ข่าวทหารอากาศ คณะผู้จัดทำหนังสือข่าวทหารอากาศ
หนังสือข่าวทหารอากาศ
เจ้าของ
ความเป็นมา หนังสือข่าวทหารอากาศ เป็นนิตยสารรายเดือนของ กองทัพอากาศ เริ่มดำเนินการเมื่อปี พ.ศ.๒๔๘๓ ขึ้นกับกรม ข่ า วทหารอากาศ มี น าวาอากาศเอก สกล รสานนท์ เป็ น บรรณาธิ ก ารคนแรก ดำเนิ น การโดยทุ น ของข้ า ราชการ ทหารอากาศ ต่อมาปี พ.ศ.๒๔๙๘ ได้โอนกิจการมาอยู่ในความ อำนวยการของกรมยุ ท ธศึ ก ษาทหารอากาศ ตามคำสั ่ ง ทอ. (เฉพาะ)ที่ ๕๘๐/๙๘ ลง ๒๓ ธ.ค.๒๔๙๘ มีเจ้ากรมยุทธศึกษา ทหารอากาศ เป็นผูอ้ ำนวยการ ตามคำสัง่ ทอ.(เฉพาะ) ที่ ๕/๙๙ ลง ๗ ม.ค.๒๔๙๙
กองทัพอากาศ
ทีป่ รึกษา พล.อ.อ.สมศักดิ์ วรฉัตร พล.อ.ท.ประพัตรา ตัณฑ์ไพโรจน์ พล.อ.ต.หญิง มาลี ดิษฐบรรจง พล.อ.ต.หญิง สุมาลี ฤทธิบตุ ร
ทีป่ รึกษากิตติมศักดิ์ พล.อ.ต.เชิดพงศ์ เอี่ยมสมุทร น.อ.วสันต์ อยูป่ ระเสริฐ น.อ.ประสิทธิ์ ยิม้ เจริญ
พล.อ.ต.สุทธิพงษ์ อินทรียงค์ น.อ.เดชอุดม คงศรี น.อ.หญิง สุคนธ์ทพิ ย์ วัฒนามระ
ภารกิจ
ผูอ้ ำนวยการ
ดำเนิ น กิ จ การหนั ง สื อ ข่ า วทหารอากาศ ให้ เ ป็ น ไป ตามนโยบายของกองทั พ อากาศ มี ผ ู ้ อ ำนวยการหนั ง สื อ ข่ า ว ทหารอากาศ (จก.ยศ.ทอ.) เป็นผูบ้ งั คับบัญชารับผิดชอบ
พล.อ.ท.ชนัท รัตนอุบล เจ้ากรมยุทธศึกษาทหารอากาศ
รองผู้อำนวยการ
วัตถุประสงค์/นโยบายกองทัพ ๑. เพือ่ เพิม่ พูนความรูใ้ นกิจการทัว่ ๆ ไป ๒. เพือ่ แลกเปลีย่ นแสดงความคิดเห็นในด้านการทหาร การเมือง เศรษฐกิจ สังคมจิตวิทยา และวิทยาศาสตร์เทคโนโลยี อันจะเป็นประโยชน์ ต่อส่วนรวม ๓. เพือ่ เผยแพร่กจิ การกองทัพอากาศ
พล.อ.ต.ฌเณศ ชลิตภิรตั ิ เสนาธิการกรมยุทธศึกษาทหารอากาศ น.อ.ทวี กระออมแก้ว รองเสนาธิการกรมยุทธศึกษาทหารอากาศ ผูจ้ ดั การ ผูช้ ว่ ยผูจ้ ดั การ
น.อ.สหัสชัย มาระเนตร น.ท.ชาญยุทธ รัตนสาลี
กองบรรณาธิการ บรรณาธิการ พล.อ.ท.ชนัท รัตนอุบล ผู้ช่วยบรรณาธิการ น.อ.หญิง พัชรา ภัทรสุวรรณ น.อ.หญิง นภิศพร สังข์ทอง
ประจำกองบรรณาธิการ น.ท.หญิง กาญจณา แตงฉ่ำ น.ท.หญิง วรรณิภา ยีป่ ระชา น.ต.สินธพ ประดับญาติ
น.ท.นิพนธ์ ก่อสินค้า น.ท.หญิง อนงค์นาถ บุญจฑิตย์ พ.อ.อ.ชัยชนะ โสระสิงห์
นโยบายการดำเนินงานในปัจจุบัน ๑. เป็นสือ่ กลางในการแลกเปลีย่ น แสดงความคิดเห็น ทีเ่ ป็นประโยชน์ในการพัฒนากองทัพและส่วนรวม ๒. เรือ่ งทีน่ ำลงในหนังสือข่าวทหารอากาศ * ต้องไม่ขดั ต่อวัตถุประสงค์/นโยบาย กองทัพอากาศ ทีก่ ำหนด * ต้องไม่กระทบกระเทือนต่อความมัน่ คงของชาติ บุคคล หรือส่วนรวม * ความยาวของเรือ่ งไม่ควรเกิน ๕ ตอน แต่ละตอน ไม่ควรเกิน ๕ หน้า * ต้องได้รบั การพิจารณาและเห็นชอบจากคณะ กรรมการพิจารณาเรือ่ งของสำนักงานหนังสือข่าวทหารอากาศ
กองจัดการ น.ท.พินจิ นุชน้อมบุญ
น.ท.สมพร สิงห์โห ร.อ.หญิง สุมาลี สายะนันท์ พ.อ.อ.ประจวบ วีระชนม์ จ.อ.หญิง เศาวณี พ่านเผือก นาง พรทิพย์ ศรีวรพงษ์
กำหนดการเผยแพร่ นิตยสารรายเดือน
สำนักงานหนังสือข่าวทหารอากาศ กรมยุทธศึกษาทหารอากาศ แขวงสนามบิน เขตดอนเมือง กทม.๑๐๒๑๐ โทร. ๐-๒๕๓๔-๔๔๗๑, ๐-๒๕๓๔-๔๒๔๑ Fax. ๐-๒๕๓๔-๔๔๗๑
พิมพ์ท่ี บริษทั ปรีชาธร อินเตอร์พริน้ จำกัด
๔/๕ ซอย รามอินทรา ๔๒ แยก ๘ แขวงคันนายาว เขตคันนายาว กทม. ๑๐๒๓๐ โทร.๐๒-๙๓๐๗๐๕๓-๕ แฟกซ์ ๐๒-๙๓๐๗๐๕๐ ค่าสมาชิกภายนอก ปีละ ๓๕๐ บาท (รวมค่าส่ง) สัง่ จ่าย ปณ. คลองถนน ๑๐๒๒๒
ความคิดเห็นของผูเ้ ขียนในหนังสือฉบับนีไ้ ม่มส ี ว่ นผูกพันกับทางราชการแต่ประการใด
ออกแบบปก : น.ต.สินธพ ประดับญาติ
http://www.rtaf.mi.th หรือ E-mail : rtafmag@gmail.com
ปีท่ี ๗๒ ฉบับที่ ๒ เดือน กุมภาพันธ์ ๒๕๕๕
สารบัญ บทบรรณาธิการ
๕๙ พูดจาประสาหมอพัตร : หนีนำ้ ๒๕๕๔
๖ ธ สถิตในใจประชา : ๘ ๙ ๒๐ ๒๖ ๒๙ ๓๑ ๓๗ ๔๓ ๔๕ ๔๘ ๕๐ ๕๓
โรงเรียนราชประชานุเคราะห์ ...ตามรอย ภาพเก่าเล่าเรือ่ ง ...นภิศ นโยบาย ผบ.ทอ. ปี ๒๕๕๕ ...ยก.ทอ. การเขียนพระนามพระบิดา แห่งกองทัพอากาศไทย ...พล.อ.ต.ปรีชา ประดับมุข ครบรอบ ๑๐๐ ปี การบินของบุพการี ทหารอากาศ ...พ.อ.อ.รัชต์ รัตนวิจารณ์ ๖๓ ปี กรมสรรพาวุธทหารอากาศ ...ปชส.สพ.ทอ. เครื่องบินลำเลียงทางทหารในปัจจุบัน และบทบาทในทศวรรษหน้า ...น.ต.วรชาติ สัตยเลขา เซ็กส์ชว่ ยชาติ ภารกิจทีล่ ม้ เหลว ...ขลุ่ย เขาสามยอด สหรัฐฯ จำเป็นต้องตัดงบประมาณระบบอาวุธ นิวเคลียร์ ...พล.อ.อ.ยุทธพร ภู่ไพบูลย์ AERO Update ...วิศวกร ชอ. น้ำท่วมกรุงเทพฯ ...น.ต.นภ อัศภาภรณ์ มุมกฎหมาย : การขอพระราชทานอภัยโทษ ...น.ท.พงศธร สัตย์เจริญ อุตสาหกรรมการทหารและกองทัพอินโดนีเซีย 2011 ...เฟื่องลดา
๑๐๐
๖๓ ๖๙ ๗๑ ๗๗ ๘๓ ๘๕ ๙๑ ๙๓ ๙๘ ๑๐๐ ๑๐๒ ๑๐๔ ๑๐๕
...หมอพัตร ภาษาไทยด้วยใจรัก : บันทึกคำคราน้ำท่วม ...นวีร์ เวลา...การ์ตูน ...มิสกรีน ครูภาษาพาที : Phrasal verbs วันละนิดจิตแจ่มใส ...ดุจเดือน-ดัง่ ตะวัน Test Tip Part 19 ...Sasha ปริศนาอักษรไขว้ ...มีน มองโรงเรียนนายเรืออากาศเกาหลี แบบทีเ่ กาหลีคดิ ...น.อ.เฉลิมชัย ชูชาติพงษ์ วัตถุมงคลของชาว ทอ. : กองบิน ๕ ...น.อ.อภิชัย ศักดิ์สุภา (นนอ.๒๒) ขอบฟ้าคุณธรรม ...๑๒๖๑ มุมสุขภาพ : สายตาเอียงเป็นยังไง แก้ไขได้หรือเปล่า ...นายห่วงใย นานาน่ารู้ : ๑๐ วิธงี า่ ยๆ ช่วยคนทีค่ ณ ุ รัก เลิกสูบบุหรี่ ...บางแค ความเคลือ่ นไหวจาก กบข. ...ปชส.กบข. กำหนดการรับสมัครและสอบคัดเลือกบุคคล เข้าเป็น นตท.(ในส่วนของ ทอ.) ...ปชส.รร.นอ. ในรัว้ สีเทา
สวัสดี สมาชิกขาวทหารอากาศทุกทาน “...ไดใหชางเขาทํา ใหชื่อวา Surf Boat เพราะเหมือนเครื่องเรือ Surf Boat มีใบพัดที่ใสที่หางที่เปนแทง ที่หมุนๆ ก็เลยเรียกวา Surf Boat ไดผลดี ใชเครื่อง ๑–๒ แรงมา ก็จะตักน้ําขึ้นมาโปรยลงมาทําใหมีออกซิเจนในน้ํา...” พระราชดํารัส พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว
วันที่ ๒ กุมภาพันธ์ วันนักประดิษฐ์ไทย เป็นวันที่มูลนิธิชัยพัฒนา ขอจดทะเบียนสิทธิบัตรในพระปรมาภิไธยจาก กรมทรัพย์สินทางปัญญา กระทรวงพาณิชย์ และจากการตรวจสอบสํานักงานสิทธิบัตรสากล ณ ประเทศออสเตรีย ปรากฏว่า กังหันน้ําชัยพัฒนามีประสิทธิภาพสูง สามารถนําไปประยุกต์ใช้งานอุตสาหกรรมและเกษตรกรรม กระทรวงพาณิชย์จึงทูลเกล้า ทูลกระหม่อมถวายการจดสิทธิบัตรการประดิษฐ์เครื่องกลเติมอากาศที่ผิวน้ําหมุนช้าแบบทุ่นลอยหรือกังหันน้ําชัยพัฒนา เมื่อวันที่ ๒ กุมภาพันธ์ พุทธศักราช ๒๕๓๖ เป็นเครื่องที่ ๙ ของโลก ได้นํามาแสดงในงานนวัตกรรมทางวิทยาศาสตร์ของยุโรป ที่ประเทศเบลเยียม องค์กรนักประดิษฐ์แห่งเบลเยียมได้ทูลเกล้าทูลกระหม่อมถวายรางวัลในฐานะที่ ทรงสร้างนวัตกรรม อันเป็นประโยชน์ต่อการรักษาสิ่งแวดล้อม กังหันน้ําดังกล่าวได้ติดตั้งไว้ ณ สวนสาธารณะวูเลเว ประเทศเบลเยียม ด้วย วันที่ ๒ กุมภาพันธ์ วันนักประดิษฐ์โลก เนื่องจากองค์กรภาคเอกชนจากประเทศฮังการี หรือสหพันธ์นักประดิษฐ์โลก และองค์กรเอกชนจากสาธารณรัฐเกาหลีหรือสมาคมส่งเสริมการประดิษฐ์จากเกาหลีใต้ และประเทศทั่วโลก ๘๔ ประเทศ ร่วมกันเห็นพ้องให้ประเทศไทยเป็นเจ้าภาพจัดงานวันนักประดิษฐ์นานาชาติในประเทศไทยเป็นครั้งแรก โดยรวมเข้ากับการ จัดงานวันนักประดิษฐ์ไทย จึงกําหนดให้วันที่ ๒ กุมภาพันธ์ เป็นวันนักประดิษฐ์โลก ด้วยเช่นกัน กาลเวลาผ่านมาจนถึง ปีนี้ ๒๕๕๕ หนังสือข่าวทหารอากาศของ ทอ. มี อายุ ๗๑ ปีเต็ม และกําลังก้า วสู่ปีที่ ๗๒ ตลอดระยะเวลาที่ผ่านมา เราได้รับไมตรีจิตจากสมาชิกผู้อ่านตลอดจนผู้บังคับบัญชาทุกระดับอย่างอบอุ่น โดยเฉพาะอย่างยิ่ง นักเขียนทุกท่านรุ่นแล้วรุ่นเล่าที่ฝากผลงานตั้งแต่อดีตจนถึงทุกวันนี้ ที่ได้เสนอผลงาน สร้างสรรค์บทความ สารคดีต่างๆ ที่ให้ ความรู้ นานาสารประโยชน์เพื่อผู้อ่านอย่างเป็นที่น่าชื่นชม ซึ่งเป็นส่วนสําคัญที่ทําให้หนังสือของพวกเราอยู่มาด้วยความอบอุ่น อย่างยาวนานและมีการพัฒนาอย่างค่อยเป็นค่อยไปจนถึงปัจจุบัน ภาพจากปกในฉบับนี้ อ่านรายละเอียดได้จากเรื่อง....The Present and the Future of Airlifter จะได้ทราบ บทบาทของเครื่องบินลําเลียงทางทหารในปัจจุบัน (รวมทั้งประเทศไทย) และในอนาคต airlifter….เรื่อง สหรัฐฯ จําเป็นต้อง ตัดงบประมาณระบบอาวุธนิวเคลียร์ ท่านอ่านแล้วจะได้คําตอบ นอกจากนี้ยังมีเรื่องประจําฉบับที่น่าสนใจอีกมากมาย เชิญพลิกอ่าน ตามอัธยาศัย บรรณาธิการ
๖ ข่าวทหารอากาศ
กุมภาพันธ์ ๒๕๕๕
เมื่อครั้งเกิดมหาวาตภัยภาคใตที่แหลมตะลุมพุก อําเภอปากพนัง จังหวัดนครศรีธรรมราช เมื่อเดือน ตุลาคม ๒๕๐๕ พายุโซนรอนชื่อ “แฮเรียต” พัดกระหน่ําภาคใตของประเทศไทย กอใหเกิดอุทกภัยรายแรง เรือหาปลาลม บานเรือนถูกพายุและคลื่นทะเลพัดพังทลาย ราษฎรเสียชีวิตและสูญหายจํานวนมาก ผูที่รอดชีวิต ไรที่อยูอาศัย ขาดอาหาร ไมมีทรัพยสินติดตัว เด็กหลายคนกลายเปนเด็กกําพราขาดที่พึ่ง โรงเรียนหลายแหง พังพินาศ เมื่อวาตภัยผานพนไป สิ่งที่เหลือคือความสูญเสียเศราโศก
พระบาทสมเด็จพระเจาอยูหัว ทรงหวงใยราษฎรผูประสบภัยมาก นอกจากจะทรงพระกรุณาโปรดเกลาฯ ใหกรมประชาสงเคราะหและหนวยงานที่เกี่ยวของชวยเหลืออยางเรงดวนแลว ในสวนพระองค ไดทรง พระกรุณาโปรดเกลาฯ ใหสถานีวิทยุ อ.ส. พระราชวังดุสิต ประกาศเชิญชวนผูมีจิตศรัทธาบริจาคทรัพยสิน และสิ่งของเพื่อชวยเหลือผูประสบภัย ประชาชนหลายหมื่นคน โดยเสด็จพระราชกุศลบริจาคทั้งอาหาร เสื้อผา ยารักษาโรค โดยเฉพาะอยางยิ่ง การบริจาคทรัพย ในระยะแรกเพียงเดือนเดียวที่เริ่มรับบริจาค มีผูรวมบริจาค
กุมภาพันธ์ ๒๕๕๕
ข่าวทหารอากาศ ๗
ถึง ๑๑ ลานบาท สิ่งของมีมูลคาประมาณ ๕ ลานบาท พระบาทสมเด็จพระเจาอยูหัว ไดพระราชทานเงินให กระทรวงศึกษาธิการสรางโรงเรียนประชาบาลทดแทนโรงเรียนที่ถูกพายุพัดพัง ๑๒ โรงเรียนใน ๖ จังหวัด ภาคใต พระราชทานนามโรงเรียนวา “โรงเรียนราชประชานุเคราะห” ๑, ๒, ๓, ๔, ตามลําดับการกอสราง กอนหลังจนถึง ๑๒ ตอมาทรงพระกรุณาโปรดเกลาฯ ใหนําเงินที่เหลือกับพระราชทานพระราชทรัพยสวนพระองคจัดตั้ง มูล นิ ธิ เ พื่ อช ว ยเหลื อผู ที่ ป ระสบภั ย ต า งๆ พระราชทานนามมู ลนิ ธิ วา “มูล นิธิ ร าชประชานุ เ คราะห ใ น พระบรมราชูปถัมภ” และพระราชทานเงินจากมูลนิธิสรางโรงเรียนประชาบาลที่ถูกวาตภัย และอุทกภัย อีกจํานวนมาก เชน โรงเรียนราชประชานุเคราะห ๑๓ ที่ตําบลทาแฝก อําเภอทาปลา จังหวัดอุตรดิตถ เนื่องจากโรงเรียนเดิมถูกน้ําปาไหลทวมและพัดพัง โรงเรียนราชประชานุเคราะห ๑๔ ที่จังหวัดหนองคาย โรงเรียนราชประชานุเคราะห ๑๕ ที่ จัง หวัดเชี ยงราย เพราะโรงเรียนเดิมถูกพายุพัดพัง โรงเรี ย นราชประชานุเ คราะห เหล า นี้และที่ จัดสรางอีกตอๆ มา มูลนิธิไดรวมกับกรมสามัญศึกษา และกองทัพภาคในการจัดสราง กรมสามัญศึกษาไดจัด ใหเปนโรงเรียนประเภทศึกษาสงเคราะหแบบสหศึกษา อยูประจํา รัฐรับผิดชอบคาใชจาย วัตถุประสงคเพื่อใหบุตรของผูประสบอุทกภัยหรือวาตภัยไดมีโอกาสศึกษา จนสามารถไปประกอบอาชีพได ตอมาไดเพิ่มวัตถุประสงคใหกวางขึ้นอีก เชน โรงเรียนราชประชานุเคราะห ในภาคอีสาน สรางขึ้นเพื่อรับเด็กกําพราชาวอีสานที่พอแมไปรับจางทํางานในจังหวัดภาคใต แลวเสียชีวิต จากพายุเกยที่จังหวัดชุมพร รวมทั้งเด็กยากจนในพื้นที่ โรงเรียนราชประชานุเคราะห ๓๐, ๓๑ ที่อําเภอแมอาย และอําเภอแมแจม จังหวัดเชียงใหม รับเด็กกําพราที่พอแมเสียชีวิตดวยโรคเอดส พระบาทสมเด็จพระเจาอยูหัวไดมีพระราชดํารัสพระราชทานแกคณะกรรมการมูลนิธิราชประชานุเคราะห และคณะกรรมการมูลนิธิราชประชานุเคราะหประจําจังหวัดตางๆ ที่เขาเฝาทูลละอองธุลีพระบาท ณ ศาลา ดุสิดาลัย วันที่ ๑๕ พฤษภาคม ๒๕๓๓ ตอนหนึ่งวา
“ผู้ที่ประสบภัยโดยเฉพาะพวกเด็กๆ ได้สูญเสียทั้งโรงเรียน ทั้งผู้อุปการะ ฉะนั้น ได้ตั้งนโยบายที่จะช่วยเหลือ เด็กที่เป็นกําพร้าจากภัยธรรมชาติเหล่านั้น เลยตั้งโรงเรียนและได้อุปการะเด็กให้มีที่เรียน และมีผู้ปกครองก็คือ มูลนิธิ”
(ข้อมูล : สํานักงานเสริมสร้างเอกลักษณ์ของชาติ สํานักเลขาธิการนายกรัฐมนตรี)
๘ ข่าวทหารอากาศ
กุมภาพันธ์ ๒๕๕๕
ในระหว า งเดื อ น มี น าคม ๒๔๕๔ ถึ ง ต น เดื อ น มิ ถุ น ายน ๒๔๕๖ ขณะที่ ผู ไ ปศึ ก ษา วิชาการบิน ณ ประเทศฝรั่งเศส โดยมีนายทหารบก ๓ คน คือ นายพันตรี หลวงศักดิ์ศัลยาวุธ (สุนี สุวรรณประทีป หรือ นายพันโท พระเฉลิมอากาศ), นายรอยเอก หลวงอาวุธสิขิกร (หลง สินสุข) นายรอยโท ทิพย เกตุทัต กําลังศึกษาวิชาการบินอยูนั้น ทางราชการไดสั่งซื้อเครื่องบินเปนครั้งแรก จํานวน ๗ เครื่อง เจาพระยาอภัยภูเบศร (ชุม อภัยวงศ) ไดเห็นความสําคัญของการมีเครื่องบิน ไวใชประโยชนของทางราชการ จึงไดอุทิศทรัพยสวนพระองค ซื้อเครื่องบินแบบเบรเกตใหอีก ๑ เครื่อง และไดจารึกนามไวที่เครื่องบินวา “เจาพระยาอภัยภูเบศร” จึงทําใหทางราชการ มีเครื่องบินไวใชเปนครั้งแรก รวม ๘ เครื่อง เขาประจําการ ในป ๒๔๕๖ ในภาพ นายพั น โท พระเฉลิ ม อากาศ ได ขั บ เครื่ อ งบิ น แบบนิ เ ออปอร ต ป ก ชั้ น เดี ย ว มารอนลงสนามบินดอนเมือง นับเปนปฐมฤกษ เมื่อ ๘ มีนาคม ๒๔๕๗ ขอขอบคุณ อากาศยานานุสรณ์
กุมภาพันธ์ ๒๕๕๕
ข่าวทหารอากาศ ๑๓
๑. นอมนําหลักปรัชญาเศรษฐกิจพอเพียง (Sufficiency Economy) มาเปนแนวทางในการปฏิบัติ ราชการกองทัพอากาศ ๒. ทบทวน/ปรับปรุงหลักนิยม ยุทธศาสตร และแผนแมบทการเตรียมกําลังกองทัพอากาศ ๓. พัฒนาโครงสรางการบริหารงานเชิงยุทธศาสตรของกองทัพอากาศ ๔. ยึดถือภารกิจของกองทัพอากาศเปนหลักในการปฏิบัติราชการและใหกําลังพลมีความเขาใจถึง ภารกิจและหนาที่ของกองทัพอากาศโดยถองแท ๕. ผูบังคับบัญชาทุกระดับตองใชความเปนผูนําในการปกครองบังคับบัญชา
๑๔ ข่าวทหารอากาศ
กุมภาพันธ์ ๒๕๕๕
๑. ดานกําลังพล ปรับขนาดและทบทวนกรอบอัตรากําลังพลใหมีความเหมาะสม กําหนดแนวทางสรางความยืดหยุนการบริหารจัดการกําลังพล เสริมสรางศักยภาพกําลังพลทุกสายวิทยาการใหมีขีดสมรรถนะสูงขึ้น โดยมุงเนนใหสามารถ คิดวิเคราะหและตัดสินใจไดอยางเหมาะสมตามสถานการณ เสริมสรางกองทัพอากาศใหเปนองคการแหงการเรียนรู โดยการจัดทําองคความรูในทุกดาน ที่จําเปนตอการปฏิบัติงาน สรา งเสริ ม คุ ณภาพชี วิ ต และ การทํางานของกําลังพล ใหมีความสมดุล ในดานสิทธิกําลังพลและสวัสดิการตางๆ พั ฒ นาส ว นราชการให เ ป น ศูนยราชการใสสะอาด ดวยการสงเสริมให มีการบริหารจัดการตามหลักการบริหาร กิจการบานเมืองที่ดี บูรณาการงานดานกําลังพลสํารองและการฝกนักศึกษาวิชาทหาร ใหมีคุณภาพเหมาะสมกับ สภาพแวดลอมในปจจุบัน ๒. ดานการขาว พัฒนาประสิทธิภาพการดําเนินการดานการขาว และขยายเครือขายประชาคมขาวกรองกับ เหลาทัพ ตลอดจนหนวยงานที่เกี่ยวของทั้งในและตางประเทศ โดยเฉพาะหนวยงานในภูมิภาคอาเซียน พัฒนาความสัมพันธกับกองทัพอากาศมิตรประเทศ เพื่อเสริมสรางความไววางใจ พัฒนาประสิทธิภาพการรักษาความปลอดภัย โดยใหความสําคัญกับการปรับปรุงระบบการ รักษาความปลอดภัยในพื้นที่รับผิดชอบของกองทัพอากาศ ประยุกตใชเทคโนโลยีพัฒนาดานการขาวและการรักษาความปลอดภัย ดํ า รงขี ด ความสามารถด า นการข า วกรองและการต อ ต า นการข า วกรอง โดยเสริ ม สร า ง ขีดความสามารถบุคลากรดานการขาวใหสามารถใชเครื่องมือและเครือขายในการปฏิบัติการ
กุมภาพันธ์ ๒๕๕๕
ข่าวทหารอากาศ ๑๕
๓. ดานยุทธการและการฝก เตรียมกําลังทางอากาศบนพื้นฐานของแนวคิดการปฏิบัติการที่ใชเครือขายเปนศูนยกลาง (NCO) เพื่อใหมีขีดความสามารถและความพรอมในการปฏิบัติการรบและการปฏิบัติการที่มิใชการรบ พัฒนากองบิน ๔ และกองบิน ๗ มุงสูกองบินที่ใชเครือขายเปนศูนยกลาง (Network Centric Air Base) อยางตอเนื่อง และขยายผลการพัฒนาไปยังกองบิน ๑ กองบิน ๒ กองบิน ๕ และ กองบิน ๖ เรงเสริมสรางทักษะและความชํานาญในการปฏิบัติภารกิจของฝูงบินอากาศยานไรนักบิน ใหสามารถปฏิบัติการไดอยางสมบูรณในป พ.ศ.๒๕๕๕ เตรียมและวางรากฐานงานดานยุทธการของกองทัพอากาศ เพื่อรองรับการบูรณาการรวมกับ เหลาทัพในทุกดาน พัฒนาระบบการฝกรวม/ผสม โดยเพิ่มขีดความสามารถในการวางแผนการใชกําลังทางอากาศ ในระดับยุทธศาสตรและยุทธวิธี พั ฒ นาขีด ความสามารถและดํ า รงความพร อ มในการปฏิบั ติก ารทางทหารนอกเหนื อ จาก สงคราม (Military Operation Other Than War: MOOTW) ปองกันอุบัติเหตุเชิงรุก (Proactive Prevention) โดยกําหนดมาตรการในการปฏิบัติภารกิจและ การฝกบินที่มุงเนนการกํากับดูแลดานการบิน เสริมสรางกองทัพอากาศใหเปนองคการแหงความปลอดภัยโดยผูบังคับบัญชาสูงสุดของหนวย ตองใหความสําคัญกับความปลอดภัยของกําลังพล เตรียมการเขาสูการเปนประชาคมอาเซียนในป พ.ศ.๒๕๕๘ โดยเสริมสรางความรวมมือและ เตรียมพรอมที่จะเผชิญภัยคุกคามตอความมั่นคงรูปแบบใหม ๔. ดานสงกําลังบํารุง พัฒนาระบบคลังพัสดุของกองทัพอากาศใหมีความเหมาะสมทันสมัย สอดคลองกับการปฏิบัติ ที่ใชเครือขายเปนศูนยกลาง เรงรัดปรับปรุงระบบสารสนเทศดานการสงกําลังบํารุง และจัดทําฐานขอมูลในการบริหาร จัดการควบคุมขอมูลพัสดุของพัสดุทุกสายงาน
๑๖ ข่าวทหารอากาศ
กุมภาพันธ์ ๒๕๕๕
จั ด ให มี ม าตรฐานของฐานบิ น ปฏิ บั ติ ก าร (ที่ ตั้ ง วางกํ า ลั ง ) มุ ง สู ฐ านบิ น ที่ ใ ช เ ครื อ ข า ยเป น ศูนยกลาง ดําเนินการใชประโยชนที่ดินราชพัสดุที่อยูในความปกครอง ดูแล ใหชัดเจนและเปนรูปธรรม พั ฒ นาการบริ ห ารจั ด การบริ ภั ณ ฑ ภ าคพื้ น และสิ่ ง อํ า นวยความสะดวกตา งๆ ให ส ามารถ สนับสนุนความตองการทางยุทธการ ส ง เสริ ม การใช พ ลั ง งานทดแทนเป น พลั ง งานสํ า รองทั้ ง ในยามปกติ แ ละในยามขาดแคลน พลังงาน พัฒนาขีดความสามารถของกําลังพลดานการสงกําลังบํารุง ๕. ดานกิจการพลเรือนและการประชาสัมพันธ สนั บ สนุ น และดํ า เนิ น การอั น แสดงออกถึ ง ความจงรั ก ภั ก ดี เทิ ด ทู น พิ ทั ก ษ รั ก ษาสถาบั น พระมหากษัตริย ดํ า เนิ น งานด า นกิ จ การพลเรื อ นและประชาสั ม พั น ธ เพื่ อ สนั บ สนุ น การปฏิ บั ติ ภ ารกิ จ ของ กองทัพอากาศ เตรียมและดํารงความพรอมในการปฏิบัติงานชวยเหลือประชาชน เมื่อเกิดสาธารณภัย เสริมสรางขีดความสามารถการปฏิบัติการขาวสารเชิงสรางสรรค พัฒนาขีดความสามารถของกําลังพลดานกิจการพลเรือนและประชาสัมพันธ โดยเฉพาะอยางยิ่ง ทักษะการปฏิบัติงานดานการสื่อสารสาธารณะ
๖. ดานเทคโนโลยีสารสนเทศและการสื่อสาร พัฒนาเทคโนโลยีสารสนเทศและการสื่อสารใหเปนสวนหนึ่งของการใชกําลังและการเตรียม กําลังทางอากาศ ประยุกตใชเทคโนโลยีสารสนเทศและการสื่อสารในการพัฒนากองทัพอากาศใหเปนองคการ แหงการเรียนรูอยางตอเนื่องยั่งยืนมุงสูสังคมฐานความรู (Knowledge based Society)
กุมภาพันธ์ ๒๕๕๕
ข่าวทหารอากาศ ๑๗
พัฒนาระบบเชื่อมโยงขอมูลทางยุทธวิธี (TDL) ระยะที่ ๒ โดยกําหนดแนวคิดการปฏิบัติภารกิจ ของระบบเชื่อมโยงขอมูลทางยุทธวิธี บูรณาการเครือขายของกองทัพอากาศ ทั้งเครือขายหลักและเครือขายรอง ใหสามารถใชงานได ในทุกมิติ พัฒนาระบบรั กษาความปลอดภัยของระบบเทคโนโลยีสารสนเทศและการสื่อสาร เพื่ อให สามารถใชงานไดอยางมีเสถียรภาพ มีความเที่ยงตรงและปลอดภัย พัฒนาบุคลากรใหสามารถใชประโยชนเทคโนโลยีสารสนเทศและการสื่อสารไดอยางเชี่ยวชาญ พัฒนาขีดความสามารถดานสงครามอิเล็กทรอนิกส (Electronic Warfare: EW) ทั้งดาน บุคลากร การใชเทคโนโลยีและฐานขอมูล
๗. ดานการวิจัยและพัฒนา สงเสริมการวิจัยและพัฒนาดานวิทยาศาสตรและเทคโนโลยี เพื่อดํารงขีดความสามารถและ พัฒนาประสิทธิภาพยุทโธปกรณ และแนวคิดในการปฏิบัติภารกิจ สงเสริมการวิจัยและพั ฒนาดานหลัก นิย ม หลัก การ (CONOPS) สงเสริมการวิจัยและพัฒนาพลังงานทดแทน หรือพลังงานทางเลือก สรางเครือขายดานการวิจัยและพัฒนารวมกับหนวยงานภายนอกกองทัพที่มีศักยภาพ พัฒนาการจัดการองคความรู (KM) จากการวิจัย การจัดทําฐานขอมูลนักวิจัยและผูเชี่ยวชาญ ในสายวิทยาการตาง ๆ
