Palabras homófonas by Rubén Ccahuana

Tema: El uso y el significado de las palabras hom贸fonas.

EL USO Y EL SIGNIFICADO DE LAS PALABRAS HOMÓFONAS. Antes de proceder a determinar el significado de palabra homófona se hace necesario llevar a cabo lo que es el establecimiento de su origen etimológico. En este sentido, podemos decir que los dos componentes que tienen derivan del griego:  

Palabra, que procede de “parábola”. Homófona, que es fruto de la suma de dos elementos griegos: “homos”, que puede traducirse como “igual”, y “phonos”, que es equivalente a “sonido”.

La homofonía refiere a aquello que comparte sonido con otra cosa. En el ámbito de la lingüística, se asocia a los términos que se pronuncian igual pero que tienen diferente significado. Las palabras homófonas, por lo tanto, son aquellas que suenan de igual manera aunque significan cosas distintas. Por ejemplo: “echo” y “hecho”. En el primer caso, se trata de una conjugación del verbo echar (arrojar, lanzar, despedir) mientras que, en el segundo, la palabra deriva del verbo hacer (realizar, producir). Aunque, al escucharlas, ambas palabras parecen iguales, se refieren a cuestiones diferentes. Por otra parte, la letra H permite diferenciarlas en textos. Así podemos encontrar estas palabras homófonas en frases como “Para lograr esta consistencia, le echo un poco de maicena a la salsa” o “Aún no he hecho mis deberes”. La lista de palabras homófonas es muy numerosa. Así, además de los ejemplos expuestos, podemos subrayar otros que se usan con mucha frecuencia y que suelen llevar a confusión:  

A, que es una preposición, y ha, que es una forma del verbo haber. Abría, que es una forma verbal de abrir, y habría, que es del verbo haber.



Ala, que viene a ser una de las extremidades que usan las aves para poder volar, y hala, que es una interjección que se usa para insuflar ánimo. Arte, que viene a ser una disciplina que engloba todas las habilidades humanas que



  

existen para crear una escultura o una pintura, y harte, que es una forma verbal de hartar. Asta, que es la palabra que se usa para indicar el cuerno de un animal, y hasta, que es una preposición. Ay, que es una interjección que se emplea para indicar dolor, y hay, que es una forma del verbo haber. Ato, que deriva del verbo atar, y hato, que es la palabra que se utiliza para indicar tanto un rebaño como un conjunto de ropa.

Otro ejemplo de palabras homófonas son “tasa” y “taza”, diferenciadas según la presencia de la S o de la Z: “El país consiguió en el último año una tasa de crecimiento impensada”, “Voy a buscar las tazas así tomamos un café”. Cuando las palabras no sólo se pronuncian igual, sino que también se escriben de la misma manera, son consideradas como homógrafas además de homófonas. Veamos el ejemplo de “armar”. Este mismo verbo tiene dos significados diferentes: “armar” en el sentido de componer o ensamblar, y “armar” para referirse a equiparse con un armamento. Es posible usar estas palabras homófonas y homógrafas en expresiones como “Mañana voy a empezar a armar este rompecabezas” y “Si las fuerzas policiales no hacen nada, el pueblo se va a armar para defenderse”. Las palabras homófonas son aquellas palabras que se pronuncian igual, pero que se escriben de forma diferente y tienen diferentes significados.  Veamos algunos ejemplos: 

Votar (emitir un voto) y botar (dar un bote)



Abría (forma del verbo abrir) y habría (forma del verbo haber)



Bello (bonito) y vello (pelo de la piel)



Errar (fallar) y herrar (poner una herradura)



Asta (cuerno de animal) y hasta (preposición)



Hola (saludo) y ola (movimiento del mar)



As (campeón) y has (forma del verbo haber)



Arrollo (forma del verbo arrollar) y arroyo (río pequeño)



Cavo (forma del verbo cavar) y cabo (soldado)



Ora (forma del verbo orar) y hora (unidad de tiempo)

