Catalogo MCC2015 by Ruben Egea

catรกlogo โ ข 2015

JUEVES • 26 de noviembre Centro de Formación de la Cooperación Española - CFCE 02:00 p.m. - 05:30 p.m. Reunión CARIBNET 06:00 p.m. - 06:30 p.m. INAUGURACIÓN 07:00 p.m. Colectivo Danza Región y Cámara de Danza Comunidad 07:30 p.m. Tornado Cartagena 07:40 p.m. Sinú Sax Quartet 08:00 p.m. Tornado Cartagena 08:10 p.m. Fiesta de Tambores VIERNES • 27 de noviembre Centro de Formación de la Cooperación Española - CFCE 09:00 a.m. - 09:30 a.m. SESIÓN INAUGURAL 09:30 a.m. - 10:15 a.m.

CONFERENCIA INAUGURAL

Las Industrias Culturales y la Globalización. Toby Miller

09:00 a.m. - 12:00 m. REUNIÓN DE LA RED DE MERCADOS CULTURALES DE COLOMBIA 10:15 a.m. - 11:15 a.m.

CONVERSATORIO

El negocio de la música independiente en el Caribe colombiano

11:15 a.m. - 11:30 a.m. RECESO 11:30 a.m. - 01:00 p.m.

TALLER PREPARATORIO. MICSUR 2016 Ángel Moreno y Cedric David.

01:30 p.m. - 02:00 p.m. ALMUERZO LIBRE 02:00 p.m. - 02:45 m. 02:00 a.m. - 03:00 p.m.

CONFERENCIA

Políticas culturales e inclusión productiva en Colombia. Jorge Alvis

PANEL

Gestión y Producción de Danza

03:00 p.m. - 05:00 p.m. RUEDA DE NEGOCIOS SHOWCASE • Baluarte de la merced 05:00 p.m. Corredor cultural (showcase de teatro) Grupo Jayeechi SHOWCASE de danza • Museo Histórico de Cartagena - MUHCA 07:00 p.m. Casa Tumac 07:30 p.m. Permanencias SHOWCASE • Plaza de la Proclamación 08:00 p.m. Yembelé 08:30 p.m. Tornado Cartagena 08:40 p.m. Yeison Landero 09:10 p.m. Tornado Cartagena 09:20 p.m. Pibo Márquez - Afrojazz 09:50 p.m. Tornado Cartagena 10:00 p.m. Irka Mateo 10:30 p.m. Tornado Cartagena 10:40 p.m. El Caribefunk

SÁBADO • 28 de noviembre Centro de Formación de la Cooperación Española - CFCE 10:00 a.m. - 11:00 a.m. PANEL

La Cultura, alternativa de desarrollo económico para la población Afrocolombiana.

10:00 a.m. - 12:00 a.m. TALLER

Técnica para Presentaciones Artísticas

CONVERSATORIO 11:00 a.m. - 12:00 m.

Colombia en el sello Real World Amanda Jones, Marco Vinicio Oyaga y Richard Blair. Modera: Iván Benavides.

CONVERSATORIO 12:00 m. - 01:00 p.m. Rutas y Resonancias

Oportunidades internacionales para circulación

01:00 p.m. - 02:00 p.m.

ALMUERZO: Muestra gastronómica de la Herencia Africana en el Encuentro de Saberes (MUHCA)

02:00 p.m. - 04:00 p.m. RUEDA DE NEGOCIOS Museo Histórico de Cartagena - MUHCA 09:00 a.m. - 06:30 p.m. Feria de Bienes y Servicios TALLER 09:30 a.m. - 05:00 p.m. Construcción de Tambores

Programa Luthiers de Colombia

* CONSULTAR LA PROGRAMACIÓN DEL ENCUENTRO DE SABERES SHOWCASE de danza • Museo Histórico de Cartagena - MUHCA 06:00 p.m. - 07:30 p.m.

Kora Danzas • Tiznao Danza • Gravedad Crew • The Big Team • Latin Dance

SHOWCASE • Plaza de la Proclamación 07:30 p.m. DJ Knox 08:10 p.m. Quinteto de Cuerdas Babalú 08:40 p.m. Tornado Cartagena 08:50 p.m. Luis Egurrola y Franklin Moya 09:20 p.m. Tornado Cartagena 09:30 p.m. La Jagua, Nueva Música Colombiana 10:00 p.m. Tornado Cartagena 10:10 p.m. Tubará 10:40 p.m. Tornado Cartagena 10:50 p.m. Bambazulú 11:30 p.m. Bazurto All Stars SHOWCASE Off Tropic • Centro Cultural Ciudad Móvil 00:15 a.m. Keemba 00:45 a.m. Sonido Libre Colectivo 01:15 a.m. Open Mind Groove 01:45 a.m. DJ Sisa DOMINGO • 29 de noviembre (Consultar programación de encuentro de saberes)

FRANJA ACADÉMICA La Franja Académica del MCC 2015 contempla conferencias, conversatorios, talleres, paneles, y reuniones sectoriales desde donde se reflexiona sobre las industrias culturales, sus proyecciones, las políticas públicas, la circulación de sus productos y servicios y el impacto en el desarrollo social. Desde 2011 este espacio cuenta con el respaldo académico y la coordinación del Laboratorio de Investigación e Innovación en Cultura y Desarrollo (L+iD) de la Universidad Tecnológica de Bolívar (Cartagena de Indias) y la Universidad de Girona (España).

JUEVES • 26 de noviembre 02:00 p.m. - 06:00 p.m.

Encuentro Anual de la Red de Gestores Culturales del Gran Caribe - CARIBNET

VIERNES • 27 de noviembre 09:00 a.m. - 09:30 a.m.

SESIÓN INAUGURAL.

09:00 a.m. - 12:00 m. Reunión Red de Mercados Culturales de Colombia. 09:30 a.m. - 10:15 a.m.

CONFERENCIA INAUGURAL Políticas culturales e industrias creativas.