๑๘ ข่าวทหารอากาศ
กุมภาพันธ์ ๒๕๕๕
๘. ดานการงบประมาณ วางแผนและจัดทํางบประมาณใหสอดคลองกับยุทธศาสตร แผนแมบท และแผนปฏิบัติราชการ ของกองทัพอากาศ กํากับ ดูแล และติดตามเรงรัดในการบริหารจัดการดานงบประมาณ ส ง เสริ ม ให ห น ว ยขึ้น ตรงกองทั พ อากาศทุ ก หน ว ยให ค วามสํ า คั ญ เห็ น ประโยชน แ ละมี ก าร ประเมินหนวยงานดวยตนเองทางดานงบประมาณ พัฒนาขีดความสามารถของกําลังพลดานงบประมาณ ใหมีความรูความเขาใจในกระบวนการ งบประมาณตามระบบงบประมาณแบบมุงเนนผลงานตามยุทธศาสตร พัฒนาขีดความสามารถระบบสารสนเทศดานงบประมาณ รวมทั้งพัฒนาขีดความสามารถของ กําลังพล
๙. ดานสวัสดิการ พัฒนาการจัดระบบเครือขายการใหบริการสวัสดิการ (Network based Service) ในการ ใหบริการแบบเบ็ดเสร็จ สงเสริมโครงการพัฒนาและปรับปรุงบานพักขาราชการ เพื่อสรางความมั่นคงในการดํารงชีพ ของกําลังพลและครอบครัวตามหลักปรัชญา “เศรษฐกิจพอเพียง” เสริมสรางและบํารุงขวัญกําลังใจใหกับกําลังพลที่ปฏิบัติราชการสนามทั่วประเทศ โดยจัด สวัสดิการใหเพียงพอ พัฒ นาขีดความสามารถของกํา ลังพลทุกระดั บดานสวัสดิการในการจั ดการสวัสดิการของ กองทัพอากาศอยางเปนระบบ และมีจิตสํานึกในการใหบริการ (Service Mind)
กุมภาพันธ์ ๒๕๕๕
ข่าวทหารอากาศ ๑๙
๑๐. ดานการตรวจสอบและประเมินผล ดํ า เนิ น การ ตรวจสอบ และประเมิ น ผลการปฏิ บั ติ ร าชการส ว นราชการกองทั พ อากาศที่ มี ขอบเขตงานที่เกี่ยวกับงานทางยุทธการ ตรวจสอบภายในใหเปนไปตามแนวทางการประกันคุณภาพงานตรวจสอบภายในภาครัฐ และ การตรวจสอบ ๖ ประเภทที่กรมบัญชีกลางกําหนด สงเสริมและพัฒนาบุคลากรดานการตรวจสอบใหมีความรู ทักษะ ประสบการณ และมีขีด ความสามารถในการปฏิบัติงาน ดําเนินการควบคุม ตรวจสอบ และประเมินคาหนวยบินใหเปนไปตามเกณฑการตรวจสอบ มาตรฐาน สงเสริมและพัฒนาความรูความสามารถของนายทหารตรวจสอบมาตรฐานการบิน พัฒนาระบบฐานขอมูลการตรวจสอบมาตรฐานการบินนักบินพรอมรบของกองทัพอากาศ ดํ า เนิ น การเรื่ อ งร อ งทุ ก ข ร อ งเรี ย น โดยมุ ง เน น การสร า งความเข า ใจให กั บ ส ว นราชการ กองทัพอากาศ
๒๐ ข่าวทหารอากาศ
กุมภาพันธ์ ๒๕๕๕
พล.อ.ต.ปรีชา ประดับมุข ปจจุบันมีพระอนุสาวรียพระบิดาแหงกองทัพอากาศไทย ที่ ก องทั พ อากาศได ข อพระบรมราชานุ ญ าตสร า งเพื่ อ เป น ศูนยรวมดานจิตใจ และเปนที่เคารพสักการะของขาราชการ พนักงานราชการ ลูกจาง ตลอดจนประชาชนที่เขามาปฏิบัติงาน และประกอบกิ จการในกองทั พอากาศ จํ านวน ๓ แห ง คื อ ในป ๒๔๙๖ กองทัพอากาศไดสรางพระอนุสาวรีย ฯ เปนพระรูป ประทับยืนเต็มพระองค ขนาดเทาพระองคจริง (เปนองคที่ ๑) โดยกรมศิ ล ปากรดํ าเนิ นการป นและหล อพระรู ป ส วนฐานที่ ประดิษฐานพระรูป กรมศิลปากรชวยคิดแบบ กรมชางอากาศ เปนหนวยจัดสราง และเสร็จเรียบรอยในป ๒๔๙๙ ใชเวลา การจัดทํา ๑๕ เดือน ประดิษฐานไวหนากรมการบินพลเรือน ซึ่งในขณะนั้นเปนหนวยขึ้นตรงกองทัพอากาศ ปจจุบันไดโอน กิจการใหกับบริษัท ทาอากาศยานไทย จํากัด (มหาชน) ทอท. กระทําพิธีเปดเมื่อวันที่ ๒๗ มีนาคม ๒๕๐๐ ตอมาในป ๒๕๒๓ กองทัพอากาศไดเตรียมการยายที่ตั้งกองบัญชาการกองทัพอากาศจากฝงตะวันตกมายัง ฝงตะวันออกของสนามบินดอนเมืองเพื่อมอบพื้นที่ใหกับ ทอท.ใชพัฒนาขยายสนามบิน ซึ่ง ทอท. ไดขอ พระอนุสาวรียฯ ประดิษฐานไวที่เดิม เพื่อเปนศูนยรวมดานจิตใจ และเปนที่เคารพสักการะของพนักงาน ลูกจาง ตลอดจนประชาชนที่เขามาปฏิบัติงานและประกอบกิจการ ตอมา ทอท.ไดยายพระอนุสาวรียฯ ไปที่ ทําการแหงใหมทางดานทิศตะวันตกของสถานีรถไฟดอนเมือง ดวยเหตุดังกลาว กองทัพอากาศจึงไดขอ พระบรมราชานุญาต สรางพระอนุสาวรียฯ ขึ้นมาใหม (เปนองคที่ ๒) โดยประดิษฐาน ณ บริเวณกองบัญชาการ
กุมภาพันธ์ ๒๕๕๕
ข่าวทหารอากาศ ๒๑
กองทัพอากาศปจจุบัน เปนพระรูปประทับยืนสูง ๒ เมตร ฉลองพระองค เต็ มยศจอมพล ทั้ งนี้ พระบาทสมเด็ จ พระเจาอยูหัวไดทรงพระกรุณาโปรดเกลาฯ พระราชทาน พระบรมราชานุญาตใหกรมศิลปากรดําเนินการปน และหลอพระรูป แลวนําขึ้นประดิษฐานเรียบรอย เมื่ อ วันที่ ๑ มิถุนายน ๒๕๒๗ และทรงพระกรุณาโปรดเกลาฯ ใหสมเด็จพระบรมโอรสาธิราชฯ สยามมกุฎราชกุมาร เสด็จ พระราชดํ าเนิ นแทนพระองค ทรงเป ดพระอนุ สาวรี ย ฯ ณ บริเวณอาคารกองบัญชาการกองทัพอากาศ เมื่อวันศุกร ที่ ๑๕ มิ ถุ นายน ๒๕๒๗ ต อมากองทั พอากาศได ขอ พระบรมราชานุญาตสรางพระอนุสาวรียของพระองค เปนพระรูปประทับยืนเต็มพระองคมีขนาดเทาครึ่งของ พระองค จ ริ ง พร อ มฐานและซุ ม บู ชาหล อ ด ว ยโลหะ ประดิ ษฐานไว ณ อาคารวิ ทยาลั ยการทั พอากาศอี ก องคหนึ่ง (เปนองคที่ ๓) เพื่อใหขาราชการกองทัพอากาศ ไดมีโอกาสถวายสักการะและนอมระลึกในพระคุณ ในพระฐานะองคพระบิดาแหงกองทัพอากาศไทยและ องค ผู ว างรากฐานกิ จ การบิ น การศึ ก ษาวิ ช าทหารแผนใหม แ ละเสนาธิ ก ารกิ จ แห ง กองทั พ ไทย โดย กองทัพอากาศไดประกอบพิธีมังคลาภิเษกพระรูปจําลองขึ้น ณ พระอุโบสถวัดพระศรีมหาธาตุวรมหาวิหาร เมื่ อ ป ๒๕๓๒ โดยพลอากาศเอก สมเด็ จ พระบรมโอรสาธิ ร าชฯ สยามมกุ ฎ ราชกุ ม าร เสด็ จ ฯ มาเป น องคประธาน ผูอานหลายทานที่เคยไดไปสักการะพระอนุสาวรียฯ อาจจะไดเคยอานคําจารึกพระนามของทาน ซึ่งจารึกดวยแผนโลหะทองเหลือง/หินออนหรืออื่นๆ บริเวณพระอนุสาวรียฯ ซึ่งมีคําจารึกที่แตกตางกันไป โดยเฉพาะคํานําหนาพระนาม สมเด็จพระเจาลูกยาเธอ, สมเด็จพระเจานองยาเธอ, สมเด็จพระอนุชา ธิราช และสมเด็จพระเจาบรมวงศเธอ และการเขียนที่แตกตางของคําวา จักรพงษ และ จักรพงศ, ภูวนาถและภูวนารถ, พิษณุโลกและพิศณุโลก, ประชานาถและประชานารถ จนสงสัยวาการเขียน พระนามพระบิ ด าแห ง กองทัพ อากาศไทยนั้ น ที่ ถู ก ต อ งควรจะเปน พระนามใดกั น แน จากการค น คว า ความเปนมาที่มีความแตกตางในการเขียนพระนามเพื่อหาคําตอบที่ถูกตอง และเพื่อปองกันความสับสน ในการเขียนพระนามตามวิวัฒนาการของภาษา จึงขอสรุปความเปนมา ดังนี้ (หากจะนําไปอางอิงในการ เขียนหนังสือราชการ ขอไดศึกษาเพิ่มเติมจากหนังสือราชการที่อางอิงไวที่ทายบทความนี้)
๒๒ ข่าวทหารอากาศ
กุมภาพันธ์ ๒๕๕๕
๑. พระอนุสาวรียที่บริษัท ทาอากาศยานไทย จํากัด (มหาชน) จารึกพระนามวา “จอมพล สมเด็จ พระเจ า บรมวงศ เ ธอ เจ า ฟ า จั ก รพงศ ภู ว นาถ กรมหลวงพิษณุโลกประชานาถ” ๒. พระอนุสาวรียที่กองบัญชาการกองทัพอากาศ จารึกพระนามวา “จอมพล สมเด็จพระอนุชาธิราช เจ า ฟ า จั ก รพงษ ภู ว นารถ กรมหลวงพิ ษ ณุ โ ลก ประชานารถ” แตแผนจารึกพระนามที่ติดไวที่ ผนั ง อาคารหลั ง พระอนุ ส าวรี ย จ ารึ ก พระนามว า “จอมพล สมเด็จเจาฟาจักรพงษภูวนาถ กรมหลวง พิษณุโลกประชานาถ” (ปจจุบันกรมสารบรรณ ทหารอากาศไดแกไขใหมแลว ตามขอ ๕.๓) ๓. พระอนุสาวรียที่ในอาคารวิทยาลัยการทัพอากาศ กรมยุทธศึกษาทหารอากาศ ไมมีคําจารึก พระนาม แตมีปายคําจารึกพระนามที่หองประชานารถวา “จอมพล สมเด็จพระเจาบรมวงศเธอ เจาฟา จักรพงษภูวนารถ นริศราชมหามกุ ฏวงศจุฬาลงกรณน รินทรสยามพิชิตินทรวรางกู ร สมบูร ณ พิสุทธิชาติวิมโลภาษ อุภัยปกษ อรรควรรัตนขัตติยราชกุมาร กรมหลวงพิศณุโลกประชานารถ” หากเปรี ย บเที ย บกั บ ประกาศการรั บ พระสุ พ รรณบั ฏ เฉลิ ม พระนาม ตามราชกิ จ จานุ เ บกษา เล ม ๒๘ หนา ๑๗๒๖ วันที่ ๑๑ พฤศจิกายน ๑๓๐ มีพระนามในพระสุพรรณบัฏวา “สมเด็จพระเจานองยาเธอ เจ า ฟ า จั ก รพงษ ภู ว นารถ นริศ ราชมหามกุ ฏ วงษ จุ ฬ าลงกรณนริ น ทร สยามพิชิ ติน ทรวรางกู ร สมบูรณพิสุทธิชาติ วิมโลภาศอุภัยปกษ อรรควรรัตนขัตติยราชกุมาร กรมหลวงพิศณุโลกประชานารถ” จะเห็นไดวาพระนามของพระองคไดมีการเปลี่ยนแปลงไปตามที่มีพระบรมราชโองการ รวมทั้งวิวัฒนาการ ของภาษา ทําใหเกิดความแตกตางในการใชตัวสะกดการันตรวมทั้งการเวนวรรคดังที่ปรากฏ
กุมภาพันธ์ ๒๕๕๕
ข่าวทหารอากาศ ๒๓
๔. ตามประกาศกองทัพ อากาศ เรื่อง การเรี ย กชื่ออนุสาวรี ยก องทั พอากาศ ประกาศ ณ วัน ที่ ๒๓ กันยายน ๒๕๒๖ ลงนามโดย พลอากาศเอก ประพันธ ธูปะเตมีย ผูบัญชาการทหารอากาศ ในขอ ๒ มีข อ ความว า “อนุ ส าวรี ย จอมพล สมเด็ จ พระอนุ ช าธิ ร าช เจ า ฟ า จั ก รพงษ ภู ว นารถ กรมหลวง พิษณุโลกประชานารถ” ซึ่งกองทัพอากาศอัญเชิญมาประดิษฐาน ณ บริเวณกองบัญชาการกองทัพอากาศ เรียกชื่อตามที่ไดรับพระบรมราชานุญาตวา “อนุสาวรีย จอมพล สมเด็จพระอนุชาธิราช เจาฟาจักรพงษ ภูวนารถ กรมหลวงพิษณุโลกประชานารถ” ๕. ต อ มาได มี บั น ทึ ก ข อ ความ ที่ (ตอกรมสารบรรณทหารอากาศ เลขรั บ ๒๕๑๕/๓๗) ลง ๓๑มีนาคม ๒๕๓๗ เรื่อง การเขียนพระนาม ลงนามโดยพลอากาศเอก จรู ญ วุ ฒิ ก าญจน ผู ช ว ยผู บั ญ ชาการ ทหารอากาศ (๑) (รับคําสั่งผูบัญชาการ ทหารอากาศ) เมื่ อ ๑ เมษายน ๒๕๓๗ มีขอความดังนี้ ๕.๑ ดวยการเขียนพระนาม จอมพล สมเด็ จพระอนุช าธิราช เจ า ฟา จั ก รพงษ ภู ว นารถ กรมหลวงพิ ษ ณุ โ ลก ประชานารถ ในเอกสารหลักฐานทั้งของ ทอ. และหนวยงานขางเคียง (ทอท.) ไมเหมือนกัน อาทิ ๕.๑.๑ พระอนุสาวรียที่กองบัญชาการกองทัพอากาศ จารึกพระนามวา “จอมพล สมเด็จ พระอนุชาธิราช เจาฟาจักรพงษภูวนารถ กรมหลวงพิษณุโลกประชานารถ” แตแผนจารึกพระนามที่ ติดไวที่ผนังอาคารหลังพระอนุสาวรียจารึกพระนามวา “จอมพล สมเด็จเจาฟาจักรพงษภูวนาถ กรมหลวง พิษณุโลกประชานาถ” (ปจจุบันกรมสารบรรณทหารอากาศไดแกไขใหมแลว ตามขอ ๕.๓) ๕.๑.๒ พระอนุ ส าวรี ย ข องการท า อากาศยานแห ง ประเทศไทย (ป จ จุ บั น ชื่ อ บริ ษั ท ทาอากาศยานไทย จํากัด (มหาชน)) จารึกพระนามวา “จอมพล สมเด็จพระเจาบรมวงศเธอ เจาฟาจักรพงศ ภูวนาถ กรมหลวงพิษณุโลกประชานาถ” การเขียนพระนามที่แตกตางกันดังกลาว กอใหเกิดความสับสนในการเขียนพระนามในหนังสือ ราชการ ซึ่งอาจจะเกิดขอผิดพลาดได เนื่องจากพระนามจอมพล สมเด็จพระอนุชาธิราช เจาฟาจักรพงษ ภูวนารถ กรมหลวงพิ ษ ณุโ ลกประชานารถ กองทัพ อากาศจํา เปน ตองใชอางอิงเสมอ เพื่ อใหการเขีย น พระนามดังกลาวในหนังสือราชการเปนไปโดยถูกตอง กรมสารบรรณทหารอากาศจึงไดมีหนังสือสอบถามไปยัง
๒๔ ข่าวทหารอากาศ
กุมภาพันธ์ ๒๕๕๕
กองจดหมายเหตุแหงชาติ กรมศิลปากร เพื่อขอทราบการเขียนพระนามในจอมพล สมเด็จพระอนุชาธิราช เจาฟาจักรพงษภูวนารถ กรมหลวงพิษณุโลกประชานารถที่ถูกตอง เพื่อกรมสารบรรณทหารอากาศ จะได แจงหนวยขึ้นตรงกองทัพอากาศทราบและถือปฏิบัติ ๕.๒ กองจดหมายเหตุแหงชาติ กรมศิลปากร มีหนังสือที่ ศธ ๐๗๐๖/๑๒๘๕ ลง ๑๑ มีนาคม ๒๕๓๗ ชี้ แ จงการเขี ย นพระนามจอมพล สมเด็ จ พระอนุ ช าธิ ร าช เจ า ฟ า จั ก รพงษ ภู ว นารถ กรมหลวง พิษณุโลกประชานารถ ดังนี้ ๕.๒.๑ การใชคํานําหนาพระนาม สมเด็จพระเจาลูกยาเธอ สมเด็จพระเจานองยาเธอ สมเด็จพระอนุชาธิราช และสมเด็จพระเจาบรมวงศเธอ ไดเปลี่ยนแปลงไปตามรัชสมัย กลาวคือ - สมัยรัชกาลที่ ๕ ทรงมีคํานําหนาพระนามวา “สมเด็จพระเจาลูกยาเธอ” - สมัยรัชกาลที่ ๖ ทรงมีคํานําหนาพระนามวา “สมเด็จพระเจานองยาเธอ” ตอมาเฉลิมพระอิสริยยศ และมีคํานําหนาพระนามวา “สมเด็จพระอนุชาธิราช” - หลั ง จากเสด็ จทิวงคตแลว รัชกาลที่ ๘ เฉลิม พระนามและมีคํา นํ า หนา พระนามว า “สมเด็จ พระเจาบรมวงศเธอ” ๕.๒.๒ พระนามตามพระสุพรรณบัฏ ที่ปรากฏหลักฐานในราชกิจจานุเบกษาเทาที่สอบคน ไดคือ - สมัยรัชกาลที่ ๕ มีพระนามวา “สมเด็จพระเจาลูกยาเธอ เจาฟาจักรพงษภูวนารถ กรมขุน พิศณุโลกประชานารถ” - สมัยรัชกาลที่ ๖ มีพระนามวา “สมเด็จพระเจานองยาเธอ เจาฟาจักรพงษภูวนารถ กรมหลวง พิศณุโลกประชานารถ” ๕.๒.๓ ทรงดํารงพระยศทางทหารเปน “จอมพล” ราชองครักษ ตําแหนงเสนาธิการทหารบก อยางไรก็ตามการเขียนพระนามของพระองคไดมีการเปลี่ยนแปลงไปตามวิวัฒนาการของภาษา ทําใหเกิดความแตกตางในการใชตัวสะกดการันตดังที่ปรากฏในเอกสารสมัยตอๆ มา ซึ่งผูทรงคุณวุฒิ ทางดานประวัติศาสตรยังไมสามารถหาขอสรุปเกี่ยวกับเรื่องนี้ได ๕.๓ กรมสารบรรณทหารอากาศไดมีหนังสือที่ กห ๐๖๐๓.๓/๑๓๕๘ ลง ๒๒ มิถุนายน ๒๕๕๓ เรื่ อ ง ขออนุ มั ติ แ ก ไ ขป า ยจารึ ก พระนามพระอนุ ส าวรี ย ลงนามโดยพลอากาศเอก อิ ท ธพร ศุ ภ วงศ ผูบัญชาการทหารอากาศ เมื่อ ๒๕ มิถุนายน ๒๕๕๓ ใหแกไขพระนามฯ พระอนุสาวรียที่กองบัญชาการ กองทัพอากาศเปน “จอมพล สมเด็จพระเจาบรมวงศเธอ เจาฟาจักรพงษภูวนารถ กรมหลวงพิศณุโลก ประชานารถ” และให แกไขประกาศกองทั พ อากาศ ลงวัน ที่ ๒๓ กัน ยายน ๒๕๒๖ เรื่อง การเรี ย กชื่ อ อนุสาวรียของกองทัพอากาศ ในขอ ๒ เปน “พระอนุสาวรี ย จอมพล สมเด็จพระเจาบรมวงศเธอ
กุมภาพันธ์ ๒๕๕๕
ข่าวทหารอากาศ ๒๕
เจาฟาจักรพงษภูวนารถ กรมหลวงพิศณุโลกประชานารถ” ซึ่งเปนไปตามประกาศกองทัพอากาศ เรื่อง แก ไ ขการเรี ย กชื่ อ พระอนุ ส าวรี ย จอมพล สมเด็จ พระอนุ ช าธิ ร าช เจ า ฟ า จั ก รพงษ ภูว นารถ กรมหลวง พิษณุโลกประชานารถ ประกาศ ณ วันที่ ๒๕ มิถุนายน ๒๕๕๓ จะเห็นไดวาการเขียนพระนามฯ ตามขอ ๑ - ๕ แตกตางกันไปตามวิวัฒนาการของภาษา ทําใหเกิด ความแตกตางในการใชตัวสะกดการันตดังที่ปรากฏในเอกสารสมัยตอๆ มา ดังนั้นเพื่อเปนที่เขาใจตรงกัน กองทัพอากาศจึงไดยึดถือตามบันทึกขอความ ที่ (ตอกรมสารบรรณทหารอากาศ เลขรับ ๒๕๑๕/๓๗) ลง ๓๑ มีนาคม ๒๕๓๗ เรื่อง การเขียนพระนาม ที่กองจดหมายเหตุแหงชาติ กรมศิลปากรไดมีหนังสือชี้แจง มายังกองทัพอากาศ โดยใหเขียนพระนามวา “จอมพล สมเด็จพระเจาบรมวงศเธอ เจาฟาจักรพงษ ภูวนารถ กรมหลวงพิศณุโลกประชานารถ”
อางอิง: - ประกาศกองทัพอากาศ เรื่อง การเรียกชื่ออนุสาวรียกองทัพอากาศ ประกาศ ณ วันที่ ๒๓ กันยายน ๒๕๒๖. - บันทึกขอความ ที่ (ตอกรมสารบรรณทหารอากาศ เลขรับ ๒๕๑๕/๓๗) ลง ๓๑ มีนาคม ๒๕๓๗ เรื่อง การเขียนพระนาม. - กองจดหมายเหตุแหงชาติ กรมศิลปากร มีหนังสือที่ ศธ ๐๗๐๖/๑๒๘๕ ลง ๑๑ มีนาคม ๒๕๓๗ ชี้แจงการเขียนพระนามจอมพล สมเด็จพระอนุชาธิราช เจาฟาจักรพงษภูวนารถ กรมหลวงพิษณุโลกประชานารถ. - ประกาศการรับพระสุพรรณบัฏเฉลิมพระนาม ตามราชกิจจานุเบกษา เลม ๒๘ หนา ๑๗๒๖ วันที่ ๑๑ พฤศจิกายน ๑๓๐. - บันทึกขอความ ที่ กห ๐๖๐๓.๓/๑๓๕๘ ลง ๒๒ มิถุนายน ๒๕๕๓ เรื่อง ขออนุมัติแกไขปายจารึกพระนามพระอนุสาวรีย. - ประกาศกองทัพอากาศ เรื่อง แกไขการเรียกชื่อพระอนุสาวรีย จอมพล สมเด็จพระอนุชาธิราช เจาฟาจักรพงษภูวนารถ กรมหลวง พิษณุโลกประชานารถ ประกาศ ณ วันที่ ๒๕ มิถุนายน ๒๕๕๓.
๒๖ ข่าวทหารอากาศ
กุมภาพันธ์ ๒๕๕๕
พ.อ.อ.รัชต รัตนวิจารณ (ตอจากฉบับที่แลว) กําเนิดการบินในสยาม(ต่อ) ๙ เมษายน พ.ศ. ๒๔๕๕ นายพันตรี หลวงศักดิ์ศัลยาวุธ, นายรอยเอก หลวงอาวุธสิขิกร และนายร อ ยโท ทิ พ ย เกตุ ทั ต ภายหลั ง เดิ น ทาง มาถึงฝรั่งเศส ไดเริ่มเรียนภาษาฝรั่งเศส พรอมกับ เขาฝกในโรงเรียนการบินทั้งทางทหารและพลเรือน ในเมืองวิลลาคูเบลย และมูรเมอลอง
๒ กรกฎาคม พ.ศ.๒๔๕๕ นายพันตรี หลวงศักดิ์ศัลยาวุธ ไดเริ่มการศึกษาและฝกการบิน
หลักสูตรของสโมสรการบินพลเรือนฝรั่งเศส ดว ย เครื่องบินเบรเกต ชนิดปก ๒ ชั้น ที่สนามบินตําบล วิ ล ลาคู เ บลย ส ว น นายพั น ตรี หลวงอาวุ ธ สิ ขิ ก ร (ไดรั บ พระราชทานเลื่ อ นยศเป น พั น ตรี เมื่ อวั น ที่ ๑๑ เมษายน พ.ศ. ๒๔๕๕) ไดเริ่มการศึกษาและฝก การบินดวยเครื่องบินนิเออรปอรต ชนิดปกชั้นเดียว ที่สนามบินตําบลมูลเมอะลอง เลอะกรังค ๒๙ กรกฎาคม พ.ศ.๒๔๕๕ นายรอยเอก ทิพย เกตุทัต (ไดรับพระราชทานเลื่อนยศเปน รอยเอก เมื่อวันที่ ๑๑ เมษายน พ.ศ. ๒๔๕๕) ไดเริ่มการศึกษา และฝกการบินดวยเครื่องบินนิเออรปอรต ชนิดปก ชั้นเดียว ที่สนามบินตําบลมูลเมอะลอง เลอะกรังค ๑๙ สิงหาคม พ.ศ.๒๔๕๕ ในระหวาง การฝกบินของ นายพันตรีหลวงอาวุธสิขิกรที่ประเทศ ฝรั่งเศส ปรากฏวาเครื่องบินไดแฉลบตกลงในระยะ สูงประมาณ ๑๕ เมตร นายพันตรีหลวงอาวุธสิขิกร ไดรับบาดเจ็บที่นิ้วกลางมือขวาถูกหลอดแกวสําหรับ ตรวจน้ํามันบาดขาดไปถึงโคนเล็บ ตองพักรักษาตัว อยูหลายวัน
กุมภาพันธ์ ๒๕๕๕ ๘ ตุลาคม พ.ศ. ๒๔๕๕ นายพันตรี หลวงศักดิ์ ศัลยาวุธ สําเร็จการศึกษาตามหลักสูตร ของสโมสรการบินฝรั่งเศส ณ สนามบินตําบลวิลลา คูเบลย ซึ่งถือเปนคนไทยคนแรกที่ไดรับการฝกบิน และทํ า การบิ น เครื่ อ งบิ น และเป น นั ก บิ น อย า ง สมบูรณแบบ
ตุลาคม พ.ศ.๒๔๕๕ มีการจัดการ แสดงการบินและประกวดเครื่องบินแบบตางๆ ทั้ง ของชาวฝรั่ ง เศส และชาวต า งชาติ ณ กรุ ง ปารี ส นายทหารทั้ งสามท านจึ งได มี โอกาสเห็นความกาวหนาทาง เครื่องบินและเครื่องอุปกรณ การบินตางๆ มากมาย พ.ศ. ๒๔๕๕ ขณะที่นายทหารทั้งสามทาน ที่ ถู ก ส ง ไปเรี ย นวิ ช าการบิ น อยู นั้ น กระทรวงกลาโหมได สั่งซื้อเครื่องบินเพื่อนํากลับมา ใชในกิจการทางทหารของไทย เปนชุดแรกจํานวน ๔ เครื่อง** ประกอบดวย
ข่าวทหารอากาศ ๒๗ ๑. นิเออรปอรต (Nieuport IIN) ชนิดปก ชั้นเดียวใชเครื่องยนต โนม ๕๐ แรงมา ๒ เครื่อง ๒. นิเออรปอรต (Nieuport IVG) ชนิดปก ชั้นเดียวใชเครื่องยนต โนม ๒๘ แรงมา ๑ เครื่อง ๓. เบรเกต ๓ (Breguet III) ชนิดปกสองชั้น ใชเครื่องยนตโนม ๗๐ แรงมา ๑ เครื่อง (** หมายเหตุของผูรวบรวม…."เอกสาร และหนังสือหลายฉบับทั้งของไทยและตางประเทศ รวมทั้ ง ของกองทั พ อากาศไทยระบุ ว า การจั ด ซื้ อ เครื่ อ งบิ น ครั้ ง แรกในประเทศไทยจั ด ซื้ อ พร อ มกั น ทั้งหมด ๗ เครื่องและ เจาพระยาอภัยภูเบศรซื้อใหอีก ๑ เครื่อง แตในบันทึกของกรมสารบรรณกองทัพอากาศ ในหนังสือ "ตํานานกองทัพอากาศ ประจําปพุทธศักราช ๒๔๕๔ - ๒๔๖๓" ที่อยูในพิพิธภัณฑของกองทัพอากาศ ระบุวาจัดซื้อสองครั้ง ดังรายละเอียดที่กลาว") ๒๑ ธั น วาคม พ.ศ.๒๔๕๕ เวลา ๑๖๐๐ เศษ ตามเวลาทองถิ่น ตําบลวิลลาคูเบลย
๒๘ ข่าวทหารอากาศ
กุมภาพันธ์ ๒๕๕๕
ประเทศฝรั่ ง เศส ร อยเอก ทิ พ ย เกตุ ทั ต ประสบ อุบัติเหตุขณะฝกการบินครั้งที่ ๖ เครื่องบินชนกับ
ประเทศฝรั่งเศส นายรอยเอก ทิพย เกตุทัต ประสบ อุบัติเหตุขณะฝ กการบิ นครั้ง ที่ ๖ เครื่อ งบิ น ชนกับ เครื่องบินของมองซิ เออโคลาโด โดยมี มองซิเออ แยกแดลคาเซ เปนผูโดยสาร กลางอากาศที่ระยะสูง ๓๐ เมตร ตกลงสูพื้นดินไดรับบาดเจ็บตองเขารับ การรั ก ษาตั ว อยู ที่ โ รงพยาบาลเมื อ งแวร ช ายส เปนเวลา ๓ เดือนเศษ โดยมีแผลที่ดั้งจมูก ๑ แหง หน า ผากสองแห ง ที่ ห น า ใต ต าข า งซ า ย ๑ แห ง ใต คาง ๑ แหง กระดู ก ตรงข อมื อ ซ า ยหั ก ๑ ท อ น พั ก รั ก ษาตั ว และออกจากโรงพยาบาลในวั น ที่ ๒๙ เดือนเดียวกัน แตอยางไรก็ตามทานก็สามารถ เข า ศึ ก ษาวิ ช าการบิ น ต อ จนจบหลั ก สู ต รในวั น ที่ ๒๔ เมษายน พ.ศ.๒๔๕๖ ๕ มกราคม พ.ศ.๒๔๕๕ นายพันตรี หลวงศั ก ดิ์ ศั ล ยาวุ ธ พร อ มด ว ย นายพั น ตรี หลวงอาวุธสิขิกร ไดเดินทางไปเบอรลิน เพื่อตรวจ รั บ เครื่ อ งโทรศั พ ท ที่ ก ระทรวงกลาโหมสั่ ง ซื้ อ จาก ธรรมชาติ
ประเทศเยอรมนี ทั้งสองทานเดินทางถึงกรุงเบอรลิน ในวันที่ ๖ มกราคม จากนั้นไดถือโอกาสไปชมโรงงาน สร า งเครื่ อ งบิ น และโรงเรี ย นการบิ น ของบริ ษั ท แห ง หนึ่ ง ในประเทศเยอรมนี จากนั้ น จึ ง เดิ น ทาง กลับกรุงปารีส ในวันที่ ๒๑ มกราคม พ.ศ.๒๔๕๕ ๒๙ มีนาคม พ.ศ.๒๔๕๕ นายพันตรี หลวงศักดิ์ศัลยาวุธ ไดไปดูการแขงขันเครื่องบินน้ําที่ รัฐโมนาโค และเดินทางกลับกรุงปารีส ในวันที่ ๑๙ เมษายน พ.ศ.๒๔๕๖ ๒๔ เมษายน พ.ศ. ๒๔๕๖ นายรอยเอก ทิ พ ย เกตุ ทั ต สํ า เร็ จ การศึ ก ษาตามหลั ก สู ต รของ สโมสร การบินพลเรือนแหงประเทศฝรั่งเศส ๑๙ พฤษภาคม พ.ศ.๒๔๕๖ รัฐบาลไทย จัดใหน ายทหารทั้ง สามทา นไปดู กิจ การบิน ทหาร ที่ประเทศอังกฤษ ในความอํานวยการของ นายพันเอก พระสารสาสนพลขันธ (เยรินี) (อ่านต่อฉบับหน้า)
กุมภาพันธ์ ๒๕๕๕
ข่าวทหารอากาศ ๒๙
ปชส.สพ.ทอ.
