#3(4) 2016 small new by Rubets

Azerbaijan The House аnd Interior magazine Azerbaijan

< А Р Х И Т Е К Т У Р А

И Н Т Е Р Ь Е Р О В >

www.interiorgoda.com.ua

МАЙ-ИЮНЬ №3(4)/2016

ФАРИД КАЧАЕВ ХАЯМ МАМЕДОВ ДЕНИС БЕЛЕНКО

2016 ISALONI new collections

ул. Узеира Гаджибейли, 77А, тел.: 498 96 60/61 Эксклюзивный дистрибьютор Italdizain Group www.italdizain.az instagram: Idea_baku facebook: Idea

MASCHERONI MASCHERONI srl Виаsrl Буоцци Виа Буоцци 38 22060 38Кабьяте 22060 Кабьяте (Комо) (Комо) ИталияИталия тел.+39тел.+39 031 767157 031 767157 факс +39 факс 031+39 767692 031 767692 info@mascheroni.it info@mascheroni.it

СОДЕРЖАНИЕ

156

ЭЛИЗАБЕТ СТУДИО Модная классика

ФАРИД КАЧАЕВ «Когда вокруг свобода и пространство, гораздо лучше и думается, и работается»

Содержание ДИЗАЙН-ВИТРИНА

20 40 лет Cantori Юбилей семейного дизайнерского бренда 21 OZIS WALTER KNOLL Турецкий модерн в немецком исполнении

АРТ ВИТРИНА

22 Moooi

ДИЗАЙН ВИТРИНА 40 ЛЕТ CANTORIR И OZIS WALTER KNOLL

МОДЕЛЬНЫЙ РЯД

220 Хаям Мамедов (Concrette) Бетон & природа

30 Кровати, диваны, кресла, столы и стулья, шкафы, комоды, витрины, освещение, кухни Новинки от ведущих мировых брендов FASHION CLUB

50 Эксклюзивные модные аксессуары от мировых брендов Украшения, часы, одежда и другие уникальные модели из мира fashionМнения архитекторов ИНТЕРВЬЮ

26 Bisazza интервью 26 АЛЕССАНДРО БИЗАЦЦА 88 ФАРИД КАЧАЕВ 96 Намик Идрисов COLLEZIONE ITALIA 170 САКИТ МАМЕДОВ 188 РАСМИНА ГУРБАТОВА 250 ANAR IMMAGINE 258 РАШАД МЕХТИЕВ 8

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ул. Узеира Гаджибейли, 77А, тел.: 498 96 60/61 Эксклюзивный дистрибьютор Italdizain Group www.italdizain.az instagram: Idea_baku facebook: Idea

СОДЕРЖАНИЕ ENERJI

130

102

ЗАХА ХАДИД Heydar Aliyev Center

Содержание ТРЕНД МИЛАН ISALONI 2016

60 Turri Роскошные обновления от итальянских лидеров

116

66 Scic Органичный сплав традиций и инноваций На старт! Внимание! Марш!

72 Mariner Бесспорный лидер в мире роскоши НОВОСТИ

84 Idea 86 Knocknock Interiors ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

102 Heydar Aliyev Center Космическое здание в восточной столице

212 ВСЕ ПО ФЭН-ШУЙ РЕСТОРАН ВАО

116 На старт! Внимание! Марш! «Бакинский олимпийский стадион» обходит конкурентов 130 Enerji Место, где вы забудете о заботах и проблемах 138 Elektra Events Hall «Черный бриллиант» Баку 156 Модная классика Новый взгляд на классический интерьер от ELIZABETH STUDIO 198 Beaumont от ReardonSmith Отель Beaumont распахнул свои двери для гостей 206 Pasifico Место, где вы забудете о заботах и проблемах 234 На бокальчик пива в … аптеку «Пивная аптека» раскрывает секреты правильного лечения 212 Вкус мегаполиса BAO restaurant – место, где древние традиции тесно переплетаются с инновациями

78 10

KARIM RASHID

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

220 Бетон & природа Природные мотивы в проекте «White ripple» от Хаяма Мамедова

салон IDEA

ул. Узеира Гаджибейли, 77А, тел.: 498 96 60/61 Эксклюзивный дистрибьютор Italdizain Group www.italdizain.az instagram: Idea_baku facebook: Idea

252 50

ТРАДИЦИИ Scappini & C

244

ТРАДИЦИИ Mascheroni

Содержание

FASHION CLUB Эксклюзивные модные аксессуары от мировых брендов

ИНТЕРЬЕР МЭТРА АРХИТЕКТУРЫ

108 Apartment UV от Zane Tetere Квартира в стиле лофт в одном из самых крупных городов Прибалтики 144 Попробуй новое Современные технологии на службе у архитектуры 174 Plate в Ниигате Насладится видами природы ЦЕННОСТИ

248

70 QUETZAL набирает висоту Птица Quetzal вдохновила дизайнеров Sicis на создание ожерелья 150 BAYCO Царство драгоценных камней ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

144 ПОПРОБУЙ НОВОЕ

АРХИТЕКТУРНОЕ БЮРО SNOHETTA

192

ДЕНИС БЕЛЕНКО ОТВЕДАЙТЕ ИНТЕРЬЕР!

164 Дом на берегу водохранилища Американский орех в украинском интерьере 226 Ванная с видом на город Выдержанная минималистская естетика от Zasutsky Architects КУЛЬТУРА

240 ДВОРЕЦ ШИРВАНШАХОВ каменная феерия Новый суперкар покоряет дороги Ferrari 488 GTB дебютировал на Женевском автосалоне СОБЫТИЕ

46 АВТОГРАФ-СЕССИЯ ОТ КАРИМ РАШИДА Мебельный салон İDEA столкнулся с невиданным ажиотажем 264 CASAMIA Обновленный шоу-рум встретил своїх первых посетителей 270 КАРИМ РАШИД: МАСТЕР-КЛАСС В БАКУ Теплая встреча со звездой промышленного дизайна

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

Над номером работали Team of the magazine Анастасия Ковалева Anastasiya Kovaleva главный редактор editor-in-chief kovalovaanastasiya@yahoo.com Александр Решетников Alexandr Reshetnikov шеф-дизайнер chief designer alexv2000@bigmir.net Владимир Костылев Vladimir Kostylev зарубежный редактор, foreign editor, lit.editor, proofreader лит.редактор, корректор editordii@gmail.com Вероника Коробенюк Veronika Korobenyuk интерьерный редактор interior editor veronikaq7@gmail.com Сильвия Левина Silvia Levina координатор архитектурных событий, head of architectural events, выпускающий редактор executive editor Екатерина Пахомова Ekaterina Pahomova редактор editor kpahomova@list.ru Виктория Буянова Victoria Buyanova коммерческий директор commercial director buvika@ukr.net Ольга Чумак Olga Chumak, руководитель отдела ВЭД head of FEA office@domi.kiev.ua Любовь Борщ, Lyubov Borshch, Светлана Мазова Svetlana Mazova отдел рекламы advertising department Роман Рубец Roman Rubets отдел дистрибуции distribution department Владислав Гузенко Vladislav Guzenko бухгалтер accountant Олеся Позняк Alessia Poznyak ассистент директора assistant of director, info@ dom-i.kiev.ua Татьяна Вознюк Tetiana Vozniuk ассистент директора assistant of director, manager@@domi.kiev.ua Жале Наджафова Jale Najafova руководитель журнала project manager of the House and Interior «Дом и Интерьер» в Азербайджане magazine department in Azebaijan j.najafova91@gmail.com

Marcel Wanders

Уважаемые архитекторы и дизайнеры! Журнал «Дом и Интерьер», лидер на рынке интерьерных изданий Азербайджана, рассчитывает на дальнейшее сотрудничество с Вами. Просим присылать превью Ваших проектов по электронной почте: info@dom-i.kiev.ua Условия остаются прежними: возможность предварительной фотосъемки и согласие сотрудничать с фотографом и журналистами. Телефоны: +38 044 461-91-28

Dear architects and designers! The “House and Interior”, a leading magazine in the market of interior editions in Azerbaijan looks forward to further cooperation with you. Please, feel free to send photos of your projects to the e-mails: kovalovaAnastasiya@yahoo.com Conditions remain the same: an opportunity of preliminary filming and consent to cooperate with photographers and journalists. Phones: +38 044 461-91-28

Айсель Ибрагимова, Aisel Ibragimli, Рауф Гасымзаде Rauf Gasimzade редактор editor Сабина Гулиева Sabina Gulieva ассистент, еvent менеджер assistant, еvent manager Игорь Парубский Igor Parubsky директор director i.parubsky@dom-i.kiev.ua i.parubsky@dom-i.kiev.ua

Учредитель и издатель: The founder and the publishing: компания ООО «Дом и интерьер» company “House and interior” LTD

Адреса редакции: Украина 01601 г. Киев, б-р Леси Украинки, 34, офис 515 тел./факс: +38 (044) 461-91-28 (многоканальный) Азербайджан, г. Баку, ул. Низами, 203 Б, Af Business House, 7 этаж тел: (+99450) 212 48 69; (+99470) 619 45 06 Журнал «ДОМ И ИНТЕРЬЕР» зарегистрирован в Государственном комитете телевидения и радиовещания Украины. Свидетельство о государственной регистрации печатного средства массовой информации КВ №8766 от 09.09.1999 г.

Editorials adress: Ukraine 34, Lesi Ukrainki blvd, office 515, 01601 Kiev tel./fax: +38 (044) 461-91-28 (multi-channel) Azerbaijan Baku, Nizami str. 203 b, Af Business House, 7 floor cell: (+99450) 212 48 69; (+99470) 619 45 06 The House and the Interior magazine is registered in TV and broadcasting State Department of Ukraine. The certificate on the state registration of printed mass media KB № 8766 (09.09.1999).

Тираж 5 000 экз. Цена договорная. Circulation 5 000 copies. Contract price.

Перепечатка текстов, фотографий, цитирование материалов журнала «ДОМ И ИНТЕРЬЕР» возможны только с письменного разрешения издателя. Редакция может не разделять мнения авторов и не несет ответственности за содержание рекламных материалов

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

Печать: Типография Триада, 03680, Украина, Киев, Кржижановского, 4

MADE IN ITALY

Since 1980

www.scappini.it

ПИСЬМО РЕДАКТОРА

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

Самое влиятельное событие в мире промышленного дизайна без сомнения iSaloni. Именно поэтому наш весенний номер посвящен прошедшей совсем недавно мебельной выставке в Милане. Непосредственно побывав в эпицентре арта, дизайна, инновационных предложений и неожиданных коллабораций, мы решили показать в этом выпуске общее движение тенденций, собрав на страницах журнала новые коллекции от самых влиятельных мировых фабрик. Сделав акцент на таких брендах как Bugatti, Molteni & C, Fendi Casa и Reflex, нашей целью было собрать концентрат нового, актуального, безукоризненного дизайна. И думаю у нас это получилось. Да, интернациональному салону мебели в этот раз мы уделили не мало внимания, но также не забыли про концептуальные интерьерные работы, созданные талантливыми европейскими, азербайджанскими и украинскими архитекторами. Такуя Хосокаи, Зане Тетере, Фарид Качаев, Владимир Непийвода – интерьеры этих, нами любимых архитекторов заняли почетное место в четвертом выпуске журнала «Дом и Интерьер. Азербайджан». Надеюсь наш взгляд на «интерьерную моду» придется вам по вкусу.

Анастасия Ковалева, главный редактор журнала «Дом и Интерьер»

Majestic Collection - Дизайн: Архитектор Alberto Corti

www.belcor.it - Агент: Кей Италия - info@keyitalia.com

ПЕРСОНЫ НОМЕРА

Общественный интерьер оказывает влияние на посетителей, потому очень важно посредством дизайна донести свою идею до людей

Фарид Качаев Дизайнер

Сакит Мамедов

Художник

В своем творчестве я всегда обращаюсь к природе, к окружающему меня миру. Только оттуда я черпаю идеи и вдохновение

Карим Рашид Дизайнер

Всегда есть проекты, которые могут раскрыть очередную грань мастерства. Я считаю, что мой самый лучший проект еще впереди

Такуя Хосокаи Архитектор

Расмина Гурбатова Основатель ювелирного бренда «RESM»

Мне нравиться делать что-то новое с точки зрения как техники исполнения, так и дизайна

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

В японском городе Ниигата расположился объект, спроектированный таким образом, чтобы дать возможность его посетителям оторваться от городской суеты и насладится видами природы

Владимир Непийвода Архитектор

Заведение под названием BAO воплотило в себе атмосферу и энергию трех мегаполисов – Сингапура, Гонконга и Нью-Йорка

WWW.LONGHI.IT

ДИЗАЙН-ВИТРИНА

40 ЛЕТ CANTORI

Юбилей семейного дизайнерского бренда Многолетняя история семейной фабрики Cantori началась с человека, который был и первым дизайнером компании, создав уникальную «семейную» концепцию практичности и роскоши одновременно. Правда, в случае с Cantori роскошь эта не была и со временем не стала китчем, оставаясь эстетичным представителем luxury в интерьерном мире. Речь идет, конечно же, о Санте Кантори и его детях, которые вот уже 40 лет создают утонченные и необычайно красивые предметы, которые выходят на рынок под брендом Cantori, пользующимся уважением и авторитетом как среди классических, так и среди ультрасовременных представителей индустрии мебели, света и аксессуаров для роскошных интерьеров. Источником вдохновения для семьи Кантори всегда оставались ландшафты их родного края, итальянской провинции Камерано.

Санте Кантори родился и вырос в свободном и красивом крае, ощущая изнутри весь потенциал архетипов живописной итальянской провинции

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ДИЗАЙН-ВИТРИНА

OZIS WALTER KNOLL

Турецкий модерн в немецком исполнении Среди предметов коллекции Isanka появился новый диван и кресло, а также инновационный гарнитур для столовой

Утонченные минималисты Walter Knoll смогли соединить в обновленном модельном ряде ретрофутуристические идеи середины прошлого века и инновационные решения века 21-го

Культовая немецкая фабрика Walter Knoll, воспользовавшись миланской неделей дизайна, представила на суд любителей редких и экстравагантных предметов интерьера свой новый проект – мебель, созданную по чертежам турецких пропагандистов бума промышленного дизайна 50-х, художников Нептуна и Сади Озис. Так, среди предметов коллекции Isanka появился новый диван и кресло, а также инновационный гарнитур для столовой, как символ и знак уважения идеям турецких художников. Опираясь на работы Озис, утонченные минималисты Walter Knoll смогли мастерски соединить в обновленном модельном ряде ретро-футуристические идеи середины прошлого века и инновационные решения века 21-го.

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

АРТ ВИТРИНА

MOOOI

Голландская компания по производству предметов мебели и освещения Moooi основана дизайнером Марселем Вандерсом и менеджером Каспером Виссерсом. Уже большее десяти лет группа свободно мыслящих дизайнеров создают невероятные работы, которые скорее похожи на арт-обьекты, чем на мебель. Политика компании – воплощать в реальность самые экстравагантные дизайнерские задумки без оглядки на целевую аудиторию или на коммерческую составляющую. В переводе с голландского слово «mooi» означает «красивый». Третью букву «о» добавили, чтобы подчеркнуть уникальность продукции. На большой успех и всемирную популярность никто не рассчитывал, но всего несколько лет спустя Moooi нашла своих почитателей, которые разделяют те же философские взгляды, что и дизайнеры, создающие столь неординарную продукцию.

ALTDEUTSCHE CHEST BY STUDIO JOB Экспрессивный комод лаконичной формы от дизайнеров Nynke Tynagel и Job Smeets бесспорно является арт-объектом. Незабываемый эффект производит сложный узор, состоящий из отдельных рисунков и символов, который приобретает вид зашифрованного послания. Как результат – место для хранения, позволяющее сделать любой интерьер нескучным.

DELFT BLUE BY MARCEL WANDERS

Коллекция керамических ваз от Marcel Wanders – это современное прочтение продукции датской фабрики Royal Delft, которая, начиная с середины XVII века, производит знаменитые фаянсовые изделия с росписью синего цвета. Дизайнер экспериментирует, используя нестандартные формы и декоративные элементы.

HERACLEUM SMALL BIG O BY BERTJAN POT «Цветущая» подвесная люстра создает атмосферу вечной весны благодаря круглым белым элементам, напоминающие лепестки сакуры. Миниатюрные лампочки добавляют достаточно игривому дизайну еще большей изящности. Металлическое основание выполнено с филигранной точностью, чтобы как можно ближе походить на тонкие ветви.

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

АРТ ВИТРИНА

SMOKE CHAIR BY MAARTEN BAAS Дизайнерское кресло из коллекции Smoke Furniture family, словно Феникс возродилось из пепла. Все потому, что предметы интерьера из этой линейки подвергаются обработке огнем, что в результате, создает эффект «сожженной» мебели. Благодаря такому приему каждый объект становится уникальным. Рельефы деревянного основания приобретают неповторимый вид.

TUDOR CUPBOARD BY KIKI & JOOST

Результатом коллаборации дизайнеров Joost van Bleiswijk и Kiki van Eijk стал буфет глубокого синего цвета с флористическим принтом. Взаимодействие дизайнеров с разными взглядами, но общей концепцией привело к гармоничному соединению материалов и формы.

RABBIT LAMP BY FRONT Лампа от шведских дизайнеров с основанием в виде кролика, который соответствует настоящему размеру животного. Такой предмет интерьера не останется без внимания. Дизайн на грани абсурда придется по вкусу любителям нескучных интерьеров.

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ЭКСКЛЮЗИВНЫЙ ДИСТРИБЬЮТОР BISAZZA В АЗЕРБАЙДЖАНЕ – САЛОН VENEZIA Ага Нейматулла, 32, Тел: (012) 566 18 38, www.venezia.az

АЛЕССАНДРО БИСАЦЦА 26

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ИНТЕРВЬЮ

«BISAZZA ПОЗВОЛЯЕТ СОЗДАТЬ УНИКАЛЬНОЕ ПРОИЗВЕДЕНИЕ ИСКУССТВА В СОБСТВЕННОМ ДОМЕ» Беседа с Алессандро Бизацца, совладельцем компании Bisazza – мировым лидером по производству мозаики с 60-летней историей. Семейный бизнес перешел от отца к сыну, который сейчас руководит компанией вместе со своим двоюродным братом, в свою очередь тоже унаследовавшим часть компании от своего отца.

