวนพระองคโดยมีเปาหมายคือมุงหวังใหประชาชนชาวไทยอยูดี กินดีมีคุณภาพชีวิตที่ดี พระองคทรงไมยอทอและเอาชนะทุกอุปสรรค สิ่งเหลานี้พิสูจนใหเราเห็นวาสิ่งที่เราได ตอบแทนพระองคในวันนีเ้ ทียบไมไดเลยกับสิง่ ทีพ่ ระองคไดทรงทําไวเพือ่ พวกเรา พระมหากรุณาธิคณ ุ ของพระองค จักอยูในใจของพวกเราคนไทยตลอดไป

๘ ขาวทหารอากาศ

กันยายน ๒๕๖๑

น.อ.ฐากูร นาครทรรพ (ตอจากฉบับที่แลว) บทความในตอนนี้ไดรับการถายทอดเรื่องราวในอดีตจาก พลอากาศเอก ประพันธ ธูปะเตมีย อดีตผูบัญชาการทหารอากาศ ซึ่งเปนผูริเริ่มใหมีการจัดสรางพระมหาธาตุเจดียนภเมทนีดล รองศาสตราจารย คุณหญิงวนิดา ธูปะเตมีย อดีตนายกสมาคมแมบานทหารอากาศ ซึ่งเปนผูวางศิลาฤกษ พระมหาธาตุเจดียฯ และพลอากาศตรี สุรินทร คุมจั่น อดีตผูอํานวยการกองอนุศาสนาจารย กรมยุทธศึกษาทหารอากาศ เพื่อความเกี่ยวของเชื่อมโยงกับพระพุทธศาสนา เรื่องราวความศักดิ์สิทธิ์ซึ่งเกิดขึ้นจากความเชื่อ ความศรัทธา ของขาราชการกองทัพอากาศและประชาชนทั่วประเทศ เรือ่ งราวทีไ่ ดรบั การถายทอดในครัง้ นี้ ผูเ ขียนขอนําเสนอโดยแบงหัวขอตามคุณลักษณะความศักดิส์ ทิ ธิ์ ดังนี้ ๑. มีความเกี่ยวของกับการใหกําเนิด การจัดสรางพระมหาธาตุเจดียฯ มีวัตถุประสงคเพื่อทําบุญ นอมเกลาฯ ถวายพระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช บรมนาถบพิตร ใหยิ่งใหญเพียงพอกับที่ พระองคทรงประกอบคุณงามความดี มีพระมหากรุณาธิคุณตอประเทศและพสกนิกรไทยของพระองค เปรียบดังบิดาของแผนดินไทย การเริม่ ตนหาทุนทรัพยเพือ่ การกอสราง ในตอนแรกกองทัพอากาศบอกบุญเฉพาะ ขาราชการ ลูกจาง และครอบครัวภายในกองทัพอากาศใหรวมใจ ทําบุญตามกําลังศรัทธาและกําลังทรัพย เพื่อแสดงความจงรักภักดีและความสามัคคีเปนนํ้าหนึ่งใจเดียวกันของกองทัพอากาศ ตอมาการจัดสราง พระมหาธาตุเจดียฯ ซึ่งมีขนาดใหญขึ้น จําเปนตองใชงบประมาณในการกอสรางเพิ่มมากขึ้น กองทัพอากาศ จึงไดจัดกิจกรรม รับบริจาค และการสนับสนุนจากหนวยงานและบุคคลภายนอกเพื่อหารายไดสมทบทุน การกอสรางพระมหาเจดียฯ รวมถึงศาลาที่ประทับ สะพาน และสวนหยอมโดยรอบอีกดวย มียอดเงินที่ไดรับ บริจาคประมาณ ๒๘ ลานบาท และจากการจัดกิจกรรม ๒ ลานบาท

กันยายน ๒๕๖๑

ขาวทหารอากาศ ๙

กองทัพอากาศจึงไดสงหนังสือถึงประธานคณะกรรมการภาครัฐ ในคณะกรรมการอํานวยการจัดงาน เฉลิมพระเกียรติพระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช บรมนาถบพิตร ขออนุมัติโครงการกอสราง พระมหาธาตุเจดียฯ บรรจุพระบรมสารีรกิ ธาตุ เปนโครงการเฉลิมพระเกียรติ ซึง่ เปนโครงการและกิจกรรมทีเ่ ขา หลักเกณฑ และไดรับการอนุมัติเปนโครงการเฉลิมพระเกียรติ เมื่อวันที่ ๓๐ มิถุนายน พ.ศ.๒๕๓๐ สวนการออกแบบองคพระมหาเจดียฯ ไดกําหนดแนวความคิดที่สําคัญ คือ ใหพระมหาธาตุเจดียฯ มีความสูงจากพื้นราบที่สัญจรหรือลานจอดรถ ถึงปลายยอดพระมหาธาตุเจดียฯ ๖๐ เมตร เพื่อเปนนิมิตหมาย ถึงการสรางเมื่อพระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช บรมนาถบพิตร ทรงเจริญพระชนมพรรษา ครบ ๖๐ พรรษา สวนรูปพระมหาธาตุเจดียฯ ใหมีความหมายเกี่ยวกับองคพระสัมมาสัมพุทธเจา ที่ทรงบรรลุ อนุตรสัมมาสัมโพธิญาณ ตลอดจนมีองคประกอบอื่นที่แสดงอดีตชาติและพุทธประวัติพระพุทธเจาโดยยอ พรอมทั้งแสดงรูปทรงเจดียและฐานใหมีรูปลักษณะหนักแนนมั่นคงแข็งแรง มีทวงทาสงาแบบทหารที่สงบนิ่ง ทั้งมีเครื่องหมายแสดงลักษณะผูสรางไวใหปรากฏดวย ทั้งนี้ จึงไดทําเปนรูประฆังเหลี่ยมควํ่า ใหหมายถึง ความพากเพียรแสวงหาพระปรมัตถธรรมของพระพุทธเจาอันกองกังสดาลพึงรับรูกันทั่ว ปานประหนึ่งเสียง ของระฆัง โดยเนนการใชเสนทีต่ รงไปตรงมา ตัดเปนเหลีย่ ม แสดงความหนักแนน รูปทรงสัณฐานพระมหาธาตุเจดียฯ นี้จึงมีลักษณะแตกตางจากรูปแบบของศิลปะในอดีต ทั้งของลานนาและของภาคกลางเปนสถาปตยกรรมใหม อี ก ชิ้ น หนึ่ ง บนที่ สู ง ที่ สุ ด ของประเทศไทย และขอรั บ พระราชทานชื่ อ พระมหาธาตุ เ จดี ย  ฯ ดั ง กล า ว

๑๐ ขาวทหารอากาศ

กันยายน ๒๕๖๑

ทรงมีพระราชกระแสรับสั่งวา “หากคิดผูกคําที่มีความหมายแสดงความใหญโตมโหฬาร เพียงดั่งแผนดินจรด แผนฟามาเปนชื่อพระสถูปก็จะเหมาะ” และกองทัพอากาศ ไดรับหนังสือของทานราชเลขาธิการ แจงวาทรง พระกรุณาโปรดเกลาฯ พระราชทานชื่อพระมหาธาตุเจดียฯ บรรจุพระบรมสารีริกธาตุ แลววา “พระมหาธาตุ นภเมทนีดล” มีความหมายวา พระมหาธาตุเจดียฯ บรรจุพระบรมธาตุที่ยิ่งใหญเพียงฟาจรดดิน และยังไดรับ พระมหากรุณาพระราชทานพระบรมราชานุญาตอัญเชิญเครือ่ งหมายพระปรมาภิไธยยอ ภ.ป.ร. ภายใตพระมหา พิชยั มงกุฎ ประดิษฐานทีห่ นาบันซุม ทางเขาภายในพระมหาธาตุเจดียฯ ทัง้ สีท่ ศิ อีกดวย นับเปนการเฉลิมพระเกียรติ พระบรมเดชานุภาพใหแผไพศาลยิ่งยืนนาน และเปนที่ปติชื่นชมโสมนัสแกพสกนิกรทั้งหลายจะไดอนุโมทนา สาธุการ

กันยายน ๒๕๖๑

ขาวทหารอากาศ ๑๑

๒. มีความแท พระบรมสารีรกิ ธาตุทบี่ รรจุภายในสวนยอดพระมหาธาตุเจดียฯ หรือยอดปลี ซึง่ ประดับ ดวยกระเบื้องโมเสกแกวสีทอง ซึ่งมีความหมายในสวนพระมหาธาตุเจดียฯ “สวนนิพพาน” นั้น กองทัพอากาศ ไดคาํ นึงถึงพระบรมสารีรกิ ธาตุทจี่ ะอัญเชิญมาบรรจุในสวนสําคัญนีเ้ ปนอยางยิง่ ไดพจิ ารณาถึงประเทศทีไ่ ดเก็บ รักษามาแตอดีตกาลเปนสําคัญวาจะมีทางใดทีจ่ ะขอแบงมอบมาประดิษฐานไวไดบา ง จึงไดกาํ หนดเปนหลักการ ไวแตเบื้องตนวา จะขอรับพระราชทานจากพระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช บรมนาถบพิตร สวนหนึ่ง หาหนทางขอแบงมอบจากประเทศอินเดีย และศรีลังกา สวนหนึ่ง แตทางรัฐบาลอินเดียมีนโยบายที่ จะเก็บรักษาไวเฉพาะแตประเทศอินเดีย สําหรับประเทศศรีลังกานั้น กองทัพอากาศไดรับแจงจากกระทรวง การตางประเทศวาพระสังฆมหานายกะ สิรมิ ลั วัตตะ อนันดา สยามนิกาย วัดมัลวัตตะ เมืองแคนดี ยินดีมอบพระบรม สารีริกธาตุให ซึ่งพระบรมสารีริกธาตุดังกลาว ทานไดมาจากวัดโบราณเกาแกมาก ในเมืองอนุราธปุระซึ่งเปน เมืองใหญในภาคเหนือ อยูห า งกรุงโคลัมโบ ๒๐๖ กิโลเมตร และเคยมีประวัตแิ ละมีอดีตอันรุง เรือง พระถังซําจัง๋ เคยไปเยือนที่เมืองนี้ และที่นี่ยังมีตนศรีมหาโพธิ์เกาแกที่สุดในโลก อายุกวา ๒,๐๐๐ ปเศษ ทานไดเก็บรักษา บูชาพระบรมสารีรกิ ธาตุนนั้ เปนสวนตัว ณ วัดมัลวัตตะ มาชานาน กองทัพอากาศเดินทางไปรับพระบรมสารีรกิ ธาตุ เมื่อวันที่ ๒๑ - ๒๓ สิงหาคม พ.ศ.๒๕๓๐ พระบรมสารีริกธาตุที่ไดรับจากประเทศศรีลังกานี้ เมื่อไดรับ และอัญเชิญมาถึงกองทัพอากาศแลว กองทัพอากาศไดบรรจุลงในกรัณฑทองคําใบหนึง่ ตางหาก สลักชือ่ พระบรม สารีริกธาตุสวนที่รับจากศรีลังกาไวที่กรัณฑ

๑๒ ขาวทหารอากาศ

กันยายน ๒๕๖๑

และการเขาเฝาฯ ขอรับพระราชทานพระบรมสารีริกธาตุกองทัพอากาศไดอัญเชิญพระกรัณฑทองคํา องคพิเศษ (ที่พระกรัณฑทองคําสลักพระปรมาภิไธยของพระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช บรมนาถบพิตร จัดเปน ๕ ชัน้ บรรจุซอ นภายในตามลําดับจากองคในสุดออกมา คือไมจนั ทน งาชาง ทองคํา นาก และเงิน) ขึ้นทูลเกลาฯ ถวายเพื่อทรงบรรจุพระบรมสารีริกธาตุ พรอมกันนั้นไดอัญเชิญพระกรัณฑทองคําที่ได บรรจุพระบรมสารีริกธาตุไวแลวจากประเทศศรีลังกา จากสมเด็จพระญาณสังวร จากผูบัญชาการทหารอากาศ และจากขาราชการ ลูกจาง ของกองทัพอากาศ อีก ๔ ใบ ขึ้นทูลเกลาฯ ขอรับพระมหากรุณาธิคุณทรงบรรจุใน เจดียห นิ ออน และเมือ่ กองทัพอากาศไดรบั พระราชทานบรรจุเรียบรอยแลว จะไดอญ ั เชิญขึน้ ไปสมโภช ณ จังหวัด เชียงใหม นับเปนพระมหากรุณาธิคณ ุ เปนลนเกลาฯ หาทีส่ ดุ มิไดแกกองทัพอากาศ และอาณาประชาราษฎรทงั้ หลาย ๓. มีความหายาก การสํารวจและพิจารณาเลือกพื้นที่การกอสรางพระมหาธาตุเจดียฯ นั้น เลือกจาก ภูมปิ ระเทศทีต่ งั้ สะดวกแกการสัญจรของพุทธศาสนิกชนทีจ่ ะมาสักการะบูชา และอยูใ นจุดทีส่ งู ทีส่ ดุ ของประเทศไทย คือดอยอินทนนท บนถนนสายจอมทอง - อินทนนท บริเวณองคพระมหาธาตุเจดียฯ จะอยูด า นหนาของเนินเพราะ สามารถมองเห็นทิวทัศนรอบ ๆ ไดสวยงาม ไมวา จะมองลงไปทางอําเภอแมแจม หรืออําเภอจอมทอง จังหวัดเชียงใหม และทํานองเดียวกัน เมือ่ อยูบ นถนนสายจอมทอง - อินทนนท ประมาณ กม.ที่ ๓๘.๕ จะมองเห็นบริเวณเนินแหงนี้ เดนมาก กอนทําการกอสรางกองทัพอากาศไดมีหนังสือเรียนอธิบดีกรมปาไม เพื่อขออนุญาตใชพื้นที่บริเวณที่ได เลือกไวเปนพื้นที่ประมาณ ๑๘ ไร ๒ งาน ๔๕ ตารางวา รวมถึงเสนอรายงานการวิเคราะหผลกระทบสิ่งแวดลอม ใหคณะกรรมการสิ่งแวดลอมแหงชาติ ตอมามีมติเห็นชอบในหลักการที่จะใหกองทัพอากาศดําเนินการกอสรางได เมื่อวันที่ ๑๔ เมษายน พ.ศ.๒๕๓๐ (อานตอฉบับหนา) อางอิง - https://www.phramahathai.com - https://www.pantip.com/topic/36855484

บทบรรณาธิการ สวัสดีครับ เพื่อนขาราชการทหารอากาศทุกทาน เดือนกันยายน เปนเดือนสุดทายของปงบประมาณทีข่ า ราชการหลายทานครบวาระเกษียณอายุราชการ ซึ่งแตละทานไดปฏิบัติหนาที่เพื่อกองทัพอากาศมาดวยความวิริยะ อุตสาหะ ทุมเททั้งกําลังกาย กําลังใจ และกําลังสติปญญา เพื่อใหภารกิจของกองทัพอากาศสําเร็จลุลวงอยางมีประสิทธิภาพ และเปนแบบอยางที่ดี ใหแกขาราชการ ทอ. ในโอกาสนี้คณะผูจัดทําหนังสือขาวทหารอากาศ ขออํานาจคุณพระศรีรัตนตรัย และสิ่งศักดิ์สิทธิ์ทั้งหลาย จงดลบันดาลใหผูเกษียณอายุราชการและครอบครัว มีพลานามัยสมบูรณแข็งแรง มีอายุยืนยาว พบแตสิ่งเปนมงคลในชีวิตตลอดไป ภาพปก เปนภาพ พล.อ.อ.จอม รุง สวาง ผูบ ญั ชาการทหารอากาศ ในชุดนักบิน เพือ่ เชิดชูเกียรติ ในโอกาส ที่ทานกําลังจะเกษียณอายุราชการและอําลาจากตําแหนงผูบัญชาการทหารอากาศ คนที่ ๒๔ ในเดือนนี้ และทานจะอยูในใจของชาวกองทัพอากาศตลอดไป ในฐานะที่ทานเปนผูบังคับบัญชาที่เพียบพรอมไปดวย ความรู ความสามารถ ปฏิบตั หิ นาทีด่ ว ยความอดทน กลาหาญ และเสียสละ คํานึงถึงผลประโยชนของประเทศชาติ และกองทัพอากาศเปนสําคัญ เปนทีป่ ระจักษแกผใู ตบงั คับบัญชาและบุคคลทัว่ ไป ตามหลักปรัชญาทีท่ า นกลาว ไวในโอกาสวันเขารับตําแหนงผูบัญชาการทหารอากาศ “มหาสมุทรยิ่งใหญ เพราะ ตํ่า ลึก จึงมีนํ้ามาก ทองฟา ยิ่งใหญเหลือเกิน เพราะไมเคยเอาเปรียบใคร” สําหรับเรื่องเดนในฉบับไดแก พระนพปฎลสุวรรณฉัตร, พระมหาธาตุเจดียคูพระบารมี รัชกาลที่ ๙ ผูบ ญั ชาการทหารอากาศ คนที่ ๒๔ พล.อ.อ.จอม รุง สวาง “ผูน าํ การขับเคลือ่ นยุทธศาสตรและพัฒนากองทัพอากาศ ยุค ๔.๐” และ การฝก Air Thamal 28/2018 นอกจากนี้ยังมีอีกหลายบทความและคอลัมนประจําที่นาสนใจ อีกมากมาย เชิญทานพลิกอานไดตามอัธยาศัย บรรณาธิการ zzz

สารบัญ

ปที่ ๗๘ ฉบับที่ ๙ เดือนกันยายน ๒๕๖๑

๒ พระนพปฎลสุวรรณฉัตร ...ร.อ.หญิง กันตา คุมจั่น ๘ พระมหาธาตุเจดียคูพระบารมี รัชกาลที่ ๙ ...น.อ.ฐากูร นาครทรรพ

๑๖ ประวัติศาสตรชาติไทย : สมัยกรุงธนบุรี ๒๐ ผูบัญชาการทหารอากาศคนที่ ๒๔ ๓๑ ๓๗ ๔๑ ๔๓ ๔๗

...สุรสิทธิ์ สําแดงสุข

พลอากาศเอก จอม รุงสวาง ...กปส.สกป.กร.ทอ. การฝก AIR THAMAL 28/2018 ...น.อ.อานนท จารุสมบัติ วันคลายวันสถาปนากรมการเงินทหารอากาศ ครบรอบ ๗๐ ป “กาวทันการเปลี่ยนแปลงนโยบาย ดานการเงินการคลังภาครัฐ” ...น.อ.ไชยกาล ขวัญขาว ROSCANSAT เด็กไทยไปรัสเซีย ...น.อ.ฐากูร เกิดแกว วันคลายวันสถาปนากรมสื่อสารอิเล็กทรอนิกสทหารอากาศ ครบรอบ ๗๐ ป “เชื่อถือได รวดเร็ว” ...น.อ.ศักดา กระจกทอง ภาษาไทยดวยใจรัก : ควันหลงจากสมญานามทีมฟุตบอล ...นวีร

๕๒ เวลาการตูน ...มีสกรีน ๕๔ ๓๖ ป ศูนยวิจัยพัฒนาวิทยาศาสตรเทคโนโลยีการบินและ ๕๙ ๖๓ ๖๗ ๗๑

อวกาศกองทัพอากาศ ...น.ท.สัญญา แสนทวี CSR ความรับผิดชอบตอสังคม สรางขอไดเปรียบ การแขงขันอยางยั่งยืน ...R.T.A.F.’s Eye View 20TH ANNIVESARY BT-67 ...พ.อ.อ.ภานุ ชัยเพชร มุมทองเที่ยว : ขอล็อกหัวใจไวที่ “ปล็อก” ...กันตา ครูภาษาพาที : Trump - Kim Singapore Summit ...Patricia

๗๕ รักษาชีวิตดวย First Aid Kit กันดีกวา ...น.ต.ชัชวาล จันทะเพชร

๗๗ Red Eagle อินทรีแดงแผงฤทธิ์ ตอน “พลซุมยิง” ยอดนักรบ มือสังหารระยะไกล ...น.ต.ภฤศพงศ ซอนแกว

๗๙ มุมสุขภาพ : ไขมันทรานสคืออะไร ทําไมอันตราย ...ร.ท.ชยุตม วิมลาภิรัตน

๘๑ เกร็ดเล็กเกร็ดนอยประชาคมอาเซียน : สถานที่ทองเที่ยว ๘๒ ขอล็อกหัวใจไวที

“ปล็อก”

๘๓ ๘๔ ๘๗ ๙๑ ๙๗ ๙๙

ของประเทศบรูไนดารุซซาลาม ...@Zilch “Air Force Run 2018” วิ่งมหากุศลเพื่อทํานุบํารุง พระมหาธาตุนภเมทนีดล ...กปส.สกป.กร.ทอ. ธรรมะ ประทีป : พุทธวิธีในการทํางาน ...กอศ.ยศ.ทอ Crossword ...อ.วารุณี ขอบฟาคุณธรรม : เปนผูรูจักการเสื่อมยศ ...1261 ในรั้วสีเทา กองทัพอากาศกับการสนับสนุนยุทธศาสตรปองกัน และบรรเทาสาธารณภัยแหงชาติ ...ร.อ.หญิง วิวัสวัน เปลงวิทยา เฉลย Crossword

ขาวทหารอากาศ

คณะผูจัดทําหนังสือขาวทหารอากาศ เจาของ กองทัพอากาศ ที่ปรึกษากิตติมศักดิ์ พล.อ.อ.ประพันธ ธูปะเตมีย พล.อ.อ.ม.ร.ว.ศิริพงษ ทองใหญ พล.อ.อ.ธนนิตย เนียมทันต พล.อ.อ.คงศักดิ์ วันทนา พล.อ.อ.อิทธพร ศุภวงศ พล.อ.อ.ตรีทศ สนแจง

พล.อ.อ.ธงชัย แฉลมเขตร พล.อ.อ.ศักดิ์พินิต พรอมเทพ พล.อ.ต.สหัสชัย มาระเนตร

พล.อ.อ.กันต พิมานทิพย พล.อ.อ.อมร แนวมาลี พล.อ.อ.ปอง มณีศิลป พล.อ.อ.ชลิต พุกผาสุข พล.อ.อ.ประจิน จั่นตอง พล.อ.อ.จอม รุงสวาง

ที่ปรึกษา

พล.อ.อ.มณฑล สัชฌุกร พล.อ.ต.หญิง สุมาลี ฤทธิบุตร

ผูอํานวยการ/บรรณาธิการ พล.อ.ท.สิทธิชัย แกวบัวดี

เจากรมกิจการพลเรือนทหารอากาศ รองผูอํานวยการ

พล.อ.ต.พงษศักดิ์ เสมาชัย พล.อ.ต.ทศวรรณ รัตนแกวกาญจน น.อ.อธิพร แสงสวัสดิ์ น.อ.ฐากูร นาครทรรพ ผูชวยบรรณาธิการ ผูจัดการ

ความเปนมา

หนังสือขาวทหารอากาศ เปนนิตยสารรายเดือนของกองทัพอากาศ เริม่ ดําเนินการเมือ่ ป พ.ศ.๒๔๘๓ ขึน้ กับกรมขาวทหารอากาศ โดย นาวาอากาศเอก สกล รสานนท เปนบรรณาธิการคนแรก ดําเนินการโดยทุนของขาราชการทหาร อากาศ ตอมาป พ.ศ.๒๔๙๘ ไดโอนกิจการมาอยูใ นความอํานวยการของกรมยุทธศึกษา ทหารอากาศ ตามคําสั่ง ทอ.(เฉพาะ) ที่ ๕๘๐/๙๘ ลง ๒๓ ธ.ค.๒๔๙๘ ๑ ม.ค.๒๕๕๓ ไดเขาอยูในกิจการสวัสดิการกองทัพอากาศ กํากับดูแล โดยคณะอนุกรรมการบริหารวารสารและสื่อสิ่งพิมพกองทัพอากาศ ตามอนุมัติ ผบ.ทอ./ประธานกรรมการสวัสดิการกองทัพอากาศ เมือ่ ๒๘ ธ.ค.๒๕๕๒ กําหนดให ใชระเบียบคณะกรรมการสวัสดิการกองทัพอากาศ วาดวยการบริหารวารสารและ สื่อสิ่งพิมพกองทัพอากาศ พ.ศ.๒๕๕๒ ๑ ม.ค.๒๕๖๑ ไดเขาอยูในการกํากับดูแลของกรมกิจการพลเรือน ทหารอากาศ ตามคําสั่ง ทอ. (เฉพาะ) ที่ ๑๓๖/๖๐ ลง ๒๖ ก.ย.๒๕๖๐

ภารกิจ

ดําเนินกิจการหนังสือขาวทหารอากาศ ใหเปนไปตามนโยบายของ ผูบัญชาการทหารอากาศ โดยมีผูอํานวยการหนังสือขาวทหารอากาศ (จก.กร.ทอ.) เปนผูบังคับบัญชารับผิดชอบ

พล.อ.ต.ศุภณัฏฐ หนูรอด

ผูชวยผูอํานวยการ

น.อ.กรกฎ ทิมไสว น.อ.สมพร แตพานิช

น.อ.ฐากูร นาครทรรพ น.อ.อภิรัตน รังสิมาการ น.ท.อิทธิพัทธ ภาสพันธุ

ประจําบรรณาธิการ

น.ท.หญิง สุภาวดี โคตรเวียง น.ท.หญิง มุตสิตา มาหะศักดิ์ น.ต.หญิง กรชิชา ดําเกิด พ.อ.อ.ธรรมวัฒน รัตนวิจารณ พ.อ.อ.ชัยชนะ โสระสิงห พ.อ.อ.หญิง วาสนา รับสมบัติ น.ส.อุไรวรรณ บุญณรงค นางจันทรสม คํามา นายธีรเชษฐ ปยะเจียระไน

หนังสือขาวทหารอากาศ

น.ท.หญิง ณัฐสินี เชื้อนุน น.ต.หญิง รัชนก เกิดสุข ร.อ.หญิง กันตา คุมจั่น พ.อ.อ.พันธกานต พูลผล พ.อ.อ.รักษิต ทองแยม จ.อ.หญิง ศุภวัลย กระจางนฤมลกุล นางประไพ เอี่ยมวุฒิ น.ส.รสสุคนธ บุญประเทือง น.ส.สุชานุช เผื่อนจวง

วัตถุประสงค

๑. เพื่อเพิ่มพูนความรูในกิจการทั่วไป ๒. เพื่อแสดงความคิดเห็นดานการทหาร การเมือง เศรษฐกิจ สังคม จิตวิทยา วิทยาศาสตร เทคโนโลยีและสิ่งแวดลอม อันจะเปนประโยชนตอสวนรวม ๓. เพื่อเผยแพรกิจการของกองทัพอากาศ

การดําเนินงาน

๑. เปนสือ่ กลางในการแลกเปลีย่ น แสดงความคิดเห็นทีเ่ ปนประโยชน ในการพัฒนากองทัพอากาศและสวนรวม ๒. เนื้อหาที่นํามาลงในหนังสือขาวทหารอากาศ - ตองไมขดั ตอวัตถุประสงค/นโยบายของผูบ ญ ั ชาการทหารอากาศ - ตองไมกระทบตอความมั่นคงของชาติ บุคคล หรือ สวนรวม - ตองไดรับการพิจารณาและเห็นชอบจากคณะผูจัดทําหนังสือ ขาวทหารอากาศ

กําหนดการเผยแพร

นิตยสารรายเดือน

พิมพที่ บริษัท ปรีชาธร อินเตอรพริ้น จํากัด ๔/๕ ซอย รามอินทรา ๔๒ แยก ๘ แขวงคันนายาว เขตคันนายาว กทม. ๑๐๒๓๐ โทร. ๐-๒๙๓๐-๗๐๕๓-๔ แฟกซ ๐-๒๙๓๐-๗๐๕๐ อานบทความเอกสารอิเล็กทรอนิกสไดที่ www.airforcemagazine.rtaf.mi.th และ www.rtaf.mi.th

กองวารสารและสื่อสิ่งพิมพ (เพื่อพลาง) สํานักกิจการพลเรือนและประชาสัมพันธ กรมกิจการพลเรืิอนทหารอากาศ สํานักงานชั่วคราว หอง ๑๐๑ อาคารหอสมุดกองทัพอากาศ กรมยุทธศึกษาทหารอากาศ แขวงสนามบิน เขตดอนเมือง กทม. ๑๐๒๑๐ โทร. ๐ ๒๕๓๔ ๔๔๗๑, ๐ ๒๕๓๔ ๔๒๔๑ แฟกซ ๐ ๒๕๓๔ ๔๔๗๑ สงบทความและภาพกิจกรรมไดที่ e-mail: rtafmag@gmail.com

บทความและความคิดเห็นของผูเขียนในหนังสือฉบับนี้ ไมมีสวนผูกพันกับทางราชการแตประการใด ภาพบางสวนในหนังสือ นํามาจาก google.com

ออกแบบปก : นาย ธีรเชษฐ ปยะเจียระไน และ พลทหาร อาสฬ กอแกว

๑๖ ขาวทหารอากาศ

กันยายน ๒๕๖๑

(ตอจากฉบับที่แลว)

สุรสิทธิ์ สําแดงสุข

กรุงธนบุรี ราชวงศธนบุรี

ป พ.ศ.๒๓๑๓ ไดเสด็จยกทัพไปปราบปราม ชุมนุมพระเจาฝาง โดยทรงกรุณาโปรดเกลาฯ ใหพระยา ยมราช (พระมหามนตรีไดเลือ่ นเปนพระยาอนุชติ ราชา ตอมาพระยายมราชถึงแกกรรมจึงไดเลื่อนเปนพระยา ยมราชแทน) เปนแมทัพไปกับพระยาอภัยรณฤทธิ์ ผูเปนพี่ชาย (เลื่อนยศจากพระราชวรินทรเปนพระยา อภัยรณฤทธิ)์ ยกทัพเขาลอมเมืองสวางคบุรี ไดตอ สูก นั ๓ – ๔ วัน พระเจาฝางเห็นจะสูมิไดในสงครามครั้งนี้ ก็ตีหักหนีไป ทางฝายทัพกรุงธนบุรีติดตามจับกุมมิทัน ไดคืนมาแตลูกชางเผือกที่พระเจาฝางนําไปดวย ในการไดรับชัยชนะครั้งนี้ สมเด็จพระเจาตากสิน มหาราชทรงพระกรุณาโปรดเกลาฯ ใหพระยายมราช เปนเจาพระยาสุรสีหพิษณุวาธิราช และใหครองเมือง พิษณุโลก แตงตัง้ พระยาราชาเปนเจาพระยาพิชยั ราชา และใหครองเมืองสวรรคโลก แตงตั้งพระอภัยรณฤทธิ์ เปน พระยายมราช วาที่สมุหนายกแลวเสด็จยกทัพ กลับกรุงธนบุรี ๕. การทําสงครามกับประเทศเพื่อนบาน

และใกลเคียง ตลอดรัชกาลของสมเด็จพระเจาตากสินมหาราช นับไดวาทําศึกสงครามเกี่ยวของกับประเทศตาง ๆ เป น จํ า นวนมาก พระองค ไ ด ใช ค วามสามารถต อ สู เข า โจมตี อ ย า งสุ ด ความสามารถทุ ก ครั้ ง และก็ ไ ด ทําสงครามขยายอาณาเขตออกไปอยางกวางขวาง โดยทําศึก รวม ๑๒ ครั้ง ศึ ก พม า ที่ ย า งกุ ง พ.ศ.๒๓๑๐ กษั ต ริ ย พ ม า ไดรับขาววาอาณาจักรสยามตั้งตนเปนอิสระอีกครั้ง แต บั ง เอิ ญ กํ า ลั ง มี ส งครามอยู กั บ จี น และเห็ น ว า อาณาจักรธนบุรียังออนแอไมสําคัญ จึงสั่งใหแมงกี้ มารพญา เจาเมืองทวายยกทัพมาทําศึก ยกมาถึงตําบล บางกุงแขวงเมืองราชบุรี จึงไดปะทะกับทัพสมเด็จ พระเจาตากสินมหาราช ซึง่ มีพระมหามนตรีเปนทัพหนา ไดตอสูเปนสามารถ ในที่สุดทัพพมาแตกพายตองเสีย ไพรพลศัสตราวุธ เปนจํานวนมาก ศึกเมืองเขมร ครั้งที่ ๑ พ.ศ.๒๓๑๒ เจานายเขมร ไดเกิดวิวาทกัน

ขาวทหารอากาศ ๑๗

กันยายน ๒๕๖๑

- นักองตนไปขอกองทัพญวนมาตีเขมร - นักองนนท สูไ มไดกพ็ าครอบครัวหนีมาพึง่ พระบรมโพธิสมภาร ณ กรุงธนบุรี - จึงทรงพระกรุณาโปรดเกลาฯ ใหพระยา อภั ย รณฤทธิ์ (สมเด็ จ พระยามหากษั ต ริ ย ศึ ก ) กั บ พระยาอนุชิตราชา ยกทัพไปตีเขมร และทําการโจมตี ได เ มื อ งเสี ย มราฐแล ว พั ก รบฤดู ฝ นอยู พ อดี ไ ด ข า ว วาสมเด็จพระเจาตากสินมหาราช ยกทัพไปตีเมือง นครศรีธรรมราช แลวสิ้นพระชนมลง จึงยกทัพกลับ การตีเขมรในครั้งนั้นจึงยังไมสําเร็จ

