Índice Mensagem do Presidente da Câmara Municipal de Angra do Heroísmo............... 4 Mapa da Cidade de Angra do Heroísmo...................................................................... 6 Séquito Real..................................................................................................................... 8 Letra da Marcha Oficial das Sanjoaninas 2016........................................................... 18 Dia 17 de junho, sexta-feira............................................................................................ 22 Dia 18 de junho, sábado.................................................................................................. 24 Dia 19 de junho, domingo.............................................................................................. 28 Dia 20 de junho, segunda-feira...................................................................................... 30 Dia 21 de junho, terça-feira............................................................................................ 32 Dia 22 de junho, quarta-feira......................................................................................... 34 Dia 23 de junho, quinta-feira......................................................................................... 36 Ordem das Marchas de São João................................................................................... 38 Dia 24 de junho, sexta-feira............................................................................................ 44 Dia 25 de junho, sábado.................................................................................................. 46 Ordem do Desfile de Filarmónicas............................................................................... 49 Dia 26 de junho, domingo.............................................................................................. 50 Programa da Feira de São João...................................................................................... 52 Programa do Palco Guarita (Cais da Alfândega)........................................................ 53 Restaurantes e Cafés de Angra do Heroísmo............................................................... 54 Alojamento em Angra do Heroísmo............................................................................. 56 Exposições......................................................................................................................... 60 Atividades de animação turística................................................................................... 62 Ordem do Desfile de Grupos de Folclore..................................................................... 73 Programa do Palco Bailão (Sagres)............................................................................... 74 Atividades DreamFit....................................................................................................... 77 Contatos úteis................................................................................................................... 83
Angra, uma Capital no Coração do Atlântico~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~
Caros Concidadãos e Visitantes,
Angra do Heroísmo é uma cidade maravilhosa todo o ano, mas em junho, durante as Sanjoaninas, torna-se ainda mais vibrante, mais colorida, mais cosmopolita e alegre.
e de outros países que têm aportado com cada vez maior frequência à nossa ilha e, de repente, como outrora, Angra volta a ser paragem obrigatória.
Às suas gentes, festivas e acolhedoras, juntam-se amigos e familiares que vêm de longe, açorianos de sempre emprestados ao mundo, bem como turistas e visitantes das restantes ilhas, do continente
Este ano o lema das festas - “Angra, uma Capital no Coração do Atlântico” - celebra um dos muitos feitos desta histórica cidade: a instalação da Capitania Geral no Palácio dos Capitães Generais em
Angra, como capital dos Açores, história e uma fome de futuro, há 250 anos atrás. e queremos partilhá-la com todos, em especial nesta época Uma posição na história em que se transfigura em algo que nos traz orgulho, como mais: o palco de encontros e orgulhosos estamos sempre reencontros, de cultura e lazer, de viver nesta urbe, a do de convívio e partilha. Por Heroísmo das suas gentes, isso, se Angra teve destaque que lhe mereceu atributos de como Capital do Atlântico, sem nobre, leal e constante, a da dúvida que as Sanjoaninas há resiliência e coragem quando muito se tornaram o coração foi tempo de ultrapassar as de Angra Atlântica. cicatrizes da calamidade, a do ressurgimento e afirmação Assim, sem mais delongas, em quando se tornou Património nome de Angra do Heroísmo Mundial da Humanidade. dou-vos as boas-vindas a todos e declaro abertas as Há uma cumplicidade entre Sanjoaninas 2016! as gentes desta terra e as ruas e vielas desta cidade; Mensagem do Presidente da Câmara conhecemo-la de cor: respira Municipal de Angra do Heroísmo tradição e modernidade, Álamo de Meneses
Sanjoaninas, o Coração de Angra Atlântica ~~~ ~~~
Ermida de Santo Antรณnio / Hermitage of San Antonio
8
Séquito Real Rainha
Juliana Costa
Natural da Freguesia da Conceição. Frequenta o 2º ano de enfermagem. Escolheu a área da saúde para ter a possibilidade de cuidar e ajudar os outros. Adora espaços verdes, nomeadamente, o Monte Brasil onde pode caminhar e estar em contato com a natureza. Gosta também de um serão em família e de conviver com os amigos.
9
Chefe de Protocolo
Márcio Pimentel Licenciado em Sociologia pela Universidade dos Açores. Está a realizar o Estagiar L no Núcleo de Estratégia e Planeamento da Secretaria Regional da Solidariedade Social. Gosta de natação, ginásio; viajar; ler e conviver com os amigos.
Camareira
Ana Catarina Pimentel Licenciada em Serviço Social pela Universidade dos Açores, encontrando-se a realizar o Estagiar L na Cáritas. Interessase por cinema, pintura, trabalhos manuais e exercício. Valoriza muito a família e os amigos.
10
Dama
Beatriz Gonçalves Frequenta o 12° ano da área de Ciências e Tecnologias. Quer seguir estudos na área da saúde. Nos tempos livres gosta de ir à praia, de música, de ler, de sair para dançar.
Dama
Bárbara Riqueza
A frequentar o 12º ano na área de Ciências e Tecnologias. Gosta de ir ao cinema, estar com os amigos, passear, ler, navegar na Internet e ver televisão.
Pajem
Rafaela Romeiro
Pajem
Frequenta o ensino pré-escolar no colégio do Baloiço. Anda na natação e frequentou o ballet. Acha muito bom fazer parte do Séquito Real porque vai divertir-se muito e, porque é bom ser princesa por um dia.
Carolina Raposo Frequenta o 1º ano do Ensino Básico na escola Infante D. Henrique. Gosta de ballet, natação, atividades ao ar livre, jogos e leitura.
Frederico Pajem Laranjeira Frequenta a sala Elefantes A do Colégio de Santa Clara. Gosta de brincar com o papá e com a mamã, fazer construções, jogar futebol, basquetebol e ténis.
11
12
Dama de Tulare
Madalyn Vieira
Atualmente é finalista na Tulare Western High School. No Outono irá frequentar a faculdade politécnica SLO (San Luis Obispo), visando uma licenciatura em Ciências de Lacticínios, com uma vertente da indústria agrícola.
Dama de Tulare
Marissa Nichole Nunes
A frequentar o 1º ano da Escola Secundária Tulare Union High School, onde estuda cursos gerais em preparação para estudar numa universidade com especialização no ensino.
Dama de Tulare
Savana Lourenço
É estudante na Mission Oak High School e, no outono, irá integrar a COS para se especializar em Estudos Liberais. Além de participar ativamente no Grupo de Folclore local e Danças de Carnaval, é presidente do clube português “SOPAS”, sediado na sua escola secundária.
Dama da Costa Este
Stephanie de Carvalho
Esta a terminar o 4º ano na Faculdade de Boston, onde estuda psicologia, medicina e filosofia. Planiea frequentar a escola médica para estudar Medicina de Desenvolvimento.
13
14
Dama do Canadá
Tatiana Rego
Toca em várias bandas musicais, como na banda de jazz, na filarmónica da escola e no grupo Drumline. Também participa em vários concursos de música internacional. Toca piano, clarinete e no ano passado aprendeu a tocar violão. Pretende ser jornalista.
Dama de Gustine
Ashley Azevedo Sente-se honrada por participar nestas festas e representar a cidade de Gustine. Adora a Terceira, esteve há dois anos nas festas da Praia da Vitória, mas será a primeira vez que vem as Sanjoaninas. Frequenta o 11º ano e sonha um dia vir a ser enfermeira.
15
Dama de Gilroy
Bridget Brown Estuda Sociologia e Biologia Humana e está a frequentar aulas preparatórias de medicina. Planeia seguir medicina e pretende exercer funções numa Organização sem fundos lucrativos como a de “Médicos sem Fronteiras”.
Dama de Évora
Maria Marrafa
É licenciada em Estudos Teatrais pela Universidade de Évora e é atriz de profissão. Toca vários instrumentos, nomeadamente, clarinete, lira, trompete, entre outros.
Marcha Oficial das Sanjoaninas 2016 Angra, uma Capital no Coração do Atlântico
São João de cor intensa, Bate forte neste peito. E, bailando do teu jeito, Agrada-te o grande feito De esta ilha ser imensa. Capital de mar irmão, Cuida sempre do que vem. Ó Angra, berço de quem Partiu para longo além, Cobre o mundo de união. Letra: Paulo Matos Música: Evandro Meneses
I Na esperança da aventura, Do frio da Europa, errante, Um eterno viandante Ruma a terra tão distante, Veste a alma de bravura. À terra lávica aporta E consigo cedo traz Alegria, cor e paz, Folia à gente que faz A festa que hoje importa.
II Segue a linha do Ocidente O marujo explorador. Ganha o doce no sabor. Logo se torna senhor Do Caribe sempre quente.
III Serve-lhe África algodão, Mais malagueta e pimenta. Cruel negócio fomenta, Reles vícios alimenta, Explorando a escravidão. Em busca de gostos mil, Dá-lhe a Índia a magia, Aroma da especiaria. A Terceira, assim, porfia No poder do seu perfil.