> ДиИ: Изменился ли подход к менеджменту и философия компании после того, как новое поколение семьи Bisazza возглавило бизнес? AБ: Лидирующие позиции в компании наши отцы передали нам в конце прошлого столетия. Они оставались во главе компании, но основные решения по ее управлению принимались нами. Изначально, Bisazza производила мозаику больше в качестве строительного облицовочного материала, уделяя, конечно же, внимание и ее художественной составляющей. Постепенно к нашей работе чаще стали привлекаться известные дизайнеры, которые не боялись рисковать. И каждый раз этот риск оправдывался – о Bisazza начали говорить совсем в другом ключе. В настоящее время видение в компании таково наша мозаика для ценителей искусства, которым не просто нужно облицевать стену, а создать особую атмосферу. В этом плане за последние десятилетия мы далеко оторвались от других компаний - Bisazza стал мировым брендом, символизирующее творчество в чистом виде. Для решения этой задачи были открыты флагманские магазины. Расположение их в мировых центрах позволило создать широкую дилерскую сеть, благодаря которой большое число клиентов может ознакомиться с продукцией Bisazza. > ДиИ: Чем, по вашему, объясняется большая востребованность мозаики среди дизайнеров? AБ: Она дает возможность полностью погрузиться в импровизацию и свободу творчества. А возможности поистине неограниченные, разве что талантом самого художника. Мозаика позволяет создать уникальное произведение искусства в собственном доме. Из нее можно сложить любой элемент – узор или орнамент в восточном стиле. При этом, мозаика – это прочный и долговечный материал. Поверхности, облицованные ею, не боятся высоких и низких температур, ударопрочны, не изменяют свой цвет под воздействием солнечных лучей, не царапаются. Благодаря своим качествам, WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

Процесс работы – это нечто другое. Сначала картина появляется у меня в голове, и только потом я думаю над тем, как я могу ее реализовать мозаика может стать отличной альтернативой плитке или натуральному камню. Бренд Bisazza на мировом рынке позиционируется как производитель люксовой продукции. Это особый сегмент, а его содержание направлено на создание высокого стиля, атмосферы роскоши и богатства. > ДиИ: В силу своей деятельности, вы часто посещаете различные страны. Где вы отмечаете наибольший творческий спрос на продукцию Bisazza? AБ: Это, в основном, те рынки, где были открыты наши флагманские магазины: Лос-Анджелес, Майами, Милан, Лондон, Токио, Париж и Нью-Йорк. Здесь есть соответствующая покупательская способность, создаются соответствующие интерьеры. Наши дизайнеры постарались на славу – в этих модных столицах мира появились удивительные торговые точки и интерьеры. Большое значение в укреплении имиджа на этих рынках имеет работа с престижными изданиями, где помимо рекламы, мы стараемся публиковать статьи, касающиеся компании и ее продукции. > ДиИ: Какие успехи, достигнутые в последние годы, вы можете выделить? AБ: Bisazza очень востребована в самых разных сферах, и в частном, и в общественном строительстве. Если взять 500 люксовых отелей в мире, то в более половине из них использована декоративная мозаика Bisazza. Мы работаем по проекту известных дизайнеров над интерьером станций метро в Риме и Неаполе. Кстати, неапольское метро номинировано на звание самого красивого метро в мире. Многие приходят туда только для того, чтобы сфотографироваться на фоне нашей мозаики. Я не могу называть имена наших заказчиков без их согласия, но среди наших клиентов много звезд, знаменитостей, бизнесменов. > ДиИ: А в Азербайджане? AБ: Мы активно работаем и в Азербайджане. В частности, можно выделить отель Four Seasons Baku, где мозаика Bisazza использовалась в композиции с золотой мозаикой на фасаде, бассейнах, спа и душевых; Fairmont Baku и Flame Towers - при строительстве декоративных и внутренних бассейнов; Shahdag Spa Hotel – при строительстве бассейна, хаммам и спа, а также в интерьере; Jumeirah Bilgah Beach Hotel – при строительстве декоративных и внутренних бассейнов, а также в интерьере; Port Baku Spa - при строительстве бассейна и душевых; Hilton Baku – при строительстве бассейна, спа, а также в интерьере; ресторане Toska – в интерьере и реструмах. Кроме того, мозаика Bisazza была использована при строительстве умывальных комнат в мечети Биби-Эйбат. Можно сказать, что Bisazza присутствует во многих престижных строительствах как в отельной сфере, так и частных проектах. Азербайджан для нас является очень перспективным рынком.

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ИНТЕРВЬЮ > ДиИ: Какие работы дизайнеров из мозаики по-вашему мнению произвели наибольшие впечатления на умы потребителей? AБ: Компания периодически обращается к услугам талантливых и экстравагантных дизайнеров. Один из них – Марсель Вандерс, который решил выложить мозаикой … автомобиль. Причем, автомобиль в рабочем состоянии – его можно завести и проехать определенное расстояние. Правда, в качестве транспортного средства Mini Cooper, сплошь оклеенный мелкими тессерами, не используется, а в качестве неординарного арт-объекта пользуется особой популярностью. Вообще, чтобы раздвинуть границы использования мозаики были реализованы очень необычные проекты. Скамейки и стулья из мозаики Альдо Чибика стоят во многих музеях дизайна. Алессандро Мендини возводил для Bisazza скульптуры на площадях Генуи и Парижа, а Карло Даль Бьянко пустил в серийное производство панно с исполинскими цветами. Мозаичные шезлонги от Юргена Майера также поражают воображение. > ДиИ: Однако, есть потребители, которые приобретая продукцию Bisazza, совершенно не чувствуют все то, что стоит за этим брендом, что в него вкладывается производителем. Что делается для того, чтобы философия Bisazza была принята каждым потребителем? AБ: Вопрос очень непростой. Следует понимать, что в сфере моды потребители как правило стараются вникать во все особенности того или иного бренда. А в строительном бизнесе это не всегда так легко. Но я считаю, что наши потребители осведомлены в достаточной мере о бренде, о продукции компании. И мы осуществляем мероприятия, которые направлены на то, чтобы философия Bisazza была принята со стороны наших заказчиков. В частности, именно для этого созданы флагманские магазины в различных городах, развивается дилерская сеть по всем миру, проводим тренинги, готовим наших партнеров, организовывает экспедиционные поездки. В штаб-квартире Bisazza, которая находится в городе Альте в провинции Виченца на севере Италии, где, кстати, находится все наше производство, находится show room и также Bisazza Foundation, общей площадью около 9 тыс. кв. метров. Это новое культурное пространство, посвященное современной архитектуре и дизайну, где помимо собрания произведений и организации экспозиций ряда дизайнеров с мировым именем, включая Торда Бунтье, Хайме Айон, Арика Леви, Алессандро Мендини, Фабио Новембре, Джона Поусон, Studio Job, Патриции Уркиола, Марселя Вандерса и Ричарда Меэр, также представлены все коллекции мозаики Bisazza, Вisazza Bath, Bisazza Home и Cementiles. Здесь созданы роскошные интерьеры, демонстрирующие возможности бренда. Каждый год к нам приезжают архитекторы, дизайнеры, заказчики, в том числе и из Азербайджана, и окунаются в эту атмосферу красоты мозаичного интерьера. Все это способствует тому, чтобы покупатель понимал и чувствовал сущность Bisazza. > ДиИ Мозаика с древнейших времен используется человечеством. Как вы думаете, не потеряет ли она когда-нибудь актуальности, тем более сейчас в век высоких технологий? AБ: Цифровая эпоха повлияла не на саму продукцию, не на процесс производства, а больше на сферу ее применения. Сейчас имеются технологии, которые позволяют воспроизвести интерьер, что очень удобно для архитектора, для потребителя. Мозаика – идеальный материал для тех, кому небезразлично единство стиля помещения. Огромный выбор фактур и красок позволяет подобрать варианты для любого интерьера. Стеклянная мозаика может быть глянцевой или матовой, гладкой или рельефной, прозрачной, блестящей и даже золотой. Думаю, своей актуальности мозаика не потеряет. В ближайшие 50 и более лет эта индустрия будет развиваться в сторону художественности. Когда доступность мозаики как облицовочного материала в мире станет максимальной, эта сфера переживет определенный спад. А вот ее художественная составляющая, особенно в связи с развитием цифровых технологий, когда можно будет получать какие-то интересные дополнительные эффекты, будет очень свежей и актуальной. Беседовала Ругия Ашрафли Фото: Адыль Юсифов

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

МОДЕЛЬНЫЙ РЯД

Диваны Правильно подобранный диван может придать самому обычному интерьеру особый шарм. Разнообразие моделей на современном рынке удовлетворит даже самых требовательных покупателей. Главное – не бояться экспериментов. Выбираем самые смелые решения.

4 30

ASNAGHI INTERIORS

ARKETIPO

Windsor

Royale

1. Этот интерьерный экспонат в дорогой и роскошной обивке от Asnaghi Interiors был представлен в обновленной коллекции фабрики на миланской неделе дизайна. 2. Неоклассический диван из линейки мягкой мебели Windsor от Arketipo пополнит интерьер любителей современной классики. 3. Когда Bugatti автомобильные бренды начинают производить мебель – это всегда интересно, особенно если это бренд класса «люкс». 4. Roberto Giovannini остаются верными классическим итальянским традициям производства роскошной мебели 5. Современные, прочные и долговечные материалы на службе у актуального дизайна – такой концепт отражен в новом диване Vegas от Calligaris

ROBERTO GIVANNINI

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

BUGATTI

CALLIGARIS

Vegas

tailored and unlimited Italian design style

OAK Industria Arredamenti SpA - Via Marmolada 3/5 - 22063 Cascina Amata - Cant첫 COMO Italy - Ph. +39.031.73711

МОДЕЛЬНЫЙ РЯД

Освещение Разнообразие предметов освещения на современном рынке позволяет подобрать модель, которая будет идеально сочетаться с интерьером, придавая ему особый шарм. Мы предлагаем рассмотреть самые удачные модели и взять на заметку последние тенденции в освещении.

CATTELAN ITALIA

Byblos

3 2

GIORGIO COLLECTION

Alchemy

I DOGI GROUP

Custom

1. В новой коллекции светильников от бренда Cattelan Italia невооруженным глазом заметны ориентальные мотивы. 2. Глянец отделки и минималистский лоск – такими признаками характеризуются предметы всех коллекций от Giorgio Collection. 3. Осветительная конструкция-торшер от Chelini станет прекрасным функциональным дополнением в современном и неоклассическом интерьере. 4. Компания I Dogi Group занимается выпуском уникальных осветительных приборов на заказ и в рамках собственных коллекций.

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

CHELINI

МОДЕЛЬНЫЙ РЯД

Кресла Кресло – один из часто используемых предметов интерьера. Поэтому к его выбору нужно подходить с ответственностью. Самый быстрый способ расслабиться после тяжелого рабочего дня – это устроиться в любимом кресле с хорошей книгой. Мы выбрали самые уютные модели, среди которых может быть ваше идеальное кресло.

REFLEX

MOLTENI & C

Gio Ponti

OPERA CONTEMPORARY

Leandro

MASCHERONI

Gessato

1. Скромное и элегантное кресло от всемирно признанного бренда Reflex. 2. Минимализм компании Molteni & C со временем обязательно станет классикой. 3. Новинка от Opera Contemporary продолжает оригинальную концептуальную линейку неоклассического бренда. 4. Современная классика от мастеров жанра – компании Mascheroni. 5. Если вы стремитесь создать в своем жилище уникальную атмосферу классического интерьера, то новинка от компании Smania была создана специально для вас.

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

SMANIA

PRESTIGE SRL

Via G. Matteotti n.7 | 36056 Tezze S/B. (VI) | ITALY T. +39.0424 561315 | info@prestigemobili.com | www.prestigemobili.com

МОДЕЛЬНЫЙ РЯД

Шкафы, витрины, комоды Шкаф может быть не только местом хранения различных вещей, но и выполнять эстетическую функцию. Смотрим оригинальные модели, отобранные специально для вас, и вдохновляемся разнообразием форм и фактур.

TURRI

TONIN CASA -

Marakesh

ANGELO CAPPELLINI

ZANABONI

Storage

1. Что такое колониальный стиль в современной интерпретации можно узнать, познакомившись с моделью витрины от Tonin Casa. 2. Этот классический комод Angelo Cappellini словно сошел с пленки мультфильма «Красавица и чудовище», где образцы классических интерьерных предметов оказались одушевленными. 3. Zanaboni отличаются особой строгостью и, одновременно с этим, – особой элегантностью, воплотившейся в модели шкафа от известного итальянского бренда. 4. Короли вычурного лоска, тщательной работы с деталями и дорогими материалами Turri представляют вашему вниманию очередную интерьерную новинку.

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

Mikayil Mushfig Str.44C, Baku, Azerbaijan, AZ1073, Tel: + 994 12 538 44 54, Fax.: + 99412 538 44 77 www.eclectica.az, E-mail: info@eclectica.az

МОДЕЛЬНЫЙ РЯД

Кровати Как не крути, а здоровый сон - залог не только крепкого здоровья, но и хорошего настроения. И большая удобная кровать должна ему способствовать. Но кровать может не только исполнять свою прямую функцию, но и придавать интерьеру особый шарм.

BIZZOTTO

Symphony

ANNIBALE COLOMBO

ROBERTO GIOVANNINI

1. Главной концептуальной изюминкой в модели этой кровати от Bizzotto стал, конечно же, текстиль, использованный в ее производстве. 2. Кровать нежных оттенков с большой стеганой спинкой от Annibale Colombo. 3. Roberto Giovannini продолжает создавать классическую сказку для спальных комнат. Новинка бренда – большая модель кровати с балдахином. 4. Модель кровати Edward идеально впишется в дорогое, но рационалистское жилище холостяка. Производитель: Cattelan Italia.

CATTELAN ITALIA

Edward

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

I TA LY C

0% MAD

T I F I C AT E ER

速

ITPI

IT01.IT/851.093.M

FRATELLI RADICE SRL 速 Via Sprelunga, 4 - 20822 Seveso (MB) ITALY Skype: fratelliradice - info@fratelliradice.com Tel. +39 0362 546047 Fax +39 0362 541403 WWW.FRATELLIRADICE.COM

МОДЕЛЬНЫЙ РЯД

Столы и стулья

Дизайнеры не перестают удивлять разнообразием моделей столов и стульев. Ведущие мировые фабрики предлагают вариации любых стилистических направлений. Мы сделали подборку самых оригинальных вариантов.

COLOMBOSTILE

FENDI CASA

CHRISTOPHER GUY

Coco

CHELINI

1. Fendi Casa, одно только название бренда говорит о многом. Подтверждением и закреплением репутации бренда стала новая линейка предметов интерьера, среди которых можно найти уникальный дизайнерский столик от Ulrich Guglielmo. 2. Немного скромный (по меркам самого производителя), но безумно элегантный кофейный столик от мастеров утонченного китча Colombostile. 3. Christopher Guy продолжает эксперименты с гибкостью, стилем и эстетикой. 4. Прекрасную реплику на антикварную модель классического стула представил итальянский бренд Chelini.

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

МОДЕЛЬНЫЙ РЯД

Кухни В первую очередь в кухне ценится ее функциональность, а красивый внешний вид – это приятное дополнение, которое делает приготовление пищи не таким уж скучным занятием. Мы отобрали модели, в которых гармонично сочетаются эти главные качества

2 4

LEICHT

MARCHI CUCINE

Montserrat

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

LAURAMERONI

Bellagio

VENETA CUCINE

1. Дизайнеры бренда Laurameroni умеют заполнять пространство крайне функциональными и красивыми эстетичными кухонными решениями. 2. Немецкий стиль, немецкая прочность и функциональность. Кухни от бренда Leicht – это особый эталон рационалистской роскоши. 3. Скромно, модульно, функционально – ведущий кухонный бренд Veneta Cucine остается верным себе и своей дизайн концепции. 4. Новая кухня от Marchi Cucine дарит теплое и нежное настроение не только пространству кухни, но и всему интерьеру.

КОММЕНТАРИИ

УДАЧНОЕ РЕШЕНИЕ Нужен ли архитектор при создании интерьера?

ГОРХМАЗ ОРУДЖ Архитектор ответственен за то, насколько удобно мы живем. Нередко считается, что дизайнер интерьера занимается «внутренним наполнением» дома, а архитектор отвечает за «фасадный вид» здания. Но отмечу, что именно архитектор разрабатывает планировку помещения, что само по себе является интерьерной работой. Моя задача, как архитектора – это грамотное проектирование здания, а в дальнейшем - создание правильного интерьера. В целом, согласитесь, архитектор – это человек, который не только придумал и нарисовал проект/чертеж, а еще и «дирижер» всего ансамбля под названием - экстерьер и интерьер. Архитектору, специалисту своего дела, должны быть характерны такие качества как креативность, чувство вкуса и стиля, пространственное мышление, цветоразличение, а самое главное – способность создавать картину по словесному описанию.

ЭЛЬЧИН АЛИЕВ Архитектор важен и нужен при создании интерьера. Интерьер в большей степени зависит от работы архитектора. Делая планировку квартиры, архитектор на 90% представляет его будущий интерьер – сами архитектурные плоскости стен, пространства уже есть интерьер. И задача дизайнера – не испортить интерьер, доставшийся ему в наследство от архитектора. Неправильный дизайн интерьера может привести к очень нехорошим, можно даже сказать плачевным последствиям. Следствием неграмотного интерьера могут стать ссоры в семье, стрессы, болезни и даже распад семейной ячейки. Такой интерьер провоцирует негативную энергию в доме. Отмечу, что дизайн – это есть составная часть архитектуры, а не наоборот. Не в обиду будет сказано дизайнерам, они зависят от архитектора, зависят от той планировки, которой отдаст предпочтение архитектор.

ФАРИД КАЧАЕВ Архитектор, нужен! И этот факт наблюдается в истории мировой архитектуры. Такие великие архитекторы, как Людвиг Мис ван дер Роэ, Ле Корбюзье, Антонио Гауди, Фрэнк Оуэн Гери, Заха Хадид, Тадао Андо и этот список можно продолжать бесконечно, были авторами не только проектов, но и интерьеров. Поэтому интерьер без архитектора - это как бетон без цемента. Лично во всех моих проектах я занимался как исполнением экстерьера, так и интерьера. Отмечу, что работа архитектора, в отличие от работы дизайнера, у которого более узкая специализация, многогранна. Архитектор проектирует пространства для жизни, работы и отдыха, и основное отличие архитектуры от дизайна в том, что она масштабна по своему воздействию. Некоторые архитекторы выбирают для себя проектирование зданий, объектов, как основную деятельность, другие же – находят свое призвание также и в разработке дизайна интерьеров.

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

КОММЕНТАРИИ

ЛЕЙЛА ИБРАГИМОВА Скажу так: обращайтесь к профессионалу или не обращайтесь вовсе. Архитектор - доктор вашего пространства, согласитесь, вы не обратитесь за медицинской помощью к врачу, за плечами которого отсутствует профильное высшее образование. Нередки случаи, когда представители других профессий также нарекают себя архитекторами или дизайнерами и предлагают свои услуги, которые, кстати, оценивают недешево. Поэтому, если не хотите испортить свои нервы, потратить впустую силы и финансы, обращайтесь к специалистам. По факту, грамотный архитектор/дизайнер поможет вам сэкономить, рассчитает проект заранее, сделает правильную планировку, и грамотные чертежи так, чтобы не пришлось ничего переделывать. Но даже если вы не располагаете финансами в эквиваленте полного спектра услуг, обратитесь за консультацией, - поверьте, даже консультация прояснит очень многое. А там и до полного проекта недалеко!

БАБЕК ШАМИЛОВ Однозначно необходим. Каждый архитектор, разрабатывая проект, оставляет в нем большую часть своей души. Соответственно, он с осознанностью подходит и к исполнению интерьера объекта. В моей работе нет места неискренности ради модных веяний, нет искусственного блеска. Я знаю всего один принцип в архитектуре – нужно быть всесторонне просвещенным, а для этого нужно много читать, узнавать, делиться опытом и путешествовать. И если позволяет здоровье, работать не покладая рук, вкладывая в дело все свои чувства и искренность. И я более чем уверен, что если человек талантлив, то он может одинаково хорошо проявить себя при создании интерьера. К сожалению, далеко не редкость, когда приходится сталкиваться с заказчиками, не имеющими малейшего представления об архитектуре, живописи, музыке, и соответственно, сами не знают, чего хотят. В итоге, появляется множество строений без какой-либо архитектурной ценности.

ОМАР УНЧИ Архитектор нужен! Иначе, кто задаст клиенту неожиданный вопрос о предполагаемой сумме финансирования проекта? Многие полагают, что дизайн интерьера – это исключительный подбор мебели и материалов для декорирования помещения. Однако это не вполне так. Конечно, часть работы дизайнера – сделать помещение более приятным для восприятия, насытить его теми красками и фактурами, стилистическими решениями, которые будут способствовать определенному роду деятельности и понравятся заказчику. Как видите, без функционала дизайн будет пустым, непродуманным, он в скором времени начнет вас раздражать, а интерьер дома станет меняться. Возможно, такая позиция кажется несколько преувеличенной, но если задуматься, почему появилось такое желание изменить интерьер квартиры, то можно понять, что правильная работа дизайнера – это сочетание комфорта, продуманности и эстетической стороны вопроса.