Toby Miller (Universidad de California-Riverside). 10:15 a.m. - 11:15 p.m.

CONVERSATORIO (Off Tropic)

“El negocio de la música independiente en el Caribe colombiano”

Christian Ahumada (Ciudad Móvil, Cartagena), Virgilio Rodríguez (El Toque del Sábado y EM Records, Santa Marta), Iván Mercado (Cazadores de Auroras y Vokaribe Radio, Barranquilla), Tatiana Rudd (Cartagena Emprende Cultura), Emanuel Julio (Lompley, Cartagena), Alfonso Salas (El CaribeFunk). Modera: Gina Ruz (MCC).

11:15 a.m. - 11:30 a.m. Receso-Café 11:30 a.m. - 01:00 p.m.

12:00 m. - 02:00 p.m. 10:45 a.m. - 11:30 a.m.

TALLER PREPARATORIO

Mercado de las Industrias culturales del Sur MICSUR 2016. Ángel Moreno (Ministerio de Cultura) y Cedric David. ALMUERZO LIBRE CONFERENCIA Políticas culturales e inclusión productiva en Colombia.

Jorge Alvis (UTB - L+iD). 02:00 p.m. - 03:00 p.m.

PANEL Gestión y Producción de Danza.

Lina Gaviria (Idartes), Ángela Beltrán (Mincultura), Juan Pablo López (Bienal de danza de Cali). Modera: Carlos Díaz Acevedo. SÁBADO • 28 de noviembre 02:00 p.m. - 02:45 p.m.

CONFERENCIA

La Cultura, alternativa de desarrollo económico para la población Afrocolombiana. Eddi Bermúdez, Programa para afrodescendientes e indígenas USAID - ACDI / VOCA

10:00 a.m. - 12:00 m.

TALLER

11:00 a.m. - 12:00 m.

CONVERSATORIO

Técnica para Presentaciones Artísticas. Andrey Farigua Romero (Roadie Colombia) Colombia en el sello Real World

Amanda Jones, Marco Vinicio Oyaga y Richard Blair.

Modera: Iván Benavides. 12:00 m. - 01:00 p.m.

CONVERSATORIO

Rutas y Resonancias. Oportunidades internacionales para circulación. Joel “Pibo” Márquez (FITBAR - Festival Internacional de Percusión de Barlovento Venezuela), Cynthia Rambaud y Valerie Malot (Agencia 3D Family, Francia), Matthew Mulcahy (Old Town School Of Folk Music, EEUU). Modera: Cedric David.

encuentro de saberes

El Encuentro de Saberes es un espacio de intercambio y aprendizaje colectivo en donde se dan cita comunidades indígenas, afro y campesinas de diferentes regiones de Colombia, para compartir, discutir y reflexionar sobre sus tradiciones, cultura y conocimientos, rescatando la memoria ancestral desde los ámbitos cultural, social y educativo. El Encuentro de Saberes del MCC2015 se suma a la Celebración del Decenio Internacional de los Afrodescendientes con actividades que mantienen viva la memoria de sus comunidades y resaltan las prácticas tradicionales a través de Talleres, Conversatorios, Música y Danza.

franja

infantil

SÁBADO • 28 de noviembre 09:00 a.m. - 09:30 a.m.

APERTURA E INSTALACIÓN

09:00 a.m. - 08:00 p.m.

EXPOSICIÓN

09:30 a.m. - 05:00 p.m.

TALLER

10:00 a.m. - 12:00 m.

TALLER

01:30 p.m.

Encuentro de Saberes y Feria de Bienes y Servicios Culturales. Feria de Bienes y Servicios Culturales ASOPRADUCE - Palenque; África Mía - Barranquilla; Son San - San Pablo; Estrellas del Caribe - Palenque; Fondo Mixto de la Guajira; Batámbora - La Boquilla; Emprendimientos Afros USAID; Standex – Cartagena; Emprendimientos de Cartagena Emprende Cultura (Cámara de Comercio de Cartagena), entre otras. Construcción de Tambores Programa Luthiers de Colombia del Ministerio de Cultura. Elaboración de máscaras A cargo del director, dramaturgo y crítico de teatro Lowell Fiet de Puerto Rico MUESTRA GASTRONÓMICA

la herencia Africana, Sancocho Musical de Sabores y Saberes con músicos Afros. Participantes: Grupo Son San (San Pablo, Bolívar), Estrellas del Caribe (Palenque), Grupo Creole (San Andrés), Coordina: Fundación Standex.

01:30 p.m. - 02:00 p.m.

CONVERSA CON

02:00 p.m. - 03:00 p.m.

CONVERSA CON

04:00 p.m. - 05:00 p.m.

CONVERSATORIO

05:00 p.m. - 05:30 p.m.

SOCIALIZACIÓN Y PRESENTACIÓN MUSICAL

11:00 a.m. - 01:00 p.m.

FRANJA PARA NIÑOS Y NIÑAS

Los palabreros Wayuu. Sistema normativo. Sabedores afro sobre el sentido Ritual de los tambores de la herencia africana. Participantes: Pibo Márquez (Percusionista afrovenezolano) y Eduin Valdez (Músico palenquero) La creación en la danza afrocontemporánea. Lobadys Pérez, Nemecio Berrío, Wilfran Barrios. Modera: Carlos Díaz Acevedo. proyecto Afromúsica, de Libertad (San Onofre, Sucre). DOMINGO • 29 de noviembre Presentación musical de escuelas de formación. Participan: Escuela Taller Tambores de Cabildo de La Boquilla y Escuela de AYÉ de la Escuela Taller Cartagena de Indias. Fundación La Vecina.

OFERTA 2015 A continuaci贸n encontrar谩 el grupo de oferentes que hacen parte de la rueda de negocios que tiene lugar en el marco del MCC2015

Bambazulú

Fundada en el año 2000, su música está basada en la riqueza de los ritmos de la Chirimía Chocoana, con un formato musical de instrumentos tradicionales y de proyección, lo cual le imprime gran fuerza y versatilidad a su propuesta sonora. Su participación en el Festival de la Música del Pacífico Petronio Álvarez en Cali, en 2003, le abriría las puertas al reconocimiento pleno consolidándose como destacados exponentes de la chirimía chocoana.