No Brasil, descobre o ouro, Acha a prata mais brilhante. Com fortuna, vem galante O fidalgo viajante, Orgulhoso do tesouro.
22
17 junho sexta-feira
Abertura da Gastronomia 12h00 | Fanal, Bailão, Alto das Covas, Prior do Crato, Pátio da Alfândega, Largo da Estrela, Cais da Alfândega e Marina Abertura Oficial do Mart Mostra de Artesanato Centro Regional de Apoio ao Artesanato (CRAA) 19h00 | Alto das Covas
USK
USK
Desfile das Filarmónicas Sociedade Filarmónica de Instrução e Recreio dos Artistas, Fanfarra Operária Gago Coutinho e Sacadura Cabral e Sociedade Filarmónica Lira Açoriana de Livingston 21h45 | Alto das Covas, Rua da Sé, Rua de São João, Rua dos Minhas Terras, Rua Direita e Praça Velha Cortejo de Abertura Angra, Uma Capital no Coração do Atlântico Transmissão em direto pela RTP Açores 22h00 | Alto das Covas, Rua da Sé, Rua de São João, Rua dos Minhas Terras, Rua Direita e Praça Velha Joel Moura 23h00 | Palco Bailão The Last Call 00h00 | Palco Bailão Discurso da Rainha das Sanjoaninas 2016 00h00 | CMAH
Abertura da Iluminação 21h00
Orquestra Angrajazz 00h30 | Palco Praça Velha
Salva de 21 Morteiros 21h30
Plano B 00h30 | Palco Guarita
Discurso do Presidente da Câmara DJ GNTK Municipal de Angra do Heroísmo 01h30 | Palco Bailão 21h30 | Salão Nobre, Câmara Municipal de Angra do Heorísmo DJ Victor 03h00 | Palco Bailão
USK
Presença dos Urban Sketchers.
23
Visite-nos na Rua de Jesus, nยบ92, todos os dias a partir das 10h00.
24
18 junho
sábado
Torneio de Golfe Sanjoaninas 2016 08h45 | Clube de Golfe da Ilha Terceira Campeonato Regional de Escolinhas de Vela Ligeira Angra Iate Clube 10h00 | Baía de Angra USK
Natação em Águas Abertas Núcleo Sportinguista da Ilha Terceira 10h00 | Prainha Abertura da Gastronomia 12h00 | Fanal, Bailão, Alto das Covas, Prior do Crato, Pátio e Cais da Alfândega, Largo da Estrela e Marina
USK
Presença dos Urban Sketchers.
Regata da Juventude Vela Cruzeiro Angra Iate Clube 13h00 | Baía de Angra > Serretinha > Baía de Angra Provas de Stº Huberto Ass. Terceirense de Caçadores 13h00 | Paúl Velho nos Biscoitos Pistola Velocidade Sanjoaninas Olímpicas Clube Desportivo de Tiro da Ilha Terceira 14h00 | Monte Brasil (RG1) Torneio Veteranos: Futebol 7 Núcleo Sportinguista da Ilha Terceira 14h00 | Campo Municipal de Angra do Heroísmo Rali Sanjoaninas 2016 Terceira Automóvel Clube 14h00 | Veredas, Terra Chã Música com Elas 14h00 | Cais d’Angra Pintura em Grafite Liga Portuguesa contra o Cancro 14h30 | Marina de Angra
25
ORIENTURBE 2016: Prova de Orientação em Cidade Associação “Os Montanheiros” 15h00 | Sede da Associação “Os Montanheiros” Arte & Percepção: Workshop para crianças por Assunção Melo Crianças dos 8-12 anos (por inscrição) 15h00 | Centro de Ciência de Angra do Heroísmo USK
Animação de Rua M & Company e Sociedade Musical Recreio da Terra Chã 19h00 | Bailão, Rua da Sé, Rua de São João, Rua Direita, Praça Velha e Pátio da Alfândega Concerto da Sociedade Filarmónica Rainha Santa Isabel das Doze Ribeiras 19h30 | Palco Praça Velha Concerto da Filarmónica da Fanfarra Operária Gago Coutinho e Sacadura Cabral 20h00 | Adro da Sé
Quadriatlo Núcleo Sportinguista da Ilha Terceira 15h30 | Prainha > Baía de Angra > Trail Noturno Monte Brasil Núcleo Sportinguista da Ilha Terceira Apresentação do livro: 20h00 | Pátio da Alfândega > Dos Vulcões ao Desterro Monte Brasil de João Gago da Câmara Abertura da Iluminação 16h00 | Salão Nobre da Câmara 21h00 Municipal de Angra do Heroísmo Exposição: OpticalArt Abertura da Mart 21h00 | Centro de Ciência de Mostra de Artesanato, CRAA Angra do Heroísmo 19h00 | Alto das Covas
Torneio Regional: Hóquei em Patins Núcleo Sportinguista da Ilha Terceira 19h00 | Pavilhão Municipal
Marés de Lixo: Lixo marinho 21h00 | Centro de Ciência de Angra do Heroísmo
26
18 junho
sábado
USK
Desfile Taurino 21h30 | Alto das Covas > Rua da Sé > Praça Velha Sessões de experiências em Laboratório 21h30 | Centro de Ciência de Angra do Heroísmo Marés de Lixo: Lixo Marinho 22h00 | Centro de Ciência de Angra do Heroísmo Observações Astronómicas: Lua, Marte, Saturno e Júpiter ao telescópio 22h00 | Centro de Ciência de Angra do Heroísmo
USK
Presença dos Urban Sketchers.
Concerto de Aurea 23h00 | Palco Bailão Sessões de experiências em laboratório 23h00 | Centro de Ciência de Angra do Heroísmo Concerto dos Entreparentes 23h00 | Palco Praça Velha Concerto King John + Sara Cruz 00h00 | Palco Guarita DJ Massivedrum 00h30 | Palco Bailão Dj Soulsky 02h30 | Palco Bailão
27
28
19 junho
domingo
Prova de Pesca de Barco Angra Iate Clube 07h00 | Ilhéu dos Fradinhos Provas de Stº Huberto Ass. Terceirense de Caçadores 08h00 | Paúl Velho (Biscoitos) USK
Demonstração e experimentação de tiro com Arco e Flecha Clube Desportivo de Tiro da Ilha Terceira 09h30 | Relvão Sanjoaninas Olímpicas: Pistola 50 Metros Clube Desportivo de Tiro da Ilha Terceira 10h00 | Caldeira Monte Brasil (RG1) Campeonato Regional de Escolinhas de Vela Ligeira Angra Iate Clube 10h00 | Baía de Angra
USK
Presença dos Urban Sketchers.
Prova de Ciclismo de Estrada: Sentido S. Mateus (Volta à Ilha) Associação Fontinhas Ativa 10h00 Partida: Praça Velha Chegada: Estádio João Paulo II Missa Dominical 11h00 | Sé Catedral Abertura da Gastronomia 12h00 | Fanal, Bailão, Alto das Covas, Prior do Crato, Pátio e Cais da Alfândega, Largo da Estrela e Marina Visita Guiada aos Paços do Concelho por Assunção Melo 13h45 | Praça Velha Canoagem Clube Ar Livre 14h00 | Baía de Angra Competição Distrital Outdoor a 20 metros Clube Desportivo de Tiro da Ilha Terceira 14h00 | Relvão Prova local de Jet Ski Angra Iate Clube 15h00 | Baía de Angra Apresentação do Livro: No Mar Dos Meus Sonhos Carina Fortuna 16h00 | Pátio da Alfândega
29
Torneio de Veteranos: Futebol 7 Núcleo Sportinguista da Ilha Terceira 16h00 | Campo Municipal de Angra do Heroísmo
Concerto da Sociedade Filarmónica Recreio dos Lavradores da Ribeirinha 20h00 | Adro da Sé
Jogos Florais 17h00 | Salão Nobre, Câmara Municipal de Angra do Heroísmo
Arte & Percepção Workshop para adultos com Assunção Melo 20h30 | Centro de Ciência de Angra do Heroísmo
Animação de Rua com Batukes e Atlantic Sounds 19h00 | Bailão, Rua da Sé, Rua de São João, Rua Direita, Praça Velha e Pátio da Alfândega
Abertura da Iluminação 21h00
Desfile de Filarmónicas Torneio Regional: Hóquei em Patins 21h30 | Alto das Covas, Rua da Sé e Praça Velha Núcleo Sportinguista da Ilha Terceira 19h00 | Pavilhão Municipal Concerto Átoa 22h30 | Palco Bailão Abertura da Mart Mostra de Artesanato, CRAA Observação Astronómicas 19h00 | Alto das Covas Lua Cheia, Marte, Saturno e Júpiter 22h30 | Centro de Ciência de Angra do Apresentação do livro: “Alice Heroísmo - Venturas e Desditas de uma rapariga Açoriana” Concerto Ti-Notas de Manuel Ferraz Cardoso 23h00 | Palco Praça Velha 19h00 | Salão Nobre da Câmara Municipal de Angra do Heroísmo Concerto The Happy Mess 23h30 | Palco Guarita Concerto da Filarmónica Sociedade Musical Recreio DJ Gaspar da Terra Chã 00h00 | Palco Bailão 19h30 | Palco Praça Velha USK
30
20 junho segunda-feira
Prova de Vinhos e Licores Adega Cooperativa dos Biscoitos 17h30 | Átrio da Câmara Municipal de Angra do Heroísmo Tourada à Corda Toiros de Rego Botelho e Casa Agrícola José Albino Fernandes 18h30 | Terreiro de São Mateus XI Degraus d’Angra Ass. Cultural Marcha dos Veteranos 18h30 | Jardim Duque da Terceira e Alto da Memória
Brincadeira entre Gerações Organizado pelo Séquito Real 11h00 | Santa Casa da Misericórdia Abertura da Mart de Angra do Heroísmo Mostra de Artesanato, CRAA Abertura da Gastronomia 12h00 | Fanal, Bailão, Alto das Covas, Prior do Crato, Pátio da Alfândega, Largo da Estrela, Cais da Alfândega e Marina Espera de Gado para Crianças
Animais de Francisco Sousa 12h00 | Rua de São João
Arqueólogos por um dia Crianças dos 6 aos 12 anos. Espaço Mar 14h00 | Porto das Pipas Receção aos Emigrantes 15h30 | Salão Nobre da Câmara Municipal de Angra do Heroísmo USK
Presença dos Urban Sketchers.
