#2 2016

Всеукраинский ежегодный архитектурный конкурс «Интерьер года»

www.interiorgoda.com.ua

ФЕВРАЛЬ МАРТ №2 (269)/2016

ГРАН-ПРИ ИНТЕРЬЕР ГОДА

SALONE DEL MOBILE - MILANO APRIL 12-17th 2016 HALL 4 STAND F21 – F25 villari.it

СОДЕРЖАНИЕ

В ЖИЗНИ, КАК В КИНО Гран-при конкурса «Интерьер года» 2015

26

104

СЕРГЕЙ МАХНО Для тела и души

Содержание СОБЫТИЕ

14 Подводя итоги Интерьер года 2015: как выбирали лучший реализованный проект ДИЗАЙН-ВИТРИНА 22 Предметный дизайн Победители конкурса «Интерьер года» 2015 ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

142

26 В жизни, как в кино Когда привычных кинотеатров стало мало

Soesthetic group

Приходи. ЕБШ

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

34 Сергей Готвянский

Дом на берегу водохранилища

34 Дом на берегу водохранилища Американский орех в украинском интерьере 42 Медный дом Все прелести современного шале 50 Для «тусовок» и отдыха Современная и вневременная работа от киевского бюро Form 60 Американская классика Современный взгляд на привычную концепцию 70 Уютный остров Интерьер с расчетом на будущее 78 Пионы, войлок, бетон Лофт с элементами классики ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

86 Для отдыха и работы Современный рекреационный комплекс Relax Park Verholy 98 Гостевой дом в Relax Park Verholy Авторская конструкция на гео-шурупах 6

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

HOME LUXURY Luxury Interiors and Accessories for Exclusive Homes, Hotels, Executive Offices & Yachts

www.formitalia.it

info@formitalia.it

Mercedes-Benz Style

СОДЕРЖАНИЕ

168

АРХИТЕКТУРНАЯ СТУДИЯ BARABAN + Офис компании «MacPaw»

KLEY DESIGN, LOFT BURO Завтрак в пальмах. Выбор редакции в рамках конкурса «Интерьер года» 2015

60

118

ИГОРЬ МАРТИН, ОЛЬГА НОВИКОВА Американская классика

Содержание 104 Для тела и души Новые интерьерные высоты от Sergey Makhno Architects 114 Reef 118 Завтрак в пальмах Интерьер, ставший выбором редакции в рамках конкурса «Интерьер года» 2015 126 Grill & Bar Terrace Ощущение моря в мегаполисе 134 Серьезный и качественный Офис для литовской компании от архитектора Тони Ли 142 Приходи. ЕБШ Место, которое вы долго искали 164 L &S Showroom Прелести харьковского футуризма 168 Офис компании MacPaw Концептуальный проект «офиса для отдыха» от BARABAN +

148

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

НАТАЛЬЯ ОЛЕКСИЕНКО Квартира философа

86 СТУДИЯ ДИЗАЙНА YOD Для отдыха и работы

8

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

148 Квартира философа Парк в кабинете, кабинет для жизни 156 Семейное гнездо Дом-мечта далеко за пределами мегаполиса 176 Ванная с видом на город Выдержанная минималистская эстетика от Zasutsky Architects 184 Дом на свежем воздухе Гармония с окружающей природой, как залог уютного интерьера 192 Дачка Теплый и уютный кирпич 198 По мотивам Яна ван Хейсума Квартира с цветочным панно и зеркальными колоннами 206 Kyiv minimal Современная киевская квартира, как она есть 212 Эко-дом в сосновой роще Пространство для творческих личностей

Над номером работали Team of the magazine Анастасия Ковалева Anastasiya Kovaleva главный редактор editor-in-chief kovalovaanastasiya@yahoo.com Александр Решетников Alexandr Reshetnikov шеф-дизайнер chief designer alexv2000@bigmir.net Юлия Педан Julia Pedan зарубежный редактор, foreign editor, executive editor выпускающий редактор juliana080@yandex.ua Владимир Костылев Volodymyr Kostyliev редактор, лит.редактор, editor, lit.editor, proofreader корректор editordii@gmail.com Екатерина Пахомова Ekaterina Pahomova редактор editor kpahomova@list.ru Сильвия Левина Silvia Levina координатор event manager архитектурных событий silvia_dom_interior@ukr.net Виктория Буянова Victoria Buyanova коммерческий директор commercial director buvika@ukr.net Ольга Чумак Olga Chumak руководитель отдела ВЭД head of FEA office@domi.kiev.ua Любовь Борщ, Lyubov Borshch, Светлана Мазова Svetlana Mazova отдел рекламы advertising department Роман Рубец Roman Rubets отдел дистрибуции distribution department Владислав Гузенко Vladislav Guzenko бухгалтер bookkeeper Гран-При Всеукраинского ежегодного архитектурного конкурса «Интерьер года» 2015, кинотеатр «Мультиплекс». Автор: Сергей Махно, Студия: Sergey Makhno Architects.

Уважаемые архитекторы и дизайнеры!

Журнал «Дом и Интерьер», лидер на рынке интерьерных изданий Украины, рассчитывает на дальнейшее сотрудничество с Вами. Просим присылать превью Ваших проектов по электронной почте: info@dom-i.kiev.ua Условия остаются прежними: возможность предварительной фотосъемки и согласие сотрудничать с фотографом и журналистами. Телефоны: (044) 461-91-28

Dear architects and designers!

The “House and Interior” magazine a leader in the interior editions market in Ukraine, expects for the further cooperation with you. Please, send a photo of your projects to the e-mails: info@dom-i.kiev.ua Conditions remain former: an opportunity of preliminary filming and the consent to cooperate with the photographer and journalists.

Phones: (044) 461-91-28

Уважаемые читатели!

Если у Вас возникли вопросы по поводу создания интерьера или Вы хотите получить консультацию от дизайнеров и архитекторов, обращайтесь в редакцию журнала «Дом и Интерьер» по номеру телефона 044 461 91 28. Будем рады помочь Вам!

Перепечатка текстов, фотографий, цитирование материалов журнала «ДОМ И ИНТЕРЬЕР» возможны только с письменного разрешения издателя. Редакция может не разделять мнения авторов и не несет ответственности за содержание рекламных материалов

10

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

Олеся Позняк Alessia Poznyak ассистент директора, assistant of director, менеджер отдела ВЭД manager of FEA info@ dom-i.kiev.ua Игорь Парубский Igor Parubsky директор director, i.parubsky@dom-i.kiev.ua

Учредитель и издатель: The founder and the publisher: компания ООО «Дом и Интерьер» Firm “House and interior” LTD

Адрес редакции: 01601 г. Киев, б-р Леси Украинки, 34, офис 515 тел./факс: +38 (044) 461-91-28 (многоканальный) Журнал «ДОМ И ИНТЕРЬЕР» зарегистрирован в Государственном комитете телевидения и радиовещания Украины. Свидетельство о государственной регистрации печатного средства массовой информации КВ №8766 от 09.09.1999 г.

Editorial adress: 34, Lesi Ukrainki blvd, office 515, 01601 Kiev, Ukraine tel./fax: +38 (044) 461-91-28 (multi-channel) The House and the Interior magazine is registered in TV and broadcasting State Department of Ukraine.

The certificate on the state registration of printed mass media KB № 8766 (09.09.1999).

Подписка и доставка по Украине — подписное агентство “КSS” подписной индекс — 10628 тел.: +38(044) 585-80-80 www.kss.kiev.ua

Subscription and delivery across Ukraine — subscription agency “КSS” “SAMMIT“ phone: +38 (044) 585-80-80,

“САММИТ“ тел.: +38(044) 521-40-50, подписной индекс — 13071 www.summit.ua Тираж 10 000 экз. Цена договорная.

“SAMMIT“ phone: +38 (044) 521-40-50, subscription index — 13071. www.kss.kiev.ua Circulation 10 000 copies. Contract price.

Регионы распространения издания в Украине: Винница, Днепропетровск, Житомир, Запорожье, Ивано-Франковск, Киев, Кривой Рог, Луцк, Львов, Николаев, Одесса, Полтава, Ровно, Тернополь, Харьков Regions of distribution of the edition in Ukraine: Vinitza, Dnepropetrovsk, Zhitomir, Zaporozhye, Kiev, Ivano-Frankovsk, Krivoi Rog, Lutsk, Lvov, Nikolaev, Odessa, Poltava, Rovno, Ternopol, Kharkov Печать: Типография Триада, 03680, Украина, Киев, Кржижановского 4

M

DAL

1870 A

VENANTI

A

REALIZZA

D

E

I

N

COLLEZIONI

I

T A

L Y

PER LA CASA

C O M P L E TA M E N T E

IN LEGNO.

www.mobiliavenanti.it info@mobiliavenanti.it - tel. +39 0721 777118 fax +39 0721 777228 - 61040 Fratte Rosa / Pesaro-Urbino / Italy

MIRGROUP ул. Константиновская, 1, офис 8 Киев, Украина тел.: +38 044 228 98 87 факс: +38 044 425 46 40 oksana@mirgroup.it

ПИСЬМО РЕДАКТОРА

ПИСЬМО РЕДАКТОРА

12

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

Под впечатлением – так можно назвать этот спецвыпуск. Взглянув на результат работы украинских архитекторов и дизайнеров за прошлый год, я еще раз убедилась, что меня вдохновляют талантливые люди. Те, кто демонстрируют новый, дерзкий взгляд на знакомые вещи и правила, разрывая шаблоны и открыто заявляя о себе. Концептуальные интерьерные проекты именно таких личностей собраны в этом номере, а на обложке – автор проекта, заслужившего особое признание. Как и в прошлом году, поводом для создания специального выпуска послужил Всеукраинский архитектурный конкурс «Интерьер Года», который мы провели уже в седьмой раз. Подвели итоги, узнали новые имена молодых и талантливых, увидели новые перспективы и возможности в национальном дизайне. Контраст, колорит и коллаборация – все здесь. Без ложной скромности представляю вам лучшие общественные и частные интерьеры, первоклассные объекты предметного дизайна, созданные избранными украинскими архитекторами за 2015 год!

Анастасия Ковалева, главный редактор журнала «Дом и Интерьер»

SALONE INTERNAZIONALE DEL MOBILE - Milan, 12-17 April 2016 - Павільйон 2, Стенд E25/E29 www.belcor.it - Агент: Кей Італія - ua@keyitalia.com

CОБЫТИЕ

ПОДВОДЯ ИТОГИ

Е

Интерьер года 2015: как выбирали лучший реализованный проект

Ежегодно журнал «Дом и Интерьер» организовывает событие, посвященное подведению итогов уходящего года в сфере дизайна и архитектуры. Так, 4 декабря 2015 года состоялся VII Всеукраинский архитектурный конкурс «Интерьер года» 2015. Первоклассные дизайнеры и архитекторы Украины и зарубежья приехали в Киев выбрать лучшего из лучших – интерьер, который будет диктовать тенденции следующего года. В состав жюри вошли архитекторы и дизайнеры первого эшелона: Хироки Мацуура , MAXWAN (Нидерланды), Виргиниюс Юозайтис (Литва), Томаж Бекш (Словения), Валерий Кузнецов (Украина), Николай Гулык (Украина) во главе с председателем жюри, гением современного

14

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

CОБЫТИЕ

В этом году порадовало активное участие украинских архитекторов и дизайнеров. Среди конкурсантов хочется выделить студию YOD Design и проект Verholy, который занял почетное второе место. Интерьер года – это хорошая возможность побывать на мастерклассах зарубежных архитекторов, а также повод встретить своих друзей и коллег. Виктория Шкляр и Ольга Антонцева

Впечатления хорошие, яркие. Плюсы – это локация, приглашенные звезды и в целом большое количество интересующейся событием публики. Пожелать хочется только наращивания масштабов события, привлечения не менее интересных экспертов, жюри, профильных спикеров, а также быть площадкой, где могут о себе заявить новички. Николай Гулык