คายบางกุง วัดบางกุง

ศึกเมืองเชียงใหม พ.ศ.๒๓๑๔ - เมืองเชียงใหม เปนประเทศราชของกรุงศรี อยุธยามากอน แตตกเปนของพมาในสมัยพระเจา อลองพญา พ.ศ.๒๓๐๓ และใชเปนฐานทัพเพื่อเขา โจมตีอาณาจักรอยุธยา - สมเด็จพระเจาตากสินมหาราชเมื่อครั้ง โจมตีพระเจาฝางได พระองคโปรดเกลาฯ ใหพระยา พิชัยราชา - รักษาอยูหัวเมืองสวรรคโลก - อภัยคามุนี (มะยิหวุน หรือ โปมะยุงวน) ผู ป กครองเมื อ งเชี ย งใหม ได กํ า ลั ง จากพระเจ า ฝาง ซึ่งเขามาขอพึ่งยกทัพมาตีสวรรคโลกในป พ.ศ.๒๓๑๓

แตตีไมได

- เดือนมีนาคม พ.ศ.๒๓๑๔ สมเด็จพระเจา ตากสินมหาราช เสด็จยกทัพไปเมืองเหนือรวมพลที่ เมืองพิชัย จํานวน ๑๕,๐๐๐ นาย โดยใหเจาพระยา สุรสีห (บุญมา) คุมทัพพื้นเมืองไปกอนแลวพระองค คุ ม ทั พ หลวงไป โดยเดิ น ทาง สวรรคโลก เถิ น ลี้ ลําพูน บรรดาหัวเมืองรายทางยอมสวามิภักดิ์จํานวน มาก เชน พระยาแพร - แตปรากฎวาทางการเมืองเชียงใหมตั้งรับ ในเมือง ซึ่งมีกําแพงปราการแข็งแรงมาก - สมเด็จพระเจาตากสินมหาราชพักอยูที่ เมืองเชียงใหม ๙ วันก็เสด็จยกทัพกลับ โดยที่ยังตี เมืองเชียงใหมไมได ศึกเมืองเขมร ครั้งที่ ๒ พ.ศ.๒๓๑๔ - นักองตน ซึ่งครองเขมรอยู ไดขาวพมา ยกทัพมาตีอาณาจักรธนบุรี จึงถือโอกาสยกทัพมา ตีเมืองจันทบุรีและตราด - พระองคทรงพระกรุณาโปรดเกลาฯ ให เจาพระยาจักรียกทัพไปตีเมืองเขมร ทัพอาณาจักร ธนบุรตี ไี ดเมืองโพธิส์ ตั ว เมืองพระตะบอง เมืองบริบรู ณ เมืองกําปงโสม เมืองบันทายมาศ - นักองตน พายแพหนีไปอยูกับญวน จึงทรง พระกรุณาโปรดเกลาฯ ใหนกั องนนทไปครองเมืองเขมร สืบตอไป ศึกพมาตีเมืองพิชัย พ.ศ. ๒๓๑๕ – ๒๓๑๖ - การที่พมายกมาตีเมืองพิชัยนั้น สืบเนื่อง มาจากพมาโดยเฉพาะเจาอังวะ (มังระ) ใหโปรสุพลา และชิดชิงโบ คุมพล ๕,๐๐๐ นาย มาชวยเวียงจันทน เพื่ อ รบกั บ หลวงพระยาและเลยยกมาตี เ มื อ งพิ ชั ย โดยเข า ทางเมื อ งลั บ แล เมื่ อ ตี เ มื อ งลั บ แลได แ ล ว ก็ยกทัพมายังเมืองพิชัยลอมเมืองเอาไว - พระยาพิชยั (ทองดีฟน ขาว) ขอกําลังมายัง

๑๘ ขาวทหารอากาศ พิษณุโลก ซึง่ เจาพระยาสุรสีหร กั ษาอยู เจาพระยาสุรสีห ยกทัพมาชวยถึงขั้นตะลุมบอน พมาแตกหนีไปอาศัย อยูเชียงใหม - พ.ศ.๒๓๑๖ โปสุพลา ยกทัพมาตีเมือง พิชัยอีก คราวนี้พระยาพิชัยรูตัวกอน เจาพระยาพิชัย และเจาพระยาสุรสีหยกกําลังไปตั้งรับ ทั้งสองฝาย เขาประจัญบานกันหนัก พมาแตกพายไปในการรบ ครั้งนี้ พระยาพิชัยถือดาบสองมือเขาฟาดฟนศัตรูจน ดาบหัก จึงไดสมญาวา พระยาพิชัยดาบหัก มาตั้งแต เดือนมกราคม พ.ศ.๒๓๑๖

กันยายน ๒๕๖๑

- พระองคทรงยกทัพหลวงตีไดเมืองลําปาง และยกเขาตีเมืองเชียงใหม - โปสุพลาและโปมะยุงวนสูมิไดก็ทิ้งเมือง เชียงใหมหนีไป - กองทัพอาณาจักรกรุงธนบุรี ก็ไดเขาเมือง เชียงใหม และนับตั้งแตนั้นมาหัวเมืองลานนา มี แพร นาน ลําปาง ลําพูน เชียงใหม ก็เปนของอาณาจักรสยาม สืบมาจนทุกวันนี้

ภาพจิตรกรรมการรบที่บางแกว

ศึกบางแกว พ.ศ.๒๓๑๘ - ระยะนีพ้ วกมอญแข็งเมืองไมยอมออนนอม ตอพมา ภาพเขียนพระยาพิชัยตอสูกับพมาเมื่อครั้งศึกโปสุพลา - พระเจาอังวะจึงใหอะแซหวุนกี้ยกทัพมา ยกทัพมาตีเมืองพิชัยจนดาบหัก ปราบมอญ มอญสูไมไดจึงถอยหนีเขามาในอาณาจักร ศึกเมืองเชียงใหม พ.ศ.๒๓๑๗ กรุงธนบุรี มียาเจง พระยากลางเมือง ตละเชียง ตละเกล็บ - สมเด็จพระเจาตากสินมหาราช จึงจัดให เปนหัวหนามอญ เขามาพึ่งพระบรมโพธิสมภาร ชุมนุมพลทางหัวเมืองฝายเหนือ - สมเด็จพระเจาตากสินมหาราชจึงทรง - ใหเจาพระยาจักรี และเจาพระยาสุรสีห ใหรับไวและใหไปตั้งภูมิลําเนาอยู ปากเกร็ด แขวง เปนทัพหนา เมืองนนทบุรี สามโคก แขวงเมืองปทุมธานี แลวทรง

กันยายน ๒๕๖๑

ให ตั้ ง พระบํ า เรอภั ก ดิ์ เชื้ อ สายมอญให เ ป น พระยา รามัญวงศ ปกครอง - ฝายอะแซหวุนกี้ ไดสั่งใหยุงอคุงหวุน ยกทั พ ติ ด ตามมอญล ว งลํ้ า เข า มาถึ ง ตํ า บลบางแก ว แขวงเมืองราชบุรี ไดปะทะกับกองทัพพระยายมราช ซึ่งตานทานมิไดตองถอยรนลงมาที่ตําบลปากแพรก - ขณะนั้นพอดีทัพสมเด็จพระเจาตากสิน มหาราช ยกทัพกลับมาจากเมืองเชียงใหม พระองค จึงสั่งใหยกทัพไปรับทัพพมาที่แขวงราชบุรีโดยไมยอม ใหทหารคนใดแวะพักที่บานที่กรุงธนบุรี แตพระเทพ โยธาบังอาจขัดคําสัง่ จึงทรงจับมัดและประหารเสียดวย พระหัตถพระองคเอง ทหารทั้งปวงจึงเกรงพระราช อาญารีบรุดไปแขวงเมืองราชบุรีตามรับสั่ง - ยกเข า ล อ มค า ยพม า ที่ บ างแก ว อย า ง หนาแน น ทั พ ยุ ง อคุ ง หวุ น ไม ส ามารถจะตี หั ก ออกมาได อะแซหวุนกี้ ไดจัดให มะระหนอง คุมพล ๓,๐๐๐ ยกมาชวยแตก็สูไมไดตองแตกพายกลับไป - กองทั พ ของพระเจ า ตากสิ น มหาราช ลอมคายถึงปลายป ๒๓๑๘ พมาจึงขาดเสบียง แตกไ็ มยอม แพแตโดยดี พระองคประสงคจะจับเปนทหารพมา เพือ่ ปลุกใจทหารของพระองค ทําใหเห็นวาทหารพมามิใช เปนบุคคลที่นากลัวอะไรเลย ทําใหทหารของพระองค มีกําลังใจดีขึ้นมาก

ขาวทหารอากาศ ๑๙

อะแซหวุนกี้ขอดูตัวเจาพระยาจักรี

ศึกอะแซหวุนกี้ พ.ศ.๒๓๑๘ - เสร็จสงครามกับจีนแลว จึงคิดมาปราบทัพ สมเด็จพระเจาตากสินมหาราช - อะแซหวุนกี้แมทัพพมาที่เกงกลาสามารถ อายุ ๗๒ ป ได ตั้ ง ชุ ม นุ ม ทั พ อยู ที่ เ มื อ งเมาะตะมะ ครั้นไดทราบวา ยุงอคุงหวุน และไพรพลพมาถูกลอม จับไปหมดสิ้น จึงคิดดําเนินกลยุทธตามอยางบุเรงนอง คือ คิดตีหัวเมืองกอน โดนใหโปสุพลาและโปมะยุงวน ยกทัพไปตีเมืองเชียงใหม สวนอะแซหวุนกี้จะเขาตี เมืองพิษณุโลก - ทางอาณาจักรกรุงธนบุรีทราบขาว จึงมี พระบรมราชโองการโปรดเกลาฯ สั่งใหพระยาสุรสีห ยกทัพหัวเมืองเหนือขึ้นไปชวย แลวใหเจาพระยาจักรี คุมทัพหนุนขึ้นไป ถาตีพมาที่เมืองเชียงใหมแตกแลว ก็ใหยกตามไปตีใหถึงเมืองเชียงแสนดวย (อานตอฉบับหนา)

กปส.สกป.กร.ทอ.

กวาจะเปน “ผูบัญชาการทหารอากาศ คนที่ ๒๔” ป ๒๕๑๖ เด็กหนุมจากกรุงเทพมหานครคนหนึ่ง ตัดสินใจเลือกทางเดินชีวิตสูการเปนรั้วของชาติ ตามรอยบิดา ผูซึ่งเปนทหารอากาศผานศึกสงครามเกาหลี การตัดสินใจที่จะละทิ้งความสนุกสนานในวัยหนุม เขาสูส ถาบันการศึกษาอันทรงเกียรติของกองทัพในครัง้ นัน้ ไมมใี ครทราบไดเลยวานักเรียนเตรียมทหาร จอม รุง สวาง ในวันนั้น จะกลายเปน “ผูบัญชาการทหารอากาศ” ในอนาคต พลอากาศเอก จอม รุงสวาง เปนนักเรียนเตรียมทหารรุนที่ ๑๖ นักเรียนนายเรืออากาศรุนที่ ๒๓ ระหวางที่ทําการศึกษาที่โรงเรียนเตรียมทหาร และโรงเรียนนายเรืออากาศ ทานเปนผูมีความมานะพยายาม ในการศึกษาเลาเรียน มีวินัยทหารเปนเลิศ เปนนักกีฬาชั้นเยี่ยม อีกทั้งมีมนุษยสัมพันธดียิ่งกับเพื่อน รุนพี่ และ รุนนอง ทําใหไดรับโอกาสในการเขาศึกษาตอ ณ โรงเรียนนายรอยรวมเหลาญี่ปุน และตอเนื่องในสถาบันการ ศึกษาทางทหารชั้นสูงของประเทศญี่ปุนทั้งโรงเรียนเสนาธิการทหารอากาศ และวิทยาลัยการทัพอากาศ ทําใหไดรับการปลูกฝงวิทยาการ และเรียนรูเทคโนโลยีทางการทหารที่ทันสมัย ดานชีวิตครอบครัว ในป ๒๕๔๖ พลอากาศเอก จอม รุงสวาง สมรสกับ นาวาอากาศเอกหญิง กรนันท รุงสวาง นับเปนอีกหนึ่ง ครอบครัวอันเปนแบบอยางของความสมบูรณแบบ ทีม่ คี วามรัก ความเขาใจ การใหเกียรติและสนับสนุนซึง่ กันและกันอยางดียงิ่ กอใหเกิดพลังเกือ้ หนุน ให ส ามารถปฏิ บั ติ ร าชการและสร า งคุ ณ ประโยชน น านั ป การให แ ก กองทัพอากาศและประเทศชาติ

กันยายน ๒๕๖๑

ขาวทหารอากาศ ๒๑

ดานชีวติ รับราชการ พลอากาศเอก จอม รุง สวาง ไดรบั ความไววางใจจากผูบ งั คับบัญชา ใหดาํ รงตําแหนง หลั ก ที่ สํ า คั ญ ต อ การพั ฒ นาขั บ เคลื่ อ นกองทั พ อากาศ โดยในป ๒๕๕๑ เมื่ อ ครั้ ง ดํ า รงตํ า แหน ง ผูบัญชาการโรงเรียนเสนาธิการทหารอากาศ ทานไดใหความสําคัญและมุงเนนในการพัฒนานายทหาร นักเรียนใหเปนผูมีความรูความสามารถ พัฒนาตนเองรอบดานอยางตอเนื่อง เพื่อใหสําเร็จการศึกษามา เปนผูนําหนวยและฝายอํานวยการที่ดี มีคุณธรรม และมีคุณภาพ ป ๒๕๕๒ ดํารงตําแหนง เจากรมยุทธการทหารอากาศ ซึง่ มีบทบาทสําคัญในการกําหนดยุทธศาสตร ของกองทัพอากาศ โดยพลอากาศเอก จอม รุงสวาง ไดมีสวนรวมสําคัญในการพัฒนาขีดความสามารถของ กองทัพอากาศ โดยเปนคณะกรรมการโครงการจัดหาเครื่องบินขับไลแบบ Gripen 39 C/D เพื่อนํามาทดแทน เครื่องบินขับไลแบบ F-5 อีกทั้งเปนคณะกรรมการโครงการจัดหาเฮลิคอปเตอรขนาดกลางสําหรับคนหาและ ชวยชีวิตในพื้นที่การรบ แบบ EC-725 นอกจากนี้ ทานเปนผูมีบทบาทสําคัญยิ่งตอการจัดทํายุทธศาสตร กองทัพอากาศ ๑๒ ป พุทธศักราช ๒๕๕๑ – ๒๕๖๒ ซึ่งไดกําหนดวิสัยทัศนเพื่อกาวสูการเปน “กองทัพอากาศ ชั้นนําในภูมิภาค” หรือ One of the Best Air Forces in ASEAN เปนครั้งแรกจากนั้น ทานไดกาวหนา สูตําแหนงที่สูงขึ้นตามลําดับ

๒๒ ขาวทหารอากาศ

กันยายน ๒๕๖๑

จนกระทั่งป ๒๕๕๗ ทานไดดํารงตําแหนง เสนาธิการทหารอากาศ ซึ่งเปนตําแหนงสําคัญยิ่งในการ บริหารกองทัพอากาศไดรับมอบหมายใหรับผิดชอบการปรับปรุงยุทธศาสตรกองทัพอากาศ ซึ่งเปนหวงเวลา เดียวกันกับที่รัฐบาลไดจัดทํายุทธศาสตรชาติ ๒๐ ป ในครั้งนั้นทานจึงไดเปลี่ยนแนวทางจากเดิมที่จะเปนการ ปรับปรุงยุทธศาสตรกองทัพอากาศ พุทธศักราช ๒๕๕๑ - ๒๕๖๒ มาเปนการจัดทํายุทธศาสตรกองทัพอากาศ ๒๐ ป พุทธศักราช ๒๕๖๐ - ๒๕๗๙ เพือ่ ใหสอดรับกับยุทธศาสตรชาติ นอกจากนี้ พลอากาศเอก จอม รุง สวาง ไดรับความไววางใจใหเปนประธานกรรมการจัดซื้อเครื่องบินฝกนักบินขับไลขั้นตนเพื่อนํามาทดแทนเครื่องบิน ขับไลฝกแบบ L-39 ซึ่งรอปลดประจําการ โดยทาน ไดพิจารณาขอมูลโดยรอบดานของเครื่องบินหลายแบบที่มี การนําเสนอจากหลายประเทศ จนกระทั่งไดพิจารณาเสนอใหกองทัพอากาศจัดซื้อเครื่องบินแบบ T-50TH ของสาธารณรัฐเกาหลี ซึ่งมีสมรรถนะและเทคโนโลยีคุมคาสูงสุดตอกองทัพอากาศและประเทศชาติ

ตลอดระยะเวลาของการรับราชการ พลอากาศเอก จอม รุงสวาง ไดแสดงออกใหเห็นถึงจิตวิญญาณ แหงทหารอาชีพ และดวยความรูความสามารถอันเต็มเปยมที่พรอมจะนําพากองทัพอากาศไปสูการพัฒนาอยาง ไมหยุดยั้งนํามาซึ่งความเชื่อมั่นไววางใจจากผูบังคับบัญชา และความศรัทธายอมรับจากผูใตบังคับบัญชา ทุกระดับชั้น พลอากาศเอก จอม รุงสวาง ไดรับพระมหากรุณาธิคุณ โปรดเกลาฯ ใหดํารงตําแหนง ผูบัญชาการ ทหารอากาศ เมื่อ วันที่ ๑ ตุลาคม ๒๕๕๙ นับเปนแมทัพฟาคนที่ ๒๔ ผูซึ่งจะนําพากองทัพอากาศ กาวไปสู วิสัยทัศน “กองทัพอากาศชั้นนําในภูมิภาค” ตอไป

กันยายน ๒๕๖๑

ขาวทหารอากาศ ๒๓

ผูนําทัพฟา ยุค ๔.๐ การกาวสูตําแหนง ผูบัญชาการทหารอากาศ คนที่ ๒๔ ของ พลอากาศเอก จอม รุงสวาง นับเปนการ กาวตามรุนพี่ ๆ อดีตผูบัญชาการทหารอากาศในการสืบสานนโยบายการขับเคลื่อนกองทัพอากาศใหมี ความตอเนื่อง อีกทั้ง เปนการ สาน เสริม สราง ยุทธศาสตรกองทัพอากาศ ๒๐ ป ซึ่งพลอากาศเอก จอม รุงสวาง ไดมสี ว นรวมสําคัญในการกําหนดยุทธศาสตรกองทัพอากาศเพือ่ กาวสูก ารเปน “กองทัพอากาศชัน้ นําในภูมภิ าค” หรือ One of the Best Air Forces in ASEAN

ดวยตองดํารงตําแหนงผูบัญชาการทหารอากาศ ในหวงวาระสําคัญของประเทศชาติ ทั้งการจัด งานเกี่ยวเนื่องพระราชพิธีพระบรมศพ พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช บรมนาถบพิตร รัชกาลที่ ๙ ซึ่งเปนหวงเวลาที่ประชาชนชาวไทยทั้งประเทศ และกําลังพลกองทัพอากาศ ตางเศราโศกอาลัย ตอการเสด็จสูส วรรคาลัย พลอากาศเอก จอม รุง สวาง ไดแสดงออกถึงภาวะผูน าํ ตามสถานการณ และนําพา กําลังพลใหมีความเขมแข็ง เพื่อเปนกําลังสําคัญในการสนับสนุนรัฐบาล และอํานวยความสะดวกชวยเหลือ พี่นองประชาชน จนผานพนเหตุการณสําคัญของประเทศชาติดวยความเรียบรอย

๒๔ ขาวทหารอากาศ

กันยายน ๒๕๖๑

อีกทั้งการที่ประเทศชาติยังอยูในระหวางการปฏิรูป ทานไดรับความไววางใจใหดํารงตําแหนงใน คณะรักษาความสงบแหงชาติ สมาชิกสภานิติบัญญัติแหงชาติ คณะกรรมาธิการในองคกรตามรัฐธรรมนูญ ตลอดจนองคกรรัฐวิสาหกิจตาง ๆ และทีส่ าํ คัญยิง่ ทานไดรบั ความไววางใจใหเปน ผูบ ญ ั ชาการศูนยบญ ั ชาการ แกไขปญหาการบินพลเรือน หรือ ศบปพ. เพือ่ แกไขปญหาการบินของชาติใหผา นมาตรฐานของ ICAO จนเปน ที่เรียบรอย ตลอดระยะเวลา ๒ ป ที่ผานมา จึงเปนหวงเวลาแหงภาระงานที่ใหญและหนักยิ่งของทาน

ดานการบริหารขับเคลื่อนกองทัพอากาศ พลอากาศเอก จอม รุงสวาง มอบนโยบายที่สําคัญเพื่อให กองทัพอากาศ เปนกองทัพอากาศเพื่อชาติ ศาสนา พระมหากษัตริย และประชาชนอยางแทจริง อีกทั้ง เปนกลไกที่สําคัญ ในการรวมขับเคลื่อนประเทศชาติตามยุทธศาสตรชาติ ๒๐ ป เพื่อนําพาประเทศไปสู การเปน Thailand 4.0 ระยะเวลา ๒ ป ที่ พลอากาศเอก จอม รุงสวาง ดํารงตําแหนงผูบัญชาการทหารอากาศ ถือเปนหวงที่ กองทัพอากาศไดรับการขับเคลื่อนและเขาสูเปาหมายของการเปน “กองทัพอากาศชั้นนําในภูมิภาค” อยางเปนรูปธรรม สืบเนื่องจากการพัฒนาตอยอดของอดีตผูบัญชาการทหารอากาศมาเปนลําดับและที่สําคัญ อยางยิ่งคือการได พลอากาศเอก จอม รุงสวาง ผูซึ่งเปนทีมทํางานดานยุทธศาสตรกองทัพอากาศใหกับอดีต ผูบ ญ ั ชาการทหารอากาศหลายยุคสมัย มาเปนผูบ ญ ั ชาการทหารอากาศ และทําการ สาน เสริม สราง ยุทธศาสตร การพัฒนากองทัพอากาศดวยตัวของทานเอง

กันยายน ๒๕๖๑

ขาวทหารอากาศ ๒๕

ศักยภาพและความเขมแข็งของกองทัพอากาศในปจจุบันทั้ง ๓ มิติหลัก ไดแก มิติทางอากาศ (Air Domain) มิติทางไซเบอร (Cyber Domain) และ มิติทางอวกาศ (Space Domain) ลวนได พลอากาศเอก จอม รุงสวาง เปนกําลังหลักสําคัญในการพัฒนาขีดความสามารถ อาทิ - มิ ติ ท างอากาศ ดานการจัดหาเครื่องบินขับไลแบบ Gripen 39C/D การจัดหา เฮลิคอปเตอรขนาดกลางสําหรับคนหาและชวยชีวิตในพื้นที่การรบแบบ EC-725 และ การจัดหาเครื่องบินฝกนักบินขับไลขั้นตนแบบ T-50TH ซึ่งไดเขาประจําการเสริม ขีดความสามารถและเขี้ยวเล็บใหกับกองทัพอากาศ

- มิติทางไซเบอร โดยการมุงมั่นพัฒนาขีดความสามารถดานเทคโนโลยีสารสนเทศ เพื่อนํา กองทัพอากาศไปสูการเปนกองทัพอากาศที่ใชเครือขายเปนศูนยกลาง หรือ Network Centric Air Force อีกทั้งสามารถรับมือกับภัยคุกคามทางไซเบอรไดในทุกรูปแบบ ทั้งเชิงรุกและเชิงรับ - มิติทางอวกาศ โดย พลอากาศเอก จอม รุงสวาง ไดริเริ่มพัฒนากิจการดานอวกาศ ในการพัฒนาขีดความสามารถการเฝาระวังทางอวกาศ ผานหอดูดาวเฉลิมพระเกียรติ สถานีรายงานดอยอินทนนท รวมถึงพัฒนาดาวเทียมตรวจการณจากหวงอวกาศ ซึ่งพรอม สงดาวเทียมขึ้นปฏิบัติภารกิจจากหวงอวกาศในอนาคตอันใกลนี้

๒๖ ขาวทหารอากาศ

กันยายน ๒๕๖๑

เพื่อใหกองทัพอากาศ ไดรับการพัฒนากาวหนาไปอยางมั่นคงและยั่งยืน พลอากาศเอก จอม รุงสวาง ไดใหความสําคัญตอการพัฒนากําลังพลเปนลําดับแรก โดยมุงเนนใหสถาบันการศึกษาของกองทัพอากาศ ทุกระดับ มีประสิทธิภาพในการฝกศึกษากําลังพล รวมถึงใหมีการประเมินกําลังพลตามขีดสมรรถนะ กองทัพอากาศ เพื่อใหกําลังพลรูเปาหมายของการปฏิบัติงาน สามารถพัฒนาตนเองอยางตอเนื่องใหตรงตาม เปาหมายที่กองทัพอากาศตองการ นอกจากนี้ ทานไดสงเสริมใหกองทัพอากาศกาวสูการเปนองคการ แหงการเรียนรู เพือ่ ใหองคความรูต า ง ๆ ของกองทัพอากาศ ซึง่ มีลกั ษณะเฉพาะ ใหมกี ารจัดการอยางเหมาะสม เกิดการเรียนรู งายตอการเขาถึง และเกิดความคิดสรางสรรคผลงานนวัตกรรมใหมใหแกกองทัพอากาศอยูเ สมอ ซึ่งจะเปนการพัฒนากองทัพอากาศไปสูความมั่นคงและยั่งยืนอยางแทจริง ดวยวิสัยทัศนที่เฉียบคม ประกอบกับความรูความสามารถ และศิลปะในการปกครอง พลอากาศเอก จอม รุงสวาง จึงเปน ผูบัญชาการทหารอากาศ ยุค ๔.๐ ที่ประสบผลสําเร็จทั้งในการปฏิบัติราชการ และการ ครองใจผูใตบังคับบัญชาทุกระดับชั้น เปนผูนําที่เปนแบบอยางดียิ่งทั้งการปฏิบัติงานและการปฏิบัติตน นําพา ภาพลักษณชื่อเสียงสูกองทัพอากาศ ในการรวมพัฒนาประเทศชาติตามยุทธศาสตรชาติ ๒๐ ป ในยุค Thailand 4.0 อยางสมภาคภูมิ “จอม” ปราชญแหงทัพฟา JOHM Model “ทหาร เปนองคกรที่จัดตั้งขึ้นเพื่อทําสงครามโดยแท ภาระหนาที่ของทหารนั้น ถูกกําหนดตายตัว แนนอนเปลี่ยนแปลงไมได เปนภาระหนาที่ทางประวัติศาสตร คือ ทานตองทําสงครามใหชนะและปกปอง เผาพันธุ ความคุมคาของการปฏิบัติการทางทหาร มิไดวัดความคุมคาเปนตัวเงิน หรือการลงทุนนอยสุด ผลกําไรมากสุด แตอยูที่การใชชีวิต เลือดเนื้อ หยดนํ้าตานอยสุด ชนะสงคราม” เปนนิยามที่ทําใหเขาใจไดอยางลึกซึ้งถึงคําวา ภารกิจ และเปาหมาย ของทหาร ซึ่งพลอากาศเอก จอม รุงสวาง ไดใหคําจํากัดความไว พลอากาศเอก จอม รุงสวาง เปนผูมีสติปญญาไหวพริบปฏิภาณดีเปนเลิศตั้งแตวัยเยาว จากผล การเรียนทีด่ เี ดน โรงเรียนสาธิตจุฬาลงกรณมหาวิทยาลัย ไดพจิ ารณาใหเลือ่ นชัน้ เรียนสูงขึน้ เปนกรณีพเิ ศษ และ จากผลการเรียนที่โดดเดนในโรงเรียนเตรียมทหาร จึงไดรับทุนไปทําการศึกษาตอระดับปริญญาตรี ณ โรงเรียน นายรอยรวมเหลาญี่ปุน นอกจากนั้นทานไดเขารับการศึกษาในสถาบันการศึกษาทางทหารของญี่ปุน ไดแก โรงเรียนเสนาธิการทหารอากาศญี่ปุน และวิทยาลัยการทัพอากาศญี่ปุน ทานสนใจศึกษาเรือ่ งราว ตําราพิชยั สงคราม ของ “ซุนวู” จนแตกฉาน และนํามาแปลเปนตํารา “๑๓ บทไมตายของซุนวู” ซึ่งทานไดนํามาประยุกต ใชในการบริหารกองทัพอากาศ ตลอดจนถายทอด วิ ท ยาการความรู  ใ ห แ ก กํ า ลั ง พลกองทั พ อากาศ และนักเรียนทหารทุกระดับ

กันยายน ๒๕๖๑

ขาวทหารอากาศ ๒๗

ดวยความทีเ่ ปนผูร กั การศึกษา และเพียรศึกษาจนแตกฉานในวิทยาการรอบดาน จึงทําให พลอากาศเอก จอม รุงสวาง ฉายแววแหงการเปนนักวิชาการ โดยไดรับ “รหัสนักวิจัยถาวร” จากสํานักงานคณะกรรมการ วิจัยแหงชาติ หรือ วช. อีกทั้งทานมักจะมีรูปแบบวิธีการในการสอนบรรยายเรื่องราวตาง ๆ ใหผูฟงเขาใจอยาง ชัดเจน ดวยคําพูดไมกคี่ าํ หรือเพียงประโยคสัน้ ๆ เทานัน้ จึงเปนทีป่ ระจักษและยอมรับของชาวกองทัพอากาศ วา ทานคือ ปราชญของกองทัพอากาศ ที่ทรงคุณคาอยางยิ่ง พลอากาศเอก จอม รุงสวาง ผูบัญชาการทหารอากาศ เปนผูนําที่มีคุณลักษณะเฉพาะตัวที่โดดเดน ที่ผูใตบังคับบัญชายกใหทานเปน “JOHM Model” ของกองทัพอากาศ และสามารถบอกถึงความเปนเลิศของ ทานผานพยัญชนะภาษาอังกฤษ ของชื่อทาน ไดดังนี้ J คือ Jet Fighter อันบงบอกถึงการเปนนาย ทหารอากาศแถวหนาของกองทัพอากาศ ดวยความเพียบ พรอมดานการฝกศึกษา และความมุง มัน่ ทีจ่ ะรับใชประเทศ ชาติเยี่ยงเสืออากาศ พลอากาศเอก จอม รุงสวาง ไดผา นการเปนนักบินขับไลกบั เครือ่ งบินแบบ F-5 ซึง่ ถือเปน เครือ่ งบินสมรรถนะสูงสุดของกองทัพอากาศในหวงเวลานัน้ ทานไดปฏิบัติภารกิจรวมกับกองทัพบกในการตอตานขับไล กองกําลังทหารตางชาติที่รุกลํ้าเขายึดครองพื้นที่บานโนน หมากมุน จังหวัดสระแกว และเหตุการณการรบทีส่ ามเหลีย่ ม มรกต ชองบก เมือ่ ป ๒๕๓๐ อันเปนการแสดงความกลาหาญ สมกับที่เปนนักบินขับไล หรือ Jet Fighter

๒๘ ขาวทหารอากาศ

กันยายน ๒๕๖๑

O คือ Outstanding Officer อันบงบอกถึงความเปนผูนําที่มีความโดดเดน ทั้งในดานการ บริหารงาน และการปกครองบังคับบัญชา พลอากาศเอก จอม รุงสวาง เปนผูนําอันเปนแบบอยางที่ดี ตลอดระยะเวลาการรับราชการ ไดมีความมุงมั่นทุมเทเอาใจใสตอการทํางานสมกับการเปน “ทหารอาชีพ” สิ่งที่ประจักษชัดตอผูรวมงานทุกคนคือ “ทานจะเปนผูมาถึงที่ทํางานคนแรก และกลับเปนคนสุดทายเสมอ” รู ป แบบการทํ า งานของท า น จะมี วิ ธี ก ารให น โยบาย ให แ นวคิ ด แก ผู  ใ ต บั ง คั บ บั ญ ชาอย า งลุ  ม ลึ ก แตนําไปสูการปฏิบัติที่ชัดเจน โดยทานมักจะมีถอยคําหรือประโยคสั้น ๆ แตมากดวยความหมาย อาทิ “ทหารฉลาด อาวุธฉลาด กลยุทธที่ฉลาด ชนะ” ซึ่งสามารถบงบอกถึงทิศทางที่ชัดเจนของเปาหมายการ พัฒนากองทัพอากาศ H คือ Honorable Leader อันนับไดวา ทานเปนผูน าํ แหงเกียรติยศ และความภาคภูมใิ จของชาว กองทัพอากาศ พลอากาศเอก จอม รุงสวาง ผูนําทัพฟาคนที่ ๒๔ ไดสรางสมผลงานหลากหลายอันเปนคุณ ประโยชนแกกองทัพอากาศและประเทศชาติ เปนทีป่ ระจักษดว ยความรู ความสามารถบวกกับการบริหารงาน อย า งใสสะอาด และมี ธ รรมาภิ บ าล นํ า ให ท  า นได รั บ การเชิ ด ชู เ กี ย รติ ม ากมายทั้ ง ภายในประเทศ และตางประเทศ ภาพที่ผูบังคับบัญชา และนักเรียนนายรอยรวมเหลาญี่ปุน ยืนรองเพลงสถาบันรวมกัน เพื่อเทิดเกียรติ พลอากาศเอก จอม รุงสวาง ในฐานะศิษยเกา ที่ประสบความสําเร็จจนกาวสูตําแหนงสูงสุดของ กองทัพอากาศไทย สะทอนใหเห็นถึงเกียรติยศ ศักดิ์ศรี และการเปนที่ยอมรับ อันนํามาซึ่งความภาคภูมิใจของ กําลังพลกองทัพอากาศและคนไทยทุกคน

M คือ Military Strategist อันบงบอกถึงการที่ พลอากาศเอก จอม รุงสวาง ผูเปนนักวางแผน และกําหนดยุทธศาสตรการขับเคลื่อนกองทัพอากาศ มาแทบจะตลอดชีวิตการรับราชการของทาน