19h00 | Alto das Covas
Animação de Rua Filarmónica da Sociedade Recreativa Rainha Santa Isabel das Doze Ribeiras 19h00 | Bailão, Rua da Sé, Rua de São João, Rua Direita, Praça Velha e Pátio da Alfândega XII Torneio Futsal AJITER Associação Juvenil AJITER 19h00 | Pavilhão Escola Tomás de Borba
31
Concerto da Sociedade Filarmónica União Católica da Serra da Ribeirinha 19h30 | Palco Praça Velha Concerto da Filarmónica da Associação Cultural do Porto Judeu 20h00 | Adro da Sé Abertura da Iluminação 21h00 Desfile de Carros Clássicos 21h30 | Alto das Covas, Rua da Sé e Praça Velha USK
Desfile de Charangas Charanga dos Bombeiros Voluntários de Angra do Heroísmo, Charanga dos Bombeiros Voluntários da Praia da Vitória, Agrupamento 654 (Ribeirinha) e Charanga da Fanfarra United (Agrupamento 23, Praia da Vitória e Agrupamento 139, Porto Judeu) 21h30 | Alto das Covas, Rua da Sé e Praça Velha Espetáculo Histórias da História Fala Quem Sabe 21h30 | Teatro Angrense Concerto de Diogo Piçarra 22h30 | Palco Bailão
Coro Tibério Franco e Os Sombras do Fado 23h00 | Palco Praça Velha Half Step Down 23h30 | Palco Guarita DJ Jesus feat. DML 00h00 | Palco Bailão
32
21 junho terça-feira Batismo de golfe Clube de Golfe da Ilha Terceira 09h30 | Clube de Golfe da Ilha Terceira Teatro de Fantoches: Cidadãos em Ponto Pequeno Atelier infantil Núcleo de Prevenção Contra a Violência Doméstica da Santa Casa da Misericórdia da Praia da Vitória 10h00 | Teatro Angrense Pinturas Faciais Bumfit 10h45 | Rua da Esperança Abertura da Gastronomia 12h00 | Fanal, Bailão, Alto das Covas, Prior do Crato, Pátio da Alfândega, Largo da Estrela, Cais da Alfândega e Marina
USK
Presença dos Urban Sketchers.
Teatro de Fantoches: Cidadãos em Ponto Pequeno Atelier infantil Núcleo de Prevenção Contra a Violência Doméstica da Santa Casa da Misericórdia da Praia da Vitória 14h00 | Teatro Angrense Pinturas Faciais Bumfit 14h45 | Rua da Esperança Tourada à Corda Toiros de Herdeiros de Ezequiel Rodrigues, Humberto Filipe, João Quinteiro (Pai) e João Quinteiro (Filho) 18h30 | Porto Judeu de Cima Abertura da Mart Mostra de Artesanato, CRAA 19h00 | Alto das Covas
Animação de Rua Rapazes da Canada de Trás 19h00 | Bailão, Rua da Sé, Rua de São João, Rua Direita, Praça Velha e Pátio da Alfândega Concerto da Filarmónica Sociedade Recreativa Musical União Sebastianense 19h00 | Adro da Sé
33
Aula de Yoga com Daniela Garrido, Academia Desportiva dos Açores 19h00 | Jardim Duque da Terceira Insufláveis e Pinturas Faciais Bumfit 19h30 | Rua de São João Desfile de Motards Terceiraçor Moto Clube 20h00 | Alto das Covas, Rua da Sé, Praça Velha Abertura da Iluminação 21h00 USK
Desfile do Desporto 21h00 | Alto das Covas, Rua da Sé, Praça Velha Concerto de Cuca Roseta 22h30 | Palco Bailão Concerto de Triplet 23h30 | Palco Guarita
Despique de Filarmónicas Filamónica Lira Açoriana de Livingston e Filarmónica Recreio de Santa Bárbara 23h30 | Palco Praça Velha
Concerto de Tom Swoon e DJ Mag 00h00 | Palco Bailão DJ Rod d’Ávila 01h30 | Palco Bailão
34
22 junho quarta-feira Batismo de golfe Clube de Golfe da Ilha Terceira 09h30 | Clube de Golfe da Ilha Terceira Festa do Emigrante 10h00 | Tentadero da Florestal Concurso de Construções na Areia Núcleo Sportinguista da Ilha Terceira 10h00 | Prainha
Hora do Conto com o Séquito Real 14h30 | Jardim Duque da Terceira Pézinho com António Mota,José Eliseu, Fábio Ourique, José Esteves, Tiago Clara, Artur Miranda, Paulo Miranda, Samuel Borges, Bruno Oliveira, John Branco 18h00 | Casa das Tradições, Sede do Sport Clube Lusitânia, Secretariado Sanjoaninas, Igreja da Sé, Sede do Sport Club Angrense, Imagem de São João, Câmara Municipal de Angra do Heroísmo Sanjoaninas Olímpicas: Pistola/ Carabina 10 Metros Clube Desportivo de Tiro da Ilha Terceira 19h00 | C. C. São Bento
Animação de Rua Sociedade Musical Recreio da Terra Chã Abertura da Gastronomia 12h00 | Fanal, Bailão, Alto das Covas, 19h00 | Bailão, Rua da Sé, Rua de São João, Rua Direita, Praça Velha e Pátio Prior do Crato, Pátio da Alfândega, da Alfândega Largo da Estrela, Cais da Alfândega e Marina Abertura da Mart Mostra de Artesanato, CRAA Apresentação teórica e visita ao 19h00 | Alto das Covas Lidador em Apneia Espaço Mar 14h00 | Porto das Pipas
USK
Presença dos Urban Sketchers.
35
XII Torneio Futsal AJITER Associação Juvenil AJITER 19h00 | Pavilhão Escola Tomás de Borba
Observações Astronómicas
Lua cheia, Saturno, Marte e Júpiter ao telescópio 22h00 | Centro de Ciência de Angra do Heroísmo
Festival de Ginástica Rítmica “Manuela Duarte” 19h30 | Pavilhão da EBS Tomás de Borba
USK
Concerto da Sociedade Filarmónica Recreio Serretense 20h00 | Palco Praça Velha
Cantoria António Mota,José Eliseu, Fábio Ourique, José Esteves, Tiago Clara, Artur Miranda, Paulo Miranda, Samuel Borges, Bruno Oliveira, John Branco 22h30 | Palco Praça Velha
Abertura da Iluminação 21h00
Concerto de Agir 22h30 | Palco Bailão
Desfile de Folclore 21h00 | Alto das Covas, Rua da Sé e Praça Velha OpticalArt: exposição de imagens 21h00 | Centro de Ciência de Angra do Heroísmo Marés de Lixo (Lixo marinho) 21h00 | Centro de Ciência de Angra do Heroísmo
USK
Sessões de experiência em laboratório 21h30 | Centro de Ciência de Angra do Heroísmo Marés de Lixo (Lixo marinho) 22h00 | Centro de Ciência de Angra do Heroísmo
USK
Sessões de experiências em laboratório 23h00 | Centro de Ciência de Angra do Heroísmo Concerto de Kotas 23h30 | Palco Guarita Concerto de Karetus DJ Macow & Gonga 00h00 | Palco Bailão
36
23 junho quinta-feira XXVI Torneio Angra Voleibol Angra Volei Clube 10h00 | Pavilhão Municipal Espetáculo Taurino para Crianças e Idosos 11h00 | Praça de Toiros da Ilha Terceira Abertura da Gastronomia 12h00 | Fanal, Bailão, Alto das Covas, Prior do Crato, Pátio da Alfândega, Largo da Estrela, Cais da Alfândega e Marina
Apresentação teórica e visita ao Lidador com Escafandro Espaço Mar, Arraia Divers 14h00 | Porto das Pipas
USK
Presença dos Urban Sketchers.