Representante: Yassir Parra Teléfonos: Móvil (+57) 3147826628 – (+57) 3215766814 Email: bambazuluorquesta@gmail.com Origen: Quibdó, Chocó

show20 CAse15

Bazurto All Stars

Banda compuesta por jóvenes cartageneros que transmite con su “Champeta Muffin” lo que se vive en los barrios populares y el corazón de la ciudad: el Mercado de Bazurto, epicentro de multicolores, sabores y sonidos de África y del Caribe. Su música es una mezcla de Champeta con aires de Reggae, Dance Hall y folclor del Caribe Colombiano.

Representante: Aníbal Hernández Banda Teléfonos: Móvil (+57) 3116748556 Email: hanibalher@hotmail.com Origen: Cartagena, Bolívar

show20 CAse15

DJ Knox

Con más de tres años de experiencia como DJ en el género urbano y dos años de experiencia como Dj- locutor en la radio independiente, Dj Knox desempeña detrás de los decks un trabajo excepcional, desarrollando sesiones musicales y abordando todas las tendencias de este género, perfilándose como uno de los artistas que revolucionará el género urbano.

Representante: Luis Miguel Torres Ruíz Teléfonos: Móvil (+57) 3213452679 Email: luismi.torres@yahoo.com Origen: Bogotá D.C

show20 CAse15

DJ Sisa

Innovador musical de la ciudad de Barranquilla. Mezcla de fusiones caribeñas con líneas electrónicas y urbanas. Produce y remezcla los géneros musicales que han influenciado su trabajo. Su show en vivo se caracteriza por el uso del arte conocido como Controllerism, que consiste en diferentes habilidades para sincronizar musicalmente tecnología midi y producir música en tiempo real.

show20 CAse15

Representante: Mijail Celin Teléfonos: Móvil (+57) 3003152732 Email: mijafx86@gmail.com Origen: Barranquilla, Atlántico

El Caribefunk

Proyecto musical creado en Argentina por cuatro colombianos (3 cartageneros y un valluno) hace 3 años, desde entonces se han desarrollado con éxito en la industria musical independiente debido a su autogestión. Se definen como un estallido que refleja el brillo sonoro en la hibridación de músicas del Gran Caribe con el Funk como una forma de expresar alegrías, inconformidades, sensaciones y argumentos que armonizan nuestra realidad, capaz de superar la ficción.

show20 CAse15

Representante: Andres Mordecai Teléfonos: Móvil (+57) 3002694520 Email: Andres@caribefunk.com Origen: Cartagena, Bolívar

Fiesta de Tambores

Es un ensamble conformado por los músicos percusionistas de Venezuela Joel “Pibo” Marquez, de Perú Luis Orbegoso y de Colombia Rafael Ramos y Marco Vinicio Oyaga. Este repique da inicio al MCC 2015 en reconocimiento de la presencia de los tambores, ritmos y cantos de la herencia africana y sus aportes en las músicas populares de los países de la diáspora.

Origen: Venezuela - Perú - Colombia

show20 CAse15

Irka Mateo

Cantante, letrista y compositora de origen Afro/Taíno. Comienza su carrera profesional en 1983 en Madrid, España cantando música popular brasileña para luego, instalada entre Brasil y la República Dominicana, iniciar un proyecto de Jazz Caribe/Brasil. Retorna a República Dominicana y realiza 10 años de investigación de la música Afro/Taína. Ahora en NY trabaja una producción discográfica inspirada en los géneros de acordeón del Caribe y América Latina.

Representante: Ivan Fajardo Teléfonos: +1 (718)825-3149 Email: Ifevents74@gmail.com Origen: EEUU - República Dominicana

show20 CAse15

Keemba

Nace como una idea de cuatro músicos relacionados con el proyecto LASO del Ministerio de Cultura de Colombia. Con su participación en un sinnúmero de festivales se ha posicionado como una propuesta fuerte y distinta en el mercado de las nuevas sonoridades del Caribe colombiano. Hizo parte del compilado Off Tropic y actualmente se prepara para lanzar su primer disco.

Representante: Gustavo Andrés García Teléfonos: Móvil (+57) 3183812619 Email: keemba.mail@gmail.com Origen: Santa Marta, Magdalena

show20 CAse15

La Jagua, Nueva Música Colombiana

Es una propuesta de Nueva Música Colombiana que se nutre del encuentro entre elementos de las músicas tradicionales de las regiones Pacífica Sur, Andina, Caribe y las músicas universales. La marimba, los cantos, las flautas, el acordeón, las gaitas y tambores, en un encuentro con nuevas sonoridades del mundo, hacen de este grupo en escena un mestizaje y viaje sonoro Colombiano y de músicas del mundo.

Representante: Fabián Molano Romero Teléfonos: Fijo (+57) 2 8387962 Email: molanoper05@gmail.com Origen: Popayán, Cauca

show20 CAse15

Luis Egurrola y Franklin Moya

Prolíficos compositores e intérpretes de La Guajira, sus obras han sido grabadas por consagrados intérpretes de la música vallenata. Moya es, además, verseador destacado en la piqueria.