กันยายน ๒๕๖๑

ขาวทหารอากาศ ๒๙

จากการที่ทานไดรับความไววางใจใหดํารงตําแหนงทั้งในหนวยกําลังรบ หนวยดานการศึกษา ดานการขาว และดานยุทธการ ประกอบกับความมุง มัน่ ทุม เทในการศึกษาวิธกี ารเพือ่ พัฒนาขีดความสามารถของกองทัพอากาศ พลอากาศเอก จอม รุง สวาง จึงเปนทีมงานทีม่ สี ว นรวมสําคัญในการกําหนดยุทธศาสตรกองทัพอากาศมาตัง้ แต แรกเริ่ม จนกระทั่งปรับปรุงใหสอดรับกับยุทธศาสตรชาติ ๒๐ ป ในหวงสถานการณปจจุบัน ยุทธศาสตรกองทัพอากาศที่ถูกกําหนดไว เกิดขึ้นจากนํ้าพักนํ้าแรง และความรูความสามารถ ของทาน ทีไ่ ดทมุ เทอุตสาหะจนนํามาสูก ารปฏิบตั ขิ บั เคลือ่ นไดอยางแทจริงเปนรูปธรรม และทําใหกองทัพอากาศ เขาใกลเปาหมายของการเปน กองทัพอากาศชั้นนําในภูมิภาคแคเพียงปลายนิ้ว ผูนําแหงความภาคภูมิของชาวฟา ตลอดระยะเวลาของการปฏิบัติราชการของ พลอากาศเอก จอม รุงสวาง โดยเฉพาะอยางยิ่ง ในตําแหนงสุดทาย ผูบัญชาการทหารอากาศ ทานไดกอเกิดคุณูปการอันเปนประโยชนหลากหลายใหแก กองทัพอากาศ เปนผูนําที่นําพาใหกองทัพอากาศ เปนกองทัพอากาศเพื่อชาติ ศาสนา พระมหากษัตริย และเคียงขางพี่นองประชาชนอยางแทจริง กองทัพอากาศ ขอเทิดเกียรติ พลอากาศเอก จอม รุง สวาง ผูบ ญ ั ชาการทหารอากาศ คนที่ ๒๔ ในฐานะ “ทหารอาชีพผูนําการขับเคลื่อนยุทธศาสตรและการพัฒนากองทัพอากาศ ยุค ๔.๐”

๓๐ ขาวทหารอากาศ

กันยายน ๒๕๖๑

ทุกความดี ทุกความเสียสละ ทุกความรับผิดชอบ และความเมตตาที่ทานมีตอกําลังพลของ กองทัพอากาศ จะเปนแบบอยางและจารึกติดตรึงใจของพวกเราชาวกองทัพอากาศมิรูลืม กองทัพอากาศ จะขับเคลื่อนพัฒนาตามแนวทางของทานอยางไมหยุดยั้ง รั้วสีเทาแหงนี้พรอมใหการ สนับสนุนและใหการตอนรับทานตลอดไป

กันยายน ๒๕๖๑

ขาวทหารอากาศ ๓๑

การฝก AIR THAMAL 28/2018 น.อ.อานนท จารุสมบัติ “จากทุงราชสีหสูปนัง” ภาพเครื่องบินโจมตีของกองทัพอากาศแบบที่ ๗ หรือ Alpha Jet จํานวน ๔ เครื่อง ในรูปหมูบิน Diamond เหนือสนามบิน Butterworth รัฐปนัง ประเทศมาเลเซีย คงเปนภาพที่ไมได เกิดขึ้นใหเห็นบอยนักแตในวันนี้เสียงคํารามของเครื่องบิน Alpha Jet ทั้ง ๔ เครื่อง บงบอกการมาถึงของ หมูบ นิ “HUNTER” ซึง่ หมายถึงการฝกผสมระหวางกองทัพอากาศและกองทัพอากาศมาเลเซีย ภายใตรหัสการฝก “AIR THAMAL 28/2018” กําลังจะเริ่มตนขึ้นแลว

ภาพเครือ่ งบิน Alpha Jet จํานวน ๔ เครือ่ ง ขณะบินเดินทางถึงสนามบิน Butterworth

การฝก AIR THAMAL นัน้ เปนการฝกผสมระหวางกําลังทางอากาศของทัง้ สองชาติทจี่ ดั ขึน้ เปนประจําทุกป โดยแตละชาติจะสลับกันเปนเจาภาพในทุกวงรอบสองปกลาวคือในปแรกจะเปน “การฝกปญหาที่บังคับการ” (Command Post Exercise : CPX) และในปตอมา จะเปนการนําแนวทางการแกปญหาตามสถานการณ การฝกปญหาที่บังคับการ (CPX) นั้น มาทําการฝกปฏิบัติจริงที่เรียกวา “การฝกภาคสนาม” (Field Training Exercise : FTX) โดยการฝก AIR THAMAL 28/2018 ในปนี้เปนการฝกครั้งที่ ๒๘ ในวงรอบของการฝก ภาคสนาม (FTX) ที่ทางกองทัพอากาศมาเลเซียเปนเจาภาพ

๓๒ ขาวทหารอากาศ

กันยายน ๒๕๖๑

สถานการณสมมติในการฝกฯ การฝกฯ ในปนกี้ าํ หนดสถานการณการสูร บระหวางประเทศ สมมติไดแกประเทศ BLUELAND และประเทศ OAKLAND ใน พื้นที่ YATYAI Valley ที่ทางประเทศ OAKLAND ไดเขายึดครอง โดยไมชอบธรรมทําใหประเทศ BLUELAND ตองขอรับการสนับสนุน กําลังทางอากาศจากประเทศเพือ่ นบานเพือ่ ผลักดันกําลังทหารภาคพืน้ ของประเทศ OAKLAND ออกจากพืน้ ทีซ่ งึ่ ภารกิจทีจ่ ะตองปฏิบตั นิ นั้ ประกอบดวยการบินสนับสนุนทางอากาศโดยใกลชิด (Close Air Support : CAS) และการโจมตีทางอากาศ (Air Strike) ในขณะ เดียวกันยังมีภารกิจการบินคนหาและชวยชีวิตในพื้นที่การรบ (Combat Search and Rescue : CSAR) ตามสถานการณสมมติ ภาพแสดงพื้นที่สถานการณสมมติที่กําหนดขึ้น ที่กําหนดขึ้นอีกดวย การจัดกําลังเขารวมการฝกฯ ในการจัดกําลังเขารวมการฝกฯ ครัง้ นี้ กองทัพอากาศไดแตงตัง้ นาวาอากาศเอก สุรกิจ สมทวิวฒ ั นกุล รองผูอ าํ นวยการ สํานักยุทธการและการฝก กรมยุทธการทหารอากาศ เปนผูอ าํ นวยการฝกฯ ฝายไทยทีน่ าํ กําลัง ทางอากาศประกอบดวย เครือ่ งบินโจมตีทางอากาศแบบที่ ๗ “Alpha Jet” จากฝูงบิน ๒๓๑ กองบิน ๒๓ จํานวน ๔ เครื่องพรอมทั้งนักบินเจาหนาที่สนับสนุนการบินรวมทั้งเจาหนาที่สนับสนุนจากสวนอื่น ๆ เชน สวนการขาว สวนสงกําลังบํารุง แพทย พิธีการ และประชาสัมพันธ รวมทั้งไดจัดนักบินและเจาหนาที่ชางอากาศ จากฝูงบิน ๒๐๓ กองบิน ๒ ที่ปฏิบัติงานกับเฮลิคอปเตอรแบบ EC-725 มาเขารวมสังเกตการณการฝกฯ และที่ขาดไมได คือเจาหนาที่พลาธิการ ที่มาประกอบอาหารเลี้ยงผูเขารวมการฝกทุกคน ทุกวัน ๆ ละ ๒ มื้อ ทําใหพวกเรา นํ้าหนักขึ้นกันหลายคนเลยทีเดียว

ภาพการปฏิบัติงานประจําวันของฝูงบิน ๒๓๑

ขาวทหารอากาศ ๓๓

กันยายน ๒๕๖๑

ภาพการปฏิบัติงานประจําวันของกองอํานวยการฝก และเจาหนาที่พลาธิการ

ในสวนของทางฝายมาเลเซียนัน้ ไดจดั อากาศยานแบบ Hawk-108/208 จาก No.6 Squadron, Labuan Air Base จํานวน ๔ เครือ่ ง พรอมดวยเฮลิคอปเตอรแบบ EC-725 จาก No.10 Squadron, Kuantan Air Base อีกจํานวน ๒ เครื่อง มาเขารวมการฝกฯ ในครั้งนี้

ภาพอากาศยาน Hawk-108/208 และ EC-725 ของกองทัพอากาศมาเลเซียขณะเขารวมการฝกฯ

วัตถุประสงคการฝกฯ สําหรับวัตถุประสงคการฝก AIR THAMAL 28/2018 ในครั้งนี้ไดมีการกําหนดวัตถุประสงคเฉพาะ สําหรับการฝกฯ ไวอยางชัดเจนไดแก ๑. เพื่อฝกการปฏิบัติการทางอากาศผสมระหวางกองทัพอากาศทั้งสองชาติ ๒. เพื่อเสริมสรางขีดความสามารถในการปฏิบัติการทางอากาศผสม ๓. เพื่อสรางความเขาใจในการปฏิบัติตามคูมือการปฏิบัติการทางอากาศผสม (Combined Instructions Air Standing Operational Procedures : CIASOP) ๔. เพื่อปรับปรุงคูมือการปฏิบัติการทางอากาศผสม (CIASOP) ๕. เพื่อกระชับความสัมพันธอันดีระหวางกองทัพอากาศทั้งสองชาติ

๓๔ ขาวทหารอากาศ

กันยายน ๒๕๖๑

ซึ่งตลอดหวงการฝกฯ นักบินของทั้งสองชาติไดทําการบินรวมกันอยางมีประสิทธิภาพ ไมวาจะเปน ภารกิจการบินสนับสนุนทางอากาศโดยใกลชดิ (CAS) ทีค่ วบคุมการบินโดยผูค วบคุมอากาศยานหนาทัง้ Airborne Forward Air Controller (AFAC) และ Ground Forward Air Controller (GFAC) การบินคนหาและชวยชีวติ ในพืน้ ทีก่ ารรบ (CSAR) ทัง้ การปฏิบตั บิ นภาคพืน้ ดิน และการชวยเหลือผูป ระสบภัยในนํา้ รวมทัง้ การบินประกอบ กําลังโจมตีทางอากาศทีต่ อ งมีการวางแผนและการประสานงานรวมกันอยางละเอียดกอนทําการบิน โดยผลการ ปฏิบัติภารกิจทั้งหมดเปนไปอยางมีประสิทธิภาพ ทําใหทั้งสองฝายมีความเขาใจในการปฏิบัติงานรวมกันมาก ยิง่ ขึน้ รวมทัง้ สามารถนําขอมูลทีไ่ ดรบั จากการปฏิบตั ภิ ารกิจรวมกันมาปรับปรุงขัน้ ตอนการปฏิบตั ติ า ง ๆ ในคูม อื การปฏิบัติการรวม (CIASOP) ตามวัตถุประสงคของการฝกฯ ไดเปนอยางดี

ภาพแสดงการเตรียมปฏิบัติงาน และการบินรวมกัน

ขาวทหารอากาศ ๓๕

กันยายน ๒๕๖๑

บทสงทายการฝกฯ นอกเหนือจากการปฏิบัติภารกิจการบินที่ทั้งสองฝายไดปฏิบัติงานรวมกันแลว ทางกองอํานวยการฝก ของทั้งสองชาติ ไดจัดกิจกรรมเชื่อมความสัมพันธและกิจกรรมสาธารณะประโยชนขึ้น ไดแกกิจกรรมชุมชน สัมพันธ ที่ทั้งสองชาติไดรวมกันมอบสิ่งของใหกับโรงเรียนในบริเวณพื้นที่การฝกฯ

ภาพแสดงกิจกรรมชุมชนสัมพันธ

นอกจากนัน้ ทางกองอํานวยการฝกฝายไทย ไดจดั กิจกรรม“การแสดงรําแมไมมวยไทย” โดยขาราชการ ฝูงบิน ๒๓๑ มาแสดงใหกบั ผูเ ขารวมการฝกฝายมาเลเซียไดรบั ชม ซึง่ ดูแลวเปนทีน่ า ตืน่ ตาตืน่ ใจ รวมทัง้ ทางฝูงบิน ๒๓๑ ยังไดจัดใหมีการแสดงดนตรีในงานเลี้ยงสังสรรคภายหลังเสร็จสิ้นการฝกฯ อันนํามาซึ่งความประทับใจ ใหกับผูเขารวมการฝกฯ ทุกคน

ภาพการแสดงรําแมไมมวยไทย และการแสดงดนตรีจากขาราชการฝูงบิน ๒๓๑

๓๖ ขาวทหารอากาศ

กันยายน ๒๕๖๑

ภายหลังเสร็จสิน้ การฝก AIR THAMAL 28/2018 ในครัง้ นีส้ ามารถกลาวไดวา นอกจาก Training Values ทีไ่ ดรบั จากการฝกบินแลวผูเ ขารวมการฝกฯ จากทัง้ สองชาติ ยังไดกระชับความสัมพันธกนั อยางแนนแฟน ทัง้ นี้ ก็เพื่อเสริมสรางและสานตอความรวมมือในการปฏิบัติงานทางทหารรวมกันระหวางกองทัพอากาศและ กองทัพอากาศมาเลเซียในอนาคต

“จนกวาจะพบกันใหมปหนา AIR THAMAL 29/2019”

ขาวทหารอากาศ ๓๗

กันยายน ๒๕๖๑

วันคลายวันสถาปนากรมการเงินทหารอากาศ ครบรอบ ๗๐ ป “กาวทันการเปลี่ยนแปลงนโยบายดานการเงินการคลังภาครัฐ” น.อ.ไชยกาล ขวัญขาว นับตั้งแตกรมการเงินทหารอากาศ (กง.ทอ.) จัดตั้งขึ้นเมื่อป พ.ศ.๒๔๙๑ ซึ่งปจจุบันมีอายุครบรอบ ๗๐ ป ในวันที่ ๒๒ กันยายน พ.ศ.๒๕๖๑ บทบาท ภาระหนาที่ และการพัฒนา เพื่อใหสอดคลองกับนโยบายเฉพาะ ดานงบประมาณและการเงินของผูบัญชาการทหารอากาศ และการบริหารการเงินการคลังของรัฐบาลในการกาว เขาสูป ท ี่ ๗๑ เปนสิง่ ทีท่ า ทายการบริหารงานและกําลังพลในสายวิทยาการการเงิน ภายใตการบริหารของ พลอากาศตรี ธาดา เคีย่ มทองคํา เจากรมการเงินทหารอากาศ คนปจจุบนั และนับเปนผูบ งั คับบัญชาสูงสุดของสายวิทยาการ การเงิน คนที่ ๒๑

พลอากาศตรี ธาดา เคี่ยมทองคํา เจากรมการเงินทหารอากาศ

นาวาอากาศเอกหญิง ลักขณา ทองเปยม รองเจากรมการเงินทหารอากาศ (๑)

นาวาอากาศเอก สรวิชญ สุรกุล รองเจากรมการเงินทหารอากาศ (๒)

นโยบายผูบ ญ ั ชาการทหารอากาศตามภารกิจในการเตรียมกําลังกองทัพอากาศ และเปาหมายการพัฒนา กองทัพอากาศมุงสูวิสัยทัศน “กองทัพอากาศชั้นนําในภูมิภาค” โดยเนน “สาน” ตอการพัฒนาอยางตอเนื่อง “เสริม” ขีดความสามารถกําลังทางอากาศใหสมบูรณยิ่งขึ้น และ “สราง” ความเขมแข็งในมิติไซเบอร (Cyber Domain) รวมทั้งริเริ่มและวางรากฐานมิติอวกาศ (Space Domain) เพื่อเตรียมความพรอมตอ ภัยคุกคามที่มีแนวโนมเกิดขึ้นในอนาคตตลอดจนมุงมั่นพัฒนาทหารฉลาด (Smart People) อาวุธฉลาด (Smart Weapon Systems) และกลยุทธฉลาด (Smart Tactics) เพื่อดํารงขีดความสามารถและความพรอม ในการปฏิบัติภารกิจดวยการใชทรัพยากรที่มีอยูอยางคุมคาที่สุด

๓๘ ขาวทหารอากาศ

กันยายน ๒๕๖๑

นโยบายดังกลาวไดถูกขับเคลื่อนโดยผูบริหารระดับสูงของกรมการเงินทหารอากาศ ซึ่งในรอบปที่ผาน มา นอกเหนือจากการปฏิบตั งิ านตามภารกิจปกติแลว กรมการเงินทหารอากาศในฐานะหัวหนาสายวิทยาการการ เงินไดพฒ ั นาสายวิทยาการการเงินในทุกมิตติ ามนโยบายผูบ ญ ั ชาการทหารอากาศ โดยมุง เนนกระบวนการทํางาน อยางเปนระบบมีความเปนมาตรฐานโปรงใส และตรวจสอบได ภายใตกรอบยุทธศาสตรดานการเงิน ๑๐ ป (พ.ศ.๒๕๕๘ – ๒๕๖๗) วิสัยทัศน (Vision) มุงสูการเปนศูนยกลางระบบการเงินที่พรอมบริการดวยความซื่อสัตย ถูกตอง และทันเวลา เป า หมาย (Target) เป น ศู น ย ก ารปฏิ บั ติ ง านด า นการเงิ น โดยมี ก รมการเงิ น ทหารอากาศ เปนศูนยกลางของเครือขายดานการเงินทัง้ ระบบ และทําหนาทีต่ ดิ ตอ ประสาน ใหความรู ทัง้ ภายในและภายนอก หนวยงาน รวมทั้งสนับสนุนอุปกรณที่จําเปนใหแกหนวยงานดานการเงินตาง ๆ พันธกิจ (Mission) มีหนาที่ อํานวยการ ดําเนินการ กํากับการ และควบคุมการใชจายเงินงบประมาณ และเงินนอกงบประมาณ การเบิกจาย การเก็บรักษาเงิน และการจัดทําบัญชี กับมีหนาทีก่ าํ หนดแนวทางควบคุม และประเมินผลเกี่ยวกับการฝกศึกษา และการตรวจตรากิจการในสายวิทยาการดานการเงิน มีเจากรมการเงิน ทหารอากาศ เปนผูบังคับบัญชารับผิดชอบ คานิยมหลักตามแผนปฏิบัติราชการกรมการเงินทหารอากาศ AIR Service with Hospitality ซึ่งหมายถึง ความเปนทหารอากาศ ที่มีความซื่อสัตย และความจงรักภักดี รวมทั้งมีความรับผิดชอบ บริการดวยใจ อยางมืออาชีพ การพัฒนาระบบงานการเงินตามนโยบายผูบ ญ ั ชาการทหารอากาศ และนโยบายดานการเงินการคลัง ของรัฐบาลมีดังนี้ การปฏิบตั งิ านในระบบสารสนเทศดานการเงิน (Financial Information Network : FIN) และระบบ บริหารการเงินการคลังภาครัฐแบบอิเล็กทรอนิกส (GFMIS)

ภาพระบบ GFMIS ระบบใหม เพื่อสามารถเชื่อมโยงขอมูลดานการเงิน และบัญชี

ขาวทหารอากาศ ๓๙

กันยายน ๒๕๖๑

ตามนโยบายผูบัญชาการทหารอากาศ ดานงบประมาณ การเงิน และการตรวจสอบภายใน กําหนดให พัฒนากําลังพล กระบวนการทํางานและระบบสารสนเทศดานงบประมาณ การเงิน การบัญชีและการตรวจสอบ ภายในของกองทัพอากาศใหทันสมัยมีประสิทธิภาพสอดคลองกับมาตรฐานภาครัฐ ซึ่งปจจุบัน กง.ทอ.ในฐานะ หนวยงานรับผิดชอบการปฏิบัติงานในระบบ GFMIS และการจัดทําบัญชีตามมาตรฐานบัญชีภาครัฐ ไดกําหนด แนวทางการพัฒนาการปฏิบัติงานดานการเงินและบัญชีของ ทอ.อยางตอเนื่อง เพื่อใหหนวยงานในสังกัด ทอ. ไดรับความสะดวก รวดเร็ว และถูกตอง ในการเบิกจายเงินงบประมาณและจัดทําบัญชีไดแก การบริการขอมูล ดานกฎหมายและระเบียบดานการเงิน รวมทั้งขอมูลในการปฏิบัติงานดานการเงินและบัญชีสําหรับเจาหนาที่ การเงิน ตลอดจนการถาม - ตอบปญหาดานการเงิน ไดที่ http://intra.finance.rtaf.mi.th/และเพือ่ ใหการพัฒนา ระบบงานการเงินและบัญชีเปนไปตามมาตรฐานภาครัฐ ตามนโยบายการเงินการคลังของรัฐบาล กองทัพอากาศ ไดเขารวมเปนหนวยงานนํารอง ในการออกแบบและพัฒนาระบบบริหารการเงินการคลังภาครัฐแบบอิเล็กทรอนิกส (GFMIS) รูปแบบใหมซึ่งขณะนี้อยูระหวางดําเนินการโครงการ

ภาพการประชุมสัมมนาสายวิทยาการการเงินรวมกับสายวิทยาการปลัดบัญชี

การรับเงินจายเงิน และการนําเงินสงคลัง โดยใชวิธีการทางอิเล็กทรอนิกส ตามแผนยุทธศาสตรการพัฒนาโครงสรางพื้นฐานระบบการชําระเงินแบบอิเล็กทรอนิกสแหงชาติ หรือ National e-Payment ของภาครัฐ ใหหนวยงานภาครัฐที่มีการรับเงิน จายเงิน และการนําเงินสงคลัง ใชวิธีการทางอิเล็กทรอนิกสของธนาคาร ซึ่งตามหลักเกณฑและวิธีปฏิบัติในการจายเงิน การรับเงินและการนํา เงินสงคลังสําหรับหนวยงานในสังกัด กระทรวงกลาโหม (กห.) ผานระบบอิเล็กทรอนิกส โดยหนวยงานทีเ่ บิกเงิน ตรงจากคลัง จํานวน ๑๕ หนวยเบิกจายสําหรับสวนกลางไดแก กง.ทอ.และสวนภูมิภาค ๑๔ หนวย ประกอบ ดวย รร.การบิน, รพ.จันทรุเบกษา พอ., กองบินทีต่ งั้ ในสวนภูมภิ าค, กซอ.๑ ชอ. และ กซอ.๒ ชอ. รวมทัง้ หนวย งานในสวนกลาง ทีไ่ มไดเบิกเงินตรงจากคลัง (ศูนยตน ทุนสวนกลาง) ไดเริม่ ดําเนินการแลว และปจจุบนั กง.ทอ. ไดยกเลิกการสงขอมูลการโอนเงินผานรูปแบบไฟลขอ มูล USB หรือ Diskette เนือ่ งจากมีความเสีย่ งในการทุจริต

๔๐ ขาวทหารอากาศ

กันยายน ๒๕๖๑

ปลอมแปลงขอมูลและเริ่มดําเนินการโอนเงินเขาบัญชีเงินฝากธนาคารใหแกขาราชการโดยตรง ผานเครือขาย Internet Banking ในระบบ TMB Business Click สําหรับการเงินในสวนภูมิภาคดําเนินการผานระบบ KTB Corporate Online

การประเมินผลการปฏิบัติดานบัญชีของ นขต.ทอ.ระดับหนวย เบิกจายในสวนภูมิภาค และหนวยศูนยตนทุนในสวนกลาง

การฝกอบรมตามหลักสูตร นายทหารการเงินชั้นเรืออากาศ รุนที่ ๖

การพัฒนาดานบุคลากรใหกาวทันการเปลี่ยนแปลง สรางจิตสํานึกของขาราชการเหลาการเงินใหมคี วามซือ่ สัตยสจุ ริตและมีความรับผิดชอบการดําเนินการ ที่โปรงใส ตรวจสอบได รวมทั้งมีการฝกอบรมเจาหนาที่ที่ปฏิบัติงานของสายวิทยาการการเงินในระบบ GFMIS และระบบบัญชีภาครัฐ โดยจัดใหขา ราชการทีบ่ รรจุใหมเขารับการอบรมตัง้ แตเริม่ ตนเขารับราชการ เพือ่ เรียนรู วิทยาการและระบบสารสนเทศที่ทันสมัย รวมทั้งการจัดทํา Knowledge Management (KM) ดานการเงิน ใหครอบคลุมทุกกระบวนการทํางาน และ สงเสริมใหขาราชการมีความรูและทักษะดานภาษาอังกฤษ เพื่อจะไดมีความพรอมในการเขาสูประชาคมอาเซียน จากการดําเนินงานของ กง.ทอ. ในรอบปทผี่ า น โดยมุง พัฒนา กง.ทอ. และสายวิทยาการการเงินในทุกมิติ ทั้งในสวนของการบริหารและพัฒนาการบุคลากร ตลอดจนการพัฒนาเครื่องมือและอุปกรณใหเพียงพอ เพือ่ รองรับตอการปฏิบตั งิ านรวมทัง้ พัฒนาระบบงานการเงิน สอดคลองกับการพัฒนา Smart People, Smart Weapon Systems และ Smart Tactics ตามนโยบายผูบ ญั ชาการทหารอากาศ การกาวเขาสูป ท ี่ ๗๑ เพือ่ ตอยอด และพัฒนาขีดความสามารถในการปฏิบตั งิ านดานการเงินของกําลังพลในสายวิทยาการการเงิน ตลอดจนเครือ่ งมือ อุปกรณและระบบสารสนเทศ ในการปฏิบัติงานของบุคลากรดานการเงิน เพื่อตอบสนองภารกิจของหนวยงาน และกองทัพอากาศในภาพรวม ยังคงเปนเปาหมายในการดําเนินงานของ กง.ทอ. เพือ่ “มุง สูก ารเปนศูนยระบบการเงิน ที่พรอมบริการดวยความซื่อสัตย ถูกตอง และทันเวลา”

ขาวทหารอากาศ ๔๑

กันยายน ๒๕๖๑

ROSCANSAT เด็กไทยไปรัสเซีย

น.อ.ฐากูร เกิดแกว

เดือนกรกฎาคมปที่แลว กองทัพอากาศ โดย โรงเรียนนายเรืออากาศนวมินทกษัตริยาธิราช และศูนยการ เรียนรูวิทยาศาสตรโลกและดาราศาสตร (LESA) รวมกับ กระทรวงวิทยาศาสตรและเทคโนโลยี โดย องคการ พิพธิ ภัณฑวทิ ยาศาสตรแหงชาติ (อพวช.) สํานักงานพัฒนาวิทยาศาสตรและเทคโนโลยีแหงชาติ (สวทช.) สํานักงาน พัฒนาเทคโนโลยีอวกาศและภูมิศาสตรสารสนเทศ (องคการมหาชน) จัดการแขงขัน CanSat Thailand 2017 ใหเยาวชนในระดับชัน้ มัธยมศึกษาตอนปลายจากทัว่ ประเทศ สงผลงานเขาแขงขันการสรางและพัฒนาดาวเทียม กระปอง หรือ “CanSat” โดยมีวตั ถุประสงคเพือ่ สงเสริมการเรียนรูเ กีย่ วกับเทคโนโลยีอวกาศ มุง เนนการปฏิบตั ิ การจริง ตลอดจนเพื่อพัฒนาศักยภาพเยาวชนไทยในดานสะเต็มศึกษา (Science Technology Engineering and Mathematics Education : STEM) ผูไดรับรางวัลชนะเลิศ และรางวัล The Best Scientific Award ชื่อทีม SatelDust เปนนักเรียนชั้นมัธยมศึกษาปที่ ๕ โรงเรียนกําเนิดวิทย จังหวัดระยอง ซึ่งประกอบดวย นางสาวภัททิยา พิบูลจินดา, นางสาวมทินา เจริญวัฒน, นายธนิสร อุนปติพงษา โดยมี นายเทพรักษ วี ปาลมา เปนอาจารยที่ปรึกษา ตอมาปลายเดือนพฤษภาคมที่ผานมา ศูนยการ เรียนรูวิทยาศาสตรโลกและดาราศาสตร (LESA) ไดประสานงานกับ องคการอวกาศรัสเซีย “ROSCOSMOS” ขอส ง นั ก เรี ย นไทยที่ ไ ด รั บ รางวั ล ชนะเลิ ศ กลุ  ม นี้ เดินทางไปรวมกิจกรรม ROSCANSAT ในโครงการ Air Engineering School ที่เมืองวลาดิเมียร ประเทศ รัสเซีย โดยมีองคการพิพิธภัณฑวิทยาศาสตรแหงชาติ (อพวช.) กระทรวงวิทยาศาสตรและเทคโนโลยี เปนผู สนับสนุนคาใชจายตลอดการเดินทาง ในระหวางวันที่ ผูชนะเลิศ CanSat Thailand 2017 ๓๐ มิถุนายน – ๗ กรกฎาคม พ.ศ.๒๕๖๑ รวมทั้งไดรับเกียรติใหนําเสนอโครงงานวิจัย เรือ่ ง “การวิเคราะหลกั ษณะของฝุน ละอองในบรรยากาศ ที่ไดจากแคนแซท” (Characterization of the Atmospheric Airborne Dust Collected by CanSat) ที่ Vladimir State University ซึง่ เปนทีส่ นใจตอตัวแทน ครูและนักเรียนจากรัฐตาง ๆ ของประเทศรัสเซีย ทีเ่ ขา รวมประชุมจํานวนประมาณ ๒๐๐ คน เนือ่ งจากนักเรียน ไทยสามารถบูรณาการความรูดานชีววิทยาเขากับงาน ดานวิศวกรรม แตกตางจากนักเรียนรัสเซียซึ่งเนนงาน การนําเสนองานที่ Vladimir State University ดานวิศวกรรมเพียงอยางเดียว

๔๒ ขาวทหารอากาศ

กันยายน ๒๕๖๑

หลังจากเสร็จสิ้นกิจกรรม ROSCANSAT คณะฯ ไดเดินทางเขากรุงมอสโคว และไดรับเชิญไปรวมประชุม และดูงานที่ Moscow Aviation Institute (MAI) ซึง่ เปน สถาบั น หลั ก ในการศึ ก ษาวิ จั ย สร า งดาวเที ย มและ ยานอวกาศของรัสเซีย จึงไดมีโอกาสศึกษาการสราง ยานอวกาศอยางใกลชดิ นอกจากนัน้ ยังไดไปชมนิทรรศการ อวกาศที่ VDNH Exhibition Center ซึ่งประธานาธิบดี วลาดิ เ มี ย ร ปู ติ น เคยเดิ น ทางมาเยี่ ย มชมเมื่ อ วั น ที่ ๒๑ เมษายนที่ผานมา ในปการศึกษา ๒๐๑๘ ศูนยการเรียนรูว ทิ ยาศาสตร โลกและดาราศาสตร (LESA) โดยการสนับสนุนของ กองทัพอากาศ ไดรว มมือกับ องคการพิพธิ ภัณฑวทิ ยาศาสตร แหงชาติ (อพวช.) และอีกหลายหนวยงานในสังกัดกระทรวง วิทยาศาสตรและเทคโนโลยี จัดกิจกรรม CanSat Thailand 2018 ขึน้ อีกครัง้ โดยเปดรับสมัครผูส นใจเขารวมกิจกรรม ตั้งแตบัดนี้จนถึงวันที่ ๓๑ ส.ค.๖๑ เพื่อคัดเลือกเขาคาย ยานสํารวจดวงจันทร ที่สถาบัน MAI ฝกอบรมที่ องคการพิพธิ ภัณฑวทิ ยาศาสตรแหงชาติ (อพวช.) รังสิต คลอง ๕ และเดินทางไปปฏิบตั กิ จิ กรรมภาคสนามที่ กองบิน ๒ จังหวัดลพบุรี ผูสนใจสามารถติดตามรายละเอียดไดที่ Facebook Page LESA และเว็บไซต www.nstda.or.th/cansat หรือสอบถามโดยตรงที่ โทร. ๐๒-๕๗๗-๙๙๙๙ ตอ ๑๔๑๔ อีเมล competition@nsm.or.th และ cansat@nstda.or.th

การแถลงขาว CanSat Thailand 2018

กัวันนยายน ๒๕๖๑ คลายวั นสถาปนากรมสื่อสารอิเล็กทรอนิกสทหารอากาศ ครบรอบ ๗๐ขปาวทหารอากาศ ๔๓

“เชื่อถือได รวดเร็ว”

พล.อ.ท.ไชยศ เทียนคําศรี จก.สอ.ทอ.

พล.อ.ต.สุวัฒน สุวโรพร รอง จก.สอ.ทอ.(๑)

พล.อ.ต.อัมรินทร ตรีเพ็ชร รอง จก.สอ.ทอ.(๒)

พล.อ.ต.อนุวัฒน เพ็ชรพงศ เสธ.สอ.ทอ.