XXVI Torneio Angra Voleibol Angra Volei Clube 14h00 | Pavilhão Municipal de Angra do Heroísmo Feira Solidária: 4 patas Séquito Real com a Associação Amigos dos Animais da Ilha Terceira e o Canil Intermunicipal da Ilha Terceira 15h00 | Praça Velha Abertura da Mart Mostra de Artesanato, CRAA 19h00 | Alto das Covas
Demonstração das Modalidades da Academia Desportiva dos Açores Kickboxing por Frederico Ferreira, Karaté por André Pinto e Jiu-Jitsu por Guilherme Machado 19h00 | Praça Velha Abertura da Iluminação 21h00
37
USK
Desfile de Marchas Adultos Com transmissão em direto na RTP Açores. 21h00 | Alto das Covas, Rua da Sé, Rua de São João, Rua Dos Minhas Terras, Rua Direita e Praça Velha
DJ Miranda 00h00 | Palco Bailão
De seg. a sex. das 8h30 às 12h00 e das 13h00 às 18.00. E sáb. das 9h30 às 12h00.
DJ John C 02h00 | Palco Bailão
Os Mostardas 02h00 | Palco Guarita
38
Marchas de São João 23 junho, quinta-feira Marchas de São João: Adultos
24 junho, sexta-feira Marchas de São João: Crianças + Marchas de São João: Adultos
Duas noites para danças?
Duas noites para festejar!
39
Marchas de São João 23 junho, quinta-feira 1) Marcha Oficial das Sanjoaninas Sociedade Filarmónica Lira Açoriana de Livingston 2) Casa de Saúde de S. Rafael – Instituto S. João de Deus: “Angra é tudo isto…” Filarmónica Recreio de Santa Bárbara 3) Marcha dos Coriscos: “A Marcha é Linda” Filarmónica da Associação Cultural do Porto Judeu 4) Associação da Marcha dos Veteranos: “Marcha dos Capinhas” Filarmónica Espírito Santo da Casa do Povo de São Bartolomeu 5) Marcha Oficial dos 500 anos do Concelho das Lajes das Flores Filarmónica Nossa Senhora do Pilar das Cinco Ribeiras 6) Marcha da Rua de São João: “Um mar de emoções” Sociedade Filarmónica de Instrução e Recreio dos Artistas 7) Junta de Freguesia dos Arrifes: “Cinco Anos de União e Festa” Filarmónica Rainha Santa Isabel das Doze Ribeiras 8) Associação Cultural da Vila das Lajes: “Os nossos tesouros” Grupo de músicos das Lajes, Sociedade Filarmónica do Espírito Santo da Agualva e Filarmónica Recreio de Santa Bárbara 9) Amigos do Carrocel: “Angra Porto de Abrigo” Filarmónica Recreio de Santa Bárbara 10) Marcha do Enriço: “Arco-Íris” Filarmónica Espírito Santo da Agualva
40
Marchas de São João 23 junho, quinta-feira 11) Marcha da Juventude Popular Sociedade Filarmónica Progresso Biscoitense 12) Marcha do Voluntário: “Terceira, Mulher, de Deus e de S. João” Orquestra Ligeira dos Biscoitos 13) “São João na Desgarrada” Filarmónica Espírito Santo da Casa do Povo de São Bartolomeu 14) Freguesia do Posto Santo: “Angra Capital dos Ritmos” Sociedade Musical e Recreio da Terra-Chã 15)Associação dos Mordomos das Festas Tradicionais da Ilha Terceira: “Marcha dos Amigos da Festa Brava” União Sebastianense, Vila de São Sebastião 16) Associação de Dança Desportiva da Região Autónoma dos Açores: “Chá-Chá-Chá São João” Filarmónica da Associação Cultural do Porto Judeu 17) Tertúlia Tauromáquica Terceirense: “Angra Cidade Taurina” Sociedade Filarmónica Recreio Serretense
41
18) Havanna Club: “São João vem pá galhofa com o Havanna” Sociedade Filarmónica Espírito Santo da Agualva 19) Marcha do Bota-Que-Tem Filarmónica Rainha Santa Isabel das Doze Ribeiras 20) Grupo de Baile da Canção Regional Terceirense: “Da Charamba à Sapateia” Sociedade Musical União das Fontinhas 21) Junta de Freguesia da Ribeirinha: “São João, Marinheiro do Atlântico” Socidade Filarmónica Recreio dos Lavradores da Ribeirinha 22) Junta de Freguesia de São Mateus: “Um aroma a maresia” Sociedade Filarmónica Recreio Serretense 23) “Meu São João Atrevido” Associação Filarmónica Cultural e Recreativa de Santa Bárbara da Fonte do Bastardo 24) “Amigos da Nené” Sociedade Filarmónica União Católica da Serra da Ribeirinha 25) Marcha Oficial das Festas de Santa Maria Madalena 2015 Lira Madalense (Pico)
42
Marchas de São João 24 junho, sexta-feira Marcha il! 1) Colégio Carousel: “Tesouro Piratinho” Infant Sociedade Recreio Lajense
2) Colégio de S. Clara: “O mundo é a minha casa” Marcha il! Infant Filarmónica Recreio de S.ta Bárbara ta
3) Marcha Oficial das Festas da Praia 2015: “Ao Ritmo da Música” Sociedade Progresso Biscoitense 4) Marcha Popular da Ribeirinha (São Miguel) Banda do Santíssimo Salvador do Mundo da Ribeirinha (São Miguel) 5) Sociedade Recreativa de São Brás: “Pezinho de Dança” Sociedade Recreativa de São Brás 6) Marcha Oficial de Santo António do Monte, Irmandade de S.to António do Monte: “Monte dos meus encantos” Sociedade Musical e Recreio da Terra Chã 7) Freguesia da Feteira:“Feteira dos Meus Encantos” Filarmónica Nossa Sra. das Mêrces 8) Escola Básica e Integrada da Praia da Vitória: “Viva a nossa escola” Sociedade Recreio Lajense 9) Confederação Operária Terceirense: “Fogueiras de Alegria” Sociedade Filarmónica Progresso Lajense 10) Junta de Freguesia do Cabo da Praia: “Mar de Riviera” Sociedade Filarmónica Recreio Biscoitense
43
ESPAÇO MAR ~~ O Espaço Mar, criado no Porto das Pipas, convida a um mergulho na riqueza cultural da nossa Baía de Angra. Para além de uma exposição com fotografias e vídeos alusivos aos trabalhos arqueológicos, este espaço conta também, com painéis explicativos acerca da arqueologia subaquática e do seu objecto de estudo. Embora o património submerso passe um pouco despercebido por não se encontrar à vista de todos, faz parte da nossa História e deve ser valorizado. O tema das Sanjoaninas deste ano, reporta-nos precisamente ao nosso passado áureo, relembrando-nos que fomos o porto açoriano mais importante na navegação transoceânica. Para darmos a conhecer essa época, serão realizadas no Espaço Mar, actividades para miúdos e graúdos que sensibilizem para a importância do nosso património e da sua preservação.
44
24 junho sexta-feira XXVI Torneio Angra Voleibol Angra Volei Clube 10h00 | Pavilhão Municipal Missa de Celebração do Nascimento de São João Batista 11h00 | Sé Catedral Abertura da Gastronomia 12h00 | Fanal, Bailão, Alto das Covas, Prior do Crato, Pátio da Alfândega, Largo da Estrela, Cais da Alfândega e Marina
USK
USK
USK
Tradicional Espera de Gado Toiros de Eliseu Gomes 13h00 | Alto das Covas e Rua de São Pedro 1º Urban Climbing Contest Associação “Os Montanheiros” 14h00 | Jardim Duque da Terceira
Presença dos Urban Sketchers.