EJERCICIO DE PALABRAS HOMÓFONAS. A.- Elige la palabra correcta para las siguientes definiciones: 1. Baca - Vaca: Elemento para transportar objetos sobre el techo del coche 2. Vello - Bello: Adjetivo que indica que algo es bonito 3. Ojear - Hojear: Pasar rápidamente las páginas de un libro 4. Revelar - Rebelar: Contar algo desconocido o secreto 5. Varón - Barón: Persona con título de dignidad 6. Hamo - Amo: Anzuelo de pescar 7. Valla - Vaya - Baya: Cercado 8. Vasto - Basto: Dilatado, extendido, muy grande 9. Beta - Veta: Letra del alfabeto griego 10. Bota - Vota: Calzado 11. Callado - Cayado: Bastón 12. Herrar - Errar: Equivocarse 13. Grava - Graba: Piedra pequeña 14. Savia - Sabia: Lista, inteligente 15. Maya - Malla: Prenda de vestir ajustada al cuerpo 16. Ralla - Raya: Pez con forma de disco romboidal B.- Escribe la opción correcta entre las que se te plantean 1. Este producto está __________ con impuestos muy altos. Grabado / gravado 2. El campo de fútbol no era de hierba sino de _________ . Graba / grava. 3. Cuando padres.

____________ salido de Hayamos / hallamos

aquí

presentaré

mis

4. Yo aún soy joven y no puedo ___________. Botar / votar 5. El _________ ordenó a los soldados que no salieran. Cabo / cavo 6. Tienes que esperar a que el agua ________ macarrones. Hierba / hierva. Hechar / echar.

para

_________

los

7. Tenía una ___________ y profunda pena por lo sucedido. Honda / onda. 8. Antracita, ____________, lignito y turba son distintos tipos de carbón. Huya / hulla

9. ¿En qué cuento infantil aparece un ____________ con el que se pincha el dedo la protagonista? Uso / huso. 10. No me gusta esta comida por tener demasiado pan __________. Rayado / rallado. 11. No _____________ valor para decir lo que pensaba. Tubo / tuvo. 12. A veces ______________ a verlo y él se mostraba muy contento. Iva / iba. 13. La _____________ de los árboles es similar a nuestra sangre. Sabia / savia. 14. Nos han _____________ un secreto a voces. Revelado / rebelado. 15. Has ___________ ya las fotos de la excursión y han quedado bastante bien. Revelado / rebelado. C.- Selecciona la opción correcta 1. Vamos (a - ha) ver a tus padres. 2. No sé cuántas personas (abría - habría) allí. 3. Cuando lo (agito - ajito) cambia de color. 4. El (asta - hasta) del toro estaba un poco rota. 5. Llegaron antes porque aprovecharon un (atajo –hatajo). 6. (hay - ahí) no (hay - ahí) ninguna persona. 7. Este árbol sólo produce unas pequeñas (bayas – vallas – vayas). 8. El (bario – barrio - vario) es un metal apenas conocido. 9. El (barón - varón) tiene otros títulos nobiliarios que no utiliza. 10. Se caracteriza esta especie por tener una gran cantidad de (bello - vello). 11. Han dejado el local lleno de ( desechos - deshechos) 12. No sé por qué lo ha (echo - hecho)

D.- Estas palabras son homófonas. Relaciónalas por su significado. Ejercicio de relación: 1.

Emitir un voto Votar

Tosco o grosero Basto

Estacas hincadas en el suelo Valla

Tira de cuero u otra materia semejante, con dos correas, que sirve para tirar piedras.

Cabo

Hermoso

Vello

Muy cansado

Bello

Pelo corto y suave

Vaca

Con muchos conocimientos

Hembra del toro

10. Categoría militar o extremo de algo

Honda Deshecho Sabia

E.- Homófonos: Relaciona cada palabra con su pareja 1.

Tosco, burdo

Forma del verbo ir

Forma del verbo haber

Cañería

Tuvo

Amplio

Basto

6. 7.

Participio del verbo hacer Conjunto de estacas para cerrar un recinto

Interjección de dolor

Ay Valla Hecho

Valla Hay Echo Vasto

Arrojo, expulso Tubo

10. Forma del verbo tener

F.- Homófonos: Relaciona cada palabra con su correspondiente 1. Preposición 2. Forma del verbo caer 3. Forma del verbo haber

Ha Calló A

4. Hermoso

Raya

5. Palo de la bandera

Ralla

6. Pelo del cuerpo

Vello Cayó

7. La primera preposición Asta 8. Forma del verbo callar Hasta 9. Forma del verbo rallar (rallar el pan) Bello 10. Línea, manera coloquial de decir "agobia"

G.- Homófonos: Relaciona cada palabra con su sinónimo. 1. Hombre

Ora

2. Civilización americana

Honda

3. Rejilla, pequeña red o pantalones ajustados

Malla Onda

4. Profunda Savia 5. Título nobiliario 6. Periodo de 60 minutos

Sabia Hora

7. Líquido interno de las plantas

Barón

8. Ondulación, ola

Maya

9. Reza

Varón

10. Culta, inteligente