Representante: Luis Egurrola y Franklin Moya Teléfonos: Móvil (+57) 3002891790 / Móvil (+57) 3114101426 Email: luisegurrola@hotmail.com / angelitomaya@hotmail.com Origen: La Guajira

show20 CAse15

Open Mind Groove

Nace en 2010 en el centro de Cartagena por un deseo de activar el movimiento de la música Jazz y sus derivados en diversos escenarios de la ciudad. Su trabajo tiene raíces en la música folclórica colombiana (gaitas, cumbias, porros, merengues, chandé, chirimía, fandangos), con las sonoridades del jazz, electrónica, música caribeña, world music, para así darle un sonido más amplio a sus composiciones.

show20 CAse15

Representante: Humberto Barrios Madiedo Teléfonos: Móvil (+57) 3205623012 Email: tikopercusion@gmail.com Origen: Cartagena, Bolívar

Pibo Márquez - Afrojazz

Joel “Pibo” Márquez es músico percusionista venezolano con una fructífera carrera musical que lo ha llevado a transitar más de 40 países alrededor del mundo, siempre enalteciendo la fuerza musical de los ritmos AFRO latinoamericanos.

show20 CAse15

Representante: Joel ¨Pibo¨ Márquez Teléfonos: 4262171534 Email: pibomarquez@yahoo.com Origen: Venezuela

Quinteto de Cuerdas Babalú

Grupo de cámara que une los ritmos tradicionales de Cuba con la música clásica y el jazz, haciendo un recorrido por los géneros más importantes como la contradanza, el danzón, el son, chachachá, mambo, bolero, adaptados en una mágica fusión para los instrumentos de la familia de las cuerdas frotadas. En un formato no convencional para su género, mediante la realización de recitales a nivel nacional e internacional transmiten su desbordante cubanía y transportan al oyente a un recorrido por la isla de Cuba.

Representante: Karen Londoño Teléfonos: Móvil (+57) 3127332719 Email: babaluquinteto@gmail.com Origen: Medellín, Antioquia

show20 CAse15

Sinú Sax Quartet

Este cuarteto de saxofones, único en su estilo en el Caribe Colombiano, se funda en 2005 en la ciudad de Montería con el fin de preservar y difundir el folclor musical de la región, especialmente el repertorio que por mucho tiempo se ha tocado en las bandas de viento del Sinú: porros y fandangos arreglados con técnicas y sonoridades vanguardistas pero conservando su mágica esencia.

Representante: Julio Castillo Teléfonos: Móvil (+57) 3157410231 Fijo (+57) 47961189 Email: sinusaxquartet@gmail.com Origen: Montería, Córdoba

show20 CAse15

Sonido Libre Colectivo

Con un formato compuesto por acordeón, percusión, batería, guitarra, piano, bajo y voces, mezclan sonidos raizales afrocolombianos como el bullerengue, los ritmos de gaita y la música de acordeón, con ritmos foráneos como el rock, reggae, funk, champeta, y hip- hop. El resultado es un montaje alternativo, con nuevos sonidos y armonías, que proyectan la herencia musical a la generación que comparten, en un recorrido musical por la costa caribe que incluye Décima cantada y poesía negroide.

Representante: José Martínez Petro Teléfonos: Móvil (+57) 3013426598 Email: petro1218@gmail.com Origen: Montería, Córdoba

show20 CAse15

Tubará

Nace en 2009 con la intención de hacer música con mensajes y líricas que danzan al ritmo de ideas de conciencia, tolerancia, verdad, amor y respeto, a través del lenguaje del “ser caribe” y la universalidad del reggae y sus fusiones. El estilo musical está enmarcado en ritmos que van desde el ska, el rocksteady, reggae roots con estilo dub; sin dejar a un lado las melodías y los ritmos tradicionales de la Región Caribe Barranquillera, reinterpretados en el lenguaje propio de la banda.

show20 CAse15

Representante: Camilo Romero Teléfonos: Móvil (+57) 3113015903 - (+57) 3002305954 Email: tubarareggaebooking@gmail.com Origen: Barranquilla, Atlántico

Yeison Landero

Nieto del maestro Andrés Landero, “el rey de la cumbia”, vivió toda su niñez y su adolescencia a su lado, aprendiendo a ejecutar el acordeón, en medio de parrandas con los grandes juglares de la época y amigos incondicionales del maestro. Luego de estudiar Música y Derecho, y de interpretar el acordeón alternando con grandes agrupaciones y exponentes de la música tropical y vallenata, hace un homenaje a su abuelo grabando cumbias con formatos tradicional y moderno.

show20 CAse15

Representante: Aníbal Hernández Banda Teléfonos: Móvil (+57) 3116748556 Email: hanibalher@hotmail.com Origen: San Jacinto, Bolívar

Yembelé

Este colectivo surgió por la necesidad de expresar sentimientos a través de la música. Sus canciones retratan historias tomadas de lo cotidiano, invitan a la reflexión e incitan al baile y al disfrute de la vida. Su música es resultado de una conexión sonora entre el hip hop con músicas del África como la champeta, soukous, reggae, dancehall, ragga, soca, ndombolo, entre otros.

show20 CAse15

Representante: Fredy Lorduy Bolívar Teléfonos: Fijo (+57) 56906945 - Móvil (+57) 3005531631 Email: fredylorduy@hotmail.com, fredy777@gmail.com Origen: Cartagena, Bolívar

Africali One World Music

Representante: Wildeman Muriel Giraldo Teléfonos: 3206872115 Email: africalison@gmail.com Origen: Cali, Valle

Andares

Representante: Andrea Romero Ramos Teléfonos: 3132416417 Email: bailarina2710@hotmail.com Origen: Bogotá D.C.

ASOPRADUSE Marca Palenquera

Representante: Dorina Hernández Teléfonos: 3172598885 Email: asopraduseadmon@outlook.com - benkoszu@yahoo.com Origen: San Basilio de Palenque

Boris Fadul & The Fusion Band Representante: Boris Fadul Rosa Teléfonos: 300 8367419 Email: borisfadul@hotmail.com Origen: Cartagena, Bolívar

ChilauT

Representante: Javier Gómez Franco Teléfonos: 318 665 7274 Email: chilautband@gmail.com Origen: Cartagena, Bolívar

Compañía Nacional de Danzas Tradicionales Pachamama Representante: Carlos Arturo Vargas Rodriguez Teléfonos: 3164724252 - 3158753789 - 4674244 Email: esartec@gmail.com – pachamamadanza@gmail.com Origen: Bogotá D.C.