XXVI Torneio Angra Voleibol Angra Volei Clube 14h00 | Pavilhão Municipal Saber viver em tempos de crise Associação das Mulheres de Pescadores e Armadores da Ilha Terceira 17h30 | Porto de São Mateus USK
Grandioso Espetáculo acompanhado pela Filarmónica da Associação Cultural do Porto Judeu 18h30 | Praça de Toiros Ilha Terceira Abertura da Mart Mostra de Artesanato, CRAA 19h00 | Alto das Covas
Animação de Rua com Batukes e Fanfarra United 19h00 | Bailão, Rua da Sé, Rua de São João, Rua Direita, Praça Velha e Pátio da Alfândega Demonstração de Krav Maga do Centro Krav Maga (Ilha Terceira) com participação especial do representante da Federação Portuguesa de Krav Maga: Mestre Paulo Pereira Academia Desportiva dos Açores 19h00 | Praça Velha
45
Concerto da Filarmónica da Nossa Senhora do Pilar das Cinco Ribeiras 20h00 | Adro da Sé Abertura da Iluminação 21h00 USK
Desfile de Marchas Com transmissão em direto na RTP Açores. Crianças: Alto das Covas, Rua da Sé e Praça Velha Adultos: Alto das Covas, Rua da Sé, Rua de São João, Rua dos Minhas Terras, Rua Direita e Praça Velha 21h00 Concerto dos The Gift 23h00 | Palco Bailão Concerto do Pó de Palco 00h30 | Palco Guarita DJ Pete tha Zouk 01h00 | Palco Bailão DJ F3lix 03h00 | Palco Bailão
46
25 junho sábado
Órgãos dos Açores: Património em Angra Concerto de Órgão por Olga Lysa 12h00 | Sé Catedral USK
USK
Prova Regional de Pesca de Corrico Angra Iate Clube 07h00 | Concentração Porto de Pipas USK
Angra Bay Cup: 8 aos Ilhéus Angra Iate Clube 13h00 | Baía de Angra > Ilhéu das Cabras Sanjoaninas-Benchrest 25 Metros Clube Desportivo de Tiro da Ilha Terceira 14h00 | Campo de Tiro Achada
Corrida Carrinhos de Ladeira 10h00 | Rampa junto ao Angra Marina Hotel e Porto Pipas
XXVI Torneio Angra Voleibol Angra Volei Clube 14h00 | Pavilhão Municipal
XXVI Torneio Angra Voleibol Angra Volei Clube 07h00 | Pavilhão Municipal
Saber viver em tempos de crise Associação das Mulheres de Pescadores e Armadores da Ilha Terceira 14h00 | Porto de São Mateus
Abertura da Gastronomia 12h00 | Fanal, Bailão, Alto das Covas, Prior do Crato, Pátio da Alfândega, Largo da Estrela, Cais da Alfândega e Marina
USK
2ª Especializada do Cão Barbado da Ilha Terceira 13h00 | Praça Velha
Presença dos Urban Sketchers.
USK
Regata Botes Baleeiros Regata de Remo 15h00 | Porto das Pipas
47
USK
Estágio Temático de Krav Maga Centro Krav Maga (Ilha Terceira), Mestre Paulo Pereira 15h00 | Pavilhão E. S. Jerónimo Emiliano de Andrade
Animação de Rua M & Companhia e Atlantic Sounds 19h00 | Bailão, Rua da Sé, Rua de São João, Rua Direita, Praça Velha e Pátio da Alfândega
XII Torneio Futsal AJITER Associação Juvenil AJITER 15h00 | EBS Tomás de Borba
Abertura da Mart Mostra de Artesanato, CRAA 19h00 | Alto das Covas
Assinatura do Acordo de Geminação entre a Cidade de Angra do Heroísmo e a Vila de Alenquer 16h00 | Salão Nobre da Câmara Municipal de Angra do Heroísmo
Insufláveis e Pinturas Faciais Bumfit 19h30 | Rua de São João
Regata Botes Baleeiros Regata de Vela 16h00 | Porto das Pipas
Concerto da Filarmónica Espírito Santo da Casa do Povo de São Bartolomeu 19h30 | Palco Praça Velha USK
Programa “Atlântida“ transmissão em direto na RTP Açores 16h00 | Praça Velha USK
BTT Noturno Núcleo Sportinguista da Ilha Terceira 20h00 | Monte Brasil
Concurso de Ganadarias acompanhado pela Sociedade Musical Recreio da Terra-Chã 18h30 | Praça de Toiros da Ilha Terceira Atuação da Infantuna de Viseu 18h30 | Adro da Sé
Desfile da Associação dos Amigos dos Animais da Ilha Terceira com a participação do Séquito Real 20h00 | Alto das Covas, Rua da Sé e Praça Velha
Abertura da Iluminação 21h00 USK
Uma aventura no fundo do mar Cortejo Infantil 21h00 | Alto das Covas, Rua da Sé e Praça Velha
48
25 junho sábado OpticalArt: exposição de imagens 21h00 | Centro de Ciência de Angra do Heroísmo Marés de Lixo (Lixo marinho) 21h00 | Centro de Ciência de Angra do Heroísmo Sessões de experiência em laboratório 21h30 | Centro de Ciência de Angra do Heroísmo Vencedor Angra Rock 22h00 | Palco Bailão Marés de Lixo (Lixo marinho) 22h00 | Centro de Ciência de Angra do Heroísmo Observação Astronómicas: Lua, Marte, Saturno e Júpiter 22h00 | Centro de Ciência de Angra do Heroísmo
Concerto de João Pedro Pais 23h00 | Palco Bailão Sessões de experiência em laboratório 23h00 | Centro de Ciência de Angra do Heroísmo Concerto infantil surpresa 23h30 | Palco Praça Velha DJ Olga Ryazanova 00h30 | Palco Bailão Juke & Jam 00h30 | Palco Guarita DJ Rodrigo 03h00 | Palco Bailão
49
Desfile de Filarmónicas 19 jun, 21h30
1) Filarmónica Lira Açoriana De Livingston (1982) 2) Sociedade Filarmónica Recreio Serretense (1873) 3) Sociedade Filarmónica de Instrução e Recreio dos Artistas (1877) 4) Sociedade Filarmónica Recreio de Santa Bárbara (1877) 5) Sociedade Altarense do Sagrado Coração de Jesus (1879)* 6) Sociedade Musical União das Fontinhas (1884) 7) Sociedade Recreativa Musical União Sebastianense (1886)* 8) Sociedade Filarmónica Recreio dos Lavradores da Ribeirinha (1889)* 9) Sociedade Filarmónica União Católica da Serra da Ribeirinha (1904)* 10) Filarmónica União Praiense (1904) 11) Filarmónica Esp.to S.to da Casa de Povo de São Bartolomeu (1905)* 12) Sociedade Musical Recreio da Terra-Chã (1905) 13) Fanfarra Operária Gago Coutinho e Sacadura Cabral (1906)* 14) Sociedade Filarmónica Espírito Santo da Agualva (1922) 15) Sociedade Recreio Lajense (1931) 16) Sociedade Filarmónica Progresso Biscoitense (1932)* 17) Sociedade Progresso Lajense (1947)* 18) Filarmónica Lira do Espírito Santo da Vila Nova (1955)* 19) Sociedade Recreativa Biscoitense (1958) 20) Ass. Fil. Cultural e Recreativa de S.ª Bárbara da F. do Bastardo (1985)* 21) Sociedade Filarmónica União de São Brás (1986)* 22) Filarmónica Nossa Senhora do Pilar (1987)* 23) Sociedade Rainha Santa Isabel das Doze Ribeiras (1988) 24) Filarmónica da Associação Cultural do Porto Judeu (2001)* 25) Filarmónica Nossa Senhora das Mercês (1986) *O desfile desta filarmónica contemplará uma coreografia.
50
26 junho
Abertura da Gastronomia 12h00 | Fanal, Bailão, Alto das Covas, Prior do Crato, Pátio da Alfândega, Largo da Estrela, Cais da Alfândega XXVI Torneio Angra Voleibol Angra Volei Clube 14h00 | Pavilhão Municipal 2ºProva Local de Canoagem: 8 aos Ilhéus Angra Iate Clube 15h00 | Baía de Angra > Ilhéu das Cabras
domingo Passeio de cicloturismo: Volta à ilha Núcleo Sportinguista da Ilha Terceira 08h00 | Partida e chegada na Praça Velha USK
Cortejo da Coroação 10h00 | Pátio da Alfândega, Rua Direita, Rua da Sé, Igreja da Sé e Império de São Pedro XXVI Torneio Angra Voleibol Angra Volei Clube 10h00 | Pavilhão Municipal Comemoração do Dia Mundial da Luta Contra a Droga Casa do Povo de Santa Bárbara 10h00 > 16h00 | Monte Brasil Missa da Coroação 11h00 | Sé Catedral
USK
Presença dos Urban Sketchers.