เมื่ อ ป พ.ศ.๒๔๗๖ ได มี ก ารจั ด ตั้ ง หน ว ย รั บ ผิ ด ชอบกิ จ การอาวุ ธ ขึ้ น กั บ กองอากาศยาน ทหารบก สองปตอมาไดจัดตั้งหมวดอาวุธขึ้นตรงกับ กองคลัง กองโรงงานทหารอากาศ บางซื่อ เมื่ อวั น ที่ ๙ เม.ย.๒๔๘๐ กรมอากาศยานได แยกตัวออกมาจากกองทัพบก รับการยกฐานะเปน “กองทั พ อากาศ” หมวดอาวุ ธ ได ข ยายงานและ จัดหนวยเปน “แผนกอาวุธ” ขึ้นตรงตอกรมเสนาธิการ ตอ มาในวัน ที่ ๒๗ ธ.ค.๒๔๙๑ แผนกอาวุธไดรับ การยกฐานะเปน “กรมสรรพาวุธทหารอากาศ” ซึ่งถือวาเปน วันสถาปนากรมสรรพาวุธทหารอากาศ
ภารกิจ กรมสรรพาวุธทหารอากาศ มีหนาที่ วางแผนการปฏิบัติ อํานวยการ ประสานงาน ติดตาม กํากับการ พัฒนา และดําเนินการเกี่ยวกับกิจการ
สรรพาวุ ธ การทํ า ลายวั ต ถุ ร ะเบิ ด และการพั ส ดุ สรรพาวุ ธ กั บ มี ห น า ที่ จั ด การความรู ควบคุ ม ประเมินผล และตรวจตรากิจการในสายวิทยาการ ดานสรรพาวุธ มีเจากรมสรรพาวุธทหารอากาศ เปน ผูบังคับบัญชารับผิดชอบ วิ สั ย ทั ศ น กรมสรรพาวุ ธ ทหารอากาศ เปนหนวยงานที่มีความกาวหนาและเชี่ยวชาญดาน เทคโนโลยี ระบบอาวุธ บริหารจัดการ การสงกําลัง บํ า รุ ง และการซ อ มบํ า รุ ง อย า งมี ป ระสิ ท ธิ ภ าพ และมุ ง เน น ผลงานภายใต ท รั พ ยากรที่ มีอ ยู จํ า กั ด อย า งคุ ม ค า เสริ ม สร า งศั ก ยภาพกํ า ลั ง พล เพื่ อ พัฒนากิจกรรมสรรพาวุธใหสูความเปนเลิศ การปฏิบัติงานที่สําคัญในป ๕๔ ดานโครงการเสริมสรางกําลังกองทัพ ๑. โครงการจัดหาอาวุธ กระสุนวัตถุระเบิด สํารองสงคราม โดยจัดหาชุดนําวิถี IRIS-T, AGM-65 G2 และ จรวด CRV-7 ๒. โครงการจั ดหาเครื่ องช ว ยเดิ น อากาศ INS แบบ Fiber Optic Gyro รุน LN-260
๓๐ ข่าวทหารอากาศ ดานการซอมบํารุง ๑. ซอมบํารุงระบบ Avionics ของ บ.ขับไล แบบตางๆ ปจจุบันสามารถซอมบํารุงขั้นโรงงานได มากกวารอยละ ๕๐ ๒. พั ฒ นาซ อ มระบบอาวุ ธ และบริ ภั ณ ฑ สายสรรพาวุธ ๓. ซ อ มบํ า รุ ง เครื่ อ งช ว ยฝ ก (Simulator) เชนระบบ FATS และ RBS-70 Simulator เปนตน ดานการทําลายวัตถุระเบิด ตรวจคน, เก็บกู/ทําลายวัตถุระเบิด, สาธิต และสนับสนุนการฝกใชวัตถุระเบิด ดานการสนับสนุน ๑. สนับสนุน ชุดเก็บกูวัตถุระเบิด ประจํา ทาอากาศยานฯ หนวยภายนอก ทอ. รวมทั้งภารกิจ พิเศษที่ไดรับการรองขอ ๒. สนั บ สนุ น การยิ ง ป น พกประจํ า ป ข อง น.สัญญาบัตร นปพ., อย., บน.๖, รปภ.นขต.ทอ., นบ.พรอมรบ และ นพอ. ๓. จัดชุด จนท. ทําลายวัตถุระเบิด พรอม อุ ป กรณ ใ นการตรวจค น และเก็ บ กู วั ต ถุ ร ะเบิ ด ในพื้นที่ ๓ จังหวัดชายแดนภาคใต
กุมภาพันธ์ ๒๕๕๕ ดานบุคลากร ๑. จัดบุคลากรเขารับการศึกษา เพื่อเพิ่ม ประสิ ท ธิ ภ าพ ในการซ อ มบํ า รุ ง ภายในประเทศ ๘ หลักสูตร, ตางประเทศ ๑๖ หลักสูตร และการ ประชุมที่ตางประเทศ ๔ โครงการ ๒. การอบรมภาษาอั ง กฤษ และการใช คอมพิวเตอร ใหแก ขาราชการและลูกจาง ดานการวิจัยและพัฒนา ๑. โครงการวิ จั ย และพั ฒ นาสร า งเครื่ อ ง ทดสอบ Wing Pylon Multi Function Test Set ของ บ.ข.๑๘ ข/ค ๒. โครงการวิจัย DECOY FLARE ๓. โครงการวิจัยและพัฒนาระบบบันทึกผล และประเมินคาการฝกจรวดตอสูอากาศยานแบบ QW-2 ๔. โครงการศึกษาความเปนไปไดในการ พัฒนา Display Monitor ของ บ.ขฝ.๑ (L-39) ดานเทคโนโลยีสารสนเทศ พัฒนา Website เพื่อเผยแพรขอมูล ความรู และกิจกรรมของหนวย รวมทั้งพัฒนาระบบ LMIS รวมกับ ศกบ.กบ.ทอ. และ E Admin
กรมสรรพาวุธทหารอากาศมีความมุงมั่นที่จะพัฒนาระบบอาวุธใหกับ บ. ของ ทอ.รวมทั้งบุคลากรเพื่อให กองทัพอากาศ กาวไปสูการเปนกองทัพอากาศชั้นนําในภูมิภาค
กุมภาพันธ์ ๒๕๕๕
ข่าวทหารอากาศ ๓๑
น.ต.วรชาติ สัตยเลขา หนาที่หลักของเครื่องบินลําเลียงทหารคือ การสงกําลังทางอากาศทั้งดานบุคคลและสิ่งของ (airlift) ซึ่งมี 2 ประเภทคือ ดานยุทธวิธี (tactical) และดานยุทธศาสตร (strategic) ดานยุทธวิธีคือการสงกําลังบํารุง ทางอากาศในพื้นที่สนามรบ (theater of operation) สวนดานยุทธศาสตรเปนการสงกําลังบํารุงทางอากาศ ระยะไกล โดยที่ฐานบินทั้งสองแหงไมไดอยูในพื้นที่เดียวกัน อย า งไรก็ ดี เครื่ อ งบิ น ลํ า เลี ย งทางทหารรุ น ใหม นั้ น ไม ไ ด แ บ ง แยกอย า งชั ด เจนว า เป น เครื่ อ งบิ น ลํ า เลี ย งแบบ ยุทธวิธี (tactical airlift) หรือ เ ค รื่ อ ง บิ น ลํ า เ ลี ย ง แ บ บ ยุทธศาสตร (strategic airlift) อีกตอไป เครื่องบินลําเลียงทาง ทหาร รุนปจจุบันมักจะเปนแบบ ยุ ท ธวิ ธี แ ต มี ขี ด ความสามารถ แบบยุทธศาสตรอีกดวย เชน เครื่องบินที่ไดรับการผลิตและพัฒนาโดยบริษัท Airbus Military ซึ่งขับเคลื่อน ดวยเครื่องยนตแบบTurboprop 4 เครื่องยนต และมีขีดความสามารถบรรทุกไดมากถึง 37,000 kg โดยมี พิสัยการบิน 3,300 km เนื่องจากความยืดหยุนเปนคุณลักษณะสําคัญของเครื่องบินลําเลียงทหาร ในปจจุบัน
๓๒ ข่าวทหารอากาศ
กุมภาพันธ์ ๒๕๕๕
บริษัทผูผลิตจึงไดพยายามผลิต tactical airlifter ที่มีขีดความสามารถแบบ strategic มาดวย ในบทความนี้จะวิเคราะหแนวการพัฒนาเครื่องบินลําเลียงทางทหารและเปรียบเทียบเครื่องบินลําเลียง ทางทหารในปจจุบัน กอนที่จะกลาวถึงบทบาท tactical airlifter ในประเทศไทย และบทบาทของ tactical airlifter ในอนาคต Â เครื่องบินลําเลียงทางทหารในปจจุบัน ปจจุบันเครื่องบินลําเลียงทางทหารไดรับการพัฒนา ผลิตและวิจัยโดย 6 กลุมใหญคือ บริษัท Lockheed Martin ประเทศสหรัฐอเมริกา, บริษัท Airbus Military, บริษัท Embraer ประเทศบราซิล, บริษัท Kawasaki ประเทศญี่ปุน กลุมความรวมมือระหวาง รัสเซียกับจีน และกลุมความรวมมือระหวางรัสเซียกับ อินเดีย วัตถุประสงคหลักคือพัฒนาและผลิตเครื่องบินลําเลียงทางทหารแบบยุทธวิธี พรอมขีดความสามารถ แบบยุทธศาสตร ผูผลิตเครื่องบินสวนใหญไดใชการตอยอดและถายโอนเทคโนโลยีจากการเปนบริษัทผูสราง เครื่องบินโดยสารพาณิชยขนาดใหญ เชน บริษัท Boeing, บริษัท Airbus และ บริษัท Embraer ในขณะที่ญี่ปุน พัฒนาตอยอดจากเครื่องบินลําเลียงทางทหารที่เคยผลิตอยูแลว สวนจีนและอินเดีย ผลิตเครื่องบินลําเลียง ซึ่งเปนโครงการลงทุนรวมกับประเทศรัสเซีย ตารางที่ 1 UAC/HAL Il-214
C-130H
Kawasaki C-2
Embraer KC-390
Airbus A400M
Y-9
Crew
3
5
3
2
3-4
3-4
Capacity
88-100
74-92
Payload (ตัน)
20
20
37.6
23.6
81.6
25
Max Takeoff Weight (ตัน)
68
70.3
120.1
81
122
77
Powerplant
2
4
2
2
4
4
Cruise speed (km/h)
830
540
890
850
780
650
Range
2,500 km
3,800 km 6,500 km 2,445 km 3,298 km 5,700 km
Service ceiling
12,000 m
7,07712,200 m 10,973 m 11,300 m 10,400 m 10,060 m
91-116
กุมภาพันธ์ ๒๕๕๕
ข่าวทหารอากาศ ๓๓
จากตารางเปรียบเทียบที่ 1 จะเห็นไดวาเครื่องบินลําเลียงทางทหารทั้ง 6 แบบ มีขีดความสามารถใน การบรรทุกไดใกลเคียงกัน ยกเวนเครื่องบิน Airbus A400M และเครื่องบิน Kawasaki C-2 ที่สามารถบรรทุก ไดมากกวาอยางเห็นไดชัด ในขณะที่พิสัยการบินแตกตางกันซึ่งอยูระหวาง 3,000-5,417 km โดยเครื่องบิน Embraer KC-390 สามารถบินไดไกลที่สุด ในขณะที่เครื่องบิน C-130J และ Y-9 บินไดคอนขางชา ที่ความเร็วเดินทาง (cruise speed) ประมาณ 0.6 เทาความเร็วเสียง และจะเห็นไดชัดเจนวา เครื่องบินรุนที่ ผลิตออกมาทีหลังจะมีความเร็วเดินทาง ที่มากขึ้นและพิสัยการบินที่ไกลขึ้นกวาเครื่องรุนที่ผลิตออกมากอน ความเร็วและพิสัยการ บิ น เป น สองลั ก ษณะเด น ของ เครื่ อ งบิ น ลํ า เลี ย งในป จ จุ บั น เนื่ อ งจาก ความเร็ ว เดิ น ทางที่ สูงขึ้นและพิสัยการบินที่ไกลขึ้น ทํ า ใ ห ส า ม า ร ถ ต อ บ ส น อ ง ป ฏิ บั ติ ก า ร ที่ เ กี่ ย ว กั บ ก า ร ส ง กํ า ลั ง บํ า รุ ง ท า ง อ า ก า ศ ระหว า งประเทศหรื อ ระหว า ง ทวีปไดมากขึ้น เนื่องจากปจจุบัน ปฏิ บั ติ ก ารทางทหารมั ก เป น ปฏิบัติการรวมระหวางหลายประเทศ และมี พื้ น ที่ ที่ ค อ นข า งกว า ง อาทิ การโจมตี เ พื่ อ ปกป อ งพลเรื อ นใน ประเทศลิ เ บี ย ดั ง นั้ น เครื่ อ งบิ น ลําเลียงทางทหารในอนาคตอันใกล ควรจะมีความคลองตัวสูง ความเร็ว เดินทาง ที่สูงขึ้น และมีพิสัยทําการบิน ที่ไกลขึ้น จนกลายเปน tactical airlift with strategic capability อย า งไรก็ ดี ข อ มู ล ในตาราง ที่ 1 ไมไดกลาวถึงระบบ avionics และ อุปกรณติดตั้งเพิ่มเติมของเครื่องบิน
๓๔ ข่าวทหารอากาศ
กุมภาพันธ์ ๒๕๕๕
แตล ะแบบ ทํา ใหเ ห็น ว า ส ว นตา งระหว า งเครื่ องบิน ลํ า เลีย งทางทหารรุน ปจจุ บัน และรุน เก า นั้น มีเ พีย ง ความเร็วเดินทางและพิสัยการบินเทานั้น แตการพัฒนาอยางกาวกระโดดของระบบ avionic และอุปกรณ ติดตั้งเพิ่มเติมทําให ขีดความสามารถของเครื่องบินลําเลียงทางทหารในปจจุบัน สามารถปฏิบัติงานไดใน หลายรู ป แบบขึ้ น มี ป ระสิ ท ธิ ภ าพมากขึ้ น และตอบสนองต อ สภาพภารกิ จ ที่ มี ก ารเปลี่ ย นแปลงที่ กองทัพอากาศตองเผชิญ Â บทบาท C-130 สําหรับประเทศไทยในยุคปจจุบัน กองทัพอากาศใชเครื่องบิน C-130 สํ า หรั บ ลํ า เลี ย งกํ า ลั ง พล และยุ ท ธป จ จั ย ตางๆ ใน 3 รูปแบบคือ การบินลง (Air Land) การทิ้งทหารพลรม (Personal Drop) และการ ส ง ยุ ท ธบริ ภั ณ ฑ ล งโดยใช ร ม (Container Delivery System) ซึ่งมีขอจํากัดที่น้ําหนัก ครั้งละ 1 ตันเทานั้น ปจจุบันภารกิจสวนใหญ จะเป น การบิ น ลงเพื่ อ ส ง กํ า ลั ง พลหรื อ ยุทธปจจัย นอกเหนือจากภารกิจหลักที่ ขนสงทหารและยุทโธปกรณขนาดเบา แลว เครื่องบิน C-130 ยังใชในภารกิจ อื่ น ๆ เช น เป น เครื่ อ งบิ น พยาบาล เปนหองผาตัดลอยฟา ภารกิจคนหา และช ว ยชี วิ ต ในพื้ น ที่ ก ารรบ เป น กองบัญชาการลอยฟา เปนเครื่องบิน โปรยสารเคมี เปนเครื่องบินสําหรับ บุคคลสําคัญ เปนเครื่องบินปฏิบัติการ จิตวิทยา แมเครื่องบิน C-130 จะมีความเร็ว พิสัยบิน ความออนตัว การตอบสนอง ความคลองตัว ความอยูรอด และเป น หนึ่ ง ในเครื่ อ งบิ น ลํ า เลีย งทางทหารที่ ดีที่สุดในครึ่ งศตวรรษที่ผา นมา แตยั ง มีก ารใชง านแตใ น รูปแบบเดิม นั่นคือการเคลื่อนยายกําลังทหารเขาพื้นที่ และนํากําลังพลบาดเจ็บออกจากพื้นที่ หรือนํา
กุมภาพันธ์ ๒๕๕๕
ข่าวทหารอากาศ ๓๕
ศพทหารกลับบาน ชวยเหลือผูประสบภัยธรรมชาติและขนยายผูประสบภัย และสิ่งของสําหรับภารกิจ ระยะไกลที่ตองการความรวดเร็วในพื้นที่ ที่เครื่องเขาถึงได ความทาทายของเครื่องบิน C-130 ในกองทัพคือการปรับปรุงใหทันสมัย เตรียมการใชงานและ การฝกใหตอบสนองกับภัยคุกคามตรงหนาและภัยธรรมชาติที่รุนแรง
 อนาคต airlifter ภารกิจที่หลากหลายในปจจุบันเชน สงครามกับผูกอการราย การชวยเหลือผูประสบภัยธรรมชาติ ในตางแดน การแกปญหาเฉพาะหนาเชน ดับเพลิง ปฏิบัติการจิตวิทยา การชวยเหลือและรวมทั้งการรักษา ทางการแพทยในอากาศ และการปฏิบัติภารกิจในพื้นที่ที่แตกตาง จาก แนวเขา ที่ราบ มหาสมุทร เกาะ ทําให แนวโนมการพัฒนาเครื่องบินลําเลียงทางทหารจะเปนเครื่องบินที่อเนกประสงคมากขึ้น (multi-role) และ จะเปนเครื่องบินลําเลียงที่มีขนาดเล็กลง แตมีพิสัยการบินไกลขึ้น มีความเร็วเดินทางที่สูง มีระบบ avionic ที่ทันสมัย และมีระบบปองกันตัวเองทั้งดานอาวุธและดานสงครามอิเล็กทรอนิกส มีความคลองตัวสูงขึ้น ดังจะเห็นไดชัดจากเครื่องบินตนแบบ Lockheed Martin X-55 ที่เปนเครื่องบินลําเลียงทางทหารที่มี คุณลักษณะที่กลาวมาขางตน Lockheed Martin X-55 เปนเครื่องบิน 2 เครื่องยนต ที่มีโครงสรางจากโลหะผสมและสามารถ ขึ้นลงไดในแนวดิ่ง ซึ่งความสามารถนี้จะทําใหเครื่องบินลําเลียงทางทหารในอนาคตสามารถปฏิบัติภารกิจ ไดหลายรูปแบบขึ้น จากความตองการอากาศยานไรนักบินที่สูงขึ้นในปจจุบัน (เมื่อทศวรรษกอนมีการใชงานต่ํากวา 100 ลํา ปจจุบันมีอากาศยานไรนักบินประจําการมากกวา 2,000 ลํา) อนาคตเครื่องบินลําเลียงทางทหาร
๓๖ ข่าวทหารอากาศ
กุมภาพันธ์ ๒๕๕๕
บางสวนจะเปนเครื่องบินลําเลียงทางทหารแบบไรนักบิน โดยหนาที่หลักอาจเปนลําเลียงยุทธปจจัยน้ําหนักเบา และการเพิ่มศักยภาพเขาถึงพื้นที่ได (increased accessibility) ของการสงกําลังบํารุงจาก tactical airlifter ในปจจุบัน ตัวอยางสถานการณ (ดูรูปสุดทายประกอบ) เชน ทอ.มีความจําเปนตองสงกําลังบํารุงในพื้นที่ 4 แหง ในแนวเขาซึ่งเปนภารกิจชวยเหลือผูประสบภัย ซึ่งพื้นที่ดังกลาวไมมีถนน มีลักษณะเปนปาคอนขางทึบ และไมมีภัยคุกคามจากผูกอการราย ในกรณีนี้เครื่องบิน C-130 จะบินไปโดยบรรทุกอากาศยานไรนักบิน ขนาดเล็กติดตั้งยุทธปจจัยที่จําเปนตอกําลังพลภาคพื้นที่อยูใน 4 ฐานในแนวเขานั้น โดยมี Erie Eyes บิน ไปรอที่ แนวเขานั้น จากนั้นเครื่องบิ น C-130 จะทําการปลอยอากาศยานไรนักบิน เพื่อเขาไปสง ของตอ ยังตําบลที่ตองการ โดยมีการบังคับจาก Erie Eye ในกรณีนี้ C-130 ทําใหการสงกําลังทางอากาศมาได รวดเร็วและปลอดภัย และลดขนาดอากาศยานไรนักบินลงเนื่องจากไมมีความจําเปนตองบินระยะไกล ในขณะที่อากาศยานไรนักบินเพิ่มขีดความสามารถเขาถึงตําบลที่ตองการไดดวยการมีขนาดเล็ก, ไมมี นักบิน, และควบคุมระยะไกลได ทําใหความเสี่ยงของนักบินลดลง แตปฏิบัติภารกิจไดมากขึ้น และเปนการ ปฏิบัติหนาที่รวมกันที่อาจเห็นไดในอนาคตอันใกล 44
กุมภาพันธ์ ๒๕๕๕
ข่าวทหารอากาศ ๓๗
ขลุย เขาสามยอด อานจั่วหัวชื่อเรื่องนี้แลวทานผูมีอุปการคุณ สวนใหญคงจะเห็นวาเปนวรรณกรรมแนวน้ําครํา ไรแกนสาร กระเดียดไปทางอนาจาร สอถึงความมี รสนิยมต่ํา ก็นาจะเปนอยางนั้น แตจริง ๆ แลวเวลานี้ ทุกภาคสวนในประชาคมโลกกําลังตื่นตัวกันอยางแรง เกี่ยวกับวิกฤตประชากร โดยเฉพาะอยางยิ่งดินแดน อาทิตยอุทัยนั้นอาการนาเปนหวงที่สุดซึ่งพฤติกรรม ทางเพศของคนในชาติมีสวนเกี่ยวพันทั้งทางตรง และทางออม หลายประเทศในยุโรปตางก็ประสบปญหานี้ และพยายามหาทางเยี ย วยาโดยมี เ ป า ประสงค อย า งเดี ย วกั น คื อ เพื่ อ ให อั ต ราการเกิ ด ของคน เพิ่มขึ้นเปนทับทวี มีเด็กเกิดมากเทาไรยิ่งดีเทานั้น รั ส เซี ย ก็ โ ดนกั บ เขาด ว ย รั ฐ บาลมอสโคว ประกาศนโยบายเซ็กสชวยชาติสวนหนึ่งคือ กระทุง ใหหนุมสาวจีบกัน แตงงานกัน ใหคูสมรสมีเพศสัมพันธ กัน ถี่ ๆ เพื่ อ ให ภ รรยาตั้ ง ครรภ ครอบครั ว ใดมี ลู ก คนแรกจะไดรับรางวัล ๑๐๐ รูเบิล ถามีลูกคนที่ ๒ ไดอีก ๒๐๐ รูเบิล นําสูติบัตรตัวจริงไปแสดง จายกัน สด ๆ เลย ทั้ ง นี้ เ ริ่ ม ตั้ ง แต เ ดื อ นมิ ถุ น ายน ๒๕๔๙
เป น ต น มา ตามความริ เ ริ่ ม ของประธานาธิ บ ดี วลาดิมีร ปูตินในขณะนั้น
ประธานาธิบดี วลาดิมีร ปูติน
อิตาลีมีประชากร ๕๘ ลานคน จัดเปนชาติ ที่มีขีดความสามารถต่ําในการบริหารจัดการมลวัตถุ โดยเฉพาะอยางยิ่งที่เมืองเนเปลสซึ่งมีขยะลนเมือง ในระดั บ ที่รั ฐ บาลจัด เปน วาระแห ง ชาติ (national agenda) เมื่อป พ.ศ. ๒๕๕๐ และเรียกประชุม ครม. ฉุกเฉิน สถานเอกอัครราชทูตของหลายประเทศ ในโรมเชนของสหรัฐ ฯ เตือนประชาชนของตนไมให ไปเมืองนี้ นี่แหละคือพิษสงของขยะ นั ก วิ ช าการเขายอมรั บ ว า กลิ่ น เหม็ น และสารพิ ษ จากขยะทํ า ให เ กิ ด ผลกระทบต อ การ
๓๘ ข่าวทหารอากาศ ดํารงชีวิตประจําวันของราษฎรอยางเอกอุ มลภาวะ ทุกประเภทเปนสวนหนึ่งที่นําไปสูการสูญพันธุและ การหยอนประสิทธิภาพในการสืบพันธุของเดรัจฉาน สัตวแ ละเวไนยสัตว อาจจะเกี่ย วหรือไมเ กี่ย วกับ อัตราการเกิดของคนอิตาลีแตจากตามขอมูลเกณฑ เฉลี่ยเมื่อป พ.ศ. ๒๕๕๐ ผูหญิงอิตาลีคนหนึ่งมีลูก ๑.๓ คนแตเกณฑที่ตองการคือ ๒.๑ คนเพื่อชดเชย ผูที่ลาโลกไปและแกเฒาลง บรรดากู รู ห รื อ ผู สั น ทั ด กรณี มี ค วามเห็ น สอดคลองตองกันวาในป พ.ศ.๒๖๐๐ ประชากรของ อิตาลี จะลดลงรอยละ ๒๕ ถาอนาทรแทนเขาหรือ อยากรูวาจะเหลือสักเทาไรก็ลองเทียบบัญญัติไตรยางค ชั้นเดียวดูได ถาขี้เกียจหรือออนคณิตศาสตรก็อยู เฉย ๆ เสีย ไมตองทําอะไร ไมผิดกฎหมายมาตราไหน เลยพี่ ขณะนี้ พ ลโลกหรื อ ประชากรของโลกมี ประมาณ ๖.๒ พันลานคนบวก จีนมีคนมากที่สุด คือ ๑.๒ พันลานคน ตามดวยอินเดีย ๑.๑ พันลานคน ทั้งสองชาตินี้มีคนเพียงพอที่จะเขาสูภาคแรงงาน และภาคทหาร ญี่ปุนมีประชากร ๑๒๗ ลานคน เจนาโร อามาส ผูสื่อขาว/คอลัมนิสตของ สํานักขาว Associated Press บันทึกไวในความเรียง เรื่อง “Population on the decline” ตอนหนึ่งวา ในป พ.ศ. ๒๕๙๓ ประชากรของโลกจะเพิ่มขึ้นเปน ๙.๓ พันลานคน ทุกประเทศเพิ่มหมด ยกเวนญี่ปุน ซึ่งจะลดลงรอยละ ๒๐ อยางไรก็ตาม ขอมูลในวารสาร Harvard International Review ของมหาวิทยาลัยฮารวารด ฉบับประจําฤดูใบไมผลิ พ.ศ.๒๕๔๕ ซึ่งอางขอมูล
กุมภาพันธ์ ๒๕๕๕ ของเจาหนาที่ของกระทรวงสาธารณสุขญี่ปุนที่บอกวา เมื่อสิ้นศตวรรษที่ ๒๑ ประชากรจะเหลื ออยู ราว ๆ ๖๗ ลานคน ในป พ.ศ.๒๕๙๕ ภาคผูใชแรงงานจะ ลดลงเหลื อรอยละ ๕๐ ผูสูงอายุจะเพิ่มเปนรอยละ ๓๐ นี่คือการเริ่มตนของการอวสาน (the beginning of the end) ของการเปนจาวทางเศรษฐกิจและ เทคโนโลยี บงชี้วากําลังเขาสูยุคคนแกครองเมือง ศักยภาพในการผลิตจะลดลงถึงระดับต่ําสุด เมื่อถึง วันนั้นอาจจะไมมีรถญี่ปุนวิ่งครองความเปนจาวถนน แถววังขนายหรือโคกสําโรง ป.ล. กระทรวงสาธารณสุ ข ของญี่ ปุ น มี ชื่อเต็มอยางเปนทางการวากระทรวงสาธารณสุข และสวัสดิการ (Ministry of Health and Welfare) ผู ห ญิ ง จั ด ว า เป น ตั ว แปรหลั ก เนื่ อ งจาก นับตั้งแตยุคหลังสงครามโลกครั้งที่สองเปนตนมา แมเจาประคุณทั้งหลายไดรับอิทธิพลจากอารยธรรม ตะวันตกอยางนาสงสาร มีคานิยมที่เปลี่ยนแปลง ไปจากวิถีชีวิตดั้งเดิมดวยการเปนแมบาน เลี้ยงลูก รั บ ใช ส ามี เ ยี่ ย งทาส เขาเลิ ก งานแล ว ต อ งแวะ เข า คลายเครีย ดที่ร า นอาหารหรื อ บาร ที่เ ขาโปรด กระทบแกวสาเกกับเพื่อนพอง ฟงการขับขานและ เสียงขิมของสาวเกอิชา กลับบานดึกแคไหนจะไม เอยปากถามแตเตรียมผาเช็ดตัวและเสื้อกิโมโนไวให เปลี่ยนกอนนั่งขัดสมาธิกับพื้นจิบน้ําชา เหนือสิ่งอื่นใด คอยตอบสนองกามตัณหาดวยความเต็มใจเมื่อเขา ตองการ ถ าเขาไมตองการเธอจะเปนผูริเริ่มไมได ในขณะเดี ย วกั น ก็ ตอ งทํ า หน า ที่ เ ป น กระโถนภาย ในบานอีกตางหาก ถาลูกไมดีเธอเปนแมที่เลว ถาผัว
กุมภาพันธ์ ๒๕๕๕ ปนใจและกายใหหญิงอื่นเธอเปนเมียที่แย เดี๋ยวนี้ เป น ไง บอกได แ ต เ พี ย งว า ผิ ด กั น ลิ บ โลกเลย หนุ ม สาวอาทิ ต ย อุ ทั ย ยึ ด ติ ด ลั ท ธิ บ ริ โ ภคนิ ย ม (consumerism) และวัตถุนิยม (materialism) อยาง กูไมกลับ
ส ต รี ญี่ ปุ น ยุ ค ห ลั ง ก า ร ยึ ด ค ร อ ง ข อ ง พันธมิตรผันแปรอยางรวดเร็ว ขานรับการออกไป ทํางานนอกบานเคียงไหลกับเพศตรงขาม แมจะตอง เผชิญกับปรากฏการณที่เรียกวาผลกระทบเพดาน แกว (glass-ceiling effect) คือการกีดกันผูหญิง ไมใหเปนผูบริหารระดับสูงซึ่งแวดวงสังคมรูกันดี ผู ช ว ยศาสตราจารย สก อ ตต นอร ธ อาจารยภาควิชาสังคมศาสตร บัณฑิตยวิทยาลัย มหาวิทยาลัยโอซากาวิเคราะหพบวารอยละ ๕๓ ของ ผูหญิงในประเทศนี้ทํางานในภาคธุรกิจ อุตสาหกรรม และภาคบริการ เกือบรอยละรอยเชื่อวามีลูกกวนตัว มีผัวกวนใจ แยงเวลาในการเที่ยวเตร ถาแตงงาน ตองลาออกจากงาน พอใจที่จะเปนคานทองนิเวศน ชั่วนิรันดร จึงเปนหนาที่ของทางราชการที่จะตองจัด โครงการรณรงค อ ย า งมี ป ระสิ ท ธิ ภ าพเพื่ อ ดึ ง ให มิชิโกะทั้งหลายปรับเจตคติ ยอมมีคูเปนตัวเปนตน ซึ่งเปนเรื่องยากยกกําลังสองและหลายคนเห็นวา
ข่าวทหารอากาศ ๓๙ เปนภารกิจที่ลมเหลวแลว อยางไรก็ตาม ตัวเลขของ ทางราชการบอกวาผูที่มีอายุ ๑๕ ถึง ๒๔ เพศหญิง ที่ มี คู ส มรสคิ ด เป น ร อ ยละ ๔๘.๒ ชายที่ มี คู ส มรส เทากับรอยละ ๕๑.๘ หญิงที่ไมเคยแตงงานมีรอ ยละ ๒๓.๗ ชายที่ไมเคยแตงงานมีรอยละ ๓๑.๘ ผูมีอายุ ๒๔ ถึ ง ๒๙ ไม เ คยแต ง งานแยกเปน หญิ ง ร อ ยละ ๕๔.๐ ชายรอยละ ๑๙.๓ ผูมีอายุ ๓๐ ถึง ๓๔ ไมเคย แตงงานเพศหญิงรอยละ ๒๖.๖ ชายรอยละ ๔๒.๙ ข อ มู ล ของกระทรวงสาธารณสุ ข ญี่ ปุ น เมื่อป พ.ศ.๒๕๕๐ บอกวาอาณาจักรอาทิตยอุทัย มีเด็กอายุ ๑๕ ปลงมาเพียงรอยละ ๑๓ ของประชากร เปนเพศหญิง ๘,๓๔๔,๘๐๐ คน ชาย ๘,๘๐๔,๔๕๖ คน ผูที่มีอายุ ๖๕ ปขึ้นไปมีรอยละ ๒๒ และเพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ ภาคแรงงานหรื อ ผู มี อ ายุ ๑๖ ถึ ง ๖๐ ป มี ร อ ยละ ๖๕.๒ เปนหญิง ๔๑,๒๕๓,๙๖๘ คน ชาย ๔๑,๘๔๑,๗๖๐ คน สหรั ฐ อเมริ ก ามี ป ระชากร ๓๐๐ ล า นคน บวกเด็ ก ที่ มี อ ายุ ๑๕ ป ล งมาคิ ด เป น ร อ ยละ ๒๐ เกาหลีใตมีประชากร ๔๘ ลานคน เด็กในวัยเดียวกันนี้ มี ร อ ยละ ๑๗ แต โ สมขาวมี ป ญ หาที่ น า สนใจอี ก อยางหนึ่งคือกรุงโซลซึ่งเปนเมืองหลวงกําลังจะปริ แบบวามีคนอยู ๙.๙ ลานคน (ขอมูลป พ.ศ.๒๕๔๖) แยงอากาศที่เต็มไปดวยมลภาวะกันหายใจในเอกนคร แห ง นี้ แออั ด เกิ น กว า ที่ จ ะรั บ ได อย า กระนั้ น เลย ยายเมืองหลวงไปที่อื่นดีกวา เมื่อ ๑๑ สิงหาคม ๒๕๔๗ ครม. ซึ่งประชุม กันที่ทําเนียบรัฐบาลหรือทําเนียบสีฟา (the Blue House) ในโซลมีมติเปนเอกฉันทใหเมืองชุงชอง ในมณฑลยอนกิ กอนจิเปนเมืองหลวงใหม การกอสราง