РАСИМ БАБАКИШИЕВ Интерьер и экстерьер здания гармонично созвучны в том случае, если реализованы одним специалистом-архитектором. Истинный архитектор всегда стремится к связи экстерьера и интерьера. Нередки случаи, когда внутренний интерьер здания или любого другого объекта оказывался совершенно чуждым его внешней архитектуре, и тут возникал некий дисбаланс в восприятии. Поэтому желательно привлекать к исполнению экстерьера и интерьера одного автора, за спиной которого огромный опыт работы. Рассмотрим довольно-таки элементарный пример: смотришь на незнакомца, внешне симпатичный человек, знакомишься – и душа у него прекрасна, общение с таким человеком – одно удовольствие. Так любо-дорого смотреть на синтез внешней архитектуры с внутренним интерьером здания. Другое дело, когда встречаешь человека, одетого по последним канонам моды, однако при общении выясняется, что он достаточно не современен во взглядах, что не совсем вяжется с его внешним видом. WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

СОБЫТИЕ

АВТОГРАФ-СЕССИЯ ОТ КАРИМ РАШИДА Мебельный салон İDEA столкнулся с невиданным ажиотажем

В отеле Boulevard Hotel 11 марта состоялся первый в Баку мастер-класс известного американского дизайнера Карима Рашида, приглашенного журналом "Дом и Интерьер”. Компания Italdizain Group, являясь главным спонсором мастер-класса в лице мебельного салона İDEA, за день до мероприятия организовала закрытую автограф-сессию, где ограниченное количество гостей смогли первыми пообщаться с «самым продаваемым дизайнером в мире». Мероприятие вызвало бурный ажиотаж у фанатов гуру авангардной архитектуры и дизайна. Бесчисленное количество поклонников столпилось у дверей салона İdea в ожидании приезда живой легенды промышленного дизайна. Директор салона Махмуд Махмудов встретил дорогого

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

СОБЫТИЕ

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

СОБЫТИЕ

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

СОБЫТИЕ

гостя, ознакомил его с 3-х этажным шоу-румом и показал отдельную зону бренда Aran, с которым Карим Рашид тесно сотрудничает с 2012 года. Дизайнером были созданы две новые уникальные авторские модели кухонь Kook и Karan для бренда Aran, которые получили ошеломляющий успех. После краткой экскурсии дизайнер пообщался со столичными архитекторами и дизайнерами, вдохновив их на создание новых проектов. До начала автограф-сессии Карим Рашид рассказал о своей творческой философии, наиболее ярких проектах, источниках вдохновения, ближайших планах и лично ответил на все интересующие вопросы. В салоне царила непередаваемая энергетика: каждый получил заветную фотографию на память и персональную карточку с автографом от Карима Рашида. В конце дня Instagram страницу дизайнера украшало массовое селфи с гостями в İDEA.

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

FASHION CLUB

Rubeus Milano Миланский бренд с российскими корнями уже не первый год занимается выпуском высококлассных аксессуаров из ценных сортов кожи и уже успел прославиться в Италии, да и не только. Коллекция сумок ручной работы из крокодильей кожи стала настоящей и неожиданной новинкой даже для столицы мировой моды, Милана. Автором и мастером дорогих аксессуаров выступил известный дизайнер Фаусто Дзани.

Louis Vuitton

Rodarte Обновление коллекций от модников из Rodarte долго ждать не пришлось. Законодатели моды на роскошные заколки словно знали, чего от них ждет публика и незамедлительно отреагировали на этот fashion запрос. .

Bouton d’or by Van Cleef & Arpels Bouton d’or – именно так называется роскошная новинка от модных Домов Van Cleef & Arpels, дизайнеры которых решили поднять архивы, тщательно изучить и переработать винтажный мотив Paillette, состоящий из кабошонов с инкрустированным в самоцвет бриллиантом.

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

С приближающимся летом приближается и вопрос обновления летней коллекции аксессуаров, в первую очередь – солнцезащитных очков, коллекции которых обновил каждый уважающий себя модный бренд. Louis Vuitton в этом случае не стал исключением, представив новую футуристичную модель защиты для глаз. В этой модели сложно обнаружить привычные формы или уже знакомый стиль – перед нами 100%-ная новинка будущего лета.

FASHION CLUB

Villari Короли фарфора и эксклюзивного декора Villari известны не только работами в сфере интерьерных изысков, но и в сфере парфюмерии. Интерьерной парфюмерии. Так, в каталоге всемирно известного бренда появились новинки парфюма для дома, чтобы придать каждому отдельному жилищу свой, эксклюзивный аромат.

Dolce & Gabbana Бренд Dolce & Gabbana давно и прочной завоевал сердца (и бумажники) убежденных идейных модников по всему земному шару. Сегодня компания, разросшаяся до невероятных размеров, продолжает свои эксперименты в мире fashion, заходя, порой, в смежные сферы дизайна, но неизменно продолжая радовать своих почитателей новинками одежды, одной из которых стала коллекция пижам «для нее» и «для него».

Tiffany & Co Эксклюзивная коллекция Blue Book от Tiffany & Co традиционно пополнилась новыми украшениями, выпущенными в единственном экземпляре. The Art of Transformation – именно так была определена концепция коллекции уникальных драгоценностей от Tiffany & Co. Подборка и исполнение драгоценностей из самоцветов оказались, конечно же, выше всяких похвал любых, даже самых лояльных бренду критиков.

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

FASHION CLUB

Chanel

Maison Bohemique Новая коллекция женской летней одежды от Maison Bohemique уже вдохновила модниц Европы и целого мира на дорогостоящие покупки и дефиле в эксклюзивных новинках от модного бренда. Коллекция интересная яркими цветочными мотивами, особым шиком материалов и удивительным контрастом между строгими, нейтральными и насыщенными цветами, что мастерски сочетаются и не отвлекают внимания от прочих многочисленных достоинств работы от Maison Bohemique.

Легендарный бренд Chanel выпустил коллекцию вещей, посвященных теннису. Ракетки, теннисные мячи и сумки были украшены фирменным знаком компании. Для тех, кому важен личный выбор не только в одежде, но и в виде спортивного инвентаря ракетки от Chanel представлены в нескольких вариантах – черно-белые, стилизованные под дерево, ракетки с красными антивибрационными ручками и варианты из композитных материалов. Таким незамысловатым образом Chanel в очередной раз расширили аудиторию своих потенциальных клиентов.

Apple Watch Известно, что часы от Apple все больше становятся модным аксессуаром, нежели простой практичной вещью. Знают это и маркетологи «яблочного бренда». Именно так можно объяснить коллекцию стильных ремешков для продукта Apple Watch, которые, несомненно, найдут своих покупателей.

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

Mikayil Mushfig Str.44C, Baku, Azerbaijan, AZ1073, Tel: + 994 12 538 44 54, Fax.: + 99412 538 44 77 www.eclectica.az, E-mail: info@eclectica.az

СОБЫТИЕ

2016

I saloni Здоровый оптимизм и эко-тренды

Главное событие интерьерной сферы традиционно состоялось в Милане, перейдя отметку «55». Именно такое количество мебельных форумов было организовано компанией Cosmit в рамках более обширной программы Milan Design Week. В этому году организаторы мероприятия наблюдали явно ощутимый рост, как в плане посещаемости, так и в плане количества участников выставки. Изменились и общие тренды – больше ручной работы, больше концептов и идей по оптимизации производства, больше рационального и футуристичного. Главные цвета i saloni 2016 – яркие, насыщенные оттенки цветового спектра. Лидирующая идея – практичность и обилие зеленого, т.е. живых растений везде – на стенах,

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

СОБЫТИЕ

Лидирующая идея – практичность и обилие зеленого, т.е. живых растений везде – на стенах, в небольших ландшафтных решениях, которые сегодня располагаются в самом интерьере в небольших ландшафтных решениях, которые сегодня располагаются в самом интерьере. Все эти тенденции сегодня просто невозможно игнорировать, работая с европейским и мировым интерьерным рынком.

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

ТРЕНД МИЛАН ISALONI 2016

turri Роскошные обновления от итальянских лидеров

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ТРЕНД МИЛАН ISALONI 2016

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

ТРЕНД МИЛАН ISALONI 2016

Выставка I Saloni 2016 стала для компании Turri тем самым случаем, что позволил продемонстрировать конструктивные решения новых предметов интерьера, их особенности и инновации в производстве. Кроме того, новинками стали и целые элементы интерьеров, что было выражено в новых декоративных разработках, уникальных классических деталях, продуманных до мелочей. Под величественным куполом стенда фа-

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ТРЕНД МИЛАН ISALONI 2016

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

ТРЕНД МИЛАН ISALONI 2016

брики Turri на i Saloni 2016 были представлены коллекции, отражающие главную миссию компании – «искусство жить в роскоши». Так гости стенда могли по достоинству оценить гостиную и столовую коллекцию Vogue, решение для спальной комнаты Diamond, ну и конечно же изюминку стенда – роскошную классическую столовую коллекцию Baroque.

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ТРЕНД МИЛАН ISALONI 2016

На стенде фабрики Turri на i Saloni 2016 были представлены коллекции в эстетике «искусство жить в роскоши»

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

ДВОРЕЦ

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

КУЛЬТУРА

ШИРВАНШАХОВ КАМЕННАЯ ФЕЕРИЯ АЗЕРБАЙДЖАНА, РАСПОЛОЖЕННАЯ В САМОМ СЕРДЦЕ ГОРОДА – НА ВЕРШИНЕ БАКИНСКОГО ХОЛМА

Словно застыв во времени, на вершине бакинского холма расположилось объединение сооружений, представляющее собою жемчужину азербайджанской архитектуры. Дворцовый комплекс Ширваншахов включает в себя непосредственно сам дворец, дворик Диван-хане, усыпальницу ширваншахов, дворцовую мечеть 1441 года с минаретом, баню и мавзолей придворного ученого Сейида Яхья Бакуви. Постройка дворца была вызвана переносом столицы государства Ширваншахов из Шемахи в Баку. Элементы дворцового комплекса сооружались в период с XIII-XVI век, но при этом разновременные постройки создают целостный архитектурный ансамбль. Каждый последующий зодчий не просто наследовал стиль своего предшественника, а мастерски развивал и обогащал его. Ключевым материалом, который использовался для постройки дворца, стал апшеронский известняк. Изюминкой этого сырья является то, что при обработке оно приобретает молочно-белый цвет. Одной из особенностей построек комплекса является то,

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

что зодчие укладывали камень попеременно вертикальными и горизонтальными слоями, таким образом создавая весьма затейливый узор. В 1964 году дворцовый комплекс удостоился звания музей-заповедник и был взят под охрану государства. Тридцать шесть лет спустя, в 2000-м году, этот архитектурный ансамбль, включая обнесенную крепостными стенами историческую часть города и Девичьею башню, был включен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

КУЛЬТУРА

Дворцовый комплекс Ширваншахов включает в себя непосредственно сам дворец, дворик Диванхане, усыпальницу ширваншахов, дворцовую мечеть 1441 года с минаретом, баню и мавзолей придворного ученого Сейида Яхья Бакуви.

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

ЦЕННОСТИ

Птица Quetzal вдохновила дизайнеров Sicis на создание ожерелья

QUETZAL

набирает высоту Почерпнув свое вдохновение в природе, дизайнеры итальянского бренда Sicis создали очередной «мust-have» для модниц. Ожерелье, которое совмещает в себе очарование золота 750%, блеск бриллиантов общим весом 15.11 карата, а также пленительность танзанитов 10.15 карата, является дополнением к ранее выпущенным кольцам Quetzal. Уникальная технология микромозаики, используема дизайнерами, подчеркнула богатство цветовой палитры, которая пестрит изумрудно-зеленым, синим, ало-красным и желто-оранжевыми цветами. Благодаря совокупности трех типов метала (белого золота, эмалированного желтого золота, титана) и разноцветных керамических частиц изделие поражает легкостью и цветовым разнообразием.

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ЦЕННОСТИ

ТРЕНД МИЛАН ISALONI 2016

Mariner Бесспорный лидер в мире роскоши

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ТРЕНД МИЛАН ISALONI 2016

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

ТРЕНД МИЛАН ISALONI 2016

Ф Фабрика Mariner была основана в 1893 году и быстро стала одним из ведущих европейских производителей мебели, светильников и аксессуаров в классическом стиле, соблюдая лучшие мастеровые традиции. Предметам от Mariner свойственна исключительная тщательность отделки и

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ТРЕНД МИЛАН ISALONI 2016

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

ТРЕНД МИЛАН ISALONI 2016

благородная роскошь дизайна, поэтому вся продукция фабрики – это уникальное сочетание идеальных пропорций и изящных линий. Это касается всех предметов интерьера и интерьерных решений для столовых, гостиных, кабинетов, спален. Великолепен выбор ассортимента мебели Mariner, светильников и аксессуаров в классическом стиле и неоклассике. Мебель украшается инкрустациями, металлическими элементами, резьбой и декорируется орнаментами из ценных пород дерева, медальонами из эмали с росписью, бронзовыми накладками с позолотой в 24 карата. В качестве декоративных материалов Mariner использует мрамор, эмаль, полудрагоценные камни, патинирование под старину. К определению этой мебели как нельзя лучше подходит слово «роскошь».

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

Мебель Mariner украшается инкрустациями, металлическими элементами, резьбой и декорируется орнаментами из ценных пород дерева, медальонами из эмали с росписью, бронзовыми накладками с позолотой в 24 карата

ТРЕНД МИЛАН ISALONI 2016

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

Kar rashid 78

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

KARIM RASHID

По мнению Карима Рашида, общественный интерьер оказывает влияние на посетителей, поэтому очень важно посредством дизайна донести свою идею до людей. В своих проектах Карим сочетает несочетаемое – минимализм эпохи цифровых технологий и богатство органического мира, форму и функциональность, белый цвет и яркий красочный фон. Играя с белым, дизайнер расширяет пространство и дарит свет, а используя яркие акценты – привлекает внимание к деталям. Также, работая над своими проектами, дизайнер уделяет много внимания функциональности и техническим инновациям. Особого внимания заслуживает конструкция шкафа для одного из последних проектов (Prizeotel Hannover-City). Шкаф как бы «вшит» в пространство и является с ним одним целым. WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

KARIM RASHID

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

KARIM RASHID

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

KARIM RASHID

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

KARIM RASHID

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

НОВОСТИ

Kartell для салона Idea Б

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ренд Kartell, трендсеттер в мире современного дизайна, представил эклектичное видение интерьера, где бестселлеры бренда сочетаются с последними новинками. Не так давно, впервые на интерьерном рынке, были представлены стулья Masters Precious Филиппа Старка в металлических отделках, новые версии книжной полки Bookworm Рона Арада, коллекция посуды Kartell in Tavola, разноцветные лампы с функцией подзарядки “Battery” от Ферруччо Лавиани и много других знаковых продуктов.

VILLARI villari.it

НОВОСТИ

Knocknock Interiors K

nocknock Interiors готов порадовать своих покупателей мебелью от всемирного известного немецкого бренда Dedon - лидера в производстве плетеной мебели для загородных домов и дач. Потрясающие характеристики, долговечность, стильный дизайн, небольшой вес, способность выдерживать перепады температур – делают эту мебель фаворитом на рынке плетеной мебели.

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

Inshaatchilar ave., 114A, Baku, Azerbaijan, AZ1065

inna.kashinko@bellaluce.az Tel.: +994 12 4368014, 050-371-18-88 Fax: +994 12 4368015

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ИНТЕРВЬЮ

ФАРИД КАЧАЕВ

«КОГДА ВОКРУГ СВОБОДА И ПРОСТРАНСТВО, ГОРАЗДО ЛУЧШЕ И ДУМАЕТСЯ, И РАБОТАЕТСЯ»

> ДиИ: Когда Вы впервые стали работать над реализацией дизайнерского проекта? ФК: На четвертом году моей учебы в Азербайджанском Университете архитектуры и строительства, это было примерно в 2003 году. Начинал я с малого, постепенно набирая опыт и оттачивая навыки, одновременно продолжая учебу в магистратуре. Вначале осуществлял свою деятельность в сотрудничестве с архитекторами, где мне отводилась работа над определенной частью проекта. Это был очень важный период моей жизни – становление как специалиста. Постепенно сформировался определенный круг клиентов, с которыми велась работа. После этого я основал собственную студию – ставил перед собой задачи и, как целеустремленный человек, прикладывал все усилия для их осуществления.

> ДиИ: Сейчас у Вас свой отдельный офис, команда единомышленников. Получилось ли осуществить все задуманное? ФК: Конечно же нет. Я вообще считаю, что нахожусь на активной стадии самореализации. Каждый новый проект для меня – это возможность узнать что-то новое. Я работаю не один, меня окружает команда преданных своему делу людей. Думаю, когда вокруг свобода и пространство, гораздо лучше думается и работается. Это важное условие для свободы творчества. > ДиИ: Как бы охарактеризовали особенность ваших работ? Что отличает Вас от коллег? ФК: В своих проектах я крайне щепетильно подхожу к самым мельчайшим деталям. Думаю, именно это внимание к мелочам и отличает меня от них.

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

> ДиИ: Над какими проектами Вы работали? ФК: Были проекты как в сфере общественного строительства, так и частного, в том числе, проекты центра отдыха, отеля, торгового центра, вилл. Не все из них, по тем или иным причинам, были реализованы. Мне больше импонирует работать в современном стиле. При этом, стараюсь не оставаться в рамках одного направления, активно работаю и в классическом стиле. Всегда стараюсь работать без оглядки на гонорары, и из каждого нового проекта выношу для себя полезный опыт и новые знания. > ДиИ: Как налаживаете сотрудничество с новыми клиентами? ФК: Как правило, новые заказчики обращаются к нам по рекомендации клиентов, с которыми мы плодотворно сотрудничаем. > ДиИ: Что из того, что Вы хотели бы реализовать, пока осталось неосуществленным? ФК: Всегда есть проекты, которые могут раскрыть очередную грань мастерства. Я считаю, что мой самый лучший проект еще впереди. Кроме того, хотелось бы организовать определенный формат площадки для общения и обмена опытом с молодыми специалистами. Хотелось бы, чтобы опытное поколение архитекторов и дизайнеров было более активно в этом общении и не сторонилось бы того, что молодые ученики, в конце концов, могут превзойти своих наставников по мастерству. Ведь это означало бы активное развитие самой сферы архитектуры и дизайна. Архитекторы старой закалки должны продолжать начатое ими дело в своих учениках. > ДиИ: Каким Вы видите развитие своей компании? ФК: Хотелось бы выйти на международные рынки. Думаю, это станет возможным с накоплением опыта. > ДиИ: Темпы развития экономики в Азербайджане переживают не самые лучшие свои времена. Как по-Вашему это сказалось на рынке архитектуры и дизайна? ФК: Я, кстати, преисполнен оптимизма по этому поводу. Объясню почему. Да, объем спроса на услуги архитекторов и дизайнеров существенно снизился. Это приведет к повышению конкуренции, как следствие, уровень реализованных проектов будет повышаться. Ведь как было до сих пор: этот сегмент рынка был таков, что никто из работающих в нем без заказов не оставался, своего клиента находили даже неучи. К чему это привело, думается, говорить излишне – множество проектов, особенно в частном строительстве, сделанны будто под копирку, хотя и реализованы разными архитекторами. Повышается также и уровень самих заказчиков. Они становятся более осведомленными, более требовательными. И реализовать их идеи могут только истинные профессионалы. Ругия Ашрафли

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ИНТЕРВЬЮ

Хотелось бы организовать определенный формат площадки для общения и обмена опытом с молодыми специалистами, чтобы опытное поколение архитекторов и дизайнеров было более активно в этом общении и не сторонилось бы того, что молодые ученики, в конце концов, могут превзойти своих наставников по мастерству.

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

ИЗВЕСТНЫЙ АМЕРИКАНСКИЙ

КАРИМ РАШИД

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ИНТЕРВЬЮ

«ЛОМАЙТЕ ЭКСПОЗИЦИИ, РАЗРЫВАЙТЕ ШАБЛОНЫ, ВЫХОДИТЕ ЗА РАМКИ. В COLLEZIONE ITALIA ЕСТЬ МАТЕРИАЛ ДЛЯ ЭТОГО» Баку посетил знаменитый американский дизайнер Карим Рашид. В день своего приезда в столицу он побывал в Collezione Italia, где любезно согласился поделиться с нами своими мыслями и ощущениями.

ДИЗАЙНЕР

В COLLEZIONE WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

ДиИ: Вы посетили один из самых больших салонов интерьера в мире Collezione Italia. Произвел ли на Вас впечатление такой грандиозный проект?