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

15

CОБЫТИЕ

Хотим поблагодарить организаторов за проведение конкурса «Интерьер Года» 2015. Это очень нужный проект. Конкурсы показывают нам, какова ситуация прямо сейчас. Она улучшается, интересных проектов становится больше. Международное жюри для такого конкурса – это независимый и авторитетный взгляд. В следующие годы хотелось бы увидеть в жюри дизайнера Оки Сато из японской студии Nendo. Святослав Зброй, дизайн-бюро ODESD2 промышленного дизайна - Каримом Рашидом (США). В этом году за призовые места и титул Grand Prix боролись более 400 первоклассных работ, поэтому членам жюри было нелегко сделать свой выбор. Совещаясь и споря, судьи приняли решение отдать главную награду Grand Prix Сергею Махно, основателю и руководителю архитектурной мастерской Sergey Маkhno architects, за интерьер кинотеатра Multiplex. Также Сергей взял два призовых места в номинациях «Интерьер административно-общественных зданий» и «Предметный дизайн». Во время торжественной части члены жюри объявили имена талантливых украинских дизайнеров и архитекторов, которые получили призовые места. Среди победителей Виктория

Приятно, что жюри оценило такую аскетичную и функциональную модель. Часто все внимание достается ярким и экстравагантным объектам, а критерий удобства в использовании отходит на задний план. На конкурсе была представлена только часть модульной системы «М». В дальнейшем линейка будет расширяться и вариантов ее применения станет еще больше. Валентин Лузан, дизайн-бюро ODESD2

Шк ляр

Рад был принять участие в этом конкурсе. Отдельная благодарность организаторам за хорошую коммуникацию и скорость в решении вопросов. Очень приятно, что столь звездное жюри отметили мою работу, в следующем году приду за первым местом. Тарас Боднар

16

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

CОБЫТИЕ

В целом все понравилось. Из минусов хотелось бы отметить отсутствие электричества в зоне предметного дизайна. Андрей Медведь

Очень заметно «взросление» конкурса – событие растет на глазах и уже приобрело настоящий государственный масштаб. Побеждать в таком конкурсе и приятно, и престижно. Вместе с тем, учитывая столь значимый уровень события, ему явно недостает большей торжественности и церемонности. В целом, Премия оставила очень хорошее впечатление. Ника Воротынцева WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

17

CОБЫТИЕ

и Ольга Антонцева - первое место в номинации «Интерьер индивидуальной квартиры в современном стиле»; также первое место в номинации «Интерьер частного дома в современном стиле делят Сергей Готвянский и Денис Стрикаль с Алексеем Рудченко; Виктория Оскилко и ее команда с Soesthetic group взяли сразу несколько призовых мест в номинациях «Интерьер административно-общественных зданий», «Интерьер частного дома в современном стиле» и «Интерьер индивидуальной квартиры в современном стиле». В этом году оргкомитет открыл две новые номинации, посвященные предметному дизайну. В результате, победителями стали Денис Вахрамеев, студия Fild, в номинации «Предмет освещения», и Святослав Зброй, студия ODESD2, в номинации «Предмет мебели».

Мероприятие понравилось своей атмосферой, задумкой и масштабом. Организационных ошибок не увидели. Место проведения понравилось, наверное, в таких местах действительно должны проходить мероприятия такого размаха. Приятным сюрпризом стало призовое место. Хотели бы поблагодарить организаторов конкурса не только за конкурс Интерьер Года, но и за ту деятельность, которую они проводят в архитектурном сообществе, в частности проект «АРХ кафе», который в большой степени способствует развитию этого сообщества. Считаем, что есть неосвещенная ниша в архитектурной деятельности украинских специалистов – дизайн зданий, сооружений и ландшафтной среды. Евгений Васильев

Место проведения конкурса стало для меня неожиданностью – красиво, технологично, просторно. Ожидал ли я призовое место? Ну, думаю, все номинанты на это надеялись. Мы проделали большую работу над нашим объектом и рады были, что эту работу оценили. Надеемся в следующем году взять первое место! Евгений Засуцкий

18

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

CОБЫТИЕ

Приятной новостью в этом году стало появление номинации «предметный дизайн». Думаю в будущем ее правильно было бы разделить на «реализованный» и «нереализованный» проект. Также хочется отметить высокий уровень категории «Дизайн в современном стиле» – достойных работ большое количество. Организация мероприятия была на высоком уровне. Дмитрий Козиненко

Систему и критерии оценки конкурсных работ нужно категорически изменять, равно как изменять категории оценивания. Уже просто не поворачивается язык, чтобы сказать: «Номинация – интерьер индивидуальной квартиры в классическом стиле». Впрочем, он и раньше не особо поворачивался. О хорошем. Помещение, где проводился конкурс, было достаточно логичным для подобного мероприятия. Понравился стенд родного украинского дизайна. То, что зарождалось много лет назад – начинает работать. Валерий Кузнецов

Менее года назад мы презентовали наши первые изделия, а уже сегодня имели возможность их выставить на конкурс. Так, что нам было вдвойне приятно получить такую оценку жюри. И, конечно, хочется отметить судейский состав, в этом году он был достаточно неординарным, со специфическим мнением и видением, что особенно заметно в оценке интерьерных проектов. Мы хотим поблагодарить жюри и организаторов конкурса в развитии Украинского дизайна. Денис Вахрамеев WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

19

CОБЫТИЕ

Для нас было очень неожиданно получить три награды в трех номинациях, и мы рады, что работы нашей студии были высоко оценены международным жюри. Количество достойных работ с каждым годом становится все больше, конкуренция растет. Нам очень понравилась выставка предметного дизайна. Мы могли насладиться не только просмотром работ участников конкурса, а и пощупать предметы украинского производства. Очень порадовали работы WOO. Очень просторная и комфортная локация, балконы по периметру сцены дали возможность наблюдать за действом без давки. Виктория Оскилко

20

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

Помимо официальной части, вечер был насыщен мастер-классами от таких мировых звезд как Хироки Мацуура, Томаж Бекш и Карим Рашид. Еще одним приятным сюрпризом для гостей конкурса стала экспозиция предметного дизайна, где были представлены объекты мебели и освещения, созданные руками молодых украинских дизайнеров. У посетителей была возможность не только просмотреть работы номинантов, но и пообщаться с авторами проектов, задать интересующие вопросы. Праздничную атмосферу поддерживали мелодичные композиции музыкантов, среди которых – группа «Клей угрюмого», пианист Евгений Хмара и певица Светлана Тарабарова.

ДИЗАЙН-ВИТРИНА

Предметный дизайн В этом году организаторы Всеукраинского ежегодного архитектурного конкурса «Интерьер года»2015 открыли новое направление, посвященное украинскому предметному дизайну. Рады представить вашему вниманию работы победителей в номинациях «Объект освещения» и «Объект мебели».

ль» Лампа «Абиса Махно Автор: Сергей мпа «Аби-

SO8 LAMP

я ла Экстравагантна Махно цвета ея рг Се от » саль ди взяла притравленной ме еконк урсе «Инт зовое место на ый рн на ди ор . Не рьер года» 2015 ся ения выделяет щ ве ос т ме ед пр но , ой рм ивной фо не только масс го не еш вн цветом и контрастным . ий ыт кр по и внутреннего

Автор: Денис Вахрамеев Студия: FILD

На протяжении 2015 года студия Fild придерживалась своей узнаваемой стилистики – минимализм и практичность. Воплощением такого направления дизайна стал объект SO8, который отличается четкими линиями и чистотой пропорций. Подвесная светодиодная лампа состоит из деревянного основания, которое покрыто металлическим листом. Благодаря плавной изогнутости материала, создается эффект бумажного листа, который обволакивает деревянный брус.

Conelamp Автор: Тарас Боднар Студія: gismoarchitects Главная идея напольной лампы Conelamp состоит в неделимости лучей и источника света. Благодаря такому подходу создается эффект левитации абажура над лучом света.

22

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ДИЗАЙН-ВИТРИНА

Кресло V1 Авторы: Святослав Зброй, Дмитрий Булгаков Студия: ODESD2 Дизайнерское решение, которое позволяет абстрагироваться от окружающего мира. Комфортное кресло с высокой закругленной спинкой просто создано для тихого отдыха и спокойного времяпрепровождения.

Модульная система M system Автор: Валентин Лузан Студия: ODESD2 Модульная система M system в скандинавском стиле выполнена из стали и дерева. Ее универсальность позволяет миксовать составляющие, создавая нужную комбинацию мебели.

24

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

Журнальный столик Windy Автор: Дмитрий Козиненко Студия: WOO

Молодая, но активно развивающаяся компания Woo занимается производством дизайнерской мебели в современном стиле. Основная задача студии Woo – создавать качественную простую и эргономичную мебель из натуральных материалов. Стол Windy тому пример. Выполнен из прочной стали, но в то же время создает эффект легкости, благодаря изогнутой поверхности. Модель Windy пребывает в постоянном движении словно ветер, природой которого и вдохновлялся дизайнер.

Наконец-то дома.

ПРЕДСТАВИТЕЛЬ В УКРАИНЕ И МОЛДОВЕ

КИЕВ ITIS Gallery Ул. Б.Житомирская, 9б

ОДЕССА ITIS Gallery Польский спуск, 6

Ирина Бабенко +380 50 330 23 20 head@itis-home.com

ДНЕПРОПЕТРОВСК ITIS Gallery Ул. Гоголя, 4

КИШИНЕВ ITIS Gallery ул. Букурешть, 98

SOFT DREAM SECTIONAL SOFA Дизайнер Antonio Citterio FLEXFORM Сделано в Италии www.flexform.it

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

В жизни, как в кино Когда привычных кинотеатров стало мало

26

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Автор: Сергей Махно Студия: Sergey Makhno Architects Месторасположение: Киев Год реализации: 2015 mail: office@mahno.com.ua mahno.com.ua

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

27

Н ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

28

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

Настало время увидеть проект, за который ведущие мировые и украинские имена дизайна и архитектуры, во главе с Каримом Рашидом, присудили главный приз Всеукраинского ежегодного архитектурного конкурса «Интерьер года» 2015 одному из самых популярных украинских дизайнеров – Сергею Махно и его талантливому коллективу. Проектом-победителем стал кинотеатр «Мультиплекс» в киевском ТРЦ «Атмосфера». Задача заказчиков была краткой и ясной: построить кинотеатр VIP класса в своеобразном «стиле Сергея Махно», с которым владельцы сети кинотеатров работают

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Залы концептуально объединены темой космоса. Элементы интерьера отличаются динамичностью. Здесь есть и криволинейные поверхности, и обтекаемые формы, и фигурная LED-подсветка

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

29

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

уже не в первый раз. Задумка с открытием нового «Мультиплекса» возникла у его владельцев сразу же после запуска подобного кинотеатра в развлекательном комплексе «Проспект», количество посетителей которого резко возросло в последнее время. Выбор дизайна и дизайнера был единогласным – Сергей Махно и его «космические ноу-хау». Так, за довольно короткие сроки творческая команда «звездного» бюро создала понастоящему широкомасштабный проект, концепция которого сводилась к имитации съемочной площадки. Форма пространства, с которым работала команда дизайнеров и архитекторов, была изменена: стены проходной были выгнуты и округлены, вдоль двух стен было размещено пять разных по атмосфере кинозалов. В «приватных» залах диваны, которые с нажатием кнопки превращаются в кушетки, были размещены в несколько рядов. В этом пространстве можно заказать любимый фильм и еду на любой вкус.

Есть в новом «Мультиплексе» и «публичные» кинозалы, рассчитанные на большие шумные компании (до ста человек). Эти пространства не менее удобны и привлекательны, но предусматривают исключительно стандартные функции кинотеатра

30

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

31

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

В «приватных» залах диваны, которые с нажатием кнопки превращаются в кушетки, были размещены в несколько рядов. В этом пространстве можно заказать любимый фильм и еду на любой вкус

Есть в новом «Мультиплексе» и «публичные» кинозалы, рассчитанные на большие шумные компании (до ста человек). Эти пространства не менее удобны и привлекательны, но предусматривают исключительно стандартные функции кинотеатра.