๔๐ ข่าวทหารอากาศ เริ่มเมื่อป พ.ศ. ๒๕๕๐ โดยใชงบประมาณ ๔๕ พันลาน ยู เอส ดอลลาร ใหแลวเสร็จภายในป พ.ศ. ๒๕๖๓ นี่คือผลของการบริหารประเทศแบบรวมการ (centralization) แปลวาไมกระจายพัฒนาการ และ/หรือนวัตกรรมเขาสูหัวเมือง คนตางจังหวัดทิ้ง กลิ่นโคลนสาบฟางเขาสูเมืองหลวงและเมืองใหญ อื่น ๆ ประมาณปละแปดแสนคน เฉพาะในเขตโซล มหานคร (Seoul Metropolitan area) เขาปละประมาณ ๓ แสน ๖ หมื่นคน ๕ พฤษภาคมเปนวันเด็กแหงชาติของประเทศ ญี่ปุน ในการจัดงานแตละปมีเยาวชนเขารวมอยาง ประปรายซึ่งไมใชเรื่องนาแปลกใจถาอางอิงตัวเลข ที่นําเสนอแลว เมื่อป พ.ศ.๒๕๕๐ มีเด็กญี่ปุนคลอดใหม ๑.๑ ล า นคน เฉลี่ ย แล ว ตลอดชี วิ ต ของผู ห ญิ ง คนหนึ่ ง มี ลู ก ๑.๓๒ คนแต เ กณฑ ที่ พึ ง ประสงค เทากับ ๒.๐๘ คน จะเห็นไดวายังหางไกลจากเปา อยูมาก แลวไหนจะมีการหยารางอีกละ เมื่อป พ.ศ.๒๕๔๗ คูสมรสหยากัน ๒.๓ ราย ตอประชากร ๑,๐๐๐ คน เพิ่มจาก ๑.๓ รายตอพัน ในชวง ๑๐ ปที่ผานมา ยังดีกวาลุงแซมหนอยที่หยากัน ๔.๒ รายตอพัน ผูชายญี่ปุนชอบแซวเพศตรงขามวาแมราง หรือผูที่หยาจากสามีนั้นเปรียบประดุจเคกคริสตมาส ที่มีผูมอบใหห ลั ง ๒๕ ธัน วาคม เปน ไง แสบสัน ต ไหมละ ความสั ม พั น ธ ภ ายในครอบครั ว เป น อี ก ปจจัยหนึ่ง ผูชายยังยึดมั่นตอคานิยมดั้งเดิมแมจะ อยูในโลกยุค ไอ ที ศตวรรษที่ ๒๑ จึงมีการเกี่ยงกัน
กุมภาพันธ์ ๒๕๕๕ ในเรื่องการทํางานบานและดูแลลูก ผลการสํารวจ ของทางราชการพบว า ตามเกณฑ เ ฉลี่ ย เฮี ย ยุ น คนหนึ่งใชเวลาอยูกับลูกวันละ ๑๗ นาที เราพอจะกลา วไดอยา งเต็ม ปากวา ผูช าย ญี่ปุนใจจืดและดูดายสุด ๆ เนื่องจาก ผศ.นอรธ บอกวา ในครอบครัวของคูสมรสทั่วไปนั้นรอยละ ๙๓ ของ งานบานภรรยาเปนคนทํา ไมวาจะเปนการทําความ สะอาด งานชอปปง ฯลฯ สวนพอภัสดาทําเปนหยิบโนน หยิบนี่เพียงรอยละ ๑๒.๕ เทานั้น
เราตองยอมรับวาคนญี่ปุนขยันและหัวใส ผลิตรถยนต รถจักรยานยนต รถไฟและหนังการตูน หลอกเด็กไดรับความนิยมสูงในทุกทวีป ทุกประเทศ ทุก หัว ระแหงในโลกแต ขี้เ กียจทํ าการบานแบบว า เพราะจากการทํ า โพลของบริ ษั ท ดู เ ร็ ก ซ ผู ผ ลิ ต ถุงยางอนามัยปรากฏผลเกณฑเฉลี่ยวาคูสมรสญี่ปุน มีเพศสัมพันธกันปละ ๓๖ ครั้ง ผูทําโพลไมบอกวา ต่ํ า ที่ สุ ด ในโลกแต แ พ คู ส มรสฮ อ งกงซึ่ ง ทํ า ได ป ล ะ ๖๓ ครั้ง สูงที่สุดไดแกอเมริกัน ปละ ๑๒๔ ครั้ง เทาที่วามาเสียเปนคุงเปนแควนี้จะเห็นไดวา ไมมีสวนใดเอื้ออํานวยหรือเปนเชิงบวกตอการผลิตคน เพื่อขจัดปญหาวิกฤตประชากรของประเทศญี่ปุน เลย มีแตเชิงลบทั้งนั้น
กุมภาพันธ์ ๒๕๕๕ แนนอนที่สุด อีกสวนหนึ่งที่ไดรับผลกระทบ โดยตรงก็ คื อ ภาคทหารซึ่ ง ต อ งการคนหนุ ม สาว รางกายสมบูรณ มีปฏิภาณสูงจึงจะมีความพรอมรบ เขา สูสนามรบดวยความมั่ นใจ รบชนะขา ศึกโดย ไมมีการสูญเสียหรือสูญเสียนอยที่สุด
มาตรา ๙ (Article 9) ของรัฐธรรมนูญหาม ประเทศญี่ปุนมีกองทัพแตใหจัดกําลังปองกันประเทศ ไดเรียกวากองกําลังปองกันตนเอง (Self-Defense Forces) มีกําลังพลรวมทั้งสิ้น ๒๓๙,๓๒๐ คน แบงออกเปน กองกํ า ลั ง ป อ งกั น ตนเองภาระพื้ น ดิ น (Ground-Self Defense Force) ซึ่งก็คือกองทัพบก นั่นเอง มีกําลังพล ๑๔๗,๗๓๒ คน แบงการจัดกําลัง ออกเป น ๕ กองทั พ ภาค หน ว ยหลั ก ทางยุ ท ธวิ ธี (basic tactical units) มี ๑๐ กองพลทหารราบ (10 infantry divisions) และ ๑ กองพลยานเกราะ (one armored division) กองกํ า ลั ง ป อ งกั น ตนเองภาคทะเล (Maritime Self-Defense Force) มีกําลังพล ๔๔,๓๒๗ คน มี เ รื อ รบรวม ๑๒๐ ลํ า ถ า จะว า เฉพาะที่สําคัญก็มีเรือดําน้ํา (submarine) ๒๐ ลํา เรือพิฆาต (destroyer) ๕๓ ลํา เรือลาดตระเวน
ข่าวทหารอากาศ ๔๑ (patrol ship) ๙ ลํา เรือสะเทินน้ําสะเทินบก (amphibious ship) ๙ ลํา เรือที่ใชในภารกิจสงครามทุนระเบิด (mine warfare ship) ๒๙ ลํา กองบินนาวีมีเครื่องบินปกติดลําตัว (fixed wing aircraft) ๑๗๙ เครื่อง ฮ. ติดอาวุธ (armed helicopter) ๑๓๕ เครื่อง กองกํ า ลั ง ป อ งกั น ตนเองภาคอากาศ (Air-Self Defense Force) มีกําลังพล ๔๕,๖๐๐ คน มีเครื่องบินรบรวมทั้งสิ้น ๔๗๔ เครื่อง กําลังรบหลัก ไดแกฝูงบินขับไล ๑๒ ฝูง เครื่องบินในอัตราสวนใหญ เป น F-15 หน ว ยทางยุ ท ธวิ ธี ที่ น า สนใจมี ห น ว ย ขีปนาวุธปองกันภัยทางอากาศ (air defense missile group) หน ว ยบิ น ลาดตระเวนทางอากาศ (air reconnaissance group) ซึ่ ง ส ว นหนึ่ ง เป น ระบบ เตือนภัยเนิ่นทางอากาศ (airborne early warning system) ใชเครื่องบิน E-2C Hawkeye ใชอุปกรณ หาขาวและรวบรวมขาวที่ล้ํายุคที่สุด ในปงบประมาณ (fiscal year) พ.ศ.๒๕๕๑ กระทรวงกลาโหมไดรับการจัดสรรงบปองกันประเทศ คิดเปนเงิน ๔๘.๘ พันลาน ยู เอส ดอลลาร นับวาสูง เมื่ อ พิ จ ารณาตามมาตรฐานสากลแต เ ป น เพี ย ง รอยละ ๑ ของ จี ดี พี หรือผลิตผลมวลรวมภายใน ประเทศ (GDP-gross domestic products) (แหลงขอมูล - Encyclopedia of the Nations) มี นั ก การเมื อ งแนวปฏิ รู ป บางคนเห็ น ว า รัฐธรรมนูญของตนเชยและลาหลัง ตองทบทวนและ ปรับปรุงใหสอดคลองกับกระแสโลกาภิวัฒน คนหนึ่ง ที่วานี้ก็คืออดีตนายกรัฐมนตรีชินโสะ อาเบะ เขาให สัมภาษณคริสเตียน แครีแลนดและฮิเดโกะ ทากายามา
๔๒ ข่าวทหารอากาศ
กุมภาพันธ์ ๒๕๕๕
ผูสื่อขาว/คอลัมนิสตของนิวสวีคสัปดาหวิจารณวา เปนรัฐธรรมนูญที่ชนอเมริกันเพียงไมกี่คนยกรางขึ้น ในยุ ค ที่ ยึ ด ครองญี่ ปุ น โดยใช เ วลาเพี ย งไม กี่ วั น เขาเห็นวาไมควรจะแกไขเฉพาะมาตรา ๙ เทานั้น แตควรยกเครื่อ งทั้ งฉบั บเลย อดีต นายกรัฐ มนตรี จูนิชิโร โคอิชึมิเปนอีกคนหนึ่งที่มีความเห็นอยางนี้ เขาเปนคนหัวเฟยว เมื่อป พ.ศ.๒๕๔๗ เขาอนุมตั ใิ ห ส ง ทหารญี่ ปุ น ๑,๐๐๐ คนไปปฏิ บั ติ ภ ารกิ จ เพื่ อ มนุษยธรรมในสมรภูมิอิรักและมอบรถกระบะยี่หอ โตโยต า จํ า นวน ๑,๕๐๐ คั น ให รั ฐ บาลอิ รั ก เพื่ อ สนับสนุนการลงประชามติรางรัฐธรรมนูญฉบับแรก และการเลือกตั้งตามคัลลองประชาธิปไตย เขายัง เสนอแนะวาควรจะแกกฎมณเฑียรบาลของดินแดน อาทิตยอุทัยเพื่อใหสตรีขึ้นครองราชยสมบัติไดเพื่อ แกปญหาเมื่อไมมีรัชทายาทชาย
อดีตนายกรัฐมนตรีอาเบะ
อย า งไรก็ ต ามแนวความคิ ด ดั ง กล า วได รั บ การ ตอตา นอย า งแรงจากทุกภาคสว นของมวลชนแต เมื่อทั้งอาเบะและโคอิชึมิหลุดพนจากวงโคจรการ บริหารประเทศไปเปนราษฎรขั้นทะลุแลวก็ไมมีใคร เอื้อนเอยถึงอีกเลย เอวัง
ปาตุม รวบรวม
ยทูนกํ ตํ สนฺติ ยํ ปูรํ สนฺตเมว ตํ อฑฺกุมภูปโม พาโล รหโท ปูโรว ปณฺฑิโต
“สิ่งใดพรอง สิ่งนั้นดัง สิ่งใดเต็ม สิ่งนั้นเงียบ คนโงเหมือนหมอมีน้ําครึ่งเดียว บัณฑิตเหมือนหวงน้ําที่เต็ม” พุทธศานสุภาษิต
กุมภาพันธ์ ๒๕๕๕
ข่าวทหารอากาศ ๔๓
พล.อ.อ.ยุทธพร ภูไพบูลย
นั บ ตั้ ง แต โ ลกยุ ค สงครามเย็ น (COLD WAR) เป น ต น มา กระทรวงกลาโหมสหรั ฐ ฯ ได กํ า หนดยุ ท ธศาสตร ใ นการป อ งกั น ประเทศ ด า น สงครามนิวเคลียร เพื่อเปนการปองกันจากการถูก โจมตีดวยอาวุธนิวเคลียร และการตอบโตการโจมตี ดวยอาวุธนิวเคลียร (SURPRISE ATTACK) ดวย การติ ด ตั้ ง ระบบอาวุ ธ ที่ มี “หั ว รบนิ ว เคลี ย ร ” (NUCLEAR WAR HEAD) ไวทั้งทางบก ทางทะเล และทางอากาศ โดยทางบก ไดติดตั้งหัวรบนิวเคลียรไวกับ
จรวดนําวิถี ที่มีฐานปลอยจากภาคพื้นดิน ทางทะเล ไดติดตั้งหัวรบนิวเคลียรไวกับจรวดนําวิถี ที่มีฐาน ปลอยจากเรือดําน้ํา และทางอากาศ ไดติดตั้งหัวรบ นิวเคลียรไวกับลูกระเบิดที่บรรทุกกับเครื่องบินทิ้ง ระเบิด อยางไรก็ตาม ในการที่จะจัดหาและรักษา ระบบอาวุธดังกลาว ใหมีประสิทธิภาพสูงสุดไดนั้น กระทรวงกลาโหมสหรั ฐ ฯ จํ า เป น ที่ จ ะต อ งใช งบประมาณเปนจํานวนเงินที่สูงมาก นับ จนถึง ปจจุบัน นี้ ระบบอาวุธ นิวเคลีย ร ต า งๆ ของกองทั พ สหรั ฐ ฯ ได บ รรจุ ประจําการและปฏิบัติงานมาเปนระยะเวลา ยาวนานถึงครึ่งศตวรรษแลว จึงถึงเวลาที่ จะตองพิจารณาจัดหาระบบอาวุธนิวเคลียร รุนใหม มาทดแทนของเดิม แตเนื่องจาก งบประมาณของกระทรวงกลาโหมสหรัฐฯ มีแนวโนมที่จะถูกปรับลดลง โดยมีสมาชิก สภาผูแทนราษฎรอยางนอย ๖๕ คน ไดเสนอ ใหปรับลดงบประมาณดานอาวุธนิวเคลียร ลง จาก ๗๐๐,๐๐๐ ลานดอลลาร ลงเหลือ
๔๔ ข่าวทหารอากาศ ๕๐๐,๐๐๐ ล า นดอลล า ร ในอี ก ๑๐ ป ข า งหน า ดังนั้นจึงมีการกลาวถึงการพิจารณาปรับลดระบบ อาวุธนิวเคลียร ทั้ง ๓ ระบบ ลงเหลือเพียง ๒ ระบบ โดยอาจจะพิ จ ารณาตั ด ระบบอาวุ ธ นิ ว เคลี ย ร ทางบกออกไป
พล.อ.อ.ROBERT KEHLER
กุมภาพันธ์ ๒๕๕๕ แต พลอากาศเอก ROBERT KEHLER ซึ่ง เป น หั ว หน า หน ว ยระบบอาวุ ธ นิ ว เคลี ย ร ของ กระทรวงกลาโหมสหรัฐฯ ไดกลาววา “ระบบอาวุธ นิวเคลี ยรทั้ง ๓ ระบบ ยังจะตองคงอยูตอไป เพื่อ รักษาจุดมุงหมายสูงสุดทางยุทธศาสตร” ดังนั้น จึงมีแนวทางที่จะปรับลดงบประมาณ ของระบบอาวุธนิวเคลียร ทั้ง ๓ ระบบ ดังนี้ ทางบก จั ด หาระบบอาวุ ธ นิ ว เคลี ย ร ทดแทนจรวดนําวิถีแบบ “MINUTE MAN” โดยให ลดงบประมาณลงจํานวน ๔๔,๐๐๐ ลานดอลลาร ทางทะเล จั ด หาระบบอาวุ ธ นิ ว เคลี ย ร ทดแทนจรวดนํ า วิ ถี แ บบ “TRIDENT” ที่ ติ ด ตั้ ง ใน เรือดําน้ํา(OHIO CLASS) โดยใหลดงบประมาณลง จํานวน ๑๐๔,๐๐๐ ลานดอลลาร ทางอากาศ จั ด หาระบบอาวุ ธ นิ ว เคลี ย ร ทดแทนเครื่ อ งบิ น ทิ้ ง ระเบิ ด ทางยุ ท ธศาสตร แ บบ B-52 และ B-2 โดยใหลดงบประมาณลงจํานวน ๖๘,๐๐๐ ลานดอลลาร
กุมภาพันธ์ ๒๕๕๕
ข่าวทหารอากาศ ๔๕
Turbo Electric Propulsion
จากการหมุนของเครื่องยนตแกสเทอรไบน เปนพลังงานไฟฟา เทคโนโลยีดานการบินในยุคตอไป จะมุ ง เนน การประหยั ดเชื้อ เพลิ ง และใชเ ชื้ อ เพลิ ง ใหคุมคา โดยยังคงเปนเครื่องบินแบบปกตรึงที่บิน ต่ํากวาความเร็วเสียง (Subsonic Fixed Wing) แต ลํา ตัว และปก ของอากาศยานจะรวมจนเปน สว น เดียวกัน ในลักษณะที่เรียกวา Hybrid-Wing-Body โดยติ ด ตั้ ง เครื่ อ งยนต แ ก ส เทอร ไ บน ข นาดเล็ ก ลง จํานวนหลายๆ เครื่องยนต เพื่อประหยัดเชื้อเพลิง และยังคงสามารถสรางแรงขับ (Thrust) ใหเพียงพอ กับน้ําหนักของอากาศยาน โดยติดตั้งเครื่องยนตไว ในลํ า ตัว เครื่ อ งบิน คลา ยกั บ เครื่ อ งบิน รบ หากแต ไดมีการพัฒนาทางดานพลังงานมากยิ่งขึ้น โดยการ นําพลังงานกล (Mechanical Energy) ที่ไดจาก ชุ ด เทอร ไ บน ข องเครื่ อ งยนต แ ก ส เทอร ไ บน (Gas Turbine Engine) เปลี่ยนเปนพลังงานไฟฟา (Electric Energy) และนําพลังงานไฟฟาที่ไดนั้นเปลี่ยน กลั บ เป น พลั ง งานกลอี ก ครั้ ง ซึ่ ง พลั ง งานกลที่ ไ ด ในครั้งสุดทายนั้นก็คือแรงขับ (Thrust) ที่ใชในการ ขั บ เคลื่ อ นอากาศยานนั่ น เอง ซึ่ ง การพั ฒ นา
เครื่อ งยนตดัง กลา ว เรี ย กวา Turbo Electric Propulsion ก า ร อ อ ก แ บ บ อ า ก า ศ ย า น ที่ ติ ด ตั้ ง เครื่องยนตแบบ Turbo Electric Propulsion นั้น เราอาจจะกลาวอีกนัยหนึ่งวา รูปแบบของพลังงาน ที่เกิดขึ้น ถูกแบงออกเปน ๒ สวน คือ สวนที่สราง กําลัง (Power) (สวนที่เปลี่ยนพลังงานกลเปนพลังงาน ไฟฟา) และสวนที่สรางแรงขับ (Thrust) (สวนที่เปลี่ยน พลังงานไฟฟาเปนพลังงานกล) ดั้งนั้นจึงตองมีการ ออกแบบเครื่องยนต ๒ ชนิดที่ทํางานและมีหนาที่ แตกตางกันออกไป ดวยหลักการดังกลาว จึงไดมีการออกแบบ และพัฒนาอากาศยานที่แยกสวนที่สรางกําลัง และ ส ว นที่ ส ร า งแรงขั บ ออกจากกั น โดยส ว นที่ ส ร า ง กํ า ลั ง นั้ น ติ ด ตั้ ง เครื่ อ งยนต ที่ ใ ช ใ นการสร า ง กําลังไฟฟาเปนหลัก ที่เรียกวา Turbine Engine Superconducting Electric Turbogenerator โดย ติ ด ตั้ ง ไว ที่ ป ลายป ก ทั้ ง สองด า น ซึ่ ง เครื่ อ งยนต นี้ มีชุดอัดอากาศ (Compressor) และชุดหองเผาไหม เหมือนกับเครื่องยนตแกสเทอรไบน (Gas Turbine
๔๖ ข่าวทหารอากาศ
Engine) ทั่วๆ ไป เพียงแตติดตั้งเครื่องกําเนิดไฟฟา (Generator) เพิ่มเติมเขาไปในชุดเทอรไบน เพื่อ เปลี่ยนพลังงานกลที่ไดซึ่งพลังงานไฟฟาที่ผลิตไดนี้ ไดถูกสงผานใหชุดสรางแรงขับตอไป สํ า หรั บ ชุ ด สร า งแรงขั บ นั้ น ติ ด ตั้ ง ภายใน ลําตัว อันประกอบดว ย ๓ สวนประกอบหลั ก คื อ Power Converter, Electric Motor และ Fan โดย แตละสวนมีหนาที่ดังนี้ Power Converter ทําหนาที่ แปลงกระแสไฟฟาที่ไดจาก Generator พรอมทั้ง ปรั บ ให เ หมาะสมกั บ รอบของมอเตอร ไ ฟฟ า (Electric Motor) และสงตอกระแสไฟฟาที่ไดใหกับ มอเตอร ไ ฟฟ า โดยมอเตอร ไ ฟฟ า ที่ ติ ด ตั้ ง นั้ น เปนแบบ Electric Fan Motor ซึ่งบริเวณดานหนา ของมอเตอรนั้น ติดตั้งชุดใบพัด (Fan) โดยชุดใบพัด มีหนาที่สรางแรงขับ (Thrust) ใหกับอากาศยาน ในการออกแบบนั้นจะตองติดตั้งชุดสรางแรงขับนี้ จํานวน ๑๔ ชุด จึงจะไดแรงขับ (Thrust) เพียงพอ ตอการขับเคลื่อนอากาศยานและปลอดภัยในการ
กุมภาพันธ์ ๒๕๕๕
ขึ้ น -ลงสนาม เมื่ อ กล า วโดยสรุ ป แล ว อากาศยาน ที่ กํ า ลั ง พั ฒ นานี้ แรงขั บ ของอากาศยานที่ ไ ด นั้ น เกิดจากชุด Fan ของมอเตอรทั้ง ๑๔ ตัว แทนที่จะ ได จ ากเครื่ อ งยนต แ ก ส เทอร ไ บน ข นาดเล็ ก หลายๆ เครื่ อ งยนต ที่ ติ ด ตั้ ง ในอากาศยานที่ ถูกพัฒนาในชวงแรกๆ ดานการควบคุมอากาศยาน สามารถทําให เครื่องบินปรับทาทางการบินไดโดยพื้นบังคับการบิน หลัก (Primary Flight Control) แบบปกติ รวมกับ การปรับทา ทางการบินโดยใช ค วามแตกตา งของ แรงขับที่ไดจาก Fan ของมอเตอรแตละตัว ที่เรียกวา Fast Response Electric Fan Motor นอกจากนี้ยัง มีระบบ Thrust Vectoring ที่สามารถควบคุมทิศทาง ของกระแสอากาศที่ไหลออกจาก Fan Motor จึงทําให ประสิทธิภาพในการควบคุมอากาศยานนั้นมีมากขึ้น ประโยชนที่ไดรับ ๑. สามารถลดเสียงดังที่เกิดจากเครื่องยนต ของอากาศยาน เนื่องจากแรงขับ(Thrust) ของ
กุมภาพันธ์ ๒๕๕๕ อากาศยาน ไดมาจาก Fan ของมอเตอรไฟฟา ซึ่ง แตกตางจากเครื่ อ งยนตทั่ วไปที่ ตองอาศัย การใช Hot Gas มาหมุน Turbine พรอมกับสรางแรงขับ ๒. สามารถลดน้ําหนักของเครื่องบินเนื่องจาก มีการลด Gearbox ที่ทําหนาที่ลดรอบการหมุน อุปกรณภายในเครื่องยนตแกสเทอรไบน ๓. การแยกสวนของ Propulsive Device (Fan) ออกจากสวน Power-Producing (Engine Core) เป น การเพิ่ ม สมรรถนะของเครื่ อ งบิ น และทํ าให การออกแบบมีความยืดหยุน (Flexibility) มากขึ้น
ข่าวทหารอากาศ ๔๗ ๔. สวนของ Turbo-Electric ซึ่งเปนสวนที่มี High Effective Bypass Ratio จะทําใหการเผาไหม เชื้ อ เพลิ ง มี ป ระสิ ท ธิ ภ าพมากขึ้ น อั น เป น การเพิ่ ม ประสิ ท ธิ ภ าพของเครื่ อ งยนต แ ละเป น การดึ ง พลังงานออกมาจากสวน Core ไดมากสุด ๕. พลั ง งานไฟฟา ที่ถา ยทอดมาจากสว น ของ Turbo-Electric สูสวนของ Fan ของมอเตอรไฟฟา นั้น ทําใหเกิด Symmetric Thrust แมวา TurboElectric สวนใดสวนหนึ่งเกิดขอขัดของ
สําหรับงานการวิจัยของอากาศยานประเภทนี้ไดรับการดําเนินการในระดับมหาวิทยาลัย รวมทั้ง องคการ NASA ที่ไดวิจัย NASA คือ N3-X สําหรับเปนเครื่องบินโดยสารที่จะสามารถบรรทุกผูโดยสารไดถึง ๓๐๐ คน ในอนาคต
๔๘ ข่าวทหารอากาศ
กุมภาพันธ์ ๒๕๕๕
กุมภาพันธ์ ๒๕๕๕
ข่าวทหารอากาศ ๔๙
ª คําบรรยายตามศรชี้ X = น้ําที่ถูกสูบจากที่ต่ําไปสูคลอง หากเรงสูบดวน น้ําจะทวมตลิ่ง ถาระดับน้ําสูงกวาทอน้ํา A น้ําจะเขาสูทอน้ํา A ไปลนสูบอพักขยะ, ทอระบายน้ําใตทางเทา จากนั้นจะลนสูถนน Y = จากขอ X น้ําที่เติมเขามาจนสูงกวา ทอน้ํา A แตไมสูงกวาตลิ่งคลอง น้ําจะทวมแคถนน ถายังมีการเรงสูบเขามาอีก จนกระทั่งเกินกวาตลิ่งคลอง น้ําจะทวมบาน จึงมีความพยายามจะสรางกําแพง บนตลิ่ง เพื่อรับมวลน้ํา ผลคือ น้ําจะทะลัก จากถนนเขาสูบาน การทํากําแพงกันน้ํา จึงไมเกิดประโยชน มีคา เทากับน้ําลนตลิ่ง ยกเวนจะทําตามขอ Z Z = หากมี GATE กันน้ําไหลเขาบอพักขยะ ทอระบายน้ําใตทางเทา จะกันน้ําเขาสูถนนได แตถา กําแพงกันน้ําพัง น้ําจะทวมบานอยูดี [ = ธรรมชาติของคลองในประเทศไทย ตลิ่งในคลองสายเดียวกัน จะสูงต่ําไมเทากัน ตลิ่งสวนใด ต่ํา หากมีการสูบน้ําจากแหลงอื่นเขามาอีก น้ําจะลนตลิ่ง ไหลไปตามพื้นที่ต่ํากอน จนกวาจะถึงขอบใดๆ ที่ไปไมได ถายังมีน้ําเติมเขามาเรื่อยๆ จะคอยๆ ทวมในที่สูง เปนแบบนี้ไปจนถึงที่ดอน ถายังไมหยุดเติมน้ํา ที่ดอนก็ทวม ª ความเห็นการแกปญหาการระบายน้ํา ๑. คลองตนทางและคลองตอไป จนถึงคลองสุดทายกอนออกสูทะเล การสูบสงน้ําตองสัมพันธกัน หากไมสัมพันธกัน น้ําจะลนคลอง และทะลักเขาถนนได ๒. การจะสงน้ําใหสัมพันธกัน ควรมีประตูน้ําที่มีเครื่องสงน้ําบังคับการไหลเปนชวงๆ ชวงละ ๑ – ๓ กม. ๓. หากคลองไมมีการทําประตูน้ําไว หรือมีนอยไป ควรสรางประตูน้ําชั่วคราว เพื่อบังคับน้ําให สัมพันธกันเปนชวงๆ ๔. เหตุที่คณะปฏิบัติการระบายน้ํา ไมไดทําตามขอ ๓ เนื่องจากใชเวลานานและตนทุนสูง จึงใจรอน รีบสูบสง ถามีน้ําทวมถนน บาน หวังใชสถานีสูบน้ําตามเขตตางๆ ชวย แตกลับมีสถานีสูบเพียงบางเขต ๕. จากขอ ๑ ถึง ๔ ควรแกแบบถาวรในอนาคต ดังนี้ ๕.๑ สรางตลิ่งคลองแบบถาวร ระดับเดียวกันตลอดคลอง ๕.๒ สรางประตูน้ําที่มีเครื่องสงน้ํา เปนชวงๆ ถี่ๆ ๕.๓ สรางเครื่องมือสื่อสาร ใหสงขาวถึงกันไดในแตละประตู ๕.๔ ทอระบายน้ําใตทางเทา พัฒนาใหสงน้ําดวยเครื่อง ใชยามวิกฤต
๕๐ ข่าวทหารอากาศ
กุมภาพันธ์ ๒๕๕๕
มุมกฎหมาย
น.ท.พงศธร สัตยเจริญ
(ตอจากฉบับที่แลว) Â การนิรโทษกรรม การนิรโทษกรรมสามารถกระทําไดทั้งกอน และหลังมีคําพิพากษาและอาจมีการตรากฎหมาย นิ ร โทษกรรมขึ้ น มาได โ ดยที่ ไมมีผูรองขอ เงื่อนไข ทั่วไป ของกฎหมายนิรโทษกรรมถูกกําหนดไว ๓ เงื่ อ นไขคื อ ระยะเวลาในการกระทํ า ความผิ ด การกําหนดตัวผูกระทําความผิด และประเภทของ ความผิ ด ที่ จ ะได รั บ การนิ ร โทษกรรม โดยอาจ แบ ง ประเภทของกฎหมายนิ ร โทษกรรมออกเป น ๒ ประเภท ดังนี้ ๑. การนิรโทษกรรมเปนการทั่วไปหรือการ นิรโทษกรรมโดยเฉพาะเจาะจง เชน การนิรโทษกรรม ให แ ก ผู ก ระทํ า ความผิ ด ทางการเมื อ ง (Political Offence) ทุกประเภท หรือ ใหเฉพาะแกผูกระทํา ความผิ ด กลุ ม ใดกลุ ม หนึ่ ง เป น พิ เ ศษโดยกํ า หนด ไวชัดเจน การนิรโทษกรรมความผิดทางการเมืองนี้ อี ก นั ย หนึ่ ง ถู ก มองว า เป น การแสดงออกให มี ผ ล
เปนกฎหมายของการกระทําทางการเมือง เพื่อสงเสริม หรื อ คุ ม ครองสิ ท ธิ ม นุ ษ ยชนและในหลายกรณี เกี่ ย วข อ งกั บ การกลั บ คื น สู ห รื อ สร า งเสถี ย รภาพ แกประชาธิปไตย ๒. การนิรโทษกรรมโดยมีเงื่อนไขหรือโดย ไมมีเงื่อนไข กลาวคือ เปนการนิรโทษกรรมที่เด็ดขาด หรื อ ไม นั่ น เอง การนิ ร โทษกรรมโดยเด็ ด ขาดนั้ น เปนการออกกฎหมายมาแลวเพียงแตมีองคประกอบ ครบถวนตามหลักเกณฑที่กฎหมายกําหนดก็ถือวา บุคคลผูนั้นไมไดเปนผูกระทําความผิด แตหากการ นิรโทษกรรมนั้นเปนการนิรโทษกรรมโดยมีเงื่อนไข ผูกระทําความผิดจะไดรับผลของการนิรโทษกรรม ตอ เมื่ อ ตนได ป ฏิ บั ติ ก ารอย า งใดอย า งหนึ่ ง ตามที่ กฎหมายกําหนดไวเรียบรอยแลว กฎหมายที่เกี่ยวของกับการนิรโทษกรรม ในประเทศไทย ในประเทศไทย อํานาจในการนิรโทษกรรม เปนอํานาจของฝายนิติบัญญัติ จึงตองกระทําโดย การตราขึ้นเปนพระราชบัญญัติ เวนแตกรณีเรงดวน ซึ่งรัฐบาลสามารถตราเปนพระราชกําหนดนิรโทษกรรม
กุมภาพันธ์ ๒๕๕๕ ขึ้นใชบังคับไดโดยตองผานความเห็นชอบของฝาย นิติบัญญัติในภายหลัง การนิรโทษกรรมครั้งแรก เกิดขึ้นเมื่อป พ.ศ.๒๔๗๕ ที่ออกใหแกการกระทํา ความผิ ด ทางการเมื อ ง อย า งไรก็ ดี ห ลั ก ของการ นิรโทษกรรมคือเปนกฎหมายที่ออกมาภายหลังการ กระทํา ความผิ ด เพื่ อใหผูก ระทํ าความผิดไมตอง รับโทษสําหรับความผิดที่กระทําลงไป จึงสามารถ จําแนกกฎหมายนิรโทษกรรมไดเปน ๒ รูปแบบ คือ กรณีที่เกี่ยวกับความผิดทางการเมือง และกรณีที่ ไมเกี่ยวกับความผิดทางการเมือง กรณีที่เกี่ยวกับความผิดทางการเมือง ศาสตราจารยจิตติ ติงศภัทิย มีความเห็นวาการจะ เปนความผิดทางการเมืองนั้นตองเปนการกระทํา ความผิดต อ องคก ารการเมื องแห ง รั ฐ ตอรูป แบบ การปกครอง หรือตอสิทธิทางการเมืองของประชาชน ซึ่งอาจพิจารณาไดจากสภาพความผิดหรือมูลเหตุ จูงใจ หรือจุดประสงคในการกระทําความผิด ทั้งนี้ กฎหมายนิรโทษกรรมที่เกี่ยวกับความผิดทางการเมือง มี ทั้ ง กรณี ที่ เ กี่ ย วกั บ การปฏิ วั ติ รั ฐ ประหารไม ว า จะสําเร็จหรือไมก็ตาม นอกจากนี้ ก ารนิ ร โทษกรรมที่ เ กี่ ย วกั บ ความผิ ด ทางการเมือ งในกรณี อื่นๆ ที่ ไม เ กี่ ย วกับ การปฏิ วั ติ รั ฐ ประหารอั น อาจเกิ ด ขึ้ น จากการที่ กลุ ม บุ ค คลเข า ร ว มกั น เพื่ อ ต อ ต า นนโยบายด า น การเมืองของรัฐบาล และภายหลังรัฐบาลอาจเห็นวา ไมควรดํ า เนิน คดี ห รือลงโทษผู ก ระทํา การเชน นั้น เชน พระราชบัญญัตินิรโทษกรรมแกนักเรียน นิสิต นักศึกษาและประชาชนซึ่งกระทําความผิดเกี่ยวเนื่อง