К.Р.: Пространство… Такое количество по-настоящему роскошных брендов в таком огромном пространстве… Не все я бы стал использовать в своей работе, но такая широкая представленность хороша для поиска множественных решений. Всё организовано таким образом, чтобы получать не только мощные визуальные, но и чувственные и эмоциональные ощущения…Также здесь есть масса возможностей для того, чтобы понять место индивидуальности в интерьере. ДиИ: Каков идеальный интерьер для Карима Рашида? К.Р.: Идеальный интерьер представляет собой безупречный баланс формы, эмоции, функции, технологии и производительности. Над чем бы я ни работал, будь то интерьер отеля, дома или ресторана, я всегда думаю о создании нового технологичного пространства и нового языка, который поможет людям общаться. Не нужно бояться сочетать современные технологии с абсолютной творческой свободой. ДиИ: В своих работах Вы больше отдаете предпочтение искусственным материалам или природным? К.Р.: Мне кажется, что искусственное в последнее время становится естественным - то есть нам не следует больше разделять искусственные материалы и природные. Как не следует отделять технологическое от человеческого. ДиИ: Если бы сейчас нужно было провести очень короткий мастер класс по дизайну интерьера, то чтобы Вы сказали и сделали?

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ИНТЕРВЬЮ К.Р.: Дизайнер не должен работать только в одном стиле, постоянно должен экспериментировать, делать попытки сочетать несочетаемое. Только так у вас появится индивидуальный дизайн. Вот, к примеру, сейчас я возьму кресло от Cornelio Cappellini и поставлю в одну из современных композиций, которые видел на 3 этаже Collezione. Вот вам мой мастер класс. Приходите сюда, ломайте экспозиции, разрывайте шаблоны, выходите за рамки! Здесь есть материал для этого. ДиИ: Вам что-то понравилось в экспозициях современного интерьера в Collezione Italia? К.Р.: Да, это весьма занимательный стеллаж (в экспозиции компании Alivar, - примечания редактора). Кроме того, в одной из экспозиций (компании B&B, - примечания редактора) я увидел кресло, которое проектировал мой учитель. ДиИ: У вас более 3000 дизайнерских работ, и более 300 наград за достижения в области дизайна. Откуда Вы черпаете идеи для своих невероятных проектов? К.Р.: В себе. У меня идей столько, что, думаю, вряд ли все они смогут быть воплощены в жизнь. Нужно быть живым, отбросить предрассудки и стереотипы. Я не боюсь быть непонятым в своих исследованиях. Этот процесс бесконечен, по крайней мере до тех пор, пока смогу оставаться самим собой. ДиИ: И в завершение еще один вопрос о Collezione Italia. Как Вы думаете, влияют ли такие огромные пространства на индивидуальный подход к дизайну? К.Р. Дизайн – это и есть организация форм и пространства. Такие масштабы как раз подходят для того, чтобы увидеть на расстоянии, как формируются идеи и варианты, а так-же соотношение и взаимосвязь элементов. Все это помогает достичь индивидуального почерка в дизайне

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

Генеральный директор компании Collezione Italia Намик Идрисов 96

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ИНТЕРВЬЮ

COLLEZIONE ITALIA

ЖИВОЙ МУЗЕЙ ИНТЕРЬЕРОВ В БАКУ! В мае этого года откроется уникальный как для Азербайджана, так и для Европы проект, где на площади около 25 тыс. кв. метров собраны коллекции легендарных, изысканных европейских брендов и шедевров дизайнерской мебели, предметов и деталей интерьера. В Collezione Italia интерьер можно не только подобрать, но полностью укомплектовать всем необходимым, вплоть до цвета штор, паркета, посуды и сантехники. И мы сегодня здесь для того, чтобы встретиться с генеральным директором компании Collezione Italia Намиком Идрисовым.

Экспозиция от Cornelio Cappellini

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

> ДиИ: Первое, что поражает при посещении Collezione Italia, это грандиозность проекта, как для Баку, так и в мировом масштабе. Вряд ли где-то еще в мире есть такая концентрация брендов и интерьеров класса люкс на такой огромной площади. Как к Вам пришла идея такого колоссального мегапроекта? НИ: Нам хотелось, чтобы вся полнота коллекций и марок была представлена не только каталогами, но и размещена в экспозициях для того, чтобы клиенты могли увидеть всё это великолепие своими глазами, и не только увидеть, но и прикоснуться, «примерить» интерьер для себя, открыть что-то новое. В связи с этим мы решили привезти из Италии и других стран Европы всё лучшее, что могло быть произведено. Сразу возник вопрос – как разместить все это великолепие? Обычные шоурумы и магазины не подходят – нужен другой масштаб. Необходимо очень много места, чтобы выстроить интерьерные экспозиции европейских производителей мебели, а также разместить все, что необходимо для создания полноценного интерьера, вплоть до посуды и аксессуаров, подчеркивающих тот или иной стиль. > ДиИ: Как бы Вы определили формат данного явления? Что это – салон, шоурум или совершенно новая форма подачи интерьера класса люкс? НИ: Мы очень долго размышляли и спорили над этим вопросом. Была долгая дискуссия между членами творческой группы Collezione Italia . Имеющаяся площадь дает нам возможность показать абсолютно разные направления и стили, охватить все современные тенденции. Поэтому мы пришли к определению «пространство интерьеров». Мы не хотим ограничиваться четко заданными рамками и стилями, а пространство – величина бесконечная, не имеющая четких границ. Точно также и современный дизайн бесконечен в разнообразии форм, линий, сочетаний и материалов. Каждый бренд высокого ремесла изготовления мебели представлен отдельным шоурумом в нашем «бесконечном» пространстве. И мы даем фабрикам-партнерам возможность представить свои коллекции максимально полно. Например, шедевры компании Turri не представлены в таком объёме даже в Москве! А украшению любого дома – кухням Veneta Cucine отведено около 500 квадратных метров.. > ДиИ: Для осуществления такого грандиозного проекта необходимо колоссальное количество ресурсов и энергии. Как Вы пришли к такой полной реализации столь масштабных идей? НИ: Конечно, лидерские позиции требуют колоссальных материальных и моральных вложений. Первой ступенью в данном направлении был салон сантехники класса люкс «Neoсlass», который сумел в короткие сроки завоевать первенство на рынке. Следующим логическим шагом для нас стал переход в сегмент мебели и предметов интерьера. Появился салон «Del Mondo». Прошло еще немного времени, и мы осознали, что можем дать нашим клиентам намного больше, поразить их воображение многообразием коллекций, брендов. Так мы пришли к необходимости организовать пространство Collezione. > ДиИ: Количество и качество брендов, собранных в Collezione, просто великолепно! Что эксклюзивного мы увидим в Вашем «безграничном» пространстве?

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

Линия мебели Maxalto

ИНТЕРВЬЮ

Генеральный директор компании Collezione Italia Намик Идрисов

НИ: Большинство брендов, собранных в Collezione - иконы интерьерной моды. Вот только некоторые из них - Cornelio Cappellini, Gianfranco Ferre, Turri, Giorgio Collection, Giorgetti, B&B Italia, Maxalto. Многие представлены нами эксклюзивно. Пространство Collezione Italia – живой музей интерьера, потому что здесь можно проследить за эволюцией стиля – от эксклюзивов Armando Rho с ручной отделкой и репликами предметов эпохи Людовика и викторианского времени до передового B&B Italia с его экспериментами с формами, материалами и технологиями. Нам удалось удивить даже всемирно известного дизайнера Карима Рашида! Во время своего визита он не смог остаться равнодушным к наборному стеллажу от Alivar и отметил знаменитую модель кресла UP от своего учителя Гайтано Пеше. > ДиИ: Интересно то, что подобный проект реализуется именно сейчас, когда большинство бизнесменов предпочитают выжидать. Не слишком ли это рискованно? И какие перспективы Вы видите для Collezione Italia в Азербайджане? НИ: Этот проект очень долго созревал. Я и наша международная творческая группа, в составе которой архитекторы из Италии, дизайнеры из Швеции, маркетологи из Украины и Германии, упорно работали над ним, и сейчас как никогда близки к реализации задуманного. Конечно, мы осознаем риски, но с нашей стороны было бы непро-

Кресло от Gianfranco Ferre

Линия мебели и оборудования для саун и ванных комнат от Lineatre

Коллекция мебели для столовой комнаты от Gianfranco Ferre фессионально отступить перед вызовом. Поэтому Collezione Italia официально откроется в мае. В Азербайджане прежде всего ценят качество, в том числе в мебели и предметах интерьера. Многие из наших соотечественников путешествуют по разным странам и имеют возможность видеть лучшие произведения высокой мебельной культуры. Поэтому требования к качеству всё время растут, и важнейший аспект успеха нашего бизнеса - развитие архитектурной и дизайнерской мысли в стране. Collezione Italia рассчитан именно на местного покупателя, кроме того, мы надеемся превратить наш проект в средоточие творческой жизни Азербайджана. У нас есть все условия для архитекторов и дизайнеров, в нашем «безграничном» пространстве они могут свободно работать, общаться с заказчиками, презентовать свои проекты. И это лишь часть планов, которые мы хотим претворить в жизнь! > ДиИ: Мы благодарим Вас за интервью в наполненном особой энергией пространстве интерьера Collezione Italia! И на этой высокой ноте хотим пожелать проекту процветания и всегда оставаться флагманом Высокой Моды современного интерьера!

Линия дверей от Agoprofil WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

АНОНС ИНТЕРЬЕРОВ

В этом номере: Стр. 102

Заха Хадид

Heydar Aliyev Center

Здания, спроектированные ее бюро, невозможно спутать с чем-либо еще. Возведенные в разных точках земного шара, они везде остаются пришельцами, по-разному выстраивающими контакт с окружающей средой.

Стр. 220

Хайям Мамедов

Бетон & природа В новом объекте удивительным образом переплелись природные мотивы и современные технологи

Стр. 156

Елизавета Салайчук

Загородный дом Архитектор должен был спроектировать и построить четырехэтажную виллу за короткий срок, с учетом полной ее гармонии с природой. Помимо самого особняка, в проект входил гостевой дом, банный комплекс, бассейн, а также сад.

Стр. 180

Ольга Глазунова

Будущее во плоти Этот проект стал настоящим профессиональным откликом инженеров, архитекторов, дизайнеров и урбанистов на необходимость создания новых жилищ, которые бы могли ответить на вызовы своего времени.

100

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

АНОНС ИНТЕРЬЕРОВ

«Если есть 360 градусов, зачем придерживаться только одного?» Заха Хадид, архитектор, дизайнер

Стр. 164

Сергей Готвянский

Дом на берегу водохранилища Цветовая гамма построена на балансе грубых поверхностей штукатурки «под бетон» и теплой активной фактуры американского ореха, в сочетании с белым гладким фоном потолка и вкраплениями черных деталей

Стр. 144

Craig Dykers, Kjetil T. Thorsen

Попробуй новое

Жилой дом создан из натуральных и безвредных материалов, которые не продуцируют вредных испарений при попадании на них открытых солнечных лучей

Стр. 226

Евгений Засуцкий

Богатый внутренний мир Интерьер этой квартиры действительно современен и актуален. Оформленный в аккуратной минималистской манере, он не отталкивает присущей стилю манерностью и стерильностью, привлекая внимание грамотными и взвешенными декоративными приемами

Стр.108

Зане Тетере

Apartment UV от Zane Tetere Бар с идеально оформленным интерьером может порадовать многих любителей вкусного пива. Один из таких баров – это недавно открытое заведение в Баку.

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

101

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Heydar

102

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Aliyev Center

Космическое здание в восточной столице

Авторы: Заха Хадид, Патрик Шумахер, Саффет Кайя Бекироглу Архитектурное бюро Zaha Hadid Architects Месторасположение: Баку, Азербайджан Реализация: 2012 Общая площадь: 15,93 га

Ц Центр Гейдара Алиева в Баку является национальным символом Азербайджана, знаком возрождения страны, а в самом широком смысле – экспонатом государственного масштаба. В дизайне здания практически не было использовано прямых линий, а само строение по форме

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

103

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

104

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

представляет волнообразное стремление ввысь и, в то же время, плавное слияние с землей. Его непрерывные «текучие» формы объединяют в единое целое экстерьер и интерьер здания. Одним из самых сложных элементов проекта было покрытие здания, поскольку перед членами команды архитектор поставила цель достичь настолько плавных линий, чтоб отделка казалась цельной и непрерывной. Чтобы подчеркнуть непрерывную связь между экстерьером и интерьером здания, освещение в Центре Гейдара Алиева также было очень тщательно продумано. Световые позиции меняются в зависимости от времени суток и природного количества света снаружи. К тому же, в здании используется стекло с антибликовым покрытием, что позволяет рассматривать внутренние пространства снаружи без визуальных помех. Интерьер также выполнен в общей «космической» концепции здания: в про-

Один из самых сложных элементов проекта – покрытие здания. Авторы постарались достичь настолько плавных линий, чтоб отделка казалась цельной и непрерывной

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

105

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Пространство концертного зала выполнено из натуральных дубовых панелей, а для лучшего распространения звука в помещении использованы акустические подвесные потолки

106

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

странстве практически отсутствуют углы и соединения, а общий стиль помещений такой же светлый и футуристичный. Внутренняя поверхность стен холла отделана шестимиллиметровыми flex-панелями, которые были обезжирены и окрашены в белый цвет. Подвесные потолки в помещении выполнены в этом же цветовом решении. Особое внимание в этом объекте стоит уделить освещению, которое максимально интегрировано и скрыто в деталях интерьера. В атриуме лобби освещение интегрировано в перила спиральной лестницы, а также в настенные и потолочные панели. Пространство концертного зала выполнено из натуральных дубовых панелей для лучшего распространения звука в зале использованы акустические подвесные потолки. Здесь свет состоит из встраиваемых слотов, скрытых за панелями, благодаря чему освещение выглядит мягким и неярким, а весь акцент сконцентрирован на сцене. Для более удобного перемещения гостей, в полу также присутствуют элементы света.

Интерьер здания также выполнен в общей «космической» концепции: в пространстве практически отсутствуют углы и соединения, а общий стиль помещений светлый и футуристичный. Внутренняя поверхность стен холла отделана шестимиллиметровыми flex-панелями белоснежного цвета

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

107

ИНТЕРЬЕР МЕТРА АРХИТЕКТУРЫ

Apartment UV от Zane Tetere Квартира в стиле лофт в одном из самых крупных городов Прибалтики

108

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ИНТЕРЬЕР МЕТРА АРХИТЕКТУРЫ

Проект: Apartment UV Архитектор: Zane Tetere Месторасположение: Riga, Latvia Площадь: 210 кв. км Год реализации: 2015 Фотограф: Ansis Starks

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

109

ИНТЕРЬЕР МЕТРА АРХИТЕКТУРЫ

В рамках проекта реконструкции в латвийской столице были созданы три таунхауса, которые расположились в одном из уютных внутренних двориков Риги. Эти постройки находятся в комфортабельном «городском оазисе», вдали от обычной городской суеты. Apartment UV – квартира мансардного типа, которая разместилась в одном из вышеупомянутых танхаусов. Дизайн квар-

110

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ИНТЕРЬЕР МЕТРА АРХИТЕКТУРЫ

Холодный бетон и кирпич в тандеме с деревом и текстилем создают комфортабельный промышленный интерьер

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

111

ИНТЕРЬЕР МЕТРА АРХИТЕКТУРЫ

тиры выполнен в стиле лофт с использованием современных и природных материалов. Касательно цветовой палитры, то интерьер воплощен в жизнь оттенками трех преобладающих цветов – черного, коричневого и белого. Гостиная, смежная со столовой и кухней, несмотря на голые кирпичные стены, выглядит довольно уютно, так как в обстановке присутствует большое количество деревянной мебели. Таким образом, холодный бетон и кирпич в тандеме с деревом и текстилем создают комфорта-

112

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ИНТЕРЬЕР МЕТРА АРХИТЕКТУРЫ

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

113

ИНТЕРЬЕР МЕТРА АРХИТЕКТУРЫ

Интерьер воплощен в жизнь оттенками трех преобладающих цветов – черного, коричневого и белого

114

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ИНТЕРЬЕР МЕТРА АРХИТЕКТУРЫ

бельный промышленный интерьер. Отдельного внимания заслуживает скандинавская печь, которая удачно устроилась посреди прочих элементов интерьера. Спальня и ванная выполнены в контрастных черно-белых тонах, но если спальня выглядит уютно благодаря использованию голландских и скандинавских аксессуаров, то в ванной сделан акцент на функциональность.

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

115

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

На старт!

Внимание! Марш! «Бакинский олимпийский стадион» обходит конкурентов 116

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

117

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

118

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Национальный стадион в Баку – это не просто очередной спортивный объект в мире, это спортивная арена, которая войдет в историю. Это связано в первую очередь с тем, что бакинский стадион имел честь принять первые в мире Европейские игры, которые стартовали в 2015 году. Именно с Евроиграми и связана история стадиона, так как его строительство, стартовавшее в июне 2011 года, приурочено к вышеупомянутому событию. Олимпийский стадион в Баку – прекрасный пример тандема современных технологий и эстетики. Расположенный на территории площадью 50 гектаров, объект не только отвечает высшим международным стандартам для стадионов, но и имеет стильный дизайн.

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

119

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Работая над интерьером здания, дизайнеры не придерживались определенного стиля, поэтому на территории можно отыскать помещения выполненные, как в духе современного минима листичного дизайна, так и в духе ар деко. Помещения реализованы в современном минималистическом стиле и выступают «рабочими площадками» – это кабинеты, конференц-залы и прочее. Стиль ар деко же доминирует в той части, которая предназначена для отдыха. Общей чертой, которая объединяет весь комплекс, является преобладание пастельных тонов в интерьере. Белый цвет, преобладающий в отделке стен, большие оконные проемы и зеркала – расширяют пространство и делают

120

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Работая над интерьером здания, дизайнеры не придерживались определенного стиля, поэтому на территории можно отыскать помещения, выполненные, как в духе современного минималистичного дизайна, так и в духе ар деко

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

121

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

122

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

его воздушным и наполнением светом. Изюминкой выступают яркие акценты, которые проявляются либо в отделке стен, либо в предметах мебели, которые выделяются среди других необычной формой и цветовой палитрой. Дизайн стадиона по достоинству был оценен не только ESSMA (Европейская ассоциация по управлению стадионами и их безопасности), но и журналом Engineering News Record, по версии которого арена возглавила список лучших мировых спортивных проектов 2015-го года. Также, по результатам голосования, проведенного корпорацией StadiumDB – официальным медиа-партнером Союза европейских футбольных ассоциаций (УЕФА), стадион занял седьмое место среди десяти лучших спортивных арен мира за 2015 год.

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

123

ТРАДИЦИИ

Cassina 124

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ТРАДИЦИИ

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

125

ТРАДИЦИИ

Список сотрудничества итальянской компании Cassina со звездными именами говорит сам за себя. Среди предметов легендарного промышленного бренда можно найти вещи от Филиппа Старка, Константина Грчича, Ора Ито, Захи Хадид и, конечно же, от арт-директора компании – Патриции Уркиолы. Вот уже более 90 лет компания не покладая рук трудится на благодатной ниве промышленного дизайна, воплощая в жизнь казалось бы утопические идеи ранних европейских минималистов-мечтателей, реализуя их в своей неподражаемой манере и эксклюзивном стиле. Вне всяких сомнений, когда-нибудь фабрики, подобные Cassina, будут называть классикой 20го века, а может быть и 21-го. История именитой итальянской фабрики Cassina берет свое начало в 1921 году, когда ее основали два талантливых брата Ум-

126

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ТРАДИЦИИ

Среди предметов легендарного промышленного бренда можно найти вещи от Филиппа Старка, Константина Грчича, Ора Ито, Захи Хадид и, конечно же, от арт-директора компании – Патриции Уркиолы.

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

127

ТРАДИЦИИ

берто и Чезаре Кассина в небольшом городке Меда, который сегодня носит название итальянской столицы моды – Милан. Главной специализацией компании стало производство столов и стульев, диванов, кресел и комодов из прочного металла и дерева. Несмотря на использование последних инновационных технологий, очень большой процент работы выполняется именно ручным способом. В частности, это отделочные работы и декорирование. Основой любых предметов мебели являются только натуральные качественные материалы, такие как редкие и ценные породы древесины, прочный металл и стекло.