32

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

Описанные выше залы концептуально объединены темой космоса. Элементы интерьера отличаются динамичностью. Здесь есть и криволинейные поверхности, и обтекаемые формы, и фигурная LED-подсветка.

a s n a g h i m a d e

i n

i t a l y model Oracle - Atmosphere collection

via Piave, 54 - 20821 Meda - Milano - Italy - Ph. +39. 0362 75395 - Fax +39 0362 338688 - www.asnaghi.it - salotti@asnaghi.it

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Дом на берегу водохранилища Американский орех в украинском интерьере

34

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

35

H

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

36

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

Новый современный дом в стиле минимализм на берегу Днепровского водохранилища совсем недавно был небольшой семейной дачей, где хозяева проводили лето. Когда архитектор Сергей Готвянский приступил к работе, процесс обновления объекта шел полным ходом: к дому уже пристроили новую часть гораздо большего объема со вторым этажом. Поэтому, все коррективы архитекторам пришлось вносить уже в процессе строительства. Согласно новой планировке, центром объединенного дома стал вытянутый длинный холл, соединивший кухню-столовую, которая разместилась в ранее существовавшей постройке, большую гостиную в новой части дома и лестницу, ведущую на второй этаж. Цветовая гамма дома построена на балансе грубых поверхностей штукатурки

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Автор: Сергей Готвянский NOTT Design Studio e-mail: info@nott.com.ua Сайт: www. nott.com.ua Месторасположение: Днепропетровск Общая площадь: 200 кв. м Реализация: 2014 Фото: Андрей Авдеенко

Вся корпусная мебель сделана по авторским эскизам местными мастерами. Cвет предоставлен салоном Rio de Luce, текстиль Loro Piana и ковер Ivano Redaelli приобретены в Itis Gallery. Завершает образ дома авторская керамика Сергея Горбаня

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

37

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

«под бетон» и теплой активной фактуры американского ореха. Дополняют этот дуэт белый гладкий фон потолка, пола, некоторых стен и вкрапления черных дета лей в интерьере. В приватную зону дома ведет деревянная лестница с прозрачными перилами из каленого стекла, заключенного в металлическую раму. Наверху расположились спальня хозяев, детская и гостевая комнаты. Главная идея многоплановой спальни заключается в максимальном использовании естественного освещения. Стены гардеробной, расположенной в центре комнаты в виде деревянного куба, не достигают потолка, что дает зазор сверху для проникания достаточного количества света. Ванна от Villeroy & Boch

38

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Цветовая гамма построена на балансе грубых поверхностей штукатурки «под бетон» и теплой активной фактуры американского ореха, в сочетании с белым гладким фоном потолка и вкраплениями черных деталей

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

39

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

вписана непосредственно в спальню, а закрытая часть санузла также имеет ловушки для света – две узкие застекленные прорези на боковых стенках. Вся корпусная мебель в интерьере сделана по авторским эскизам местными мастерами, таковым было желание заказчиков, которые хотели видеть в доме максимум предметов made in Ukraine и минимум фабричных вещей. Завершает образ дома авторская керамика Сергея Горбаня.

40

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

Jago S.r.l Via O.Flacco, 17 70037 Ruvo di Puglia (BA) – Italy P.IVA IT 04391540723 T+390803601720; F+390803601736 e.mail: jago_srl@libero.it website: www.jagosrl.it facebook: Jago Srl illuminazione

Мы будем участвовать в выставке Interior Mebel - 17-20 February 2016

KIFF - 9-12 March 2016

Jago S.r.l Via O.Flacco, 17 70037 Ruvo di Puglia (BA) – Italy P.IVA IT 04391540723 T+390803601720; F+390803601736 e.mail: jago_srl@libero.it website: www.jagosrl.it facebook: Jago Srl illuminazione

Мы будем участвовать в выставке Interior Mebel - 17-20 February 2016

KIFF - 9-12 March 2016

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Медный дом Все прелести современного шале

42

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Андрей Медведь Автор: Андрей Медведь, Игорь Фоменко Студия: OM-architecture Месторасположение: Киевская область Общая площадь: 450 кв. м E-mail: om.architecture.com@gmail.com om-architecture.com

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

43

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

П Проект Copper House («Медны дом») от OM architecture – выбор редакции журнала «Дом и интерьер», сделанный в рамках конкурса «Интерьер года» 2015. Эта современная резиденция площадью 450 кв. м была построена в Киевской области на берегу реки.

44

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

Планировка самого здания проста и функциональна. Специальный куб, покрытый натуральной медью, объединил каминный зал, кухню, столовую, холл и гардеробную

Перед архитекторами из бюро OM architecture была поставлена задача создать современный и уютный загородный дом с элементами «Альпийского шале». Работа над интерьером начиналась с выбора материалов. Так для внутреннего оформления были выбраны нату-

ральные компоненты – медь, камень, дерево. В целом, уникальный характер интерьера шале был сформирован не только благодаря грамотному подбору материалов, но и профессиональному сочетанию современных форм с классическими элементами декора.

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

45

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Цокольный этаж был традиционно отдан под комнату отдыха с бильярдным столом. Акцентом в оформлении бильярдной стал узор на бетонном потолке, на реализацию которого ушло 150 м кабеля Планировка самого здания проста и функциональна. Специальный куб, покрытый натуральной медью, объединил каминный зал, кухню, столовую, холл и гардеробную. По сути – это центральный элемент первого этажа, внутри которого поместились несущие конструкции здания, декоративная ниша с растениями, встроенная кухня и шкаф. Весь второй этаж заняли спальни с ванными комнатами. Из каждой спальни был предусмотрен выход на персональную террасу. Цокольный этаж был традиционно отдан под комнату отдыха с бильярдным столом. Здесь же были размещены и все технические помещения. Акцентом в оформлении бильярдной стал узор на бетонном потолке, на реализацию которого ушло 150 м кабеля.

46

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

47

Эксклюзивная мебель для VIP домов

Мы будем представлены на Международной мебельной выставке iSaloni в Милане с 12 по 17 апреля 2016 года

Мировой бренд вне времени

ÂŽ

Factory and Showroom: Via Erbosa 23 - 52014 Porrena Poppi – Arezzo (Italia) Tel. 0575 550144 - Fax 0575 550478 - www.maggimassimo.it - e-mail: maggim@maggimassimo.it Showroom: Borgo Santi Apostoli, 43r (Ang.Via Tornabuoni) 50123 Firenze (Italia) - Tel. 055 219244

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Для «тусовок» и отдыха Современная и вневременная работа от киевского бюро Form

50

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Ольга Антонцева Автор: Виктория Шкляр, Ольга Антонцева Студия: Form Месторасположение: Киев Год реализации: 2015 Общая площадь: 180 кв. м e-mail: formab@i.ua www.form.kiev.ua Фото: Андрей Безуглов, Сергей Гаврилов www.bezuglov.ua

Виктория Шкляр

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

51

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

52

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

С

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Современная квартира – какая она? На этот вопрос украинские архитекторы Виктория Шкляр и Ольга Антонцева из бюро Form постарались ответить в своей работе, занявшей первое место в номинации «Интерьер индивидуальной квартире в современном стиле» на конкурсе «Интерьер года» 2015. Начиная с первых этапов работы, заказчица интерьера и его архитекторы решили уйти от дизайнерских тенденций

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

53

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

сегодняшнего дня, сконцентрировавшись на тех решениях, которые приходили непосредственно в процессе реализации проекта. Объем в два этажа был выбран неслучайно. Заказчица с самого начала искала такую квартиру, в которой можно было бы четко разграничить место для «тусовок» и сна. Каждый предмет и каждая деталь нашли в этой квартире свое место. Освещение здесь сыграло одну из самых важных ролей, сфокусировав внимание на фактурах стен, подчеркнув важные зоны и детали пространства. В основу концепции интерьера легли белый цвет и аутентичная простота. Для контраста в работе были аккуратно

54

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Каждый предмет и каждая деталь нашли в этой квартире свое место. Освещение здесь сыграло одну из самых важных ролей, сфокусировав внимание на фактурах стен, подчеркнув важные зоны и детали пространства WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

55

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

использованы оттенки черного. Ощущения теплоты в интерьер привнесли текстуры натурального дерева на полу. Что касается мебели и других предметов интерьера, то здесь архитекторы работали в основном с украинским производителем, не считая итальянских стульев в столовой зоне, а также некоторых светильников и декора, привезенных с Бали. Камин, который изначально присутствовал в интерьере, оказался нерабочим и был заменен биокамином. В гостиной, на основной стене с телевизором решили использовать в оформлении белую гальку, которую плиточник клеил на стену по одной штуке в течение трех недель. Длинная лоджия на первом этаже была разделена на две части при помощи сте-

56

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Что касается мебели и других предметов интерьера, то здесь архитекторы работали в основном с украинским производителем, не считая итальянских стульев в столовой зоне, а также некоторых светильников и декора

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

57

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

клянной перегородки. Так в одной части новообразованного пространства появилась детская игровая зона, а в другой – чайно-кальянная, которую закрыли стеклянными дверями. Дверные проемы второго этажа были подняты до потолка. В санузлах вместо привычных полотенцедержателей была использована ветка дерева, которую покрасили в белый цвет и подвесили на канаты. Подобный прием был использован и в гостевом гардеробе. Концепт зонирования главной спальни включает в себя две лоджии – с гамаком, туалетным столиком, комодом и большой кроватью со спальным местом 2 Х 2 метра.

В санузлах вместо привычных полотенцедержателей была использована ветка дерева, которую покрасили в белый цвет и подвесили на канаты

58

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Американская классика Современный взгляд на привычную концепцию 60

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Автор: Игорь Мартин, Ольга Новикова Студия: Martin Architects Месторасположение: Киевская область Год реализации: 2015 Общая площадь: 422 кв. м e-mail: info@martins.com.ua Сайт: www.martins.com.ua

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

61

Р ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

62

Работа победителей Всеукраинского ежегодного архитектурного конкурса «Интерьер года» 2015 в номинации «Интерьер частого дома в классическом стиле» – это продуманная до мелочей современная классика, лишенная ненужных декоративных элементов консервативного стиля, обращенная в настоящее и будущее. Под «классикой» в таком проекте понимается общая эстетика и атмосфера, созданная в интерьере профессиональными архитекторами, бюро Martin Architects. Даже беглого взгляда на интерьер достаточно для того, чтобы оценить всю глубину работы, которую авторы проделали с цветом, пространством, отобранной мебелью и использован-

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

63

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

64

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

ными материалами. Эклектичный подход и постоянное соприкосновение классики с современностью – вот что делает эту работу уникальной и запоминающейся. Интерьер одинаково хорошо подошел бы как убежденному «интерьерному консерватору», так и человеку, отрытому ко всему новому. Заказчиком этого дома выступила уже немолодая семейная пара, которая давно вырастила своих детей и решила пожить для себя – вдали от города и суеты. Пожелание по стилю было единственным – «современная классика» – нечто эстетичное и практичное одновременно. «Клиент доверился нам как специалистам и

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

65

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Даже беглого взгляда на интерьер достаточно для того, чтобы оценить всю глубину работы, которую авторы проделали с цветом, пространством, отобранной мебелью и использованными материалами

66

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

людям с хорошим вкусом, – вспоминают авторы, – поэтому мы захотели создать благородный интерьер, пользуясь приемами стиля американской классики. Ко всему прочему, подобного результата мы достигли обильно используя спокойные природные оттенки, натуральные материалы и грамотное зонирование».

Коробка дома была построена согласно общей концепции коттеджного городка, где и расположен сам объект. В доме нет лишних, неиспользуемых площадей и комнат. Логически интерьер двухэтажного здания был функционально разбит следующим образом: за входной дверью на первом этаже отWWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

67

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

крывается холл, переходящий в столовую, здесь же разместились кухня и просторная гостиная с каминной зоной. На первом этаже было создано пространство для «прачечной» и гостевого санузла. На второй этаж дома были помещены приватные пространства владельцев коттеджа – три спальные комнаты, два санузла и большой гардероб.