น.อ.ศักดา กระจกทอง “…ในบานเมืองนั้น มีทั้งคนดีและคนไมดี ไมมีใครจะทําใหคนทุกคนเปนคนดีไดทั้งหมด การทําใหบานเมือง มีความปรกติสขุ เรียบรอยจึงมิใชการทําใหทกุ คนเปนคนดี หากแตอยูท กี่ ารสงเสริมคนดี ใหคนดีไดปกครองบานเมือง และควบคุมคนไมดี ไมใหมีอํานาจ ไมใหกอความเดือดรอนวุนวายได…” พระบรมราโชวาท พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช บรมนาถบพิตร ในพิธีเปดงานชุมนุมลูกเสือแหงชาติ ณ คายลูกเสือวชิราวุธ จังหวัดชลบุรี ๑๑ ธันวาคม ๒๕๑๒

จุดเริม่ ตนของทหารเหลาสือ่ สาร เมือ่ ปพทุ ธศักราช ๒๔๖๑ กองทัพอากาศยังมีฐานะเปน กรมอากาศยาน ทหารบก มีหนวยรับผิดชอบ การติดตอสื่อสารระหวางเครื่องบินกับหนวยภาคพื้น เรียกวา “หมวดสัญญาณ” มีหนาที่ตรวจสอบตําบลกระสุนตก การควบคุมการบิน การแจงทิศทางลม โดยใชทัศนสัญญาณทั้งสิ้น ปพุทธศักราช ๒๔๗๘ กรมอากาศยานทหารบก ไดรับการยกฐานะเปน “กรมทหารอากาศ” หลังจากนั้นไดเริ่มนําระบบการสื่อสารแบบวิทยุรับสงติดตั้งบนเครื่องบินแบบ ๒๓ ที่ประเทศไทยสรางขึ้น ใชในราชการเองเปนจํานวนมาก นับวาเปนจุดเริ่มตนของการติดตอสื่อสารทางวิทยุ และหลังจากปพุทธศักราช ๒๔๘๐ กรมทหารอากาศไดยกฐานะเปน กองทัพอากาศ จึงจัดตั้งหนวยสื่อสารประจํากองบินขึ้นเปนครั้งแรก รวม ๔ แหง ที่ดอนเมือง ลพบุรี นครราชสีมาและประจวบคีรีขันธ โดยเปลี่ยนจาก “หมวดสัญญาณ” ที่อยูภายใตกรมอากาศยานทหารบก เปน “หมวดวิทยุ” พรอมทั้งปรับปรุงการติดตอสื่อสารทางวิทยุใหมีผลดี ยิง่ ขึน้ โดยใชเครือ่ งรับสงวิทยุแบบสรางโดยกรมไปรษณียโ ทรเลขกําลังสง ๔๐๐ วัตต ทําการติดตอหนวยภาคพืน้ แทนการติดตอทางสายของกรมไปรษณียโทรเลข นับเปนกาวแรกที่มีการติดตอวิทยุทางไกลระหวางหนวยของ กองทัพอากาศ โดยกําหนดใหหมวดวิทยุของกองบินที่ดอนเมืองเปนศูนยสื่อสารของผูบังคับบัญชาชั้นสูงติดตอ สื่อสารกับหมวดวิทยุประจํากองบินอื่น ๆ ในปพุทธศักราช ๒๔๙๑ ตามพระราชกฤษฎีกา จัดวางระเบียบราชการกองทัพอากาศประกาศใน ราชกิจจานุเบกษา เลมที่ ๖๕ ตอนที่ ๕๕ ลง ๒๑ กันยายน ๒๔๙๑ มี ผลบังคับใช ๒๒ กันยายน ๒๔๙๑ ไดยกฐานะแผนกสือ่ สารเดิมซึง่ ขึน้ ตรงตอกรมเสนาธิการทหารอากาศเปน “กรมสือ่ สารทหารอากาศ” ขึน้ ตรงตอ กองทัพอากาศ และในปพุทธศักราช ๒๕๕๒ กองทัพอากาศพิจารณาปรับโครงสรางการจัดสวนราชการใหม

๔๔ ขาวทหารอากาศ เปนการจัดแบบแนวระนาบในลักษณะบูรณาการ โดยการนําเทคโนโลยีการสือ่ สารและสารสนเทศเพือ่ ให กองทัพอากาศในอนาคตมีลักษณะเปน Digital Air Force โดยการรวมงานในความรั บ ผิ ด ชอบของ กรมสือ่ สารทหารอากาศ กรมอิเล็กทรอนิกสทหารอากาศ และงานบางสวนของกรมลาดตระเวนทางอากาศ ใหอยูในความรับผิดชอบของกรมสื่อสารทหารอากาศ และเปลี่ยนชื่อใหมเปน “กรมสื่อสารอิเล็กทรอนิกส ทหารอากาศ” ตามพระราชกฤษฎีกาแบงสวนราชการ และกําหนดหนาที่ของสวนราชการ กองทัพอากาศ กองทัพไทย กระทรวงกลาโหม พ.ศ.๒๕๕๒ ประกาศ ในราชกิ จ จานุ เ บกษาเล ม ๑๒๖ ตอนที่ ๑๙ ก ลง ๓๐ มี น าคม ๒๕๕๒ โดยมี ผ ลบั ง คั บ ใช ตั้ ง แต ๑ เมษายน ๒๕๕๒ กําหนด ใหกรมสือ่ สารอิเล็กทรอนิกส ทหารอากาศ เปนหนวยขึน้ ตรงตอ กองทัพอากาศ มีหนา ทีว่ างแผนการปฏิบตั ิ อํานวยการ ประสานงาน ติดตาม กํากับการ พัฒนา และดําเนินการเกี่ยวกับการสื่อสาร อิเล็กทรอนิกส กิจการกระจายเสียงและกิจการโทรทัศน มาตรวิ ท ยา และการพั ส ดุ สื่ อ สารอิ เ ล็ ก ทรอนิ ก ส กับมีหนาที่จัดการความรู ควบคุม ประเมินผล และ ตรวจตรากิ จ การในสายวิ ท ยาการด า นสื่ อ สาร อิเล็กทรอนิกส มีเจากรมสือ่ สารอิเล็กทรอนิกสทหาร อากาศ เปนผูบังคับบัญชารับผิดชอบ

กันยายน ๒๕๖๑

โดยมีพลอากาศโท ไชยศ เทียนคําศรี เจากรมสื่อสาร อิเล็กทรอนิกสทหารอากาศ คนปจจุบนั ซึง่ ยึดนโยบาย ผูบ ญั ชาการทหารอากาศ ตามภารกิจในการเตรียมกําลัง กองทัพอากาศ และเปาหมายการพัฒนากองทัพอากาศ มุงสูวิสัยทัศน “กองทัพอากาศชั้นนําในภูมิภาค” และ ผูบ งั คับบัญชาของกรมสือ่ สารอิเล็กทรอนิกสทหารอากาศ มีความมุง มัน่ พัฒนาขีดความสามารถระบบการสือ่ สาร อิเล็กทรอนิกส ใหเชื่อถือได รวดเร็ว และคํานึงถึงการ ใชงบประมาณอยางคุมคา

ทิศทางการพัฒนาดานเทคโนโลยีสารสนเทศและการสือ่ สาร ปจจุบนั ระบบเทคโนโลยีสารสนเทศและการสือ่ สาร มีความซับซอนมากขึ้น อีกทั้งมีภัยคุกคามรูปแบบใหม เปนปจจัยที่ตองคํานึงถึงการรักษาความปลอดภัยของ ระบบ และขอมูลขาวสาร ดังนัน้ กรมสือ่ สารอิเล็กทรอนิกส ทหารอากาศ มุงพัฒนาบุคลากร และอุปกรณตาง ๆ ใหเกิดความทันสมัย เพื่อรองรับสถานการณตาง ๆ ที่จะเกิดขึ้นในอนาคต อีกทั้งยังไดสงบุคลากรเขารวม โครงการสรางดาวเทียมขนาดเล็ก เพือ่ เตรียมการรองรับ การใชงานดาวเทียมของกองทัพอากาศ ในอนาคต จากวิ สั ย ทั ศ น “กองทั พ อากาศชั้ น นํ า ในภูมิภาค”กรมสื่อสารอิเล็กทรอนิกสทหารอากาศ ไดปรับปรุงพัฒนาระบบโทรคมนาคม และพัฒนาขีด ความสามารถในการซอมบํารุง แบบพึง่ พาตนเองใหได อยางแทจริง การมุงเนนการสรางเครือขายระบบสื่อสาร ใหมปี ระสิทธิภาพ และดํารงการใชงานตลอด ๒๔ ชัว่ โมง การสนับสนุนหนวยงานยุทธการและหนวย ตาง ๆ ในกองทัพอากาศ ไดนําเทคโนโลยีสารสนเทศ และการสื่อสาร มาใชงานเชน ระบบอินทราเน็ต และ กรมสื่ อ สารอิ เ ล็ ก ทรอนิ ก ส ท หารอากาศ อินเตอรเน็ต พรอมทัง้ เปลีย่ นระบบโทรศัพทจากระบบ จะครบรอบ ๗๐ ป ในวันที่ ๒๒ กันยายน พ.ศ. ๒๕๖๑ อนาล็อก เปนระบบดิจิทัล และติดตั้งเครือขายไรสาย

กันยายน ๒๕๖๑

LTE ณ กองบินตนแบบ เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพการนํา ขอมูลทั้งภาพและเสียง มาประยุกตใชงานการปองกัน ฐานบิน ทีส่ ามารถจัดการแบบเรียลไทม ทําใหการบริหาร จัดการรวดเร็ว และเชือ่ ถือได อีกทัง้ ผูบ งั คับการกองบิน สามารถตัดสินใจแกปญ  หาไดอยางถูกตอง และสามารถ รายงานตรงตอผูบังคับบัญชาชั้นสูง ไดอยางชัดเจน ทันทวงที การปรับปรุง Data Center ของกรมสื่อสาร อิเล็กทรอนิกสทหารอากาศ เพื่อรองรับการขยายตัว ของขอมูลจากรูปแบบเดิม มาเปนขอมูลดิจทิ ลั เพือ่ งาย ในการนําขอมูลมาใชประโยชน และปลอดภัย ดังนั้น พลอากาศโท ไชยศ เทียนคําศรี เจากรมสื่อสาร อิเล็กทรอนิกสทหารอากาศ ไดสนับสนุนแนวคิดในการ ขยายพื้นที่ การเตรียมสถานที่และอุปกรณที่ทันสมัย รองรับขอมูลมีปริมาณขอมูลมาก Big Data ของกอง ทัพอากาศ และเนนกระบวนการตรวจสอบมาตรฐาน สากลอยางตอเนื่อง เชน ISO 27001:2013 มาดําเนิน การจัดการระบบ และรายงานผล การสนับสนุนการถายภาพทางอากาศ โดยการ ปรับปรุงระบบกลองถายภาพทางอากาศใหมปี ระสิทธิภาพ มากยิ่งขึ้น สิ่ ง หนึ่ ง ที่ ผู  บั ง คั บ บั ญ ชาของกรมสื่ อ สาร อิ เ ล็ ก ทรอนิ ก ส ท หารอากาศ ให ค วามสํ า คั ญ คื อ ขวัญกําลังใจ และการปฏิบตั งิ านของขาราชการ ลูกจาง และพนักงานราชการ มุงเนนประสิทธิภาพ เชื่อถือได และมีการตอบสนองตอภารกิจของกองทัพอากาศได อย า งรวดเร็ ว และในป พุ ท ธศั ก ราช ๒๕๖๑ นี้ พลอากาศโท ไชยศ เทียนคําศรี เจากรมสื่อสาร อิเล็กทรอนิกสทหารอากาศ ไดจดั สราง “เข็มฉัตรชัย” เพือ่ ระลึกถึง “พระบิดาเหลาทหารสือ่ สาร” นายพลเอก พระเจาบรมวงศเธอ พระองคเจาบุรฉัตรไชยากร กรมพระกําแพงเพ็ชรอัครโยธิน และเปนเครือ่ งหมายที่

ขาวทหารอากาศ ๔๕

แสดงถึงเหลาทหารสื่อสาร และเครื่องเตือนใจใหมี ความมุงมั่นในการปฏิบัติงานดวยความวิริยะอุตสาหะ การประพฤติตัวดํารงไวซึ่งเกียรติ ศักดิ์ศรี และซื่อสัตย ในหนาที่ของตน และตอไปจะมีการมอบเข็มทุกป ความเปนมาของเข็มฉัตรชัย สืบเนื่องจากกรมสื่อสารอิเล็กทรอนิกสทหาร อากาศ ไดตระหนักถึงพระกรุณาธิคณ ุ อันเหลือคณานับ ของนายพลเอก พระเจาบรมวงศเธอ พระองคเจา บุ ร ฉั ต รไชยากร กรมพระกํ า แพงเพ็ ช รอั ค รโยธิ น ในโอกาสครบรอบ ๑๓๒ ป วันคลายวันประสูติของ พระองคทาน

เมื่ อ วั น ที่ ๒๖ สิ ง หาคม พ.ศ.๒๕๕๖ พลอากาศโท หมอมหลวงชนากร วรวรรณ อดีต เจากรมสื่อสารอิเล็กทรอนิกสทหารอากาศ ไดมีดําริ ที่จะจัดทําเข็มประกอบเครื่องแบบ โดยขออนุญาต ผูแทนราชสกุลฉัตรชัย จัดทําเข็มประกอบเครื่องแบบ เมื่ อ วั น ที่ ๒๙ สิ ง หาคม พ.ศ.๒๕๕๖ หมอมราชวงศ ปยฉัตร ฉัตรชัย ผูแทนราชสกุลฉัตรชัย ไดรบั ทราบเรือ่ งแลวและเห็นควรอนุญาตใหกรมสือ่ สาร อิเล็กทรอนิกสทหารอากาศ ดําเนินการจัดสรางเข็มตาม ความประสงคและอนุญาตใหใชนามราชสกุลฉัตรชัย เปนชื่อเข็มประดับเครื่องแบบตามเจตนารมณของ กรมสือ่ สารอิเล็กทรอนิกสทหารอากาศและอนุญาตให ใช ต ราราชสกุ ล ฉั ต รชั ย ประกอบในเข็ ม ประกอบ เครื่องแบบ โดยเรียกเข็มนี้วา “เข็มฉัตรชัย”

๔๖ ขาวทหารอากาศ กรมสือ่ สารอิเล็กทรอนิกสทหารอากาศ ไดทาํ หนังสือรายงานผูบ งั คับบัญชาตามสายงานและนําเรียน ผูบ ญ ั ชาการทหารอากาศ จนไดรบั อนุมตั ิ จากกระทรวง กลาโหม ตามคําสั่งกระทรวงกลาโหม ที่ ๓๔/๒๕๕๗ ลงวันที่ ๑๐ กุมภาพันธ พ.ศ.๒๕๕๗ เรื่อง เข็มฉัตรชัย กําหนดใหมเี ข็มฉัตรชัย ของกรมสือ่ สารอิเล็กทรอนิกส ทหารอากาศ ในวันที่ ๒๒ กันยายน พ.ศ.๒๕๖๑ นี้ เปนวัน คลายวันสถาปนากรมสือ่ สารอิเล็กทรอนิกสทหารอากาศ ครบรอบ ๗๐ ป จึงมีดําริให นาวาอากาศเอก ศักดา กระจกทอง เปนผูป ระสานงาน และตรวจสอบแบบจาก ผูผ ลิตเข็มฉัตรชัยใหมคี วามสวยงามและสมพระเกียรติ เพื่อเปนขวัญกําลังใจใหแก ขาราชการ ลูกจาง และ พนักงานราชการ

กันยายน ๒๕๖๑

“เข็มฉัตรชัย” ในฐานะเปนหัวหนาเหลาทหารสื่อสาร กองทัพอากาศ ไดมอบหมายให กองยุทธการและ การขาว กองบังคับการ กรมสือ่ สารอิเล็กทรอนิกสทหาร อากาศ ดํ า เนิ น การตามคํ า สั่ ง กระทรวงกลาโหม ที่ ๓๔/๒๕๕๗ ลงวันที่ ๑๐ กุมภาพันธ พ.ศ.๒๕๕๗ เรือ่ ง “เข็มฉัตรชัย” เปนผูรับผิดชอบในการจัดสรางและนํา เสนอผูที่มีสิทธิประดับ “เข็มฉัตรชัย” นําเรียนผูบังคับ บัญชากรมสือ่ สารอิเล็กทรอนิกสทหารอากาศตอไป โดย พิธีมอบเข็มฉัตรชัยจะมีขึ้นในวันคลายวันสถาปนา กรมสื่อสารอิเล็กทรอนิกสทหารอากาศ ของทุกป .…อันกําลังของกองทัพ ถึงพรอมสรรพดวยอาวุธ อีกทหารชํานาญยุทธ สุดเพียบพรอมกําลังพล หากขาดการสื่อสาร บัญชาการยอมสับสน ตางฝายยิ่งตางตน ประกอบยุทธนาการ เชนรางกายเสื่อมประสาท เสื่อมสามารถประกอบงาน กองทัพเสื่อมสื่อสาร ยอมเสื่อมสิ้นแสนยากร.... สัมโมทนียกถาถวาย นายพลเอก พระเจาบรมวงศเธอ พระองคเจาบุรฉัตรไชยากร กรมพระกําแพงเพ็ชรอัครโยธิน

ผูมีสิทธิไดรับเข็มฉัตรชัย ขาราชการ ลูกจาง และพนักงานราชการ ในสังกัด กรมสื่อสารอิเล็กทรอนิกสทหารอากาศและผูทําคุณ ประโยชนตอกรมสื่อสารอิเล็กทรอนิกสทหารอากาศ พรอมไดรับประกาศนียบัตร “เข็มฉัตรชัย” ตามที่ กรมสื่ อ สารอิ เ ล็ ก ทรอนิ ก ส ท หารอากาศกํ า หนด การมอบเข็มฉัตรชัย พลอากาศโท ไชยศ เทียนคําศรี เจากรมสื่อสารอิเล็กทรอนิกสทหารอากาศ พิจารณา แลวเห็นวาขาราชการ ลูกจาง และพนักงานราชการ กรมสื่อสารอิเล็กทรอนิกสทหารอากาศ มีสิทธิประดับ

ขาวทหารอากาศ ๔๗

กันยายน ๒๕๖๑

ควันหลงจากสมญานามทีมฟุตบอล ชวงมิถนุ ายน - กรกฎาคม ชวงของการแขงขันฟุตบอลโลก ๒๐๑๘ ทีร่ สั เซีย จนทราบแลววาทีมฝรัง่ เศส ไดครองแชมปนนั้ เราอาจเสพขาวการแขงขันจากสือ่ แบบเขาใจบางไมเขาใจบาง เพราะสือ่ ใชคาํ ทีเ่ ปนฉายาหรือ สมญานาม (ดังเรื่อง การใชสมญานาม ที่กลาวไวในขาวทหารอากาศฉบับที่แลว) เชน สเปน กระทิงดุ ดวลเดือดอิหราน หมีขาวโหดไมเลิก อัดมัมมี่ เบลเยียมควาที่สาม อัดสิงโต และสุดทาย - ทัพตราไก "ฝรัง่ เศส", ไลอดั "ตาหมากรุก" ๔ - ๒ ควาแชมปฟตุ บอลโลกเปนสมัยที่ ๒ สําเร็จ ฉายานามหรือสมญานามนีเ้ ปนวิธกี ารทีใ่ ชภาษาทําใหเกิดภาพหรือเรียกวา การใชภาพพจน อยางหนึง่ ผูเขียนไดกลาวถึงภาพพจนของการใชภาษาโดยกลาวถึง สมญานามของทีมฟุตบอลของประเทศตาง ๆ ไวบาง แลว แตใชวาแตละประเทศจะใชสมญานามเรียกทีมฟุตบอลแตละประเทศเหมือนกันก็หาไม เพราะการใช สมญานามยอมขึ้นกับ ประสบการณ หรือ บริบท (context) ของประเทศนั้น ๆ ดังจะยกตัวอยางสมญานาม ที่นักดูฟุตบอลชาวไทย (แฟนฟุตบอลชาวไทย) และนักดูฟุตบอลทั่วโลก (แฟนฟุตบอลทั่วโลกซึ่งถือเปนสากล) ใชเรียกทีมฟุตบอลทั้ง ๓๒ ทีม ดังนี้ สายเอ รัสเซีย นักดูฟุตบอลชาวไทยใหสมญานามวา หมีขาว สวนทั่วโลกรูจักกันในนามวา สบอรนายา (Sbornaya) เปนภาษารัสเซีย สื่อความหมายในภาษา อังกฤษวา Team - ทีมชาติ หรือ selection - ผูถ กู เลือก ซาอุ ดิ อ าระเบี ย นั ก ดู ฟุ ต บอลชาวไทยให สมญานามวา สิงหทะเลทราย สวนทั่วโลกรูจักกันในนามภาษาอาหรับวา Al Sogour Al Akhdar หรือในนาม ภาษาอังกฤษ คือ The Green Falcons - อินทรีเขียว อียปิ ต นักดูฟตุ บอลชาวไทยใหสมญานามวา มัมมี่ สวนทัว่ โลกรูจ กั กันในสมญานามวา The Pharaohs - เดอะฟาโรห ซึ่งเปนนามที่ทุกคนยอมนึกถึงเมื่อกลาวถึงประเทศอียิปต อุรกุ วัย นักดูฟตุ บอลชาวไทยใหสมญานามวา จอมโหด เพราะมีวธิ กี ารเลนทีห่ นักหนวงรุนแรง สวนทัว่ โลก ใหสมญานามวา Los Charruas (ลอส ชารูอสั ) ซึง่ มีความหมายในภาษาอังกฤษวา A warrior tribe in Uruguay - นักรบชนเผาในประเทศอุรุกวัย

๔๘ ขาวทหารอากาศ

กันยายน ๒๕๖๑

สายบี

โปรตุเกส นักดูฟุตบอลชาวไทยใหสมญานาม วา ฝอยทอง ดวยเรียนรูป ระวัตศิ าสตรวา ทาวทองกีบมา (มารี กีมาร) ผูน าํ เอาตํารับทําขนมหวานชือ่ วา ฝอยทอง มาเผยแพรในไทยนัน้ เปนชาวโปรตุเกส สวนทัว่ โลกเรียก ทีมนีว้ า Seleccao das Quinas หรือในภาษาอังกฤษวา Team of the Castles ซึง่ สือ่ ความหมายถึง ทีมทีถ่ กู เลือกมาแลว สเปน เมือ่ กลาวถึงสเปน คนไทยจะคิดถึง กระทิง คนไทยจึงใหฉายาวา ทีมกระทิงดุ สวนทัว่ โลกใหสมญานาม วา La Furia Roja ตรงกับภาษาอังกฤษวา The Red Fury ทีมแดงเดือด นอกจากนี้ยังมีสมญานามอื่นอีก คือ The selection หมายถึง ผูถูกเลือก โมร็อกโก นักดูฟุตบอลชาวไทยใหสมญานามวา เสือรายจากกาฬทวีป สวนทั่วโลกใหสมญานามวา les Lions de l’Atlas แปลเปนภาษาอังกฤษไดวา The Lion of Atlas ราชสีหแหงแอตลาส อิหราน นักดูฟุตบอลชาวไทยใหสมญานามวา นักรบแหงเปอรเซีย สวนนักดูฟุตบอลทั่วโลกให สมญานามวา Shirane Pars แปลเปนภาษาอังกฤษไดวา The Lions of Persia ราชสีหแหงเปอรเซีย หรืออีก สมญานามหนึ่งคือ Team Melli ซึ่งความหมายคือ ทีมชาติ นั่นเอง สายซี ฝรั่งเศส นักดูฟุตบอลชาวไทยใหสมญานาม ทีมชาติฝรั่งเศสวา ทีมตราไก แตนักดูฟุตบอลทั่วโลก จะใหสมญานามวา Les Bleus หมายถึงเหลาเด็กผูช าย แตในภาษาอังกฤษจะเรียกวา The Blues ซึ่งเปน สีประจําของทีมชาติฝรั่งเศส ออสเตรเลีย นักดูฟุตบอลชาวไทยใหสมญานามทีมชาติออสเตรเลียวา จิงโจ สวนนักดูฟุตบอลทั่วโลก จะรูจ กั กันในสมญานามวา Socceroos ซึง่ มาจากการรวมคํา soccer + kangaroos หมายความถึง จิงโจ เหมือนกัน เปรู นักดูฟุตบอลชาวไทยใหสมญานามทีมนี้วา หมอผี (เหมือนทีมแคมเมอรูน) เพราะกอนการแขงขัน มักจะใหหมอผีมาทําพิธีทางไสยศาสตรเอาฤกษเอาชัย สวนนักดูฟุตบอลทั่วโลกจะใหสมญานามทีมนี้วา La Blanqurroja หรือในภาษาอังกฤษวา The White and Red เพราะเปรูมีสีธงชาติ คือ ขาว - แดง เดนมารก นักดูฟตุ บอลชาวไทยใหสมญานามวา ทีมโคนม เพราะมีนม ไทย - เดนมารก เปนทีเ่ ลือ่ งลือ สวนนักดูฟตุ บอลทัว่ โลกจะใหสมญานามวา Danish Dynamite เพราะขุนพลเดนนิส หรือนักฟุตบอลเดนมารก มักจะเตะรุนแรง ดังเชนระเบิด

ขาวทหารอากาศ ๔๙

กันยายน ๒๕๖๑

สายดี

อารเจนตินา นักดูฟตุ บอลชาวไทยใหสมญานาม ทีมนี้วา อินทรีฟาขาว สวนทั่วโลกจะใหสมญานาม สีเสื้อประจําทีมวา La Albiceleste ซึ่งมีความหมาย ในภาษาอังกฤษวา White and Sky Blues ไอซแลนด นักดูฟตุ บอลชาวไทยใหสมญานาม วา มนุษยนํ้าแข็ง ตามชื่อประเทศ สวนนักดูฟุตบอลทั่วโลกใหสมญานามวา Strakamir Okkar ซึ่งมีความหมาย วา Our Boys - เด็กชายของพวกเรา โครเอเชีย นักดูฟตุ บอลชาวไทยใหสมญานามวา ทีมตาหมากรุก เพราะเสือ้ ทีมเปนลายตารางหมากรุก ในขณะที่นักดูฟุตบอลทั่วโลกใหสมญานามวา Vatreni หรือในภาษาอังกฤษวา The Blazers เสื้อเบลเซอร หรือเครื่องหมายประดับอกนักรบโบราณ ไนจีเรีย นักดูฟุตบอลชาวไทยใหสมญานามทีมตัวแทนจากทวีปแอฟริกานี้วา อินทรีมรกต สวนนัก ดูฟุตบอลทั่วโลกก็ใหสมญานามทีมนี้คลายๆกันวา The Super Eagles พญาอินทรี สายอี

บราซิล นักดูฟตุ บอลชาวไทยใหสมญานามวา ที ม แซมบ า เพราะมี แ นวดนตรี แ ละเต น แซมบ า เปนสัญลักษณ สวนทัว่ โลกนิยมเรียกวา Selecao ตรงกับ ภาษาอังกฤษวา The Selection หมายถึง ผูถูกเลือก สวิตเซอรแลนด นักดูฟุตบอลชาวไทยให สมญานามวา แดนนาฬกา เพราะเมือ่ พูดถึงประเทศนี้ ทุกคนจะนึกถึงนาฬกา เนือ่ งจากเปนประเทศทีท่ าํ นาฬกา ไดสวยงามและเที่ยงตรง สวนนักดูฟุตบอลทั่วโลกจะใหสมญานามวา Schweizer Nati ซึ่งหมายถึง ทีมชาติ สวิตเซอรแลนด คอสตาริกา นักดูฟุตบอลชาวไทยใหสมญานามวา ดินแดนกลวยหอม เพราะมีกลวยหอมเปนสินคา สงออกทีส่ าํ คัญ สวนนักดูฟตุ บอลทัว่ โลกจะใหสมญานามทีมประเทศนีว้ า Los Ticos (ลอส ติ กอส) ซึง่ เปนคําสแลง ของภาษาสเปนที่เรียกชาวคอสตาริกา ตรงกับภาษาอังกฤษวา Costa Rica Natives นอกจากนี้ยังมีสมญานาม อืน่ ๆ อีก เชน la Tricolor (The Tricolors - ธงสามสี) la Roja (the Reds - สีแดง) la Selec (The Selection - ผูถูกเลือก) เซอรเบีย นักดูฟตุ บอลชาวไทยใหสมญานามสัน้ ๆ งาย ๆ วา เซิรบ สวนผูด ฟู ตุ บอลทัว่ โลกใหสมญานาม วา Beli Orlovi (เบลี ออลอวี) ซึ่งมีความหมายในภาษาอังกฤษวา The White Eagles - อินทรีขาว

๕๐ ขาวทหารอากาศ

กันยายน ๒๕๖๑

สายเอฟ

เยอรมนี นักดูฟุตบอลชาวไทยใหสมญานาม ดวยความรูส กึ วาเปนทีมทีน่ า เกรงขามวา ขุนพลอินทรี เหล็ก สวนนักดูฟุตบอลทั่วโลกใหสมญานามทีมนี้วา Die Mannschaft หมายถึง The Team คือทีมชาติ เยอรมันนั่นเอง เมกซิโก นักดูฟตุ บอลชาวไทยใหสมญานามทีมนีว้ า จังโก (Django) ซึง่ นาจะเปนอิทธิพลจากภาพยนตร คาวบอยเรื่อง Django ที่เคยมาฉายในประเทศไทย และมีชื่อเรื่องไทยวา "จังโก ยอดคนแดนเถื่อน" สวนนัก ดูฟุตบอลทั่วโลกเรียกหรือใหสมญานามทีมจากทวีปอเมริกาเหนือนี้วา El Tri หมายถึง The three colored ซึ่งสื่อถึงสีธงชาติสามสี เขียว ขาว และแดง สวีเดน นักดูฟุตบอลชาวไทยใหสมญานามทีมนี้วา ไวกิง (Vikings) ซึ่งเปนชื่อชนเผานักรบ นักการคา และนักเดินเรือตั้งถิ่นฐานที่มาจาก นอรเวย สวีเดน และเดนมารก สวนนักดูฟุตบอลทั่วโลกใหสมญานามทีมนี้ ตามสีธงชาติวา Blagult หมายถึง The Blues and Yellows (ทีมฟาเหลือง) เกาหลีใต นักดูฟุตบอลชาวไทยใหสมญานามทีมนี้วา ทีมโสมขาว หรือ พลังโสม แตนักดูฟุตบอลทั่ว โลกใหสมญานามทีมนี้วา Asian Tigers - เสือรายแหงเอเชีย หรือ Taeguk - นักรบแดกุก สายจี เบลเยียม นักดูฟุตบอลชาวไทยเรียกทีมนี้วา ปศาจแดงแหงยุโรป สวนนักดูฟุตบอลทั่วโลกให สมญานามวา les Diables Rouges หรือ Rode Duivels หมายถึง ปศาจแดงนั่นเอง ปานามา นักดูฟุตบอลชาวไทยเรียกทีมชาติ ตัวแทนจากอเมริกากลางนีว้ า ทีมคลองขามทวีป ซึง่ สอดคลองตองกันกับสมญานามทีน่ กั ดูฟตุ บอลทัว่ โลกเรียกกัน วา el Equipo Canalero ตรงกับภาษาอังกฤษวา the Canal Team และมีอีกสมญานามหนึ่งคือ Marea Roja (The Red Tide - กระแสนํ้าสีแดง) ตูนเิ ซีย นักดูฟตุ บอลชาวไทยเรียกสมญานามวา พญาอินทรีแหงคารเธจ ซึง่ สอดคลองกับทีน่ กั ดูฟตุ บอล ทั่วโลกใหสมญานามวา Les Aigles de Carthage ตรงกับภาษาอังกฤษวา The Eagles of Carthage อังกฤษ นักดูฟตุ บอลชาวไทยใหสมญานามทีมนีว้ า สิงโตคําราม สวนนักดูฟตุ บอลทัว่ โลกใหสมญานาม คลายกันวา The Three Lions - สิงโตสามตัว

ขาวทหารอากาศ ๕๑

กันยายน ๒๕๖๑

สายเอช

โปแลนด นักดูฟุตบอลชาวไทยใหสมญานาม ทีมนี้ตามชื่อเมืองหลวงวา ทีมเมืองวอรซอ สวนนัก ดูฟตุ บอลทัว่ โลกใหสมญานามทีมนีว้ า Bialo - Czerwone หมายถึง White - Reds สีขาวแดง หรืออีกชื่อหนึ่งคือ Polskie Orly ตรงกับภาษาอังกฤษวา The Polish

Eagles อินทรีโปแลนด เซเนกัล นักดูฟุตบอลชาวไทยใหสมญานามทีมชาตินี้วา สิงโตแหงกาฬทวีป สวนนักดูฟุตบอลทั่วโลก ใหสมญานามทีมชาตินวี้ า Les Lions de la Teranga ซึง่ ในภาษาอังกฤษหมายความวา One Lions of Teranga - ราชสีหแหงเตรังกา ยังจํากันไดหรือไม สิงโตตัวนี้แหละที่เคยจิกไกอยางฝรั่งเศสตายคาสนามมาแลวใน ฟุตบอลโลก ๒๐๐๒ โคลอมเบีย นักดูฟตุ บอลชาวไทยใหสมญานามทีมชาตินวี้ า โคเคน เพราะเปนประเทศทีม่ กี ารผลิตและ การคายาเสพติดโคเคนอันดับตน ๆ ของโลก สวนสมญานามทีน่ กั ดูฟตุ บอลทัว่ โลกใหไวคอื Los Cafeteros หมายถึง The Coffee Growers - ชาวไรกาแฟ ญี่ปุน นักดูฟุตบอลชาวไทยใหสมญานามทีมชาตินี้วา ทีมปลาดิบ หรือ ทีมซามูไร สวนนักดูฟุตบอล ทั่วโลกใหสมญานามทีมนี้วา Samurai Blue - ซามูไรสีนํ้าเงิน การใหสมญานามทีมฟุตบอลประเทศตาง ๆ เหลานี้ลวนแตจะใชภาษาใหเห็นภาพ โดยเฉพาะอยางยิ่ง นักดูฟตุ บอลชาวไทยถาเขาใจสมญานามตาง ๆ ก็จะรูส กึ "ถึงใจ" ไดดี เชน "อินทรีเหล็กแพโสมขาว ๒ - ๐ ตกรอบ ฟุตบอลโลกรอบแรก ในฐานะบวยกลุม เอฟ" หรือ "ไกจกิ ตาหมากรุก" แตถา ใชสมญานามของนักดูฟตุ บอลทัว่ โลก อาจตองคิดหนอย เพราะเรื่องของการใชสมญานามเปนเรื่องที่ตองเขาใจบริบท (context) ประสบการณ และความคิดของภาษานั้น ๆ ควันหลงจากสมญานามของทีมฟุตบอลชาติตาง ๆ จึงเปนเรื่องของภาษาไทย ดวยใจรักไดเหมือนกัน

๕๒ ขาวทหารอากาศ

กันยายน ๒๕๖๑

มิสกรีน

ภาพที่ 1 ภาพที่ 2 ภาพที่ 3 -

ผมอยากไดพิซซาเพ็พเพอโรนี ขนาดใหญพิเศษ และใสชีสเพิ่มใหดวย สงที่บานนะครับ คุณคิดวาจะทานมันหมดอันเลยรึ ? ผมวาคุณพูดถูกนะ งั้น ยกเลิกชีสพิเศษบนพิซซานะ !

jumbo (adj.) pepperoni (n.) extra (adj.) delivery (n.) to cancel

- ขนาดใหญมากกวาปกติ (very large, larger than usual) ใชในภาษาอยาง ไมเปนทางการ เชน jumbo jet, a jumbo pack of potato chips เปนตน - ไสกรอกใสเครือ่ งเทศรสจัด (a type of spicy sausage) ออกเสียงวา ‘เพ็พเพอโรน’ี่ - มากกวาปกติ (more than usual or expected, additional) ออกเสียงวา ‘เอ็กซเตรอะ’ - ในที่นี้แปลวา การสงสินคาหรือจดหมาย, พัสดุ ใหลูกคา (the act of taking goods, mail etc. to the people who ask for such services) Ex. Mom ordered fried chicken for delivery. (แมสั่งไกทอดใหมาสงแลว) - ยกเลิก (to call off) เราชอบพูดทับศัพท ‘แคนเซิ่น’ ตองออกเสียงใหถูกตองวา ‘แคนเซิ่ล’ Ex. My father canceled (called off) the trip to Russia. (พอฉันยกเลิกการเดินทางไปรัสเซีย)

กันยายน ๒๕๖๑

ขาวทหารอากาศ ๕๓

ภาพที่ 1 - ระยะนี้ จอรจเขาประสบความสําเร็จนะ ธุรกิจของเขาไปไดสวย และเขาทําเงินไดเยอะเลยจะ - เรามีอะไรเหมือนกันเลยนะเธอ ภาพที่ 2 - ฉันก็โกหกเกี่ยวกับสามีฉันเหมือนกันแหละ ! successful (adj.)