ข่าวทหารอากาศ ๕๑ กั บ การเดิ น ขบวนเมื่ อ ต.ค.๑๖ พระราชบั ญ ญั ติ นิ ร โทษกรรมแก ผู ซึ่ ง กระทํ า ความผิ ด เนื่ อ งในการ ชุ ม นุม ในมหาวิ ท ยาลั ย ธรรมศาสตร เ มื่อ ต.ค.๑๙ และ พ.ศ.๒๕๒๑ พระราชบัญญัตินิรโทษกรรมแก ผูกระทําการอันเปนความผิดตอความมั่นคงของรัฐ ภายในราชอาณาจักร ตามประมวลกฎหมายอาญา และความผิดตามกฎหมายวาดวยการปองกันการ กระทําอันเปนคอมมิวนิสต พ.ศ.๒๕๓๒ กรณีที่ไมเกี่ยวกับความผิดทางการเมือง มักใชเ ปนเครื่องมื อของรัฐบาลในการจัดระเบีย บ โดยมี วั ตถุ ป ระสงค ที่ จ ะก อ ให เ กิด การปฏิ บั ติ ต าม กฎหมายในภายหน า เพื่ อ ให ลื ม และไม ล งโทษ ในการกระทําความผิดที่ทํามากอนนั้นและชักจูงให ผูกระทําผิดไดเริ่มตนกระทําการที่ถูกกฎหมายตอไป ซึ่งกฎหมายประเภทนี้มักจะไมใชคําวานิรโทษกรรม โดยตรงแต เนื้ อหาของบทบั ญญัติแสดงใหเ ห็น วา หากมี ก ารกระทํ า ตามเงื่ อ นไขของกฎหมายที่ ไ ด ออกมาบังคับใชภายหลังแลว ผูกระทําผิดก็จะไดรับ การยกเวนและไมตองถูกลงโทษจากการกระทํานั้น ตัวอยางของกฎหมายนิรโทษกรรมประเภทนี้ไดแก พระราชบั ญ ญั ติ ย กความผิ ด ให แ ก ผู ทํ า ผิ ด เช น พระราชบัญญัติลักษณะเกณฑทหารและผูขาดหนี ราชการทหารและตํารวจ พ.ศ.๒๔๗๕ หรือ พระราชบัญญัติ ยกโทษและทั ณ ฑ ใ ห แ ก ท หารกองประจํ า การซึ่ ง ขาดหรือหนีราชการ พ.ศ.๒๕๓๒ ที่บัญญัติยกโทษ ยกความผิดใหแกผูหนีทหาร พระราชบัญญัติอาวุธปน เครื่อ งกระสุน ป น วั ตถุร ะเบิ ดดอกไมเ พลิ งและสิ่ ง เทียมอาวุธปน (ฉบับที่ ๘) พ.ศ.๒๕๓๐ ที่บัญญัติ
๕๒ ข่าวทหารอากาศ ยกเวนโทษและจูงใจใหประชาชนที่มีอาวุธปนและ อุปกรณตางๆ มาขอรับอนุญาตจากนายทะเบียน และให นํ าอาวุ ธสงครามมามอบให แก ทางราชการ หรือในกรณีพระราชกําหนดแกไขเพิ่มเติมประมวล รัษฎากร (ฉบับที่ ๑๔) พ.ศ.๒๕๒๙ ที่มีวัตถุประสงค เพื่อจูงใจใหผูที่ไมเคยเสียภาษีหรือเสียไมครบถวน ใหเขามาเสียภาษี โดยจะไมถูกลงโทษทั้งทางแพง และทางอาญา ผลของการนิรโทษกรรม ผลของการนิรโทษกรรมนั้นคือ ถือเสมือน วาไมเคยมีการกระทําผิดนั้นๆ ขึ้นมากอนเลย หากผูที่ ไดรับนิรโทษกรรมยังมิไดถูกฟองตอศาล พนักงาน สอบสวนหรือพนักงานอัยการตองระงับการสอบสวน หรือฟองรองแลวแตกรณีนั้นเสีย แตหากไดถูกฟองรอง ตอศาลแลวพนักงานอัยการตองดําเนินการถอนฟอง ถาพนักงานอัยการไมถอนฟอง เมื่อจําเลยรองขอ หรื อ ศาลเห็ น เอง ศาลก็ จ ะพิ พ ากษายกฟ อ งหรื อ จําหนายคดีไปและสิทธิในการนําคดีอาญามาฟอง ยอมระงับไปดวย หากคดีเขาสูกระบวนการพิจารณาในศาล แลวผูกระทําความผิดไมตองรับโทษสําหรับความผิด ที่ไดกระทําหรือหากผูกระทําความผิดกําลังรับการ ธรรมะ
กุมภาพันธ์ ๒๕๕๕ ลงโทษก็ ใ ห ก ารลงโทษนั้ น สิ้ น สุ ด ลง และให ถื อ เสมือนวาผูนั้นไมเคยตองคําพิพากษาวาไดกระทํา ความผิดมากอนเลย ศาลจะพิพากษาเพิ่มโทษโดย อางวาเปนการกระทําความผิดซ้ําไมได จะไมรอการ ลงโทษหรือไมรอลงอาญาก็ไมไดเชนเดียวกัน เพราะ กฎหมายนิ ร โทษกรรมถื อ ว า ผู นั้ น ไม เ คยกระทํ า ความผิดใดๆ มากอน การนิ ร โทษกรรมนั้ น ไม ไ ด ล บล า ง ข อ เท็ จ จริ ง ว า ได ก ระทํ า ความผิ ด แต เ ป น การ ลบลางองคประกอบของกฎหมายทําใหไมตอง รับผิดในทางอาญาเทานั้น หากมีผูใดไดรับความ เสี ยหายจากการกระทํา ความผิ ดทางอาญา และ การกระทําความผิดนั้นไดรับการนิรโทษกรรม ผูที่ ไดรับความเสียหายมีสิทธิเรียกรองคาสินไหมทดแทน อันเกิดจากการกระทําความผิดทางแพง เชน ความผิด ในมูลละเมิดได สวนสิทธิอื่นๆ ที่เคยสูญเสียไปโดยผลของ คําพิพากษานั้น ก็จะไดรับกลับคืนมา เชน สิทธิในการ ลงสมัครรับเลือกตั้ง สิทธิที่จะเขารับราชการ แตไมมี สิทธิไดรับเครื่องราชอิสริยาภรณคืน และไมมีสิทธิ ได รั บ เบี้ ย หวั ด บํ า เหน็ จ บํ า นาญ ตามกฎหมาย นิรโทษกรรมแตก็อาจไดรับกลับคืนตามกฎหมาย อื่นได
กุมภาพันธ์ ๒๕๕๕
ข่าวทหารอากาศ ๕๓
เฟองลดา กองทัพ อิ นโดนี เ ซี ย นั บเป น หนึ่ง ในกองทัพ ขนาดใหญใ นเอเชีย ตะวั น ออกเฉี ย งใต เนื่อ งจาก เปนประเทศที่มีประชากร ถึง ๒๔๓ ลานคน ตองรับผิดชอบพื้น ที่ทั้งประเทศ ทั้งทางบก ๑,๙๐๔,๔๔๓ ตารางกิโลเมตร และทางทะเล ๓,๑๖๖,๑๖๓ ตารางกิโลเมตร (รวมพื้นที่ทั้งหมด ๕,๐๗๐,๖๐๖ ตารางกิโลเมตร) อินโดนีเซียไดมีนโยบายการพัฒนากองทัพอยางตอเนื่อง และเมื่อเปรียบเทียบงบประมาณทางการทหารกับ ประเทศสิงคโปร ไทย มาเลเซีย เวียดนาม ฟลิปปนส ตั้งแตป ๒๕๕๑-๒๕๕๔ พบวา มีงบประมาณดาน การทหารเปนอันดับสองรองจากสิงคโปร อยางไรก็ตามงบประมาณในการพัฒนากองทัพ ก็ยังคงไมเพียงพอ โดยเฉพาะในระหว า งป ๒๕๔๘ เปน ตน มา อิน โดนี เ ซีย ประสบป ญ หาเรื่อ งงบประมาณดา นการทหาร มาโดยตลอด
๕๔ ข่าวทหารอากาศ
กุมภาพันธ์ ๒๕๕๕
นับแต ปธน.Susilo Bambang Yudhoyono ได รั บ ชั ย ชนะจากการเลื อ กตั้ ง เมื่ อ ต.ค.๕๒ ด ว ย คะแนนเสียงรอยละ ๖๐.๘ และดํารงตําแหนงเปน ปธน.เปนสมัยที่ ๒ ปธน.Yudhoyono ไดประกาศ นโยบาย Minimum Essential Force : MEF ป ๒๕๕๒ และใหค วามสํ า คั ญ กั บ การพั ฒ นากองทั พ มากขึ้ น มีการแตงตั้งบุคคลใกลชิดใหดํารงตําแหนงสําคัญ Sukhoi ในกองทัพ รวมทั้งความพยายามในการดําเนินนโยบาย รวมกิจการธุรกิจอุตสาหกรรมทางทหารใหอยูภายใต การกํากับการดูแลของ Indonesian Military Business Management Body (BPBTNI) ซึ่งเปนหนวยงาน ของรัฐบาลอินโดนีเซียใหไดภายในป ๒๕๕๔ นอกจากนี้มีโครงการเพิ่มงบประมาณทางทหารจากป ๒๕๕๔ รอยละ ๐.๘ ของ GDP หรือประมาณ ๖.๕ พันลานดอลลาหสหรัฐ ในป ๒๕๕๕ เพิ่มเปน รอยละ ๑ ของ GDP และในป ๒๕๕๗ คาดวา จะเพิ่มเปนรอยละ ๑.๕ ของ GDP หรือ ประมาณ ๘.๘ พั น ล า นดอลลาร ส หรั ฐ รวมทั้งการประกาศนโยบายลดการพึ่งพา เงินทุนจากตางชาติในการจัดซื้อยุทโธปกรณ Mi-35 ทางทหารในอีก ๒-๓ ป ขางหนาโดยเฉพาะ จ า ก ธ น า ค า ร ฝ รั่ ง เ ศ ส รั ส เ ซี ย แ ล ะ สวิตเซอรแลนด ซึ่งอินโดนีเซียไดกูยืมมาใชในการจัดซื้อ บ.Sukhoi, ฮ.Mi-17 และ ฮ.Mi-35 รวมทั้งรถถัง BMF-3F แตความพยายามดังกลาวยังไมเปน T-50 ผลสํ า เร็ จ ล า สุ ด อิ น โดนี เ ซี ย ได กู ยื ม เงิ น จาก ธนาคารเกาหลีใตในการจัดซื้อ บ.ฝกแบบ T-50 Golden Eagle จํานวน ๑๖ เครื่อง
กุมภาพันธ์ ๒๕๕๕
ข่าวทหารอากาศ ๕๕
โครงการจัดหายุทโธปกรณของกองทัพอินโดนีเซีย การพัฒนากองทัพบกอินโดนีเซีย (TNI-AD: Tentara Nasional Indonesia - Angkatan Darat) กองทัพบกอินโดนีเซียมีกําลังพลประมาณ ๒๓๓,๐๐๐ คน มีโครงการจัดซื้อยุทโธปกรณที่สําคัญ ได แ ก โครงการจั ด ซื้ อ รถสายพานลํ า เลี ย งแบบ Pindad APC-3 Pansers ๑๕๔ คัน (ในขณะที่ มาเลเซียสั่งซื้อ ๓๒ คัน) โดยสงมอบจนครบจํานวน เมื่อป ๒๕๕๓ บริษัท PT Pindad เปนผูผลิต APC-3 ซึ่งพัฒนามาจากยานยนต French VAB ปจจุบัน อิ น โดนีเ ซี ย มี ยุ ท โธปกรณ ป ระจํ า การได แก รถถั ง ๔๙๒ คัน รถสายพานลําเลียงพล ๓๕๖ คัน ปนใหญ รถสายพานลําเลียงแบบ APC-3 ๑,๐๑๐ กระบอก บ.และ ฮ. หลายแบบ อาทิ บ.DHC-5, บ.C-212, ฮ.Mi-35P, ฮ.Bell 412, ฮ.Mi-17, ฮ.Bell 205A, ฮ.Bo-105, ฮ.Hughes 300C เปนตน การพัฒนากองทัพเรืออินโดนีเซีย (TNI-AL: Tentara Nasional Indonesia - Angkatan Laut) วิ สั ย ทั ศ น ห ลั ก ของอิ น โดนี เ ซี ย ต อ งการเป น ประเทศที่ มี อิ ท ธิ พ ลใน ภูมิภาคเอเชียซึ่งในสวนของกองทัพเรือ น า จะมี อิ ท ธิ พ ลมากที่ สุ ด กองทั พ เรื อ อิ น โ ด นี เ ซี ย มี กํ า ลั ง พ ล ป ร ะ ม า ณ ๔๕,๐๐๐ คน มีแผนพัฒนาทางยุทธศาสตร ที่สําคัญ ไดแก ๑. การจัดหายุทโธปกรณรุนใหม โดยพึ่ ง พาอุ ต สาหกรรมในประเทศ เปนอันดับแรก ๒. การเพิ่มประสิทธิภาพยุทโธปกรณที่มีประจําการอยู ๓. การปลดประจําการยุทโธปกรณที่มีอายุการใชงานมานาน กองทั พ เรื อ อิ น โดนี เ ซี ย มี ภ ารกิ จ หลั ก ในการรั ก ษาความปลอดภั ย อาณาเขตทางทะเล อาทิ การลาดตระเวนทางทะเลที่ ปฏิบั ติสม่ํ า เสมอรว มกับ อิน เดี ย ไทย สิง คโปร และมาเลเซีย ในการรัก ษา
๕๖ ข่าวทหารอากาศ
กุมภาพันธ์ ๒๕๕๕
ผลประโยชนทางทะเลรวมกัน ปจจุบันมีฐานทัพเรือ ๕๙ แหง เรือที่ประจําการไดแก เรือดําน้ํา ๒ ลํา เรือตรวจการณใกลฝง ๑๑ ลํา เรือลาดตระเวน ๖๖ ลํา เรือตอตานทุนระเบิด ๑๑ ลํา เรือสนับสนุน ๓๒ ลํา โครงการจั ด ซื้ อ ยุ ท โธปกรณ ที่ สํ า คั ญ ไดแก ๑. โครงการจัดซื้อเรือคอรเวต Sigma 9113-class ของเนเธอรแลนด แตประสบปญหาเรื่องงบประมาณ ทํา ใหเมื่อ ส.ค.๕๓ ไดพิจารณาจัดซื้อใหม เปนเรือคอรเวตแบบ Sigma 10514class ซึ่งดําเนินการสรางเองในประเทศ ติ ด ตั้ ง ระบบอาวุ ธ จรวดนํ า วิ ถี Escort เรือรบ Sigma 10514-class 105 M พัฒนาโดยบริษัท PT PAL ๒. โครงการจัดซื้อ บ.ลาดตระเวนทางทะเลแบบ CN-235-220 จากบริษัท PT Dirgantara Indonesia (PTDI) ทําสัญญาเมื่อ ธ.ค.๕๒ ดวยงบประมาณ ๘๐ ลานดอลลารสหรัฐ เพื่อใชในภารกิจ ลาดตระเวนทางทะเล คนหาชวยชีวิต การเฝา จรวด C-802 ตรวจทะเล การตอตานเรือดําน้ํา ๓. โครงการจั ด ซื้ อ จรวด C-802 จํานวนหนึ่ง คาดวาจะผลิตเองในประเทศ เพื่อ ติ ด ตั้ ง ในเรื อ เร็ ว และเรื อ ฟริ เ กตแบบ Van Speijk-class รวมทั้งจัดซื้อจรวดตอตานเรือ ขนาดเล็กแบบ C-705 โดยบริษัท PT PAL จะ มีขีดความสามารถในการติดตั้งระบบอาวุธใน เรือใหกองทัพอินโดนีเซีย ๔. โครงการจัดซื้อเรือดําน้ํา Diesel electric ๒ ลํา ภายในป ๒๕๕๗ เรือดําน้ําที่อยูในพิจารณาคือ Kilo 636 ของรัสเซียและ Type 209 ของเกาหลีใต โดยบริษัท PT PAL จะไดรับการถายทอดเทคโนโลยี ทั้งนี้ โครงการอาจเปลี่ยนแปลงเนื่องจากปญหาดานงบประมาณ การพัฒนากองทัพอากาศอินโดนีเซีย (TNI Angkatan Udara ,TNI-AU) กองทัพอากาศอินโดนีเซียมีกําลังพล ประมาณ ๒๔,๐๐๐ คน มีโครงการจัดซื้อยุทโธปกรณที่สําคัญไดแก
กุมภาพันธ์ ๒๕๕๕
ข่าวทหารอากาศ ๕๗
๑. โครงการจัดซื้อ บ.Su 30 MK2 จํานวน ๖ เครื่อง โดยทําสัญญาแลว เมื่อ ธ.ค.๒๕๕๔ และมีโครงการ จะจัดซื้อ บ.Sukhoi ใหไดจํานวน ๑๘๐ เครื่อง ภายใน ๑๕-๒๐ ป ๒. โครงการจัดซื้อ บ.F-16C/D ที่ใชแลวจากสหรัฐฯ จํานวน ๒๔ เครื่อง ปจจุบันอยูในระหวางรอการ พิจารณาจากสหรัฐฯ คาดวาจะสงมอบในป ๒๕๕๗ ๓. โครงการพัฒนา บ.รบรุนใหมแบบ KFX รวมกับเกาหลีใต โดยเมื่อ ก.ค.๕๓ รมว.กห.ทั้งสองประเทศ ลงนามขอตกลงความเขาใจเบื้องตนในการขยายความรวมมือทางทหาร ๔. โครงการจัดซื้อ บ.C-130 ที่ใชงานแลว จากประเทศที่อยูในขายการพิจารณาไดแก สหรัฐฯ นอรเวย และออสเตรเลีย ๕ . โ ค ร ง ก า ร จั ด ซื้ อ บ.ลํ า เลี ย งทางอากาศ เพื่ อ ทดแทน บ.Fokker F27-400M บ.ที่ อ ยู ใ นข า ยการพิ จ ารณา ไดแก บ.C-295, บ.C-27J, บ.An-72 แต ด ว ยป ญ หาด า น งบประมาณ ทําใหความเปนไปได บ.C-295 คาดวาจะเปน บ.C-295 เนื่องจาก บริษัท PTDI สามารถดําเนินการ สรางไดเองในประเทศ ๖. โครงการจัดซื้อเรดารปองกันภัยทางอากาศเพิ่มอีก ๑๔ ชุดภายในป ๒๕๕๙ ปจจุบันอินโดนีเซีย มีเรดารปองกันภัยทางอากาศ ประจํ า การ ๑๘ ชุ ด และยัง มี ความต อ งการเรดาร สํ า หรั บ การปองกันภัยทางอากาศให ครอบคลุมทั่วประเทศ ใหครบ ๓๒ ชุด ๗. โครงการจั ด ซื้ อ อ า ก า ศ ย า น ไ ร นั ก บิ น KAI T-50 (Unmanned Aerial Vehicle: UAV) สําหรับภารกิจเฝาตรวจ
๕๘ ข่าวทหารอากาศ
กุมภาพันธ์ ๒๕๕๕
แหลงทรัพยากรธรรมชาติโดยเฉพาะแหลงน้ํามันและกาซธรรมชาติ รวมทั้งเสนทางการขนสงสินคาที่สําคัญ เมื่อ มี.ค.๕๔ อินโดนีเซียไดอนุมัติงบประมาณการจัดซื้อแลว ๑๖ ลานดอลลารสหรัฐ สําหรับ UAV ที่บริษัท PTDI ดําเนินการพัฒนาคือ Puna ๘. โครงการจัดซื้อ บ.ฝกขั้นสูงแบบ KAI T-50 จํานวน ๑๖ เครื่อง ดวยงบประมาณ ๔๐๐ ลาน ดอลลารสหรัฐ ๙. โครงการจัดซื้ออาวุธที่ติดตั้งกับอากาศยาน ไดแก KS-1 Komet, AIM-9 Sidewinder, AGM-65 Maverick และ AA-2 Atoll สําหรับการพัฒนาอาวุธในประเทศ ไดแกบริษัท CV Sari Bahari พัฒนาระเบิด P-100 ซึ่งประสบความสําเร็จในการทดสอบติดตั้งกับ บ.Su-27, บ.Su-30 ๑๐. โครงการจัดซื้อ บ.EMB 314 Super Tucano จากบริษัท Embraer ๘ เครื่อง
EMB 314 Super Tucano
เมื่อพิจารณาชวงระหวางป ๒๕๔๒ – ๒๕๔๘ ทอ.อินโดนีเซียประสบปญหาขาดแคลนชิ้นสวน ในการซอมบํา รุ ง บ.F-16 ทํา ใหไมส ามารถปฏิ บัติภารกิจได เนื่อ งจากสหรั ฐฯ ไดระงับ การขายอะไหล ยุทโธปกรณใหอินโดนีเซีย จากปญหาการละเมิดสิทธิมนุษยชนในติมอรตะวันออก อินโดนีเซียจึงแสวงหา ตลาดยุทโธปกรณจากประเทศอื่น เชน โรมาเนีย รัสเซีย และโปแลนด อยางไรก็ตามเมื่อ พ.ย.๔๘ สหรัฐฯ ไดกลับมาฟนฟูความสัมพันธทางทหารกับอินโดนีเซียอีกครั้ง (ฉบับหน้าจะกล่าวถึง การพัฒนาอุตสาหกรรมการทหารภายในประเทศ)
กุมภาพันธ์ ๒๕๕๕
ข่าวทหารอากาศ ๕๙
หมอพัตร ไมนึกไมฝนเลยวาชาตินี้จะตองมา “หนีนา้ํ ” เอาตอนแก เกิ ด มาชาติ นี้ เ คยผจญกั บ อุ ท กภั ย น้ําทวมกรุงเทพฯ มาก็หลายครั้ง แตไมเคยมีครั้งใด จะรุนแรงเทาครั้งนี้ เทาที่จําไดน้ําทวมกรุงรุนแรง ที่สุดเมื่อป พ.ศ.๒๔๘๕ สมัยสงครามโลกครั้งที่ ๒ ครั้ ง นั้ น น้ํ า ท ว มทั่ ว เมื อ งไปไหนมาไหนต อ งลุ ย น้ํ า ถาลุยไมไหวก็ใชเรือ ปนั้นถึง ๒๓ ตุลาคม ชาวกรุง ตองพายเรือไปถวายบังคมพระบรมรูปทรงมาที่ลาน พระราชวั ง ดุ สิต เด็ ก ๆ สนุก กั น มากกว า ทุก ข ร อ น โรงเรียนตองปดสอนตั้ง ๒ เดือน แมจะอยูในระหวาง สงคราม แตเครื่องบินฝรั่งก็ไมมาโยนลูกระเบิดใส สนุกกับน้ําทวมกันจริงๆ ผู ใ หญ เ ล า ว า ป ม ะเส็ ง ๒๔๖๐ น้ํ า ท ว ม ไมยิ่งหยอนกวานี้ แตผูเขียนเกิดไมทันเลยบอกไมได วารุนแรงกวาสมัยป ๒๔๘๕ หรือเปลา หลังจากนั้น น้ํามาทวมมากอีก แตก็ยังพอทน ป ๒๕๑๘ น้ําทวม
ถนนพหลโยธิน แตร ถยนตก็ ยัง ผา นได ป ๒๕๒๖ ถนนวิ ภ าวดี รั ง สิ ต ก็ ท ว ม ป ๒๕๓๘ น้ํ า มากแต ก็ ไมรุนแรงและยาวนานเทาปนี้ที่พายุผานเขามาตั้ง ๕ ลู ก น้ํ า เหนื อ บ า ลงมาตั้ ง แต ภ าคเหนื อ ไล ล งมา ยันกรุงเทพฯ โกลาหลไปหมด
๖๐ ข่าวทหารอากาศ น้ํ า หลากลงมาอย า งไม มี บั น ยะบั น ยั ง นิคมอุตสาหกรรมเจอมหาอุทกภัยพังหมด ไลม า ตั้ ง แต พ ระนครศรี อ ยุ ธ ยา เรื่ อ ยมาจนถึ ง นวนคร ปทุมธานี วินาศสันตะโรกันเปนแสนลาน หมูบาน น อ ยใหญ ที่ ข วางทางน้ํ า ถู ก ท ว มเสี ย หายหมด หมู บ า นใหญ ๆ อย า งหมู บ า นเมื อ งเอก หมู บ า น การเดนโฮม น้ําทวมสูงเปนหลายเมตร อพยพหนี กั น ไม ทั น กรุ ง เทพมหานครก็ พ ยายามต า นทาน ยั บ ยั้ ง ไม ใ ห น้ํ า ท ว มถึ ง ศู น ย ก ลางการบริ ห ารและ ศูนยเศรษฐกิจใหญ ออกขาวปลอบขวัญชาวกรุงวา เอาอยู , เอาอยู (ไม รู เ อาอะไรอยู ) สุ ด ท า ยก็ ท ว ม ไปมากมาย สนามบิ น ดอนเมื องกลายสภาพเปน
สนามบินน้ําไปเลย ยังโชคดีที่กลางเมืองไมทวม เรื่องอุทกภัยเปนขาวใหญจริงๆ ตามธรรมดา เวลาเจอหนา ทั ก ทายกั น คนไทยเรามัก ทัก กัน ว า สบายดีห รื อ , ไปไหนมา, กิ น ขา วหรื อ ยั ง แต ต อน อุทกภัยนี่ คําทักทายเปลี่ยนไปเปน “วาไง, น้ําทวม หรือยัง” “ไมหนีน้ําไปไหนหรือ”
กุมภาพันธ์ ๒๕๕๕ ชาวดอนเมืองรายหนึ่ง โทร.มือถือไปหาเพื่อน ที่หมูบานใกลๆ “เปนไงเพื่อน, น้ําทวมถึงไหนแลว” “แคปริ่มๆ ตาตุมแลว” เพื่อนตอบกลับมา อยางเพลียๆ “เออ, โชคดีวะ, ที่บานเราน้ําเลยหัวเขาแลว” “โชคดีกะผีนะซี, เราพูดโทรศัพทอยูชั้นบน นะโวย” หมอผูใหญทานหนึ่งบานอยูที่หมูบานใหญ ผูจัดการหมูบานบอกวา เอาอยู, กอพนังไวสูงมาก เพื่ อ นก็ น อนใจ แต แ ล ว พนั ง ก็ ท านพลั ง น้ํ า ไม อ ยู พั ง เป น ช อ งกว า ง น้ํ า ไหลบ า เข า มาอย า งรวดเร็ ว ไดแตยืนงงอยูหนาบาน จนกระทั่งเพื่อนบานที่อยู ลึกเขาไปลอยเรื อออกมา รองบอกวา “เร็วคุณหมอ, เดี๋ ย วออกไม ไ ด ” แล ว ให ผู ช ว ยช ว ยกั น ฉุ ด ขึ้ น เรื อ ออกไป ถารอชาน้ําทวมถึง ไหล คงลุย ออกไปไม ไหว ยิ่งอายุมากแลวยิ่งไมมีทาง คุณหมอบอกวาเคราะหดี เขาชว ยไว ทั น น้ํา ทว มตั้ ง ๒ เมตร คว า ม โ ก ล า ห ล อลหมานแผไปทั่วกรุง ผูที่มีรถยนตตางวิตกวาน้ํา จะท ว มรถ จะเอาไปหลบน้ํ า ที่ ไ หน ถ า มี ท างหนี ออกไปตางจังหวัดที่น้ําไมทวมก็รีบจัดการ บางคน ก็หาที่สูงพนน้ําไวจอดรถ หาไมไดก็จอดมันไวตาม ที่ จ อดรถ เช น ลานจอดตามห า งสรรพสิ น ค า บ า ง ที่จอดรถในทาอากาศยาน จอดไวบนสะพานลอย,
กุมภาพันธ์ ๒๕๕๕ ทางดวน เต็มไปหมด ที่จอดรถบางแหงถือโอกาส รับจอด คิดคาดูแลรักษาเปนรายเดือนรายสัปดาห แม ก ระนั้ น ก็ ยั ง หาที่ จ อดได ย าก รถราในกรุ ง ที่ วิ่ ง ตามถนนหนทางลดนอยไปแยะ แตตามที่จอดรถ สะพานลอย ทางดวน ลานจอดรถใหญๆ คลาคล่ํา ไปหมด
พอเกิดอุทกภัยจนนิคมอุตสาหกรรมจมน้ํา ไปตามกั น สิ น ค า หลายอย า งก็ เ ริ่ ม ขาดตลาด พวกบะหมี่สําเร็จรูป นมกระปอง ลดจํานวนลงจนที่สุด ก็ ห ายไปจากหิ้ ง ในร า นสรรพสิ น ค า เพราะลู ก ค า ซื้อตุนไวเกรงวาจะไมมีพอบริการ รานบะหมี่ญี่ปุน (ราเมน) ปดรานกั นเปนเดือนๆ ตั้งแตกลางเดือน ตุ ล าคม จนปลายธั น วาคมหลายร า นก็ ยั ง ป ด อยู ป ด ป า ยบอกว า ไม มี ผ ลิ ต ภั ณ ฑ น้ํ า มั น พื ช ก็ ห าย ไปดวย แมแตผงซักฟอกบางอยาง เพราะโรงงาน ถูกน้ําทวม ไมนาเชื่อก็ตองเชื่อ กลางเดือนกันยายน ลูกชายผูเขียนบอกให หนีน้ําไดแลว อยูในกรุงเสียวไส น้ํามาเร็ว ถนนหนทาง อาจปดไปไหนไมได ไฟฟา ประปาอาจถูกปดดวย แลวจะอยูอยางไร ผูเขียนตอบตามประสาคนแกวา ไมเปนไรนา น้ําทวมไมถึงขนาดนั้นหรอก เปนหวงบาน ถาไมอยูแลวใครจะดูแล ผูวาฯ ทานบอกวายังเอาอยูๆ
ข่าวทหารอากาศ ๖๑ ลู ก บอกว า ถ า รอให เ ขาบอกว า แย แ ล ว ก็ ห นี ไ ม ทั น ไปเหอะนา, ลูกชายเกลี้ยกลอมจนผูเขียนยอมในที่สุด บอกลูกวาแลวจะหนีไปอยูที่ไหนกันละ ลูกบอกวา ก็ ไ ปหาจั ง หวั ด ใกล ๆ แต น้ํ า ท ว มไม ถึ ง สิ เช น แถว ชะอํา หัวหิน หรือบางแสน พัทยา ระยอง คิดเสียวา ไปพั ก ผ อ นตากอากาศละกั น หมดวิ ก ฤตการณ เมื่ อ ไหร ก็ ก ลั บ ได ผู เ ขี ย นจึ ง ยอมตกลงด ว ยความ ไมสบายใจในที่สุด (คนแกก็อยางนี้แหละ) พวกลูก ๆ ชว ยกัน หาที่พัก หลบอุท กภัยได ที่ ช ะอํ า เป น โรงแรมที่ เ คยไปพั ก ผ อ นตากอากาศ แทบทุกป แตครั้งนี้ผูกเดือน คาเชาครือกับเงินบํานาญ ที่หลวงจาย, ก็พอทน แตกวาจะไดก็เลนเอาเพลีย ฮารท แยงกันเปนศพมอญ แถมบอกวาถาไมเห็นวา เป น ลู ก ค า เก า ไม ย อมนะ, เสี ย เงิ น แล ว ยั ง เป น หนี้ บุ ญ คุ ณ อี ก ตา งหาก เช า แบบนี้ จ ะอยู ค รบหรื อ ไม ค รบก็ ต อ งจ า ยเต็ ม แต ดี ที่ ไ ม จุ ก จิ ก นั บ หั ว คน เขาพัก ผูเขียนเชาชนิดสองหองนอน หนึ่งหองนั่งเลน พักหองละ ๒ คน แตอัดกระปองเขาไปมากกวานี้ ก็ไมเขมงวด แตอาหารเชาใหแค ๔ คน ที่เกินตอง เสียเพิ่ม ผู เ ขี ย นออกเดิ น ทางโดยรถยนต ๒ คั น ตอนนั้นลงใตตามถนนพระราม ๒ ยังไมเปนปญหา รถราแนนขนัดตั้งแตขามสะพานแขวนพระราม ๙ ใชเวลารวมชั่วโมงจึงถึงมหาชัย ตอจากนั้นจึงคอย โลงขึ้น สวนมากเปนพวกคนหนีน้ํา ขอบสะพานลอย มีรถจอดหนีน้ําเปนทิวแถว เหลือทางรถวิ่งไดเพียง สองเลน ผู เ ขี ย นผ า นไปถึ ง ที่ พั ก ที่ ช ะอํ า ใช เ วลา ๓ ชั่วโมงเศษ จัดแจงเช็กอินเรียบรอย ที่ชะอําและ
๖๒ ข่าวทหารอากาศ หัวหินแนนไปดวยรถรา ที่พักหายากไมวาจะเปน โรงแรมใหญเล็ก คอนโดบังกะโล ทั้งๆ ที่ไมใชฤ ดู ตากอากาศหรือมีเทศกาลอะไร เปนเรื่องการหนีน้ํา จากกรุงเทพฯ เปนสวนมาก โรงแรมที่ผูเขียนไปพัก นอกจากคณะหนีน้ําอยางเราแลว ก็เปนฝรั่งหนีหนาว มาจากยุโรปเหนือ พวกเยอรมันและสแกนดิเนเวีย ซึ่ ง เป น ฤดู ก าลพั ก ผ อ นตามปกติ ข องเขาอยู แ ล ว ส ว นมากเป น ฝรั่ ง กลางคนมากั น เป น คู แต ล ะคน ลวนอวนจ้ําม่ําคลายนักมวยปล้ํา มาพักผอนหนีหนาว กั น จริ ง ๆ เช า ขึ้ น ไปกิ น เบรกฟาสต ที่ ริ ม หาดแล ว ราวเก า โมงเช า ก็ ไ ปนั่ ง นอนผึ่ ง แดดกั น ที่ ข า งสระ ว า ยน้ํ า กลางวั นกิ นแสน็ คง ายๆ พวกแซนด วิ ชแล ว ผึ่งแดดต อจนบ ายคล อยจึ งกลั บห องพัก ดูผ อนคลาย จริงๆ ผิดกวาคนไทยที่ไมชอบแดดแรง กวาจะลงสระน้ํา ก็ตกบายเย็น และเปนเด็กเสียสวนมาก คนอาวุโสแลว ไมชอบลงน้ํา อยางผูเขียนไปอยูที่นั่นตั้งนาน ไมเคย ลงสระเลย เคยลงไปย่ําทรายที่ชายหาดบาง คณะหนีน้ําสวนมากหรือแทบทั้งหมดเปน ผูใหญก ลางคนขึ้น ไป มีเ ด็ ก ไปอยู เ ป น เพื่อ น เป น เวลาปดภาคเรียนดวย ผูเขียนไปอยูกับหลานชาย ๒ คน ต อ งคอยดู แ ลหลาน เพื่ อ ให ห ลานดู แ ลเรา สวนลูกชายไปอยูชวงปลายสัปดาหเพราะยังตอง ทํางานตามปกติ สําหรับบางคนที่เปนหวงสัตวเลี้ยง (ส ว นมากเป น สุ นั ข )ก็ พ าไปด ว ย แต ท างโรงแรม เขาไมใหเอาสัตวเลี้ยงเขาไปในอาคาร ตองขอกัน เปนพิเศษ บางคนขอไปเชาบังกะโลที่อยูปลายโตง ธรรม
กุมภาพันธ์ ๒๕๕๕ เพื่ อ เอาหมาไปอยู ด ว ย เขาก็ ย อมโดยคิ ด พิ เ ศษ ตั ว ละ ๖๐๐ บาท แต เ ขามี โ รงแรมสํ า หรั บ สุ นั ข โดยเฉพาะ เรียกวา Dog Hotel มีคนเลี้ยงปฏิบัติ วัฏฐากอยางดี อาบน้ํา ทําสปา แปรงขน และ นวดให คิดวันละ ๓๙๐ บาท สวนอาหารตองนําไปเองเพราะ แตละรายใหอาหารแตกตางกัน หองนอนหมามีแอร เย็ น ฉ่ํ า ด ว ย สายๆ บ า ยๆ เจ า ของก็ ม ารั บ ออกไป วิ่ ง เล น ที่ ส นามและชายหาด มี ค วามสุ ข ทั้ ง คน ทั้งหมา, วางั้นเถอะ หนี น้ํ า ไปอยู ที่ ช ะอํ า วั น ๆ ไม มี อ ะไรทํ า นอกจากเป ด โทรทัศน ดูข า วเรื่ อ งน้ํ า ท ว มจนเอีย น ถึงเวลาอาหารก็ขับรถไปหารานอาหารในเมืองกิน ส ว นมากก็ ไ ปหาแถวหั ว หิ น รถราแน น หาที่ จ อด ยากมากๆ ชิ ม อาหารแถวนั้ น จนทะลุ ป รุ โ ปร ง แม ก ระทั่งกวยเตี๋ยวแผงลอย กลวยทอด ก็ ไมเ ว น จนจะกลายเปนผูรอบรูเรื่องอาหารไปแลว อยู ที่ ช ะอํ า ได ก ว า สองสัป ดาห ก็ ไ ดรั บข า ว จากบานวาใหรีบกลับไดแลว เพราะมีขาววาอุทกภัย กําลังเคลื่อนไปทางตะวันตกไปทวมถนนพระราม ๒ ถา เป น จริ ง ทางสายใตก็ จ ะถูก ตั ด ขาด ก็ จ ะติด อยู ที่ชะอําจนกวาน้ําจะลด ทาทางไมคอยดีก็เลยตอง กลับกรุงเทพฯ กอนที่ถนนพระราม ๒ จะถูกตัดขาด ที่ น า แค น ใจคื อ แถวบ า นที่ ก รุ ง เทพฯ แหงสนิท เสียแรงเปนกระตายตื่นตูมไปเอง
แ ต เ อ า เ ถ อ ะ , ถึ ง อ ย า ง ไ ร ก็ เ ป น ประสบการณชีวิต ..