На второй этаж дома были помещены приватные пространства владельцев коттеджа – три спальные комнаты, два санузла и большой гардероб 68

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Уютный остров Интерьер с расчетом на будущее

70

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Soesthetic group Автор: Виктория Оскилко, Наталья Щира, Константин Кащук, Дмитрий Козиненко Студия: Soesthetic group Год реализации: 2015 Месторасположение: Киев e-mail: social@soesthetic.com Сайт: www.soesthetic.com

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

71

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Е

72

Еще одна работа-победитель Всеукраинского ежегодного архитектурного конкурса «Интерьер года» – проект Lake House, разработанный и реализованный бюро Soesthetic group, занявший второе место в номинации «Интерьер частного дома в современном стиле». В отличие от квартиры «А90», Lake House – это более глубокая и персонифицированная работа, где концептуальный акцент смещен в пользу приватного уюта и личных вкусовых предпочтений заказчика. В интерьере этого дома нет нарочитой утилитарности и минималистской стерильности. Внутреннее решение дома максимально свободно и открыто, про такие пространства обычно говорят – «дышит». В интерьере Lake House мы видим, уже ставшее привыч-

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

В интерьере Lake House мы видим, уже ставшее привычным, нейтральное цветовое оформление, разбавленное контрастными темными оттенками черного и синего цветов

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

73

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

ным, нейтральное цветовое оформление, разбавленное контрастными темными оттенками черного и синего цветов. Большую роль в настроении, которое задает интерьерное решение объекта, играет аккуратно примененный текстиль и обилие дерева, делающего этот сдержанный минималистский проект теплым и понастоящему человечным. Разумеется, что такого «окутывающего» уютного эффекта авторы добились благодаря тщательно отобранным мебельным моделям, мастерски интегрированным в интерьер дома. Венцом мебельной коллекции этого объекта стало легендарное кресло от Рей и Чарльза Имз (Vitra). Интересным и неожиданным выглядит решение для кабинета, реализованное во вполне традиционной технике буазери, что только придает получившемуся результату веса и статуса. Авторский коллектив Soesthetic group говорит об этой работе следующее: «Интерьер этого дома задуман вне модных тенденций и дизайн трендов, которые могут утратить свою актуальность спустя некоторое время. Мы создали нейтральное пространство,

74

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

«Окутывающего» уютного эффекта авторы добились благодаря тщательно отобранным мебельным моделям, мастерски интегрированным в интерьер дома. Венцом мебельной коллекции этого объекта стало легендарное кресло от Рей и Чарльза Имз (Vitra). Интересным и неожиданным выглядит решение для кабинета

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

75

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

«Мы создали нейтральное пространство, в котором в первую очередь решены все функциональные задачи, интегрированы зоны хранения и инженерные решения, необходимые для комфортной жизни»

76

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

в котором в первую очередь решены все функциональные задачи, интегрированы зоны хранения и инженерные решения, необходимые для комфортной жизни. Это интерьер, который будет иметь свое развитие и в будущем даст возможность хозяевам дома легко менять его настроение, расставив новые яркие акценты и предметы мебели».

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Пионы, войлок, бетон Лофт с элементами классики

78

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Автор: Валерия Катасонова Дизайн студия Lera Katasonova Design Сайт: Lerakatasonova.com e-mail: hi@lerakatasonova.com Месторасположение: Киев Общая площадь: 55 кв. м

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

79

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Б

Благодаря правильно продуманной перепланировке, дизайнеру удалось превратить небольшую однокомнатную квартиру в новострое площадью всего 55 кв. м в стильное двухкомнатное пространство. В качестве основного стиля был выбран лофт, но в мягкой женственной интерпретации. В небольшой прихожей расположилась деревянная скульптура пса от фабрики Roberto Giovannini, слева, в нише, от пола до потолка возведен вместительный шкаф. В зоне гостиной разместилась небольшая кухня с островом, визуально отделившим ее от гостевой зоны, полноценный обеденный стол и даже гардеробная. Интересным дизайнерским решением этого интерьера стало сочетание открытой фактуры голых бетонных плит на потолке и стенах с элементами в стиле английской клас-

80

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

В зоне гостиной разместилась небольшая кухня с островом, визуально отделившим ее от гостевой зоны, полноценный обеденный стол и даже гардеробная

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

81

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

сики. Консоль под телевизор, стилизованная под кейс для транспортировки музыкального оборудования — результат совместной работы итальянской фабрики Moroso и мебельной линии Diesel Living. Бетонные потолочные лампы в гостиной марки Foscarini. Кухонная секция, расположенная на возвышении из медных листов, выполнена по авторским эскизам Валерии. В таком же голубом цвете выполнены войлочные стулья на деревянных ножках Ligne Roset. Стол и розовый светильник в обеденной зоне марки Moooi. В приватной зоне разместились хозяйская спальня и ванная комната. Оголенные бетонные стены плавно переходят в темно-розовую штукатурку. На таком контрасте очень выгодно смотрится внушительных размеров кровать с текстилем от Matteo и Laura Ashley. Общую атмосферу комнаты дополняют светильники, размещенные на разном

82

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Оголенные бетонные стены плавно переходят в темнорозовую штукатурку. На таком контрасте очень выгодно смотрится внушительных размеров кровать с текстилем от Matteo и Laura Ashley

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

83

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

уровне и свечи. В интерьере ванной присутствуют элементы французского стиля. Здесь автор решила отказаться от «грубых» лофтовых элементов, присущих другим комнатам. Пространство санузла разделено на две части: ближе в гостевой зоне расположился умывальник, а сама ванна на фигурных ножках и открытый душ с деревянным поддоном – скрыты за занавеской с цветочным рисунком.

Пространство санузла разделено на две части: ближе в гостевой зоне расположился умывальник, а сама ванна на фигурных ножках и открытый душ с деревянным поддоном – скрыты за занавеской с цветочным рисунком

84

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

Киев, ул. Глубочицкая, 72, тел: (044) 222-61-16, 332-44-04, (097) 500-50-44, (050) 849-33-97 www.dver.com.ua

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Для отдыха и работы Современный рекреационный комплекс Relax Park Verholy 86

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Владимир Непийвода и Дмитрий Бонеско Автор: студия дизайна YOD E-mail: yodlab.pm@gmail.com Site: yoddesign.com.ua Месторасположение: Полтавская область Площадь: 4,5 Га Год реализации: 2015 Фотограф: Андрей Авдеенко, Андрей Безуглов, Игорь Тищенко

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

87

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

88

З

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

Загородный комплекс Relax Park Verholy в Полтавской области – один из основных и по-своему сложных объектов известной студии дизайна YOD. Журнал «Дом и интерьер» уже неоднократно публиковал некоторые объекты комплекса, оставляя «основное блюдо», обзор работы в целом, на потом. Однако зима и сопутствующие ей праздники – это прекрасный повод вспомнить про все прелести Relax Park Verholy и устроить прямо на страницах нашего журнала небольшую архитектурную и дизайнерскую экскурсию по одному

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

На границе столовой, кухни и гостиной были установлены раздвижные межкомнатные перегородки, позволяющие устранить неприятные запахи кухни, распространяющиеся по всей квартире

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

89

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

из самых масштабных проектов YOD. Relax Park Verholy расположен в живописном сосновом лесу – идеальном месте для городских жителей, уставших от шума и суеты. На территории самого комплекса есть все необходимое как для пассивного, так и для активного отдыха: уютные номера, бассейны, спа, сауны, живописные террасы, ресторан и винотека, манежи для верховой езды, а также просторный и современный конференцхолл, хотя и это далеко не все. Экстерьеры и интерьеры строений Relax Park Verholy выполнены из натуральных материалов в минималистской эстетике. Ин-

90

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Экстерьеры и интерьеры строений Relax Park Verholy выполнены из натуральных материалов в минималистской эстетике

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

91

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

тересно, что немаловажным для авторов проекта было подчеркнуть связь комплекса с окружающей природой, отразить в архитектуре и дизайне красоту и атмосферу сказочного полтавского леса. В этом деле надежным помощником студии дизайна YOD стали натуральные материалы – камень, металл, дерево.

92

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Отельные корпуса комплекса спроектированы в минималистской эстетике, а в их интерьерах дизайнеры проекта использовали износоустойчивые панели и стекло

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

93

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

На территории самого комплекса есть все необходимое как для пассивного, так и для активного отдыха

Отельные корпуса комплекса спроектированы в минималистской эстетике, а в их интерьерах дизайнеры проекта использовали износоустойчивые панели и стекло, вместо набившего оскомину и просто недолговечного гипсокартона. В отличие от городских отелей, где по причине загрязненности среды часто отсутствуют балконы, в номерах Relax Park Verholy обустроены уютные террасы, где можно дышать лесным воздухом и любоваться окружающими пейзажами. Гостевые домики комплекса выполнены в стилистике

94

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

95

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

современной интерпретации альпийского шале. Ресторан Food & Forest спланирован таким образом, чтобы его посетители могли насладиться не только неповторимой авторской кухней, но и окружающим видом. Если речь зашла о нежилых, развлекательных и рекреационных зонах комплекса, то особой популярностью у гостей Relax Park Verholy пользуются два бассейна с подогревом, а также эксклюзивная спа-зона. Важно, что комплекс отлично подходит не только для отдыха, но и для работы. Для деловых встреч и конференций дизайнеры реализовали современный конференц-холл, дополнительно разделенный на удобные функциональные зоны.

Важно, что комплекс отлично подходит не только для отдыха, но и для работы. Для деловых встреч и конференций дизайнеры реализовали современный конференц-холл

96

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

2 ДЕКАБРЯ

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Гостевой дом

в Relax Park Verholy Авторская конструкция на гео-шурупах

98

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Владимир Непийвода и Дмитрий Бонеско Авторы: Владимир Непийвода, Дмитрий Бонеско Дизайн-студия YOD Design Lab e-mail: yodlab.pm@gmail.com Месторасположение: Полтавская обл. Площадь: 32 кв. м Реализация: 2015 Фото: Андрей Авдеенко

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

99

Г

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

100

Гостевые дома комплекса Relax Park Verholy – это быстровозводимые каркасные конструкции из облегченных металлических деталей, выполненные по авторским эскизам архитекторов студии YOD Design Lab. Привычный фундамент был заменен на так называемый монолитный фундамент на гео-шурупах. Эта технология позволила разместить конструкцию в ландшафте таким образом, чтобы не

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

пострадали ни деревья на участке, не их корневая система. Благодаря тому, что дом оторван от земли минимум на метр, архитекторам удалось отказаться от дополнительной облицовки фундамента и гидроизоляции. Площадь дома составила 32 кв. м, а общий вес каркаса и сэндвич-панелей, которыми покрыта конструкция и полы – 2200 кг. Все водоотводы были скрыты за обшивкой фасада, выполнен-

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Одна из стен дома, выходящая на террасу, полностью застеклена. Благодаря этому в светлое время суток у гостя есть возможность любоваться природой парка, не выходя из номера, а при желании, вечером уединиться – закрыть плотные шторы

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

101

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

ной из термообработанной доски из массива ольхи. Интерьер домов реализован в минималистской эстетике. В отделке пространств использованы только натуральные материалы и природная цветовая гамма. Полы оснащены подогревом и покрыты плиткой, стены обшиты фанерой, шпонированной дубом, а потолки и терраса – доской лиственницы. В дома проведено водяное отопление и канальное кондиционирование. Все освещение (диодные лампы и фоновые подсветки) – энергоэкономное. Одна из стен дома, выходящая на террасу, полностью застеклена. Благодаря этому в светлое время суток у гостя есть возможность любоваться природой парка, не выходя из номера, а при желании, вечером уединиться – закрыть плотные шторы. Сложность проекта заключалась в том, что перед архитекторами стояла задача уложиться в максимально сжатые сроки. Всего за два месяца были проведены строительные работы, налажены инженерные сети и коммуникации, а также реализованы отделочные работы.

102

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Для тела и души Новые интерьерные высоты от Sergey Makhno Architects

104

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Авто: Сергей Махно Студия: Sergey Makhno Architects Месторасположение: Киев Общая площадь: 1 700 кв. м Mail: office@mahno.com.ua mahno.com.ua

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

105

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

106

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

В

Ведущий украинский дизайнер и архитектор Сергей Махно стал не только обладателем Гран-при Всеукраинского ежегодного архитектурного конкурса «Интерьер года» 2015, но и одержал уверенную победу еще в нескольких номинациях. Одна из таких «победных» работ – проект спа-центра Soul Spa, реализованного в Киеве и получившего первый приз конкурса в номинации «Интерьер административно-общественных зданий». За идеей создания такого минималистски стерильного

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

107

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

общественного пространства стояла задача реализации спа-центра класса люкс, в дизайне которого будет удачно сочетаться современность и японская эстетика. Уже давно и многим известно, что Сергей Махно – это большой любитель нестандартных вещей и оригинальных подходов к решению поставленных задач, какой бы сложности эти задачи не были. Поэтому, недолго думая, коллектив бюро Sergey Makhno Architects ответил своим твердым «Да» на идею соединения современных традиций с японской атмосферой в одном интерьере.