128

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ТРАДИЦИИ

Главной специализацией компании стало производство столов и стульев, диванов, кресел и комодов из прочного металла и дерева. Несмотря на использование последних инновационных технологий, очень большой процент работы выполняется именно ручным способом

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

129

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Enerji

Место, где вы забудете о заботах и проблемах

130

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

131

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Когда просто находишься на территории Площади Флага, чувство гордости и полного счастья переполняет душу и сердце. И безмерно радует что, самый большой клуб на Кавказе Enerji расположился на Приморском Бульваре. С одной стороны его омывает ласковое Каспийское море, что является бесспорно плюсом, так как есть воздушная терраса. В тёплое время года можно наслаждаться душистым кальяном и самыми экзотическими напитками, что является отдушиной и расслабляющим средством для гостей. Клуб любит своих гостей, которые хотят провести время с любовью к музыке и качественному отдыху. Когда заходишь в Enerji, первое, что предстаёт взору – это красный приглушённый цвет. Можно даже назвать его пурпурным, что сразу окрыляет и энергетически заряжает. Известно, что красный, это цвет сердечной любви и огня, а как же без этого в таком изысканном клубе. При всём этом, мягкие, уютные кожаные диваны и кресла создают обволакивающую и уникальную атмосферу присутствия как у себя дома. Вы просто сидите и утопаете во всей этой роскоши.

132

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

В клубе несколько зон отдыха. Это лаунж зона, ресторанная зона на втором этаже, и вип зона

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

133

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

В клубе несколько зон отдыха. Это лаунж зона, ресторанная зона на втором этаже, и VIP зона. Интерьер и расположение настолько правильно подобраны, что никто никому не мешает. Особенное место в клубе занимает бар, где люди себя тоже очень уютно чувствуют. Бартендеры клуба – самые выносливые и улыбчивые люди. Обслуживание по первому разряду, не смотря на огромный поток клиентов, мы уже не говорим про weekend. Клуб не делит людей на категории, это лишь показатель трепетного отношения к каждому из гостей. Сервис – очень важный аспект в создании любого клуба, а тем более, такого масштабного как Enerji. Персонал начитанный, услужливый, тонко чувствующий то, что нужно гостям. Кухня преимущественно Азербайджанская, Европейская и Японская. Все очень вкусно, и конечно же подача и декорирование блюд привносит не только гастрономическое, но и эстетическое удовольствие. Вот так можно охарактеризовать кухню шефа.

134

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Интерьер и расположение настолько правильно подобраны, что никто никому не мешает. Когда заходишь в Enerji, первое, что предстаёт взору – это красный приглушённый цвет. Можно даже назвать его пурпурным, что сразу окрыляет и энергетически заряжает. WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

135

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Музыкальное оформление и световые решения: от одного названия клуба, уже становится ясно, что здесь царствует свет и звук. Лучшее звуковое оборудование, а также световая стилистика располагает, так что хочется танцевать не останавливаясь. На сцене Enerji выступали как местные, так и мировые звезды. Формат клуба располагает к проведению больших мероприятий, где каждый получает позитив и всегда зарождается мысль “это то, что я хотел”. И в заключении надо сказать, что Enerji, это революция в истории клубной жизни нашей великой страны.

136

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Когда просто, находишься на территории Площади Флага, чувство гордости и полного счастья переполняет душу и сердце

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

137

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Elektra Events Hall «Черный бриллиант» Баку

138

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

139

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

На площади Государственного флага в Баку расположилась одна из самых претенциозных концертных площадок в Азербайджане, которая носит название Elektra Hall. Помещение зала, рассчитанное на 2500 человек, идеально подойдет для проведения разного рода мероприятий. Открытый в 2014 году, Elektra Hall выполнен в лучших традициях современного ди-

140

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

зайна. Комплекс имеет два этажа. На первом этаже расположился зал с баром-террасой, который благодаря особенностям интерьера получил название «Красный огонь». На уровне мезонина разместился клуб, который прозвали «Черный бриллиант». VIP зал, рассчитанный на 60 человек, находится на втором этаже. Также, в Elektra Hall имеется несколько баров,

На уровне мезонина разместился клуб, который прозвали «Черный бриллиант». VIP зал, рассчитанный на 60 человек, находится на втором этаже. WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

141

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

сцена для выступлений вживую и сцена, оснащенная современными аудиовизуальными технологиями (Audiovisual art). Интерьер заведения выполнен преимущественно в шоколадных тонах, которые отлично сочетаются с деревянными панелями на стенах. Изюминкой интерьера являются массивные трубы, расположенные под потолком. В сочетании с деревянными панелями и уютной мебелью, трубы как элемент промышленного дизайна, выступают ярким контрастом, что позволяет помещению выглядеть достаточно претенциозно, но не пафосно. Отдельного внимания заслуживают люстры, что вполне могут сойти за узор «паутины с каплями росы», которые образуют тонкие линии.

142

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

В сочетании с деревянными панелями и уютной мебелью, трубы как элемент промышленного дизайна, выступают ярким контрастом, что позволяет помещению выглядеть достаточно претенциозно, но не пафосно WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

143

ИНТЕРЬЕР МЕТРА АРХИТЕКТУРЫ

144

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ИНТЕРЬЕР МЕТРА АРХИТЕКТУРЫ

Craig Dykers Автор: архитектурное бюро Snohetta Общая площадь: 220 кв. м Месторасположение: Рингдалскоген, Ларвик, Норвегия Сайт: snohetta.com Фотограф: Paal-André Schwital

Попробуй

новое

Kjetil T. Thorsen

Современные технологии на службе у архитектуры

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

145

ИНТЕРЬЕР МЕТРА АРХИТЕКТУРЫ

146

ZEB Pilot House – это «пилотный» демонстрационный проект дома с нулевым уровнем загрязнения окружающей среды (Zero Emission Building), возведенный норвежским бюро Snohetta в сотрудничестве с учеными «Исследовательского центра по работе с загрязнениями окружающей среды». Объем дома был построен с расчетом на одну небольшую семью и служит своеобразной демонстрационной платформой для всех сомневающихся в

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

потенциале новых “ecofriendly” технологий. Суть проекта заключается в том, что полностью жилой дом создан из натуральных и безвредных материалов, которые не продуцируют вредных испарений при попадании на них открытых солнечных лучей. Кроме того, ZEB Pilot House способен полностью обеспечить себя необходимой энергией, остатки которой можно направить на повторное использование умной системой. Это же каса-

ИНТЕРЬЕР МЕТРА АРХИТЕКТУРЫ

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

147

ИНТЕРЬЕР МЕТРА АРХИТЕКТУРЫ

ется и углекислого газа, который не выветривается из строения наружу, а направляется вентиляционной системой на дальнейшую переработку и превращение в необходимую дому энергию. Так температура в ZEB Pilot House чаще всего регулируется натуральным способом, что обусловлено особой геометрией дома, использованием материалов с хорошими термальными характеристиками, а также правильным практическим и эстетическим расположением самого объема в ландшафте. Проект ZEB Pilot House возник как результат долгих исследований и революционных открытий в области новых технологий, изучения возможностей локальных источников энергии, развитии производства инновационных материалов и строительных техник, а также явного общественного запроса на кардинальное изменение среды обитания.

ZEB Pilot House – это «пилотный» демонстрационный проект дома с нулевым уровнем загрязнения окружающей среды (Zero Emission Building)

148

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ЦЕННОСТИ

BAYCO

Царство драгоценных камней

150

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

Вполне возможно, что история бренда Bayco началась задолго до его фактического основания. Учредители компании братья Хаджибей – Морис и Джакомо, в течение длительного периода проживали на территории Италии со своим отцом Амиром Хаджибеем, который прославился как дилер редких самоцветов. Вероятно, что это и послужило для братьев отправной точкой для начала собственного бизнеса, и в 1981 году в Нью-Йорке возникла ювелирная компания под названием Bayco

ЦЕННОСТИ

152

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ЦЕННОСТИ

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

153

ЦЕННОСТИ

154

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ЦЕННОСТИ

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

155

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Модная классика Новый взгляд на классический интерьер от ELIZABETH STUDIO

156

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Автор: ООО «Гилан-Иншаат», Месторасположение: г. Баку Дата реализации : 2011 год

Н Новый проект от архитектурной студии ELIZABETH STUDIO можно охарактеризовать как «современную классику». С одной стороны в интерьере присутствуют декоративные решения,

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

157

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

характерные для традиционного к лассического стиля, а с другой прослеживается креативный подход дизайнеров, который предполагает новое виденье давно знакомой всем классики. Отделка стен выполнена в белых и кремовых тонах, что делает пространство помещения не только визуально больше и воздушнее, но и наполняет его приятным мягким светом. Также для оформления интерьера используется много зерка л и декоративных зеркальных поверхностей, украшенных мастерски выполненными узорами. Одним из самых ярких элементов в гостиной является кресло классической

158

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

159

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Белый кухонный гарнитур кажется «вшитым» в пространство, а единственными заметными деталями выступают искусные ручки гарнитура, духовка, и белоснежные стулья, которые выделяются благодаря металлическим ножкам. 160

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

модели, обитое бархатом ярко-малинового оттенка. Под стать креслу, на диване разбросаны декоративные подушки, которые делают интерьер ярче и свежее. Кухонная зона выполнена с весьма минималистическим подходом. Белый кухонный гарнитур кажется «вшитым» в пространство, а единственными заметными деталями выступают искусные ручки гарнитура, духовка и белоснежные стулья, которые выделяются благодаря металлическим ножкам. Как и в любой другой спальне, центральным элементом помещения является большая кровать, выполненная в пастельных тонах. Внимание в этой комнате привлекает и необычное зеркало, которое, как кажется, волшебным образом появилось в этой квартире

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

161

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

прямиком со страниц сказки о Снежной королеве – собранное из осколков и манящее взгляд. Ванная комната выступает помещением, в интерьере которого встретились классические и современные детали. Так, современная душевая кабинка отлично сочетается с зеркалом в массивной серебристой раме.

162

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

Приглашаем дизайнеров к сотрудничеству и ждем вас в наших салонах: Showroom1 Баку, Дарнагюльское шоссе, "ELIT" ТЦ (1-й этаж), 012 563 53 60, 055 264 64 73 showroom.elit@greenwood.az Showroom 2 Баку, пр-т Бабек, 28 С 012 489 04 17, 055 264 64 53 showroom.babek@greenwood.az Offiсe Баку, З. Маммадов 17А, 012 514 00 45, 055 264 64 21 info@greenwood.az

www.greenwood.az

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Дом на берегу водохранилища Американский орех в украинском интерьере

164

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

165

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Новый современный дом в стиле минимализм на берегу Днепровского водохранилища совсем недавно был небольшой семейной дачей, где хозяева проводили лето. Когда архитектор Сергей Готвянский приступил к работе, процесс обновления объекта шел полным ходом: к дому уже пристроили новую часть гораздо большего объема со вторым этажом. Поэтому, все коррективы архитекторам пришлось вносить уже в процессе строительства. Согласно новой планировке, центром объединенного дома стал вытянутый длинный холл, соединивший кухню-столовую, которая разместилась в ранее существовавшей постройке, большую гостиную в новой части дома и лестницу, ведущую на второй этаж. Цветовая гамма дома построена на балансе грубых поверхностей штукатурки «под бетон» и теплой активной фактуры американского ореха. Дополняют этот дуэт белый гладкий фон потолка, пола, некоторых стен и вкрапления черных деталей в интерьере. В приватную зону дома ведет деревянная лестница с прозрачными перилами из каленого стекла, заключенного в металлическую раму. Наверху расположились спальня хозяев, детская и гостевая комнаты.

166

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Автор: Сергей Готвянский NOTT Design Studio e-mail: info@nott.com.ua Сайт: www. nott.com.ua Месторасположение: Днепропетровск Общая площадь: 200 кв. м Реализация: 2014 Фото: Андрей Авдеенко

Вся корпусная мебель сделана по авторским эскизам местными мастерами. Cвет предоставлен салоном Rio de Luce, текстиль Loro Piana и ковер Ivano Redaelli приобретены в Itis Gallery. Завершает образ дома авторская керамика Сергея Горбаня

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

167

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Главная идея многоплановой спальни заключается в максимальном использовании естественного освещения. Стены гардеробной, расположенной в центре комнаты в виде деревянного куба, не достигают потолка, что дает зазор сверху для проникания достаточного количества света. Ванна от Villeroy & Boch вписана непосредственно в спальню, а закрытая часть санузла также имеет ловушки для света – две узкие застекленные прорези на боковых стенках. Вся корпусная мебель в интерьере сделана по авторским эскизам местными мастерами, таковым было желание заказчиков, которые хотели видеть в доме максимум предметов made in Ukraine и минимум фабричных вещей. Завершает образ дома авторская керамика Сергея Горбаня.

168

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Цветовая гамма построена на балансе грубых поверхностей штукатурки «под бетон» и теплой активной фактуры американского ореха, в сочетании с белым гладким фоном потолка и вкраплениями черных деталей

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

169

170

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ИНТЕРВЬЮ

САКИТ МАМЕДОВ «ХУДОЖНИКИ БОЛЕЕ БЛИЗКИ К ПОНИМАНИЮ БОЖЕСТВЕННОГО НАЧАЛА, ТАК КАК ИМ ДАРОВАНА ВОЗМОЖНОСТЬ ТВОРИТЬ». Заслуженный художник Азербайджана, член Союза художников ЮНЕСКО, почетный Академик Российской императорской академии художеств, действительный член Академии искусств мира, академик Европейской академии естественных наук, обладатель золотого ордена «Сын Отечества», премии «Деде Горгуд», медали Леонардо да Винчи, ордена «Честь Европы», «Большой Золотой рыцарской звезды», Креста Александра «За заслуги», «Ордена Дружбы», престижной российской премии «Человек тысячелетия», Офицерского креста Международного Союза рыцарей-кавалеров Мальтийского ордена. Это лишь неполный список наград, которыми удостоен наш замечательный соотечественник Сакит Мамедов. Представляя свое творчество всеми миру, он представляет весь Азербайджан.

> ДиИ: Вы один из немногих художников в мире, который имеет столько регалий и получил заслуженное признание. У вас даже имеется своя персональная марка … - В знак признания моих достижений в области мировой культуры и искусства, Европейская академия естественных наук (ЕАЕН) присвоила звание почетного профессора, вручила награду «Звезда сенатора Международного рыцарского союза» и поручила издать персональную марку, приурочив это к моему 57-летию. Очень ценная и редкая вещь, кстати, выпущена Австрийским монетным двором в количестве 20 единиц. ЕАЕН также выпустила энциклопедию, куда включены самые известные люди со всего мира, многие из них нобелевские лауреаты. От Азербайджана в нем представлен я. Если честно, то все эти награды, которые на сегодня получил в 60 государствах Европы, а также и Китае, мне интересны потому, что в моем лице преподнесены Азербайджану. И это признание, признание моей родине. > ДиИ: У Вас совершенно особое восприятие мира, которое вы воплощаете в своем творчестве. - В своем творчестве я всегда обращаюсь к природе, к окружающему меня миру. Только оттуда я черпаю идеи и вдохновение. Все, что сотворил Аллах, настолько совершенно, что ты получаешь наслаждение уже от понимания того, насколько все четко устроено. Ни одного лишнего элемента. Мы настолько привыкли к окружающему миру, что воспринимаем его как само собой разумеющееся. Это далеко не так. Даже органы чувств, которые даны человеку, это из разряда чудес, ведь позволяют постигать мир с разных точек ощущения. Я думаю, что художники более близки к пониманию божественного начала, так как им дарована возможность творить. Я благодарю всевышнего за то, что он дал мне возможность воспринимать мир так, как его чувствую, дал возможность оценить совер-

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

171

шенство, дал возможность воспроизводить это в собственных творениях. Окружающие меня люди - главная часть окружающего мира. Эмоции людей, их переживания и чувства также являются стимулом для творчества. Сейчас я работаю над произведением, которое хочу посвятить эмоциям, пробудившимся в наших людях, благодаря недавним успехам на Карабахском фронте. Эти победы, пусть и небольшие, дали почувствовать, как что-то огромное объединило и сплотило нас. И никогда не будет хорошо захватчикам на этой территории. Более двух десятков лет они всеми правдами и неправдами удерживают под собой эти лучшую землю Кавказа. И что? Принесла ли она им благодать? Конечно же нет. И только недалекие этого не понимают. > ДиИ: Про ваши работы говорят, что в них можно найти то, что ищешь. Если ищешь радость и счастье, ты найдешь их, точно так можно найти и тревогу и грусть… - Я стараюсь отыскать в человеке все самое прекрасное и передать это. Зачем тратить время на уродливое?! Думаю, нам всем надо перестать искать негатив в жизни и в людях. Если человек самое совершенное творение бога, то как мы можем искать в нем изъян? Совершенно не понимаю людей, которые сокрушаются по поводу надуманных недостатков своей внешности и гоняются за призрачным идеалом красоты. Красота человека, по моему глубокому убеждению, сотворена на радость окружающим, а не его самого. > ДиИ: Вас часто приглашают принять участие в самых известных и престижных выставках и фестивалях. Учитывая ваш насыщенный график, находите ли вы время для творчества?

172

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ИНТЕРВЬЮ - Не все приглашения я считаю нужным принимать. Дело в том, что для меня эти поездки являются частью моей работы. Стараюсь завершить свои дела и поскорее вернуться на родину. Большую часть своего времени я провожу в Баку, здесь живу и занимаюсь творчеством. Если довелось выехать куда-то, то стараюсь потратить это время не только на дела, но и узнать страну пребывания поближе, познать ее культурные достопримечательности. Отклоняю приглашения, если вижу несерьезный уровень организации мероприятия. Не позволяю себе участие там, где мое присутствие было бы в качестве фона. Считаю, что в моем лице встречают Азербайджан, а посему прием должен быть достойным. Кстати, не важно меня или другого моего соотечественника – хочу, чтобы нас всегда и везде встречали с уважением. В этом году в мае пройдет выставка в Лондоне. Также в этом месяце приму участие в международном фестивале в Москве. Летом состоится выставка в Сингапуре, а в сентябре крупное мероприятие в Турции. В октябре – выставка в Монако. Получил приглашение и собираюсь участвовать в международном фестивале в Макао, где примут участие самые известные представители мира искусств. > ДиИ: Ваше имя известно во многих странах, и в любой из них у вас есть возможность и жить, и работать. Была ли у вас мысль поселиться навсегда гденибудь за рубежом? - Дело в том, что я очень люблю свою родину. Я не смог бы жить там, где не испытываю этого прекрасного чувства. Казалось бы, объездил мир, встречали так, как на родине не всегда принимают. Ан нет, чтобы заниматься искусством необходимо жить на земле, которая тебя породила, дышать этим воздухом, пить эту воду, общаться с людьми. Для меня нет краше азербайджанских красавиц во всем мире. У меня свои понятия о красоте, которые отличаются от тех, что приняты в других странах. Именно поэтому, когда знакомишься с моими работами, сразу понимаешь, что это рука художника из южного и солнечного города.

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

173

ИНТЕРЬЕР МЕТРА АРХИТЕКТУРЫ

Plate в

Ниигате Takuya Hosokai предлагает посетителям Plate оторваться от городской суеты и насладится видами природы

174

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ИНТЕРЬЕР МЕТРА АРХИТЕКТУРЫ

KITCHEN

EVENT SPACE

GALLERY OUTSIDE GALLERY

OUTSIDE GALLERY

EVENT SPACE

HALL

OUTSIDE GALLERY OUTSIDE GALLERY

GANGI GANGI

MARKET MARKET

OUTSIDE MARKET

Архитектор: Takuya Hosokai Месторасположение: Ниигата, Япония Площадь участка: 4500 кв. м Общая площадь постройки: 267 кв. м Год реализации: 2015 E-mail: 01@takuyahosokai.com Фотограф: Naomichi Sode, Kaori Nishida

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

175

ИНТЕРЬЕР МЕТРА АРХИТЕКТУРЫ

176

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ИНТЕРЬЕР МЕТРА АРХИТЕКТУРЫ

В японском городе Ниигата, посреди леса, расположился новый объект от архитек-тора Takuya Hosokai. Сооружение сочетает в себе небольшой музей, площадку для продажи продуктов местного производства, ресторан (базируется на концепции Chisan-Chisho – местное производство для местного потребления), а также пространство, которое идеально подойдет для проведения выставок, концертов и про-чих мероприятий. По задумке архитектора, здание спроектировано таким образом, что бы дать воз-можность его посетителям оторваться от городской суеты и насладится видами

Сооружение сочетает в себе небольшой музей, площадку для продажи продуктов местного производства, ресторан (базируется на концепции Chisan-Chisho

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

177

ИНТЕРЬЕР МЕТРА АРХИТЕКТУРЫ

По задумке архитектора, здание спроектировано таким образом, что бы дать возможность его посетителям оторваться от городской суеты и насладится видами природы

178

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ИНТЕРЬЕР МЕТРА АРХИТЕКТУРЫ

при-роды. Для этого в сооружении используется большое количество окон, расположен-ных по всему периметру здания, позволяя, таким образом, беспрепятственно насла-ждаться очертаниями леса. Не смотря на то, что для постройки здания архитекторы использовали типичные методы строительства, которые присущие для сооружения одноэтажных деревянных домов, им пришлось решить несколько важных проблем. Во-первых, для региона, в котором находиться постройка, характерны сильные снегопады. Поэтому архитек-торы использовали крышу, называемую Gangi-Zukuri, которая способна выдержи-вать обильные осадки. Помимо этого, кровлю GangiZukuri можно расширить для размещения элементов, которые могут быть добавлены в будущем. Во-вторых, в регионе наблюдается сейсмическая активность. В связи с этим в здании присутству-ет вторичная поддержка фасада (осуществляется при помощи изолированных ко-лонн).