USK
Tourada à Corda Toiros de Herdeiros de Ezequiel Rodrigues, Herdeiros de F. Gabriel Ourique, Manuel João Rocha e António Lúcio Ferreira 15h00 | Porto das Pipas 6º Jornada do Campeonato de Dança Desportiva 2016: Festival Sanjoaninas ADDRAA 15h00 | Pavilhão da EBI de Angra do Heroísmo (Ciclo de São Bento) Lançamento do livro 1976: Autonomia! - O Governo Próprio dos Açores Volume III da Trilogia “Anos Decisivos” de José Andrade 16h00 | Salão Nobre da Câmara Municipal de Angra do Heroísmo
51
Angra em Festa Transmissão em direto na RTP Açores. 17h30 | Praça Velha Corrida Comemorativa acompanhada pela Filarmónica Lira Açoriana de Livingston 18h30 | Praça de Toiros Ilha Terceira
Abertura da Iluminação 21h00 Concerto OSIT: Orquestra de Sopros da Ilha Terceira 21h00 | Palco Praça Velha
Restaurantes e cafés
do Centro de Angra do Heroísmo
Adega Lusitânia | Rua de S. Pedro, nº 65 | 295 212 301 Élio´s Restaurante Bar | Rua de S. Pedro, nº 47 | 295 216 874 De Grau 54 | Rua de S. Pedro, nº 54 | 295 688 413 Casa da Francesinha | Rua de S. Pedro, nº 42 | 295 218 866/963 775 570 Made in Azores Café | Rua de S. Pedro, nº 12 | 295 216 862 Adriano.Come | Avenida Ten-Cel. José Agostinho, nº 12 | 295 213 046 Café e Pastelaria Angra | Alto das Covas, nº 8/10 | 295 212 440 Cervejaria Angrense | Alto das Covas, nº 22/23 | 295 217 140 Pão Quente | Rua da Sé, nº 186 | 295 216 850 Pastelaria Athanásio | Rua da Sé, nº 132 | 295 218 470 Café Aliança | Praça Velha, nº 10 | 295 214 393 O Pirata | Rua da Rocha, nº 64 | 295 705 658 A Minha Casa | Rua Direita, nº 80 | 295 218 573 Snack bar Copacabana | Rua do Palacio, nº 5-7 | 295 212 304 Hamburgueria do Teatro | Rua da Esperança, nº 20 | 295 218 019 Pastelaria Central | Largo Prior do Crato, nº 15 | 295 212 600 O Pátio | Largo Prior do Crato, nº 5-7 | 295 216 139 Tasca das Tias | Rua de S. João, nº 117 | 295 628 062 Petiska Red | Rua de S. João, nº 48 | 91 53 45 338 As nossas Ilhas | Mercado Duque de Bragança, Loja nº 43 | 295216087 Taberna Madeirense | Rua de Santo Espírito, nº 78 | 96 60 00 397 Sandoxa e Companhia | Rua Direita, nº 22 | 295 218 427 Beira Mar | Rua de S. João, s/n | 295 215 188 A Barrica | Rua de S. João, nº 28 | 295 218 049 O Forno Pastelaria | Rua de S. João, s/n | 295 213 729 Marcelino Bar Steak House | Rua de S. João, nº 49 | 295 215 828 Verde Maça | Rua Direita, nº1 | 295 218 294 Alto Sé | Alto das Covas, nº1 | 295 707 700 Rota das Índias | Rua da Rocha, nº14 | 295 215 075
Papaçorda | Rua do Galo, nº 98 | 295 215 237 A Canadinha | Av. Infante D. Henrique, nº 24-E | 295 216 373/96 42 69 552 Pastelaria Avenida | Avenida Infante D.Henrique, nº 38 | 295 213 817 Pastelaria Santa Barbara | Rua do Guarita, nº 12 | 295 212 934 Xurrex | Rua Dr. Francisco J. Silva, nº 44-A | 295 217 100 Rui Monteiro Take Away | Largo de S. Bento, s/n | 295 217 498/ 91 50 24 790 Empresa da Panificação Terceirence | Av. Jácome de Bruges, s/n | 295204450 Pastelaria Benfica | Rua da Guarita, nº 142 | 295 213 879 Pastelaria Brasil | Rua da Carreirinha, nº 60 | 295 214 692 Petiskaky | Praça Almeida Garrett, nº11 | 295 216 350 Dai Hou Restaurante | Ladeira de S. Francisco, nº 18 | 295 216 888 Casa do Jardim | Jardim Duque da Terceira | 295 098 137 Snack Bar “Americano” | Rua do Guarita, nº 124-E | 96 78 02 356 Snack Bar “O Cristovão” | Praça Almeida Garrett, nº 21 | 96 48 89 340 Dona Pizza | Rua do Guarita, nº 9-A | 295 215 245/ 91 50 24 953 Jardim Bar “A Ginginha” | Rua Direita, nº 128-130 | 295 214 244 Bowling Café | Rua Thomé Bello de Castro (Pavilhão Luís Bretão) | 966 507 506 Angra Pizza | Rua da Rocha, nº 32 | 96 87 55 310 John´s Café | Rua da Palha, nº 82-A | 91 82 70 223 O Marquês | Rua da Palha, nº 74/82 | 295 215 014 Cais d’ Angra | Marina de Angra | 295 628 458 Pastelaria Portugália | Rua do Galo, nº 16-18 | 295 213 608 Cervejaria 1516 | Rua do Galo, nº 26 | 295 218 033 Café O Internacional | Rua da Palha, nº 50 | 295 700 083 Pastelaria Silva | Rua Carreira dos Cavalos, nº 25 | 295 216 705 Snack Bar Heaven | Rua do Guarita, nº 72 | 295 214 383 Snack Bar People | Rua Direita, nº 8 | 295 628 465 Restaurante “ O Chico” | Rua de S.João, nº 7 | 295 333 086
Alojamento
Angra Marina Hotel | Rua Pêro de Barcelos | 295 204 700 Hotel do Caracol | Silveira, São Pedro | 295 402 600 Terceira Mar Hotel | Portões de São Pedro, nº1 | 295 402 280 Angra Garden Hotel | Praça Velha | 295 206 600 Hotel Beira Mar | Largo Miguel Corte Real | 295 215 188/9 Hotel Ango | Alto das Covas 29/31 | 295 212 095 Pousada S. Sebastião | Rua do Castelinho | 295 403 560 Pousada da Juventude | Negrito, São Mateus | 295 642 095 Hotel Monte Brasil | Alto das Covas | 295212440/295213015 Hotel A Ilha | Rua Direita 24 | 295628191 Hotel Zenite | Rua da Rosa | 295212260 Vivenda da Saudade | Estrada Regional, 14 | 295 643 105 Purple Island Hostel | Rua da Guarita 82 | 295 628 135 Quinta do Esp.to Santo | R. Dr. Teotónio Machado Pires, 36, S. Bartolomeu | 962922938 Quinta da Nasce Água | Lugar Nasce Água, Vinha Brava | 295 628 500 Quinta de São Carlos | Caminho do Meio 38, S. Carlos, S. Pedro | 295 332 298 Quinta da Nossa Sra das Mercês | Caminho de Baixo, São Mateus | 295 642 588 Quinta do Rossio | Rua dos Boiões 20, 9700-301 Altares | 295 908 325/910 457 873 Casilhéus | Ladeira da Cruz 43, Porto Judeu | 295 905 506 / 910 194 038 Quinta do Martelo | Canada do Martelo 24, São Mateus | 295 642 842 Parque de Campismo de Cinco Ribeiras | Canada do Porto, Cinco Ribeiras | 295907200 Parque de Campismo da Salga | Caminho da Salga, São Sebastião | 295 905 451 Parque de Campismo dos Salgueiros | Parque de Campismo, Salgueiros, São Sebastião Parque de Campismo do Raminho | Parque de Campismo, Cabo do Raminho Maria de Fátima Dias Teodósio | Rua de Cima, nº15 - Santa Luzia | 965 141 309 Isabel Enes | Rua do Galo, Nº6 - Conceição | 295 218 528 / 962814099 Isaias Rocha Ferreira Costa | Rua Ciprião Figueiredo, Nº35 - Conceição | 295 704 227 Maria da Saúde Martins Freitas | Rua de Santo Espírito, Nº86, Conceição | 295 212 794 Salga Servis | Canada do Funcho, Nº4 A - São Sebastião | 295 905 034 Casa do Tio | S. Bartolomeu | 914906649 Casa Dangra | Rua da Miragaia, 9 Santa Luzia | 295 628 038/ 966 648 238 Casa das Cinco | Canada do Porto das Cinco
Ajude a Associção Amigos dos Animais da Ilha Terceira a salvar os nossos amigos de quatro patas! Entregue comida, brinquedos, equipamentos ou ajudas monetárias no Secretariado das Sanjoaninas 2016.
CASA DOS BORDADOS DE J. H. TOSTE
Visite-nos... Seg a Sex: 13.00 – 17.30 Sáb: 9.00 – 12.00 Rua Rocha, nº 50 9701-169 Angra do Heroísmo www.acorbordados.com acorbordados@sapo.pt Tel: 295 214239
60
Exposições Introspetiva José João Dutra
Palácio dos Capitães-Generais, Todos os dias das 10h00 às 17h30
A Volta à Física em 60’ Hands-on
Centro de Ciência de Angra do Heroísmo, Dias 17, 21, 22 e 23 das 9h00 às 18h00
A presença do passado
Os azulejos da Igreja de N.a S.ª do Livramento Esta exposição é uma parceria da Direção Regional da Cultura dos Açores com a Irmandade de Nossa Senhora do Livramento. É uma mostra do trabalho de inventariação do património azulejar da referida igreja, levado a efeito pela Direção Regional da Cultura dos Açores. Ermida de Nossa Senhora da Saúde – Praça Velha Segunda-feira a sexta-feira das 20h00 às 23h00. Sábados, domingos e feriados das 15h00 às 19h00 e das 20h00 às 23h00.