108

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Минимализм, как стилистическая направляющая этой работы, стал вполне логичным выбором, как со стороны автора интерьера, так и со стороны его заказчика. Так в реализованном проекте образовалось много медитативной пустоты, гармонии, натуральных материалов WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

109

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

В реализованном проекте образовалось много медитативной пустоты, гармонии, натуральных материалов. Цветовое решение интерьера привлекает своим бескомпромиссным педантизмом, выраженном в постоянном сочетании белого и светло-серого цветов.

110

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Концептуальная и эстетическая задачи во многом были решены при помощи фонтана, установленного в центре просторного холла. Он берет свое начало под потолком и картинно исчезает в полу. Символ беспрерывности потока получился настолько сильным, символическим и впечатляющим, что пространство невольно становится частью фонтана, а не наоборот. Известно, что духовность – это всегда путь к простоте. Поэтому минимализм, как стилистическая направляющая этой работы, стал вполне логичным выбором, как со стороны автора интерьера, так и со стороны его заказчика. Так в реализованном проекте образовалось много медитативной пустоты, гармонии, натуральных материалов. Цветовое решение интерьера привлекает своим бескомпромиссным педантизмом, выраженном в постоянном сочетании белого и светлосерого цветов.

В процессе работы и надзора несколько холодный интерьер оброс теплыми фактурами – дерево сделало его мягким, придало некой «сладости»

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

111

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

На разработку и реализацию проекта Soul Spa у его авторов ушло полгода. Каждый день Сергей с коллегами приезжали на объект, контролировали выполнение графика. В процессе работы и надзора несколько холодный интерьер оброс теплыми фактурами – дерево сделало его мягким, придало некой «сладости».

112

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Reef

III Место в номинации «Интерьер торговых помещений и предприятий общественного питания» – реализованный проект киевского ресторана Reef от Альберто Фойо (Alberto Foyo) и студии SOM

114

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Василий Грубляк

Alberto Foyo

Алексей Золотарев

Автор: Alberto Foyo Студия: SOM (Василий Грубляк и Алексей Золотарев) Телефон: +38 067 445 00 81 e-mail: info@reefkiev.com

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

115

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Архитектура должна быть не только визуально красивой, она должна хорошо и вкусно пахнуть, быть приятной на ощупь, хорошо звучать

116

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

В

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Василий Грубляк (SOM): «Заказчик поставил задачу создать самый лучший рыбный ресторан в Украине. Альберто разработал концепт, в котором было множество нестандартных решений. Важным было создать все детали интерьера специально под объект – мебель, декор и другие интерьерные конструкции. Для нас это был один из самых сложных объектов, так как множество деталей проекта менялось уже в процессе его реализации. Основная идея работы – создать интерьер яхты или лайнера, остановившегося на рифах, вокруг которого происходит какая-то жизнь. Таким образом, мы решили уйти от каких-то прямых ассоциаций с морской темой и оставить только эмоциональную составляющую». Альберто Фойо: «Лично для меня не существовало каких-то существенных проблем в реализации этого проекта. Ведь в этой работе был соблюдено главное для меня условие: хороший клиент. Для меня хороший клиент – это не обязательно богач. Прежде всего, он должен быть умен. Для меня, качественная архитектура и дизайн – это целый ряд критериев. Я занимаюсь ресторанами, люблю готовить сам, ресторанную еду рассматриваю как искусство, с которым у архитектора должна быть прочная связь. Архитектура должна быть не только визуально красивой, она должна хорошо и вкусно пахнуть, быть приятной на ощупь, хорошо звучать. Архитектура – это серьезная дисциплина о чувствах».

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

117

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Завтрак в пальмах Интерьер, ставший выбором редакции в рамках конкурса «Интерьер года» 2015

118

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Йова Ягер и Олег Волосовский

Авторы: Йова Ягер, Олег Волосовский, Мария Чоботар, Настя Шинкаренко и Марина Лозневая Студия: Kley Design, Loft Buro Месторасположение: Киев Общая площадь: 300 кв. м Mail: kley@kleydesign.com, office@loftburo.com www.kleydesign.com, loftburo.com Фото: Анна Гариенчик

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

119

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

С 120

Ставший популярным у киевлян и гостей украинской столицы, ресторан Café L’étage – это результат тщательной и профессиональной работы двух архитектурных коллективов, Kley Design, под руководством Йовы Ягер, и Loft Buro Олега Волосовского. Интересно, что в работе по проектированию и реализации ресторана активное участие принимали как его владельцы, так и управляющий заведением. Вспоминая такую коллективную работу, авторы проекта отмечают, что никогда не стоит бояться творческих союзов и объединений, чтобы в процессе делиться собственными знаниями друг с другом.

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Французский стиль просматривается в белой плитке 10 Х 10 см, в композиции из зеркал разной формы и технике папье-маше, в которой выполнен «трофейный» декор ресторана WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

121

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Проект ресторана Café L’étage разрабатывался два месяца, а реализовался и вовсе в рекордные сроки – четыре месяца. Интересно, что по сути работа над интерьером заведения являлась в какой-то мере реконструкцией, так как в этом помещении площадью 300 кв. м уже был ресторан. Однако изначальное пространство с открытым планом не удовлетворяло запросам заказчика и дизайнерской команды. В итоге – пространство ресторана напоминает оранжерею, так как в нем теперь много живых растений, тогда как перегородки между тремя основными зонами – просторным холлом, барным залом и основным – похожи на оранжерейные конструкции с затертыми, соста-

Пространство ресторана напоминает оранжерею, так как в нем теперь много живых растений, тогда как перегородки между тремя основными зонами – просторным холлом, барным залом и основным – похожи на оранжерейные конструкции с затертыми, состаренными стеклами

122

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

ренными стеклами. Такая концепция родилась у Йовы Ягер и Олега Волосовского как только они очутились в здании впервые. Авторов интерьера впечатлили окна и высота потолков. Утилитарное и одновременно уютное мебельное решение в интерьере располагает к приятной расслабляющей атмосфере. Обилие деревянных текстур прекрасно разбавило холодный бетон, стекло, металл и плитку. Эстетическую составляющую завершает освещение и умеренный, но оригинальный декор. Все эти компоненты особо интересны в более подробном

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

123

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Утилитарное и одновременно уютное мебельное решение в интерьере располагает к приятной расслабляющей атмосфере

124

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

рассмотрении, что приводит нас к приемам, которые сами авторы интерьера назвали элементами французского стиля, на чем и был сделан эстетический акцент. Французский стиль просматривается в уже упомянутой белой плитке 10 Х 10 см, в композиции из зеркал разной формы и технике папье-маше, в которой выполнен «трофейный» декор ресторана.

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Grill & Bar Terrace Ощущение моря в мегаполисе

126

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Андрей Кузьменко Автор: Евгений Васильев и Андрей Кузьменко Студия: Vasyliev & Kuzmenko Architects Месторасположение: Днепропетровск Год реализации: 2015 e-mail: vasyliev.kuzmenko@gmail.com

Евгений Васильев

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

127

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

П 128

Правильно и хорошо отдохнуть – это целое искусство, тем более, если долгожданный отдых среди дневной суеты проходит в эстетичном и интересном месте, созданном как раз для таких целей. Правильно функционирующий общественный интерьер – залог плодотворной работы и отдыха, это утверждение можно смело отнести к днепропетровскому заведению Grill & Bar Terrace, расположившемуся на пятом этаже ТРЦ «Пассаж». Кроме того, этот проект Евгения Васильева и Андрея Кузьменко занял призовое место на Всеукраинском ежегодном архитек-

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

129

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

турном конкурсе «Интерьер года». Одним из главных преимуществ заведения авторы проекта называют его месторасположение – в современном здании, в самом сердце города с видом на главную площадь, который открывается с террасы. Отсюда появилось и название Grill & Bar Terrace. Помещение хорошо освещено естественным светом и остеклено с трех сторон, одна из которых выходит во

130

внутренний атриум здания, а две другие – на улицу с панорамным видом на город. По сути, проект нового ресторана стал своеобразной и полной переработкой концепции уже существовавшего здесь заведения. Основная концепция нового интерьера сводилась к созданию атмосферы террасы на морском побережье, что включает в себя и динамику, и покой одновременно. Помимо того,

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Изюминка интерьера – параметрическая волна из гальки, подвешенная в воздухе. Оригинальные детали – бар из бетонных балок и деревянное панно с фрезеровкой для экспозиции ценных бутылок вина

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

131

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Авторы стремились внедрить в свою работу довольно сложную функциональную эстетику ассоциаций и чувств, вызванных солоноватым бризом или буйством прибрежной зелени

Андрей Кузьменко и Евгений Васильев стремились внедрить в свою работу довольно сложную функциональную эстетику ассоциаций и чувств, вызванных солоноватым бризом или буйством прибрежной зелени. Эти цели достигались использованием натуральных материалов и природных форм. Изюминка интерьера – параметрическая волна из гальки, подвешенная в воздухе. Оригинальными деталями реализованного проекта стали панели, облицованные стабилизированным мхом, бар из бетонных балок и деревянное панно с фрезеровкой для экспозиции ценных бутылок вина. Пространство интерьера Grill & Bar Terrace разбито на несколько, разных по свойствам, зон. Выбор соответствующей зоны зависит от цели, ради которой клиент приходит в заведение – семейный ужин, ужин тет-а-тет или просто выпить кофе.

132

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Эффективно и продуктивно Офис, о статусе которого говорит его интерьер

134

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Автор: Тоня Ли Студия: Мастерская «ЛИТОНИ» e-mail: litoniart@gmail.com Фото: Андрей Авдеенко

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

135

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Офис традиционно начинается с приемной. Для этой функциональной зоны характерно солидное и сдержанное настроение

136

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

О

Офис, проект которого стал одним из победителей конкурса «Интерьер года» 2015, от ведущего киевского архитектора Тони Ли – это тонкая работа на грани современных инноваций и, проверенного годами, консервативного классического стиля. Кроме того, создать интерьер для работы едва ли менее, а то и более сложная задача, чем реализовать объект для повседневной жизни. Проект этого офиса имеет достаточно сложную структуру, в некоторые уголки которой мы заглянем в нашем архитектурно-дизайнерском экскурсе. Офис традиционно начинается с приемной. Для этой функциональной зоны характерно солидное и сдержанное настроение.

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

137

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Из материалов в этой части интерьера активно использовались мрамор, кожа и керамическая плитка. Кабинет руководителя четко зонирован и реализован по всей строгости: здесь есть отдельная территория для работы, для приема посетителей и отдыха. Грамотное остекление позволило наполнить интерьер необходимым количеством природного света. Книжные полки в этой части офиса подвешены к колонне, а специальная система хранения закрывает собой ранее существовавший в этом месте вход в кабинет. Вся комната вытянута, а внешняя стена плавно следует по эллипсу. Таким образом, в интерьере кабинета оставлен только один прямой угол. Немаловажную роль в этом проекте играет цвет, определяющий настроение всего пространства, делая его в меру строгим и в меру уютным одновременно. Ощущение комфорта и «теплоты» интерьерного решения обусловлено наличием в нем биокамина. Интересным решением стало зонирование переговорной. Это небольшое закрытое простран-

138

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

139

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Создать интерьер для работы едва ли менее, а то и более сложная задача, чем реализовать объект для повседневной жизни. Проект этого офиса имеет достаточно сложную структуру

ство, обособленное от остального интерьера деревянными рейками, образующими некое подобие уединенной беседки. Концепт «беседки» аккуратно подчеркнут небольшим зимним садом, размещенным у металлического стеллажа. Интересно, что оформление несущих колонн в этом интерьере построено на стильном и необычном контрасте, где весь «фокус» заключается в разности отделок. Так, одна из колонн покрыта деревянными рейками, тогда как другая – кожей.