Corporación Cultural Jayeechi Representante: Enrique Berbeo García Teléfonos: 3135898279 Email: jayeechi@gmail.com Origen: La Guajira

show20 CAse15

Dany Roots & The Irakabalaie

Representante: Catalina Blanco Teléfonos: 311 670 9199 Email: atarraya.promusic@gmail.com Origen: Montería, Córdoba

DJ Walter

Representante: Walter Payares - Johel Rojas Teléfonos: 3046836379 Email: mdhiphopctg@gmail.com Origen: Cartagena, Bolívar

Dragón Rojo

Representante: Nicanor Orozco Teléfonos: 3157258510 Email: maestrogriot@hotmail.com Origen: Bogotá D.C.

Farid María

Representante: Emanuel Julio Teléfonos: 3003563205 Email: lompleymusica@gmail.com Origen: Cartagena, Bolívar

Afromúsica

Representante: Isaías Guerrero Cabrera Teléfonos: 301 565 3237 Email: isaiasgu@gmail.com Origen: Libertad, Sucre

encuentro de saberes

Artesanos del Río

Representante: Sonia Díaz Caraballo Teléfonos: 7 3013494519 Email: Martinez_1218@hotmail.com Origen: Montería, Córdoba

Banda Juvenil de Chochó

Representante: Estella Patricia Alba Gil Teléfonos: 3016339969 - 3215410362 Email: espagil75@hotmail.com Origen: Sincelejo, Sucre

Bozá

Representante: Irene Criollo Teléfonos: 3008385266 Email: nuevagaita@gmail.com Origen: Barranquilla, Atlántico

Compañía de Danza Periferia Representante: Lobadys Pérez Teléfonos: 3107324023 Email: lobadys@hotmail.com Origen: Cartagena, Bolívar

Corporación Cultural Atabaques Representante: Wilfran Barrios Paz Teléfonos: 6666196 Email: atabaques@gmail.com Origen: Cartagena, Bolívar

Cortocinesis

Representante: Angela Cristina Bello Teléfonos: 3158978366 Email: cortocinesis@hotmail.com Origen: Bogotá D.C.

Danza Libre

Representante: Billy John Cuisman Moreno Teléfonos: 3003505658 Email: Danzalibrecompany@gmail.com Origen: Bogotá D.C.

Dosson Danza

Representante: Natalia Reyes Duque Teléfonos: 57 1 3104883787 Email: dossondanza@gmail.com Origen: Bogotá, D.C.

Estrellas del Caribe

Representante: Juan Aragón Teléfonos: 571 8648689 Email: eco.grafics@gmail.com Origen: Tabio, Cundinamarca

encuentro de saberes

Fundación Danzas Tradicionales de Colombia

Representante: Reinaldo Méndez Guativa Teléfonos: 312532795 Email: reymendez12@gmail.com - danzastradicionalescolombia@yahoo.com Origen: Bogotá D.C.

Grupo Son San

Representante: Ena Angulo Teléfonos: 6532241 - 3167855251 Email: enadiaz21@hotmail.com Origen: Cartagena, Bolívar

Jaranatambó

Representante: Eduardo Reyes Teléfonos: 2121131 Email: management@jaranatambo.org Origen: Bogotá D.C.

encuentro de saberes

Kombilesa Mi

Representante: Miguel Salgado Padilla Teléfonos: 3126784429 Email: miguelsalgado48@yahoo.com Origen: Cartagena, Bolívar

La Rebe Caribe

Representante: John de la Hoz Teléfonos: 3176650858 Email: delahozdrums@hotmail.com Origen: San Andrés Islas

Maria Mulata

Representante: July Gutiérrez Teléfonos: 3112229625 Email: julyculturamusical@gmail.com Origen: Bogotá D.C.

Míster Pez

Representante: Andersen Escorcia Orozco Teléfonos: 3014803080 - 301 3837726 Email: misterpezrock@gmail.com Origen: Santa Marta, Magdalena

Nelda Piña & La BOA

Representante: Daniel Michel Teléfonos: 3157102280 Email: daniel.michel@gmail.com Origen: Bogotá D.C.

Orito Cantora y La Chalupa

Representante: Grace Lascano Garrido Teléfonos: 300 877 93 03 Email: oritocantora@gmail.com Origen: Barranquilla, Atlántico

Papá Bocó

Representante: Santiago Anaya Gutiérrez Teléfonos: 3137675531 Email: santianaya2000@hotmail.com Origen: Pereira, Risaralda

Red Cultural Afropalenquera Jarochería, Kutura y Sabó Representante: Martín Pérez Cassiani Teléfonos: 3014676752 Email: martinperezcassiani@gmail.com Origen: Barranquilla, Atlántico

Satoruna

Representante: Joaquín Gutiérrez Marin Teléfonos: 3006791406 Email: joaco@satoruna.com Origen: Santa Marta, Magdalena

Ikebana Magazine S.A.S.

Representante: Betsabé Henao Rincón Teléfonos: 3704226 Email: ikebanamagazine@gmail.com Origen: Barranquilla, Atlántico

Jemima Vodeal

Representante: Keren Gemima Arco Iglesias Teléfonos: 3045744858 Email: jemimavodeal@gmail.com Origen: Barranquilla, Atlántico

La Margarita

Representante: Luis Vengoechea Teléfonos: Email: lamargaritaofficial@gmail.com Origen: Barranquilla, Atlántico

Luthiers Colombianos

Representante: Jorge Rodríguez Teléfonos: 3173720326 Email: jorge.rodriguez@escuelataller.org Origen: Bogotá D.C.

Mercado Cultural de la Sabana Representante: Estella Alba Gil Teléfonos: 3016339969 - 3215410362 Email: espagil75@hotmail.com Origen: Sincelejo, Sucre

Mulato Bantú

Representante: Randy G. Zimmerman Teléfonos: 321 826 1623 Email: randyzimmerman82@gmail.com Origen: Sabanagrande, Atlántico

Organización Bacana

Representante: Juliana Escobar Peláez Teléfonos: 311 3015903 Email: organizacionbacana@gmail.com Origen: Bogotá D.C.