- ประสบความสําเร็จ Ex. We have had another successful year. (เราประสบความสําเร็จอีกปหนึ่งแลว) และ She was successful in finding a job. (เธอหางานทําไดสําเร็จ) to take off (idiom) - เปนสํานวน ในทีน่ แี้ ปลวา ประสบความสําเร็จอยางรวดเร็ว (to become successful very quickly) a fortune (n.)

- ในที่นี้แปลวา เงินจํานวนมาก (a large amount of money) Ex. He made a fortune in real estate. (เขาทําเงินไดมหาศาลจากธุรกิจอสังหาริมทรัพย) to have sth in common (idiom) - เปนสํานวน แปลวา มีความคิดหรือความสนใจเหมือน ๆ กัน (to have the same interests, ideas etc, as someone else) Ex. I have nothing in common with my older sister. (ฉั​ันไมมีอะไรเหมือนกับพี่สาวเลย) to lie - ในที่นี้แปลวา โกหก (to say or write sth that you know is not true) คํานาม คือ lie (to tell a lie)

๕๔ ขาวทหารอากาศ

กันยายน ๒๕๖๑

น.ท.สัญญา แสนทวี

๓๖ ป ศูนยวิจัยพัฒนาวิทยาศาสตรเทคโนโลยีการบินและอวกาศกองทัพอากาศ วิวัฒนาการดานการทหารและเทคโนโลยีตาง ๆ มีการเปลี่ยนแปลงอยางรวดเร็ว จากแรงผลักดันทาง วิทยาศาสตรและเทคโนโลยีโดยเฉพาะกําลังทางอากาศที่อาศัยเทคโนโลยีชั้นสูงเปนปจจัยหลักในการปฏิบัติ ภารกิจ กองทัพอากาศจึงกําหนดยุทธศาสตรทจี่ ะพัฒนาขีดความสามารถเพือ่ การพึง่ พาตนเองไดอยางยัง่ ยืน จึงได จัดตั้งศูนยวิทยาศาสตรและพัฒนาระบบอาวุธกองทัพอากาศ (ศวอ.ทอ.) เมื่อ ๑๒ กันยายน ๒๕๒๕ และปรับ โครงสรางครัง้ ลาสุด เปน ศูนยวจิ ยั พัฒนาวิทยาศาสตรเทคโนโลยีการบินและอวกาศกองทัพอากาศ เมือ่ เมษายน ๒๕๕๒ ภายใตการบังคับบัญชาของผูอํานวยการศูนยวิจัยพัฒนาวิทยาศาสตรเทคโนโลยีการบินและอวกาศ กองทัพอากาศ โดยมีวิสัยทัศน “เปนหนวยงานคุณภาพ มีมาตรฐานระดับสากล เพื่อมุงสูความเปนเลิศดาน การวิจัยและพัฒนาของกองทัพไทย” จากงานวิจัยและพัฒนาในอดีต สามารถสะสมองคความรูและพัฒนา ขีดความสามารถในการสนับสนุนการปฏิบัติภารกิจตาง ๆ โดยมีผลการดําเนินงานที่สําคัญ ๆ แบงตามงานวิจัย และภารกิจดานตาง ๆ ของ ศวอ.ทอ. การวิจัยและพัฒนาเพื่อสนับสนุนการปฏิบัติภารกิจฝนหลวง ตามโครงการอันเนื่องมาจาก พระราชดําริและชวยเหลือประชาชนเมือ่ เกิดภัยพิบตั ิ การวิจยั พัฒนากระสุนสารเคมีซลิ เวอรไอโอไดด สําหรับ ใชทาํ ฝนจากเมฆเย็น เพือ่ ผลิตใชงานทดแทนกระสุนสารเคมีทกี่ ระทรวงเกษตรและสหกรณจดั ซือ้ จากตางประเทศ โดยติดตั้งระบบยิงกระสุนสารเคมีซิลเวอรไอโอไดดกับเครื่องบินโจมตีแบบที่ ๗ (Alpha Jet) จํานวน ๒ เครื่อง เพือ่ ใชปฏิบตั ภิ ารกิจฝนหลวงตามพระราชดําริของพระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมพิ ลอดุลยเดช บรมนาถบพิตร และดวยคุณลักษณะดานอัตราไตและความเร็วของเครือ่ งบิน Alpha Jet จึงไดรบั มอบหมายใหปฏิบตั ภิ ารกิจฝนหลวง เพือ่ ยับยัง้ การเกิดพายุลกู เห็บดวย นอกจากนีย้ งั ไดพฒ ั นาพลุสารดูดความชืน้ (Hygroscopic Flare) เพือ่ เสริมการ ปฏิบัติการฝนหลวงเมฆอุน โดยสรางอุปกรณติดตั้งพลุกับเครื่องบินโจมตีธุรการแบบที่ ๒ ซึ่งใหประสิทธิภาพสูง และยังไดมีการวิจัยพัฒนาสารยับยั้งไฟปาที่มีประสิทธิภาพเทียบเทาสารเคมีของตางประเทศ แตมีราคาตํ่ากวา และผลิตไดในประเทศ

ขาวทหารอากาศ ๕๕

กันยายน ๒๕๖๑

การวิจัยพัฒนาเพื่อเสริมการปฏิบัติการฝนหลวง

การวิจยั และพัฒนาดานอากาศยานไรคนขับเพือ่ ปฏิบตั ภิ ารกิจทางทหาร การดําเนินงานทีผ่ า นมา ศวอ.ทอ. ไดพฒ ั นาสรางอากาศยานไรคนขับระดับยุทธวิธรี ะยะกลางตนแบบ Tiger Shark II ขนาดความยาวปก ๖ เมตร มีรศั มีปฏิบตั กิ าร ๑๐๐ กิโลเมตร ระยะเวลาบินไมนอ ยกวา ๘ ชัว่ โมง ติดตัง้ กลองถายภาพทางอากาศทัง้ กลางวัน และกลางคืน ปจจุบนั ไดเขาประจําการ ณ ฝูงบิน ๔๐๔ กองบิน ๔ และไดทาํ การปรับปรุง พัฒนาขยายผลระบบ อากาศยานไรคนขับ ที่ไดวิจัยมาแลวอยางตอเนื่อง ทําใหกองทัพอากาศสามารถพึ่งพาตนเองในการพัฒนา สรางและซอมบํารุงชิ้นสวนโครงสรางและอุปกรณระบบอากาศยานไรคนขับ Tiger Shark II ได อีกทั้งยังได จัดตัง้ ชมรมเครือ่ งบินเล็กขึน้ เพือ่ สรางและพัฒนาขีดความสามารถบุคลากร ในการเปนผูบ งั คับอากาศยานไรคนขับ ภายนอกไดตอไปในอนาคต

การวิจัยพัฒนาอากาศยานไรคนขับของ ศวอ.ทอ.

๕๖ ขาวทหารอากาศ

กันยายน ๒๕๖๑

โครงการติดตามดาวเทียมดวยกลองโทรทรรศน ณ หอดูดาวเฉลิมพระเกียรติ สถานีรายงาน ดอยอินทนนท จว.เชียงใหม และโครงการพัฒนาดาวเทียมขนาดเล็ก กองทัพอากาศรวมมือกับกระทรวง วิทยาศาสตรและเทคโนโลยีและกระทรวงดิจทิ ลั เพือ่ เศรษฐกิจและสังคม สรางหอดูดาวเฉลิมพระเกียรติ ณ สถานี รายงานดอยอินทนนท จว.เชียงใหม ภายในหอดูดาวเฉลิมพระเกียรติ ติดตัง้ กลองโทรทรรศนเพือ่ พิสจู นตาํ แหนง ดาวเทียม ทีอ่ ยูเ หนือเสนขอบฟาของประเทศไทย จัดทําฐานขอมูลดาวเทียมและติดตามวัตถุอวกาศ เพือ่ เตรียม ความพรอมสําหรับภารกิจดานความมัน่ คงทางอวกาศของกองทัพอากาศและประชาคมอาเซียนในอนาคต ตลอดจน เผยแพรองคความรูดานดาราศาสตรและเทคโนโลยีอวกาศ โครงการพัฒนาดาวเทียมขนาดเล็ก เปนโครงการ พัฒนาดาวเทียมเพือ่ ใหเยาวชนไดมสี ว นรวมในการสรางดาวเทียมและรับ-สงสัญญาณกับสถานีภาคพืน้ ดวยการ สนับสนุนของศูนยการเรียนรูวิทยาศาสตรโลกและดาราศาสตร และใหคําแนะนําโดยองคการสํารวจอวกาศ ประเทศญี่ ปุ  น มี เ ป า หมายที่ จ ะปล อ ยดาวเที ย มจากห อ งปฏิ บั ติ ก ารคิ โ บะบนสถานี อ วกาศนานาชาติ

การดําเนินงานโครงการหอดูดาวเฉลิมพระเกียรติ

การปฏิบัติการดานนิวเคลียร ชีวะ เคมี ปจจุบันกองทัพตาง ๆ ของประเทศทั้งหลายในโลกลวนมี ขีดความสามารถในการคนหาทีต่ งั้ และทําลายไดอยางมีประสิทธิภาพมากกวากอน จะเห็นไดวา มีการพัฒนาและ ผลิตอาวุธทําลายลางสูงขึ้นมาใช อาวุธนิวเคลียร ชีวะ เคมี ก็เปนสวนหนึ่งของอาวุธทําลายลางสูง ทําให กองทัพอากาศตองมีความพรอมการปฏิบตั กิ ารดานนิวเคลียร ชีวะ เคมี โดยมีแผนกปฏิบตั กิ ารนิวเคลียร ชีวะ เคมี

ขาวทหารอากาศ ๕๗

กันยายน ๒๕๖๑

กองวิทยาศาสตร ทําหนาทีเ่ ตรียมและปฏิบตั กิ ารตามภารกิจ ทัง้ นี้ การเผชิญเหตุ นิวเคลียร ชีวะ เคมี ถือเปนภารกิจ ทางยุทธการ มีการเตรียมความพรอมอยูเสมอ ทั้งดานกําลังพลและอุปกรณโดยไดเขารวมการฝกสําคัญประจําทุกป รวมถึงยังไดมีโอกาสปฏิบัติงานในสถานการณจริง กรณีรวมในการเดินทางไปรับคนไทยกลับจากประเทศญี่ปุน เมื่อครั้งเกิดคลื่นสึนามิจากแผนดินไหวที่เมืองเซนได และมีสารกัมมันตภาพรังสีรั่วไหลในป ๒๕๕๔

การปฏิบัติการนิวเคลียร ชีวะ เคมี

ศูนยการเรียนรูพลังงานทดแทนกองทัพอากาศ กองทัพอากาศซึ่งเปนหนวยงานดานความมั่นคง ไดตระหนักถึงความมั่นคงดานพลังงาน จึงจําเปนตองเตรียมความพรอมกอนเกิดสภาวะวิกฤติพลังงานดวยการ พัฒนาพลังงานหมุนเวียนที่เหมาะสมกับกองทัพอากาศขึ้นมาใชที่เรียกวาพลังงานทดแทน โดยมีการจัดการ องคความรูด า นพลังงานทดแทนดวยการจัดตัง้ ศูนยการเรียนรูพ ลังงานทดแทนขึน้ ที่ ศวอ.ทอ.ทีม่ งุ เนนกระบวนการ แลกเปลี่ยนเรียนรูและการสรางองคความรูดานพลังงานทดแทนใหอยูกับกองทัพอากาศ

การดําเนินงานดานพลังงานทดแทนและศูนยการเรียนรูพลังงานทดแทน ทอ.

๕๘ ขาวทหารอากาศ

กันยายน ๒๕๖๑

ผลการดําเนินโครงการตาง ๆ ทีก่ ลาวมาแลว เปนเพียงสวนหนึง่ ของงานผลการวิจยั เทานัน้ ศวอ.ทอ.ได ตระหนักถึงความสําคัญ ในการสงเสริมการวิจยั ใหเกิดขึน้ ในกองทัพอยางเปนรูปธรรม โดยมุง เนนในการประสานงาน และสรางแรงบันดาลใจ ใหหนวยขึ้นตรงของกองทัพอากาศ หันมาใหความสําคัญกับการวิจัย เพื่อดํารงสภาพ และตอยอดองคความรูดัดแปลงยุทโธปกรณที่กําลังลาสมัย ใหสามารถใชงานไดตอไปอยางมีประสิทธิภาพ โดยใชขดี ความสามารถภายในหนวยงาน หรือขีดความสามารถของโรงงานอุตสาหกรรมในประเทศ ทัง้ นีเ้ พือ่ ให กองทัพอากาศสามารถลดคาใชจายและพึ่งพาตนเองไดอยางยั่งยืน ๓๖ ป ที่ผานมาเปนแนวทางที่จะชี้นําให ศวอ.ทอ.กาวตอไปในอนาคต ในการพัฒนางานวิจัย ที่เปนประโยชนและสามารถนําไปใชพัฒนากองทัพอากาศตอไปภายใตการดําเนินงานของผูบังคับบัญชา ในปจจุบัน

พล.อ.ท.สุรพล เถาปฐม ผอ.ศวอ.ทอ.

พล.อ.ต.ยุทธชัย วัชรสิงห รอง ผอ.ศวอ.ทอ.(๑)

พล.อ.ต.สฤษดิ์พร สุนทรกิจ รอง ผอ.ศวอ.ทอ.(๒)

ขาวทหารอากาศ ๕๙

กันยายน ๒๕๖๑

CSR

ความรับผิดชอบตอสังคม สรางขอไดเปรียบการแขงขันอยางยัง่ ยืน R.T.A.F’s Eyes view

ปจจุบันการบริหารงานขององคกรภาครัฐและภาคเอกชน ตางใหความสําคัญกับผลกระทบตอสังคม และสิง่ แวดลอม ดังนัน้ ในการวางแผนและดําเนินการตาง ๆ ทัง้ ในดานการผลิตและบริการ จึงมุง เนนดําเนินการ ภายใตหลักคุณธรรม โดยความรับผิดชอบตอสังคมและสิ่งแวดลอมทั้งภายในองคกรและสังคมสวนรวม ภายใตหลักการ CSR (Corporate Social Responsibility) ซึง่ ผูเ ขียนจะไดนาํ ขอมูลทีเ่ ปนประโยชนวา ทําไม องคกรระดับโลก ถึงใหความสําคัญกับการบริหารจัดการดาน CSR จนสามารถติดอันดับ TOP 5 ซึ่งเปนองคกร ชั้นนําที่มีชื่อเสียงขึ้นมาได องคกรเหลานั้นใชหลักการอยางไร ติดตามอานกันไดเลยคะ CSR คืออะไร CSR มาจากคําวา Corporate Social Responsibility คือ หลักจริยธรรมและการกํากับดูแลกิจการที่ดี ควบคูไปกับการใสใจรักษาสังคมและสิ่งแวดลอม โดยการแสดงความรับผิดชอบตอสังคมของกิจการ ดําเนินกิจกรรมภายในและภายนอกองคกรที่คํานึงถึงผลกระทบตอสังคมทั้งในระดับใกลและไกล ดวยการใช ทรัพยากรที่มีอยูในองคกรหรือทรัพยากรจากภายนอกองคกร ในอันที่จะทําใหอยูรวมกันในสังคมไดอยางเปน ปกติสขุ คําวา กิจกรรม ในความหมายขางตน หมายรวมถึง การคิด การพูด และการกระทําซึง่ ครอบคลุมตัง้ แต การวางแผน การตัดสินใจ การสื่อสารประชาสัมพันธ การบริหารจัดการ และการดําเนินงานขององคกร สังคมในความหมายของความรับผิดชอบตอสังคมของกิจการ จะพิจารณาตั้งแตผูมีสวนไดเสียในองคกร ไดแก ผูถ อื หุน ผูบ ริหาร พนักงาน และผูม สี ว นไดเสียนอกองคกร ซึง่ สามารถแบงออกไดเปน ๒ ระดับ ไดแก สังคมใกล และสังคมไกล สังคมใกล คือ ผูที่มีสวนเกี่ยวของใกลชิดกับองคกรโดยตรง ไดแก ลูกคา คูคา ครอบครัวของพนักงาน ชุมชนที่องคกรตั้งอยู ซึ่งรวมถึงสิ่งแวดลอมรอบขาง สังคมไกล คือ ผูที่เกี่ยวของกับองคกรโดยออม ไดแก คูแขงขันทางธุรกิจ ประชาชนทั่วไป ระบบนิเวศ โดยรวม เปนตน

๖๐ ขาวทหารอากาศ

กันยายน ๒๕๖๑

ความสำคัญของ CSR แนวคิดและทฤษฎีทางธุรกิจที่ไดรับการปลูกฝงและถายทอดสูองคกรโดยสวนใหญ ลวนมุงไปที่การ พัฒนาใหเปนองคกรที่ “เกง” ตัวอยางทฤษฎีที่รูจักกันดี ไดแก SWOT Analysis สําหรับการกําหนดตําแหนง และการสรางความสําเร็จขององคกร สําหรับแนวคิดในเรื่อง CSR จะมุงไปที่การสรางใหองคกรมีความ “ดี” ที่กอใหเกิดความยั่งยืนของกิจการ เปนแนวคิดที่มีรากฐานมาจากหลักคุณธรรมทางศาสนา CSR จึงมิใช เรื่องใหม เพียงแตเพิ่งไดมีการบัญญัติคํานี้ขึ้นใชในวงการธุรกิจเมื่อไมกี่สิบปที่ผานมานี้เอง สําหรับในประเทศไทย แนวคิดเรื่อง CSR ไดถือกําเนิดขึ้นพรอมกับการสถาปนาธุรกิจในสังคมไทย มาเปนเวลายาวนาน ในรูปของการทําบุญ การบริจาคเพื่อการกุศล หรือการอาสาชวยเหลืองานสวนรวม ที่เรียกวา “จิตอาสา” เปนตน เพียงแตคนไทยยังมิไดเรียกกิจกรรมเหลานี้ดวยคําวา CSR อยางไรก็ดี กระแส CSR ในเมืองไทย ก็ไดถูกจุดประกายขึ้นอยางเปนรูปธรรม เมื่อป พ.ศ.๒๕๔๙ และไดถูกบรรจุเปน แนวปฏิบตั ทิ ผี่ นวกเขากับการดําเนินธุรกิจ นอกเหนือไปจากการดําเนินความรับผิดชอบตอสังคมในรูปแบบทีอ่ ยู นอกกระบวนการทางธุรกิจ เชน การบริจาค หรือการอาสาชวยเหลือสังคมเชนที่ผานมา เมื่อพิจารณาความ สัมพันธของการเติบโตและความยัง่ ยืนขององคกร กับความเกงและความดีทอี่ งคกรสรางขึน้ แลว เราพอจะมองเห็น ไดอยางไมลําบากวา การเจริญเติบโต (Growth) ของธุรกิจหนึ่ง ๆ มาจากการพัฒนาองคกรใหมีความ “เกง” อยูในตัว ในขณะที่การพัฒนาองคกรใหมีความ “ดี” อยูในตัว จะกอใหเกิดความยั่งยืน (Sustainability) ของธุรกิจนั้น ๆ องคกรระดับโลกหลาย ๆ องคกร ใหความสําคัญกับการทํางานในดานนี้ เพราะมันหมายถึงการเพิ่ม ชื่อเสียงใหกับตนเองในฐานะองคกรที่มีความรับผิดชอบตอสังคม และในปจจุบันก็มีการจัดอันดับองคกรที่มีชื่อ เสียงดาน CSR โดดเดนที่สุดในแตละปขึ้นมา ซึ่งการจัดอันดับองคกรดาน CSR นี้ เปนการวัดดวยคะแนน ที่ไดมาจากการวิเคราะหใน ๓ ดาน ไดแก ๑. การรับรูของผูบริโภคที่มีตอการดําเนินกิจการ ๒. อิทธิพลดานบวกที่มีตอสังคม ๓. การปฏิบัติตอพนักงาน ซึ่งจะมีการวิเคราะหโดยบริษัทใหคําปรึกษาดานการจัดการชื่อเสียงที่มีชื่อวา Reputation Institute (RI) และการใหคะแนนแตละคะแนนนั้นจะทําผานระบบที่มีชื่อวา RepTrak Pulse System (RepTrak Points) ซึ่งถือเปนกรรมสิทธิ์ของบริษัท ผูเขียนจึงนําขอมูลการจัดอันดับ TOP 5 ขององคกรที่มี ชื่อเสียงดาน CSR ดีที่สุดในโลก ในป ค.ศ.๒๐๑๗ มาใหผูอานไดทราบดังนี้

กันยายน ๒๕๖๑

CEO of Lego, Joergen Vig Knudstorp

๑. Lego เปนองคกรอันดับ ๑ ทีม่ ชี อื่ เสียงดาน CSR ดีที่สุดประจําป ค.ศ.๒๐๑๗ เปนบริษัทของเลน อั น โด ง ดั ง ที่ ไ ต อั น ดั บ ขึ้ น มาจากที่ ๕ ในป ที่ แ ล ว โดยในปนี้ Lego เอาชนะทุกองคกรในการเปนองคกร ที่ “บริหารงานอยางโปรงใส” “มีหลักธรรมาภิบาล” “รักษาสิ่งแวดลอม” และ “แขงขันเชิงธุรกิจอยางตรง ไปตรงมา” ทั้งนี้ Lego ยังไดเขารวมเปนพันธมิตรกับ World Wild Life Fund หรือ องคการกองทุนสัตวปา โลกสากลอีกดวย ซึง่ ถือวาเปนองคกรทีท่ าํ การกุศลเพือ่ สาธารณะจริง ๆ

ขาวทหารอากาศ ๖๑

CEO of Microsoft, Satya Nadella

๒. Microsoft ยังคงรักษาอันดับไดอยาง เหนียวแนน ในปนี้ก็ยังคงรั้งตําแหนงที่ ๒ องคกรที่มี ชื่อเสียงดีดาน CSR โดยเฉพาะ CEO อยาง Satya Nadella ซึ่งถือไดวาเปนคนที่แสดงความรับผิดชอบ ต อ สั ง คม และสิ่ ง แวดล อ มอย า งจริ ง จั ง คนหนึ่ ง นอกจากนี้ Microsoft ยั ง มุ  ง มั่ น ที่ จ ะเสริ ม สร า ง การศึกษาใหเปนมาตรฐานของมนุษยชาติทั่วโลก โดยเล็งเห็นถึงความสําคัญของการศึกษาอยางจริงจัง จึงไมนาแปลกใจที่ Microsoft จะติดอันดับดานนี้ มาโดยตลอด

๖๒ ขาวทหารอากาศ

CEO of Google, Sundar Pichai

กันยายน ๒๕๖๑

๓. Google แชมปเกาของปทแี่ ลว ในปนหี้ ลนมาอยูใ นอันดับที่ ๓ เปนทีเ่ รียบรอย แมวา CEO อยาง Sundar Pichai ยินดีทจี่ ะพูดเพือ่ แสดง ถึงจุดยืนที่เปนธรรมตอทุกเชื้อชาติในที่สาธารณะอยางเปดเผย เชน กรณี ความคิดเห็นเกีย่ วกับมุสลิมของประธานาธิบดี โดนัลด ทรัมพ แตถงึ อยาง นั้นในชวงตนปที่ผานมา Google ตองเผชิญหนากับความเคลือบแคลงใจ ถึงวิธกี ารทีบ่ ริษทั ปฏิบตั ติ อ พนักงานหญิงจนอาจสงผลตอมุมมองของผูค น ทีม่ ตี อ บริษทั และอาจเปนหนึง่ ในเหตุผลทีท่ าํ ใหปน ี้ Google ตองเสียแชมป ดาน CSR ไป

๔. Walt Disney Company ถือเปนบริษัทที่เปนที่รับรูกันวา มีการบริหารงานทีค่ าํ นึงถึงพนักงานและความปลอดภัยเปนสําคัญ รวมทัง้ การมีมาตรฐานการดําเนินงานทีช่ ดั เจน นอกจากนี้ คํามัน่ สัญญาของบริษทั ทีจ่ ะดําเนินงานดวยหลักจริยธรรมจึงเปนเหตุผลให Walt Disney Company คือหนึ่งในองคกรชั้นนําดาน CSR CEO of Walt Disney, Robert Iger

๕. BMW Group ดวยปณิธานของบริษัทที่วา “เราถือวาคํามั่น สัญญาตอสังคมเปนพืน้ ฐานสําคัญในการดําเนินงานใหประสบความสําเร็จ ในระดับโลก เราจึงมุงมั่นที่จะใชความรู ความชํานาญ และประสบการณ ในการสรางสันติภาพใหเกิดแกสงั คม และเพือ่ การพัฒนาเศรษฐกิจทีย่ งั่ ยืน” จึงทําให BMW Group ถือเปนองคกรที่ติดอันดับองคกรที่มีชื่อเสียงดาน CSR อยูเสมอ CEO of BMW Group, Harald Krüger

อางอิง http://www.fintech.co.th/top-10-world-most-impressive-csr-companies-2017/ Cr. forbes.com, baruch.cuny.edu, businesstimes.com, cnbc.com, boerse-online.de, mallenbaker.net

๖๓

พ.อ.อ.ภานุ ชัยเพชร ตลอดหลายปที่ผานมา เครื่องบิน บ.ล.๒ ก หรือ BT-67 นับไดวาเปนเครื่องบินหลักของ ฝูงบิน ๔๖๑ กองบิน ๔๖ จังหวัดพิษณุโลก ที่ปฏิบัติภารกิจมาอยางยาวนาน เพราะหากยอนไปในอดีตเครื่องบินดังกลาว ก็คอื เครือ่ งบิน บ.จล.๒ (AC-47) SPOOKY ทีใ่ ชปฏิบตั ภิ ารกิจหลักในการปกปองประเทศ ปราบปรามผูก อ การราย คอมมิวนิสต ไดสรางผลงานและเกียรติประวัติใหชนรุนหลังอยางภาคภูมิใจ

๖๔ ขาวทหารอากาศ

กันยายน ๒๕๖๑

ตอมาเนื่องในวโรกาสฉลองครองราชสมบัติครบ ๕๐ ป พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช บรมนาถบพิตร กองทัพอากาศไดดําเนินการปรับปรุง เครื่องบิน บ.ล.๒ มีเปาหมายเพื่อสนองภารกิจการปฏิบัติการ ฝนหลวงตามโครงการพระราชดําริ โดยใหบริษัท Basler Turbo Conversions ทําการดัดแปลงเครื่องบิน ทั้งโครงสราง เครื่องยนต รวมทั้งระบบเครื่องชวยเดินอากาศใหมีสมรรถนะสูงขึ้น

และยังไดผานการรับรองจากสถาบันบริหารการบินสหรัฐอเมริกา (FAA) โดยใชมาตรฐานการบินทดสอบ จากเอกสารของสถาบันมาตรฐานการบินสหรัฐอเมริกา (FAR)

กันยายน ๒๕๖๑

ขาวทหารอากาศ ๖๕

เมื่อดําเนินการแลวเสร็จ บริษัท Basler Turbo Conversions ไดสงมอบ บ.ล.๒ ก ลําแรก โดยบิน เดินทางกวา ๑๑,๐๐๐ ไมล ถึงประเทศไทย ในวันที่ ๑ กุมภาพันธ พ.ศ.๒๕๔๑ โดยมี นาวาอากาศเอก ธวัช มังสิงห และ Mr. Andrew Furguson เปนผูบังคับอากาศยาน ตอมาถึงแมสถานการณจะเปลี่ยนแปลงไป แตภาระหนาที่ของฝูงบิน ๔๖๑ กองบิน ๔๖ ก็มิได ลดนอยลงตามไป แตกลับเพิม่ มากยิง่ ขึน้ ในการชวยเหลือพีน่ อ งประชาชน และการพัฒนาประเทศ นํามาสูภ ารกิจ การบินควบคุมไฟปา การบินโปรยนํา้ สลายหมอกควัน การลําเลียงทางอากาศ เชน รับ - สง ชวยเหลือผูป ระสบภัย ตาง ๆ รวมถึงบินโปรยเมล็ดพันธุไมทางอากาศ

และหนึ่งในภารกิจที่สําคัญที่สุด คือ การปฏิบัติการฝนหลวง ตามโครงการพระราชดําริ ของ พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช บรมนาถบพิตร ไดสรางชื่อเสียงใหกับกองบิน ๔๖ และ กองทัพอากาศ เปนอยางมาก

๖๖ ขาวทหารอากาศ

กันยายน ๒๕๖๑

ถือไดวาเปนความภาคภูมิใจอยางยิ่ง สมควรที่จะยึดถือเปนแบบอยางในความเสียสละ มุงมั่น อุทิศตน และความพยายามในการสรางประโยชนสุขตอสวนรวม และประเทศชาติ

เปนระยะเวลา ๒๐ ปแลว ที่เครื่องบิน บ.ล.๒ ก หรือ BT-67 ไดเขาประจําการในสังกัดฝูงบิน ๔๖๑ กองบิน ๔๖ จังหวัดพิษณุโลก และปฏิบัติภารกิจเพื่อพี่นองประชาชนประเทศชาติอยางไมทอถอยแตอยางใด จะมี ก็แตความภาคภูมิใจยิ่ง ๆ ขึ้น โดยเฉพาะการที่ไดปฏิบัติภารกิจการปฏิบัติการฝนหลวง ตามโครงการ พระราชดําริ ของพระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมพิ ลอดุลยเดช บรมนาถบพิตร ดัง่ ไดเดินตามรอยเทา ของพอทุกครั้งที่ไดออกปฏิบัติการ

ป จ จุ บั น ฝู ง บิ น ๔๖๑ กองบิ น ๔๖ จั ง หวั ด พิ ษ ณุ โ ลก มี นาวาอากาศโท อภิ วั ฒ น พลอาสา เปนผูบังคับฝูงบิน ๔๖๑ กองบิน ๔๖ จังหวัดพิษณุโลก