140

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

Приходи.

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

142

ЕБШ Место, которое вы долго искали

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Soesthetic group

Авторы: Виктория Оскилко, Наталья Щира, Анна Каплонская, Константин Кащук, Дмитрий Козиненко Студия: Soesthetic group Год реализации: 2015 Месторасположение: Киев e-mail: social@soesthetic.com Сайт: www.soesthetic.com

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

143

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

144

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

С

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Спорт-клуб под метким названием «ЕБШ – то место, в которое приходишь не только за здоровьем и красивым телом, но и за атмосферой. Многие знают, что подобрать хороший спортивный клуб, который идеально подходил бы по стандартам услуг и внешнему виду к запросам ищущего – задача непростая и требующая времени, которое в наш ускоренный век – скорее дефицит, чем обыденность. Основываясь на примерно таких соображениях, была выстроена концепция заведения, полное

название которого – “ЕБШ TRX BOX BAR”. Воплощать идеологическую составляющую в интерьерном дизайне взялся коллектив Soesthetic group в лице Виктории Оскилко, Натальи Щирой, Анны Каплонской, Константина Кащука и Дмитрия Козиненко. Позже, реализованный проект спортивного клуба «ЕБШ» получил заслуженное III место в номинации «Интерьер административно-общественных зданий» Всеукраинского ежегодного архитектурного конкурса «Интерьер года» 2015.

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

145

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Клуб «ЕБШ» – это буквальное отражение своего названия. В нем, как и в интерьерной концепции клуба, заключена сила, дух и беспощадные тренировки. В дизайне интерьера есть и агрессия, и брутальность, и юмор для поднятия настроения. Жестким и «мужским» интерьер «ЕБШ» будет для тех, кто тренируется, а уютным, с мягкими поверхностями и комфортным освещением – для тех, кто отдыхает. Интерьер клуба – это компактные помещения с максимумом функции, нетронутыми элементами старого конструктива, бетоном, кирпичем и металлом, разбавленными яркими вставками, что делает дизайнерское решение для «ЕБШ» уникальным миксом контрастов, подпитывая спортивной энергией своих посетителей.

146

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Квартира философа Парк в кабинете, кабинет для жизни

148

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Автор: Наталья Олексиенко Месторасположение: Киев Год реализации: 2015 Общая площадь: 116 кв. м Mail: ai_on@ukr.net www.oleksienko.com.ua

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

149

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

150

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

М

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Мастерская Натальи Олексиенко известна под названием «Архитектурные инициативы», что всегда напоминает об активной творческой и профессиональной позиции команды, работающей как единый коллектив, где каждая новая работа – вызов, отдельная история поисков, компромиссов, инициатив. Собственно, такой подход к своему любимому делу и стал основной причиной, по которой работа Натальи Олексиенко, реализованная в жилом комплексе «Новопечерские липки», стала «выбором редакции» журнала «Дом и интерьер» в рамках Всеукраинского ежегодного архитектурного конкурса «Интерьер года» 2015.

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

151

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

На реализацию задуманного проекта у команды Натальи Олексиенко ушло чуть более года. Интерьер квартиры создавался для молодого человека, который, как не удивительно, профессионально увлечен философией, а значит и подход к созданию домашнего пространства для такого заказчика должен быть неординарным. В связи с чем, интерьер всей квартиры был решен в концепции просторного и сложного по функции кабинета для творчества. Практически в каждом помещении были применены современные шпонированные панели, что только подчеркнуло «кабинетный мотив» проекта. Говорят, что философу просто необходимы прогулки. Так родилась идея создания неких ландшафтных зон в интерьере. Уже у

152

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

153

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Ландшафтная тема настолько понравилась заказчику и авторам интерьера, что ее продолжение можно запросто обнаружить, оказавшись в санузле квартиры, где растительные текстуры, нанесенные на плитку, разбавляют несколько сдержанное минималистское решение этой функциональной зоны

порога гостей встречает outdoor мебель от B & B Italia – модель лавки, которую довольно часто используют в парковой архитектуре. Среди других «ландшафтных» приемов и решений – биокамин, дарящий уют и тепло. В спальне такой outdoor зоной стала веранда, как комфортное место для бесед. В гостиной «парковыми» элементами стали светильники, декоративные дорожки из гальки и множество других элементов оформления.

154

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Семейное гнездо Дом-мечта далеко за пределами мегаполиса

156

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Юлия Герез-Гладка

Автор: Петр Герез, Юлия Герез-Гладка Год реализации: 2014 Месторасположение: Киевская область e-mail g.gjuliaa@gmail.com www.sundolina.com Фото: Алексей Быков

Петр Герез

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

157

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

158

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Ч

Частный дом в классическом стиле – классификация не такая уж и однозначная, как кажется на первый взгляд. Однако мы можем ясно себе представить, как выглядит современная классика в интерьере, реализованном украинскими дизайнерами и архитекторами. Особенно, если это работа победителей Всеукраинского ежегодного архитектурного конкурса «Интерьер года».

Flamant House, а именно так называется работа, реализованная под руководством Петра Гереза и Юлии Герез-Гладкой, это вполне традиционный европейский проект класси-

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

159

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Серый цвет стал основной доминантой в интерьере общественных зон и напольного покрытия. Такое решение удачно дополняется классическими настенными панелями, дверями, плинтусами и мебелью холодного белого цвета

160

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

ческого дома, в интерьере которого есть множество интересных и не совсем типичных для эталонной классики приемов и решений, иронии и современных адаптаций традиционности под актуальные нужды заказчика. Строгость здесь сочетается с легким и романтичным легкомыслием, а шик – с очарованием и простотой умеренных декоративных находок. Так, в одном только интерьере скромной столовой крайне удачным выглядит решение по сочетанию дерева и потолочных балок с классической итальянской мебелью, а также известным све-

тильником Skygarden от Марселя Вандерса (для Flos). Заказчики проекта – молодая семейная пара, подыскивая хороший дом для совместной жизни, остановились на предложении от коттеджного городка «Солнечная долина». Поэтому планировка дома – это типовой проект, характерный для этой коттеджной застройки. Интересно, что сохраняя общую архитектурную концепцию, клиент, все же, мог индивидуально подобрать цвета для отделки фасадов. Так бельгийский фасадный кирпич, натуральный сланец, окна со шпро-

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

161

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

сами, деревянные элементы серого цвета придали типовому дому неповторимый шарм и благородный вид. В ходе конструктивного диалога между авторами интерьера и его заказчиками было определено и стилистическое направление, в котором реализована эта работа – легкий классицизм, традиционализм, навеянный фламандскими и британскими мотивами. Серый цвет стал основной доминантой в интерьере общественных зон и напольного покрытия. Такое решение удачно дополняется классическими настенными панелями, дверями, плинтусами и мебелью холодного белого цвета. В то же время цвета отделки мебели – яркие, запоминающиеся и вызывающие позитивные эмоции.

Строгость здесь сочетается с легким и романтичным легкомыслием, а шик – с очарованием и простотой умеренных декоративных находок

162

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

L&S

Showroom

Прелести харьковского футуризма 164

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Автор: Ирена Сеирски, архитектурная фирма O.S.A. Месторасположение: Харьков Год реализации: 2013 Общая площадь: 27 кв. м Mail: seirski@gmail.com seirski.com osa.kharkov.ua

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

165

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Главный концептуальный акцент этой работы – воплощение идеи необычного экспозитория. Таким образом, все основные линии в интерьере подчинены именно этому концепту

H 166

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

На конкурсе «Интерьер года» 2015 интерьеру шоурума L & S, расположенному в пятизвездочном Kharkiv Palace Premier Hotel, было присуждено І место в номинации «Интерьер торговых помещений и предприятий общественного питания». Перед авторами интерьера была поставлена задача – создать необычный и нехарактерный для украинской интерьерной сферы проект с нуля, полностью реализовав его за один месяц. Дизайн бутика, над которым работала Ирена Сеирски в сотрудничестве с архитектурной фирмой O.S.A., основан на футуристическом образе продукции, для которой был разработан и реализован проект шоурума. Главный концептуальный акцент этой работы – воплощение идеи необычного экспозитория. Таким образом, все основные линии в интерьере подчинены именно этому концепту – они направлены на создание ощущения движения вперед и призваны максимально подчеркнуть инновационность самого продукта, представленного в таком неординарном месте. Яркий синий фон усиливает динамику линий и фокусирует внимание посетителей в нужном направлении, а именно – в сторону витрины.

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

167

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Офис компании

MacPaw

Концептуальный проект «офиса для отдыха» от BARABAN +

168

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Автор проекта: Николай Гулык Архитектурная студия BARABAN + E-mail: info@baraban-plus.com Реализация: 2014 Месторасположение: ТЦ «Торонто», Киев Фотограф: Андрей Авдеенко

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

169

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Э 170

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

Экстраординарный проект архитекторов студии BARABAN + во главе с Николаем Гулыком, который по праву получил Гран-при конкурса «Интерьер года 2014», был реализован для компании MacPaw в Украине. Заказчик – представитель одной из крупнейший компаний в IT сфере – поручил авторам создать уникальный и нестандартный офис, атмосфера в котором скорей напоминала бы место для отдыха, нежели для работы. Поэтому, разрабатывая проект интерьера для офиса MacPaw в бизнес центре Toronto, авторы не ограничивали себя в креативных идеях и задумках. Таким образом, в пространстве компании появился тренажерный зал, снек-бар, терраса для игры в футбол и даже персональная комната и открытая игровая площадка для любимчиков MacPaw – котов Фикселя и Гувера. Все пространство офиса, от входной группы и стойки рецепции, до открытой террасы на крыше здания, пронизано линиями необычной формы, которые стилистически оформ-

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Заказчик – представитель одной из крупнейший компаний в IT сфере – поручил авторам создать уникальный и нестандартный офис, атмосфера в котором скорей напоминала бы место для отдыха, нежели для работы

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

171

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

лены в виде электронных микросхем. Столь необычная «навигация», оформленная светодиодной подсветкой разных оттенков, не только помогает гостю офиса правильно сориентироваться в пространстве, но и символизирует специфику работы сотрудников компании. Минималистичное пространство наполнено яркими цветовыми акцентами, преимущественно желтого и зеленого цвета, которые, в сочетании с необработанным бетоном и матовыми черными поверхностями, создают интересную футуристическую атмосферу. В интерьере присутствует большое количество деталей – специально разработанных архитекторами студии BARABAN + боксов из перфорированного металла, которые в разных помещениях одновременно выполняют функции стойки под планшет, камина, решетки радиатора, вазонов и даже подсветки коридоров. В офисе также присутствуют комнаты для отдыха с полноценным спальным местом и кухня с гарнитуром из нержавеющей стали, деревянными столами и скамьями простой формы. Переговорные комнаты выполнены в общей минималистичной стилистике. Особенностью этих помещений

172

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

В пространстве компании появился тренажерный зал, снек-бар, терраса для игры в футбол и даже персональная комната и открытая игровая площадка для любимчиков MacPaw – котов Фикселя и Гувера

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

173

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

является покрытие стен: благодаря специальной маркерной краске их можно использовать и как доску для заметок и как экран для проектора. Интересным элементом в интерьере стало решение автора выполнить задние стенки в санузлах из прозрачного стекла. Таким образом, система коммуникаций с разноцветной подсветкой стала частью интерьера и даже его декором. Особого внимания достойна, конечно же, терраса, расположенная на крыше бизнес центра Toronto. Здесь у сотрудников офиса есть возможность поиграть в футбол, отдохнуть у фонтана и даже устроить барбекю вечеринку. Благодаря инновационным электронным системам, всей техникой в офисе IT компании MacPaw можно управлять отдаленно с помощью своего планшета. Так, работа в этом невероятном пространстве становится максимально комфортной и приятной.