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

179

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Московская эклектика Современный интерьер с классическим вкусом

180

WWW.INTERIORGODA.COM.UA ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Автор: Ольга Глазунова Общая площадь: 146 кв. м Месторасположение: Москва, Россия Фото: Сергей Ананьев

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

181

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Интерьер этой квартиры задуман и выполнен в современном стиле, с легкими цитатами и намеками на классические элементы, создающие скорее атмосферу, чем определяющие характер этого жилища. Стилистически, эта работа – яркий пример эклектики, сочетания современных тенденций в дизайне интерьера с традиционной эстетикой в декорировании. Гостиная в этой квартире совмещена с кухней. Здесь же располагается домашний кинотеатр и встроенный камин. Для того чтобы визуально разделить функциональные зоны, стены гостиной были оформлены несколькими видами материалов. Настроение и атмосферу во многом создают обои,

182

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Гостиная в этой квартире совмещена с кухней. Здесь же располагается домашний кинотеатр и встроенный камин. Для того чтобы визуально разделить функциональные зоны, стены гостиной были оформлены несколькими видами материалов

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

183

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

184

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

которые меняют оттенок при разном освещении. Отдельным элементом кухни стал своеобразный остров – барная зона со стульями, создающая в помещении атмосферу непринужденности и подчеркивающая современный стиль интерьера. Стена напротив обеденного стола оклеена прямоугольной зеркальной плиткой довольно большого формата, что позволило увеличить пространство и создать зональную структуру помещения. Прием визуального увеличения пространства подчеркивает люстра из стекла, которая была расположена над обеденным столом. Ее свет отражается в зеркалах, создавая дополнительный источник освещения. Цветовое решение из

Отдельным элементом кухни стал своеобразный остров – барная зона со стульями, создающая в помещении атмосферу непринужденности

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

185

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

186

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Интересными цветовыми и декоративными акцентами стали текстильное оформление и дополнительные аксессуары и картины. Особую, исключительную атмосферу этого жилища создали, благодаря использованию многоуровнего освещения

светлых песочных оттенков матовой краски объединяет общественные зоны холла, гостиной и кухни. Кроме того, с целью визуального увеличения высоты помещений, потолки были окрашены в тон стен. В целом, в интерьере проделана непростая работа с цветом. Цветовая гамма, использованная для оформления этой квартиры – сложная, песочная, бежево-коричневая с оттенками лайма и серебристо-серой обивкой мебели. Интересными цветовыми и декоративными акцентами стали текстильное оформление и дополнительные аксессуары и картины. Особую, исключительную атмосферу этого жилища создали, благодаря использованию многоуровнего освещения. WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

187

РАСМИНА ГУРБАТОВА 188

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ИНТЕРВЬЮ

«ПРЕДСТАВЛЯТЬ АЗЕРБАЙДЖАН НА ВСЕМИРНОЙ ВЫСТАВКЕ ЧАСОВ И ЮВЕЛИРНЫХ ИЗДЕЛИЙ ВЕСЬМА ПОЧЕТНО»

Интервью с Расминой Гурбатовой, основателем ювелирного бренда «RESM».

> ДиИ: Вы недавно вернулись из Швейцарии, где представили изделия бренда «RESM» на прошедшей всемирной выставке часов и ювелирных изделий BaselWord 2016. Судя по всему, вы единственная кто представлял Азербайджан на этом крупнейшем в мире специализированном мероприятии? РГ: Это так. Мы участвовали на этой выставке впервые. Причем организаторы допускают к участию в ней далеко не каждую компанию или бренд. Выставка проходила на протяжении восьми дней и представляла собой очень крупное и зрелищное событие в мировой индустрии ювелирных изделий и часов. Главное ее отличие в том, что здесь собираются эксперты, передовые бренды и компании, представлено все разнообразие мирового предложения. Представлять на такой выставке Азербайджан весьма почетно. Ведь мы к производству ювелирных изделий подходим, в первую очередь, с творческой точки зрения, коммерческая составляющая при этом отходит на второй план. Первая наша коллекция была посвящена орнаментам азербайджанских ковров. Эти национальные узоры были выполнены в ювелирных украшениях. Национальная идея и предопределила концепцию бренда. > ДиИ: Какие ваши изделия были представлены на этом мероприятия и произвели ли они впечатление на искушенных ценителей красоты? РГ: Мы продемонстрировали почти все виды наших работ. Отрадно, что мы не остались в тени более известных брендов с многолетней историей. Люди с большой заинтересованностью расспрашивали о том, откуда мы и с чем приехали. Мы рассказывали, что представляем Азербайджан, а в наших работах использованы всевозможные восточные узоры. Наши ювелирные изделия выдержаны в единой концепции, при этом каждый клиент может найти изделие, подходящее именно ему. Вскоре мы будем отмечать пятилетие основания бренда «RESM».

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

189

Только в последние годы наш бренд активно заявляет о себе, этому предшествовала долгая и кропотливая работа. Было очень интересно услышать мнение профессионалов различных секторов. Мне, к примеру, очень импонировало, что эмальеры (мастера росписи по эмали, - прим. авт.) были весьма удивлены проделанной работой, так как в первый раз видели такую технику. > ДиИ: Дает ли участие в таких мероприятиях новый толчок в вашем творчестве? РГ: Ввиду того, что мое вдохновение черпается не из ювелирных изделий, не могу сказать, что участие на выставках, а до этого мы участвовали на выставке в Дубае, приводит к возникновению каких-либо особенных творческих идей. Но идет получение знаний, в частности о компаниях, техниках исполнения, о том как позиционируют изделия. Это очень интересно. Узнаешь также о камнях, драгметалле, об отношении к ним со стороны людей. А это есть профессиональное развитие. Непосредственно же бренду участие на таком мероприятии дает узнавание, привлечение внимания со стороны покупателей и экспертов. > ДиИ: Планируете ли кардинально изменить что-то в изделиях «RESM»? РГ: Новшества всегда есть. Все зависит от моего внутреннего состояния, кроме того не в моем характере повторяться. Поэтому можно сказать, что каждое новое изделие действительно несет в себе новизну. При этом наша концепция выдержана везде. Мне нравится делать что-то новое с точки зрения как техники исполнения, так и дизайна. К примеру, в последнее время я сильно ушла от мотивов первой коллекции в импровизацию. Сейчас готовится новая коллекция, она выдержана в исторической тематике. > ДиИ: Существует ли в ювелирной индустрии, также как и в сфере моды, понятие сезонность? РГ: Коллекции имеются, правда, посвящены они не сезонам – это связано с оборачиваемостью изделий, а определенной тематике. Есть ювелирные дома, которые создают коллекции раз в два года, и они ее продают. У нас же подход несколько иной. У нас тоже есть коллекции, под которыми мы объединяем наши изделия. Но это не является целью – изделия возникают по мере прихода вдохновения и не готовятся специально для комплекта. Можно сказать, что рабочий процесс идет искренне, без жесткой привязки к чему-либо. > ДиИ: Как бы вы идентифицировали ваших покупателей? РГ: Это разные люди, в том числе и постоянные клиенты. Пользуемся спросом как у азербайджанцев, так и гостей республики. Есть люди, которые покупают в подарок, другие приобретают для самих себя. Но отзывы, как пра-

190

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

Мне нравится делать что-то новое с точки зрения как техники исполнения, так и дизайна.

ИНТЕРВЬЮ

Мы предлагаем и относительно недорогие изделия, так и эксклюзивные индивидуальные работы. Каждый сегмент достаточно интересен для нас

вило, восторженные - это и мотивирует нас на дальнейшую работу и развитие. Что касается ценовой политики – то мы предлагаем как относительно недорогие изделия, так и эксклюзивные индивидуальные работы. Каждый сегмент достаточно интересен для нас. > ДиИ: К каждому ювелирному изделию «RESM» прилагается сертификат и информация об украшении. Это такая фишка бренда или же так положено современными требованиями в ювелирном бизнесе? РГ: Это необязательно, хотя насколько я знаю, престижные ювелирные бренды дают информацию об изделии. Правда, это сведения касаются технического процесса, мы же рассказываем об истории и символике изделия, ведь созданию каждого из них предшествует определенная работа по изучению материала. Это важно и для меня, и для покупателей. > ДиИ: Трудно ли поднимать и продвигать на рынке что-то свое и новое? Наверное, легче оформить франшизу и работать в этом направлении… РГ: По франшизе работать конечно легче. В том смысле, что у тебя уже есть правила, опыт других людей, информация о том, как это работает на других рынках. Степень поддержки зависит от бренда. Работать необходимо все равно, но ощутимо легче. С нуля начинать сложнее, на первых порах действует метод проб и ошибок, покупатели относятся к тебе настороженно, тем более когда речь идет о ювелирных изделиях. Правда в моем случае все было относительно безболезненно, так как у меня было четкое виденье развития, с вдохновением и любовью к тому, что делаешь. Это на самом деле очень чувствуется, и постепенно шаг за шагом завоевываешь признание. > ДиИ: Планируете ли вы открывать бутики под одноименным названием в других странах? РГ: Ваш бренд представлен в США. Уже как год. Это стало возможным в рамках сотрудничества с нашими американскими партнерами, которые заинтересовались нашими изделиями и сделали нам такое предложение. Не исключено, что в будущем рассмотрим возможности присутствия и на других рынках. Это будет происходить по мере возникновения соответствующего интереса. Ругия Ашрафли

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

191

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Отведайте интерьер! Гастродизайн от Denis Belenko Design Band

192

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Автор: Денис Беленко Студия: Denis Belenko Design Band Месторасположение: Баку Год реализации: 2015 Mail: studiobelenko@gmail.com Site: Belenko.ua

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

193

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Одесская интерьерная студия Дениса Беленко (Denis Belenko Design Band) давно приобрела известность команды, создающей интерьеры общественных заведений с присущим только ей почерком, стилем, общим подходом к работе с пространством. География деятельности студии стремительно расширяется, а заведения от Дениса Беленко появляются и за пределами родной страны. Так в теплом и приветливом городе Баку совсем недавно открылось сразу два общественных объекта, созданных талантливой одесской командой. Одно из них – ресторан с интригующим и «говорящим» названием M’Eat. Интерьер ресторана напоминает старый мясной склад – достаточно брутальный, потертый и совсем не гламурный. Атмосфера ресторана – это сложный коктейль из запаха необработанного дерева, приглушенного света потемневших от времени светильников и бликов от стальных крюков, свисающих с потолка. В этом суровом на вид месте

194

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Это место станет одним из ведущих заведений столицы, где можно будет отведать эксклюзивные мясные блюда, насладившись интерьером ресторана и его «авторской» атмосферой

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

195

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

196

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Грубое дерево, кирпич, бетон, стекло, кожа плюс человеческое тепло и профессионализм – формула для гостеприимного интерьера M’Eat, тогда как магия уютной атмосферы приходит здесь позже, как и аппетит – во время еды

разместились бордовые кожаные диваны, сколоченные из состаренного деревянного массива столы, барная стойка из полированного дерева. Однако главная «фишка» ресторана M’Eat – это мясное меню, которое не оставит равнодушным ни одного гурмана. В интерьере ресторана, как и в других работах Дениса, можно встретить уникальные предметы интерьера, тематический декор, детально проработанное освещение, тщательно подобранные цветовые решения, профессиональную селекцию материалов, создающих благоприятную для глаз текстуру и настраивающих на здоровый и приятный гастрономический отдых. Грубое дерево, кирпич, бетон, стекло, кожа плюс человеческое тепло и профессионализм – формула для гостеприимного интерьера M’Eat, тогда как магия уютной атмосферы приходит здесь позже, как и аппетит – во время еды.

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

197

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Beaumont от

ReardonSmith

Отель Beaumont распахнул свои двери для гостей

198

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

199

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

200

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Компания ReardonSmith уже более 25-ти лет специализируется на оформлении курортов и отелей, и на сегодняшний день является одним из мировых лидеров в этой отрасли. Отель Beaumont один из недавних проектов компании. Экстерьером для Beaumont выступает тихая и благоустроена площадь, по соседству с которой расположился ряд роскошных магазинов и художественных галерей, а также зеленые оазисы посреди каменных джунглей – Grosvenor Square, Berkeley Square и Hyde Park. Касательно самого здания отеля, то по дизайну оно напоминает постройки 1920-х годов.

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

201

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

С самого начала работы над проектом, ReardonSmith тесно сотрудничала с City of Westminster planners, а также с English Heritage. Архитекторы значительно расширили площадь северного крыла здания, достроили два дополнительных этажа на крыше, а также добавили два новых уровня фундамента. Благодаря этим манипуляциям, обновленное здание вместило 73 номера (23 из них являются студиями и люксами), Colony Grill Room, American bar, комнату для отдыха, небольшую частную столовою, спа-центр, турецкую баню, бассейн и тренажерный зал. Помимо прочего, архитекторы использовали разработанные по индивидуальному заказу окна (crittall-style), которые имеют отличные тепловые и акустические свойства. Интерьер отеля Beaumont выполнен в стиле арт-деко. Особое внимание уделялось не так «целостности кар-

202

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Нестандартное соединение различных материалов варьирует стилистическое оформление комнат, но в глобальном смысле дизайн не перестает быть целостным

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

203

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Все элементы интерьера, начиная от выключателей и карнизов, и заканчивая цветовой палитрой плитки в ванной комнате, удачно гармонируют друг с другом

204

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

тинки», как отдельным деталям, из которых эта «картинка» и состоит. Все элементы интерьера, начиная от выключателей и карнизов, и заканчивая цветовой палитрой плитки в ванной комнате, удачно гармонируют друг с другом. Отдельного внимания заслуживает комната для отдыха, обшитая деревянными панелями. Credit Richmond Interiors Фото: Nick Ingram

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

205

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Pasifico

Место, где вы забудете о заботах и проблемах

206

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

207

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

208

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Pasifico – это место, где вы забудете о заботах и проблемах, с головой погрузившись в культуру и атмосферу Южной Америки, которую мы создаем и всегда будем создавать из множества непревзойденных компонентов. Прежде всего - это достаточно объемное креативное пространство, выполненное в эклектичном стиле, а именно, большой и комфортный основной зал. Привлекающий внимание орнаментами, которые, объединившись, создали неповторимый стиль Pasifico, благодаря которому каждый гость чувствует себя здесь как дома и, одновременно, ощущает «дыхание» Luxury ресторана. Что касается самого ресторана, то тут вас ждет огромный ассортимент разнообразных блюд. От-

дельно стоит упомянуть об уютной деревянной террасе с поистине потрясающе красивым видом на море и город. Отсюда можно лицезреть большинство достопримечательностей и просто живописных мест города. Это одно из единственных мест, куда действительно хочется приходить, а покидать не осмеливаешься. Особенно это касается лета, когда свежий морской бриз дарит прохладу, которой нам обычно так не хватает в это время года. Но не только ветер охладит вас – ведь бар с огромным выбором алкогольных и безалкогольных напитков и коктейлей, просто создан для того, чтобы поражать ваше воображение и вкус, а профессиональные бармены всегда готовы на удивительные экс-

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

209

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

перименты, в результате которых зачастую рождаются действительно уникальные шедевры удивительного мира напитков. Однако все это не имело бы совершенно никакого смысла без одного очень важного компонента – музыки. Она тут льется практически беспрерывно; по будням вас ждут расслабляющие нотки Deep House и Chillout, по выходным же – весьма взрывоопасная музыкальная смесь из таких направлений и стилей как Funky, Progressive, Trap, с помощью которых резиденты практически в буквальном смысле насквозь прожигают танцпол. И все это под покровом ночи сливается в один большой котел, бурлящий волнами общения, эмоций и отличного настроения! Также Pasifico круглый год посещают многочисленные звезды мировой сцены, тем самым внося ещё больше разнообразия и в без того объемное музыкальное «меню». В Pasifico жизнь всегда бьет ключом, но есть ли смысл продолжать рассказывать, если вы всегда можете прийти и убедиться в этом сами.

210

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Pasifico - это достаточно объемное креативное пространство, выполненное в эклектичном стиле, а именно, большой и комфортный основной зал

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

211

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

вкус мегаполиса BAO restaurant – место, где древние традиции тесно переплетаются с инновациями 212

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

213

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Владимир Непийвода и Дмитрий Бонеско Проект: BAO Дизайн-студия: YOD studio of commercial design Месторасположение: Киев, Украина Функциональное назначение: заведение общественного питания – ресторан Площадь: 600 кв. м Год реализации: 2016 Фотограф: Андрей Авдеенко

214

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

В В сердце украинской столицы появился ресторан современной китайской кухни. Заведение под названием BAO воплотило в себе атмосферу и энергию трех мегаполисов – Сингапура, Гонконга и Нью-Йорка. По задумке архитекторов ресторан разделен на несколько функциональных зон. Первая из них – своеобразный резной портал, который ведет в зону предбанника. Центральная зона представлена основным залом, где, благодаря голым кир-

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

215

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

пичным стенам, прослеживается стилистика лофта. В центре зала находится самый длинный в Восточной Европе комьюнити стол, состоящий из семи столешниц. Столешницы изготовлены из дерева дождя и соединены между собой шестью латунными талисманами. Над столом разместился центральный декоративный элемент пространства – чешуя дракона, ныряющего в воду. Инсталляция собрана из тысячи керамических чешуек, каждая из которых символизирует рыбку кои. Согласно китайской легенде, каждый карп, поднявшийся к Вратам Дракона по Желтой реке, превращается в дракона. В интерьере эти врата символизирует водопад в конце зала. Рядом с основным, находится зал поменьше, где расположен камин и уютные столики. Еще одной функци-

216

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

По задумке архитекторов ресторан разделен на несколько функциональных зон

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

217

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

218

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

ональной зоной является кухня. В ресторане она полностью открытая, причем размещена прямо по центру и ограждена от посетителей стеклянными окнами. С помощью мебели в минималистичном стиле, а также характерных для китайской культуры элементов – керамики, красных спотовых светильников, воды и открытого огня, архитекторам удалось воссоздать атмосферу Азии.

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

219

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Бетон & природа

Природные мотивы в проекте «White ripple» от Хаяма Мамедова

220

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Автор: Хаям Мамедов Месторасположение: Баку

В новом объекте от Хаяма Мамедова удивительным образом переплелись природные мотивы и современные технологии. Минималистичный дизайн квартиры-студии вобрал в себя множество технологических новинок. В частности, на потолке и стенах нет ни одного источника света. WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

221

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Все освещение скрыто в специально приготовленных для этого нишах, в верхних частях мебели. Благодаря этому решению и преобладающему белому цвету в интерьере, пространство визуально больше. Кухонная мебель, изготовленная по эскизам дизайнеров на турецкой фабрике, является не только интересным элементом в интерьере, но и эффективным подспорьем для любой домохозяйки. В вытяжку вмонтированы автомобильные двадцати ваттные LED споты для освещения варочной панели. Изюминкой интерьера является «дырчатая перегородка», монолитно отлита из армированного бетона. Перегородка оснащена металлопластиковой трубой, которая в свою очередь соединена

222

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

На нижнем уровне spaцентра расположилась зона «ревитализации», где проходят все активные процедуры, в то время как в верхней, так называемой «пассивной части» центра созданы все необходимые условия для комфортной и плодотворной релаксации

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

223

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

224

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

с системой отопления. Таким образом, помимо эстетической функции перегородка играет роль своеобразного «ра диатора». Не менее интересным элементом интерьера является «кровать, парящая в воздухе». Конструкция кровати изготовлена из металлической основы и прикреплена к бетонной стене со стороны изголовья. В интерьере прослеживаются природные мотивы, в частности, стены спа льни декорированы травертином, а стены в ванной комнате обиты натуральной кожей. Также стена в гостиной декорирована объемным элементом, который напоминает круговые волны на воде.