61
M.ART Sanjoaninas
Centro Regional de Apoio ao Artesanato (CRAA) O Centro Regional de Apoio ao Artesanato (CRAA) irá promover, à semelhança dos anos anteriores, a MART – Sanjoaninas, que decorrerá de 17 a 26 de junho, no Alto das Covas, na cidade de Angra do Heroísmo, ilha Terceira. A Mostra contará com a presença de 21 Unidades Produtivas Artesanais (UPA’s), na sua maioria da ilha Terceira e 2 artesãos provenientes das ilhas de S. Miguel e do Faial, que irão expor trabalhos de diversas áreas nomeadamente a madeira, a bijuteria, a olaria, os bordados, o patchwork, as rendas, os acessórios de vestuário, a pirogravura, a pele, o osso de baleia, a latoaria, entre outros. O evento tem como intuito não só promover e divulgar o Artesanato dos Açores, mas também a comercialização dos produtos em exposição e potenciar a circulação de bens e a economia artesanal. O certame estará aberto ao público todos os dias, das 19h00 às 00h00.
UNIÃO EUROPEIA VICE-PRESIDÊNCIA DO GOVERNO
Governo dos Açores
Vice-Presidência do Governo
PROGRAMA OPERACIONAL
FEDER FSE
FUNDO EUROPEU D E DESENVOLVIMENTO REGIONAL
62
Estas são as nossas sugestões para desfrutar de cada dia na nossa ilha... Saiba mais sobre estas sugestões junto da ART, Associação de Turismo dos Açores (Rua da Palha, nº 32-34) e Quiosque do Alto das Covas. Contatos: 295 216 480 295 218 542
17 18 junho junho Observação de cetáceos + Passeio interpretativo pela Baía e Fortaleza
Bike tour: descida Serra S.ta Bárbara + Passeio de barco com snorkeling
A partir de 70,00€
A partir de 90,00€
Não há melhor forma de começar esta semana de festejos do que esta: desfrutar da brisa marítima na companhia das majestosas baleias e dos simpáticos golfinhos que passeiam pelos mares dos Açores. À tarde, tem a oportunidade de conhecer a cidade Património Mundial da UNESCO que acolhe as festas Sanjoaninas - Angra do Heroísmo.
Diversão, adrenalina e aventura pela manhã! Nada mais emocionante do que saltar para a bicicleta e descer o ponto mais alto da ilha, a Serra de Santa Bárbara. A sua tarde, por outro lado, será passada no mar, onde terá a oportundiade de observar toda a beleza e diversidade que os fundos marinhos dos Açores têm para oferecer.
19 20 21 junho junho junho Full day: 4x4 Land Rover tour A partir de 50,00€
Prepare-se para um domingo animado com um passeio de jipe. A diversão é garantida e terá a oportunidade de explorar estradas no interior da ilha e descobrir locais recônditos e misteriosos. É a sua oportunidade para conhecer este bocadinho de paraíso a boiar no Atlântico.
Tuk Angra tour + Nadar com golfinhos
Batismo de golfe + Stand Up Paddle
A partir de 100,00€
A partir de 35,00€
Quer reunir forças para os extraordinários dias de festa que se avizinham? E que tal um agradável e sereno passeio de tuk-tuk para conhecer os principais pontos turísticos desta belíssima cidade? Aproveite para relaxar, porque, à tarde, viverá uma das maiores e mais emocionantes experiências da sua vida: nadar com golfinhos.
A ilha Terceira tem um campo de golfe de beleza invejável, envolto no verde típico do interior da ilha com magníficos corredores de criptomérias. Reina a natureza e a paz. Já imaginou um melhor local para a sua primeira tacada? Durante a tarde, poderá andar sobre o mar a descobrir baías, ilhéus e grutas. Feito de pé, o SUP permitir-lhe-á ter uma experiência totalmente diferente no mar com um raio de 360° sobre a superfície da água.
63
64
Estas são as nossas sugestões para desfrutar de cada dia na nossa ilha...
22 23 junho junho Pesca turística + Passeio pedestre
Canyoning A partir de 40,00€
A partir de 100,00€ Saiba mais sobre estas sugestões junto da ART, Associação de Turismo dos Açores (Rua da Palha, nº 32-34) e Quiosque do Alto das Covas. Contatos: 295 216 480 295 218 542
Neste dia, vai partir da vila piscatória de São Mateus em direção ao alto mar para aprender as técnicas de pesca artesanal. Depois desta experiência maravilhosa, poderá saborear o peixe fresco dos mares açorianos num dos mais apreciados restaurantes da ilha. À tarde, uma agradável caminhada, onde poderá desfrutar em pleno da natureza dos Açores.
Para este dia reservamos uma aventura sem igual em emocionantes descidas pelas riberiras da ilha, à descoberta dos locais mais fantásticos que possa imaginar. Esta tarde intensa vai deixá-lo sem palavras depois de se deparar com as maravilhas do interior da ilha, inacessíveis de outra forma.
24 25 26 junho junho junho Batismo de mergulho + Trilho aventura A partir de 105,00€
Passeios a cavalo com guia + Passeio de barco: vulcões e grutas dos ilhéus
Passeios à vela + Geo tour: visita às grutas A partir de 65,00€
A partir de 65,00€ Se desconhece o tipo de maravilhas que o mundo subaquático dos Açores tem para mostrar, um batismo de mergulho será uma experiência completamente inesquecível. Depois de ter os pés bem assentes em terra, parta à aventura pelos trilhos da ilha, que irão revelar muitos dos mistérios que ela esconde no seu interior.
Se gosta do contacto com os animais, esta é a sugestão ideal para si. A passo ou a trote, a descoberta das paisagens exuberantes montado numa sela fará com que o tempo passe a galopar. Para terminar o seu dia da melhor forma, deixe-se levar nas serenas águas atlânticas enquanto desfruta dos últimos raios de sol.
Para este último dia de festa, velejar ao sabor do vento é o que propomos. Contornar a costa de uma ilha é garantia de encontrar paisagens de verde a escorrer até às águas cristalinas. Sobre o azul, o horizonte é o limite. Já em solo firme, entre no interior da terra para explorar as grutas que contam os segredos da origem da ilha.
65
66
Atividades Dreamfit... Aula de Zumba Aula de RPM com Alexandra Vieira & Nuno Leite com Alexandra Vieira & Rafaela Neto dia 17, 19h15 | Cais da Silveira dia 21, 18h15 | Cais da Silveira Sessão informativa: Sessão informativa: Rotulagem Alimentação e Nutrição com Rossana Barros com Rossana Barros dia 22, 17h00 | Prainha dia 18, 17h00 | Cais da Silveira Aula de Body Combat Ricardo Freitas e Ricardo Nunes dia 18, 18h45 | Cais da Silveira
Aula de GRIT com Ricardo Freitas dia 22, 18h30 | Prainha
Aula de Pilates com Bárbara Duarte dia 19, 18h30 | Cais da Silveira
Competição Dreamfit com Francisco Borba dia 23, 16h45 | Cais da Silveira
Workshop de Culinária com Rossana Barros dia 20, 17h00 | Cais da Silveira
Sessão Informativa: Alimentos e seu teor de sal com Rossana Barros dia 25, 17h00 | Cais da Silveira
Aula de Body Pump com Ricardo Freitas dia 20, 19h15 | Cais da Silveira
Aula de STEP com Alexandra Vieira, Rafaela Neto e Carla Nunes dia 25, 18h15 | Cais da Silveira
67
Pedra a pedra, enche o calceteiro a Praça...
O curso de Calceteiro/a foi desenvolvido pela primeira vez na Região Autónoma dos Açores através da Escola Profissional da Santa Casa da Misericórdia de Angra do Heroísmo, em parceria com a Câmara Municipal de Angra do Heroísmo e com o enorme apoio da Escola de Calceteiros da Câmara Municipal de Lisboa. A importância e necessidade do curso, deveu-se, essencialmente, à preocupação de não se “perder os conhecimentos sobre calcetar, renovar o efetivo de calceteiros municipais e divulgar a Arte de Calcetamento”. Assim sendo, desde 18 de novembro de 2015, que os formandos, ao abrigo do programa Reativar, assimilam os saberes do mestre Francisco Silva e asseguram a “sobrevivência” da calçada portuguesa” nas nossas ilhas. Poderá visitar/conhecer este projeto através dos trabalhos expostos no Jardim Duque da Terceira.