Все пространство офиса, от входной группы и стойки рецепции, до открытой террасы на крыше здания, пронизано линиями необычной формы, которые стилистически оформлены в виде электронных микросхем 174

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Ванная с видом

на город Выдержанная минималистская эстетика от Zasutsky Architects

176

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Автор: Засуцкий Евгений в соавторстве с Nico Rench Студия: Zasutsky Arсhitects Месторасположение: Киев e-mail: lightwhite.ltd@gmail.com

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

177

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Р 178

Работа архитектора Евгения Засутского, реализованный в соавторстве с архитектором Nico Rench, известного также как руководителя архитектурного бюро Zasutsky Architects, стала достойным дополнением спецвыпуска «Дом и интерьер», посвященного победителям конкурса «Интерьер года» 2015. Проект под загадочным названием AP92 стал, по мнению жюри конкурса, одной из лучших работ в номинации «Интерьер индивидуальной квартиры в современном стиле». И это, поверьте, неслучайно. Интерьер этой квартиры действительно современен и актуален. Оформленный в аккуратной минималистской манере, он не отталкивает присущей стилю манер-

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

179

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

ностью и стерильностью, привлекая внимание грамотными и взвешенными декоративными приемами. Внутреннее пространство объекта максимально открыто, наполнено светом, воздухом и особенной «прозрачной» атмосферой. Интерьер просторной гостиной выглядит уравновешенно и стильно. Это обусловлено тем, что сдержанное мебельное и цветовое решение гармонично разбавлено отборными и утонченными пред-

180

метами декора и произведениями современного искусства. Не меньшим простором радуют кухня и столовая, способная собрать за одним праздничным или обеденным столом немалое количество гостей, родственников или просто большую семью. Функциональное зона столовой, при этом, отделена от гостиной условной стеной, у которой, как и у многих нетривиальных решений этого интерьера, есть своя функция.

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Интерьер этой квартиры действительно современен и актуален. Оформленный в аккуратной минималистской манере, он не отталкивает присущей стилю манерностью и стерильностью

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

181

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Интересной находкой в проекте стал интерьер санузла, из которого можно выйти на террасу и непосредственно в банном халате насладиться живописным урбанистичным видом. Впрочем, путь на ту же террасу может также с легкостью открыться из гостиной или столовой

Концептуально проект этой реализованной квартиры объединен идеей чувств – это становится ясно при первом же знакомстве с работой Zasutsky Architects. Здесь есть и спокойствие, и чувство свободы, и чувство любви. Каждое отдельное пространство квартиры требует простора и минимального заполнения мебелью или декором, чтобы «интерьерная картина» оставалась целостной, не смотря на то, в какой части жилища находится гость. Интересной находкой в проекте стал интерьер санузла, из которого можно выйти на террасу и непосредственно в банном халате насладиться живописным урбанистичным видом. Впрочем, путь на ту же террасу может также с легкостью открыться из гостиной или столовой. Благодаря обилию так называемых окон «в пол», интерьер квартиры максимально наполнен естественным светом.

182

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Дом на свежем воздухе Гармония с окружающей природой, как залог уютного интерьера

184

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Денис Стрикаль

Наталия Стрикаль

Авторы: Денис Стрикаль, Алексей Рудченко, Наталия Стрикаль, Александра Нужная Студия: DA Design Месторасположение: Днепропетровская область Общая площадь: 200 кв. м Mail: studio@da-design.ua www.da-design.ua

Александра Нужная

Алексей Рудченко

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

185

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Залогом успешной реализации уютной и комфортной атмосферы стало обильное использование натуральных материалов

186

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

Н

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

На конкурсе «Интерьер года» 2015 победа проекта днепропетровского бюро DA Design в номинации «Интерьер частного дома в современном стиле» обновила постоянно растущий список победителей новыми именами. Проект, реализованный DA Design – сблокированный частный дом общей площадью 200 кв. м, расположенный в пригороде Днепропетровска. Задача, которую заказчики ставили перед авторами – создать уютный загородный дом для семьи из четырех человек (родителей и двоих маленьких детей). Залогом успешной реализации уютной и комфортной атмосферы стало обильное

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

187

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Объем лестницы был выделен в интерьерном решении за счет разных типов освещения и отделки деревянными панелями

использование натуральных материалов, что только подчеркивает природное окружение дома и его близость к природе. Кроме того, задний двор объекта выходит на воссозданную сосновую рощу, а окна кухни и спальни открывают живописный вид на реку. Планировочное решение было изначально задано расположением лестницы, ведущей на второй этаж и крышу. Проходя через центр здания, она разделила весь объем на несколько функциональных зон. Так на первом этаже были обустроены кухня и просторная гостиная, на втором – большая детская

188

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

и родительская зона с ванной комнатой. Кроме того, в пространство первого этажа были удачно вписаны еще одна спальня и небольшой гардероб. Интересно, что сам объем лестницы был выделен в интерьерном решении за счет разных типов освещения и отделки деревянными панелями. Оригинальные планировочные решения второго этажа были реализованы благодаря тому, что дом имеет небольшой перепад уровней, проходящий по все той же лестнице. Так в зоне отдыха хозяев появился подиум, позволивший преобразовать уже су-

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

189

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

В «игривом» решении детского санузла гармонично смотрится умывальник в виде кляксы от Disegno Ceramica, призванный подчеркнуть атмосферу детства

ществующее функциональное зонирование. Например, в интерьере этой части дома появились окна «в пол» и просторная ванная комната. Небольшая гардеробная была размещена в одном уровне со спальней. В детском санузле авторы решили применить оригинальную дизайнерскую плитку из коллекции Cube & Dote, которая была завезена индивидуально под проект. В таком «игривом» решении гармонично смотрится умывальник в виде кляксы от Disegno Ceramica, призванный подчеркнуть атмосферу детства. Вся корпусная мебель, использованная в проекте, создавалась по эскизам DA Design и изготавливалась на собственном производстве.

190

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Дачка Теплый и уютный кирпич

192

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Валерий и Екатерина Кузнецовы Студия: Decorkuznetsov Месторасположение: Днепропетровская область Mail: we@decorkuznetsov.com www.decorkuznetsov.com

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

193

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

С 194

Среди работ членов жюри конкурса «Интерьер года» 2015, которые мы традиционно показываем на страницах нашего спецвыпуска – проект «Дачка» от дизайнеров и декораторов Decorkuznetsov, одних из самых эксцентричных и неординарных создателей интерьерных решений и предметов в Украине. Валерий и Екатерина Кузнецовы: «Дачка» – это абсолютно новый дом, построенный из старого кирпича, а если точнее – то из кирпича, добытого при демонтаже старых екатерининских казарм. На каж-

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

195

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

дом кирпичике стоит клеймо 1880 – 90-х годов от славившихся когда-то на всю царскую Россию кирпичных заводов. Прятать такую красоту, уже изрядно потертую временем, мы не стали – нестройная кирпичная кладка стала самостоятельным декором как для экстерьера, так и для интерьера дома. Еще одним естественным декоративным элементом стали огромные окна с выходом на деревянную террасу (реальное сердце дома) и видом на реку с холмами. Из дома этот пейзаж воспринимается как живая, народная картина. Основная «тусовочная» и жилая зона – открытая гостиная в два уровня. На верхнем полуэтаже находится входная группа (т.к. дом стоит на склоне) и «лежаночная №1». Здесь же находится ванная комната, на нижнем уровне – гостиная с «лежаночной №2», камином кухней и столовой. Кроме того, в доме обустроен небольшой мансардный этаж».

«Дачка» – это абсолютно новый дом, построенный из старого кирпича, а если точнее – то из кирпича, добытого при демонтаже старых екатерининских казарм. На каждом кирпичике стоит клеймо 1880 – 90-х годов»

196

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

По мотивам Яна ван Хейсума Квартира с цветочным панно и зеркальными колоннами

198

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Автор: Ника Воротынцева Дизайн-бюро Ники Воротынцевой e-mail: nika@vorotyntseva.com Сайт: www. vorotyntseva.com Месторасположение: Киев Общая площадь: 83 кв. м Год реализации: 2015

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

199

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

П

Проект интерьера квартиры в столичном доме разрабатывался для молодой современной девушки, которая ведет здоровый образ жизни, ценит красивые вещи, индивидуальность, а главное – искусство. Акцентным элементом интерьера стало художественное цветочное панно по мотивам творчества фламандского живописца Яна ван Хейсума. Картина также определила цветовую гамму и общее настроение пространства, а краски, использованные в живописном «букете» на стене, нашли свое продолжение в цветах отделки, предметах мебели и декора, но в более спокойных, приглушенных тонах. В современном интерьере квартиры присутствует множество классических элементов: лепной декор на стенах, текстиль пастельных оттенков, стежка капитоне в декоре мебели, ткани бархатной текстуры. В

200

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Освещение представлено моделями фабрики Slamp. Корпусная мебель, зеркальные консоли и работа по металлу произведены в Studio Manka

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

201

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

основу планировочного решения квартиры лег принцип открытого пространства: прихожая, гостиная и кухня объединились в один объем, в приватной зоне расположилась спальня и ванная комната. В борьбе за полезные сантиметры и визуальную легкость в дизайне автор использовала большое количество зеркальных поверхностей. Так, к примеру, неудобно расположенные несущие пилоны были отделаны зеркалами, за счет чего лишились своей громоздкости, но при этом сохранили функцию деления пространства на функциональные зоны. Отдельного внимания в дизайне квартиры заслуживает освещение, поскольку возможности света, как наиболее эффективного средства для создания необходимой атмосферы, использованы максимально. Благодаря высоте потолков в три и шесть метров, авторам удалось вписать в интерьер гостиной большую центральную

202

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Отдельного внимания в дизайне квартиры заслуживает освещение, поскольку возможности света, как наиболее эффективного средства для создания необходимой атмосферы, использованы максимально

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

203

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

В интерьере присутствует много классических элементов: лепной декор на стенах, текстиль пастельных оттенков, стежка капитоне в декоре мебели, ткани бархатной текстуры

люстру, спустить светильники на шнурах над прикроватными тумбами и поместить воздушную люстру в ванной комнате. Таким образом ни один сантиметр пространства не остался не задействованным, даже на небольшом балконе авторы разместили комфортный диван, с которого можно в полной мере насладиться панорамным видом на город.

204

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Kyiv minimal Современная киевская квартира, как она есть

206

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Soesthetic group

Авторы: Наталья Щира, Виктория Оскилко, Константин Кащук Студия: Soesthetic group Год реализации: 2015 Месторасположение: Киев e-mail: social@soesthetic.com Сайт: www.soesthetic.com

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

207

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

И 208

Изысканная лаконичность – «фирменная» черта, присущая большинству работ киевского интерьерного бюро Soesthetic group и его талантливых руководителей – Виктории Оскилко и Наталье Щирой. Проект «А90», реализованный в Киеве в 2015 году, стал первой из трех работ, победивших во Всеукраинском ежегодном архитектурном конкурсе «Интерьер года». Интерьер этой киевской квартиры как всегда по-современному минималистичен и максимально наполнен атмосферой свободы и открытого пространства. Однако, не смотря на вполне сдержанный стиль работы, ощущение уюта – это главная функция, которую выполняет это вполне скромное жилище. Светлые нейтральные оттенки мягко контрастируют со смелыми вкраплениями черного цвета и удачно дополняются стильными деревянными текстурами, которые мы можем видеть в оформлении гостиной, столовой и кухни. Однако такое сдержанное минима-

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

«A90 не предназначалась для жизни одного человека или семьи. Она должна была создать высокий уровень комфорта и функции для периодически меняющихся жильцов» WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

209

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

листское решение квартиры не было бы сполна реализованным, если бы не грамотный подбор выдержанной в нужном стиле мебели, не только функционально наполнившей пространство квартиры, но и завершившей доведение эстетической линии проекта «А90» до своего логического конца. Одной из дизайнерских изюминок гостиной стало комфортное кресло Husk от Патриции Уркиолы (B & B Italia). За эмоциональную часть интерьера отвечает гармонично вписанная в пространство современная живопись и скромный декор. Вот, что о своей работе говорят сами авторы, команда Soesthetic group: «A90 не предназначалась для жизни одного человека или семьи. Она должна была создать высокий уровень комфорта и функции для периодически меняющихся жильцов. Максимум графичности и четкость деталей в дизайне, минимум открытых и видимых зон хранения, общая гамма и сочетание материалов дают возможность каждому новому владельцу без особых усилий создавать свою уникальную атмосферу за счет аксессуаров и текстиля».