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

225

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Ванная с видом

на город Выдержанная минималистская эстетика от Zasutsky Architects

226

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Автор: Засуцкий Евгений в соавторстве с Nico Rench Студия: Zasutsky Arсhitects Месторасположение: Киев e-mail: lightwhite.ltd@gmail.com

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

227

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Р 228

Работа архитектора Евгения Засутского, реализованный в соавторстве с архитектором Nico Rench, известного также как руководителя архитектурного бюро Zasutsky Architects, стала достойным дополнением спецвыпуска «Дом и интерьер», посвященного победителям конкурса «Интерьер года» 2015. Проект под загадочным названием AP92 стал, по мнению жюри конкурса, одной из лучших работ в номинации «Интерьер индивидуальной квартиры в современном стиле». И это, поверьте, неслучайно. Интерьер этой квартиры действительно современен и актуален. Оформленный в аккуратной минималистской манере, он не отталкивает присущей стилю манер-

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

229

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

ностью и стерильностью, привлекая внимание грамотными и взвешенными декоративными приемами. Внутреннее пространство объекта максимально открыто, наполнено светом, воздухом и особенной «прозрачной» атмосферой. Интерьер просторной гостиной выглядит уравновешенно и стильно. Это обусловлено тем, что сдержанное мебельное и цветовое решение гармонично разбавлено отборными и утонченными пред-

230

метами декора и произведениями современного искусства. Не меньшим простором радуют кухня и столовая, способная собрать за одним праздничным или обеденным столом немалое количество гостей, родственников или просто большую семью. Функциональное зона столовой, при этом, отделена от гостиной условной стеной, у которой, как и у многих нетривиальных решений этого интерьера, есть своя функция.

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Интерьер этой квартиры действительно современен и актуален. Оформленный в аккуратной минималистской манере, он не отталкивает присущей стилю манерностью и стерильностью

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

231

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Интересной находкой в проекте стал интерьер санузла, из которого можно выйти на террасу и непосредственно в банном халате насладиться живописным урбанистичным видом. Впрочем, путь на ту же террасу может также с легкостью открыться из гостиной или столовой

Концептуально проект этой реализованной квартиры объединен идеей чувств – это становится ясно при первом же знакомстве с работой Zasutsky Architects. Здесь есть и спокойствие, и чувство свободы, и чувство любви. Каждое отдельное пространство квартиры требует простора и минимального заполнения мебелью или декором, чтобы «интерьерная картина» оставалась целостной, не смотря на то, в какой части жилища находится гость. Интересной находкой в проекте стал интерьер санузла, из которого можно выйти на террасу и непосредственно в банном халате насладиться живописным урбанистичным видом. Впрочем, путь на ту же террасу может также с легкостью открыться из гостиной или столовой. Благодаря обилию так называемых окон «в пол», интерьер квартиры максимально наполнен естественным светом.

232

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

На бокальчик пива в … аптеку «Пивная аптека» раскрывает секреты правильного лечения

234

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

235

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Интерьер ресторанчика, или же «аптеки», разделен на несколько функциональных зон. Первая зона, просторная и светлая, встречает гостей уютными разноцветными диванчиками, которые полукругом расположились вокруг овальных и круглых столиков. Вторая зона более темная, да и отличается замысловатым дизайном, выстроенным по принципу «верх внизу». Так, к потолку в виде паркетного покрытия, примыкают деревянные панели, среди которых вверх тормашками примостился камин, а на самом потолке расположился замысловатый ковер, стол и стулья. Главным объектом в «Пивной аптеке» является, ко-

236

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

237

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

нечно же, барная стойка. Помимо замысловатого дизайна, «Пивная аптека» пестрит аксессуарами медицинской атрибутики. Здесь расположены столы в виде гигантских таблеток, полочки в форме схематических химических молекул, две большие «бочки». Медицинская тематика поддерживается и за счет мерцающих химических формул, которыми расписаны стены заведения. Помимо прочего, в «Пивной аптеке» можно найти всевозможные пробирки, мензурки, колбы и грелки, которыми декорировано заведение. А на одной из полочекмолекул уютно примостился человеческий череп. Как и в любом медицинском заведении, в «Пивной аптеке» можно увидеть санитаров в белых халатах, но вместо уколов они поставят хорошую музыку, вместо таблеток принесут вкусную еду.

238

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

239

ТРЕНД МИЛАН ISALONI 2016

Scic Органичный сплав традиций и инноваций

240

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ТРЕНД МИЛАН ISALONI 2016

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

241

ТРЕНД МИЛАН ISALONI 2016

Игнорировать тенденции главной мировой интерьерной выставки в Милане попросту невозможно. Тонкие трендовые веяния учитывают производители, работающие во всех, без, исключения стилях. Именно поэтому выставка i Saloni 2016 снова стала площадкой для законодателей и блюстителей интерьерной моды из множества европейских стран, где лидерство по-прежнему остается за Италией. Ярким примером тому стали обновления от итальянской фабрики Scic – известного производителя кухонь и интерьерных решений для столовых зон, окутанных шармом и роскошью современной, переосмысленной классики, как особой эстетики сплетения традиционного luxury и инновационных технологий в производстве. Фасады новых кухонь Scic выполнены, как это уже было ранее, в матовом и глянцевом лаке. Особую роль играют едва заметные но необычайно элегантные декоративные элементы.

242

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ТРЕНД МИЛАН ISALONI 2016

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

243

Mascheroni

ТРАДИЦИИ

244

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ТРАДИЦИИ

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

245

ТРАДИЦИИ

Более 40-ка лет тому назад в провинциа льном городке Кабьяте (Cabiate) началась история мебельной фабрики Mascheroni. Основатели фабрики – братья Маскерони не просто использовали классическую технологию итальянского ремесленного производства, они ее усовершенствовали и включили в производственный процесс. Mascheroni – это одна из немногих компаний, которая контролирует весь производственный цикл, тем самым обеспечивая безупречное качество на каждом этапе производства, начиная от выбора сырья до отделки готового продукта. Ассортимент прод у к ц ии Mascheroni, выполненной в классическом стиле, составляют элитные модели кожаных кресел и диванов, предметы для рабочего кабинета, переговорных и конференц-залов.

246

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ТРАДИЦИИ

Mascheroni – это одна из немногих компаний, которая контролирует весь производственный цикл, тем самым обеспечивая безупречное качество на каждом этапе производства, начиная от выбора сырья до отделки готового продукта

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

247

ТРАДИЦИИ

Дизайн мебели разработан с особой тщательностью, ведь Mascheroni это, прежде всего продукция для деловых людей, которые привыкли проводить много времени на рабочем месте. Каждая линия мебельного силуэта выполнена с математической точностью, что обеспечивает максимальный комфорт. Помимо прочего, в производстве мебели специалисты Mascheroni, наряду с ручным трудом, используют только высококачественные материалы: массив древесины ценных пород, натуральную кожу особой выделки. Начиная с 1970-го года и по нынешнее время, мебель от Mascheroni является показателем роскоши и статуса. Продукция итальянского бренда является неизменным атрибутом в кабинетах премьер-министров, банкиров и прочих чиновников.

248

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ТРАДИЦИИ

Дизайн мебели разработан с особой тщательностью, ведь Mascheroni это, прежде всего продукция для деловых людей, которые привыкли проводить много времени на рабочем месте.

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

249

> ДиИ: Не часто можно увидеть, чтобы дизайнеры выступали в роли моделей собственной одежды… Эта одежда, этот бренд очень тесно связан с моей личностью. Поэтому в каждой коллекции я лично снимаюсь в нескольких кадрах, которые используем в рекламных компаниях. Кроме того, я очень не люблю, когда люди, привлеченные для рекламной кампании моего бренда, через какое-то время начинают рекламировать другую одежду. > ДиИ: Вы человек очень эмоциональный. В каком городе вам больше всего комфортно и пребывание там соответствует вашей натуре? Если честно, то везде. И это независимо от того, впервые ли я в том или ином городе, и часто ли я сюда приезжаю. В каждом городе я нахожу что-то свое. Почему так? Потому, что все это творение нашего создателя. Мне хорошо везде. > ДиИ: А Баку? Является ли он для вас особенным? Баку – это место души, с которым связано много ностальгических воспоминаний, связанных с детством. Обязательно приезжаю сюда примерно раз в год. > ДиИ: Как получилось, что вы покинули родной город?

250

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ИНТЕРВЬЮ

ANAR IMMAGINE

«СЛАВА – ЭТО НАГРАДА, НО И БОЛЬШАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ» Интервью с создателем дизайнерской линии мужской одежды ANARIMMAGINE, который живет Москва-Лондон.

Примерно с 6 класса меня отправили учиться в Турцию, в Стамбульский колледж. Уже в этот период я начал проявлять предпринимательские способности, приторговывая одеждой. После колледжа начал работать в одной компании и достаточно успешно поднимался по карьерной лестнице. В 17 лет пошел служить в Вооруженных силах, после чего вновь продолжил работу. Трудности, с которыми пришлось столкнуться в армии, закалили меня. В Москве получил высшее образование, в МГИМО. > ДиИ: В чем разница меду сегодняшним Анаром, и тем Анаром, который учился в колледже в Стамбуле? Если честно, мне нравится и тот Анар, и сегодняшний (смеется). Разница в том, что сейчас Анар много читает, много общается. Заметил, что если общаться с умными людьми, с лидерами, то сам становишься умным человеком и лидером. > ДиИ: Какие цели вы ставите перед собой? Моя главная цель – развитие бренда ANARIMMAGINE. Хочу, чтобы весь мир познакомился с моим творчеством. Я позиционирую себя как творческий человек из Азербайджана. Кстати, у меня азербайджанский паспорт, и я не собираюсь его менять. > ДиИ: Вы крепко-накрепко связали свою жизнь с карьерой? Я бы не назвал это карьерой. Это мой образ жизни, и мне он очень нравится и я не вижу себя вне всего этого. Я хочу войти на рынок в Голливуде, хочу одевать актеров в фильмах. Но ведь туда, так просто не попадешь. Нужны связи, нужно имя, нужно время. В своей одежде я вижу таких актеров как Мэтт Деймон, Бен Аффлек, Марк

Дакаскос. Марку, кстати, уже сделал подарок - костюм из моей коллекции. > ДиИ: Рассматриваете ли возможность жить в Баку? С моей работой это не получится. Мои студии находятся в Москве и Лондоне, производство располагается в Италии, кстати, в тех же ателье, где шьют одежду известные в мире бренды. Но мне нравится приезжать в Баку, наблюдать за его изменениями. Встречаться с родными и друзьями. > ДиИ: Хотели бы вы привнести в мужскую моду какие-либо новшества? Определенные аспекты в одежде я применяю в своих коллекциях. Те, кто следит за моим творчеством, знают о чем идет речь. У меня есть свой подчерк, я никого не копирую. Моя фишка, я думаю, в доверии. Ты должен показать, что у тебя есть свой подход, свои ценности, что с тобой можно общаться и работать. Нужно опираться на вполне конкретные духовные ценности, иначе достигнув славы можно впасть в жесткую депрессию. Слава – это награда, но и большая ответственность. Самое большое богатство – это то, что ты живешь. > ДиИ: Считаете ли вы себя состоявшимся, успешным? Для меня успех заключается в том, что ты имеешь возможность идти по тому пути, который сам для себя выбрал, реализовывать свои мечты. Это есть успех. Это есть свобода. А ведь это большая роскошь по нынешним меркам, что ты имеешь возможность идти своим путем. Если исходит из вышесказанного, то можно сказать, что я успешен. Помогают самореализации мои качества – рискованность, целеустремленность, основательность. Ругия Ашрафли

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

251

ТРАДИЦИИ

252

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

SCAPPINI & C

ТРАДИЦИИ

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

253

ТРАДИЦИИ

Компания Scappini & C. родилась в 1980 г., благодаря предпринимательскому таланту своего основателя Джованни Скаппини. С тех пор и по сей день, ведомая Джованни, а также Кьярой и Лоренцо,его детьми, компания занимает уверенные позиции на интерьерном рынке, постоянно наращивает производственные мощности, экспортируя высококачественную мебельную продукцию, примерно в 80 стран мира. Для тех, кто любит роскошь, компания Scappini & C. предлагает изысканные интерьерные решения, элегантные группы в классическом стиле, эксклюзивные предметы интерьера, формы, декор,которые не устареют со временем и будут служить и создавать уют не одно десятилетие. Постоянный контроль качества, внимание к мельчайшим деталям, стремление исполнить и учесть любые пожелания заказчика, эффективная система работы с клиентами в сочетании с профессионализмом, опирающимся на вековые традиции ремесленного труда мебельщиков

254

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ТРАДИЦИИ

Предлагаем Вашему вниманию некоторые фотографии стенда компанииScappini & C. на международной мебельной выставкеISALONI 2016 в Милане. Компания представила на выставке новые интересные модели и отделки, которые с большим энтузиазмом были приняты клиентами и партнерами компании WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

255

ТРАДИЦИИ

256

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ТРАДИЦИИ

Вероны и на новые технологии, являются важнейшими составляющими неповторимого стиля Scappini & C. С 1998 г. компания Scappini & C.успешно работает в сегменте Контракт, мебелируя 4 и 5-звездочные отели, а также рестораны. За этот период компания мебелировала более 50 престижных отелей в разных странах мира в неподражаемом классическом стиле Scappini & C. Компания обладает большим опытом в производстве гостинично-ресторанной мебели, хорошо знакома со всеми особенностями этой типологии продукта. Scappini & C. – это мебель высокого уровня, это 100% сделано в Италии, это большой выбор моделей, отделок и интерпретаций классического стиля.

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

257

258

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ИНТЕРВЬЮ

РАШАД МЕХТИЕВ

«КРЕТИНИЗМ ОТ ИСКУССТВА НЕ ПРИНЕСЕТ УВАЖЕНИЯ ЛЮДЕЙ» Интервью с заслуженным художником Азербайджана, доктором наук по философии искусства, почетным Академиком Императорской Академии России и доцентом Азербайджанской Государственной Академии художеств Рашадом Мехтиевым.

> ДиИ: Судя по атмосфере у вас в мастерской, вы сейчас активно работаете. Предположу, вы готовитесь к выставке? - В моих планах есть, конечно, намерение провести выставку своих работ, но сейчас я об этом пока не думаю. Не до этого, если честно. Меня переполняет много идей, и чтобы все их реализовать, нужно много времени и физических сил. И если с силами все в порядке, то вот времени катастрофически не хватает. Нужно уединение, чтобы ты смог не отвлекаться и погрузиться в себя. Для меня это очень важно. Последняя выставка моих работ прошла около полугода назад, и прошла довольно успешно. Сейчас работаю над своими новыми картинами. Думаю, вскоре будет, что представить на суд общественности. > ДиИ: При этом вы успеваете совмещать вашу творческую деятельность с преподаванием в Азербайджанской Государственной Академии Художеств. Как давно вы преподаете? Я начал преподавать в период, когда сам еще учился в Университете искусств. > ДиИ: Вообще-то многие ваши коллеги по цеху не стремятся работать со студентами, мотивируя это тем, то это отвлекает от творчества и забирает все энергию, необходимую для работы. Вы не согласны с этим утверждением? - Скажу так, действительно, преподавание – это нелегкий труд, и порой выматываешься так, что собственно на творчество сил не остается. Но я люблю свою работу, и получаю несоизмеримое удовольствие от работы с учениками. Расходуя часть своей энергии, ты получаешь ее обратно, сам духовно обогащаясь. И мне это много дает в плане моей творческой работы. > ДиИ: На что должен ориентироваться художник в своем творчестве - на собственное мироощущение или предпочтение покупателей? - Художник своим трудом должен оказывать влияние на предпочтения ценителей искусства, а не наоборот. Если пишешь картины только лишь ради того, чтобы побольше продать, то начинаешь заниматься «штамповкой». А это есть ничто иное как кретинизм от искусства, и оно не приносит тебе уважения людей. Понятно, что для того, чтобы свободно творить, художнику нужна материальная независимость. Но спросом будет пользоваться лишь то, во что вложен труд, мировоззрение художника и его талант. > ДиИ: Насколько важно для художника выставлять свои работы за рубежом? - Мне доводилось выставляться в Москве, Санкт-Петербурге, в Вене, в Венеции. Это выход на международную арену, новые возможности для признания. Здесь есть свои особенности - проводя выставку в другой стране, ты автоматически начинаешь представлять не только себя, но и свою страну и культуру.

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

259

LIFESTYLE

Новый суперкар покоряет дороги Ferrari 488 GTB дебютировал на Женевском автосалоне

260

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

LIFESTYLE

На сегодняшний день Ferrari – это нечто большее, чем автомобиль класса люкс. Об этом постоянно напоминают конструкторы компании, создавая все новые и новые модели. Последняя разработка – Ferrari 488 GTB был представлен в феврале 2015 года в Маранелло. Дебют автомобиля состоялся в марте на Женевском автосалоне, а уже в декабре того же года Ferrari 488 GTB был награжден в номинации «Best Luxury Super Sports Car» на выставке International Luxury Motor Show, которая проходила в Саудовской Аравии.

В 40-х годах ХХ века один итальянский мечтатель создал автомобиль, которому было суждено покорить весь мир. Звали этого мечтателя Энцо Феррари. С тех пор прошло уже более 70-ти лет, а автомобили марки Ferrari как и прежде будоражат воображение не только благодаря своим техническим характеристикам, но и дизайну.

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

261

LIFESTYLE

Ferrari 488 GTB представляет собою тандем изысканного дизайна и технологических инноваций. Передовые решения находят свое отражение в моделировании автомобиля, агрессивный стиль которого сочетается с чистыми, элегантными линиями характерными для Ferrari. Отдельного внимания заслуживает новый цвет – Rosso Corsa Metallizzato, который был разработан чтобы подчеркнуть как спортивный характер авто, так и его элегантность.

262

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

LIFESTYLE

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

263

СОБЫТИЕ

CASAMIA

Обновленный шоу-рум CASAMIA встретил своих первых посетителей

Спустя семь месяцев кропотливой и интенсивной работы, шоу-рум CASAMIA открыл свои двери для посетителей. Грандиозный тематический вечер по случаю открытия обновленного шоу-рума премиум класса состоялся 6 мая по адресу: ул. Ак. Гасана Алиева, 51. Мероприятие прошло в атмосфере праздника, созданной звучанием живой классической музыки, изысканным фуршетом, а также самими гостями, которые отлично проводили время. Событие посетили почетные гости в лице генерального директора Итальянской Торговой палаты в Азербайджане Луиджи Д'Апреа, а также специально приглашенных представителей ведущих итальянских фабрик, известных архитекторов

264

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

СОБЫТИЕ

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

265

СОБЫТИЕ

и дизайнеров. Шоу-рум CASAMIA предстал перед гостами в совершенно новой концепции, а оригинальные экспозиции – коллекции аксессуаров для ванных комнат, сантехники, дверей, люстр, текстиля, обоев и декора для дома от лучших европейских брендов, никого из посетителей не оставили равнодушными. Изюминкой мероприятия стали модели, «одетые» в продукцию от CASAMIA – роскошные платья из последних коллекций обоев и текстиля.

266

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

СОБЫТИЕ

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

267

Eclectica

Cалон всегда открыт для Вас!

Мебельный салон Eclectica предлагает вашему вниманию продукцию ведущих европейских брендов.

268

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

В шоуруме Eclectica представлена мебель и аксессуары как в классическом, так и в современном стиле от именитых европейских фабрик «Coleccion Alexandra», «Pregno», «Savio Firmino», «Atmosphera», «Galimberti Nino», «Silvano Grifoni», «Avenanti, «Arredoluce», «Camerin» и многих других. Профессиональная команда дизайнеров Eclectica окажет полный спектр услуг, среди которых: помощь в проектировании, меблировке, оформлении и декорировании как жилых, так и общественных интерьеров. Вас приятно удивит представленная коллекция картин от азербайджанских художников. Также вы можете подобрать уникальные аксессуары, создающие уют и гармонию в вашем интерьере. Нашим преимуществом является то, что мы используем индивидуальный подход к каждому клиенту и всегда стараемся удивлять новинками наших посетителей.