กุมภาพันธ์ ๒๕๕๕
ข่าวทหารอากาศ ๖๓
นวีร ขณะที่เขียนเรื่องนี้ น้ํากําลังทวมกรุงเทพฯ ชวงปลายเดือน ต.ค. – พ.ย.๕๔ ผูเขียนจึงยายไป พักอยูแถวศรีราชา ชลบุรี คําทักทายชวงนี้ แทนที่จะทักวา “สวัสดี” กลายเปน “น้ําทวมหรือเปลา” “น้ํามาหรือยัง” เปน ที่เขาใจกันดี แตบางครั้งก็เขาใจกันผิดๆ เชนกรณี ที่ผูเขียนตะโกนบอกพรรคพวกวา “มาแลวๆ” คื อ หมายถึงตัวเองมาแล ว แต พรรคพวกตกใจคิดว า น้ําหลากมาแลว ทั้งนี้เพราะใจมัวพะวงกับน้ําหลาก น้ําทวม เรื่องของน้ําหลากและน้ําทวม เปนเรื่องที่ เนื่องจากคําวาน้ํา ซึ่งเดิมผูเขียนมองคํานี้วาเปนคํา ที่แฝงความเยือกเย็น เปยมดวยคุณคา บัดนี้ผูเขียน เห็นอีกมุมหนึ่งวา แฝงดวยอันตรายและหายนะ เมือ่ เป นน้ํ าหลากและน้ํ าท วม เช นนี้ ทํ าให อยากเขี ยน
ถึงคําวา น้ํา เมื่อเปนคําประสมนั้น คําที่ขึ้นตนดวย คําวาน้ําจะมีความหมายโดยนัยแฝงไวอยางไรบาง โดยเฉพาะอย า งยิ่ ง คํ า ที่ ก ล า วถึ ง กั น บ อ ยในช ว ง สถานการณน้ําทวมนี้ คํ า แรกที่ อ ยากกล า วถึ ง คื อ คํ า ว า น้ํ า การเมื อ ง ตามความหมายตรงตั ว หมายถึ ง บรรยากาศของการเมือง แตความหมายโดยนัยนั้น หมายถึง ความขัดแยงทางการเมืองของฝายรัฐบาล และฝายคาน ซึ่งยังคงมีอยูอยางล้ําลึก ดังที่หนังสือพิมพ เดลินิวส ฉบับวันอาทิตยที่ ๖ พ.ย.๕๔ หนา ๓ กลาววา “สวนดุ สิ ต โพลเผยแพร ผ ลสํ า รวจ ดั ช นี การเมื อง เดือน ต.ค. จากประชาชนทั่ว ประเทศ ๕,๒๕๓ คน ระหวางวันที่ ๒๕ ต.ค. – ๔ พ.ย.๕๔ ซึ่ง เป น ช ว งมหาอุ ท กภั ย พบว า คะแนนนิ ย มใน ทุกๆ ดานลดลง เอาเฉพาะแงมุมการเมืองพบวา
๖๔ ข่าวทหารอากาศ ทั้ ง รั ฐ บาล ทั้ ง ฝ า ยค า น รวมไปถึ ง ความสามั ค คี ของคนในชาติ ลดลงต่ํากวา ครึ่ง จากคะแนนเต็ ม สิบคะแนน นี่ อ าจจะเป น การสะท อ นแค บ างส ว น เท า นั้ น แต เ ชื่ อ วา หากมีก ารสะทอนในลัก ษณะที่ กว า งขวางกว า นี้ แนวโนม ก็ ไม นา จะแตกต า งกั น นั่นคือ ความขัดแยงทางการเมืองยังคงมีอยู มีอยู สูงดวย และนับวัน สถานการณมหาอุกภัยจะเปน ตัวเรงใหสถานการณสูงยิ่งๆ ขึ้นไป” น้ําดี ความหมายโดยตรงหมายถึง น้ําที่ไมเสีย หรือของเหลวสีเหลืองหรือเขียว มีรสขม หลั่งออกมา จากเซลล ตั บ ปกติ น้ํ า ดี จ ะเก็ บ ไว ใ นถุ ง น้ํ า ดี เมื่ อ รั บ ประทานอาหารจะปล อ ยออกมาย อ ยอาหาร ความหมายโดยนัยหมายถึง สิ่งที่เปนประโยชน มีสาระ น้ํ า นิ่ ง หมายถึ ง น้ํ า ที่ อ ยู ใ นภาชนะหรื อ บริ เ วณใดบริ เ วณหนึ่ ง อย า งนิ่ ง ๆ ไม ไ หล ไม ว น ไม ก ระเพื่ อม น้ํ า นิ่ ง อาจเกิ ด ขึ้ น หลัง จากที่ ไ หลมา อยางแรงหรือไมก็ได แลวมานิ่งสงบ ณ ที่ใดที่หนึ่ง เหมื อ นหมดอั น ตราย แต บ างครั้ ง น้ํ า นิ่ ง ก็ จ ะแฝง อั น ตรายเหมื อ นมี ค ลื่ น ใต น้ํ า คํ า นี้ มี ค วามหมาย โดยนัยถึงคนหรือเหตุการณที่ดูเผินๆ เหมือนไมมี อะไร แตแฝงอันตรายหรือสิ่งที่คาดไมถึงไว เหตุการณในประเทศเราปจจุบันนี้ ตกอยู ในภาวะน้ํานิ่งหลายครั้ง ไมนาไวใจ น้ํ า เน า ความหมายโดยตรงหมายถึ ง น้ําเสีย เชน ประโยคที่วา “เมื่ อ ป ๒๕๕๔ เกิ ด ภาวะน้ํ า ท ว มตั้ ง แต เดือนกันยายน ทําใหน้ําเนาเสีย สงกลิ่นเหม็นมาก เปนเดือนๆ สรางความเดือดรอนตอประชาชน”
กุมภาพันธ์ ๒๕๕๕ คํานี้มีความหมายโดยนัยวา ซ้ําซาก นาเบือ่ ไรสาระ ไมนาดู ไมนาสัมผัส ตองแกไขใหเปนน้ําดี น้ําลาย คํานี้มีความหมายโดยตรงถึงสารที่ มีลักษณะเปนน้ํา มักเปนฟอง อยูในปากของมนุษย และสัตวเปนสวนใหญ ประกอบดวยน้ํารอยละ ๙๘ นอกจากนั้นเปนอิเล็กโทรไลต(เมือกยับยั้งแบคทีเรีย) และเอนไซมตางๆ คํานี้มีความหมายโดยนัยวา พูดจาเพอเจอ ไม เ ป น คุ ณ ประโยชน ต อ ผู อื่ น เหมื อ นมื อ ไม พ าย เอาเทาราน้ํา ชอบออกความเห็นทั้งที่ตัวเองไมได ทํ า อะไรให เ ป น ประโยชน ต อ ชาติ มี แ ต พู ด ๆๆ เปน การ “พน น้ํา ลาย” หรือ “บาน้ําลาย” โดยไมมี สาระประโยชนอันใด น้ํายา ความหมายโดยตรงหมายถึง ยาน้ํา หรือน้ําแกงที่กินกับขนมจีน สวนความหมายโดยนัย หมายถึง ไมมีความสามารถ อนึ่ง น้ําทวมใหญป ๒๕๕๔ ยังมีคําเรียกชื่อ ที่นาระทึกใจอีกมากมาย เชน อุทกภัย มหาอุทกภัย วิกฤตอุทกภัย วิกฤตมหาอุทกภัย หายนะอุทกภัย มหันตอุทกภัย เปนตน นอกจากนั้นยังมีคําเกิดขึ้น หรือใชบอยๆ ดังนี้ มวลน้ํ า ก็ เ ปน คํ า หนึ่ ง ที่ ม าพร อ มน้ํ า ท ว ม ใหญครั้งนี้ คํานี้ใชดวยความที่ไมตองการใชคําวา กอนน้ํา ซึ่งนักภาษาบางคนมีความเห็นวา ไมนาใช คําวากอน เพราะคําวากอน สื่อความหมายถึงสิ่งที่ เปนของแข็ง เชน น้ําแข็งมากกวา จึงเลี่ยงมาใชคําวา มวลแทน (แตผูที่อยากใชคําวากอน อยากสื่อความ ถึงจํานวนน้ํามหาศาลที่หลั่งไหลพลั่กๆ มาอยางแรง อยางหนัก จนเหมือนเปนกอน ที่โยนตัวลงมา) มวลน้ํา
กุมภาพันธ์ ๒๕๕๕ ในที่ นี้ จึ ง หมายถึ ง จํ า นวนน้ํ า มากมายที่ อั ด ตั ว หลั่งไหลโถมตัวลงมาตามทางที่จะไปได ศปภ. เป น คํ า ย อ ของศู น ย ป อ งกั น และ ช ว ยเหลื อ ผู ป ระสบอุ ท กภั ย เมื่ อ แรกตั้ ง อยู ที่ ทาอากาศยานดอนเมือง จนเมื่อถูกน้ําทวมโอบลอม ยากต อ การปฏิ บั ติ ง าน จึ ง ย า ยมาตั้ ง ที่ อ าคารบี ศูนยเอนเนอรยี่คอมเพล็กซ กระทรวงพลังงาน
ถุ ง ยั ง ชี พ คื อ ถุ ง ที่ บ รรจุ สิ่ ง ของที่ จํ า เป น ต อ การดํ า รงชี วิ ต ยามเผชิ ญ ภั ย พิ บั ติ อาจมี ทั้ ง เครื่องบริโภคและอุปโภค เชน น้ําดื่ม ถุงดํา ขาวสาร ปลากระปอง น้ําพริกกระปุก ผักกาดดอง น้ําผลไม ยาสามัญ สบู แปรงสีฟน และยาสีฟน เปนตน พื้ น ที่ เ ฝ า ระวั ง คื อ พื้ น ที่ เ สี่ ย งต อ การ ถูกน้ําทวม ในแผนที่มักระบายสีเหลือง พื้นที่เฝาระวังพิเศษ คือ พื้นที่ที่เสี่ยงตอ การถูกน้ําทวมอยางมาก ในแผนที่มักระบายสีสม พื้นที่อพยพ คือ พื้นที่ที่มีการประกาศให ประชาชนอพยพออกจากพื้นที่นั้นๆ เพราะน้ําอาจ ทวมเกิน ๑ เมตร มักระบายสีแดง พื้ น ที่ เ ฝ า ระวั ง พื้ น ที่ เ ฝ า ระวั ง พิ เ ศษ และพื้นที่อพยพ ทั้ง ๓ คํานี้ ถือเปนพื้นที่เสี่ยงภัย
ข่าวทหารอากาศ ๖๕ ที่ ไ ม มี ป ระชาชนผู ใ ดในพื้ น ที่ นั้ น ๆ อยากได ยิ น เขาอยากไดยิ น แต พื้ น ที่ ป ลอดภั ย หรื อ พื้น ที่ น้ํา ลด มิหนําซ้ํา เมื่อประกาศเปนพื้นที่อพยพ ไมไดประกาศ ใหอพยพไปที่ใดไดบาง จะไมมีใครพาไป ศู น ย พั ก พิ ง เดิ ม เรี ย กศู น ย อ พยพ เป น สถานที่ที่ผูถูกน้ําทวมซึ่งไมมีที่พักอาศัย เขามาพัก หรือจะมาขอเครื่องอุปโภคบริโภคก็ได ที่นี่จึงเปน แหล ง พั ก ของผู อ พยพจากที่ ต า งๆ คนที่ ไ ม เ คย เห็นหนากันตองมาอยูรวมกัน คนที่ไมเคยรูจักกัน ก็ตองมาอยูดวยกันในศูนยพักพิงนี้ ความหวาดระแวง และความกลั ว ย อ มเกิ ด มี ขึ้ น เป น ธรรมดา แต เ มื่ อ ไมมีทางเลือก ผูประสบภัยที่จะเขามาอยูในศูนยพักพิง ก็ตองปรับใจยอมรับสภาพแลวก็จะสบายทั้งใจและ กาย เพราะในศูนยพักพิงนั้น นอกจากจะมีอาหาร กิ น ทุ ก มื้ อ แล ว ก็ ยั ง มี ห น ว ยแพทย ค อยดู แ ลรั ก ษา มี ห น ว ยสั น ทนาการคอยช ว ยทํ า ให จิ ต ใจสบาย คลายความเครียดดวย ผูเขียนไดมีโอกาสไปเยือนศูนยพักพิงของ ผูประสบอุทกภัยที่วัดญาณสังวรารามฯ อ.บางละมุง จ.ชลบุ รี ซึ่ ง กองทั พ เรื อ ร ว มกั บ บุ ค ลากรของวั ด เนื่องจากผูพักพิงมีไมมากนัก ไมแออัด และบุคลากร มีน้ําใจดีงาม แมผูมิไดลงทะเบียนเปนผูพักพิงที่นั่น แตไดรับความเดือดรอนมา ตองการยารักษากาย และใจ ก็ยินดีชวยเหลือ ที่บางแสน แมไมมีศูนยพักพิง ผูเขียนก็พบ คน ๒–๓ ครอบครัวที่หนีน้ํามาจากพระนครศรีอยุธยา พากั น ขึ้ น รถมาตั้ ง เต็ น ท แ ละตกปลาอยู แ ถวๆ แหลมแท น มี อ ยู ค รอบครั ว หนึ่ ง แม เ พิ่ ง คลอดลู ก กลับมาจากโรงพยาบาล บานถูกน้ําทวม พอจึงพา
๖๖ ข่าวทหารอากาศ ขึ้ น รถโฟร วี ล ออกมา โดยเก็ บ ของจํ า เป น มาได นิ ด หน อ ย มี เ ต็ น ท อ ยู ใ นรถ อาศั ย อยู ต รงบริ เ วณ แหลมแทน ยังดีที่พอมีคนหาเครื่องอุปโภคบริโภค ให บ า ง แม มิ ไ ด เ ป น ศู น ย พั ก พิ ง แต ก็ เ ป น สถานที่ พักพิงไดอยางดี ขอขอบคุณแทนนะ ชาวบางแสน คนฝงทน ใชเรียกผูอาศัยอยูเขตธนบุรี ซึ่ง เมื่อน้ําทวมมาถึง ไมมีใครสนใจใหความชวยเหลือ อาจเป น เพราะคิ ด ไม ถึ ง ว า น้ํ า จะท ว มไปถึ ง ที่ นั่ น เร็วขนาดนั้น บริหารน้ํา คือ การจัดการน้ํา ใหมี พอกิน พอใช ไมใหน้ําทวม เชน “กทม.มั่นใจวา จะสามารถ บริหารจัดการน้ําไมใหน้ําทวม กทม.ชั้นในได แตก็ ไมสามารถทําไดดังที่ตั้งมั่นไว” ผั น น้ํ า คื อ การควบคุ ม น้ํ า ให ไ หลจาก ที่หนึ่งไปสูที่หนึ่ง ผ า นน้ํ า คื อ การทํ า ให น้ํ า ผ า นไปอย า ง สะดวก ดังเช นมีการปรั บปลายทอระบายน้ําเพื่อ ผานน้ําลงเจาพระยาไดเร็วขึ้น พรองน้ํา คือ การทําใหน้ําทวมที่มีปริมาณ มากคอย ๆ ลดนอยลง โดยไมเปนอันตรายตอพื้นที่ บริเวณใกลเคียงและไมทําใหประชาชนเดือดรอน ตั ว อย า งประโยคที่ มี ก ารใช คํ า ว า ผั น น้ํ า ผานน้ํา และพรองน้ํา คือ เหตุการณเมื่อตนเดือน พ.ย. นั้น “ศปภ.ไม ส ามารถประเมิ น สถานการณ น้ําทวมในพื้นที่ กทม. และพื้นที่ใกลเคียงไดวา จะมี น้ําทวมมากเทากับชวงปลายเดือน ต.ค. ที่ผานมา หรือไม ทั้งนี้ขึ้นกับประสิทธิภาพของเครื่องสูบน้ํา กทม. วาจะดําเนินการไดมากนอยเพียงใด ในสวน
กุมภาพันธ์ ๒๕๕๕ ของคลองสามเสนและคลองบางซื่อ ทางการประปา นครหลวงไดปด ไมใหผันน้ําเขาคลองดังกลาวแลว เพื่อลดปริมาณน้ําในคลอง ที่เหลือเปนหนาที่ของ กทม. ในการเร ง สู บ น้ํ า ออก เพื่ อ ผ า นน้ํ า และ พรองน้ํา ตามความเหมาะสม” มวลชล–มวลชน เปนการเลนคํ าพองเสียง ของมวลน้ํากับกลุมคน สองคําสองความหมายนี้ มาคู กั น เมื่ อ ไร หมายความว า มี ก รณี พิ พ าทหรื อ เกิดความเดือดรอนเมื่อนั้น เชน เมื่อบริหารจัดการ มวลน้ําไมได มวลชนก็ปะทะกันจนได อนึ่ง ถามวลน้ํา หลั่งไหลถาโถมมาเปนจํานวนมากๆ บางคนถึงกับ เรี ย กว า เป น ก อ นๆ ซึ่ ง ความจริ ง แล ว คํ า ว า ก อ น สมัยกอนเราจะใชกับของแข็งหรือคอนขางแข็งอยาง กอนหิน กอนอิฐ กอนดิน หรือน้ําแข็ง เทานั้น เราไม อ ยากได ยิ น ทั้ ง คํ า ว า มวลชลและ มวลชน เรื อ ดั น น้ํ า คนไกลทะเลมั ก ไม เ คยได ยิ น คํานี้ เคยไดยินแตเรือดําน้ํา แตเรือดันน้ํานี้มีอยูแลว ใชเรียกชื่อเรือที่ชวยดันน้ําออกทะเล เชนที่มีขาววา มี ก ารใช เ รื อ หลายๆ ลํ า ทั้ ง ของทางราชการ โดยเฉพาะอยางยิ่งของกองทัพเรือและของเอกชน ชวยดันน้ําใหไหลออกทะเลเร็วๆ เอาอยู –เอาไม อ ยู หมายถึ ง ปฏิ บั ติ ก าร ปองกันน้ําทวมวาจะทําสําเร็จหรือไม(เอาอยู) แตมี การลอเลียนวา เมื่อ ศปภ.บอกวาเอาอยูทีไร มักจะ เอาไมอยูทุกที บิ๊กแบ็ก เปนคําทับศัพท big bag หมายถึง ถุง ขนาดใหญ บ รรจุ วั สดุ สํ า หรั บ นํา ไปกั้ น น้ํ า คํ า นี้ เกิดขึ้นเมื่อ ศปภ.มีมติใหนําบิ๊กแบ็กไปทําคันกั้นน้ํา
กุมภาพันธ์ ๒๕๕๕ แถวดอนเมือง และเชื่อวาสงผลใหกระแสน้ําลดลง ไมทว ม กทม. ชั้ นในได เพราะบิ๊กแบ็ก นั้น เหมือน เปนกระสอบทรายยักษ และเมื่อวางบิ๊กแบ็กแลว จะมีกระสอบทรายธรรมดาแทรกอยูดวย ฟลัดเวย เปนคําทับศัพท Flood way บางคน เรียกเปนภาษาไทยวา ทางน้ําหลาก เปนทางที่สรางขึ้น สํ า หรั บ ให น้ํ า ไหลบ า กรณี น้ํ า มาก เพื่ อ ให น้ํ า ไหล ได เ ร็ ว และปริ ม าณมาก ถึ ง เป น พื้ น ที่ รั บ น้ํ า ตาม แนวพระราชดําริของพระบาทสมเด็จพระเจาอยูหัว ซึ่ ง ทรงใช คํ า นี้ ม าตั้ ง แต ป ๒๕๓๘ โดยที่ ฟ ลั ด เวย แตเดิมนั้น มุงใหน้ําผานคลองดาน คลองพระองคเจา ไชยานุชิต และแมน้ําบางปะกง ดร.เสรี ศุภราทิตย ผูอํานวยการศูนยพลังงาน เพื่อสิ่งแวดลอม อุทยานแหงชาติสิ่งแวดลอมนานาชาติ สิรินธร กลาวผานสถานีโทรทัศนพีบีเอส เมื่อเวลา ๒๐.๒๐ น. วันที่ ๑๘ พ.ย.๕๔ วา ในอนาคตจะตอง มี ฟ ลัด เวยพ าดผ า นลงมา เริ่ม จาก จ.นครสวรรค อุทัยธานี ชัยนาท สุพรรณบุรี เพื่อตัดยอดน้ํา ตอง ระบายน้ํา ให ได ๑,๐๐๐ ลูก บาศก เมตรต อวิน าที โดยฟลั ดเวยนี้ จ ะมาลงที่ แม ก ลอง จ.สมุท รสาคร อาจจะตองเชาที่ชาวบานบริเวณนั้นเพื่อทําฟลัดเวย นอกจากนั้น ยังมีแผนการทําถนนวงแหวนรอบที่สาม เพื่อเปนทางระบายน้ําจากอยุธยาลงมาทางดาน ซายและดานขวาของ กทม. ดวย กรีนเบลท เปนคําทับศัพท green belt คือ พื้นที่แนวทางเปด ไมควรกีดขวางดวยสิ่งกอสราง ตางๆ ทั้งอาคารสถานที่หรือถนนหนทาง ปลอยให ไหลตามธรรมชาติ คํานี้ ผูเขียนไดยินครั้งแรกจาก เคเบิ ล ที วี พระบาทสมเด็ จ พระเจ า อยู หั ว ทรงมี
ข่าวทหารอากาศ ๖๗ พระราชดํารัสในที่ประชุม เพื่อพระราชทานแนวทาง และความคิดแกไขบริหารน้ําทวมในป ๒๕๓๘ อนึ่ง กรีนเบลทจะเปนพื้นที่สีเขียวหรือไมก็ได
อี . เอ็ ม .บอล เป น คํ า ทั บ ศั พ ท E.M.Ball (Effective Microganism Ball) คือลูกบอลกลมๆ ที่ใชในการบําบัดน้ําเสีย ทําจากกลุมจุลินทรียที่มี ประสิทธิภาพผสมกับดินแลวปนเปนลูกบอลกลมๆ วิธีทําคือเอาทรายละเอียด ๑ สวน รําหยาบ ๑ สวน หั ว เชื้ อ จุ ลิ น ทรี ย ๒ ฝา และน้ํ า ๑๐ ลิ ต ร ก็ จ ะได อี.เอ็ม.บอล หลายสิบลูก นอกจากนั้ น ยั ง มี ส ารบํ า บั ด น้ํ า เสี ย อี ก หลายประเภท เชน น้ําหมักชีวภาพ เปนตน ชวยให น้ําหายเนาเหม็นไดอยางงายๆ กลาวไดวา คําเหลานี้เปนคําคราน้ําทวม ซึ่งผูเขียนไดบันทึกไวตั้งแต ๒๓ ต.ค. – ๑ ธ.ค.๕๔ ที่ พั ก อยู ศ รี ร าชา ซึ่ ง คงเป น ส ว นหนึ่ ง เท า นั้ น และ ขอเสริมดวยศัพทภาษาอังกฤษจากสื่อสิ่งพิมพและ สถานีวิทยุบางคําที่ไดยินจนคุนหู เชน Flooding in Thailand น้ําทวมในประเทศไทย disaster ภัยพิบัติ overflow ไหลลน knee deep ทวมแคเขา waist deep ทวมแคเอว neck deep ทวมแคคอ เฮอ (เฮอ นี่ไมใชคํา แปลนะ) มากไปกวา นั้ น ไม อ ยากพู ดถึ ง เพราะเพื่อนบางคนที่อยูบานชั้นเดียวแถวๆ หมูบาน การเดนโฮม เหนือ คปอ.ทอ. ไมมีที่อยูอาศัย ตองไป พักพิงอยูกับพรรคพวกใน ยศ.ทอ. ก็มี คิดถึงเธอจัง
๖๘ ข่าวทหารอากาศ บั น ทึ ก คํ า คราน้ํ า ท ว ม ในฉบั บ นี้ ขอจบ หวนๆ ดวยบทประพันธของเนาวรัตน พงษไพบูลย ที่กลาวไวในบทที่ชื่อ ขมาแมคงคา ตอนหนึ่งวา เหมือนมดแตกรัง ผึ้งแตกรวงพัง ละล่ําละสัตว์ แตกบ้านแตกเรือน ละเพื่อนกะพลัด ละล่ําละสัตว์ แม่ลงโทษแล้ว
กุมภาพันธ์ ๒๕๕๕ และบางตอนจากบทประพันธที่ชื่อ กระทง กทม. ความวา จะให้อพยพ หลบน้ําไปไหน จะเป็นจะไป ก็ไปไม่เป็น บ้านเอยเคยอยู่ อู่เหย้าร่มเย็น หมดแล้วมืดเร้น จะให้ไปไหน
ปจฉิมลิขิต “จะใหไปไหน” จริงๆ นะ บางคนตองยายหนีน้ําตั้งหลายที่ น้ําก็ตามไปเรื่อยๆ ผูเขียนโชคดี ที่ไดกัลยาณมิตรอยางคุณปญญา – คุณประไพ ธรรมชาติ เปดบานไวตอนรับคนวัย ๖๖ ป ๒ คน วัย ๘๗ ป อีก ๑ คน รวมทั้งรถอีก ๒ คัน และปฏิบัติตอผูอาศัยเหมือนเปนคนในครอบครัวเดียวกัน ขอขอบคุณไว ณ ที่นี้
กุมภาพันธ์ ๒๕๕๕
ข่าวทหารอากาศ ๖๙
มิสกรีน BLONDIE
ภาพ ๑ - ที่รักจะ ผมเพิ่งจะไดยินคุณคุยอยูกับดอกพิทเู นียนัน่ ใชมั้ย ? - ใชแลวคะ เขาจะโตตอบนะ ถาคุณดูแลใหกําลังใจเขาอยางดีนะ ภาพ ๒ - คุณไมเชื่อเรื่องนีห้ รอก ใชรเึ ปลา ? - เออ ก็มนั ไมเสียหายอะไรทีจ่ ะลองดู นะคุณ ? ภาพ ๓ - บัมสเตด ผมเพิ่งจะไดยินคุณคุยอยูกบั คอมพิวเตอรนนั่ ใชมั้ย ? honey - เปนคําที่ใชเรียกคนที่รัก เชน สามี ภรรยา ลูก หลาน ซึง่ จะใช dear หรือ sweetheart ก็ได just (adv.) - เพิง่ จะ (only a short time ago) of course - แนนอน (certainly, sure) to respond - โตตอบ ตอบสนอง (to react) to encourage - ใหกาํ ลังใจ สนับสนุน (to give someone the courage or confidence to do sth) a positive way - วิธที ี่ดี (positive = good) sth doesn’t / won’t hurt - เปนภาษาพูด ใชเมื่อคิดวาควรจะทําอะไรสักอยาง หรือคิดวามันเปนความคิดที่ดี
๗๐ ข่าวทหารอากาศ
กุมภาพันธ์ ๒๕๕๕
to try - ทดลองทําสิง่ หนึ่ง เพื่อดูวาดีหรือไม (to do or use sth to see if it is good) …… talking to your computer - เปนวลีที่เรียกวา participial phrase ในรูป V + ing ในทีน่ ี้ใชแสดง การกระทําของกรรมในประโยค (you) ถาจะใชแสดงการกระทําของ ประธานในประโยคก็ได เชน The policeman standing on the correr looks very tired. (นายตํารวจคนที่ยนื อยูม ุมถนนนัน่ ดูเหนือ่ ยมาก) THE BORN LOSER
ภาพ ๑ - ผมตองการใหคุณไปที่หองคลังพัสดุ แลวเอาดินสอมาให ๑ แทง รีบดวยนะ ! ภาพ ๒ - ไดเลยครับเจานาย ภาพ ๓ - ครับ - อันนี้มนั หักไดแนนอน - ตองการ เปนกริยาในกลุมทีต่ องตามดวย infinitive with to เชน We want to sing for you. (เราอยากรองเพลงใหคุณฟง) หรือ We want you to sing for us. (เราอยากใหคุณรองเพลงใหฟง) make it snappy - เปนสํานวน (idiom) แปลวา รีบๆ เขา, เร็วๆ หนอย (hurry up) นอกจากนัน้ snap to it ก็ไดยินเชนกัน snappy ซึ่งเปนคําคุณศัพท (adj.) จะมีความหมายอื่นดวย คือ ชัดเจน (clear) เชน Keep your answer short and snappy. (ทําคําตอบ ของคุณใหสนั้ และชัดเจน) และโมโห (irritable) เชน She looks snappy with the children. (เธอดูโมโหพวกเด็กๆ นัน่ ) to be on (adj.) - ในทีน่ ี้เปนคําคุณศัพท แปลวา กําลังทํางาน (on duty, working) yup - ใชในภาษาพูดของคําวา yes อาจไดยิน yep และ yeah ซึ่งใชอยางไมเปนทางการ snappy (adj.) - ในทีน่ ี้แปลไดอีกหนึง่ ความหมาย คือ หักเปนสองชิ้นได (broken into two pieces) มาจากคํากริยา to snap ซึ่งเขาใจกันคนละความหมายกับทีห่ วั หนาสั่งใหทําอยางเรงรีบ
to want
กุมภาพันธ์ ๒๕๕๕
ข่าวทหารอากาศ ๗๑
ดุจเดือน-ดั่งตะวัน Phrasal Verbs หรือ Two-word Verbs ภาษาไทยเรียกวา “กริยาวลี” องคประกอบของ Phrasal Verbs คือ คํากริยา (verb) + คําบุพบท (preposition) การเติมคําบุพบทเขาไปทายคํากริยานี้อาจจะทําให ความหมายของ Phrasal Verbs เหมือนเดิม หรือเปลี่ยนไปจากเดิมกลายเปนมีความหมายใหมก็ได ยกตัวอยางเชน คําวา look ที่แปลวา มอง เมื่อเราเติมคําบุพบท up เขาไปทายคํา จะมีความหมายดังนี้ look up ความหมายเดิม มองขึน้ ไปขางบน The child looked up the airplane. = เด็กเงยหนามองดูเครื่องบิน look up เปนสํานวน มีความหมาย ใหมวา คนหาขอมูลหรือความหมายของคําศัพท จากพจนานุกรมหรือหนังสืออางอิง ( to look for information in a dictionary or reference book. ) The child looked up the meaning of the word in the dictionary. = เด็กคนหาความหมายของคํา จากพจนานุกรม
๗๒ ข่าวทหารอากาศ
กุมภาพันธ์ ๒๕๕๕
Phrasal Verbs แบงออกเปน ๒ ประเภทคือ ๑. Separable Phrasal Verbs สามารถแยกคํากริยาและคําบุพบทออกจากกันได เมื่อมีคํานาม หรือสรรพนาม เชน pick up แปลวา ไปรับ (to go and get) ตําแหนงของคํานามในประโยค • verb + preposition + noun Edward picked up Isabella. • verb + noun + preposition Edward picked Isabella up. ตําแหนงของคําสรรพนามในประโยค • verb + pronoun + preposition Edward picked her up. ไมใช Edward picked up her.
Edward picked Isabella up. Edward picked up Isabella. Edward picked her up.
Please take your shoes off. Please take off your shoes. Please take them off.
กุมภาพันธ์ ๒๕๕๕
ข่าวทหารอากาศ ๗๓
๒. Inseparable Phrasal Verbs ไมสามารถแยกคํากริยาและคําบุพบทออกจากกันได คํานามหรือ คําสรรพนามจะอยูหลัง Phrasal Verbs เสมอ เชน
look after แปลวา ดูแล (to take care of) She is looking after the children. She is looking after them.
ตัวอยางบทสนทนาที่มีการใช Phrasal verbs ที่เกีย่ วกับงานเลี้ยงสังสรรค (party) มีดังนี้ Ä บทสนทนาที่ ๑ Pat: I’m having a party at my house on Sunday. Why don’t you come over and join in? Daniel: Thanks. I’ll be there. Ê Phrasal verbs come over หมายถึง มาหา โดยเฉพาะอยางยิ่ง มาหาที่บาน หรือ อาจหมายถึงการแวะมาเยี่ยมก็ได (come to a place, especially somebody's house, to visit for a short time) join in หมายถึง ทํากิจกรรมรวมกัน (to do something with other people) Ì คําแปล แพท: ฉันจะจัดงานเลี้ยงที่บานวันอาทิตย คุณนาจะมารวมงานนะ แดเนียล: ขอบคุณ แลวผมจะไป ***********************************
๗๔ ข่าวทหารอากาศ
กุมภาพันธ์ ๒๕๕๕
Ä บทสนทนาที่ ๒ On Sunday (At the party) Daniel: Wow! I like this song. C’mon, Pat. Let’s dance! Pat: This is a great song to dance to. The lyrics also say ‘get down’ which means to dance. Daniel: Yeah, it’s quite informal and you hear it a lot in songs, especially in American English. Hey - look at Jenny, she’s really getting down. Ê Phrasal Verbs get down หมายถึง เตนรํา (to dance) Ì คําแปล วันอาทิตย (ที่งานเลี้ยง) แดเนียล: วาว..ผมชอบเพลงนี้ มา! แพท มาเตนกันเถอะ แพท: เพลงนี้เจงมากสําหรับเตน เนื้อเพลงมีคําวา get down ที่แปลวา เตนรํา ดวยละ แดเนียล: ใช คํานี้ใชในภาษาพูดแบบไมเปนทางการนะ คุณจะไดยินคํานี้บอย ๆ ในเพลงหลาย ๆ เพลง โดยเฉพาะเพลงภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน เฮ! ดูเจนนี่สิ เธอกําลังเตนดวยละ ***********************************
Ä บทสนทนาที่ ๓ Pat: Hey Daniel. I’ve just bought a new party CD. I’ll put that on now! Daniel: Great! We can dance till dawn*. Umm Pat, did you get enough food in for all of your guests? Pat: Oh yes, I bought a lot of food. Eat up! There’s a lot more…. Daniel: Thanks! It’s great.
กุมภาพันธ์ ๒๕๕๕
ข่าวทหารอากาศ ๗๕
Pat: And if you drink up, there are some nice cocktails over there. Daniel: You’re a great host, Pat. This party is really perfect! Ê Phrasal verbs put on หมายถึง เปดเทป เปดแผนซีดี หรือ ดีวีดี (to make a tape, CD, DVD, etc. begin to play) get in หมายถึง ซื้อของมาเปนเสบียง (to buy a supply of something) eat up หมายถึง กินจนหมด (to eat all of something) drink up หมายถึง ดื่มจนหมด (to drink all of something) Ì คําแปล แพท: เฮ แดเนียล ฉันเพิ่งซื้อซีดีเพลงสําหรับงานเลี้ยงแผนใหมมาละ ฉันจะเปดแผนเลยนะ แดเนียล: เยี่ยมเลย เราจะไดเตนรํากันจนเชาเลย อืมมม แพท คุณซื้ออาหารมาพอรับรองแขกไหม แพท: จะ ฉันซื้ออาหารมาเพียบเลย กินใหหมดละ มีอีกเยอะเลยนะ แดเนียล: ขอบคุณนะ เยี่ยมไปเลย แพท: แลวถาเธอดื่มหมดแกวแลว ยังมีเครื่องดื่มค็อกเทลรสชาติดีทางดานโนนดวยนะ แดเนียล: เธอนี่เปนเจาภาพที่เยี่ยมมากเลย งานเลี้ยงนี้สมบูรณแบบจริง ๆ dawn อานวา ดอน เปนคํานาม (noun) แปลวา ชวงเวลาที่พระอาทิตยชึ้น (the time of day when light first appears) มีความหมายเหมือน daybreak และ sunrise *********************************** กอนจากกันขอเชิญทานผูอานลองทําแบบฝกหัดเพื่อทบทวนสิ่งที่ไดเรียนรูจากบทความนี้ โดยเลือก Phrasal Verbs ตอไปนี้เติมลงในประโยคใหถูกตอง drink up
get in
join in
come over
get down
๑. We’re having a party at my house tomorrow - why don’t you _______? เราจะมีงานเลี้ยงฉลองที่บานของฉันวันพรุงนี้ เธอนาจะ______ ๒. This game is really fun - come and _______. เกมนี้สนุกจริงๆเลย – มา_________
eat up
๗๖ ข่าวทหารอากาศ
กุมภาพันธ์ ๒๕๕๕
๓. We’re going to dance in a night club - are you ready to_______? เราจะไปเตนรํากันที่ไนทคลับ เธอพรอมจะ _______ไหม ๔. I’m going to _______ plenty of food for my birthday party. ฉันกําลังจะ_______ อาหารจํานวนมากสําหรับงานฉลองวันเกิดของฉัน ๕. If you _______, I’ll get you another drink. ถาคุณ _______ ฉันจะเอาเครื่องดื่มมาใหอีก ๖. _______, there’s plenty of food. _______ อาหารมีเยอะเลย เฉลย ๑. come over
๒. join in
๓. get down
๔. get in
๕. drink up
๖. eat up
หวังวาทานผูอานคงทําแบบฝกหัดไดถูกตองนะคะ อยาลืมนํา Phrasal Verbs ที่ไดเรียนรูจาก บทความนี้ไปใชนะคะ ฝกฝนบอยๆ จะทําใหเราจําไดไมลืมคะ สวัสดีคะ
อ้างอิง : ๑. http://www.oxfordadvancedlearnersdictionary.com/dictionary ๒. http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/radio/specials/148_phrasalverbs/ page8.html
กุมภาพันธ์ ๒๕๕๕
ข่าวทหารอากาศ ๗๗
Sasha..
สวั ส ดี ค ะ ท า นผู อ า นหนั ง สื อ ข า วทหารอากาศทุ ก ท า น ดิ ฉั น มาพบกั บ ท า นผู อ า นอี ก ครั้ ง นะคะ เปนบทความที่ตอเนื่องมาจาก Test Tip 18 เพื่อใหทานผูอานไดฝกฝนและทบทวนภาษาอังกฤษดวยตนเองแลว ยังเปนการเตรียมความพรอมในการเขารับการทดสอบภาษาอังกฤษที่ศูนยภาษาฯ ดวย ทานผูอานลองเริ่ม ทําแบบทดสอบไดเลยนะคะ ใหทานอานโจทยและเลือกคําตอบที่คิดวาถูกตองจากตัวเลือก ๔ ตัวเลือกที่ใหมา n. Mod gave the waiter three large bills? What did she give the waiter? a. large coins b. change c. checks d. paper money o. Can Suda play tennis well? a. Yes, she is. c. Yes, she can.
b. No, she won’t. d. No, she isn’t.
p. The boss likes our idea. What does he like? a. our work c. our story
b. our thought d. our list
q. The teacher sat below the picture. Where did she sit? a. under the picture b. behind the picture c. on top of the picture d. next to the picture r. They will take the express train to Chiang Mai next week. What kind of train will they take? a. a local train b. a fast train c. a cheap train d. a special train
๗๘ ข่าวทหารอากาศ
กุมภาพันธ์ ๒๕๕๕
เมื่อทําแบบฝกหัดครบหาขอแลว เชิญตรวจคําตอบและอานคําอธิบายเพิ่มเติมไดเลยคะ n. Mod gave the waiter three large bills? มดใหธนบัตรที่มีมูลคามากสามใบแกบริกร What did she give the waiter? เธอใหอะไรแกบริกร a. large coins เงินเหรียญที่มีมูลคามาก b. change เงินเหรียญหรือเงินทอน c. checks เช็คหรือใบเรียกเก็บเงิน หรือใบแจงราคา/จํานวนเงินที่ตองจาย d. paper money ธนบัตร คําตอบที่ถูกตองคือ ขอ d. paper money ธนบัตร คําอธิบายเพิ่มเติม y large เปนคําคุณศัพท (adjective) แปลวา ขนาดใหญ ถาใชกับจํานวน จะหมายถึง จํานวนมาก หรือมีมูลคามาก y change เปนคํานาม (noun) หมายถึง เงินเหรียญ หรือเงินทอน ตัวอยางประโยค - Do you have some change? คุณมีเงินเหรียญบางไหม - Mod told the waiter to keep the change. มดบอกบริกรใหเก็บเงินทอนไว y coin เปนคํานาม (noun) แปลวา เหรียญ เงินเหรียญ y bill เปนคํานาม (noun) มีความหมายดังตอไปนี้ ภาษาอังกฤษแบบอเมริกนั ภาษาอังกฤษแบบอังกฤษ ความหมาย (American English) (British English) bill banknote 1. ธนบัตร (paper money) เชน a ten-dollar bill เชน a ten-dollar banknote ธนบัตรใบละสิบดอลลาร ธนบัตรใบละสิบดอลลาร bill 2. ใบเรียกเก็บเงินที่เราตองจาย check เชน เปนคาอาหารและเครื่องดื่ม เชน Waiter, could you please Waiter, could you please ในรานอาหาร give me the bill? (a piece of paper that shows give me the check? บริกร เก็บเงินดวย how much you have to pay บริกร เก็บเงินดวย for the food and drinks that you have had in a restaurant)
กุมภาพันธ์ ๒๕๕๕
ข่าวทหารอากาศ ๗๙
ภาษาอังกฤษแบบอเมริกนั (American English) 3. ใบเรียกเก็บเงินหรือใบแจงหนี้ bill คาสินคาหรือคาบริการตางๆ เชน the electricity bill (a piece of paper that shows how much you owe ใบเรียกเก็บเงินคาไฟฟา telephone bill somebody for goods or ใบเรียกเก็บเงินคาโทรศัพท services) ความหมาย
ภาษาอังกฤษแบบอังกฤษ (British English) bill เชน the electricity bill ใบเรียกเก็บเงินคาไฟฟา telephone bill ใบเรียกเก็บเงินคาโทรศัพท
o. Can Suda play tennis well? สุดาสามารถเลนเทนนิสไดดีไหม a. Yes, she is. ใช เธอเปน b. No, she won’t. ไมใช เธอจะไม c. Yes, she can. ใช เธอสามารถ d. No, she isn’t. ไมใช เธอไมไดเปน คําตอบที่ถกู ตองคือ ขอ c. Yes, she can. ใช เธอสามารถ(เลนเทนนิสไดดี) คําอธิบายเพิม่ เติม - ประโยคบอกเลา ประธาน (subject) + can + กริยาไมเปลี่ยนรูป (infinitive) I / You / We / They He / She / It
can
eat. work. go.
- ประโยคคําถาม Can + ประธาน (subject) + กริยาไมเปลี่ยนรูป (infinitive) ? Can
I/ we/ you/ they he/ she/ it
eat? work? go?
๘๐ ข่าวทหารอากาศ
กุมภาพันธ์ ๒๕๕๕
- ประโยคปฏิเสธ ประธาน (subject) + can + not + กริยาไมเปลี่ยนรูป (infinitive) I / You / We / They
cannot can’t
eat. work. go.
p. The boss likes our idea. เจานายชอบความคิดของพวกเรา What does he like? เขาชอบอะไร a. our work งานของเรา b. our thought ความคิดของเรา c. our story เรื่องของเรา d. our list รายการของเรา คําตอบที่ถูกตองคือ ขอ b. our thought ความคิดของเรา q. The teacher sat below the picture. คุณครูนั่งอยูใ ตรูปภาพ Where did she sit? เธอนัง่ อยูที่ไหน a. under the picture ใตรูปภาพ b. behind the picture หลังรูปภาพ c. on top of the picture บนยอด (ดานบน) ของรูปภาพ d. next to the picture ขางรูปภาพ คําตอบที่ถกู ตองคือ ขอ a. under the picture ใตรูปภาพ r. They will take the express train to Chiang Mai next week. พวกเขาจะนั่งรถ(ไฟ)ดวนไปเชียงใหม พรุงนี้ What kind of train will they take? พวกเขาจะนั่งรถไฟชนิดอะไร a. a long train รถไฟยาว b. a fast train รถ(ไฟ)เร็ว c. a cheap train รถไฟราคาถูก d. a special train รถไฟพิเศษ คําตอบที่ถูกตองคือ ขอ b. a fast train รถไฟเร็ว
กุมภาพันธ์ ๒๕๕๕
ข่าวทหารอากาศ ๘๑
คําอธิบายเพิ่มเติม An express train is a fast train which stops at very few stations. (p. 542 : Collins, COBUILD English Dictionary for Advanced Learners) รถ(ไฟ)ดวนคือรถไฟที่หยุดจอดเพียงไมกี่สถานี คําคุณศัพท (adjectives) คือคําที่ใชขยายคํานาม เพื่อบอกรายละเอียดเกี่ยวกับคํานามนั้น เชน • บอกลักษณะ : good ดี, bad เลว, fat อวน, thin ผอม, ugly นาเกลียด, beautiful สวย • บอกขนาด : small เล็ก, big ใหญ, large ใหญ, short สั้น, long ยาว • บอกสี : purple สีมวง, white สีขาว, red สีแดง, blue สีน้ําเงิน, yellow สีเหลือง, black สีดํา • บอกจํานวน : one หนึ่ง, two สอง, three สาม, four สี่, five หา • บอกความเปนเจาของ (Possessive Adjectives) : my ของฉัน, your ของคุณ, our ของเรา, his ของเขาผูชาย, her ของเขาผูหญิง ± ตําแหนงของ Adjectives มีอยู ๒ แหง คือ ๑. อยูห นาคํานามที่ตองการขยาย คําคุณศัพท (adjectives) + noun ตัวอยางประโยค Win is a good student. วินเปนนักเรียนที่ดี I bought a purple bag yesterday. ฉันซือ้ กระเปาสีมว งหนึ่งใบเมื่อวานนี้ She has three dogs and two cats. เธอมีสุนัขสามตัวและแมวสองตัว Suda is my sister. สุดาเปนนองสาวของฉัน ๒. อยูห ลัง verb to be หรือ linking verbs (คํากริยาที่สามารถตามดวยคําคุณศัพทเหมือน verb to be) เชน look, smell, sound, feel, taste, seem, appear, become, turn ประธาน (subject) + verb to be + คําคุณศัพท (adjectives) ตัวอยางประโยค Alana is beautiful. อลานาเปนคนสวย Her eyes are blue. ดวงตาของเธอเปนสีน้ําเงิน The trees are old and big. ตนไมมีอายุมากและมีขนาดใหญ
๘๒ ข่าวทหารอากาศ
กุมภาพันธ์ ๒๕๕๕
ประธาน (subject) + linking verb + คําคุณศัพท ตัวอยางประโยค She looks very sad. เกิดอะไรขึ้น เธอดูเศรามาก The soup tastes good. ซุปมีรสชาติดี Put the milk in the fridge before it turns bad. เอานมไปใสตูเย็นกอนที่มนั จะเสีย หลังจากที่ไดลองทําแบบทดสอบ ตรวจคําตอบและอานคําอธิบายเพิ่มเติมกันไปแลว ทานผูอานคงจะ ไดรับความรูภาษาอังกฤษเพิ่มขึ้น ดิฉันหวังเปนอยางยิ่งวาบทความในคอลัมน Test Tip จะเปนประโยชน ตอขาราชการกองทัพอากาศ ติดตามคอลัมนนี้ไดในฉบับหนานะคะ สวัสดีคะ
MAGAZINE M ใบสมัครสมาชิกหนังสือขาวทหารอากาศ M ชื่อสมาชิก (ภาษาไทย) ................................................................................................................................ เริ่มตั้งแตฉบับที่ ....... ประจําเดือน ............... พ.ศ. .......... ถึงฉบับที่ ......... ประจําเดือน ................ พ.ศ. ......... อัตราคาสมาชิก สมาชิก ๑ ป ๑๒ ฉบับ เปนเงิน ๓๕๐.- บาท (รวมคาสงภายในประเทศ) ชําระคาสมาชิกในนาม หนังสือขาวทหารอากาศ กรมยุทธศึกษาทหารอากาศ ดอนเมือง กทม. ๑๐๒๑๐ สั่งจาย ปณ. คลองถนน ๑๐๒๒๒ หรือ โทรสาร. ๐ ๒๕๓๔ ๔๔๗๑ โดย ( ) ธนาณัติ ( ) เช็ค ( ) ตั๋วแลกเงินไปรษณีย เลขที่ ....................... จํานวนเงิน ............................ บาท (.............................................................)