Светлые нейтральные оттенки мягко контрастируют со смелыми вкраплениями черного цвета и удачно дополняются стильными деревянными текстурами

210

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Эко-дом

в сосновой роще Пространство для творческих личностей

212

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Автор: Елена Забелина Конструктор: Дмитрий Cиньков e-mail: tubus.studio@gmail.com Месторасположение: Харьковская обл. Общая площадь участка: 1200 кв. м Год реализации: 2015 Фото: Иван Авдеенко

З

Заказчица проекта – владелец сети магазинов одежды – человек творческий, увлеченный живописью, искусством и всем, что связано с дизайном. Соответственно, приступив к работе над объектом, автор, в первую очередь, поставила для себя задачу создать комфортное и теплое, но максимально нейтральное пространство, которое в дальнейшем послужит «холстом» для интересных деталей интерьера и арт-объектов, что со временем будут появляться в доме. Второй важной задачей стала экологичность – в работе над объектом архиWWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

213

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

214

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Автор решила композиционно разделить дом на два отсека, чтобы визуально его «приземлить». Так родилась идея использования различных по стилю светопрозрачных конструкций: на первом этаже окон с накладками, на втором – более современных, но со ставнями

тектор старалась использовать только натуральные материалы. Изначально участок уже был огорожен забором из старого кирпича, а само строение «коробки» из ракушечника было слишком высоким и непропорциональным: высота первого этажа составляла около четырех метров, первого – 3,3, плюс – в доме было еще и чердачное пространство. Автор решила композиционно разделить дом на два отсека, чтобы визуально его «приземлить». Так родилась идея использования различных по стилю светопрозрачных конструкций: на первом этаже окон с накладками, на втором – более современных, но со ставнями. Объединены эти элементы за счет цвета и матеWWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

215

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

216

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

риала – беленого дерева. Отдельного внимания заслуживает беседка. В сущности, это летняя кухня в современной интерпретации. В качестве материала покрытия, по желанию заказчицы, была выбрана тростниковая кровля. Поскольку тростник требует большого уклона, архитекторы сделали высокие потолки с открытыми балками из высушенных сосновых стволов, что наполнило беседку светом и WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

217

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

«воздухом». Под скатной частью разместилась печькамин и лаунж зона, над которой авторы понизили объем, чтоб сделать зону более комфортной. Интересный элемент беседки – клетки для птиц, часть из которых выполняют функцию светильников.

218

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

Под скатной частью разместилась печь-камин и лаунж зона, над которой авторы понизили объем, чтоб сделать зону более комфортной

АДРЕСА ASNAGHI VIA Piave, 54 – 20821 Meda Milano – Italy PH. +39 0362 75 395 Fax +390362338688 www.asnaghi.it salotti@asnaghi.it ARMADI ART Официальный представитель в Украине – СЕП компании лимитед пр-т Победы, 131, оф. 139, г. Киев, Украина тел/факс(044) 569 98 10 e-mail:office@sep.com.ua www.sep.com.ua ул. Большая Арнаутская, 105, г. Одесса Тел./факс: (048) 232-21-48(49) E-mail: office@seracom.com.ua BONAPART HOTEL бул. Дружбы Народов, 14-16, г. Киев, 01103 тел.: +38044 377 57 75 bonaparthotel.kiev.ua BEDDING Via Redolone, 44, 51034 Casalguidi (PT) - Italia +39 0573 527312 +39 0573 527794 info@bedding-atelier.it CHARTE BAR г. Киев, ул. Горького, 176 ТРЦ «Ocean Plaza» 2й этаж CHELINI S.P.A. Phone : +39 055 756031 Fax : +39 055 756476 E-Mail : chelini@chelini.it Via Don Lorenzo Perosi n.15 – 518 Scandicci (FI) Italia EUROLAMPART S.R.L. VIA PISANA, 588 | 50018 SCANDICCI (FLORENCE) ITALY TEL. +39 055 7310687 | FAX +39 055 7310690 INFO@EUROLAMPART.IT EUROLUCE LAMPADARI S.R.L. VIA ARISTOFANE S.N. Andria BT 76123 Italia info@eurolucelampadari.it Tel:+39.0883.559385 Fax:+39.0883.595264 ELLEDUE ARREDAMENTI SRL Via Indipendenza, 194 20821 Meda (MB) ITALY

220

Для размещения справочной информации звоните: 044 461 91 28 Tel. (+39) 0362.560.332 Fax (+39) 0362.557.377 info@elleduearredamenti.com EMPORIUM Киев, Грушевского 4, тел.: 278-21-38 www.emporium.kiev.ua FORMITALIA via Corticella 5/7/9 - loc.

Valenzatico - 51039 Quarrata - Italy - Tel: +39 0573 790066 - Fax: +39 0573 734332 info@formitalia.it Showroom: Piazza de' Mozzi, 4 - 50125 Firenze – Italy FRANCESCO MOLON Phone: +39 0424 832600 Email:info@francescomolon.com Cod. Fis. e P. Iva 02033690245 GALICIA ул. Довнар-Запольского, 5, оф. 200, г. Киев e-mail: info@galicia.com.ua HYDRA MOSAIC 04114, г.Киев, ул.Полупанова, 21, оф.306 Тел.: +38 (044) 498 73 79 +38(067) 216 44 84 e-mail: office@hydra-mosaic.com www.hydra-mosaic.com г.Москва, ул.Сущевский Вал, д.64, оф.114 Тел.: +7 495 664 22 81 +7 495 681 57 44 e-mail: www.hydra-mosaic.ru ILLUMINATI г. Днепропетровск, проспект Гагарина, 133 info@illuminati-light.com Телефоны: 067-522-41-11, 067-522-43-33 illuminati-light.com INTERIOR PLUS Офис в Одессе ул. Зоопарковая, 8 лит.А (0482) 345-705.

066-77-99-33-5, 097-77-99-33-5, 063-77-99-33-5 Киевский офис: ул. Сырецкая 5, корп.3, 2 этаж (044) 351-14-44.

095-18-18-881 097-18-18-881 063-18-18-881

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

KEOMA 75100 Matera (Italia) t +39 0835.33.91.28 f +39 0835.33.91.29 e-mail: info@keomasalotti.it www.keomasalotti.it MAGGI MASSIMO Via Erbosa 23 52014 Porrena Arezzo-Italy Tel. +39 0575550144 Fax +39 0575550478 maggim@maggimassimo.it www.maggimassimo.it MODENESE GASTONE GROUP SRL Via Caodalbero 579, 35040 Casale di Scodosia (PD), ITALY Tel: +39 0429 879146 Fax: +39 0429 878354 info@modenesegastone.com MATTERSON™ УкраинаКиев8 Rezervnaya04074 +38098481-40-47 +38097313-66-66 Email : info@matterson.eu www.matterson.eu MIDJ S.R.L. via madonna di campagna, 2/a 33075 cordovado (pn) T 0434.690122 - F 0434.690202 e.mail: info@midj.it website: www.midj.it facebook: midjdesign Представительство в Украине PromoGroup Italy +380674429776; info@pgitaly.com.ua NEW FLORA ул. Кутузова,4, г. Киев e-mail: newflora2015@gmail.com тел.: +38(093) 000 08 33; +38(096) 000 08 33

OIKOS УКРАИНА проспект Бажана 26 044 565 77 35 www.oikos.ua Официальные диллеры: OIKOS УКРАИНА ДЕКОР вул. Б. Хмельницького, 56 (044) 206 00 66 oksana_oikos@ukr.net OIKOS УКРАИНА пр. Голосіївський, 17 (044) 525 59 01 (044) 258 81 96 oikos.ua@gmail.com ТОВ "Гильдия Декора" Пр-т Перемоги, 70 (044) 453 35 74 (044) 455 67 60 www.gildiya.com.ua TОВ "Альфреско" вул. Некрасовська, 3 (044) 486 56 96 (044) 484 46 85 www.alfresco.com.ua Интеза-Групп бул. Верховного Совета,33/1 044 292 15 88, 383 41 01 www.inteza.kiev.ua info@inteza.kiev.ua QUARTET Quartet s.t.l. Via Foresta Mercadante km. 0,2 – SP. 18 per Cassano – 70022 Altamura (BA) – Italy e-mail : époque@epoquesalotti. com www.epoquesalotti.com + 390803118723 ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО ПО УКРАИНЕ тел. +380967153238 ukraina@epoquesalotti.com

OIKOS 01030, г. Киев, ул. Богдана Хмельницкого, 56 Тел: +380 (44) 206-00-36, +380 (68) 521-73-16 E-mail: info@oikos-paint.com.ua

PREMIER PALACE HOTEL бул. Т. Шевченко / ул. Пушкинская 5-7/29, Киев 01004, Украина Тел.: +38 (044) 244 12 00 +38 (044) 537 45 00 Факс: +38 (044) 279 87 72 E-mail: info@premier-palace.com Viber: +380 (67) 465 66 00

OAK INDUSTRIA ARREDAMENTI S.P.A. Via Marmolada, 3/5 - 22060 Cantù (Como) – Italy Телефон +39 031 73.711 e-mail: info@oak.it

SAINT FEDER BOUTIQUE HOTEL пл. Звенигородская, 3, г. Львов тел: +38 (032) 297-00-00 факс: 297 48 45 www.stfeder.com

SMANIA Via del Lavoro 8/10 30030 CAZZAGO DI PIANIGA Venezia, Italy T +39 041 5137700 F +39 041 464784 E info@smania.it VILLARI Via C. Battisti, 12 – 36020 Solagna (VI) Italia Tel. +39/0424 816057 0424 817563 Fax +39/0424 817732 info@villari.it www.villari.it VILLA KRIM +38 (056) 732-24-78 e-mail: kozir@klinkov.ua Венеция: Ул. Столичное шоссе, 101. ТЦ "Домосфера" 2-й этаж: мебель, кухни, свет, аксессуары 3-й этаж: сантехника, плитка тел.: +38 044 252-72-62 e-mail: venezia-dms@technogroup.com.ua Камелия пр-т Победы, 131, г. Киев тел. 044 220-77-77 www.camellia.ua VILLEROY BOCH г. Киев, ул. Красноармейская/ Бассейная, 1-3/2-а; ТЦ «АренаСити», тел. (044) 492 16 30; ТЦ «Домосфера», Столичное Шоссе, 101, тел. (044) 393 19 50 г. Одесса, ул.Греческая, 26/28, тел. (048) 722 88 55; г. Днепропетровск, бул. Екатеринославский, 2, ТЦ «Босфор», тел. (056) 371 43 27; г. Харьков, ул. Сумская, 73/75, тел. (057) 714 17 24 VIGANÒ SRL VIA DALMAZIA 46 22063 - CANTÙ (CO) ITALIA info@viganocantu.it Telefono: +39 031.712.398 Fax Uff. Amministrativo: +39 031.713.841 Fax Uff. Tecnico: +39 031.7090.968 ТОВ «TIGER» 01033, Украина, г. Киев, ул. Гайдара, 58/10 Тел. +380442069920 www.tiger-ltd.kiev.ua

Интерьер метра архитектуры Kameha Grand Zurich от Marcel Wanders

Анонс следующего номера журнала www.interiorgoda.com.ua

< А Р Х И Т Е К Т У Р А

И Н Т Е Р Ь Е Р О В >

Следующий номер журнала «Дом и Интерьер» будет не менее интересным и увлекательным. В новом выпуске Вы увидите отборные интерьеры украинских и CHOPARD зарубежных дизайнеров и Happy Hearts архитекторов, ознакомитесь с новинками от ведущих мировых фабрик, узнаете о недавних поступлениях в киевских мебельных салонах. Мы держим руку на пульсе самых актуальных событий в мире и охотно делимся с Вами.

ДИВАН NESSA В СОВРЕМЕННОМ СТИЛЕ ОТ ФАБРИКИ KOKET

<DESIGN>

Сделано Вручную в Италии, с 1970 г.

реклама

info@bedding-atelier.it - www.bedding-atelier.it