มุมทองเที่ยว

กันยายน ๒๕๖๑

ขาวทหารอากาศ

ขอล็อกหัวใจไวที

“ปล็อก” กันตา หากพูดถึง เหมืองปลอ็ ก บานอีตอ ง จังหวัดกาญจนบุรี นอยทานนักทีจ่ ะรูจ กั แตหากบอกวาไปเขาชางเผือก อุทยานแหงชาติทองผาภูมิ อําเภอทองผาภูมิ จังหวัดกาญจนบุรี แลว ในหมูนักเดินปาจะรูจักทันที เพราะ จุดเริ่มเดินขึ้นเขาชางเผือก เริ่มตนที่ เหมืองปล็อก บานอีตอง นั่นเอง ซึ่งในปจจุบันชุมชนแหงนี้กลายมาเปน แหลงทองเที่ยวทางธรรมชาติที่งดงามแหงหนึ่งของประเทศไทย วันนี้ผูเขียนจะพาผูอานทุกทานไปทองเที่ยว กัน ณ ทีแ่ หงนี้ “ปลอ็ ก” หมูบ า นอีตอ ง อําเภอทองผาภูมิ จังหวัดกาญจนบุรดี นิ แดนทีเ่ มือ่ ผูอ า นไปถึงแลวมีความ รูสึกวาเหมือนไมไดอยูในประเทศไทย หลายทานคงเกิดคําถามขึน้ อยูใ นใจวา คําวา อีตอ ง คืออะไร และเหมืองปลอ็ ก มาจากไหนและแปลวา อะไร คําวา อีตอง เปนภาษากะเหรี่ยงแปลวาหมูบานแหงเทพเจา เพราะอยูบนเทือกเขาสูงซึ่งเชื่อกันวาเปนที่ อยูแหงเทพเจานั่นเอง สวนคําวา เหมืองปล็อก เราตองยอนอดีตไปเมื่อ พ.ศ.๒๔๘๓ ครั้งที่ องคการเหมืองแร กรมโลหะกิจ ไดเปดเหมืองขึ้นเปนแหงแรก ที่ บานอีตอง ตําบลปล็อก จากการเปดเหมืองในครั้งนั้นทําใหดิน แดนแหงนีเ้ ปรียบเสมือนดินแดนแหงขุมทรัพยของ บรรดานายเหมืองทัง้ หลาย ทัง้ คนไทย สาธารณรัฐแหงสหภาพ เมียนมา อินเดีย รวมไปถึง เนปาล ซึ่งตอมา ไทยหามกรรมกรสาธารณรัฐแหงสหภาพเมียนมานําแร ไปขายให อังกฤษ แตกรรมกรสาธารณรัฐแหงสหภาพเมียนมาฝาฝน จึงเกิดการปะทะกันทําใหมีผูบาดเจ็บและลมตาย จํานวนมาก ชาวบานจึงเรียกวา “เหมืองผีหลอก” ตอมาเพีย้ นเปน “เหมืองปลอ็ ก” จนกลายเปนชือ่ เหมืองไป ในทีส่ ดุ ในชุมชนแหงนีย้ งั มีรอ งรอยของเหมืองเกาและการสาธิตการรอนแรใหนกั ทองเทีย่ วไดซบึ ซับวิถชี วี ติ ดัง้ เดิม แตถาทานผูอานอยากจะมาชมตองมาในชวงของงานเทศกาล สัมผัสอากาศเย็นเดนตํานานเหมืองแรที่จะจัดใน ชวงปลายปของทุกป สําหรับเสนทางการเดินทาง จากกรุงเทพมหานคร ตรงสู อําเภอทองผาภูมิ จังหวัดกาญจนบุรี ระยะ ทางประมาณ ๒๘๘ กิโลเมตร เมือ่ ถึงบริเวณทีท่ าํ การเขือ่ นวชิราลงกรณ ใหมงุ หนาขึน้ สูอ ทุ ยานแหงชาติทองผาภูมิ ซึ่งเสนทางเปนทางลัดเลาะตามไหลเขา ถนนคอนขางแคบ โคงเยอะ และสูงชัน ขับไปเรื่อย ๆ จนถึงที่ทําการ อุทยานแหงชาติทองผาภูมิ จากนัน้ ใหขบั ตรงขึน้ ไปอีกเปนเสนทางลักษณะเดียวกันแตบนถนนชวงนีบ้ างระยะจะ

๖๘ ขาวทหารอากาศ

กันยายน ๒๕๖๑

เปนทางลูกรังและมีความสูงชันคอนขางมากเราขับขึ้นไปอีกประมาณ ๒๐ กิโลเมตร ก็จะเดินทางถึงบานอีตอง หรือ เหมืองปลอ็ ก รวมระยะเวลาการเดินทางจากกรุงเทพประมาณ ๗ ชม. และหากนับจํานวนโคงทัง้ หมดจาก อุทยานแหงชาติรว ม ๓๙๙ โคง เลยทีเดียวขอแนะนําสําหรับทานทีต่ อ งการเดินทางขึน้ มานัน้ ควรทีจ่ ะเติมนํา้ มัน เชื้อเพลิงใหพอสําหรับการขึ้นและลงเหมือง เนื่องจาก แมระยะทางจะสั้นคือประมาณ ๖๐ กิโลเมตร แตทาง คอนขางชัน และขางบนหมูบานไมมีสถานีบริการนํ้ามันเลย มีเพียงแตปมหลอดซึ่งราคาคอนขางแพงเนื่องจาก เดินทางยาก นอกจากนี้ ทานทีเ่ มารถงายแนะนําใหรบั ประทานยาแกเมารถไวจะเปนการดีทสี่ ดุ เพราะเสนทางนัน้ คอนขางคดเคีย้ วและเปนทางลูกรังเสียมาก สิง่ ทีส่ าํ คัญมากอยางทีส่ ดุ คือความระมัดระวังในการขับรถเพราะเสน ทางลําบากพอสมควร แตรับรองวาเมื่อเดินทางไปถึง ทานผูอานหายเหนื่อยหายเมารถแนนอน

การทําเหมืองแรในยุคกอน ณ เหมืองปล็อก

ดวยสภาพอากาศที่เย็นตลอดทั้งปและสภาพภูมิประเทศที่เปนเสมือนทะเลแหงขุนเขาเปนจุดดึงดูด สําคัญใหนกั ทองเทีย่ วเดินทางมา ณ ทีแ่ หงนี้ โดยสถานทีท่ อ งเทีย่ วทีไ่ ดรบั ความนิยม คือ จุดประสานสัมพันธไมตรี ไทย - สาธารณรัฐแหงสหภาพเมียนมา หรือ เนินชักธง โดยมีธงไทยปกไวใหรูวาที่นี่คือ ดินแดนไทย และมี ธงสาธารณรัฐแหงสหภาพเมียนมาปกไวคูกันตรงเสนแดนสาธารณรัฐแหงสหภาพเมียนมา จากจุดนี้หากมองลง มาทางฝง ไทยก็จะมองเห็นตลาดอีตอ ง และมองเห็นทอแกสทีเ่ ริม่ ตนวางเพือ่ สงแกสทีไ่ ทยซือ้ จากสาธารณรัฐแหง สหภาพเมียนมาตามโครงการของ บริษัท ปโตรเลียมไทย จํากัด (มหาชน) หรือ ปตท.

ขาวทหารอากาศ ๖๙

กันยายน ๒๕๖๑

สถานที่ที่ทิ้งรองรอยแหงประวัติศาสตรไวอีกแหงนั้นคือ เหมืองสมศักดิ์ เหมืองเกาที่คุณสมศักดิ์เปน เจาของแตไดปดตัวลงจากสภาวะเศรษฐกิจที่ตกตํ่า และไดผันตัวเองมาทําโฮมสเตย โดยมีคุณปาเกล็น ภรรยา ชาวตางชาติเปนกําลังหลักในการทําและนับเปนยีห่ อ ของโฮมสเตยแหงนีเ้ ลยก็วา ได เพราะนักทองเทีย่ วมักเรียกวา โฮมสเตยบา นปาเกล็นหากทานผูอ า นสนใจทีจ่ ะไปเทีย่ วโฮมสเตยบา นปาเกล็น จะตองเดินทางโดยรถขับเคลือ่ น ๔ ลอ ซึ่งมีไวบริการ เพราะทางจะลงเหมืองนั้นลําบากพอตัว อีกทั้งยังตองวางแผนเผื่อเวลาสําหรับเยี่ยมชม บานปาเกล็นอยางนอย ๑ วัน เนือ่ งจะเผือ่ เวลาในการเดินทาง สําหรับโฮมสเตยแหลงอืน่ ๆ นัน้ มีใหเห็นประปราย ซึ่งสวนมากไมไดเปนคนพื้นเพบานอีตอง แตจะเปนเจาของธุรกิจเหมืองแรแตเกากอนที่ไดสัมปทานทําเหมือง และไมไดยายถิ่นฐานไปไหน

ปาเกล็นและโฮมสเตยบานปาเกล็น

๗๐ ขาวทหารอากาศ

กันยายน ๒๕๖๑

อีกมนตเสนหห นึง่ ทีส่ าํ คัญเปนเสนหม ดั ใจนักทองเทีย่ วคือ วิถชี วี ติ อันเรียบงายและสงบงามของชาวบาน อีตอ ง ทีม่ ที งั้ ชาวไทย ชาวสาธารณรัฐแหงสหภาพเมียนมา ชาวมอญ ซึง่ วัฒนธรรมของชาวบานอีตอ งนี้ จะมีให เห็นชัดเจนในชวงประเพณีวันสงกรานตที่จะมีการรองรําทําเพลงโดยสวนใหญจะเปนศิลปะของชาวสาธารณรัฐ แหงสหภาพเมียนมา มอญ ซึง่ นับเปนคนพืน้ ถิน่ ของทีน่ เี่ นือ่ งจากมีอาณาเขตติดกับสาธารณรัฐแหงสหภาพเมียนมา แตอยางไรก็ตามที่ผูเขียนไดกลาวไวขางตนวา ครั้งแรกที่เดินทางถึงสถานที่แหงนี้ มีความรูสึกไดวาเหมือนไมใช ประเทศไทย ดวยสาเหตุที่วาแบบแผนของการสรางบานเรือนดูแตกตางออกไป ทั้งรูปแบบและการวางผังเมือง อีกทั้งแหลงนํ้าสาธารณะที่อยูกลางหมูบานมีปลาคราฟแหวกวายราวกับเราเดินเลนอยูประเทศญี่ปุนก็ไมปาน

แมในปจจุบันนี้หมูบานปล็อก ตําบลอีตอง อําเภอทองผาภูมิ จังหวัดกาญจนบุรี จะเปลี่ยนแปลง ไปอยางชา ๆ แตสถานที่แหงนี้ก็ยังคงเปนสถานที่ที่นักทองเที่ยวใฝฝนอยากจะไปเยี่ยมเยือนสัมผัสกลิ่นไอ ของวันวานสักครัง้ ใหไดในชีวติ นี้ หากวันหยุดยาวทีก่ าํ ลังจะมาถึงนีท้ า นผูอ า น ยังไมมแี ผนจะไปไหนลองมาทีห่ มูบ า น ปล็อกสักครั้ง รับรองไดวาอบอุนประทับใจไมแพที่ไหนแนนอน

ขาวทหารอากาศ ๗๑

กันยายน ๒๕๖๑

ครูภาษาพาที

เรียนภาษาจาก Trump - Kim Singapore Summit

(ตอจากฉบับที่แลว)

Patricia ผู  เ ขี ย นขอเริ่ ม กั น ที่ คํ า แรกคื อ previously อ า นว า /พรี้ เ วิ ส หลิ / เน น เสี ย งหนั ก พยางค แ รก และลงทาย –ly อยางนี้ผูอานคงทราบอยูแลววาเปนคํากริยาวิเศษณที่ทําหนาที่ขยายคํากริยาวาไดทํากริยานั้น ไปกอนหนานี้แลว ตัวอยาง The building had previously been used as a hotel. อาคารนี้เคยเปนโรงแรมมากอน คําที่สอง contribution อานวา /คานทริบยูเชิ่น/เนนเสียงหนักพยางคที่สาม คํานี้เปนคํานาม แปลวา การสนับสนุน (โดยเฉพาะดานการเงิน) ตัวอยาง We rely entirely on voluntary contribution. เราพึ่งพาการสนับสนุนดานการเงินจากการสมัครใจ คําที่สาม endeavour อานวา /อินเดะเฝอะ/ เนนเสียงหนักพยางคที่สอง เปนการสะกดแบบอังกฤษ ถาเปนแบบอเมริกันจะไมมีตัวอักษร u คํานี้เปนคํานามแปลวา ความพยายาม (ที่จะทําอะไรบางอยางโดยเฉพาะ บางอยางที่ไมเคยทํามากอนและเปนสิ่งที่ยากลําบาก) ตัวอยาง Please make every endeavour to arrive on time. กรุณาทําทุกวิถีทางเพื่อมาใหทันเวลา คําที่สี่ profound อานวา /เพรอะฟาวนดฺ/ เนนเสียงหนักพยางคที่สอง คํานี้เปนคําคุณศัพท ในที่นี้ แปลวา อยางใหญหลวง ยิ่งใหญ ตัวอยาง My father’s death had a profound effect on us all. การตายของพอกอใหเกิดผลกระทบ อันใหญหลวงตอพวกเราทุกคน

๗๒ ขาวทหารอากาศ

กันยายน ๒๕๖๑

และคําทีห่ า interest อานวา /อิน๊ เทริสทฺ/ มีสองพยางคและเนนเสียงหนักพยางคแรก คํานีเ้ ปนคํานาม ในที่นี้แปลวา ผลประโยชน ตัวอยาง Organizations have an interest in ensuring that employee motivation is high. องคกรไดผลประโยชนในการทําใหมั่นใจวาแรงจูงใจของพนักงานสูง 5. “It is a cost we are willing to pay,” Mr Lee said, adding that security costs would likely account for about half that figure. “มันเปนเงินทีเ่ รายินดีจา ย” นายลีกลาว และเพิม่ เติมวา คาใชจา ย ดานความปลอดภัยนาจะเปนจํานวนถึงครึ่งหนึ่งของตัวเลขคาใชจาย ประโยคนี้เราเจอคําวา cost อีกแลว แตคราวนีเ้ ปนคํานาม สังเกตไดจากการมี article ‘a’ นําหนา แปลงาย ๆ วา ราคา แตในทีน่ แี้ ปลวา เงินทีจ่ ะตองจาย ตัวอยาง We did not even make enough money to cover the cost of the food. เราไมสามารถแมแตจะหาเงินพอที่จะจายคาอาหาร คําถัดมาคือ to be willing to เราใชเปนกริยาเพื่อแสดงวาเรายินดีที่จะทําอะไรอยางใดอยางหนึ่ง ตัวอยาง I am willing to help you. ผมยินดีชวยครับ และคําสุดทาย account for เปนคํากริยาอานวา /เออะเคานทฺ/ เมือ่ เปนคํากริยามักจะลงเสียงหนักที่ พยางคที่สอง ดังนั้นพยางคที่หนึ่งจึงกรอนเสียงสระเปนเสียง/เออะ/อยางที่กลาวมาขางตน account for ในที่ นี้แปลวา เปนจํานวน (เงิน) ตัวอยาง The Japanese market accounts for 35% of the company’s revenue. ตลาดญีป่ นุ ทําเงินถึง รอยละ ๓๕ รายไดของบริษัท 6. He said that the security requirements were much higher than for previous meetings because of the profile of the summit and the nature of what was being discussed. เขากลาววา ความตองการดานความปลอดภัยครั้งนี้สูงกวาการประชุมครั้งกอน ๆ มาก เพราะลักษณะของการ ประชุมสุดยอดนี้และสิ่งที่จะนํามาปรึกษาหารือ สําหรับประโยคนี้มีคําที่นาสนใจไดแกคําวา ‘requirement’ ‘previous’ และ ‘nature’ มาดูคําแรกกันเลยคะ requirement อานวา /รีควายเออเมิ่นทฺ/เนนเสียงหนักพยางคที่สอง คํานี้เปน คํานาม แปลวา ความตองการ ตัวอยาง Our immediate requirement is extra staff. สิ่งที่เราตองการตอนนี้คือพนักงานเพิ่ม คําที่สอง previous เมื่อยอหนาที่ผานมาเราเจอคํานี้มาแลวแตเปนคํากริยาวิเศษณลงทายดวย –ly ตอนนี้ ไมมี –ly แลว คํานี้จึงทําหนาที่เปนคําคุณศัพทแตมีความหมายเหมือนกันคือ เมื่อกอนหนานี้ และคําที่สาม nature อานวา /เนเชอะรฺ/ เนนเสียงหนักพยางคแรกเปนคํานามแปลวาธรรมชาติซึ่งผูอาน นาจะคุนเคยกับคํานี้เปนอยางดี ในที่นี้ก็คือธรรมชาติแตไมไดหมายถึงตนนํ้าลําธาร ทะเล ภูเขา แตหมายถึง ธรรมชาติ หรือ ลักษณะของสิ่งนั้น ๆ 7. Media spending was about $4 million, said a Ministry of Communications and Information spokesman. คาใชจายดานสื่อประมาณ ๔ ลานดอลลาร โฆษกกระทรวงสารสนเทศและสื่อสารกลาวกอนหนานี้

กันยายน ๒๕๖๑

ขาวทหารอากาศ ๗๓

ผูเขียนไดกลาวไปแลววาคําวา spend แปลวาใชจายเงิน ในที่นี้นํามาเติม –ing ทําใหเปนคํานามหมายถึงคาใชจาย นั่นเอง วาว ประโยคนี้สั้นและเขาใจงายดี ไมตองอธิบายอะไรมาก

8. The June 12 meeting concluded with the signing of a joint document between the two leaders, outlining their commitment to the complete denuclearization of the Korean peninsula. การประชุมเมื่อ ๑๒ มิ.ย.จบลงดวยการลงนามเอกสารรวมระหวางผูนําทั้งสอง วางกรอบการให คํามั่นสัญญาในการยกเลิกอาวุธนิวเคลียรในคาบสมุทรเกาหลี สําหรับประโยคนี้อยากจะพูดถึงคําตอไปนี้ ไดแก ‘conclude’ ‘sign’ ‘outline’ ‘commitment’ ‘complete’ และ ‘denuclearization’ เลย คําแรก conclude เปนคํากริยา อานวา /เคินคลูด/ เนนเสียงหนักพยางคที่สองตามกฎของคํากริยา สวนใหญเชนเคย พยางคแรกเมื่อไมเนน สระจึงกรอนเปนเสียง /เออะ/ ในที่นี้แปลงาย ๆ วา จบ คําที่สอง /sign/ เปนคํากริยาเชนกันแปลวาเซ็นชื่อแตเพื่อใหเขากับบริบทจึงแปลวา ลงนาม คําที่สามคือคําวา outline เปนคํากริยาเชนกัน แปลวา วางกรอบ เพื่อใหเปนคํากริยา ทั้ง sign และ outline ตางก็เติม –ing เพื่อใชเปนคํานาม คําที่สี่ commitment เปนคํานามอานวา /เคิมมิดเมิ่นทฺ/ เนนเสียงหนักพยางคที่สอง แปลวาคํามั่นสัญญา คําทีห่ า complete อานวา /เคิมพลีท่ / เนนเสียงหนักพยางคทสี่ องคํานีเ้ ปนคําคุณศัพทแปลวาโดยสมบูรณ แตไมไดแปลคํานี้ในประโยคเพราะจะแปล denuclearization วา ยกเลิกอาวุธนิวเคลียร จึงมีความหมายวา โดยสมบูรณในตัวแลว และคําสุดทายคะ denuclearization เปนคํานามอานวา /ดีนูเคลียรไหรเซเชิ่น/ มีการเนนเสียงหนักสอง พยางค ทีแ่ รกคือพยางคทหี่ า และเนนรองลงมาคือพยางคทสี่ อง แปลวา ยกเลิกอาวุธนิวเคลียร มีการเติม prefix ‘de’ เขาไปขางหนา เพื่อใหมีความหมายตรงขามกับรากศัพท 9. In exchange for Pyongyang dismantling its nuclear programme, Washington had pledged to stop joint military exercises with Seoul. เพื่อเปนการแลกเปลี่ยนกับการยกเลิกโปรแกรม นิวเคลียรของเปยงยาง วอชิงตันใหคํามั่นสัญญาวาจะยุติการฝกทางทหารรวมกับโซล

๗๔ ขาวทหารอากาศ

กันยายน ๒๕๖๑

ประโยคสุดทาย ผูเขียนขอนําเสนอ ๓ คํา ไดแกคําวา ‘exchange’ ‘dismantle’ และ ‘pledge’ คําแรก exchange อานวา /อิกสเชนจฺ/เนนเสียงหนักพยางคที่สองเปนไดทั้งคํานามและคํากริยาออกเสียง เหมือนกัน ในที่นี้เปนคํานามสังเกตไดจากการที่มันตามหลังคําบุพบท in แปลวาการแลกเปลี่ยน ตัวอยาง I buy you lunch and you fix my computer. Is that a fair exchange? ฉันเลี้ยงขาวเที่ยงคุณและคุณซอมคอมพิวเตอรใหฉัน เปนการแลกเปลี่ยนที่ยุติธรรมไหม คําที่สอง dismantle อานวา /ดิสแมนเทิล/เนนเสียงหนักพยางคที่สอง แปลวา จบ ยุติ เลิก ในที่นี้ นํามาเติม –ing เพื่อใหเปนคํานามเนื่องจากตามหลังคําบุพบท for จึงแปลวาการยกเลิก ตัวอยาง The government was in the process of dismantling the state-owned industries. รัฐบาลกําลังดําเนินการยกเลิกอุตสากรรมที่รัฐเปนเจาของ และคําทีส่ าม pledge อานวา /เพลดจฺ/ กริยาคํานีเ้ ปนไดทงั้ คํานาม ผูอ า นทราบไหมคะวาในทีน่ คี้ าํ นีท้ าํ หนาที่อะไร เฉลยคะ pledge ในที่นี้ทําหนาที่กริยาแปลวา ใหคํามั่นสัญญา ตัวอยาง The group has pledged to continue campaigning. กลุม ใหคาํ มัน่ สัญญาวาจะดําเนินการรณรงค ตอไป เอาละการประชุมสุดยอดก็จบลงแลว ผลจะเปนตามที่ผูนําทั้งสองทานลงนามกันหรือไมก็เปนเรื่องที่เรา ทําอะไรไมได ไดแตตดิ ตาม แตความรูภ าษาอังกฤษของทานจะเปนอยางไรเมือ่ อานบทความนีจ้ บลง อันนีล้ ะ คะ อยูที่ตัวทานลวน ๆ ขอใหโชคดีคะ อางอิง : https://www.straitstimes.com/singapore/trump-kim-summit-will-cost-about-20-million-tohost-says-pm-lee : https://www.straitstimes.com/singapore/trump-kim-summit-cost-163m-down-from-earlierestimate : http://http/www.straitstimes.com/singapore/what-could-make-or-break-the-summit”\t “_blank ที่มาของรูปภาพ : http://news.thaipbs.or.th/content/272728 : https://www.straitstimes.com/singapore/up-close-with-kim-jong-uns-men : http://news.thaipbs.or.th/content/272730 : https://www.straitstimes.com/singapore/trump-kim-summit-will-cost-about-20-million-tohost-says-pm-lee

กันยายน ๒๕๖๑

เหตุการณในพื้นที่จังหวัดชายแดนภาคใต บางพื้นที่ยังคงมีการปะทะและเกิดความรุนแรงขึ้น บอยครั้ง การทําหนาที่ของหนวยทหารมีความเสี่ยง ที่จะไดรับการบาดเจ็บจากการปะทะกับฝายตรงขาม ผูใชอาวุธ ถึงแมวาหนวยทหารจะทําหนาที่เต็มกําลัง ความสามารถ แตก็ไมอาจจะหลีกเลี่ยงการบาดเจ็บ นั้นได การบาดเจ็บ ซึ่งมีความรุนแรงสงผลตอชีวิต ไดอยางทันที หรือคอยเปนคอยไป แตหากผูบาดเจ็บ สามารถทําการรักษาตนเองเบื้องตนไดกอน หรือผูที่ อยูใกล ๆ ทําการชวยเหลือได ยอมเปนการลดอัตรา การบาดเจ็บ การสูญเสียอวัยวะ และการเสียชีวิตได ปจจุบันมีการเตรียมอุปกรณการชวยเหลือเบื้องตนไว ประจําตัวทหาร เปนอุปกรณการปฐมพยาบาลประจําบุคคล โดยเรียกวา IFAK (Individual First Aid Kit) IFAK เปนอุปกรณทใี่ ชในการชวยชีวติ เบือ้ งตน ทีส่ ามารถทําไดดว ยตนเองและผูอ นื่ หากเกิดเหตุการณ ปะทะ เชน จากขาวหนังสือพิมพรายงาน เมือ่ วันที่ ๒๕ พฤษภาคม พ.ศ.๒๕๖๑ เวลา ๐๖.๐๐ น. ขณะทหารพราน ชุดเฉพาะกิจกองรอยทหารพรานที่ ๔๑๐๗ จํานวน ๙ นาย เดินไลลากองกําลังติดอาวุธ ตามแผนยุทธการ

ขาวทหารอากาศ

น.ต.ชัชวาล จันทะเพชร พิทักษเขาตะเว คนรายใชตนยางพาราและตนทุเรียน ในสวนยางเปนที่กําบัง และใชอาวุธปน เอ็ม ๑๖ ยิงใส อาสาสมัครทหารพราน ถูกบริเวณสะโพกซายทะลุ ขาขวา ๑ นัด เกิดบาดแผล กรณีเชนนี้การปองกัน การเสียเลือดจากบาดแผลมีความสําคัญเพือ่ ไมใหสญู เสีย ชีวิต หรือตัวอยางจาก หนวยนาวิกโยธิน กองทัพเรือ มีเจาหนาทีใ่ หขอ มูลวา เมือ่ วันที่ ๙ มีนาคม พ.ศ.๒๕๕๕ เวลา ๐๐.๑๐ น. กลุม ผูก อ ความรุนแรง (ผกร.) เขาโจมตี ฐานปฏิบัติการบานสมปอย สังกัดหนวยเฉพาะกิจ นราธิวาส ๓๒ หนวยเฉพาะกิจนาวิกโยธิน กองทัพเรือ ทําใหกาํ ลังพลไดรบั บาดเจ็บรวม ๑๒ นาย ไมมกี ารสูญเสีย กําลังพล มีผูบาดเจ็บสาหัสเปนทหารนายหนึ่ง ถูกยิง เขาใตกระดูกไหปลาราซาย ทะลุปอดซาย เจาหนาที่ ที่ใหการชวยเหลือผูบาดเจ็บเลาวา “ผมเปนหัวหนา พยาบาลเขาชวยเหลือ ณ ทีเ่ กิดเหตุ นําสง โรงพยาบาล บาเจาะ แพทยไดรักษาเบื้องตน โดยเจาะระบายเลือด และลมออกจากชองปอด และสงรักษาตอทีโ่ รงพยาบาล นราธิวาสราชนครินทร ขณะนําสงมีแพทยทหารดูแล ตลอดระยะทางประมาณ ๔๐ กิโลเมตร เกิดการรั่ว ของผนึกสายระบายเลือด และลม

๗๖ ขาวทหารอากาศ

กันยายน ๒๕๖๑

แพทยจึงใชแผน Halo Seal ซึ่งทางบริษัท ซี แอร ไทย จํากัด ไดบริจาคชุดอุปกรณการแพทยฉุกเฉินเชิงยุทธวิธีไว เมือ่ ป พ.ศ.๒๕๕๔ ทําการปด ปองกันการรัว่ กอนนําเขาผาตัดที่ รพ.นราธิวาสฯ ทําใหทหารไดรบั ความปลอดภัย ปจจุบันทหารพนขีดอันตราย รับการรักษาตอเนื่องที่ หอง I.C.U. โรงพยาบาลในสังกัดกองทัพเรือ แผน Halo Seal ไดผลดีมากครับ” จะเห็นไดวา อุปกรณชว ยผูบ าดเจ็บเบือ้ งตนสามารถนํามาใชเพือ่ ปองกันการสูญเสียอวัยวะ และชีวิตได หากสามารถนํามาใชอยางทันทวงที อุปกรณในชุด IFAK ประกอบดวย อุปกรณชวยตามหลัก ABC คือ Airway หรือทางเดินหายใจ เปนอวัยวะตั้งแตจมูก คอหอย จนถึงหลอดลม, Breathing ระบบการหายใจ และแลกเปลี่ยนกาซ คือปอด และ Circulation ระบบไหลเวียนเลือด ทั้ง ABC นี้ถาเกิดความผิดปกติขึ้นไมวา ระบบใดระบบหนึ่งจะทําใหเกิดอันตรายแกชีวิตไดอยางรวดเร็ว อุปกรณที่ใชกับ ABC วามีอะไรบาง ๑. ทอเปดทางเดินหายใจ Nasopharyngeal Airway (NPA) มีประโยชนในผูปวยที่เกิดหรือมีความ เสี่ยงตอการเกิดการอุดกั้นทางเดินลมหายใจสวนตน ๒. เข็มระบายลมรั่วในปอด ๓. สายรัดหามเลือด Combat Application Tourniquet (C-A-T) ๔. แผนปดแผลรูเปดที่ผนังทรวงอก ๕. ผากอซปดแผล ถุงมือและอุปกรณทําแผล อุปกรณเหลานีค้ วรจัดในกระเปาขนาดเล็กพกพางาย สามารถเปดใชไดอยางรวดเร็ว เหมาะตอการนําพา ไวประจําตัวขณะที่ออกปฏิบัติภารกิจ จัดใหมีการฝกใชเพื่อใหทหารเกิ เกดความค ดความคุนเคยในการใชอุปกรณเหลานี้ อยูเสมอ ทั้งในสถานการณที่ตนเองบาดเจ็บตองชวยเหลือตนเองกกอนในเบื้องต งตน และกรณีที่ตองชวยเหลือ ผูอื่นที่บาดเจ็บ

อางอิง

อุปกรณการปฐมพยาบาลประจําบุคคล ( IFAK ) ณ บก.ฉก.นย.ทร. คายจุฬาภรณ จ.นราธิวาส http://www.safehouse.co.th/blog/tag/ifak/ โจรใตฮึดสูทหารพราน ยิงปะทะกลางปา ระแงะ https://www.thairath.co.th/content/1291242 Combat Application Tourniquet (C-A-T) https://www.narescue.com/combat-application-tourniquet-c-a-t uet-c-a

ขาวทหารอากาศ ๗๗

กันยายน ๒๕๖๑ (ตอจากฉบับที่แลว)

red eagle อินทรีแดง แผลงฤทธิ์

“พลซุมยิง” ยอดนักรบ มือสังหารระยะไกล

น.ต.ภฤศพงศ ชอนแกว

สําหรับเรื่องเทคนิคในสนาม เริ่มจากการพรางถือเปนเทคนิคพื้นฐานอยางหนึ่งในสงคราม เนื่องจาก พลซุมยิงจะตองทําตัวไมใหถูกตรวจพบจากขาศึกทั้งขณะเคลื่อนที่และขณะวางตัว ซึ่งตามหลักการ “พลแมนปน” สอนใหยิงเปาหมายไดอยางแมนยํา แตหลักการ “พลซุมยิง” สอนเรื่องการพรางเพื่อมิใหตกเปนเปาหมายของ ขาศึกเสียเอง หลักการพรางโดยพื้นฐานจึงมีขอพึงปฏิบัติดวยกันหลายประการ อาทิเชน เรื่องของเสียงที่ตอง ระมัดระวังโดยเฉพาะในเวลากลางคืนทีต่ อ งระวังมากเปนพิเศษ พลซุม ยิงตองเคลือ่ นไหวใหเบาและชามากทีส่ ดุ เมื่อยิ่งเขาใกลเปาหมาย เรียกไดวา “แทบจะเหมือนตัวสลอตคอย ๆ คลานเลยก็วาได” ทั้งนี้การ เคลื่อนที่ของพลซุมยิงมีหลายแบบหลายลักษณะเหมือนทหารราบทั่วไป แตที่ไดชื่อวาเปนความยากในการฝก การเคลื่อนที่ของพลซุมยิงแลว เรียกวา “Stocking” เปนการเคลื่อนที่อยางชา ๆ เพื่อเขาสูเปาหมายอยาง ไมรูตัวซึ่งเปนพื้นฐานของพลซุมยิงและมีการฝกที่หนักมาก การพรางรางกายและอาวุธยุทโธปกรณที่ตองพราง ใหเขากับธรรมชาติในภูมปิ ระเทศของพืน้ ทีป่ ฏิบตั กิ ารมากทีส่ ดุ การพรางทีส่ าํ คัญควรพรางบริเวณทีเ่ ปนสิง่ สะทอน แสงหรือสีสวางหรือทําการพรางใหกลมกลืนกับฉากหลัง เชน การพรางใบหนา ไดแก บริเวณโหนกแกม คาง หนาผาก ริมฝปาก หลังมือ การพรางอาวุธ ไดแก บริเวณลํากลอง ปลายกระบอกปน เปนตน การระมัดระวังในเรือ่ ง ของสัตวปาที่อาจจะแตกตื่นได รวมถึงการระมัดระวังในเรื่องกลิ่นควัน บุหรี่ อาหาร หรือแมแตโลชั่นกันยุง สิ่งเหลานี้พลซุมยิงตองพึงระลึกเสมอเมื่อตองปฏิบัติในบริเวณพื้นที่เปาหมาย เพราะเนื่องจากยิ่งใกลเปาหมาย โอกาสที โอกาส สทีข่ าศึกจจะสั ะสสังเกตเ เกตเห็ เห็น ไไดดยิน ไไดดกลลิ​ิ่น หร หรืรือตร ตรวจพบก็ รวจพบบก็จะม ะมีมีมากข ากขึขึ้น