สถานทีส่ งหนังสือ เลขที่ .................. หมู ................ ซอย ........................................... ถนน ........................................ ตําบล/แขวง ....................................................... อําเภอ/เขต ...................................................................... จังหวัด ............................................................................. รหัสไปรษณีย .................................................... หมายเลขโทรศัพทบาน ................................................ โทรศัพทมือถือ ........................................................
กุมภาพันธ์ ๒๕๕๕
ข่าวทหารอากาศ ๘๓
มีน ๑. ให้หาคํามาเติมในช่องว่างทั้งแนวตั้งและแนวนอน โดยดูจากความหมายที่ให้มา ๒. แต่ละช่องเติมได้ ๑ ตัวอักษร สระบน สระล่าง และวรรณยุกต์ ให้เติมไว้กับตัวอักษรช่องเดียวกัน ส่วนสระหน้าและสระหลัง ให้แยกช่องต่างหาก
ขอให้สมาชิกทายปริศนาอักษรไขว้ แล้วส่งคําตอบไปที่สํานักงานหนังสือข่าว ทอ. พร้อมเขียน ยศ–ชื่อ–สกุล หน่วยงาน และหมายเลขโทรศัพท์ ภายในวันที่ ๒๐ มี.ค.๕๕ ถ้ามีผู้ตอบถูกจํานวนมาก จะใช้ วิธีจับฉลากรายชื่อ ๓ รางวัล และแจ้งผลการจับฉลากพร้อมเฉลย ในฉบับเดือน พ.ค.๕๕
๘๔ ข่าวทหารอากาศ
กุมภาพันธ์ ๒๕๕๕
¿ แนวตั้ง À
¾ แนวนอน ½
๑. ผ้าทําด้วยขนสัตว์ ๒. ไม้ที่ใช้เป็นอาวุธ ยาวประมาณ ๔ ศอก ๓. ชื่นใจ หวาน ๔. ดงหญ้าหรือดงไม้ที่เป็นหมู่ๆ หรือที่รกๆ ๕. จับต้อง เล้าโลม ๖. ทาง ทิศ ๗. เบื่อหน่ายหรือหมดกําลังใจ เพราะถูกรบกวน ๘. ชื่อเดือนที่ ๑ แห่งจันทรคติ ๙. หยุดหรือเว้น ๑๐. ช่างหม้อ ๑๒. พิธีเซ่นสรวง ๑๖. ชื่อไม้ล้มลุก ลําต้นไม่มีหนาม ดอกสีม่วง ๑๘. พื้น ชั้น ๒๒. ดื้อรั้น ๒๓. ปรากฏการณ์ที่ดวงอาทิตย์ลับขอบฟ้า แต่ยังเห็น เป็นสีแดงเข้ม แสงตะวันจับขอบฟ้า ๒๔. คํานําหน้าคําที่มาจากภาษาบาลีสันสกฤต ทําให้มี ใจความว่า พิเศษ ยิ่งมาก เลิศล้น ๒๕. ช้าง ๒๗. ซากศพ ๒๘. ลิง ๓๐. ลักษณนามเรียกเนื้อในของขนุน ๓๑. ผม ๓๒. เจ้าของ ๓๓. ซัด หว่าน ๓๖. ขมา ๓๘. มาก ไม่ใช่หนึ่ง ๓๙. ธง ๔๐. ยก (ใช้แก่หัว) ๔๑. คํานําหน้าต้นไม้หรือผลไม้บางอย่าง กร่อนมาจาก คําว่าหมาก
๑. ไม่เป็นชิ้นเป็นอัน ๘. เรือที่มีกระดู กงู ใหญ่ รูปเหมื อนเรือโขมดยา หัวเป็ น ๓ เส้า ๑๑. เครื่องตีทําด้วยไม้ มีลักษณะกลมกลวง ขึงด้วยหนัง ร้อยโยงด้วยหวาย ๑๒. ชื่ อ ตั ว ละครในเรื่ อ งรามเกี ย รติ์ เดิ ม เป็ น เจ้ า กรุ ง สาเกต ต่ อ มาบวชเป็ น ฤาษี เป็ น บิ ด าของนางสวาหะ ซึ่งเป็นมารดาของหนุมาน ๑๓. เก็บ รวบรวม ๑๔. เลิกแล้วต่อกัน ยกโทษให้ ๑๕. ไปสู่เบื้องต่ํา ไปสู่พื้นดินหรือพื้นอื่นๆ ๑๖. กริยาดี ๑๗. สิ่งที่ตกทอดมาจากบรรพบุรุษ ๑๙. ดําน้ําลงไปคลําหาของ ๒๐. ส่วนแข็งที่หุ้มเนื้อมะพร้าว ๒๑. ป่าลึกเข้าไปไกล ๒๓. ยกมือ ๒๖. งานที่ทําเพื่อความเพลิดเพลิน ๒๘. ตั้งใจฟัง ๒๙. น่าบันเทิงใจ (มักใช้ในกลอน) ๓๒. บริเวณที่ปลูกต้นไม้จํานวนมากๆ ๓๓. ตลาดของแห้ง ๓๔. กริยาที่ของเหลวหรือไอทีร่ ้อนจัดหรือไฟมากระทบ ๓๕. เพลงปี่ พาทย์ ทํ านองหนึ่ ง ใช้ บรรเลงก่ อนตั วแสดง ออกแสดง เพื่อให้รู้ว่าการแสดงจะเริ่มต้นแล้ว ๓๖. อาบน้ํา (ใช้แก่บรรพชิตและเจ้านาย) ๓๗. ส่วนราชการในราชการบริหารส่วนกลาง ที่มีฐานะ เทียบเท่ากระทรวง ๓๙. ควัน (มักใช้ในกลอน) ๔๐. ซบเซา ร่วงโรย ไม่แข็งแรง ๔๒. มีดขนาดย่อม ใบมีดเป็นรูปสามเหลี่ยม ปลายแหลมยาว ประมาณ ๑ คืบ ด้ามสั้นใช้เป็นอาวุธ ๔๓. ลูกหรือน้อง เป็นคําเรียกแสดงความเอ็นดู
กุมภาพันธ์ ๒๕๕๕
ข่าวทหารอากาศ ๘๕
น.อ.เฉลิมชัย ชูชาติพงษ (ตอจากฉบับที่แลว) ลําดับตอไปที่จะกลาวถึงก็คือ สวนที่ดูแล ภาควิ ช าการของนั ก เรี ย นนายเรื อ อากาศเกาหลี ผอ.สวนการศึกษาของโรงเรียนนายเรืออากาศเกาหลี มีชั้นยศ น.อ.พิเศษ ดูแลจํานวนภาควิชาใกลเคียง กับโรงเรียนนายเรืออากาศไทย ระบบการจัดการศึกษา ก็คล ายกั น กลา วคือมีเทอมต น เทอมปลาย และ ในชวงภาคฤดูรอนก็มีการฝกวิชาทหารเชนเดียวกับ ประเทศไทย แตสิ่งที่ตางกันก็คือการฝกวิชาทหาร ภาคฤดูรอน ทางโรงเรียนนายเรืออากาศเกาหลีไดนํา มาคิ ด เป น หน ว ยกิ ต ด ว ย โดยสรุ ป แล ว โรงเรี ย น นายเรืออากาศเกาหลีจะเรียนทั้งสิ้น ๑๔๘ หนวยกิต ประกอบด ว ย ส ว นที่ เ ป น วิ ช าพื้ น ฐานจํ า นวน ๖๘ หน ว ยกิ ต ซึ่ ง ประกอบด ว ยวิ ช าคณิ ต ศาสตร วิทยาศาสตรพื้นฐาน ประวัติศาสตร ภาษาอังกฤษ เป น ต น ส ว นต อ มาเป น วิ ช าเฉพาะสาขาจํ า นวน ๓๖ หนวยกิต และสวนสุดทายเปนวิชาทหาร จํานวน ๔๔ หนวยกิต ในสวนของวิชาทหารจะมากกวาของ
โรงเรียนนายเรืออากาศไทยประมาณ ๓๐ หนวยกิต อันเนื่องมาจากที่กลาวไวขางตนก็คือ การนับรวม การฝกวิชาทหารในชวงภาคฤดูรอนดวย เพราะฉะนั้น ในประเด็นนี้ผูเขียนจึงเห็นวาสวนภาควิชาการของ โรงเรี ย นนายเรื อ อากาศไทยจะค อ นข า งเข ม ข น ลงลึกในเนื้อหาวิชาเฉพาะสาขามากกวา (ถาพิจารณา เฉพาะตั ว เลขหน ว ยกิ ต ) แต สิ่ ง ที่ ผู เ ขี ย นได สั ม ผั ส นอกเหนือจากนี้ก็คือ รร.นอ.เกาหลี เนนในเนื้อหาวิชา ของภาควิชาวิศวกรรมอากาศยานซึ่งก็สอดคลอง กั บ วิ สั ย ทั ศ น ข องโรงเรี ย นอี ก เช น เคย ผู เ ขี ย นได มี โอกาสเขาไปนั่งสังเกตการณการเรียนของนักเรียน เกาหลีในวิชาการออกแบบอากาศยาน ซึ่งไมแนใจ ว า เป น เหตุ บั ง เอิ ญ หรื อ มี ก ารเตรี ย มการล ว งหน า ที่ ว า นั ก เรี ย นนายเรื อ อากาศไทยที่ ไ ด ทุ น เรี ย นที่ นี่ ได นํา เสนอผลงานการออกแบบอากาศยานพอดี สิ่งที่เห็นก็คือนักเรียนของเรามีความสามารถดาน การเรียนอยูในระดับดีมาก สมกับเปนลูกชายอัศวิน สํ า หรั บนั ก เรี ย นทุ น ที่ อยู ใ นเกาหลี มี ๕ นาย มี อ ยู นายหนึ่งที่ไดคะแนนยอดเยี่ยมเปนลําดับสองของ
๘๖ ข่าวทหารอากาศ ชั้นป คือ นนอ. ธวัชชัย ทองแสงแกว ชั้นปที่ ๓ ซึ่งมักจะถูกเอยถึงทุกครั้งเมื่อผูเขียนไดพูดคุยกับ ผูนําหนวยของโรงเรียนนายเรืออากาศเกาหลี และ เนื่ อ งจากวิ สั ย ทั ศ น ข องโรงเรี ย นเรื่ อ งกิ จ การ ดานอวกาศ สวนการศึกษาก็มีการดําเนินการตอบสนอง ตอวิสัยทัศนดังกลาวโดยการเปดสาขายอยในคณะ วิศวกรรมอากาศยานที่เรียนเกี่ยวกับ Aerospace ถึง แมวา จะมี นั ก เรีย นเรี ย นน อย ไม ถึ ง สิ บ คนและ ยังไมมีอาจารยที่มีความรูพรอมที่จะสอน แตกม็ กี าร พัฒนาบุคลากรโดยการสงไปเรียนตอตางประเทศ ในเรื่องของเครื่องมือการทดลองก็อยูระหวางการ เตรี ย มการ ทั้ ง หมดแสดงให เ ห็ น ว า สิ่ ง ใดก็ ต ามที่ ตอบสนองต อ วิ สั ย ทั ศ น จะได รั บ การสนั บ สนุ น โดยไม รีรอ นอกจากนั้น ผู เ ขีย นยั ง มีโ อกาสเขา ไป นั่งเรียนวิชาภาษาอังกฤษอีกดวย ซึ่งหองที่เขาไป นั่ ง สั ง เกตการณ นั้ น กํ า ลั ง เรี ย นการสนทนาโดย อาจารยชาวแคนาดา มีนักเรียนเพียงแค ๕ คน และ จากการสอบถามกับนายทหารที่ดูแลคณะฯ สรุปไดวา อาจารยที่สอนตองเปนเจาของภาษาที่ผานการคัดเลือก เทานั้นและจํานวนผูเรียนตองไมมาก เพราะจะได ฝกพูดกันอยางทั่วถึง แสดงใหเห็นอยางชัดเจนวา โรงเรียนนายเรืออากาศเกาหลีตองการเนนประสิทธิผล ของผลลั พ ธ ม ากกว า เรื่ อ งใดๆ ทั้ ง สิ้ น นอกจาก ชั่วโมงเรียนวิชาภาษาอังกฤษดังกลาวแลว โรงเรียน นายเรืออากาศเกาหลียังเนนเรื่องการใชภาษาอังกฤษ เพิ่มมากขึ้นอีกเพื่อใหสอดคลองกับโลกที่เปดกวาง ในปจจุบัน โดยในชวงที่เปน winter break โรงเรียน ไดจัดใหมี Winter Intensive English Program จํานวน ๕ สัปดาห เรียนภาษาอังกฤษอยางนอย
กุมภาพันธ์ ๒๕๕๕ วันละ ๖ ชั่วโมงอีกดวย ซึ่งเปนการเพิ่ม พูนทักษะ และความรูภาษาอังกฤษอีกทางหนึ่งนอกเหนือจาก การเรี ย นในห อ งเรี ย น ส ว นสุ ด ท า ยที่ สํ า คั ญ ที่ สุ ด ในส ว นการศึ ก ษาที่ ต อ งกล า วถึ ง ก็ คื อ หน ว ยงาน ที่รับผิดชอบงานดานอุโมงคลม สําหรับอุโมงคลม ความเร็วต่ําของประเทศเกาหลีนั้นจะมีรูปลักษณ ทั่วไปเหมือนของโรงเรียนนายเรืออากาศไทย แตจะ มีขนาดใหญกวาเกือบ ๒ เทา และมีความพรอมของ อุปกรณที่ใชประกอบการทดลองครบถวนมากกวา กล า วคือ มี อุป กรณวั ด แรงและโมเมนต ที่ เ รี ย กว า ธรรม
ชุดถวงดุลทั้งแบบภายนอกและภายใน ในขณะที่ เรามีเพียงชุดถวงดุลแบบภายในเทานั้น ซึ่งก็อาจจะ เปนอุปสรรคหรือเปนขอจํากัดสําหรับบางการทดลอง นอกจากนี้เราเองก็ยังขาดเครื่องมือสําหรับการแสดง และวิเคราะหความเร็วของของไหลดวยการถายภาพ
กุมภาพันธ์ ๒๕๕๕ ดิจิตอลของอนุภาค (Particle Image Velocimetry, PIV) ซึ่ ง เป น เครื่ อ งมื อ ที่ ทํ า ให ไ ด ข อ มู ล สามารถ นํามาใชในการวิเคราะหที่มีประโยชนเปนอยางมาก เพราะฉะนั้นถาโรงเรียนนายเรืออากาศไทยตองการ จะเปนโรงเรียนนายเรืออากาศชั้นนําของภูมิภาค ตามวิสัยทัศนที่ตั้งไว (Leading academy in ASEAN) อาจเปนเรื่องจําเปนอยางยิ่งที่จะตอง พั ฒ นาสิ่ ง ต า งๆ เหล า นี้ ใ ห เ ท า ทั น หรื อ เหนื อ กว า ประเทศอื่นในอาเซียน อยางนอยก็เพื่อเปนเกณฑ เปรียบเทียบสมรรถนะ (benchmark) ซึ่งกันและกัน ในสวนของการบริหารงานของอุโมงคลมของเกาหลี ก็มี หน.ศูนยฯ (อัตรา น.ท.) รองหัวหนาศูนย (อัตรา ร.อ.) เหมือนกับโครงสรางของโรงเรียนนายเรืออากาศ ไทย นอกจากนี้ แ ล ว ยั ง มี เ จ า หน า ที่ ช า งประจํ า (พนักงานราชการ) อีก ๖ คน ซึ่งมีหนาที่จัดเตรียม ปรั บ แต ง แก ไ ข และปฏิ บั ติ ก ารทดลองตามแผน ซึ่ ง จะวางแผนทุ ก ๆ ครึ่ ง ป เป น แผนงานที่ ชั ด เจน ออกมา ขอดีก็คือ จะมีผูชํานาญการเฉพาะแตละดาน ประจําเพื่อปฏิบัติงานและพัฒนางานไดอยางตอเนื่อง โดยสรุปแลว จากการที่คณะฯ ไดไปดูงานในครั้งนี้ ได เ ห็ น สิ่ ง ที่ ค วรนํ า มาปรั บ ปรุ ง มากมายสํ า หรั บ โรงเรียนนายเรืออากาศ แตอยางไรก็ตามคงตอง ไดรับการสนับสนุนจากผูบังคับบัญชาระดับสูงดวย เชนกัน จากที่กลาวมาขางตนเปนเรื่องราวที่ผูเขียน ไดรับรูเกี่ยวกับกลวิธีในการพัฒนานักเรียนนายเรือ อากาศที่ ป ระกอบด ว ยหน ว ยรั บผิ ด ชอบอั น ได แ ก ส ว นกรมนั ก เรี ย น ส ว นพลศึ ก ษา ส ว นการศึ ก ษา และเนื่องจากในปจจุบันผูบังคับบัญชามีแนวความคิด
ข่าวทหารอากาศ ๘๗ ที่จะยายโรงเรียนนายเรืออากาศไปอยูที่มวกเหล็ก นี่ ค งเป น โอกาสดี ที่ ผู เ ขี ย นจะได เ สนอมุ ม มอง เกี่ยวกับอาคารสถานที่ของโรงเรียนนายเรืออากาศ เกาหลี เพื่ อ ประกอบการพิ จารณา โดยเริ่ ม ตั้ ง แต การวางผังอาคาร โรงเรียนนายเรืออากาศเกาหลี ยา ยมาแลว ๖ ครั้ ง ในระยะเวลา ๖๒ ป ที่ ผ า นมา เหตุผลของการยายนั้นก็คงเปนเรื่องเกี่ยวกับชัยภูมิ ดานการทําสงคราม หรือราคาที่ดินที่แพงขึ้น (ครั้ง หลังสุด ยายจากกรุงโซล มาที่เมืองซอนจู) ซึ่งผูที่ อธิบายใหคณะฯ ฟง ก็ไมรูเหตุผลชัดเจนไดแตคาดเดา เท านั้น อย างไรก็ ตาม ในการจั ดวางผังอาคารของ โรงเรียนในปจจุบันที่ผูเขียนมองเห็น ประการแรก คือ เมื่อมองจาก Top View แลว กลุมอาคารที่ ประกอบด ว ยส ว นกองบั ญ ชาการ ส ว นอาคาร การศึกษา อาคารนอน จะประกอบกันเปนอักษรจีน ที่อานวาคุง แปลวา อากาศ ซึ่งมีความหมายเกี่ยวเนื่อง กั บ ความเป น กองทัพ อากาศ ประการที่ส อง คื อ โรงเรียนนายเรืออากาศเกาหลีมี parade ground ที่ ใ หญ ป ระมาณ ๕ สนามฟุ ต บอลเรี ย งกั น โดยมี อัฒจันทรลอมรอบ มี Score board ไฟฟาอยูบริเวณ สนาม ซึ่งใหญพอที่สามารถมองเห็นไดจากหนาอาคาร กองบัญชาการ ในโอกาสแรกที่ผูเขียนไดเขาเยี่ยม คํานับ ผบ.รร.นอ. เมื่อลงจากรถ มายืนบริเวณหนาตึก กองบัญ ชาการ ผู เขียนสามารถมองเห็นขอ ความ ต อ นรั บ อย า งชั ด เจน ถื อ เป น การสร า งความ ประทับใจเล็กๆ ใหกับแขกผูมาเยือนไดเปนอยางดี ในสวนของ parade ground ดังกลาวยังใชในการ ประกอบพิธีกรรมตางๆ อีกดวย ยกตัวอยางพิธกี รรม ที่สําคัญพิธีหนึ่งก็คือ พิธีจบการศึกษาของนักเรียน
๘๘ ข่าวทหารอากาศ
กุมภาพันธ์ ๒๕๕๕
นายเรืออากาศเกาหลี ซึ่งจะมีประธานาธิบดีมาเปน ประธาน มีแขกที่เปนทูตทหารจากทุกประเทศ
นายเรืออากาศเกาหลี ซึ่งจะมีประธานาธิบดีมาเปน ประธาน มี แ ขกที่ เ ป น ทู ต ทหารจากทุ ก ประเทศ มารวมงาน ผูปกครองที่มารวมงานก็จะนั่งอยูบน อัฒจันทร เมื่อถึงขั้นตอนที่สําคัญก็จะมีการบินหมู ของเครื่องบินที่มาจากหลังภูเขาที่เปน background ของสนาม สามารถมองเห็นไดจากอัฒจันทร ดูแลว ยิ่ ง ใหญ ม าก แสดงให เ ห็ น ว า ประเทศเกาหลี ใ ห ความสํ า คั ญ กั บ โรงเรี ย นที่ ผ ลิ ต อั ศ วิ น แห ง นี้ ม าก ประการที่สาม ก็คือ สิ่งที่เปนเรื่องราว ตํานานของ โรงเรี ย นนั้ น จะมี อ ยู ทั่ ว โรงเรี ย น แต ส ว นใหญ จ ะ ธรรมชาติ
อยูในรูปของประติมากรรมเชิงสัญลักษณ ซึ่งตอง มีการตีความ แปลความ ยกตัวอยางเชน สัญลักษณ ทางเขาโรงเรียน มีฐานเปนสี่เหลี่ยมทรงสูง มีอักษร ตัว V ขนาดใหญวางอยูบนฐานนี้ซึ่งมีความหมายถึง ชัยชนะ (Victory) และมีวงแหวนวางอยูบนอักษรตัว V นี้ รอบวงแหวนมีขอความเปนภาษาเกาหลี แปลวา “To Sky.. To Space..” ซึ่งเปนวิสัยทัศน ของโรงเรียน ภายในวงแหวนมีรูปสัญลักษณคลาย ดาวกึ่งๆ รูปเครื่องบินในอนาคตสองลํา ซึ่งอาจจะ สื่อถึงเรื่องการบินในอนาคต
กุมภาพันธ์ ๒๕๕๕
นอกเหนือจากประติมากรรมเชิงสัญลักษณ ที่มี อยูมากมายดังกล าวแลว ยั งมี ถนนแหง ความ ทรงจํา ซึ่งเปนเหมือนเรื่องราวประวัติศาสตรของ โรงเรียนนายเรืออากาศเกาหลีผสมผสานกับวีรบุรุษ ที่ จ บจากโรงเรี ย นแห ง นี้ ที่ ไ ด ส ร า งวี ร กรรมอั น น า จดจําไว และอีกลักษณะหนึ่งที่ผูเขียนพบเห็นก็คือ คําปฏิญาณหรือกฎเหล็กที่จะถูกสลักไวบนแผนศิลา เพื่อใหนักเรียนนายเรืออากาศไดตระหนักถึง สิ่งที่ ผูเขียนไดกลาวโดยรวมเหลานี้ นาจะเปนประโยชน ในการสร า งโรงเรี ย นนายเรื อ อากาศแห ง ใหม อย า งน อ ยที่ สุ ด ก็ เ พื่ อ ความมี ตั ว ตนของโรงเรี ย น ไมใชเปนเพียงแคอาคารเทานั้นและอยาลืมวาเรา คือแหลงผลิตอัศวิน “Air power begins here” จากที่คณะอาจารยโรงเรียนนายเรืออากาศ ไดไปดูงานที่ประเทศเกาหลีในครั้งนี้ นอกเหนือจาก ประสบการณ ที่ ไ ด จ ากโรงเรี ย นนายเรื อ อากาศ เกาหลี แ ละวั ฒ นธรรมของคนเกาหลี แ ล ว ยั ง มี
ข่าวทหารอากาศ ๘๙
อี ก ส ว นหนึ่ ง ที่ สํ า คั ญ ไม ยิ่ ง หย อ นกว า กั น ก็ คื อ ก า ร ไ ด รั บ รู ถึ ง ก า ร ทํ า ห น า ที่ ข อ ง ผู ช ว ย ทู ต ทหารอากาศ น.อ.(พ)ศิ ริ พ งษ สุ ภ าพร ซึ่ ง ต อ ง ทํ า หน า ที่ เ ชื่ อ มสั ม พั น ธไมตรี กั บ ทู ต มิ ต รประเทศ ซึ่งจากที่ผูเขียนและคณะฯ ไดสัมผัสกับทาน นับไดวา กองทัพอากาศไดสงบุคคลที่เหมาะสมอยางที่สุด คุ ณ สมบั ติ ข องตั ว ท า น ที่ ท างคณะฯ ได สัมผัส ไมวาจะเปนความมี Service mind สุดยอด ความสุขุ ม รอบคอบ ความกระตื อรือ รน ไหวพริ บ ในการแกปญหาเฉพาะหนา ทําใหการทําหนาที่ของ ผูชวยทูตทหารอากาศทานนี้ไดรับการยอมรับจาก ทู ต ทหารนานาประเทศในเกาหลี สิ่ ง นี้ ค งส ง ผล ในทางบวกอย า งตอ เนื่ อง ต อกองทั พ อากาศไทย ในอนาคตอย า งแน น อน ไม ว า จะเป น โครงการ แลกเปลี่ยนความรูในเรื่องของการสรางเครื่องบิน UAV การใหความชวยเหลือในเรื่องการทดสอบ โมเดลเครื่องบินของกรมชางอากาศฯ ดวยอุโมงคลม
๙๐ ข่าวทหารอากาศ ของประเทศเกาหลี เปนตน ความสําเร็จในการไป ดู ง านของคณะฯ ในครั้ ง นี้ ส ว นหนึ่ ง เกิ ด จากท า น ผช.ทูตทานนี้ที่ชวยทําใหเกิดขึ้นดวยเชนกัน สุดทาย ผูเขียนและคณะฯ ขอกราบขอบพระคุณ ในความ กรุณาของทานที่ชวยดูแลและใหความสะดวกกับ คณะฯ ตลอดเวลาที่ อ ยู ป ระเทศเกาหลี พวกเรา ในคณะฯ ทุกคนจะนําความรูที่ไดไปบริหารจัดการ เพื่อใหเกิดประโยชนสูงสุดตอกองทัพอากาศไทยตอไป สุดทายนี้ จากเนื้อหาที่ไดกลาวมาตั้งแตตน ผูเขียนตั้งใจจะแสดงใหเห็นถึงความมุงมั่นในความ พยายามที่จะพัฒ นานักเรียนนายเรื ออากาศของ ประเทศเกาหลีซึ่งยึดแบบอยางจาก US Air Force ธรรม
กุมภาพันธ์ ๒๕๕๕ Academy โดยผูเ ขียนพยายามมองโรงเรีย น นายเรืออากาศเกาหลีแบบที่เกาหลีคิด ซึ่งผูเขียน ไดสรุปใหเห็นถึงกลวิธีที่จะทําใหไดมาซึ่งนักเรียน นายเรืออากาศที่มีคุณภาพอยางครบถวนทุกดาน ตั้งแต ความมีระบบเกียรติศักดิ์ การทําความดี การ ทําใหมีสมรรถภาพรางกายที่แข็งแรงเพื่อใหพรอม กั บ การเป น นั ก บิ น ที่ มี คุ ณ ภาพ การมี ค วามรู ครอบคลุมในดานสาขาวิชาตางๆ โดยเนนหนักไปที่ วิ ศ วกรรมอากาศยาน อั น เนื่ อ งมาจากความเป น กองทัพอากาศ ซึ่งนาจะเปนประโยชน อยางนอยที่สุด ก็ เ ป น แนวคิ ด เพื่ อ ที่ จ ะนํ า มาพั ฒ นานั ก เรี ย น นายเรืออากาศไทยใหกาวหนาตอไป
กุมภาพันธ์ ๒๕๕๕
ข่าวทหารอากาศ ๙๑
น.อ.อภิชัย ศักดิ์สุภา (นนอ.๒๒)
(ตอจากฉบับที่แลว) รุนที่ ๒ พระกริ่งหลวงพอยิด สรางเมื่อป พ.ศ. ๒๕๓๑ ในสมัย นาวาอากาศเอก สันทัด วงษทิพย (ยศในขณะนั้น) ดํารงตําแหนง ผบ.บน.๕๓ ฯ โดยสรางเปนเนื้อตางๆ ดังนี้คือ
๑. เนื้อทองคํา ๕ องค ใตฐานอุดทองคําดวยตัว “อุ” (ตอกโคดตัว “ยะ” ใตฐาน ๙ ตัว) ๒. เนื้อเงิน ๓๙ องค - ใตฐานอุดทองคําดวยตัว “อุ” (ตอกโคดตัว “ยะ” ใตฐาน ๙ ตัว) - ใตฐานอุดเงินดวยตัว “อุ” (ตอกโคดตัว “ยะ” ใตฐาน ๑ ตัว)
๙๒ ข่าวทหารอากาศ
กุมภาพันธ์ ๒๕๕๕
๓. เนื้อนวโลหะ ๑๗๕ องค - ใตฐานอุดเงินดวยตัว “อุ” (ตอกโคดตัว “ยะ” ใตฐาน ๙ ตัว) - ใตฐานอุดทองแดงดวยตัว “อุ” (ตอกโคดตัว “ยะ” ใตฐาน ๑ ตัว) ๔. เนื้อนวโลหะแบบตัดจากชอพระที่หลอออกมา แบบนี้มีเพียง ๒๐ กวาองค และจะไมมีการ อุดที่กนพระดวย แตจะมีการตอกโคดเม็ดงาไวที่หลังองคพระแทน พระรุนนี้ปลุกเสกโดยหลวงพอยิด วัดหนองจอก จ.ประจวบฯ รุนที่ ๓ พระรูปเหมือนหลวงพอยิด สรางเมื่อ พ.ศ.๒๕๓๑ ในสมัย นาวาอากาศเอก สันทัด วงษทิพย (ยศในขณะนั้น) ดํารงตําแหนง ผบ.บน.๕๓ ฯ โดยสรางเปนเนื้อตางๆ ดังนี้คือ
๑. เนื้อทองคํา ๙ องค ใตฐานอุดทองคําดวยตัว “ยะ” และตอกโคดตัว “นะ” ใตฐาน ๓ ตัว ๒. เนื้อเงิน ๑๒๐ องค ตอกโคดตัว “นะ” ใตฐาน ๑ ตัว ๓. เนื้อเงินใตฐานอุดทองคําตัว “ยะ” ๑๙ องค ตอกโคดตัว “นะ” ใตฐาน ๓ ตัว ๔. เนื้อนวโลหะ ๓๖๑ องค ตอกโคดตัว “นะ” ใตฐาน ๑ ตัว ๕. เนื้อนวโลหะใตฐานอุดเงินดวยตัว “ยะ” ๑๙ องค ตอกโคดตัว“นะ” ใตฐาน ๓ ตัว ๖. เนื้อนวโลหะกะไหลทองใตฐานอุดดวยตัว “ยะ” ๑๙ องค ตอกโคดตัว“นะ” ใตฐาน ๓ ตัว ๕. เนื้อนวโลหะใตฐานอุดเงินดวยตัว “ยะ” ๑๙ องค ตอกโคดตัว“นะ” ใตฐาน ๓ ตัว ๖. เนื้อทองแดงใตฐานอุดดวยตัว “ยะ” ๕๗๐ องค ตอกโคดตัว“นะ” ใตฐาน ๑ ตัว พระรุนนี้ปลุกเสกโดยหลวงพอยิด วัดหนองจอก จ.ประจวบฯ (อ่านต่อฉบับหน้า)
กุมภาพันธ์ ๒๕๕๕
ข่าวทหารอากาศ ๙๓
… การมีวินัย(๑)... วินัย คือ การฝก กาย วาจา ใจ ใหอยูในระเบียบแบบแผนที่ดี เพื่อใหการอยูรวมกันของมนุษยเปนไปโดยความเรียบรอยเสมอกัน เพราะสังคมมนุษยจะตองมีระเบียบวินัยเปนเครื่องควบคุม หากขาด สิ่ง ควบคุม ก็เหมือนพวงมาลั ยดอกไม ที่ดายร อยขาด ดอกไมก็ จะ กระจายไมเปนระเบียบงดงาม วินัยแยกไดหลายดาน แตที่สําคัญควรกลาวถึง ๒ ดาน คือ การมีวินัยในตนเอง และการมีวินัยตอสังคม z วินัยในตนเอง คือ ขอควรปฏิบัติสําหรับแตละบุคคลซึ่ง จะเปนพื้นฐานอันจะนําไปสูความมีวินัยในสังคมและประเทศชาติตอไป วินัยในตนเองที่คนในสังคมควรมี คือ ๑. ความซื่อสัตยสุจริต คือ ความซื่อสัตยตอตนเอง ไมบิดพลิ้วตอเจตนาของตนเอง ๒. ความขยันหมั่นเพียร คือ มีความขยันอดทน ทํางานในทางที่ดีที่ชอบ สรางฐานะของตนเองใหเปน ที่พึ่งของตน ๓. การประหยัด คือการควบคุมการใชจายของตนใหเหมาะสมกับรายรับที่มี ๔. การรักษาเวลา คือการเปนคนตรงตอเวลา ไมวาจะเปนการเรียน การทํางาน หรือนัดหมายตอง ใหทันเวลาเปนไปตามกําหนด และรูจักการใชเวลาวางใหเกิดประโยชน ๕. รูจักสิทธิและหนาที่ของตนเองและผูอื่น รูจักรักษาสิทธิของตนเองและการเคารพสิทธิของคนอื่น ไมกาวกายในเรื่องของคนอื่น
๙๔ ข่าวทหารอากาศ
กุมภาพันธ์ ๒๕๕๕
๖. รั ก การเรี ย นรู จะตองติ ด ตามความก า วหนา ในวิ ท ยาการ ความเปลี่ ย นแปลงของโลก ของ ประเทศชาติ และขาวสารตางๆ ใหเปนคนที่มีการศึกษาดีทันสมัย ทันเหตุการณ และทันคนอยูเสมอ ๗. การยึ ด มั่ น วั ฒ นธรรมไทย วั ฒ นธรรมไทยเป น เครื่ อ งสื บ ต อ อายุ ข องชาติ เ พราะชาวไทยมี วัฒนธรรมไทยของตนเองจึงดํารงความเปนไทยอยูได ถาไมมีวัฒนธรรมไทยอาจจะถูกชาติอื่นกลืนชาติไป และสูญชาติไปในที่สุด z วิ นั ย ต อ สั ง คม ห ม า ย ถึ ง วิ นั ย ที่ พึ ง ป ฏิ บั ติ ต อ ผู อื่ น ใ น สั ง ค ม เ พื่ อ ก า ร อยู ร ว มกั น อย า งเรี ย บร อ ย ราบรื่นและผาสุกไดแก ๑. การเคารพกฎหมาย บ า น เ มื อ ง จ ะ ส ง บ สุ ข แ ล ะ เจริ ญ รุ ง เรื อ งได พลเมื อ ง จะต อ งเคารพเชื่ อ ฟ ง และ ป ฏิ บั ติ ต า ม ก ฎ ห ม า ย ข อ ง บานเมือง เชน เรื่องการจราจร การรักษาความสะอาด การปองกันทําลายปาและทรัพยากร ธรรมชาติ การรักษาความลับของทางราชการ เปนตน ๒. การรักษาสาธารณสมบั ติ บ านเมื องจะเจริ ญได จะต อ งมี ค วามเป น ระเบี ย บ ความสะอาดการรักษาสาธารณส ม บั ติ ข อ ง ช า ติ ธํ า ร ง ไ ว เป น อย า งดี ต ามสภาพของ บานเมือง ๓ . ค ว า ม ส า มั ค คี คนในสั ง คมจะต อ งมี ค วาม สามั ค คี กั น ร ว มแรงร ว มใจ พัฒนาบานเมือง ทองถิ่น ชุมชน ตําบลหรือหมูบาน รวมทั้งรวมมือชวยปองกันปราบปรามหรือแจงเจาหนาที่