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

269

СОБЫТИЕ

КАРИМ РАШИД:

МАСТЕР-КЛАСС В БАКУ Теплая встреча со звездой промышленного дизайна

А 17

270

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

Архитектурные встречи в Баку с известными мировыми дизайнерами и архитекторами уже становятся хорошей традицией. 11 марта 2016 года, в рамках проекта АРХ|CAFFÉ состоялся мастер-класс от всемирно известного промышленного американского дизайнера-индивидуалиста Карима Рашида. Творческая встреча прошла в знаковом архитектурном объекте Азербайджана – отеле BOULEVARD HOTEL BAKU, который радушно встречал своих гостей. Во время презентации у посетителей была

СОБЫТИЕ

возможность лично пообщаться с Каримом Рашидом, задать интересующие вопросы. Приезд дизайнера такого масштаба вызвал немалый ажиотаж среди азербайджанской публики – мероприятие посетило более 700 гостей. Накануне творческой встречи состоялась закрытая автограф-сессия в мебельном салоне IDEA. Карим Рашид рассказал о своей творческой философии, наиболее ярких проектах, источниках вдохновения и ближайших планах. А в память о визите дизайнера такого уровня у каждого гостя осталась фотография с автографом звезды и, конечно, коллективное селфи.

Фото 1: Бабек Шамилов; Фото 2: Карим Рашид, Ганна Созимова, Махмуд Фото 3: Ругия Ашрафли, Гохмаз Орудж, Зарина Орудж; Фото 4:Назим Велиев, Эльчин Алиев; Фото 5: Камран Аллахвердов; Фото 6: Конуль Турабова; Фото 7: Натаван Малик Мамедова; Фото 8: Анастасия Ковалева; Фото 9: Эмиль Ахундов; Фото 10: Эльчин Алиев; Фото 11: Хасай Алиев, Анастасия Ковалева; Фото 12: Игорь Парубский, Фуад Садыков; Фото 13: Карим Рашид; Фото 14: Лейла Ибрагимова; Фото 15: Елена Король, Марк Кистельбоим; Фото 16: Сабина Кулиева, Рамин Мусаев, Ляман Аскерова; Фото 17: Нана Акобия, Махмудзаде, Аян Асланова, Эльнара Мамедова;

Лейла Ибрагимова, Нателла

Абдулкеримова, Марина Караева.

12 13

10 11 WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

271

СОБЫТИЕ

ВЫСШИЙ ПИЛОТАЖ

КАМРАН АЛЛАХВЕРДОВ Организация мероприятия была замечательной! Мастер-класс, на мой взгляд, протекал в несколько философском ключе. Хотелось бы, чтобы Карим Рашид больше внимания, конечно же, уделил именно архитектуре.

НАРГИЗ АГАЕВА Хочу отметить, что мастер-класс Карима Рашида был прекрасно организован. Было интересно послушать об его подходе к дизайну. Это было сродни манифесту самореализации «свободной» личности в дизайне.

272

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ЛЕЙЛА ИБРАГИМОВА (CHALK) Карим Рашид прекрасный спикер. Я многое узнала об его философии и утвердилась в мысли, что страх перед неизведанным – это ужасно.

СОБЫТИЕ

ОТ КАРИМА 11 марта 2016 года в Баку состоялась презентация Карима Рашида, организованная журналом «Дом и интерьер».

АFSHAN STUDIO Мастер класс такого талантливого промышленного дизайнера как Карим Рашид оставил невероятные впечатления. Знаний никогда не бывает много, и из этой встречи мы многое для себя вынесли и, важнее всего, поняли, что во многом наши взгляды на дизайн совпадают. Очень важно, чтобы дизайн был красивым и эргономичным. Создавать «пустую красоту» бесполезно, ведь такой дизайн недолговечен. Работая над проектом очень важно думать об удобстве и красоте в целом.

НАТАВАН МАМЕДОВА Мастер-класс прошел на высшем уровне. Эпатажный, энергичный, непредсказуемый и в то же время чувственный, в дизайне это – Карим Рашид. Своим выступлением он вдохновлял на позитив и дарил желание создавать искусство. Работы Карима Рашида давно оказывают влияние на развитие мирового дизайна, и лично мне импонирует знакомство с ним. В одном из проектов я укомплектовала кухонную мебель бытовой техникой из коллекции «Touch by Karim Rashid». Я уверена, что участие в мастер-классе принесет свои творческие плоды в дальнейшем развитии нашего дела.

НИГЯР ГУСЕЙНОВА (ART ATELIE) Мастер-класс оставил много впечатлений. Карим Рашид оказался прекрасным оратором и хорошо чувствовал аудиторию. Его желание создавать новые формы, схоже со стремлением первопроходца, который ищет путь к неизведанным территориям. Сфера нашей деятельности совпадает, поэтому много нового для себя мы не услышали, но получили подтверждение правильности собственных выводов сделанных в ходе практической работы. Очень интересно наблюдать, как разные люди в разных уголках планеты, занимаясь одним делом, обретают хоть и уникальный в частности, но, в общем, идентичный опыт.

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

273

СОБЫТИЕ

1 2

Villeroy&Boch Мастер-классы от известных шеф-поваров

274

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

Первые числа марта 2016 года были ознаменованы громким открытием нового этажа бутика Villeroy&Boch. По случаю знаменательного события в бутике прошел кулинарный мастер-класс с участием известного шеф-повара Зорана Голубовича. Гости вечера приняли активное участие в процессе создания оригинального блюда и, тем самым, смогли ощутить всю функциональность кухонных приборов, задействованных в приготовлении. В завершении вечера все внимание присутствующих было привлечено к викторине, в ходе которой были определены три победителя. Им были вручены ценные призы от специальных гостей вечера – представителей иностранных брендовпартнёров бутика.

Фото 1: Рамин Мусаев, Фидан Садыхова, Фахранда Гасанзаде, Джамиля Искендерзаде; Фото 2: Бармен

Эльман общается с постоянными клиентами бутика;

Фото 3: Мастер класс от Зорана Голубовича; Фото 4: Немецкий бренд Fissler; Фото 5: Гости вечера; Фото 6: Бренд менеджер Бутика Villeroy & Boch Оксана Уколкина и представитель бренда Alessi Чинция Чеченнело вручают подарок победителю; Фото

Джамиля Исмайлова, Наргиз Ализаде, Амира Ибрагимли; Фото

Джейхун Али и Саяд Ибрагимли.

276

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ART

«ВМЕСТЕ С ЧАЙНИКОМ В ДОМ ПРИХОДИТ СЧАСТЬЕ» ТАК ГОВОРИТ СТАРИННАЯ КИТАЙСКАЯ ПОСЛОВИЦА В марте 2016 года в салоне «Emporium» в торговом центре «Port Baku» в присутствии большого количества приглашённых гостей прошло открытие выставки заварных чайников известного архитектора Эльчина Алиева

Действительно, если у Вас появился качественный и красивый чайник для заваривания чая, значит Вы каждый день можете пить хороший чай, и это наполнит Вашу жизнь радостью и вкусом. Наверное, я должен был родиться девушкой – я очень люблю посуду. Кого-то их моих коллег-мужчин интересует выпивка, других интересуют красивые женщины, третьи увлекаются автомобилями, а меня интересуют… чайники). Особенно в руках красивых женщин, сидящих в автомобиле. Меня и дома, и в своём офисе, и на даче, и в «Кишмише» – везде окружает красивая и качественная посуда. Обожаю тарелки, фарфоровые статуэтки, вазы, конфетницы, подсвечники, чашки и, конечно же, Чайники. Ведь неспроста говорят, что «В хорошей посуде и чай вкуснее». Вы наверняка знаете, что Его Величество Чайник – это небольшой или иногда большой, закрытый сосуд с носиком, крышкой (как правило, хотя бывают и исключения иногда и без крышки) и ручкой для подогревания и кипячения воды. Говорят и пишут, что Чайник для заварки чая

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

277

появился много столетий назад – самый древний экземпляр, созданный еще до нашей эры, якобы хранится в музее Гонконга. У меня первый чайник также появился очень давно – когда я из-за него купил себе целый японский сервиз на 12 персон в комиссионном магазине на улице 28 Апреля. Тогда, во времена СССР, купить отдельный дорогой красивый чайник было невозможно – они просто не продавались. Это в наше время можно заставить продавца продать любой отдельный предмет из любого сервиза – были бы деньги. А тогда, много лет назад, найти красивую посуду было очень сложно. Вас, возможно, интересует: а какой же чай этот товарищ, коллекционирующий чайники, любит? Самое неожиданное в том, что этими красивыми чайниками я вынужденно… не пользуюсь. Потому что больше всего люблю дешёвый чай в пакетиках «Липтон», особенно «Эрл Грей». Близкие мне люди, по-жизни некоторые кто длинный, а кто короткий период находящиеся рядом, постоянно роптали: мол, как тебе не стыдно, ничего ты в чае не понимаешь, как ты пьёшь эту ерунду… Но, вкус пакетика «Липтон», минут 10 заваренного в чашке кипятка – ни на что не променяю. Наверное, встречу когда-то и свою единомышленницу! Рекомендую также добавить в чашку три чайные ложки сахарного песка – и пейте на здоровье. В общем, чай должен быть, как женский поцелуй - крепкий, горячий и сладкий! Ещё я запрещаю себе заходить в магазины посуды. Не потому что у меня нет денег, а потому что я … болен «чайникопокупкоманией» – признаюсь Вам, уважаемый читатель, в этом честно. Красивые «консультанты по продажам» сети магазинов «Италдизайн» все знают меня в лицо. Пришёл этот чокнутый товарищ – значит, купит чайник. А ежели не купил – значит, что-то с ним сегодня происходит нехорошее.

278

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

Выдающийся британский философ и математик Бертран Рассел в одном из своих произведений предложил «летающий чайник» в качестве сатирической аллегории. С тех пор Чайник Рассела часто используется как юмористический контраргумент, когда речь заходит о том, что доказательство несостоятельности некоторой идеи - это задача для её противников, в то время как сторонники идеи якобы не обязаны доказывать её правильность.

ART Я отвлёкся от основной темы статьи, так что продолжу про чайники: на Востоке ценились чугунные чайники с длинными тонкими носиками, а представители европейской знати в XVIII веке заказывали себе приборы из серебра, украшенные фамильными гербами. На родине, в Китае, лучшими считались чайники для заваривания чая из особой голубой глины – она помогала полнее раскрыть вкус и аромат напитка. Позднее в моду вошли фаянс и фарфор. Сегодня в подарок себе (ну, или близкому человеку) вполне можно купить заварочный чайник – производители уделяют огромное внимание декору, превращая кухонные аксессуары в произведения искусства. Мои любимые чайники? Их очень много, вернее все! Если чайник мне не понравится, то я его просто не куплю! Каждый из них напоминает мне маленькую историю - и это для меня самое дорогое в нём воспоминание: вот это чайник, подаренный мне Наибчиком из Лондона, а этот прислан Эльзой, а вот это подарок Сабины на день рождения, а этот я купил вместе с Зауром на пароме, а этот на свои последние деньги. А вот этот, белого цвета с золотым орнаментом, купил, когда мне было очень тяжело на душе… Знаете, мои чайники помогают мне… жить. Не зря наблюдательные китайцы говорили: «вся Вселенная помещается в чайнике». Я архитектор с огромным кругом общения. Каждый день десятки встреч. Каждый день общение с людьми, защищающими свои интересы и пытающимися почему-то сделать это за мой счёт. Вот встретишь какого-нибудь такого человека - а их ой как много – и так портится настроение! Он ещё ничего не сказал, даже рта не раскрыл – а ты, увидев его, как психолог, уже насквозь видишь. И понимаешь, что это не твой заказчик, не тот человек, с которым ты должен общаться и работать. И даже заранее знаешь, когда и как закончатся ваши отношения – просчитываешь на месяцы вперёд. И спрашиваешь себя, ну почему так происходит? Почему лицемерность, наигранность, надменность, хамство, злость и непорядочность, бескультурье сегодня в этом мире в чести? Портится настроение… И в такие моменты я заезжаю в магазин красивой посуды и, даже если приходится сильно финансово напрягаться, делаю себе роскошный подарок – покупаю Чайник. И всё плохое забывается! Может быть, поэтому их у меня так много? Авторский текст архитектора Эльчина Алиева

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

279

АДРЕСА

ARAN Aran World S.r.l. Unipersonale Zona Industriale – Fraz. Casoli 64032 Atri (TE) P.IVA 01444880676 Tel.: +39 085 87941 Fax: +39 085 8794223 Numero Verde: 800 500 100 e-mail: info@aran.it AGRESTI SRL Via Don Lorenzo Perosi n°1 50018 Scandicci - FI E-mail: agresti@agresti.com Telephone: +39 055 750928 - +39 055 750762 AKSESUAR INŞAAT Выставочныйзал 1 Hasan Aliyev 82 Baku/AZERBAIJAN Tel:+994 12 564 74 86 Fax: +994 12 564 27 62 E-mail:aksesuar@aksesuar.az Выставочныйзал 2 Haqverdiyev str.1 Baku/AZERBAIJAN Tel:+994 12 596 25 48 Faks:+994 12 447 43 83 E-mail: porcelanosa@aksesuar.az BELLA LUCE Inshaatchilar ave., 114A, Baku, Azerbaijan, AZ1065 inna.kashinko@bellaluce.az Tel.: +994 12 4368014, 050-371-18-88 Fax: +994 12 4368015

BELCOR Via Capuana 38 20825 Barlassina Tel. +39 0362 564267 Fax +39 0362 556789 Email: info@belcor.it BOUQUET Parlament pr.527 Tel: 012 53857 84; 050 755 59 33 CALLIGARIS ул. Узеира Гаджибейли, 62 г. Баку, Азербайджан тел.: (99412) 599 05 22/23

280

Для размещения справочной информации звоните: 044 461 91 28

CHELINI S.P.A. Phone : +39 055 756031 Fax : +39 055 756476 E-Mail : chelini@chelini.it Via Don Lorenzo Perosi n.15 – 518 Scandicci (FI) Italia

DAYLIGHT DESIGN GROUP UKRAINE 2A Verhniy Val, 6th Floor 04071, Kiev, Ukraine +38 044 545 60 70 www.daylight.com.ua Nizami 203B, AF Biznesshause, 4th

DEL MONDO AZ1000, Азербайджан, г. Баку, МаммедAразул. 74 тел. +994 12 564 84 11 / 12 / 13 моб. +994 50 277 28 28 факс. +994 12 564 84 13 E-mail. info@delmondo.az

ELANEXPO P: +90 212 273 18 88 F: +90 212 273 18 19 www.elanexpo.net info@elanexpo.net

EUROLUCE LAMPADARI S.R.L. VIA ARISTOFANE S.N. Andria BT 76123 Italia info@eurolucelampadari.it Tel:+39.0883.559385 Fax:+39.0883.595264

HAGER&MITCH Bakikhanov 30 (012)597-9777 (051)397-9777 info.hmcollection@gmail.com http://www.hagermitsch.com/

ITECA Адрес : Казахстан, Алматы, ул. Тимирязева, 42, БЦ «World Trade Center Almaty», блок С, 8 этаж Индекс : 050057

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

Телефон : +7 727 2583434 Факс : +7 727 2583444 E-mail : contact@iteca.kz www.iteca.kz

Fax: +994-12-4998898 Sales: +994-12-4998800 Web: www.marriott.com

INTERIOR MEBEL Ул. Горького 172, оф. 1318 03680 Киев – Украина +38 044 5212181 +38 067 2204260 +38 044 5212181 tovpro2@gmail.com

NATUZZI Пр-т Бабека, д. 10Е, Тел: (012) 464 13 33; (012) 464 13 34

FORMITALIA via Corticella 5/7/9 - loc. Valenzatico - 51039 Quarrata - Italy - Tel: +39 0573 790066 - Fax: +39 0573 734332 - info@formitalia.it Showroom: Piazza de' Mozzi, 4 50125 Firenze – Italy

ITAL DESIGN Ул. У.Гаджибейли 77 A, Баку, Азербайджан, AZ1000 Телефон: (+99412) 4989660/61 Факс: (+99412) 4982167 info@italdizain.az

KEOMA 75100 Matera (Italia) t +39 0835.33.91.28 f +39 0835.33.91.29 e-mail: info@keomasalotti.it www.keomasalotti.it

KNOCKNOCK INTERIORS Ул. УзеираГаджибекова 151 (PORT BAKU RESIDENCE) тел.+99450 203 20 13 тел.+994 464 06 01 E-mail: info@knocknock.az LONGHI via Independenza, 143 - 20821 Meda (MB) Tel. +39.0362.341074 r.a - Fax +39.0362.340271 E-mail:longhi@longhi.it MARRIOTT 674 пл. Азадлыг Баку AZ-1010 Aзербайджан Phone: +994-12-4998888

OAK INDUSTRIA ARREDAMENTI S.P.A. Via Marmolada, 3/5 - 22060 Cantù (Como) – Italy Телефон +39 031 73.711 e-mail: info@oak.it Pedini Tel. +603 - 8961 8228 Fax +603 - 8961 4082 info@pedini.com.my PRESTIGE Via G. Matteotti n.7 36056 Tezze S/B. (VI) ITALY T. +39.0424 561315 info@prestigemobili.com www.prestigemobili.com

22063 - CANTÙ (CO) ITALIA info@viganocantu.it Telefono: +39 031.712.398 Fax Uff. Amministrativo: +39 031.713.841 Fax Uff. Tecnico: +39 031.7090.968

ZANABONI Via del Lavoro 13/15 20821 Meda (MI) – ITALY Par. I.V.A.: 00762860963 C.F.: 03801380159 (+39) 0362-73280 info@zanaboni.it ZIVELLA АZ1000, г. Баку Ататюрка пр-т. 120 Наримановский р-н www.zivella.az ECLECTICA Mikayil Mushfig Str.44C, Baku, Azerbaijan, AZ1073, Tel: + 994 12 538 44 54, Fax.: + 99412 538 44 77 www.eclectica.az, E-mail: info@eclectica.az

THE KITCHEN К. Сафаралиеваул., 16А, AZ1010 Баку Tel.: +994 12 490 60 30 Mob.: +994 50 242 60 30 E-mail: info@thekitchen.az http://www.thekitchen.az

CASAMIA Tel: (+994 12) 541 61 71 Mob: (+994 50) 266 30 30 Web: www.casamia.az E-mail: info@ casamia.az

ROOM INTERIORS: 107a, Zarifa Aliyeva street | AZ 1010, Baku, Azerbaijan Tel: +994 12 492 53 53 e-mail: info@room.az

SCAPPINI ул. Узеира Гаджибейли, 77А, тел.: 498 96 60 61 Экслюзивный дистрибютор Italdizain Group www.italdizain.az instagram: Idea_baku

VILLARI Via C. Battisti, 12 – 36020 Solagna (VI) Italia Tel. +39/0424 816057 0424 817563 Fax +39/0424 817732 info@villari.it www.villari.it

VIGANÒ SRL VIA DALMAZIA 46

MASCHERONI MASCHERONI srl Виа Буоцци 38 22060 Кабьяте (Комо) Италия тел.+39 031 767157 факс +39 031 767692 info@mascheroni.it COLLEZIONI Баку, ул. Гасана Алиева, 139 А тел.: +994125681100 моб.: +994502281100 www.collezioneitalia.az

Промышленный дизайнер Bertjan Pot

Анонс следующего номера журнала www.interiorgoda.com.ua

< А Р Х И Т Е К Т У Р А

НАБОР ДИЗАЙНЕРСКОЙ ПОСУДЫ ОТ BALDI

И Н Т Е Р Ь Е Р О В >

Следующий номер журнала «Дом и интерьер. Азербайджан» будет посвящен продолжению изучения новых трендов миланской недели дизайна. Все о чем можно было догадаться, но неловко спрашивать – мы покажем на страницах следующего выпуска. Готовьтесь с игре воображения, красок и фантазий.

Сделано Вручную в Италии, с 1970 г.

info@bedding-atelier.it - www.bedding-atelier.it