Pambil

Representante: Andrea Díaz Teléfonos: 57 3173647870 Email: pambilgrupo@gmail.com Origen: Bogotá D.C.

Pedro Rock

Representante: Emanuel Julio Pinilla Teléfonos: 3003563205 Email: lompleymusica@gmail.com Origen: Cartagena, Bolívar

Tío Pello y la Princesa de los cuentos Representante: José Arrieta González Teléfonos: 3014246999 Email: parrandacontiopello@hotmail.com Origen: Corozal, Sucre

Roadie Colombia Producciones

Representante: Andrey Farigua Romero Teléfonos: 315 264 9588 Email: andreyfarigua@hotmail.com - roadiecolombia@gmail.com Origen: Bogotá D.C.

Stereocuco

Representante: Marlon Peroza Teléfonos: 3012580404 Email: marlonperoza@hotmail.com Origen: Barranquilla, Atlántico

Systema Solar

Representante: Vanessa Morales Teléfonos: 3126056436 Email: info@systemasolar.com Origen: Soledad, Atlántico

Totó La Momposina

Representante: Marcos Vinicio Oyaga Teléfonos: 3208023094 Email: mvoyaga@gmail.com - mvoyaga@yahoo.com Origen: Bogotá D.C.

Víctor R

Representante: Víctor Carrascal Teléfonos: 3017376304 Email: victorcarrascal.18@gmail.com Origen: Sincelejo, Sucre

Zajana

Representante: Xiomara Helena Navarro Busaid Teléfonos: 3157634463 Email: x_navarro@yahoo.com Origen: Bogotá D.C.

Tienda Cultural y Turística Eiyata Representante: Juliana Espeleta Vangrieken Teléfonos: 3016980809 Email: juliana-espeleta@hotmauil.com Origen: La Guajira

Ventana Music

Representante: Amaury cuadro sarabia Teléfonos: 6753888 Email: amaurycduadrosarabia@hotmail.com Origen: Cartagena, Bolívar

Yraka y los del Barrio

Representante: Marta Galvis Forero Teléfonos: 3108829782 Email: megazul@gmail.com Origen: Bogotá D.C.

Zona Norte

Representante: Jhonathan Bustamante Teléfonos: 3013928036 Email: jbzetaene@gmail.com Origen: Cartagena, Bolívar

La gráfica del MCC2015 es un mundo de significados creado por

DAnzA The Big Team

Grupo de jóvenes unidos por el amor a la danza, especialmente la relacionada con las raíces de la música folclórica cartagenera, muy ligada a la música traída de África. Hacen parte del fenómeno del Afrobeat que toma estos ritmos y les da aires más urbanos y contemporáneos.

Representante: Fredy Ríos Cabrera Teléfonos: Móvil (+57) 3158161749 Email: anzej2@hotmail.com Origen: Cartagena, Bolívar

show20 CAse15

Tiznao Danza

Tiznao (manchado de negro), nace en 2011 por el interés de unir esfuerzos y conocimientos en danza y música folclórica Colombiana y folclor internacional en general, así como también música en formatos para orquesta, para hacer un gran engranaje en el que se mezclen las raíces negras, indias y blancas de nuestro folclor con el legado cultural del resto del mundo.

Representante: Kelly Mendoza Teléfonos: Móvil (+57) 3135174285 Email: kejomepa@hotmail.com Origen: Cartagena, Bolívar

show20 CAse15

Kora Danzas

Corporación de danza tradicional que nace en 2013 para visualizar las costumbres y herencia viva de los ritmos y manifestaciones dancísticas de la tradición colombiana. Busca formar niños y jóvenes en el quehacer artístico de la danza, donde a través de esta se generen los conocimientos, valores y competencias de la historia y tradición. Así mismo elevar y enriquecer el nivel cultural de la ciudad y ofrecer un medio profesional a todos los que participan en ella.

show20 CAse15

Representante: Jaime Bustamante Teléfonos: Móvil (+57) 3043963502 Email: koradanzas@hotmail.com Origen: Cartagena, Bolívar

Latin Dance

Creado en 2008, es considerado uno de los mejores grupos urbanos del género hip hop en Cartagena. Iniciaron su recorrido con danzas modernas y tropicales, y se han consolidado hoy con la danza urbana como grupo, y acompañando a destacados cantantes del género.

show20 CAse15

Representante: Emily Rhenals Teléfonos: Móvil (+57) 3173746445 Email: all_3211@hotmail.com Origen: Cartagena, Bolívar

Permanencias

Corporación artística y compañía de danza que trabaja por la reflexión e investigación artística y cultural en torno a la danza afrocolombiana contemporánea y de folclor. Promueve espacios de pensamiento en relación con el contexto social, político y cultural, como su fuente de motivación creativa. Presentará la obra “Emancipación_ La Ruta”.

show20 CAse15

Representante: Nemecio Berrío Teléfonos: Móvil (+57) 3205117230 Email: permanencias.epc@gmail.com Origen: Cartagena, Bolívar

Casa Tumac

De origen Pacífico, desde el año 2008 decidieron trabajar en el municipio de Medellín con la población afrodescendiente residente en esa ciudad. Inician un trabajo de formación con niñas, niños, adolescentes y jóvenes, buscando preservar sus tradiciones y cultura. Se presentarán en el MCC 2015 con la obra Bómbola.

Representante: Francisco Tenorio Teléfonos: Móvil (+57) 3167448743 Email: casatumac@gmail.com Origen: Medellín, Antioquia

show20 CAse15

Colectivo Danza Región & Cámara de Danza Comunidad

Surgen a partir de la necesidad de estudiar, indagar, y proyectar el nivel físico, espiritual y energético de los danzantes. Los códigos corporales buscan conjugar referentes de las danzas tradicionales, con gramáticas que posibiliten una nueva narrativa del cuerpo, la cual surge como resultado de hechos políticos, económicos y sociales, que afectan el contexto regional. Presentarán la obra “Combate de negros en un sótano por la noche”.