๗๘ ขาวทหารอากาศ

กันยายน ๒๕๖๑

การปฏิบัติงานของพลซุมยิงในภูมิประเทศ พลซุมยิง จะตองใชชดุ กิลลี่ หรือ “Ghilli Suit” คําวา “ชุดกิลลี”่ เกิดขึน้ ในประเทศสกอตแลนด ในป ค.ศ.๑๘๐๐ โดยมีผูพิทักษปาได ทําชุดพรางแบบพิเศษขึ้นไวใสเพื่อดักจับผูที่แอบลอบเขามา ลาสัตวในเขตหวงหาม ปจจุบนั มีการผลิตชุดกิลลีส่ าํ เร็จรูปขึน้ ดวย วัสดุจําพวกเศษผาและตาขาย โดยจะตองใชสีที่มีความคลาย กับสีของภูมปิ ระเทศเพือ่ ชวยในการพรางตัวใหเขากับธรรมชาติ มากที่สุด ซึ่งจะมีทั้งความหนาและพะรุงพะรังมาก ในบางครั้ง พลซุมยิงจะตองเคลื่อนที่ดวยการหมอบ การคลานเขาพื้นที่ วางตัวอยางชา ๆ ซึง่ ตองใชเวลานานเพือ่ ไมใหขา ศึกสังเกตเห็น ดังนัน้ ผูท จี่ ะสวมใสชดุ กิลลี่ จะตองมีความอดทนทีด่ ใี นการทํางาน อยางแยบยล บางครั้งเจาชุดกิลลี่สูทนี้ อาจทําใหเราเหนื่อยลา หมดแรงกอนทีจ่ ะเขาปฏิบตั กิ ารตอเปาหมาย ดังนัน้ ผูร บั การฝก จึงตองทําการฝกใหเกิดความคุนเคยกับการใสชุดกิลลี่ใหมาก ที่สุดเสียกอน นอกจากนีย้ งั มีความรูอ นื่ ๆ อีกมากมายทีต่ อ งทราบ เชน ความสามารถในการยังชีพในปา ความรูใ นเรือ่ ง การเดิ น แผนที่ เ ข็ ม ทิ ศ ความรู  ค วามสามารถในวิ ช าบุ ค คลทํ า การรบและการลาดตระเวน ความรู  ความสามารถในการใชอปุ กรณทางเทคนิค เชน กลองตรวจการณเวลากลางคืน กลองชวยเล็ง กลองกําลังขยาย ขนาดตาง ๆ การกระโดดรมเพื่อแทรกซึมเบื้องสูงเขาสูพื้นที่เปาหมาย ความสามารถในการปฐมพยาบาลขั้นตน ความสามารถในการตอสูปองกันตัว เปนตน ซึง่ จะเห็นไดวา การเปนพลซุม ยิงนัน้ ไมใชเรือ่ งงาย ตองใชระยะเวลาและการฝกทีด่ อี ยางตอเนือ่ ง เพือ่ ให ไดเปน “เพชรแทไรเทียมทาน” เปรียบเสมือนเขี้ยวเล็บอันแหลมคมของกองทัพที่ยังแฝงซอนพิษรายแรงไว โดยที่ศัตรูไมรูตัว ผูที่จะสามารถเปนพลซุมยิงไดนั้นจึงถือวามีนอยคนนักเมื่อเทียบกับทหารกําลังรบหนวยอื่น ๆ ประมาณไดวา “ในกําลังทหาร ๑๐๐ คน จะมีพลซุม ยิงเพียงแค ๑๐ – ๑๒ คน เทานัน้ ” เพราะเนือ่ งจากตอง ใชระยะเวลาในการฝกฝนความรูทั้งหมดคอนขางนานและตองใชประสบการณผนวกกับความชํานาญ ในหลาย ๆ ดานเปนอยางมาก จนกวาจะไดกลายเปน “ยอดนักรบ มือสังหารระยะไกล” อยางเต็มตัว

กันยายน ๒๕๖๑

ขาวทหารอากาศ ๗๙

มุมสุขภาพ

ร.ท.ชยุตม วิมลาภิรัต เนือ่ งจากประกาศกระทรวงสาธารณสุข ไดกลาวถึงอันตรายจากไขมันทรานส ดังนัน้ ฉบับนีจ้ ะขอแนะนํา ถึงเรื่องนี้นะครับ ไขมันทรานส (Trans Fat) เปนกรดไขมันไมอมิ่ ตัวทีบ่ ริเวณพันธะคูม กี ารจัดเรียงตัวของไฮโดรเจนอะตอม อยูตรงขามกัน สามารถพบไดทั้งในธรรมชาติ และจากกระบวนการเติมไฮโดรเจนบางสวนลงในนํ้ามัน ไขมันทรานส จากธรรมชาติ พบไดในเนื้อวัว ควาย ซึ่งเปนสัตวเคี้ยวเอื้อง และผลิตภัณฑที่ไดจากสัตว ดังกลาว เชน นม เนย ชีส แตพบในปริมาณเพียงเล็กนอย ไขมันทรานส จากกระบวนการเติมไฮโดรเจนบางสวน (Partial Hydrogenation) ลงไปในนํ้ามันที่มี กรดไขมันไมอมิ่ ตัวสูง ซึง่ นํา้ มันทีผ่ า นกระบวนการดังกลาวจะเรียกวา Partially Hydrogenated Oil ทําใหนาํ้ มัน ที่อยูในสภาพของเหลวเปลี่ยนเปนไขมันที่มีสภาพแข็งขึ้นหรือเปนของกึ่งเหลว พบในอุตสาหกรรมเนยเทียม (Margarine) หรือเนยขาว (Shortening) ซึ่งไขมันดังกลาวจะหืนชา และมีอายุการเก็บรักษานานขึ้น รวมถึง ผลิตภัณฑเบเกอรี เชน ขนมปงกรอบ เคก พาย พัฟ เพสตรี และคุกกี้ เปนตน

๘๐ ขาวทหารอากาศ

กันยายน ๒๕๖๑

อาหารที่ผานการทอดโดยใชนํ้ามันที่ผานกระบวนการเติมไฮโดรเจนบางสวน แบบนํ้ามันทวม (Deep Frying) ซึง่ ตองใชอณ ุ หภูมสิ งู เพือ่ ใหผลิตภัณฑมลี กั ษณะสัมผัสทีด่ ี กรอบนอก นุม ใน และมีสเี หลืองนารับประทาน เชน โดนัท มันฝรั่งทอด ปจจุบนั ผูป ระกอบการนํา้ มันและไขมันสวนใหญไดปรับใชกระบวนการอืน่ แทนกระบวนการเติมไฮโดรเจน บางสวน และมีการปรับสูตรผลิตภัณฑอาหารโดยไมใชนํ้ามันที่ผานการเติมไฮโดรเจนบางสวนแลว ดังนั้นเมื่อ ประกาศฯ จะมีผลใชบังคับตั้งแต ๙ มกราคม ๒๕๖๒ นั้น ผลิตภัณฑดังกลาวขางตนจะไมมีการใชนํ้ามันที่ผาน กระบวนการเติมไฮโดรเจนบางสวนอีกตอไป อยางไรก็ตาม สามารถตรวจพบปริมาณไขมันทรานสในผลิตภัณฑ ขางตนได เนือ่ งจากอาจมีการใชวตั ถุดบิ ทีม่ อี งคประกอบของไขมันทรานสตามธรรมชาติ เชน นม เนย ชีส เปนตน ทั้งนี้ ปริมาณที่ตรวจพบนอยมาก เมื่อเทียบกับการใชนํ้ามันที่ผานการเติมไฮโดรเจนบางสวน ดังนัน้ ผูบ ริโภคควรอานรายละเอียดตาง ๆ โดยเฉพาะสวนประกอบสําคัญทีร่ ะบุไวบนฉลากของผลิตภัณฑ รวมทั้งฉลากโภชนาการ ประกอบการตัดสินใจเลือกซื้อและบริโภค อันตรายจากไขมันทรานส ไขมันทรานสใหผลรายกวากรดไขมันอิ่มตัว คือ ทําใหระดับโคเลสเตอรอลรวม (Total Cholesterol) ไขมันชนิดเลว (LDL-Cholesterol) และไตรกลีเซอไรด (Triglyceride) เพิ่มขึ้น และมีผลทําใหระดับไขมันชนิด ดี (HDL-Cholesterol) ลดลง ซึ่งเปนการเพิ่มความเสี่ยงตอการเกิดโรคหัวใจและหลอดเลือด

ASEAN Community Little Tidbits เกร็ดเล็กเกร็ดนอยประชาคมอาเซียน

๘๒

Brunei Darussalam Tourist Attraction สถานที่ทองเที่ยวของประเทศบรูไนดารุซซาลาม

@Zilch

Royal Regalia Museum

พิพิธภัณฑรอยัลเรกกาเลีย

Royal Regalia Museumis in Bandar Seri Begawan, the capital of Brunei. The museum collects the properties of current Sultan which are a gold-leafed winged chariot used on 1992 silver jubilee celebration of coronation in 1968, gifts from leaders from different countries, golden crown and golden throne.

Photography is not permitted in the museum. All visitors are required to leave all belongings including cameras in the provided lockers before entering.

พิพิธภัณฑรอยัลเรกกาเลียในกรุงบันดาร เซอรีเบกาวันเมืองหลวงของบรูไน เปนพิพธิ ภัณฑ ทีร่ วบรวมเครือ่ งใชของสุลตานองคปจ จุบนั ไดแก ราชรถที่มีลวดลายปดทองซึ่งถูกนํามาใชเมื่อป พ.ศ.๒๕๓๕ เนือ่ งในวโรกาสเฉลิมฉลองการครอง สิรริ าชสมบัตคิ รบ ๒๕ ป ตัง้ แตป พ.ศ.๒๕๑๑ เครือ่ ง บรรณาการจากผูน าํ ประเทศตาง ๆ มงกุฎทองคํา และบัลลังกทองคํา การเขาชมพิพิธภัณฑแหงนี้ ไมอนุญาตใหถา ยรูปภายใน ผูเ ขาชมตองฝากของ รวมทั้งกลองถายรูปในล็อกเกอรที่พิพิธภัณฑ จัดเตรียมไวให

อางอิง http://gothailandgoasean.tourismthailand.org/recommended-5-tourist-attractions-brunei-adobe-peace/,http:// gothailandgoasean.tourismthailand.org/th/ทัวร-5-สถานที่ทองเที่ยวในบรูไน-ดินแดนแหงความสงบสุข http://www.sac.or.th/databases/southeastasia/subject.php?c_id=1&sj_id=21, https://www.viator.com/ Bandar-Seri-Begawan-attractions/Royal-Regalia-Museum/d4617-a24681 รูปเพิ่มเติมจาก https://www.tripadvisor.co.uk/LocationPhotoDirectLink-g293938-d455627-i213746497Royal_Regalia_Museum-Bandar_Seri_Begawan_Brunei_Muara_District.html

“Air Force Run 2018”

วิ่งมหากุศลเพื่อทํานุบํารุงพระมหาธาตุนภเมทนีดล

ก

องทัพอากาศ รวมกับ จังหวัดเชียงใหม และกรมอุทยาน แหงชาติ สัตวปา และพันธุพืช (อุทยานแหงชาติดอย อินทนนท) จัดกิจกรรม Air Force Run 2018 “Run to the Sky วิ่งเฉียดฟา” เพื่อนํารายไดจากการจัดการแขงขันสมทบทุน มูลนิธิพระมหาธาตุนภเมทนีดล มูลนิธิเพื่อคนพิการ จังหวัด เชียงใหม และมูลนิธิผูพิทักษ กรมอุทยานแหงชาติ สัตวปา และพันธุพ ชื อีกทัง้ ยังเปนการสงเสริมใหประชาชน หันมาสนใจ ในการออกกําลังกายเพือ่ สุขภาพทีด่ เี พิม่ ขึน้ อีกดวย โดยกําหนด จั ด การแข ง ขั น ในวั น อาทิ ต ย ที่ ๙ กั น ยายน พ.ศ.๒๕๖๑ ณ ดอยอินทนนท อําเภอจอมทอง จังหวัดเชียงใหม กองทัพอากาศ ไดกอสรางพระมหาธาตุเจดียบนดอย อินทนนท อําเภอจอมทอง จังหวัดเชียงใหม เพื่อนอมเกลา น อ มกระหม อ มถวาย พระบาทสมเด็ จ พระปรมิ น ทร มหาภูมิพลอดุลยเดช บรมนาถบพิตร เมื่อป ๒๕๓๐ เนื่องใน โอกาสมหามงคลที่ พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพล อดุลยเดช บรมนาถบพิตร ทรงเจริญพระชนมพรรษา ๕ รอบ และไดรับพระราชทานนามวา “พระมหาธาตุนภเมทนีดล” อันมีความหมายวา“พระเจดียบรรจุพระบรมธาตุที่ยิ่งใหญ เพี ย งฟ า จรดดิ น ” มี รู ป แบบเป น เจดี ย  ท รงระฆั ง ควํ่ า รู ป แปดเหลี่ ย มซึ่ ง ส ว นบนสุ ด เป น รู ป ทรงยอดปลี สี ท อง รองรั บ ด ว ยกลี บ บั ว บาน หมายถึ ง การตรั ส รู  สู  ป ริ นิ พ พาน

กปส.สกป.กร.ทอ.

นับวาเปนสวนสําคัญ ซึ่งรับการบรรจุพระบรมสารีริกธาตุ ภายใน และภายในหองโถง ๘ เหลี่ยม เปนที่ประดิษฐาน พระพุทธรูปปางประทานพร ซึง่ ทรงพระกรุณาโปรดเกลาฯ พระราชทานนามว า “พระพุ ท ธบรมศาสดานวมิ น ทร มหาจั ก รี ร าชานุ ส รณ สั ฐิ พ รรษาสถาพรพิ พั ฒ น ” มีความหมายวา “พระพุทธเจาบรมศาสดา สรางเปนอนุสรณ ที่พระบาทสมเด็จพระเจาอยูหัว รัชกาลที่ ๙ แหงพระมหา จักรีบรมราชวงศ พระชนมพรรษา ๖๐” สําหรับการแขงขัน แบงเปนสองประเภท คือ ประเภท Super Mini Marathon ๑๖ กิโลเมตร เสนทางเริ่มตน ณ ที่ทําการอุทยานแหงชาติดอยอินทนนท กม.๓๑ สิ้นสุด ที่สถานีรายงานดอยอินทนนท และประเภท Fun Run ๕ กิโลเมตร เสนทางเริ่มตน ณ พระมหาธาตุนภเมทนีดล สิ้นสุดที่สถานีรายงานดอยอินทนนท ผูเขาแขงขันจะไดรับ เหรียญรางวัลสําหรับผูเ ขาเสนชัยทุกทาน ซึง่ เหรียญรางวัลนี้ ไดรบั การออกแบบโดยใชรปู พระมหาธาตุนภเมทนีดล และ พระมหาธาตุนภพลภูมิสิริ พรอมดวยสัญลักษณอุทยาน การบินกองทัพอากาศ นอกจากนี้ จะไดรบั ถวยรางวัลผูช นะเลิศ อันดับที่ ๑ - ๕ แตละกลุม อายุ ชาย - หญิง เงินรางวัลสําหรับ ผูเขาเสนชัย Over All ๓๐ ทานแรก ชาย - หญิง และผูเขา เสนชัย ชายและหญิง ๑๐๐ ทานแรก จะไดรบั เสือ้ Top 100

ทานทีป่ ระสงคจะรวมบริจาคเพือ่ ทํานุบาํ รุงพระมหาธาตุนภเมทนีดล สามารถบริจาคไดทางบัญชีออมทรัพย ธนาคารทหารไทย จํากัด (มหาชน) สาขากองบัญชาการกองทัพอากาศ ชื่อบัญชี “มูลนิธิพระมหาธาตุนภเมทนีดล นภพลภูมิสิริ” หมายเลขบัญชี ๐๕๗-๒-๑๗๓๓๗-๕ / บัญชีออมทรัพย ธนาคารกรุงไทย จํากัด (มหาชน) สาขาสะพานใหม ชือ่ บัญชี “มูลนิธพิ ระมหาธาตุนภเมทนีดล นภพลภูมสิ ริ ”ิ หมายเลขบัญชี ๐๖๕-๐-๓๙๕๙๔-๘ จนถึง วันที่ ๓๐ กันยายน พ.ศ.๒๕๖๑ ผูบริจาคเงินใหมูลนิธิพระมหาธาตุฯ ที่ตองการหลักฐานการลดหยอนภาษี ใหดําเนินการโทรติดตอเจาหนาที่และ สงหลักฐานการโอนเงิน ตามหมายเลขโทรศัพทดังนี้ โทร ๐๒๕๓๔๒๒๙๕ หรือ ๐๒๕๓๔๑๐๗๔ โทรสาร ๐๒๕๓๔๑๗๕๒ รายละเอียดเพิ่มเติมที่ facebook : AIR FORCE RUN - Run to the Sky วิ่งเฉียดฟา

ธรรมะ

ประทีป

พุทธวิธีในการทํางาน

กอศ.ยศ.ทอ. คําถามวา “คาของคนอยูท ผี่ ลของงาน” แตผลของงานทีจ่ ดั วามีคา นัน้ ตองเปนผลงานทีม่ ปี ระโยชนแก ตนเองและคนสวนมาก พระสัมมาสัมพุทธเจาทรงทํางาน ที่เรียกวา บําเพ็ญพุทธกิจทุกวัน โดยทรงแบงเวลาทํางาน ออกเปน ๕ ระยะ คือ - เวลาเชา เสด็จออกบิณฑบาต (ปุพฺพณฺเห ปณฺฑปาตฺจ) - เวลาเย็น ทรงแสดงพระธรรมเทศนา (สายณฺเห ธมฺมเทสนํ) - เวลาหัวคํ่า ทรงประทานโอวาทแกภิกษุ (ปโทเส ภิกฺขุโอวาทํ) - เวลาเที่ยงคืน ทรงตอบปญหาเทวดา (อฑฺฒรตฺเต เทวปฺหณํ) - เวลาเชามืด ทรงเล็งญาณตรวจดูผูที่ควรจะโปรด (ปจฺจูเส ว คเตกาเลภพฺพาภพฺเพ วิโลกนํ) ทรงบําเพ็ญอยางนี้ทกุ วัน ตลอดเวลา ๔๕ พรรษา แมในวาระสุดทายแหงพระชนมชีพกอนปรินิพพาน เล็กนอยก็ทรงโปรดสุภัททะใหสําเร็จอรหัตผล เปนสักขีสาวกองคสุดทายที่ทันไดเห็นพระองค ฉะนัน้ พระชนมชพี ของพระองค จึงทรงกลาวไดวา เปนชีวติ เพือ่ ชาวโลกเพือ่ ประโยชนของปวงชน สม กับทีว่ า เสด็จอุบตั มิ า เพือ่ เปนประโยชนเกือ้ กูลแกชนหมูม าก เพือ่ ความสุขแกคนหมูม าก เพือ่ ทรงอนุเคราะหแก ชาวโลก ทุกชั้นวรรณะทั้งเทวดาและมนุษย งานทีท่ าํ ใหคนมีคา มีราคา นอกจากจะเปนประโยชนแกตนเองและมหาชนแลว ตองเปนงานทีช่ อบธรรม เรียกวา สัมมากัมมันตะ แมงานที่ยึดเปนอาชีพ ก็ตองเปนอาชีพที่ชอบธรรม ไมผิดกฎหมาย ไมผิด ศีลธรรม เรียกวา สัมมาชีพ ไมใชมิจฉาชีพ งานดังกลาวนั้น บางคนก็ทําสําเร็จ บางคนก็ทําไมสําเร็จ ที่ไมสําเร็จเรียกวา งานอากูล คือ คั่งคางไม เปนมงคล เพราะขาดคุณสมบัติ ๔ ประการ ซึ่งเรียกวา อิทธิบาทธรรม ๔ คือ ฉันทะ พอใจรักใครในงานนั้น รักงาน ไมเบื่องาน คนรักงานทํางานสนุกเพลิดเพลิน วิริยะ เพียรประกอบงานนั้น เพียรพยายาม หมั่นขยันทํางาน จิตตะ เอาใจฝกใฝในงานนั้น สนใจงาน รับผิดชอบงาน ไมทอดทิ้งธุระในงาน วิมังสา หมั่นตรึกตรองพิจารณาเหตุผลในงานนั้น คิดหาวิธีทํางานใหไดผลมาก ใชเวลานอย ทํางานตามแผน และวิจัยผลงานที่ทํา

๘๔ ขาวทหารอากาศ

1

กันยายน ๒๕๖๑

2

3 8

10

4

12 15

22

6 14 20

19

20

21

8

16 23 25

27

13

22

24

26

28 29

30

31 33

32

34

35 38

41

42

39

50

44 47

51

36

37

40

43

46 49

7

10

11 18

5

9

14 17

4

45 48

52 54

53 55

ขาวทหารอากาศ ๘๕

กันยายน ๒๕๖๑

Across

Crossword

1. Naree is an _____ guy, she is often against the new idea which her friends advise her.

4. When you go abroad, try to keep the important _____ such as a passport, I.D. card, etc.

9. Right now, the _____ whom the teenagers love and mimic her behavior is Yaya.

10. The elderly should not _____ or raise any animals because it is a big problem for them.

12. For the above No. those animals are a cat, a _____, .etc. They cause the main problem.

13. Joe likes to _____ , it is a game to move on the snow.

14. Anyway Joe has _____ time for that because her nanny asked Joe to have long vacation.

15. I said “_____” to greet my close friend.

16. The police _____ him or look at him with suspicion.

17. An abbreviation for “Lieutenant” 19. _____ is doing his important task, don’t disturb him.

20. Opposite of “to start” 23. The same as No.19 Across 24. I had to be _____ because my socks and shoes had gotten wet.

26. We risk or _____ that our football team must win, to be champion.

27. Opposite of “buy”

28.

30.

31.

32.

33.

35.

40.

41.

44.

46.

48.

49.

51.

53.

54.

55.

An abbreviation for “foot” Please, _____ down, don’t be angry with him.

Daranee is able to or _____ speak 4 languages.

If we talk about _____, a kind of popular music with a very strong beat, it reminds me to think of Elvis Presley.

Almost wealthy women wear Thai _____ dress that is the most beautiful cloth of Thailand.

To _____ means “to send out” A : At what _____ are you boarding ?

B : Sixteen.

The foreigners are very happy when summer comes because they can have _____ activity in stead of being inside.

Sit, _____, sat I have a date after 7 P.M. or _____ .

According to above No. I myself made a _____ to remind me.

I will leave as _____ as I am ready.

We try to exercise 30 minutes every day or at _____ 20 minutes.

Sometimes I have to skip the exercise anytime I feel _____ tired. _____ course, everyone does the same as you do.

Don’t worry, remember ! _____ all are elderly guys.

๘๖ ขาวทหารอากาศ Down 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

11.

18.

19.

20.

21.

22.

23.

24.

กันยายน ๒๕๖๑

Crossword

_____ means very bad, unpleasant.

It is not warm here _____ in summer.

Dang does not like to swim, I don’t _____ .

If you try to _____ your best, you can pass the exam.

Opposite of “young” This morning news, I saw the two men did _____, to persuade a policeman to fight with him.

To be at _____ means to rest or relax.

Now, it is dangerous for the ladies even though being in the _____ or restroom.

The same as No.4 Down An idiom “to _____ a line” means to say or do what somebody in authority tells you to say or do.

Suda _____ lots of work to do so she can not go shopping. _____ means the use of strength or energy. _____ only Pranee but also Mary can speak four languages.

The same as No.4 Down The safety way to ride a motorcycle is to wear a _____ , a head protection.

The suitable dress for the funeral ceremony is _____ or white.

25. A movie _____ is about 200 baht per head now.

27. The _____ and the clippers are very important tools for a barber.

29. A small hotel, it is rather cheap is _____ .

34. Smarn was very lucky, he won the first prize of _____ .

36. To gossip _____ to talk about of other people and their private lives.

37. Anytime I have a catch cold, I have to _____ in order to get well so soon.

38. _____ is a measure of weight.

39. The same as No.6 Down 40. He usually _____ up at 6 o’clock, then he goes to take a shower.

42. Do, did, _____ 43. This brand of shampoo suits for dry to _____ hair.

45. My daughter likes to jog for exercise and I do, _____ .

47. I _____ locked the door before I went out.

50. The same as No.54 Across 52. _____ and from means “go and back”.

๙๙

... เป น ผู  รู  จั ก การเสื่ อ มยศ ... วันหนึง่ ผูเ ขียนขับรถไปซือ้ ขนม ทีต่ ลาดสดของรานคาสวัสดิการ ทีน่ มี่ ขี นมไทยสด ๆ ใหทานหลายอยาง ทัง้ ขนมบาบิน่ ทองหยิบ ทองหยอด ฝอยทอง ขาวหลามตัด ขนมมัน ขนมกลวย มันเชือ่ ม เผือกเชือ่ ม มีเยอะแยะ ผูเขียนทานมาหลายสิบปแลว ตั้งแตคนขายยังเปนเด็กตัวเล็ก ๆ มาขายกับแม จนตอนนี้เขาพาลูกมาขายดวย อีกรอบหนึ่งแลว แตวันนั้นผูเขียนเลี้ยวรถเขาไปจอดไมได เพราะขางหนามีรถสองคันกําลังเถียงกันอยู คันหนา จะถอยหลังเขาจอด แตคนั หลังขับตามมาใกลมาก คันหนาจึงขอใหถอยหนอย แตคนั หลังไมยอมใหขบั เลยไปกอน แลววนมาจอดใหมเขาจะรีบไป ผูเขียนถอยรถออกมาหาง ๆ ไมอยากใหเปนเหตุมาอางวาถอยไมได ของงาย ๆ แคนตี้ กลงกันไมได เสียทัง้ เวลาและอารมณ สุดทายคันหนาก็ตอ งขับวนอีกรอบหนึง่ แลวไมรวู า ไดจอดหรือเปลา เพราะผูเ ขียนขับเลยไปทีอ่ นื่ ดีกวา อดกินขนมไปเลย ผูเ ขียนรูจ กั ทัง้ สองทานนัน่ แหละ เพราะเกษียณกันแลวทัง้ นัน้ คันหนาเปนขาราชการชั้นประทวน คันหลังเปนขาราชการชั้นสัญญาบัตร คันหลังจึงสั่งใหไปวนมาอีกรอบหนึ่ง ทั้ง ๆ ที่ถอยรถไมถึงนาทีเรื่องก็จบ ไมมีใครเสียอารมณ ผูเขียนก็ไดทานขนมดวย แตคิดในใจกรรมใครกรรมมัน ก็แลวกัน กลับมาถึงบานเปดไอแพดอานหนังสือพิมพ เจอหัวขาววา “ไอโตพายยับ เสียตําแหนงผูน าํ ” ในใจผูเ ขียน คิดวา ทีมฟุตบอลสโมสร อารเซนอล ทีเ่ มืองไทยเราตัง้ ฉายาวา ทีมปนใหญ หรือ ไอปนโต ที่ผูเขียนก็เชียรอยู คงพายแพทีมใดสักทีมยับเยิน และ เสียตําแหนงผูนําในตารางคะแนนรวมไปเสียแลว แตพออานเนื้อขาว แลวไมใชเลย ปรากฏวา ไอโต คือชื่อชางที่เปนหัวหนาโขลงในปา ที่อุทยานแหงชาติเขาชะเมา จังหวัดระยอง มันโดนชางหนุมเขามา ประลองกําลังและมันถูกแทงทีใ่ ตตา พายแพหนีมาอยูใ นปายางชาวบาน มันเสียตําแหนงผูนําโขลงชางไปแลว และมันก็กลับเขาฝูงไมไดอีก เจาชางหนุม กลายเปนผูน าํ ฝูงชางไปแลว เพราะนีค่ อื วิธกี ารคัดสรรสายพันธุ ทีธ่ รรมชาติกาํ หนดมา ตัวไหนแข็งแรงกวาก็เปนผูช นะ และเปนผูค วบคุม ตัวเมียทั้งหมด ทําใหเผาพันธุเขมแข็งและดํารงอยูได อานจบก็คิดไปถึงเรื่องที่ตลาด ทําไมรถคันหลังเขาถึงไมยอม ถอยสักหนอยใหคันหนาถอยเขาไปจอด ก็เขาเคยเปนนายทหารผูใหญมากอน เขาจึงสั่งใหไปขับวนมาใหม คิดไป คิดมารวมกับเรือ่ งของไอโตแลวมันไมใชกรรมใครกรรมมันแลวละ แตเรือ่ งนีเ้ ปนเรือ่ งของคุณธรรมทีเ่ ราไมนา จะ ละเลย จึงเปนหัวขอคุยกันในวันนี้

๘๘ ขาวทหารอากาศ

กันยายน ๒๕๖๑

เรือ่ งแรกเลย ตองทําความเขาใจกันกอนวา ยศถาบรรดาศักดิแ์ ละตําแหนงทัง้ หลายทัง้ ปวง ทีเ่ รามีกนั อยู ในปจจุบนั นี้ เปนของสมมุตทิ จี่ ดั ใหมขี นึ้ เพือ่ ใหเกิดการบังคับบัญชาตามลําดับชัน้ เพือ่ ความชัดเจนในการทํางาน โดยเฉพาะในระบบทหาร ซึ่งตองมีการรบทัพจับศึก เปนหนาที่ แตสมัยโบราณมา ก็มี ตําแหนง หัวหมู นายกอง คุณพระ เจาพระยา ฯลฯ ขณะเดียวกันยศก็เปนสิง่ ทีเ่ กิดจาก พระมหากรุณาธิคุณขององคจอมทัพไทยที่โปรดเกลาฯ แตงตั้งใหทหารที่รับราชการสนองพระเดชพระคุณ เปนสิง่ ทีต่ ดิ ตัวบุคคลไปตลอดชีวติ หรือจนกวาจะมีคาํ สัง่ ใหเปนอยางอื่น จะเห็นไดวา ยศและตําแหนง ในกรณีที่ ใชสาํ หรับการบังคับบัญชาในการปฏิบตั งิ านนัน้ เปนของคูก นั ตําแหนงนัน้ มีความสําคัญมาก เพราะมีทงั้ สิทธิและหนาที่ อยูใ นทุกตําแหนง แตมนั จะหมดไปทันทีเมือ่ อยูน อกเวลา ราชการ หรือเกษียณอายุราชการไปแลว เหลืออยูแตยศ ที่ติดตัวบุคคล ซึ่งเจาตัวก็มีหนาที่ตองดูแลรักษาไวซึ่ง เกียรติ ทีท่ รงพระกรุณาโปรดเกลาฯ แตงตัง้ มา สิทธิและ หนาทีม่ นั หมดไปแลว แตถงึ อยางไรคนไทยเราก็ใหเกียรติ กันเสมอ ผูเขียนเลามายาวเพราะอยากจะบอกวา ความ เปนผูนําทางทหารเรานั้น ตางจากการเปนผูนําโขลงชาง ไอโตไมมโี อกาสกลับเขาฝูงอีกแลว เพราะมันพายแพชา ง หนุม ตัวใหม และเจาโตมันก็รเู พราะมันทํามากอน มันถึง มายืนอยูตัวเดียวในสวนยาง แตมนุษยเราไมไดคิดแบบนั้น (หรือคิดก็ไมทราบ) เรานาจะมีเหตุมีผลกันมากกวา โขลงชาง เรือ่ งตอมาทีน่ า สนใจก็คอื คําสอนทีเ่ ราไดยนิ ไดฟง กันบอย ๆ วา การไดลาภ - การเสือ่ มลาภ การไดยศ - การเสือ่ มยศ สรรเสริญ - นินทา สุข - ทุกข เปนโลกธรรมแปด เปนธรรมดาของโลก เปนของคูโลก ผูเขียนขอกลาวเฉพาะ เรื่องการไดยศ - การเสื่อมยศ เทานั้น ยศ คํานี้ไมไดหมายถึงยศตําแหนงหนาที่การงานที่ราชการมีอยูอ ยางเดียว แตทางสังคมยังหมายถึง อํานาจ วาสนา บารมี ความเกรงอกเกรงใจ ความเคารพนับถือ การชวยเหลือดูแล ที่คนใน สั ง คมแสดงแก กั น และกั น ของเหล า นี้ มั น มี ไ ด กั บ ทุ ก คน เพราะไม ใ ช ย ศติ ด ที่ บ  า มั น จึ ง เพิ่ ม ขึ้ น ได ลดลงได เสือ่ มไปได ขึน้ อยูก บั วาใครทําความดีไวมากนอยแคไหน หรือคนทีเ่ ราพบเจอเขามีความดีมากนอยแคไหน ของอยางนี้มันเปนธรรมดาโลก แตสังคมเราก็แปลก กลับเอายศบนบาหรือ ตําแหนงขาราชการไปพัวพันกับยศ ทางสังคม คือถาใครมียศมีตําแหนง ก็กลายเปนผูมีอํานาจ มีบารมี นับหนาถือตา เกรงอกเกรงใจกันไปดวย ไมไดสนใจความดีงามกันอีกแลว ในสังคมก็เลยมั่วไปหมด บางครั้งจึงมีคนแตงกายติดยศคลายทหารไปปลนจี้ ก็มี มีคนแตงกายเปนขาราชการไปหลอกลวงชาวบานก็มี สวนคนที่เปนขาราชการเปนทหารบางคนก็คิดไปวา