68
Atividades que poderá experimentar na nossa ilha... Pesca turismo AMPA todos dos dias às 7h00 Batismos de mergulho: pool try dive Arraia Divers todos dos dias às 9h00 Batismos de mergulho: discover scuba dive pool + sea Arraia Divers todos dos dias às 9h00 Passeios a cavalo com guia Basalto Horse Experience todos dos dias às 10h00 e 15h00
Observação de cetáceos Ocean Emotion todos dos dias às 8h30
Trilho aventura Rope Adventures dias 20 e 24 às 13h00
Kayaks de mar Natação com Rope Adventures golfinhos dia 22 às 13h00 Ocean Emotion todos dos dias às 12h00 Canyoning Rope Adventures Passeio de barco com dias 19 e 23 às 13h00 snorkeling Octopus - Diving Center Coasteering dia 18 às 14h30 Rope Adventures dias 21 e 25 às 13h00 Batismo de mergulho Octopus - Diving Center Passeios à vela dia 25 às 14h30 Sailtours todos os dias às 10h00, 13h30 e 16h00 Stand Up Paddle Pristine Azores todos os dias às 15h00 Passeios de barco a motor Passeio pedestre Sailtours Quinta do Galo todos os dias às 10h00, dias 21 e 22 às 14h00 12h00, 14h00 e 16h00 Paintball Quinta do Galo dias 21 e 22 às 14h00 Bezerrada Quinta do Galo dias 21 e 22 às 14h00
Batismo de golfe Clube de Golfe da Ilha Passeios equestres/ Terceira gincana de carros/ dias 21, 22 e 25 às 9h30 luta livre-gladiadores Quinta do Galo dias 21 e 22 às 14h00
Passeio histórico: Baía Angra – Castelo São João Batista Sea Adventures todos os dias às 14h00 Bike tours: descida Serra Santa Bárbara - Angra Sea Adventures todos os dias às 9h00
69
Passeio aos ilhéus das Cabras Sea Adventures todos os dias às 17h00, 18h00 e 19h00
Observação de cetáceos XtremeNature de 17 a 25 de junho às 9h00
Passeio de barco ao Ilhéu das Cabras Aguiatur (Marina) todos os dias às às 14h00
Whale watching Sea Adventures todos os dias às 8h30
Nadar com golfinhos XtremeNature de 17 a 25 de junho às 14h30
Canoas e motas de água na Marina de Angra Aguiatur (Marina) todos os dias às 14h30
Natação com golfinhos Sea Adventures dias 18, 20 e 23 às 12h00 Snorkeling Sea Adventures todos os dias às 15h00 Tuk Angra tour Tuk Angra tour todos os dias às 9h30 e 14h00 Full day van tour VAdiVAN Azores todos os dias às 9h00 Full day 4x4 Land Rover tour VAdiVAN Azores todos os dias às 9h00 Geo tour: visita às grutas VAdiVAN Azores todos os dias às 14h30
Passeio de barco: vulcões e grutas dos ilhéus ao pôr do sol XtremeNature de 17 a 25 de junho às 20h30 Observação de cetáceos Aguiatur (Marina) todos os dias às 9h00
Jipe Safari Tour Aguiatur (Fanal) todos os dias às 14h30 Passeio de Moto 4 Aguiatur (Fanal) todos os dias às 14h30
Natação com golfinhos Aguiatur (Marina) todos os dias às 12h00 Ocean Emotion Sea Adventures XtremeNature Aguiatur Rope Adventures Arraia Divers VAdiVAN Azores Sailtours Basalto Horse Experience Quinta do Galo Octupus - Diving Center Pristine Azores Tuk Angra Tour AMPA Clube de Golfe da Ilha Terceira
(+351) 967 806 964 (+351) 927 162 739 (+351) 967 003 757 (+351) 295 217 036 (+351) 961 804 496 (+351) 915 871 993 (+351) 917 234 122 (+351) 961 132 213 (+351) 961 016 488 (+351) 912 575 245 (+351) 965 431 985 (+351) 963 289 993 (+351) 962 922 244 (+351) 935 624 111 (+351) 295 902 444
Ă€ venda no secretariado das Sanjoaninas.
m u r a h n a g Podes ! g l e n o h p t Smar
USK Todos os eventos sinalizados com este Ăcone neste programa sĂŁo eventos cobertos pelos Urban Sketchers.
72
Medalha comemorativa dos 250 anos da criação da Capitania Geral dos Açores
O tema deste ano é “Angra, uma Capital no Coração do Atlântico”, celebrando os 250 anos da criação da Capitania Geral dos Açores, que foi criada por Decreto no dia 2 de Agosto de 1766, com sede em Angra, no hoje denominado Palácio dos Capitães Generais. A escolha de sediar esta estrutura política-administrativa de governação dos Açores em Angra, elevou a cidade a capital do arquipélago por sensivelmente 65 anos. É uma data extremamente importante na História dos Açores, pois o arquipélago foi administrativamente unificado e ascendeu à categoria de província. Isso levou a que durante a Guerra Civil, a sede do Governo Liberal fosse em Angra, sede da Capitania Geral.
73
Desfile de Grupos de Folclore 22 jun, 21h00
1) “Faia da Terra” - Grupo Contemporâneo de Baile Regional 2) Grupo de Baile da Canção Regional Terceirense 3) Grupo de Bailos e Cantares da Ilha Terceira 4) Grupo Folclórico das Doze Ribeiras 5) Grupo Folclórico de São Sebastião 6) Grupo Folclórico da Casa do Povo da Vila Nova 7) Grupo Folclórico “Memórias da Nossa Gente” 8) Grupo Folclórico da Casa do Povo de São Brás 9) Grupo Folclórico “Os Bravos” 10) Grupo Folclórico “Fontes da Nossa Ilha” 11) Grupo Folclórico e Etnográfico “Recordar e Conhecer” 12) Grupo Folclórico “Doce Esperança” 13) Grupo Folclórico da Casa do Povo da Agualva 14) Grupo Folclórico “Cantares da Eira” 15) Grupo de Violas de Santa Bárbara
Pulseira Diária:
15,00€
Pulseira Geral:
30,00€
Pontos de Venda
Supermercados Guarita
Postos RIAC aderentes
In Ibiza
Blues Bar
Amazonas
Havanna Club
76
77
Atividades DreamFit 17 jun, sexta-feira, Prainha 11h00-13h00 | Rastreio índice glicémico com enfermeiros 14h00-16h00 | Rastreios Nutricionais com Rossana Barros 18 jun, sábado, Alto das Covas 11h00-13h00 | Rastreios Nutricionais com Rossana Barros 14h00-16h00 | Rastreios índices de massa gorda e massa corporal com enfermeiros 19 jun, domingo, Prainha 11h00-13h00 | Rastreio índice glicémico com enfermeiros 14h00-16h00 | Questionários sobre hábitos alimentares com Rossana Barros 20 jun, segunda-feira, Praça Velha 11h00-13h00 | Rastreios índices de massa gorda e massa corporal com enfermeiros 14h00-16h00 | Rastreios Nutricionais com Rossana Barros 21 jun, terça-feira, Praça Velha 11h00-13h00 | Rastreios Nutricionais com Rossana Barros 14h00-16h00 | Rastreio índice glicémico com enfermeiros 22 jun, quarta-feira, Alto das Covas 11h00-13h00 | Rastreios índices de massa gorda e massa corporal com enfermeiros 14h00-16h00 | Questionários sobre hábitos alimentares com Rossana Barros 23 jun, quinta-feira, Prainha 11h00-13h00 | Rastreios Nutricionais com Rossana Barros 14h00-16h00 | Rastreio índice glicémico com enfermeiros 25 jun, sábado, Cais da Silveira 11h00-13h00 | Rastreio índice glicémico com enfermeiros 14h00-16h00 | Rastreios Nutricionais com Rossana Barros
78
Adquira a Medalha Oficial das Sanjoaninas 2016
Ă€ venda no Secretariado das Sanjoaninas!
79
ORGANIZAÇÃO Coordenação Geral Câmara Municipal de Angra do Heroísmo Secretariado Sandra Bessa Cátia Rocha Patrícia Moniz Bianca Simão Fernanda Aguiar Catarina Moniz Leonor Brasil Beatriz Pereira Comunicação Rúben Quadros Ramos Vanda Sousa Etnografia José Joaquim Sousa Francisco Branco Séquito Real Tânia Rocha Isabel Rocha Ana Sofia Pereira Pedro Lemos Diogo Rocha Catarina Menezes
Cortejos Eduarda Rosa Ana Eduarda Rosa Carlos António Rosa Décio Ávila Ana Carina Vasconcelos Carlos Eduardo Rosa Ana Cristina Santos Miriam Toste José João Dutra Carlos Fagundes Mário Nunes Davide França Carolina Rocha Desporto Paulo Fagundes Dário Coelho Lara Adalgisa Costa Joana Silva Mário Mendes Eduarda Mendes Pedro Bartolomeu Voluntariado José Raposo Carla Raposo João Pedro Gomes Marco Correia Anne Borges
80
PATROCINADORES DO SÉQUITO REAL
81
PATROCINADORES
82
83
CONTATOS ÚTEIS Secretariado
sanjoaninas@cmah.pt Entre 1 e 16 de junho, das 9h30 às 18h00. Entre 17 e 26 de junho, das 10h00 às 00h00 (excepto dia das marchas). Sede do Sport Clube Lusitânia, na Rua da Sé, junto ao Alto das Covas.
Câmara Municipal de Angra do Heroísmo angra@cmah.pt | 295 401 700
De segunda a sexta feira das 08h30 às 16h30, Tesouraria e Serviços de Atendimento ao Público das 8h30 às 16h00. Praça Velha, 9701-857 Angra do Heroísmo
84