Representante: José Luis Taua Teléfonos: Móvil (+57) 3144237552 - (+57) 3178462088 Email: joseluis.tahua@gmail.com Origen: Urabá

show20 CAse15

Gravedad Crew

Organización artística y cultural que trabaja en red desde 2002 con diferentes artistas, colectivos culturales, entidades públicas, privadas y otras organizaciones de la cultura Hip-Hop en Cartagena, llevando a cabo procesos sociales y haciendo presentaciones en vivo, talleres y charlas de formación en las artes hip-hop, emprendimiento cultural y promoviendo eventos culturales.

Representante: Breider Caraballo Teléfonos: Móvil (+57) 3043363897 - (+57) 3182970702 Email: gravedadcrewk@hotmail.com Origen: Cartagena, Bolívar

show20 CAse15

La Corporación Cultural Cabildo agradece a la Gerencia de Danza del Instituto Distrital de las Artes - IDARTES, entidad adscrita a la Secretaría de Cultura, Recreación y Deporte de la Alcaldía Mayor de Bogotá, por su aporte a la consolidación del Mercado Cultural del Caribe como un escenario propicio para el ejercicio de los derechos culturales, el afianzamiento del sentido de identidad y la valoración de que hacer de los artistas. A continuación, las compañías distritales ganadoras de la convocatoria 2015 en Bogotá que se unen a la oferta del MCC2015.

Dinamov Dance Representante: Ingrid Londoño Teléfonos: 3142642655 Email: ingridlondoo7@gmail.com

Alma de Tango Representante: Satori Rivera - Gina Medina Teléfonos: 3203435298 - 3112511359 Email: satoririvera@hotmail.com Web: www.almadetango.co

La Resistencia Colectivo de Artistas Representante: Andrés Lagos López Teléfonos: Móvil (+57) 3154016285 Email: cuerpoenlaboratorio@gmail.com Web: www.laresistencia.com.co

Fundación L’Explose Representante: Tino fernández Teléfonos: 6296949 / 3102235743 Email: engira@lexplose.com Web: www.lexplose.com

Doble Faz Representante: Rafael Arturo Chitiva Zamudio Teléfonos: 2175949 / 3112123565 Email: chiti84@hotmail.com Web:

Colectivo La Malinche Representante: Sofía Mejía Arias Teléfonos: 2851970 / 3012424515 Email: sofiamejiaarias@gmail.com web:

Cortocinesis Representante: Angela Bello Teléfonos: 3158978366 Email: cortocinesis@hotmail.com Web: www.cortocinesis.com

Colectivo Carretel Danza Representante: Laura Barragán Teléfonos: 3112321651 Email: colectivotecarretel@gmail.com Web: www.colectivotecarretel.wix.com/carretel

Pulsos Vitales Representante: Julián Garcés Teléfonos: 3005536007 Email: info@pulsosvitales.com Web: www.pulsosvitales.com

Compañía Sandrine Legendre Representante: Sandrine Legendre Teléfonos: 3138016134 - 3113491866 Email: sandlegend1@hotmail.com Web: http://sandrinedanza.wix.com/ciasandrine

Zajana Danza Representante: Xiomara Helena Navarro Busaid Teléfonos: 5405302 Email: info@zajanadanza.com Web: www.zajanadanza.com

Entre Tierra Representante: María Fernanda Garzón Teléfonos: 5745586 - 313 3514496 Email:mariafgarzono@gmail.com Web: www.entretierradanza.blogspot.com

demanda 2015

3DFAMILY

Búcaro ECOFEST

AMP 23 Entretenimiento

Caja de Compensación Familiar del Valle del Cauca - COMFANDI

Representante: Valerie Malot Cynthia Rimbaud. Teléfonos: N.A. Email:info@3dfamily.org - cynthia@3dfamily.org Origen: Francia Representante: Di Bari Jaimes Teléfonos: NA Email: amp23.entretenimiento@gmail.com Origen: Bucaramanga, Santander

Bar Quiebra Canto

Representante: Alvaro Manosalva Teléfonos: 3203049182 Email: quiebracanto@quiebracanto.com Origen: Cartagena, Bolívar

Bienal de Danza de Cali

Representante: Juan Pablo López Teléfonos: 310 4720856 Email: lopezotero@gmail.com Origen: Cali, Valle del Cauca

Representante: Camilo González Blanco Teléfonos: 3182207554 Email: bucaroecofestival@gmail.com Origen: Bucaramanga, Santander

Representante: Jose Eduardo Vidal Oñate. Teléfonos: 315 760 8434 Email: josevidal@comfandi.com.co Origen: Cali, Valle del Cauca

Cartagena Insider

Representante: Ana María Gonzalez Teléfonos: 3044544005 Email: cartagenainsider@gmail.com Origen: Cartagena, Bolívar

César Herrera Rodríguez

Representante: Cesar A. Herrera Rodriguez. Teléfonos: 315 469 9096 Email: colectivocangrejo@gmail.com Origen: Cali, Valle del Cauca

Bogotá Music Market

Champeta Criolla

Bquate

Christophe Chavagneux

Representante: Garet Donal Gordon - Adriana Padilla Teléfonos: 5941000 ext. 2710 Email: networkingicc@ccb.org.co directoricc@ccb.org.co Origen: Bogotá D.C.

Representante: Liliana Reyes Teléfonos: 310 307 82 88 Email: liliana@bquate.com Origen: Bogotá D.C.

Representante: Manuel Reyes Bolaños Teléfonos: 3103676094 Email: champetacriolla@hootmail.com Origen: Cartagena, Bolívar

Representante: NA Teléfonos: NA Email: NA Origen: Francia

Circulart

Festival Cuna de Acordeones

Dirección del Area de Danza - Ministerio de Cultura

Festival de la Cultuura Wayuu

Representante: Octavio Arbeláez Beatriz Quintero. Teléfonos: 3154969662 Email: octavioarbelaez@gmail.com beatrizquintero@redlat.org Origen: Medellín, Antioquia.