กุมภาพันธ์ ๒๕๕๕
ข่าวทหารอากาศ ๙๕
ที่กลาวมานี้ คือ วินัยที่คนไทยทุกคนควรจะฝกหัดและสรางสรรคสิ่งเหลานี้ใหเกิดขึ้น เปนคุณธรรม ประจําตัว หากทําไดสังคมของเราก็จะนาอยู นาอาศัย มากยิ่งขึ้น แตยังมีบุคคลอีกกลุมคนที่จําเปนจะตองมีวินัย ที่เครงครัดมากขึ้นอีก กลุมคนเหลานั้น คือ ทหาร ตํารวจ และผูที่ถืออาวุธในการทําหนาที่ตางๆ จึงจําเปน ที่รัฐธรรมนูญทุกฉบับตองกําหนดเปนกฎหมายบังคับขึ้นมา เรียกวา กฎหมายวาดวยวินัยทหาร ผูเขียนได คนควาประวัติคราวๆ ถึงที่มาของกฎหมายวาดวยวินัยทหารไดดังนี้ การปกครองของไทยในสมั ย โบราณนั บ ตั้ ง แต กรุ ง สุ โ ขทั ย ยึ ด ถื อ นโยบายการป อ งกั น ประเทศเป น หลั ก ชายฉกรรจ ทุ ก คนต อ งเป น ทหาร การปกครองทั่ ว ไปใช วิ ธี ปกครองอยางทหาร ดังนั้น วินัยกับคนไทยทุกคนจึงเปน สิ่งที่ คูกันตลอดมา แตระเบียบกฎเกณฑหรือขอบังคับตางๆ ยังมิได ตราขึ้นเปนกฎหมาย คงยึดถือประเพณีหรือแบบธรรมเนียม ที่ทหารตองประพฤติปฏิบัติตาม ครั้นในสมัยตอๆ มา แมการ ศึกสงครามจะหางลง ทําใหการปกครองอยางทหารผอนคลาย ลงไป จนต อ งเสีย กรุง สุโขทั ยใหกั บอยุ ธ ยาซึ่ง เขมแข็ง และ ทหารมีวินัยมากกวา ในสมัยอยุธยานั้นเริ่มมีกฎหมายเกี่ยวกับ วินัยทหารชัดเจนขึ้น เชน พระอัยการลักษณะอาญาหลวง บัญญัติในแผน ดิน สมเด็ จพระรามาธิบดี ที่ ๑ พ.ศ.๑๘๙๕ พระอัยการกบฏศึก (พระไอยการกระบถศึก) บัญญัติในแผนดินสมเด็จพระบรมไตรโลกนารถ พ.ศ.๒๐๐๑ และยัง มีกฎหมายหลายฉบับที่ มีบทบั ญญัติเ กี่ย วกับการเกณฑทหารและเรียกผูอยูใตอํานาจปกครอง ควบคุมดูแลและสั่งการนั้นวา “ผูใตบังคับบัญชา” เปนตน ตอมาในสมัยกรุงรัตนโกสินทร พระบาทสมเด็จพระจอมเกลาเจาอยูหัว ไดทรงตราพระราชบัญญัติ และประกาศตางๆ ออกใชบังคับ ซึ่งในกฎหมายฉบับนี้มีประกาศพระราชกําหนดกฎหมายทหาร โดยพระยา บุรุศรัตนพัลลภจางวาง ผูกํากับทหารบกทุกหมู ใหใชบังคับตั้งแตวันอังคาร เดือน ๗ ขึ้นค่ําหนึ่ง จ.ศ.๑๒๒๕ (พ.ศ.๒๔๐๖) สําหรับใชบังคับแกทหารที่มียศตางๆ ตั้งแตครู นายแถวและทหารเลว รวม ๑๓ ขอ เพื่อยึดถือ ปฏิบัติเกี่ยวกับเรื่องการลา การเตรียมตัว เมื่อถึงเวลาฝกหัด การระวังรักษาดูแลเครื่องแตงกาย การจัดยาม ประจําหนาที่ การลงโทษทหารที่เกียจครานการฝก การลงโทษทหารที่ไมปฏิบัติตามคําสั่งของผูบังคับบัญชา การลงโทษทหารที่นินทาดาผูบังคับบัญชา ทั้งตอหนา และลับหลัง แบบธรรมเนียมในการแสดงความเคารพ ตอผูบังคับบัญชา และผูใหญนับไดวากฎหมายฉบับนี้เปนกฎหมายวาดวยวินัยทหารและแบบธรรมเนียม ตางๆ สําหรับใหทหารผูบังคับบัญชา และผูใตบังคับบัญชายึดถือปฏิบัติในสมัยนั้น
๙๖ ข่าวทหารอากาศ
กุมภาพันธ์ ๒๕๕๕
ต อ มา พระบาทสมเด็ จ พระมงกุ ฎ เกล า เจ า อยู หั ว ทรงพระราชทานพระบรมราชานุ ญ าต ให ตรากฎหมายว า ด ว ยวิ นั ย ทหารขึ้ น สองฉบั บ คื อ กฎหมายว า ด ว ยอํ า นาจลงอาญาทหารเรื อ ลงวั น ที่ ๒๑ มี น าคม ๒๔๕๔ สํ า หรั บ ใช บั ง คั บ ทหารเรื อ และกฎว า ด ว ยยุ ท ธวิ นั ย และการลงอาญาทหารบก ฐาน ละเมิดยุทธวินัย ลงวันที่ ๗ มิถุนายน ๒๔๕๘ สําหรับใชบังคับทหารบก จนกระทั่งในป พ.ศ.๒๔๖๔ กฎหมายทั้งสองฉบับดังกลาว ไม เ หมาะสมแก ก าลสมั ย และยั ง ไม มี ค วามชั ด เจนพอ กล า วคื อ ไม มี บ ทนิ ย ามศั พ ท ใหแนชัดวาวินัยทหารคืออะไร อี ก ทั้ ง เมื่ อ ได ใ ห อํ า นาจแก ผูบังคับบัญชาแลว ก็สมควร มีหนทางใหผูใตบังคับบัญชา สามารถร องทุ กขได ในกรณี ที่ถูกผูบังคับบัญชากดขี่ โดย อยุ ติ ธ รรมนั้ น ได ด ว ย ดั ง นั้ น เสนาบดี ก ระทรวงกลาโหม และเสนาบดีก ระทรวงทหารเรื อ ในขณะนั้ น จึ ง ได นํ า ความกราบบัง คมทู ล พระกรุณา ขอพระราชทานพระบรมราชานุญาตออกกฎใหม และไดรับพระราชทานพระบรมราชาอนุญาต ใหตรากฎวาดวยยุทธวินัย และการลงอาญาทหารบก ฐานละเมิดยุทธวินัย ลงวันที่ ๒๓ กุมภาพันธ ๒๔๖๕ ขึ้นใชบังคับและใหยกเลิกกฎหมายเดิมทั้งสองฉบับนั้นเสีย ภายหลังการเปลี่ยนแปลงการปกครองแผนดินในป พ.ศ.๒๔๗๖ พระบาทสมเด็จพระปกเกลา เจาอยูหัวไดทรงพระกรุณาโปรดเกลาใหตราพระราชบัญญัติวาดวยวินัยทหาร พุทธศักราช ๒๔๗๖ ขึ้น โดยคําแนะนําและความยินยอมของ สภาผูแทนราษฎร เนื่องจากขณะนั้นทั้งทหารบกและทหารเรือ ไดรวม เปนกระทรวงเดียวกันจึงสมควรใหกฎหมายฉบับเดียวกัน บังคับแกทหารทั้งหมด กับใหยกเลิกกฎวาดวย ยุทธวินัย และการลงอาญาทหารบก ฐานละเมิดยุทธวินัย และยกเลิกกฎเสนาบดีวาดวยอํานาจลงอาญา ทหารเรื อ โดยให พ ระราชบั ญ ญั ติ ว า ด ว ยวิ นั ย ทหาร พุ ท ธศั ก ราช ๒๔๗๖ มี ผ ลใช บั ง คั บ ตั้ ง แต วั น ที่ ๒๐ สิงหาคม ๒๔๗๖ ตลอดจนถึงปจจุบันนี้ มีการแกไขเพิ่มเติมบาง จนถึงพระราชบัญญัติแกไขเพิ่มเติม ประมวลกฎหมายอาญาทหาร (ฉบับที่ ๘) พ.ศ.๒๕๐๗ นอกจากนี้ในเรื่องสิทธิและเสรีภาพของชนชาวไทย รัฐธรรมนูญไดบัญญัติวา บุคคลยอมเสมอภาคกัน ในกฎหมาย และไดรับความคุมครองตามกฎหมายเทาเทียมกัน อันเปนการรับรองสิทธิและเสรีภาพขั้นพื้นฐาน
กุมภาพันธ์ ๒๕๕๕
ข่าวทหารอากาศ ๙๗
ของประชาชนคนไทย เชนเดียวกับรัฐธรรมนูญฉบับกอน ๆ แตในการบริหารราชการแผนดินแลว บุคคลที่ เขารับราชการซึ่งรวมถึงขาราชการทหารดวย บุคคลเหลานี้นอกจากจะอยูภายใตบังคับแหงกฎหมายทั่วไป แลว ยังตองอยูในบังคับแหงกฎหมายเฉพาะตางหากจากประชาชนทั่วไป เชนทหารตองอยูภายใตบังคับ แหงกฎหมายวาดวยวินัยทหารเปนตน ดวยเหตุนี้เองรัฐธรรมนูญทุกฉบับทั้งฉบับปจจุบัน จึงไดบัญญัติ รองรับในเรื่องนี้ไวใน มาตรา ๖๔ วา “บุคคลซึ่งเปนทหาร ตํารวจ และขาราชการอื่นของรัฐ ฯลฯ ยอมมี สิทธิและเสรีภาพตามรัฐธรรมนูญเชนเดียวกับบุคคลทั่วไป เวนแตที่จํากัดในกฎหมาย กฎ หรือ ขอบังคับที่ออกโดยอาศัยอํานาจตามบทบัญญัติแหงกฎหมายเฉพาะ ในสวนที่เกี่ยวกับการเมือง สมรรถภาพ วินัยหรือจรรยาบรรณ” ซึ่งถือไดวาเปนขอจํากัดสิทธิและเสรีภาพในเรื่องวินัยสําหรับทหาร เพราะวินัยทหาร เปนรากฐานสําคัญ และเปนมาตรการจําเปนที่จะทําใหเกิดประสิทธิภาพในการปฏิบัติ ราชการเปนสวนรวมนั้นเอง ผูเขียนไมมีเจตนาจะ สอนวิชากฎหมายทหารในที่นี้ แต ต อ งการเน น ให เ ห็ น ว า เราควรจะภาคภูมิใจเปนที่สุด ที่เกิดมาชีวิตหนึ่งไดเขามาเปน ทหาร ได ทํ า หน า ที่ รั ก ษาชาติ บานเมือง และไดรับเกียรติใน รัฐธรรมนูญทุกฉบับที่ตราขึ้นมา ให เ ป น กลุ ม บุ ค คลที่ ต อ งมี กฎหมายกําหนด ใหตองมีวินัยอยางเครงครัด ที่ผูเขียนเนนวาเราควรภาคภูมิใจ ก็เพราะวาที่ไดกลาวนํามา แตตนนั้น จะเห็นวาวินัยเปนสิ่งที่ดีเปนสิ่งที่ทุกสังคมอยากใหพลเมืองของตนมี แลวเราเปนกลุมคนที่ไดรับ การฝก การตรวจ การทดสอบ และการควบคุมอยางใกลชิด ทั้งผูบังคับบัญชา และกฎหมาย วินัยทหาร จะแปลกอะไรถาพวกเราจะตั้งใจวา เราจะมีวินัยในตนเอง เราจะมีวินัยตอสังคม และเราจะเปนทหารที่มี วินัยตอกฎหมายวินัยทหาร เราจะปฏิบัติตนตามกฎระเบียบ ทํางานดวยความรับผิดชอบ ประพฤติตน เปนทหาร ที่สมเปนสุภาพบุรุษ สุภาพสตรีอยางเครงครัด เราจะไมยอมเปนทหารที่มีวินัยหยอนยาน เพราะ ทหารที่ขาดวินัยก็คือ โจรดีๆ นี่เอง
๙๘ ข่าวทหารอากาศ
กุมภาพันธ์ ๒๕๕๕
นายหวงใย
ถ า พู ด ถึ ง เรื่ อ งสายตาแล ว คนส ว นใหญ มักจะรูจักสายตาสั้นและสายตายาว แตมีสายตา ผิ ด ป ก ติ อั น ห นึ่ ง ที่ ห ล า ย ค น มั ก สั บ ส น ก็ คื อ สายตาเอียง
ผู เ ขี ย นได ยิ น คํ า ว า สายตาเอี ย ง ตอนที่ ผูเขียนเรียนอยูมัธยมตน ตอนนั้นมองกระดานดํา ไม เ ห็ น เข าใจว าสายตาสั้ น ไปตรวจถึ งได รู ว าเป น สายตาเอียง เวลาผูเขียนบอกใครวาเปนสายตาเอียง มักจะมีคนตอบกลับมาวา ตาก็ตรงดีไมเห็นจะเอียง ตรงไหน คนจํานวนมากเขาใจวาสายตาเอียงคือ ภาวะตาเข ที่ตาสองขางมองไปคนละทางกัน จริงๆ แลว สายตาเอียงเปนความผิดปกติ ของสายตาชนิดหนึ่ง โดยที่สายตายังคงตรงดีอยู
เหมือนคนสายตาสั้นหรือสายตายาว คนที่มีสายตา ปกติ เ วลามองเส น สองเส น ที่ ทํ า กากบาทกั น จะมองเห็ น เส น แนวนอน เส น แนวตั้ ง ชั ด เท า กั น ขณะที่ ค นที่ มี ส ายตาสั้ น หรื อ ยาว จะมองเห็ น เส น แนวตั้ ง หรื อ แนวนอนมั ว เท า ๆ กั น แต ใ นคน สายตาเอียงนั้น จะเห็นเสนแนวตั้งและแนวนอนชัด ไมเทากัน ทําใหภาพที่เห็นมองไมชัดทั้งใกลและไกล สายตาเอียงพบไดบอยตั้งแตเด็กในวัยเรียน โดยเฉพาะในเด็กที่มีตาเล็กหรือตาชั้นเดียว สาเหตุ ของสายตาเอีย งสวนใหญเ กิดจากกระจกตาหรือ ตาดําไมกลมโคงปกติ โดยอาจเกิดจากเปลือกตา กดที่ ต าดํ า ในเด็ ก ที่ ต าเล็ ก หรื อ ตาชั้ น เดี ย ว หรื อ มี กอนที่เปลือกตา เชน ตากุงยิง ไฝ หูด กดที่ตาดํ า นอกจากนี้ อ าจเกิ ด จากแผลเป น หรื อ การบางตั ว ผิดปกติของกระจกตา อีกสาเหตุหนึ่งของสายตาเอียง คือเลนสตา ในบางรายเลนสตาอาจมีลักษณะความ โคงที่ผิดปกติ สงผลใหเกิดสายตาเอียงไดเชนกัน สายตาเอียงนอกจากพบในเด็กแลว ยังพบ ในผู สู ง วั ย ได เ ช น เดี ย วกั น โดยเฉพาะในรายที่ มี หนั ง ตาตกมากดกระจกตา ในรายที่ เ คยผ า ตั ด
กุมภาพันธ์ ๒๕๕๕
ข่าวทหารอากาศ ๙๙
กระจกตา ในรายที่เคยผาตัดตอกระจก หรือในราย ที่เคยมีอุบัติเหตุทางตา เปนตน การวินิจฉัยสายตาเอียงไมยาก เครื่องวัด คา สายตาปจจุ บัน ก็ ชว ยบอกได ว า มีส ายตาเอีย ง หรือไม คนที่สายตาเอียงเพียงเล็กนอยและไมรบกวน ตอการมองเห็น ก็ไมจําเปนตองใชแวนหรือการรักษา ใดๆ แตในรายที่เอียงมาก หรือรบกวนการมองเห็น คงแนะนําใหพบจักษุแพทยเพื่อดูสาเหตุและติดตาม การเปลี่ยนแปลงของกระจกตา การรักษาสายตาเอียง ปจจุบันมีหลายวิธี ในรายที่รบกวนการมองเห็นควรพบจักษุแพทยเพื่อ หาสาเหตุและแกไขสาเหตุเบื้องตน เชน แกไขเรื่อง เปลือกตาที่กด หรือในบางรายที่มีการบางตัวของ กระจกตาก็อาจตองเปลี่ยนกระจกตา ในรายที่มีการ ธรรม
เย็ บ ไหมในการผ า ตั ด ต อ กระจกอาจต อ งตั ด ไหม หลั ง จากแก ไ ขสาเหตุ แ ล ว การใช แ ว น ตาหรื อ คอนแทคเลนส ก็ จ ะช ว ยแก ไ ขสายตาเอีย งสว นที่ เหลือได ในปจจุบันนอกเหนือจากการใชแวนแลว ยังมีวิทยาการใหมๆ ที่ไดผลดีเชนกัน ไมวาจะเปน การใชเลเซอรปรับแตความโคงกระจกตา และในราย ที่เปนตอกระจกรวมดวย ก็จะมีเลนสแกวตาเทียม ชนิดแกไขสายตาเอียงที่ใชใสใหผูปวยขณะผาตัด ตอกระจก ดวยความกาวหนาในการรักษาสายตาเอียง ชวยให สายตาเอียงเปน เรื่องที่ไมนากลัวอีกตอไป แตถาใครมีสายตาที่เอียงไปมองสาวขางบาน อันนี้ ไมรับประกันความปลอดภัย ☺☺
ภาพที่เห็นของผู้มีปัญหาสายตาเอียง ขอบคุณนิตยสารสุขภาพ Hospital Health care ฉบับเดือน ส.ค.๕๔
๑๐๐ ข่าวทหารอากาศ
กุมภาพันธ์ ๒๕๕๕
บางแค n ขอคําปรึกษา คนรูจักที่ เคยเลิกสูบบุหรี่ได โทร.ขอคํา ปรึกษาเขาได เลย หรือจะโทร.ขอคําแนะนําเลิกบุห รี่ สายดวน ๑๖๐๐ Y หากําลังใจ บอกใหคนใกลชิดรูความตั้งใจที่จะเลิกสูบบุหรี่ เพราะกําลังใจจากคนรอบขางจะชวยใหฮึดสู เพื่อเลิกสูบบุหรี่ใหได Z เปาหมายอยูขางหนา วางแผน ตั้งเปาหมาย เลือกเอาวันสําคัญๆ ที่ จะเลิกสูบบุหรี่ รวมทั้งการปฏิบัติตัวในระหวางการเลิกสูบ บุหรี่ดวย แตอยานานเกินไปละ เดี๋ยวหมดไฟเสียกอน [ ไมรอชา...ลงมือ เตรียมตัวใหพรอม ทิ้งอุปกรณที่เ กี่ยวของกับ การสูบบุห รี่ให ห มด ลองเปลี่ย นมาอ า นหนัง สือ แทนการ สูบบุหรี่ระหวางเขาหองน้ํา และควรดื่มน้ํา ทานผลไม แปรงฟน ทุกครั้งหลังกินอาหาร เพื่อลดความอยากสูบบุหรี่ \ ถือคํามั่น...ไมหวั่นไหว เมื่ อ ถึ ง วั น ลงมื อ ตื่ น นอนด ว ยความสดชื่ น บอกกับตัวเองวากําลังทําสิ่งที่ดีที่สุดใหกับตนเองและคนที่รัก เมื่ออยากสูบบุหรี่ ขอใหอดใจไวแลวทบทวนถึงเหตุผลที่ทําใหตัดสินใจเลิกสูบบุหรี่
กุมภาพันธ์ ๒๕๕๕
ข่าวทหารอากาศ ๑๐๑
] หางไกลสิ่งกระตุน ระหวางชวงเวลาเลิกสูบบุหรี่ หลีกเลี่ยงกิจกรรมที่จะทําใหอยากสูบบุหรี่ รวมทั้งหลีกเลี่ยงการอยู ทามกลางคนสูบบุหรี่ดวย ^ ไมหมกมุนความเครียด หากเครียด โปรดหยุดพักสมองคลายเครียดดวยการพูดคุยกับคนอื่น หรือหาหนังสือการตูนขําขัน มาอานก็ได มีวิธีคลายเครียดตั้งมากมายที่ไมตองสูบบุหรี่ _ เจียดเวลาออกกําลังกาย ออกกําลังกายอยางนอยวันละ ๑๕-๒๐ นาที นอกจากชวยคุมน้ําหนักที่อาจเพิ่มขึ้นแลว ยังชวย ใหสมองปลอดโปรง หัวใจและปอดทํางานดีขึ้น ` ไมทาทายบุหรี่ อยาคิดวาลองสูบบุหรี่บางเปนครั้งคราวไมเปนไร เพราะการทดลองสูบเพียงมวนเดียว อาจจะ ทําใหกลับไปสูความเคยชินแบบเดิมๆ อีกก็ได a ถาตองเริ่มตนอีกครั้งก็อยาทอ หากหั น กลับไปสู บบุ ห รี่ ไมไดแปลวา ลม เหลว ขอเพีย งพยายามตอไป เตรีย มตัว ให พ รอม กําหนดวันที่จะเลิกบุหรี่ดวยใจตั้งมั่น เพื่อหยุดสูบบุหรี่ตอไปตลอดกาล กอนจากกัน ลองประดิษฐกระปุกออมสินพิเศษสักใบ ไวที่บาน แลวตั้งชื่อใหมันวา “พอ...ขอหนูนะ” จะเปนเครื่อง เตือนใจไดดีที่สุด เงินคาบุหรี่ทุกบาททุกสตางคนั้น มีคามหาศาล สําหรับลูกนอย เพราะนั่นอาจหมายถึง คาเทอม คารถโรงเรียน คาจักรยาน คาทัศนศึกษา คาสมุดระบายสี คาชุดนักเรียน
(ขอขอบคุณ มูลนิธิรณรงคเพื่อการไมสูบบุหรี่)
๑๐๒ ข่าวทหารอากาศ
กุมภาพันธ์ ๒๕๕๕
ปชส.กบข.
กบข.ชี้ทั่วโลกกําลังเผชิญหนากับภาวะ เงิ นเฟ อสู ง และคาดว าจะอยู ในระดั บสู งไปอี ก ระยะหนึ่ง ตามแนวโนมราคาสินคาโภคภัณฑ และราคาสินคาทั่วไปที่เพิ่มขึ้นตอเนื่อง ชี้เปน ความเสี่ ย งต อ เศรษฐกิ จ ในระยะยาว พร อ ม ติดตามสถานการณเงินเฟออยางใกลชิด และ วางกลยุ ท ธ จั ด สรรการลงทุ น ไปในสิ น ทรั พ ย หลายประเภทอยางรอบคอบ นางสาวโสภาวดี เลิศมนัสชัย เลขาธิการ กองทุนบําเหน็จบํานาญขาราชการ(กบข.) เปดเผย ว า ป จ จุ บั น ประเทศต า งๆ ทั่ ว โลกกํ า ลั ง เผชิ ญ กั บ ภาวะเงินเฟอสูง (High Inflation) รวมถึงประเทศไทย ที่ กํ า ลั ง เผชิ ญ กั บ ป ญ หาดั ง กล า วเช น กั น ล า สุ ด อั ต ราเงิ น เฟ อ เดื อ นเมษายนของไทยอยู ที่ ร ะดั บ ๔.๐% สูงสุดในรอบ ๑๘ เดือน ขณะที่ปญหาเงินเฟอ ยังคงมีแนวโน มอยู ในระดั บสูง อี กระยะหนึ่ง และ อาจกลายเปนความเสี่ยงในระยะยาวตอการเติบโต ของเศรษฐกิจ ยกตัว อยางในสหรัฐอเมริก า ที่ผล จากราคาสินคาโภคภัณฑที่สูงขึ้นไดบั่นทอนความ มั่ น ใจและกํ า ลั ง ซื้ อ ของผู บ ริ โ ภค เป น ผลให
เศรษฐกิ จ สหรั ฐ ฯ ในไตรมาสแรกป นี้ ข ยายตั ว เพียง ๑.๘% (QoQ Annulized) ต่าํ กวาทีน่ กั วิเคราะห คาดไวที่ ๒% “เงินเฟอมีแนวโนมอยูในระดับสูงตอเนื่อง ตามการเพิ่มขึ้นของราคาสินคาโภคภัณฑและราคา สินคาอื่นๆ และในระยะยาวคาดวาเงินเฟอจะอยูใน อั ต ราที่ สู ง กว า ในอดี ต ที่ ผ า นมา เนื่ อ งจากป จ จั ย พื้นฐานทั้งดานอุปสงคที่เพิ่มขึ้นตามประชากรโลก ขณะที่ อุป ทานมี อ ยูอ ย า งจํ า กั ด และผลิ ต ได ไม ทั น ความตองการ ยิ่งในชวงที่ผานมามีปจจัยอื่นเขามา เปนตัวแปรที่สงผลตออัตราเงินเฟอ ทั้งผลกระทบ จากเหตุ แ ผ น ดิ น ไหวและสึ น ามิ ใ นประเทศญี่ ปุ น และความวุนวายทางการเมืองในประเทศตะวันออก กลางและแอฟริกาเหนือ” นางสาวโสภาวดีกลาว อย า งไรก็ ดี ภาวะเงิ น เฟ อ ที่ ป รั บ ตั ว สู ง ขึ้ น อยางตอเนื่องถือเปนปจจัยสําคัญที่ กบข.ติดตาม และนํามาพิจารณากําหนดกลยุทธการลงทุนในชวง ที่ เ หลื อ ของป นี้ โดย กบข.ได มี ก ารจั ด สรรและ กระจายการลงทุ น ไปในสิ น ทรั พ ย ห ลายประเภท (Asset Allocation) เพื่อรองรับความผันผวนที่จะ
กุมภาพันธ์ ๒๕๕๕
ข่าวทหารอากาศ ๑๐๓
เกิดขึ้นจากปจจัยเสี่ยงตางๆ ซึ่งภายใตสถานการณ เงินเฟอที่เรงตัวสูงขึ้นและเปนแรงกดดันใหธนาคาร กลางประเทศตางๆ ตองเพิ่มความเขมงวดในการ ดํ า เนิ น นโยบายการเงิ น ทั้ ง นี้ กบข.มองว า จาก สภาวะดังกลาวจะสงผลใหการลงทุนในหุนมีแนวโนม ใหผลตอบแทนที่ดีกวาเมื่อเปรียบเทียบกับการลงทุน ในพันธบัตรและเงินฝาก และเมื่อพิจารณาเศรษฐกิจ ของกลุมประเทศเกิดใหม (Emerging Market) ที่มี แนวโนมขยายตัวไดอยางแข็งแกรงแมเงินเฟอจะ เรงตัวขึ้น ทําใหหุนของประเทศเกิดใหมซึ่งสวนใหญ อยูในเอเชียและกลุม BRIC ไดแก บราซิล รัสเซีย อินเดีย และจีน มีความนาสนใจที่จะเขาลงทุน นางสาวโสภาวดีฯ กลาวตอวา ภาวะเงินเฟอ ที่ปรับตัวสูงขึ้นอยางตอเนื่องถือเปนความทาทาย ของ กบข.ซึ่ ง เป น กองทุ น เงิ น ออมระยะยาวที่ ทํ า หนาที่บริหารเงินออมของขาราชการ และมุงหวัง สร า งผลตอบแทนการลงทุ น ระยะยาวสู ง กว า ธรรมชาติ
อัตราเงินเฟอ กบข.จึงมีการจัดสรรการลงทุนไปใน สินทรัพยประเภทตางๆ รวมทั้งหุนไทย ซึ่งปจจุบัน กบข.มีสัดสวนการลงทุนในหุนไทยกวา ๑๐% ของ สินทรัพยทั้งหมด และมองวาหุนไทยโดยภาพรวม ยังมีความนาสนใจ เนื่องจากความสามารถในการ สรางรายไดของบริษัทจดทะเบียนมีแนวโนมดีตาม การขยายตัวของเศรษฐกิจไทย โดย กบข.คาดวา ในปนี้เศรษฐกิจไทยมีแนวโนมขยายตัวไดในระดับ ๔-๔.๕% ในขณะที่คาดวาอัตราเงินเฟอเฉลี่ยในปนี้ จะอยูในระดับ ๓.๓-๓.๘%
ป้าต้อย
ÅÙ¡e´ืo สารอาหารและสรรพคุณที่สําคัญ ลูกเดือยเป็นธัญพืชที่มีฟอสฟอรัสและ เหล็ ก มาก มี โ ปรตี น ชนิ ด ย่ อ ยง่ า ย สารโปรตี น ประกอบด้ ว ยกรดอะมิ โ นสํ า คั ญ ที่จําเป็นต่อร่างกาย ครบทั้ง ๘ ชนิด และเป็นกรดที่มีด่าง มีซิลิกอนสูง ซึ่งเป็น ส่วนหนึ่งของคอลลาเจน ช่วยบํารุงผม ผิว ฟัน กระดูก ตา และเล็บให้แข็งแรง ช่วยรักษาหูดเรื้อรัง....
๑๐๔ ข่าวทหารอากาศ
กุมภาพันธ์ ๒๕๕๕
กําหนดการรับสมัคร และสอบคัดเลือกบุคคลเขาเปนนักเรียนเตรียมทหาร (ในสวนของกองทัพอากาศ) ประจําปการศึกษา ๒๕๕๕ รายการ ๑. การจําหน่ายระเบียบการและใบสมัคร ๑.๑ สั่งซื้อทางไปรษณีย์ ๑.๒ ซื้อด้วยตนเอง ๒. วันรับสมัคร ๒.๑ สมัครทางไปรษณีย์ ๒.๒ สมัครด้วยตนเอง ๓. วันสอบภาควิชาการ
๔. ประกาศผลการสอบภาควิชาการ - ทาง INTERNET,โทรศัพท์อัตโนมัติ - ประกาศผลสอบภาควิชาการ และรายงานตัว - ประชุมรับฟังคําชี้แจงจาก รร.นอ. ๕. กําหนดสอบรอบสอง - ทดสอบความถนัดและวิภาวะวิสัย - สอบสัมภาษณ์, พลศึกษา และตรวจร่างกาย ๖. ประกาศผลสอบรอบสุดท้าย - ทาง INTERNET,โทรศัพท์อัตโนมัติ - เป็นทางการ , รายงานตัว และพิมพ์ลายนิ้วมือ - ประชุมรับฟังคําชี้แจงจาก โรงเรียนเตรียมทหาร ฯ ๗. ทําสัญญาเป็นนักเรียนเตรียมทหาร (ในส่วนของ ทอ.) ๘. บุคคลสํารองฟังผลสอบและ รายงานตัวเพื่อรักษาสิทธิ์ ๙. รายงานตัวเข้าศึกษาและ ปฐมนิเทศ ๑๐. เปิดภาคการศึกษา
วัน - เวลา ๒๙ ธ.ค.๕๔ – ๑๐ ก.พ.๕๕ ๒๙ ธ.ค.๕๔ – ๑๔ มี.ค.๕๕
สถานที่ โรงเรียนนายเรืออากาศ โรงเรียนนายเรืออากาศ
๓ ม.ค.๕๕ – ๑๗ ก.พ.๕๕ โรงเรียนนายเรืออากาศ ๙ – ๑๔ มี.ค.๕๕ โรงเรียนนายเรืออากาศ ๑ เม.ย.๕๕ มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ (ศูนย์รังสิต) ๑๑.๓๐ น. ผู้สมัครสอบพร้อมเพื่อ รอเรียกเข้าห้องสอบ ๑๓.๐๐–๑๗.๐๐ น. สอบภาควิชา การ ๑๒ เม.ย.๕๕ ๑๗ เม.ย.๕๕ เวลา ๐๘.๐๐ – ๑๑.๐๐ น. เวลา ๑๑.๐๐ – ๑๒.๐๐ น. ๑๙ เม.ย.๕๕,๐๘.๐๐ – ๑๒.๐๐ น. ๒๐ – ๒๒ เม.ย.๕๕, ๐๗.๐๐ น.
๒๕ เม.ย.๕๕ ๒๗ เม.ย.๕๕ ๐๗.๐๐ – ๐๙.๐๐ น. ๒๗ เม.ย.๕๕ ๐๙.๐๐ – ๑๒.๐๐ น. ๒๙ เม.ย.๕๕ ๐๘.๐๐ – ๑๒.๐๐ น. ๒๙ เม.ย.๕๕ ๑๑.๐๐ – ๑๒.๐๐ น. ๒๙ เม.ย.๕๕ ๐๘.๐๐ – ๑๒.๐๐ น. ๑ พ.ค.๕๕
http://www.rtafa.ac.th, http://www.rtaf.mi.th และโทรศัพท์อัตโนมัติ หมายเลข 1900 888 533 โรงเรียนนายเรืออากาศ โรงเรียนนายเรืออากาศ โรงเรียนนายเรืออากาศ โรงเรียนนายเรืออากาศ และสถาบันเวชศาสตร์การบิน กองทัพอากาศ http://www.rtafa.ac.th, http://www.rtaf.mi.th และโทรศัพท์อัตโนมัติ หมายเลข 1900 888 533 โรงเรียนนายเรืออากาศ โรงเรียนนายเรืออากาศ โรงเรียนเตรียมทหาร ฯ อ.บ้านนา จ.นครนายก โรงเรียนเตรียมทหาร ฯ อ.บ้านนา จ.นครนายก โรงเรียนเตรียมทหาร ฯ อ.บ้านนา จ.นครนายก โรงเรียนเตรียมทหาร ฯ อ.บ้านนา จ.นครนายก
ภายในงานนําเสนอยุทโธปกรณที่ใชในภารกิจการรักษาความมั่นคงและปลอดภัย ในระดับภูมิภาคอยาง ครบถวนทั้งสามเหลาทัพรวมทั้งหนวยงานความมั่นคงภายใน ทั้งทางบก ทางเรือ และทางอากาศ ครอบคลุมระบบอาวุธ ปน ขีปนาวุธ รถถัง เครื่องบินระบบอัตโนมัติแบบไรพลขับยานยนต เรือรบ ดาวเทียม ระบบ โทรคมนาคมและเทคโนโลยีระบบอิเล็กทรอนิกส สวนเทคโนโลยีทางดานกองทัพอากาศ มีบริษัทชั้นนําของโลกจํานวนมาก รวมแสดง เชน SAAB, Lookheed Martin, Rafael Advanced Defense Systems Ltd., Thales, Schiebel, Diehl Defence เปนตน โดยเทคโนโลยีที่นํามาเสนอไดแก ระบบการบินครบวงจร เทคโนโลยีการเคลือบเครื่องบิน และชิ้นสวน อาวุธทางอากาศ การควบคุมการปองกันภัยทางอากาศ การควบคุมการรบทางอากาศ สนามรบ หรือ การรบ ทางทะเล การผลิตเครื่องบินและเฮลิคอปเตอร การบริการทางดานวิศวกรรมการบิน เครื่องบินไรคนขับ การจําลองการบินเครื่องบิน เทคโนโลยีทางดานอากาศยานและขีปนาวุธที่มีความเร็วกวาเสียง การจัดงานครั้งนี้ยังไดจัดใหมีการประชุมสัมมนาพิเศษในหัวขอ “ความรวมมือระหวางพลเรือนและทหาร ในการจัดการภัยพิบัติ” (“Civil Military Cooperation on Disaster Management”) ซึ่งจะเปนประโยชนอยางมากตอ ผูเขารวมงานนิทรรศการ
ขอเชิญชวนขาราชการกองทัพอากาศและผูสนใจ สามารถเขารวมงานนิทรรศการ
โดยขอ รับบัตรเขาชมนิทรรศการฯ(ไมมีคาใชจาย)ไดที่เว็บไซต www.asiandefense.com หรือ กรณีที่เขาชมงานเปนหมูคณะ สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมไดที่ คุณวิลานี จิตรังสฤษฎ โทรศัพท 02 642 6911 ตอ 711 ""