กันยายน ๒๕๖๑

ขาวทหารอากาศ ๘๙

ยศที่ตนเองไดมานั้นรวมคุณงามความดีอยูดวย ถาไมโดนปลดเสียกอน ใครก็เอาไปไมได ทนทานไมมีเสื่อม จะทําอะไรก็ได จนมีเรื่องราวที่เกิดขึ้นบอย ๆ ที่มีคนจําไมไดวาตนเองเปนใคร เมื่อมีเรื่องมีราว มีปญหาเกิดขึ้น ก็มกั จะถามคูก รณีวา “คุณรูไ หมวาผมเปนใคร” หรือ “คุณรูไ หมวาผมลูกใคร” นาหนักใจมากทีจ่ ะคุยกับคนเหลานี้ เพราะตัวเขาเองเขายังไมรเู ลยวาเปนใครหรือลูกใคร แลวเราจะไปรูไ ดยงั ไงละ แตในความเปนจริงแลวตองยอมรับวา สังคมของเรายังยึดติดกับระบบอุปถัมภอยูมาก เรื่องที่ กลาวมาจึงผสมปนเปกันไปหมด ผูเขียนจะยกตัวอยาง ประสบการณของตัวเองใหฟง ผูเขียนเคยดํารงตําแหนง หัวหนาหนวยระดับกรม หลายหนวย มีผคู นทีร่ จู กั คุน เคย พอสมควร พอเกษียนแลวก็อยากลอกคราบตัวเองออกใหหมด จะไดเปนคนธรรมดาเสียที ปกติในบัตรประจําตัวประชาชน จะไมมียศ เวลาไปทําธุรกรรมตาง ๆ ที่ใชบัตรประจําตัว ประชาชน จึงเปนนายไดปกติ แตในบัตรขาราชการบํานาญ และใบขับขี่จะมียศอยู พอเกษียณอายุราชการก็ปลอยให ผมยาวประบาไปเลย จึงไดรวู า ในสังคมไทยเรานัน้ คนผมยาว นี่เปนประชาชนชั้นสองนะ ยิ่งไปติดตอราชการดวยแลว เปนประชาชนชั้นสามไปเลย คือเหมือนเปนผูอพยพ เขาเมือง แตกม็ ขี อ ดีทจี่ ะไดยนิ ไดฟง คนทัว่ ๆ ไปเขาพูดถึง คนมียศ มีสี ในแงตาง ๆ อยางจริงใจ เพราะเขามั่นใจวาคนขาง ๆ เปนใครไมรู แตไมตองระแวงสงสัย - ครั้งหนึ่งผูเขียนโดนตํารวจโบกใหหยุดรถ เขาขอดูใบขับขี่ผูเขียนก็รีบสงให เขาแจงความผิดใหหลายขอ ไมคาดเข็มขัดนิรภัย ขับรถเร็วเกินกวาที่กําหนด ขับรถเลนขวาแซงแลวไมเขาซาย และไมพกใบอนุญาตขับขี่ รถยนต ผูเขียนตกใจรีบบอกเขาวาใบขับขี่พกมาครับ เขาบอกวานีบ่ ัตรประจําตัวประชาชนไมใชใบขับขี่ แสดงวา ผูเขียนหยิบใหเขาผิด จึงหยิบใบขับขี่สงใหเขาใหม เขาดูใบขับขี่แลวรีบทําความเคารพ และบอกวาคราวหนา ทําใหเรียบรอยนะครับ คราวนีไ้ มเปนไร เชิญครับ ก็เลยไมรวู า ความผิดมันหายไปไหน เพราะอยางนีก้ ารบังคับใช กฎหมายในสังคมของเราถึงไดเละเทะอยางที่เห็น - ครัง้ หนึง่ ผูเ ขียนไปตอคิวทําบัตรยานพาหนะเขาออกพืน้ ทีก่ องทัพอากาศ เนือ่ งจากทะเบียนรถทุกคัน จดดวยบัตรประจําตัวประชาชน เมื่อถึงคิวเขาตรวจเอกสารแลวขาดสําเนาเอกสารไปใบหนึ่ง เจาหนาที่บอกให ไปถายเอกสารขางนอก แลวไปตอคิวใหม ผูเ ขียนพยายามขอรองเขาใหรบั เรือ่ งไวกอ นแลวจะไปถายเอกสารมาให เขาบอกวาไมไดไปถายเอกสารแลวไปตอคิวใหม เอกสารไมครบยังจะเถียงอีก ก็ตองยอมตามเขา - ครั้งหนึ่งผูเขียนไปตีกอลฟกับเพื่อนฝูง ไดออกเปนกวนตามหลังอดีตผูใหญของกองทัพอากาศ ซึ่งมี บุคคลภายนอกรวมกวนทานอยูด ว ย แลวก็เกิดเหตุการณไมคาดคิดขึน้ ผูเ ขียนทีออฟออกไปโดยแนใจแลววาขางหนา เดินลงจากกรีนเรียบรอยแลว แตปรากฏวาบุคคลภายนอกที่รวมกวนมาดวยนั้นเกิดสงสัยวา ทําไมพัตตไมลง เลยกลับมาลองพัตตใหม โชคดีที่ลูกของผูเขียนไมไดออนกรีน จึงไมมีอันตราย แตผูเขียน ก็รีบไปขอโทษเขา สิง่ ทีเ่ จอก็คอื คําถามวา คุณเปนใคร คุณไมเห็นหรือวากวนหนากวนของใคร ผูเ ขียนไมตอบอะไรแตบอกวาเมือ่ ครู

๙๐ ขาวทหารอากาศ

กันยายน ๒๕๖๑

กอนตีผมเห็นวาไมมใี ครอยูบ นกรีนแลวจริง ๆ ครับ เขาบอกวา ผมไมสนใจ คุณทําใหผมเสียเงินไปเทาไร คุณรูไ หม ทีผ่ ม พัตตไมลงเมือ่ ครูน ี้ ผูเ ขียนไมพดู อะไรอีก เพราะเรือ่ งมัน ไมเกีย่ วกันเลย ก็คณ ุ พัตตเสร็จจนเดินลงกรีนแลว แตได ขอคิดวายศนัน้ แมเปนของเราแตคนอืน่ ก็แอบเอาไปใช เสมอ ๆ นะ ตองระมัดระวังใหดี - ครั้งหนึ่งผูเขียนไปงานเผาศพของคุณลุง ขางบาน ทานเคยเปนคนขับรถของอดีตผูบังคับบัญชา ของกองทัพอากาศที่อยูในตําแหนงนานมาก ๆ ทานเสีย ชีวิตเมื่ออายุเกาสิบสอง ผูเขียนไปรวมงานโดยไมคอยรูจักใครเพราะรุนหางกันมากเหลือเกิน จึงนั่งฟงเขาคุยกัน มากกวา พอใกล ๆ เวลาเจาภาพมากระซิบบอกผูเขียนวา เปนประธานในพิธีใหหนอยนะ เพราะยศสูงสุดแลว ในงานตอนนี้ ผูเ ขียนก็ไมขดั ของอะไร แตตอ งยายไปนัง่ ทีป่ ระธาน แลวก็ดาํ เนินการไปตามลําดับ พอทอดผาเสร็จ มีผเู ฒาผูแ กหลายทาน มาขอโทษขอโพย บอกวาทีเ่ ขาพูดคุยกันเมือ่ กีน้ ี้ ไมไดเจตนาจะดูถกู ดูหมิน่ ผูต ายหรือญาติ พี่นองนะ วาแตทานเปนญาติทางสายไหนของผูตายละ ผูเขียนก็ทําเปนฟงไมรูเรื่องชวนคุยเรื่องอื่นไปตามเรื่อง เพราะไมรูอะไรสักเรื่อง รูจักแตลุงเพราะอยูบานใกลกัน บางทียศที่มีมันก็มีประโยชนกับคนอื่นเหมือนกัน - ครัง้ หนึง่ ผูเ ขียนรูส กึ รุงรังกับหนวดเคราตัวเอง ตืน่ เชามาจึงขับรถไปรานตัดผมทีถ่ นนสายไหมดานหลัง คปอ.ปกติแลวมีรานตัดผมหลายราน จอดรถแลวผูเขียนก็เดินไปเรื่อย ๆ รานตัดผมยังไมเปดสักราน เดินไปไกล พอสมควร เจอปาแก ๆ คนหนึง่ กําลังเปดประตูรา นตัดผมอยู ผูเ ขียนก็ถามวาปาครับตัดผมไดหรือยัง ปาบอกวา ชางยังไมมาสักคน แตถา รีบปาตัดใหได ผูเ ขียนก็ตกลงใหปา ตัดให คุยกันไปจึงรูว า ปาเปนเจาของราน แกตัดผมเกง ที่สําคัญแกใจดีมาก ตอนหนึ่งปาถามผูเขียนวา ตกงานอยูสิ เดินหางานแตเชาเลย ผูเขียนไมกลาตอบเดี๋ยวจะ กลายเปนโกหกไป จึงพูดวาตอนนี้งานดี ๆ หายากนะครับ ปาบอกวาขยัน ๆ เดินหาเดี๋ยวก็มีคนจาง เขากําลัง สรางสถานีจอดรถไฟฟาที่ขางวัดสายไหม ลองไปถามเขาดู ผูเขียนรูสึกมีความสุขที่มีคนอยางปาอยูในสังคม แลวก็ดีใจที่ไดเปนคนธรรมดาที่ตกงาน เหลานีค้ อื ตัวอยางทีผ่ เู ขียนไดพบเจอกับตัวเอง ยศทหารทีต่ ดิ ตัวเราอยูเ ราก็ตอ งรักษาไวใหดี แตตาํ แหนง หัวโขน ที่เคยสวมแสดงเมื่อหมดเวลาก็ถอดเก็บไดแลว หากเราจะใหผูอื่นเขาเกรงอกเกรงใจ เคารพนับถือ ดูแล ชวยเหลือ เราก็ตองใหเกียรติเขา เคารพในสิทธิและหนาที่ของเขา มีเมตตามีนํ้าใจชวยเหลือเขา ก็คงจะไดรับ สิง่ ดี ๆ เหลานีต้ อบแทน แตถา มันไมเปนอยางทีค่ วรจะเปน ก็ถอื เสียวา การเสือ่ มยศก็เปนธรรมดาโลก ทําความเขาใจ เรื่องเหลานี้ใหดี ทําจิตใจใหสงบนิ่งดีกวา หวังวาทุกทานคงจะทําเรื่องนี้ไดดีไมนอยกวาไอโต

กันยายน ๒๕๖๑

ขาวทหารอากาศ

พล.อ.อ.จอม รุงสวาง ผบ.ทอ.พรอมดวย น.อ.หญิง กรนันท รุงสวาง นายกสมาคมแมบาน ทอ.และ น.ชั้นผูใหญของ ทอ.พรอมดวยภริยา รวมถวายพระพรชัยมงคลเนื่องในโอกาสวันเฉลิมพระชนมพรรษา ๘๖ พรรษา สมเด็จพระนางเจาสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ ในรัชกาลที่ ๙ เมือ่ วันที่ ๑๒ ส.ค.๖๑ ณ พระบรมมหาราชวัง

พล.อ.อ.จอม รุงสวาง ผบ.ทอ.พรอมดวย น.ชั้นผูใหญของ ทอ. ผชท.จากกลุมประเทศอาเซียน และมิตรประเทศ หัวหนาสวน ราชการ จว.ลพบุรี ผูแทนสํานักงานปองกันและบรรเทาสาธารณภัย จว.ลพบุรี รวมชมการฝกใหความชวยเหลือดานมนุษยธรรมและ บรรเทาภัยพิบัติ (HADR 2018) เมื่อวันที่ ๑๐ ส.ค.๖๑ ณ บน.๒ จว.ลพบุรี

พล.อ.อ.จอม รุงสวาง ผบ.ทอ.ใหโอวาทแกนักกีฬา และเจาหนาที่ฝกสอน สังกัด ทอ.ที่จะเดินทางไปรวมการแขงขันกีฬาเอเชี่ยนเกมส ครั้งที่ ๑๘ ณ กรุงจาการตา เมืองปาเล็มบัง ประเทศอินโดนีเซีย เมื่อวันที่ ๙ ส.ค.๖๑ ณ หองรับรอง ทอ. บก.ทอ.

ขาวทหารอากาศ

กันยายน ๒๕๖๑

พล.อ.อ.ยรรยง คันธสร รอง ผบ.ทอ.ผูแทน ผบ.ทอ.เปนประธานในการ ประชุมใหญสามัญประจําป ๒๕๖๑ ของสมาชิกสวัสดิการกองทัพอากาศ เมื่อวันที่ ๘ ส.ค.๖๑ ณ หอประชุม ทอ.(อาคารทองใหญ)

พล.อ.อ.ชัยพฤกษ ดิษยะศริน ผช.ผบ.ทอ.ในฐานะประธานกรรมการจัด การฝกใหความชวยเหลือดานมนุษยธรรมและบรรเทาภัยพิบัติ พรอมคณะ ตรวจความพรอมกอนจัดการฝกใหความชวยเหลือดานมนุษยธรรมและบรรเทา ภัยพิบัติ เมื่อวันที่ ๓ ส.ค.๖๑ ณ ฝูง.๒๐๓ บน.๒ จว.ลพบุรี

พล.อ.อ.พงศธร ไชยเสน ประธานคณะที่ปรึกษา ทอ.เปนประธานในพิธี มอบประกาศนียบัตรและพิธีประดับเครื่องหมายสัญลักษณการบินเดี่ยว หนวยฝกบินพลเรือน ทอ.รุนที่ ๗๒ เมื่อวันที่ ๒ ส.ค.๖๑ ณ โรงแรมสวิสโฮเต็ล เลอคองคอรด กทม.

พล.อ.อ.อําพล อิม่ บัว ประธานกรรมการพลังงานทดแทน ทอ.ในฐานะผูแ ทน ทอ. และ ศ.เกียรติคณ ุ นพ.อาวุธ ศรีสกุ รี รวมลงนามบันทึกความเขาใจวาดวยความรวม มือดานการวิจัยและพัฒนาวิทยาศาสตรและเทคโนโลยีพลังงานทดแทน และอนุรักษพลังงาน ระหวาง ทอ. และ มช. เมื่อวันที่ ๒ ส.ค.๖๑ ณ มช.

พล.อ.อ.ภานุพงศ เสยยงคะ ผูทรงคุณวุฒิพิเศษ ทอ.เปนผูแทน ผบ.ทอ. ร ว มกิ จ กรรมเฉลิ ม พระเกี ย รติ เ นื่ อ งในโอกาสวั น เฉลิ ม พระชนมพรรษา ๘๖ พรรษา สมเด็ จ พระนางเจ า สิ ริ กิ ติ์ พระบรมราชินีนาถ ในรัชกาลที่ ๙ เมื่อวันที่ ๑๐ ส.ค.๖๑ ณ กองบัญชาการกองทัพไทย

พล.อ.อ.วิเชียร ธรรมาธร ผูทรงคุณวุฒิพิเศษ ทอ.เปนประธานในการจัด กิจกรรมสวดมนต เพื่อถวายความจงรักภักดีถวายพระพรชัยมงคล แดสมเด็จ พระเจาอยูห วั มหาวชิราลงกรณ บดินทรเทพยวรางกูร และสมเด็จพระนางเจาสิรกิ ติ ิ์ พระบรมราชินีนาถ ในรัชกาลที่ ๙ เมื่อวันที่ ๒ ส.ค.๖๑ ณ ศูนยเยาวชน ทอ.

กันยายน ๒๕๖๑

ขาวทหารอากาศ

พล.อ.ท.อนุชติ แกวประสพ จก.ยศ.ทอ.เปนประธานจัดงานเฉลิมพระเกียรติ พล.อ.ท.ศิ ริ พ ล ศิ ริ ท รั พ ย รอง เสธ.ทอ.ในฐานะประธานกรรมการ ซื้อเรดารปองกันภัยทางอากาศ โครงการพัฒนาและปรับปรุงระบบปองกัน สมเด็จพระนางเจาสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ ในรัชกาลที่ ๙ เนื่องในโอกาส ทางอากาศ ระยะที่ ๔ ไดลงนามในสัญญาซือ้ เรดารปอ งกันภัยทางอากาศ กับบริษทั มหามงคลวันเฉลิมพระชนมพรรษา ๘๖ พรรษา เมื่อวันที่ ๙ ส.ค.๖๑ ณ ยศ.ทอ.

Indra S.A. เมื่อวันที่ ๒๘ ก.ค.๖๑ ณ บริษัท Indra S.A. ราชอาณาจักรสเปน

พล.อ.ท.สิทธิชัย แกวบัวดี จก.กร.ทอ.ไดนําคณะผูเขารับการฝกอบรม พล.อ.ท.เฉลิมชัย ศรีสายหยุด จก.ยก.ทอ.ในฐานะ หน.ศอ.ปส.ทอ.และคณะ เชิงปฏิบัติการ พสบ.ทอ.รุนพิเศษ เยี่ยมชมกิจการ บน.๕ โดยมี น.อ.อนิรุทธ เดินทางไป ตรวจติดตามประเมินผลการปฏิบตั ติ ามแผนงานปองกันและแกไขปญหา รัฐพร ผบ.บน.๕ ใหการตอนรับ เมือ่ วันที่ ๓ ส.ค.๖๑ ณ บน.๕ จว.ประจวบคีรขี นั ธ ยาเสพติด ทอ.ประจําป ๒๕๖๑ ของ รร.การบิน เมือ่ วันที่ ๗ ส.ค.๖๑ ณ รร.การบิน จว.นครปฐม

พล.อ.ท.สิทธิพร เกสจินดา ผบ.รร.นนก.เปนประธานเปดโครงการ “วันคุณภาพ โรงเรียนนายเรืออากาศนวมินทกษัตริยาธิราช” ประจําป ๒๕๖๑ เมื่อวันที่ ๗ ส.ค.๖๑ ณ หองประชุม บก.รร.นนก.(๒)

พล.อ.ท.ทรงพล แจงสี ผูทรงคุณวุฒิพิเศษ ทอ.เปนประธานในพิธีทําบุญ วั น คล า ยวั น สถาปนา ฝู ง .๒๐๑ รอ. บน.๒ โดยมี น.อ.สรยุ ธ จั น ทราชา รอง ผบ.บน.๒ เปนผูแทน ผบ.บน.๒ ใหการตอนรับ เมื่อวันที่ ๙ ส.ค.๖๑ ณ ฝูง.๒๐๑ รอ. บน.๒ จว.ลพบุรี

ขาวทหารอากาศ

พล.อ.ต.ธาดา เคี่ ย มทองคํ า จก.กง.ทอ.ร ว มงานเฉลิ ม พระเกี ย รติ สมเด็จพระนางเจาสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ ในรัชกาลที่ ๙ เนื่องในโอกาส มหามงคลวั น เฉลิ ม พระชนมพรรษา ๘๖ พรรษา เมื่ อ วั น ที่ ๑๒ ส.ค.๖๑ ณ อาคารรณนภากาศ และลานอเนกประสงค รร.นนก.

กันยายน ๒๕๖๑

พล.อ.ต.ไกรสิงห แกนการ ผบ.ดม.นําขาราชการ ลูกจาง พนักงานราชการ และทหารกองประจําการ ในสังกัด สน.ผบ.ดม.รวมบริจาคโลหิตถวายเปนพระราชกุศล เนื่องในโอกาส วันเฉลิมพระชนมพรรษา ๘๖ พรรษา สมเด็จพระนางเจาสิริกิติ์ พระบรมราชินนี าถ ในรัชกาลที่ ๙ เมื่อวันที่ ๖ ส.ค.๖๑ ณ สน.ผบ.ดม.

พล.อ.ต.ทศวรรณ รัตนแกวกาญจน ผอ.สนผ.กร.ทอ.เปนประธานในพิธีเปด พล.อ.ต.รังสรรค ใจสุภาพ ผอ.สนภ.ทอ.เปนหัวหนาคณะผูเชี่ยวชาญ การประชุมสัมมนาเชิงปฏิบัติการสรุปผลการปฏิบัติดานการปองกันและ ดานนิรภัย เดินทางไปแลกเปลีย่ นการเยือนระดับผูเ ชีย่ วชาญเฉพาะทาง ดานสายงาน ประชาสัมพันธ ศอ.ปส.ทอ.ประจําป ๒๕๖๑ เมือ่ วันที่ ๙ ส.ค.๖๑ ณ โรงแรมวาสนา นิรภัยการบิน (Aviation Safety Expert Team) ระหวาง ทอ.กับ ทอ.สปจ. ดีไซนโฮเทล จว.พระนครศรีอยุธยา เมื่อวันที่ ๕ ส.ค.๖๑ ณ สาธารณรัฐประชาชนจีน

พล.อ.ต.วิฑูรย ตรีพรม ผอ.สพร.ทอ.และคณะ เดินทางไปใหความรู ความเขาใจเกีย่ วกับการพัฒนาระบบราชการ ทอ. โดยมี น.อ.วชิระพล เมืองนอย ผบ.บน.๑ ใหการตอนรับ เมือ่ วันที่ ๙ ส.ค.๖๑ ณ หองประชุม ๑ บน.๑ จว.นครราชสีมา

พล.อ.ต.สุวรรณ ขําทอง ผบ.รร.การบิน ใหการตอนรับ พล.อ.อ.ธานี บวรพัฒนคุณ นายกสมาคมข า ราชการบํ า นาญ ทอ.และคณะ เยี่ ย มชมกิ จ การ รร.การบิ น เมื่อวันที่ ๙ ส.ค.๖๑ ณ หองประชุมกองบัญชาการ รร.การบิน จว.นครปฐม

กันยายน ๒๕๖๑

ขาวทหารอากาศ

น.อ.ประภาส เอี่ยมโมฬ ผบ.บน.๒ เปนประธานในงานเฉลิมพระเกียรติ สมเด็จพระนางเจาสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ ในรัชกาลที่ ๙ เนื่องในโอกาส มหามงคลวั น เฉลิ ม พระชนมพรรษา ๘๖ พรรษา เมื่ อ วั น ที่ ๘ ส.ค.๖๑ ณ หอประชุมกานตรัตน บน.๒ จว.ลพบุรี

น . อ . อ นิ รุ ท ธ  รั ฐ พ ร ผ บ . บ น . ๕ ร  ว ม ง า น เ ฉ ลิ ม พ ร ะ เ กี ย ร ติ สมเด็จพระนางเจาสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ ในรัชกาลที่ ๙ เนื่องในโอกาส มหามงคลวั น เฉลิ ม พระชนมพรรษา ๘๖ พรรษา เมื่ อ วั น ที่ ๑๒ ส.ค.๖๑ ณ วัดคลองวาฬพระอารามหลวง อ.เมือง จว.ประจวบคีรีขันธ

น.อ.พรเดชน คงปน ผบ.บน.๖ ร ว มงานเฉลิ ม พระเกี ย รติ สมเด็จพระนางเจาสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ ในรัชกาลที่ ๙ เนื่องในโอกาส มหามงคลวั น เฉลิ ม พระชนมพรรษา ๘๖ พรรษา เมื่ อ วั น ที่ ๑๐ ส.ค.๖๑ ณ อาคารรณนภากาศ รร.นนก.

น.อ.พูนศักดิ์ ปยะรัตน ผบ.บน.๔ พรอมขาราชการ บน.๔ รวมมอบทุน อาหารกลางวัน และภาชนะสําหรับใสอาหารแบบถาดหลุม ใหแกเด็กนักเรียน รร.วัดเนินถาน โดยมี นางปวัณรัตน ทองแจง ผอ.รร.วัดเนินถาน เปนผูรับมอบ เมื่อวันที่ ๖ ส.ค.๖๑ ณ รร.วัดเนินถาน อ.เมือง จว.ชัยนาท

น.อ.พงศสมิทธ สุขรวย รอง จก.จร.ทอ.ในฐานะรองประธานกรรมการ ควบคุมงานมาตรฐานการบิน ทอ.พรอมคณะกองตรวจสอบมาตรฐานการบินฯ เดินทางไปตรวจสอบมาตรฐานการบิน ฝูง.๒๓๑ บน.๒๓ และหนวยบิน ๒๐๓๘ เมื่อวันที่ ๖ ส.ค.๖๑ ณ บน.๒๓ จว.อุดรธานี

น.อ.สมบัติ วงศาโรจน ฝสธ.กร.ทอ. เปนผูแทน ทอ.รวมแสดงความยินดี กับหนังสือพิมพบางกอกโพสตครบรอบ ๗๒ ป โดยมี คุณวรชัย พิจารณจิตร กรรมการบริ ห าร หนั ง สื อ พิ ม พ บ างกอกโพสต ให ก ารต อ นรั บ เมื่อวันที่ ๑ ส.ค.๖๑ ณ โรงแรมเซ็นทาราแกรนดแอท เซ็นทรัลเวิลด

ขาวทหารอากาศ

กันยายน ๒๕๖๑

น.อ.อนุ รั ก ษ รมณารั ก ษ ผบ.บน.๗ ร ว มงานเฉลิ ม พระเกี ย รติ สมเด็จพระนางเจาสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ ในรัชกาลที่ ๙ เนื่องในโอกาส มหามงคลวั น เฉลิ ม พระชนมพรรษา ๘๖ พรรษา เมื่ อ วั น ที่ ๑๒ ส.ค.๖๑ ณ โรงเรียนสุราษฎรธานี จว.สุราษฎรธานี

น.อ.ฐานันดร ทิพเวส ผบ.บน.๒๑ เปนประธานในงานเฉลิมพระเกียรติ สมเด็จพระนางเจาสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ ในรัชกาลที่ ๙ เนื่องในโอกาส มหามงคลวั น เฉลิ ม พระชนมพรรษา ๘๖ พรรษา เมื่ อ วั น ที่ ๘ ส.ค.๖๑ ณ หองประชุมอาคารศิวิไล บน.๒๑ จว.อุบลราชธานี

น.อ.วิ สู ต ร อิ น ทร ขํ า ผบ.บน.๒๓ ร ว มงานเฉลิ ม พระเกี ย รติ สมเด็จพระนางเจาสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ ในรัชกาลที่ ๙ เนื่องในโอกาส มหามงคลวั น เฉลิ ม พระชนมพรรษา ๘๖ พรรษา เมื่ อ วั น ที่ ๑๒ ส.ค.๖๑ ณ บริเวณสนามทุงศรีเมือง อ.เมือง จว.อุดรธานี

น.อ.สุนทร ผองอําไพ ผบ.บน.๔๑ เปนประธานในงานเฉลิมพระเกียรติ สมเด็จพระนางเจาสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ ในรัชกาลที่ ๙ เนื่องในโอกาส มหามงคลวั น เฉลิ ม พระชนมพรรษา ๘๖ พรรษา เมื่ อ วั น ที่ ๘ ส.ค.๖๑ ณ หอประชุมเดชะตุงคะ บน.๔๑ จว.เชียงใหม

น.อ.กฤษณ เกตุรักษ ผบ.บน.๔๖ พรอมดวย คุณพัฒนนรี พานิช เกตุรักษ ประธานชมรมแมบาน ทอ.บน.๔๖ นําขาราชการ ลูกจาง พนักงานราชการ จัดกิจกรรมปลูกตนไม เพื่อเฉลิมพระเกียรติ สมเด็จพระนางเจาสิริกิติ์ พระบรม ราชินนี าถ ในรัชกาลที่ ๙ เมือ่ วันที่ ๘ ส.ค.๖๑ ณ ศูนยกจิ กรรม บน.๔๖ จว.พิษณุโลก

น.อ.วรพจน เขียวสมบูรณ ผบ.บน.๕๖ เปนประธานในงานเฉลิมพระเกียรติ สมเด็จพระนางเจาสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ ในรัชกาลที่ ๙ เนื่องในโอกาส มหามงคลวั น เฉลิ ม พระชนมพรรษา ๘๖ พรรษา เมื่ อ วั น ที่ ๑๐ ส.ค.๖๑ ณ วิหารหลวงพออยูเย็นเปนสุข บน.๕๖ จว.สงขลา

กันยายน ๒๕๖๑

ขาวทหารอากาศ ๙๗

กองทัพอากาศกับการสนับสนุนยุทธศาสตรปองกันและบรรเทาสาธารณภัยแหงชาติ

(ตอจากฉบับที่แลว)

ร.อ.หญิง วิวัสวัน เปลงวิทยา

ยุทธศาสตรที่ ๓ การฟนฟูการปฏิบัติงานหวงภายหลังภาวะฉุกเฉิน ตรงนี้เปนการทํางานรวมกัน กับทุกภาคสวนในการปรับสภาพระบบสาธารณูปโภค และวิถีความเปนอยูในพื้นที่ประสบภัยใหดีกวา และปลอดภัยกวาเดิม เชน กรณีอุทกภัยในจังหวัดทางภาคใต ศูนยบรรเทาสาธารณภัยกองทัพอากาศ ไดมีการสงชุดชางเฉพาะกิจจากกรมชางโยธาทหารอากาศ และกองบินตางจังหวัด ลงพื้นที่เพื่อสรางบานหลังใหม ใหแกบานที่ไดรับความเสียหายหนัก นอกจากนั้น ในระหวางป ยังไดมีภาคีเครือขายจากภาคเอกชนใหความ สนับสนุนในอีกหลากหลายโครงการ อาทิ โครงการจัดหานํ้าอุปโภค บริโภค เพื่อเสริมสรางคุณภาพชีวิต ซึ่งถือเปน กิจกรรม ตามนโยบายรัฐบาลในการขับเคลื่อนยุทธศาสตรประชารัฐดวย ซึ่งในป พ.ศ.๒๕๖๑ นี้ ไดจัดติดตั้ง ถังบรรจุนํ้า พรอมเครื่องกรองนํ้า และสิ่งปลูกสราง รวมทั้งติดตั้งระบบผลิตไฟฟาจากพลังงานแสงอาทิตย เพือ่ ลดคาไฟฟาในการผลิตนํา้ ของชุมชนตาง ๆ มาแลวกวา ๖ พืน้ ที่ เชน จังหวัดนครราชสีมา จังหวัดสุราษฎรธานี จังหวัดอุบลราชธานี จังหวัดเชียงใหม จังหวัดสงขลา และจังหวัดขอนแกน ซึ่งถือเปนหนึ่งโครงการเพื่อความ ยั่งยืนในชุมชน ยุทธศาสตรที่ ๔ การสรางความรวมมือระหวางประเทศในการจัดการดาน HADR ทัง้ นีเ้ พือ่ เตรียมความพรอม ในการรับมือกับภัยพิบตั ขิ นาดใหญ กองทัพอากาศจึงมีการพัฒนาศักยภาพ และขีดความสามารถรวมกันกับตางชาติ อยูเปนประจํา ทั้งนี้เพื่อการประสานปฏิบัติอยางมีมาตรฐานสากลหากเกิดสถานการณจริงขึ้น

๙๘ ขาวทหารอากาศ

กันยายน ๒๕๖๑

สําหรับกรอบความรวมมือทางการทหารแลว กองทัพอากาศอาเซียนทั้ง ๑๐ ชาติ ไดมีการจัดประชุม คณะผูเชี่ยวชาญ ซึ่งจะเกิดกอนการประชุมผูบัญชาการทหารอากาศอาเซียน เปนประจําทุกป โดยมีประเด็น การพูดคุยหลัก ในหัวขอความรวมมือในดานการบรรเทาสาธารณภัยรวมกันจนไดมาซึ่ง SOP ดาน HADR ของกองทัพอากาศอาเซียน ซึ่งนาภูมิใจวาแนวคิดการจัดทํา SOP นี้ มาจากกองทัพอากาศไทย เปนผูริเริ่ม ความคิดนีข้ นึ้ เนือ่ งจากผูบ งั คับบัญชาเล็งเห็นแลววาความรวมมือดานบรรเทาสาธารณภัยนี้ จะเปนความรวมมือ ที่มีความสําคัญมากขึ้นในบริบทอาเซียน ไมวาจะทั้งบุคลากรผูเชี่ยวชาญเฉพาะทาง และยุทโธปกรณของ กองทัพอากาศประเทศตาง ๆ เชน การอพยพผูป ระสบภัย การเคลือ่ นพลดวยอากาศยาน หรือกระทัง่ การชวยเหลือ ทางดานการแพทยไปยังประเทศที่ประสบสาธารณภัย ทั้งนี้ ผูแทนจากกรมกิจการพลเรือนทหารอากาศ โดยศูนยบรรเทาสาธารณภัยกองทัพอากาศ และผูแทนกรมยุทธการทหารอากาศ โดยกองปฏิบัติกิจพิเศษ ไดเปนผูแทนถาวรในการประชุมคณะผูเชี่ยวชาญนี้ดวย ในอีกไมกี่ปขางหนา กองทัพอากาศอาเซียนคาดหวัง ที่จะใหมีการฝก FTX เกิดขึ้นจริง เพื่อจะไดเรียนรูรวมกัน แกไขปญหาปองกันการทับซอนตาง ๆ ที่อาจเกิดขึ้นได ในอนาคต สําหรับปนจี้ ะมีการประชุมคณะผูเ ชีย่ วชาญนีอ้ กี ครัง้ ในชวงปลายสิงหาคมนี้ หากมีความคืบหนาอยางไร จะนํามาเสนอทุกทานอีกครั้ง และอีกกิจกรรมหนึ่งที่ศูนยบรรเทาสาธารณภัยกองทัพอากาศ ไดจัดขึ้น คือ การสัมมนาเจาหนาที่ดาน HADR ซึ่งเปนกลุมนายทหารนักเรียนตางชาติ ที่ศึกษาหลักสูตรภาษาไทย ณ ศูนยภาษา กรมยุทธศึกษาทหารอากาศ แตละทานถือวาเปน ผูแทนเหลาทัพตางชาติ ในการบรรยาย เรื่อง HADR Operations ซึ่งทําใหเรามีความรูเพิ่มมากขึ้น ทั้งในดานการทํางานและถายทอดประสบการณตาง ๆ ซึ่ ง หน ว ยงานใดสนใจการเข า ร ว มสั ม มนา สามารถส ง บุ ค ลากรเข า ร ว มกิ จ กรรมได นอกจากนี้ ศู น ย บ รรเทาสาธารณภั ย กองทั พ อากาศ ยั ง ส ง ผู  แ ทนเข า ร ว มการฝ ก ด า นการบรรเทาสาธารณภั ย ในการฝกระดับชาติอยางสมํ่าเสมอ ทั้งนี้เพื่อสรางความเขาใจ บูรณาการความรวมมือกับภาคสวนตาง ๆ และเชื่อมความสัมพันธ ในการปฏิบัติงานในอนาคตตอไป

ขาวทหารอากาศ ๙๙

กันยายน ๒๕๖๑

เฉลย Crossword ประจําเดือน กันยายน ๒๕๖๑ โดย อ.วารุณี