Representante: Angela Beltrán. Teléfonos: 3114742467 Email: abeltran@mincultura.gov.co bangel74@gmail.com Origen: Bogotá D.C.

Representante: Israel Romero Teléfonos: 3106300326 Email: israeldavidromero@gmail.com Origen: La Guajira

Representante: Nohora Elina Diaz Mejía Bryan Bertel Díaz Teléfonos: 3126091075 Email: festivalwayuu@hotmail.com Origen: La Guajira

Dómenico TV Producción Audiovisual Festival Golondrina De Plata Representante: Doménico Restrepo Teléfonos: 3004924285 - 3008163514 Email: domenicotv@hotmail.com Origen: Barranquilla, Atlántico

El Toque del Sábado

Representante: Moisés Silva Cuellar Teléfonos: 3107089544 - 3195423301 Email: mslv160@gmail.com contacto@emrecords.com.co Origen: Santa Marta, Magdalena

EM Records

Representante: Virgilio Rodriguez Acosta Teléfonos: 31007089544 Email: vir@emrecords.com.co Origen: Santa Marta, Magdalena

Emisora Uninorte FM Estéreo

Representante: Giselle Massard Lozano Teléfonos: 57 5 2509239 Email: gmassard@uninorte.edu.co Origen: Barranquilla, Atlántico

Representante: Lina Marina Pineda Pérez. Teléfonos: 3006557761 Email: lina.culturayturismo@gmail.com Origen: Montería, Córdoba

Festival Internacional de Percusión en Barlovento- FIPBAR Representante: Joel Pibo Márquez Teléfonos: NA Email: pibomarquez@yahoo.com Origen: Venezuela

Festival Jaguar

Representante: Johana Saavedra Teléfonos: 3015228456 Email: johanasaavedra@gmail.com Origen: Palomino, La Guajira

Festival Nacional de Cultura

Representante: Elber Antonio Julio Cruz Teléfonos: (4) 759 90 50 - 322 616 16 66 Email: elberjulio47@gmail.com Origen: Sahagún, Córdoba

Festival San Juan del Cesar Representante: Roberto Calderón Teléfonos: 3003867264 Email: rcalderoncujia@hotmail.com Origen: La Guajira

Gotok Music

Representante: Carolina Trujillo Teléfonos: 3132919955 Email: carolina.trujillo@gotokmusic.com Origen: Bogotá D.C.

Fondo Mixto para la Promoción de Instituto Municipal de Cultura y las Artes y la Cultura de La Guajira Turismo de Bucaramanga Representante: Marlene Avila Teléfonos: 3163894203 Email: foculgua@yahoo.es berdugo1102@gmail.com Origen: La Guajira

Representante: Francisco Centeno Osma Teléfonos: 3166185220 Email: pachocenteno@hotmail.com Origen: Bucaramanga, Santander

Representante: Azharys Hazbun Corro Teléfonos: 3042049857 Email: directorafrecuencia@gmail.com Origen: Soledad, Atlántico

Representante: NA Teléfonos: NA Email: NA Origen: Francia

Frecuencia Alternativa

Jessica Malamba

Fundación GECUA Jorge L. Ortega Representante: Jorge L. Ortega “Gestores Culturales del Atlántico” Teléfonos: 773-230-6661 Representante: Dayana Hernández Teléfonos: 3002664456 Email: davaherdi@gmail.com Origen: Barranquilla, Atlántico

Email: jlortega3@gmail.com Origen: EEUU

Fundación Sociocultural Cumbiamba de Cereté

Like Producciones

Gerencia del Área de Danza - IDARTES

Más Cultural – SierraMarFest

Representante: José Gregorio Guzmán Yánez Teléfonos: 3107288051 Email: jogreguzya7@hotmail.com Origen: Cereté, Córdoba

Representante: Lina Maria Gaviria Hurtado. Teléfonos: 3112362563 Email: lina.gaviria@idartes.gov.co Origen: Bogotá D.C.

Representante: Kevin Ricardo Flórez Teléfonos: 3015667156 Email: likeproducciones@gmail.com Origen: Montería, Córdoba

Representante: Samir Estefenn Teléfonos: 3006995707 Email: samir@mascultural.org Origen: Bogotá D.C. - Santa Marta

Mercado Insular de Expresiones Culturales – MINEC

ONErpm

Mercado Musical del Pacífico

Organización Bacana

Noisey Colombia

Parque Cultural del Caribe (Noche del río)

Representante: Heidy Freite - Joseph Bush Teléfonos: NA Email: insularmarketsanandres@hotmail.com hefrely@hotmail.com - shunguman@hotmail.com Origen: San Andrés Islas Representante: Cedric David – Alex Jaramillo Teléfonos: 3107632471 Email: cedric@cecommusica.com Origen: Cali, Valle del Cauca Representante: Nicolás Vallejo Teléfonos: NA Email: nicolas.vallejo@vice.com Origen: Bogotá D.C.

Off Tropic - Circuito Musical del Caribe

Representante: Ivan Mercado Sarmiento Teléfonos: 3012935756 Email: dubfrik@gmail.com Origen: Soledad, Atlántico

Representante: Diego Maldonado Teléfonos: + 57 311 2287372 Email: diego@onerpm.com Origen: Bogotá D.C.

Representante: César Urueta Figueroa Teléfonos: 3002305954 Email: organizacionbacana@gmail.com Origen: Bogotá D.C.

Representante: Ilva Chogó Teléfonos: NA Email: ichogo@culturacaribe.org Origen: Barranquilla, Atlántico

Rayo Entertainment

Representante: Néstor Meléndez Soler Teléfonos: 3204016077 Email: nestor@rayoent.com Origen: Bogotá D.C.

Old Town School Of Folk Music

Real World Records

OM Producciones Music International