April dii 2015

авторитетно о тенденциях Всеукраинский ежегодный архитектурный конкурс «Интерьер года»

www.interiorgoda.com.ua

АПРЕЛЬ < А Р Х И Т Е К Т У Р А

И Н Т Е Р Ь Е Р О В >

<DESIGN>

№4/2015

Арт-витрина

Molteni&C Бизнес леди

ГЮЗЕЛЬ НАСАЛИК

Äîì â Êàðïàòàõ

Анастасия Орденанс

®

Via Erbosa, 23 - 52014 Porrena di Poppi - Arezzo (Italia) - Tel. 0575 550144 - Fax 0575 550478 e-mail: maggim@maggimassimo.it - www.maggimassimo.it

New Showroom : Borgo Santi Apostoli, 43/red (corner of via Tornabuoni)

Ɇɢɪɨɜɨɣ ɛɪɟɧɞ ɜɧɟ ɜɪɟɦɟɧɢ

Florence (Italy)

Ɇɵ ɛɭɞɟɦ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɵ ɧɚ Ɇɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɨɣ ɦɟɛɟɥɶɧɨɣ ɜɵɫɬɚɜɤɟ L6DORQL ɜ Ɇɢɥɚɧɟ ɫ ɩɨ ɚɩɪɟɥɹ ɝɨɞɚ ɫɬɟɧɞ / /

ПЕРСОНЫ НОМЕРА

«Мотивация, потенциал, трудолюбие и настойчивость – главные составляющие настоящего успеха»

Ron Arad Дизайнер

Patricia Urquiola Дизайнер

«Я не рисую просто лампу или стул, а сразу представляю контекст, в котором окажется этот предмет. Каждому объекту нужен сюжет»

Гюзель Насалик Вице-президент компании CliveChristianUkraine

Путешественник-искатель, который постоянно ищет парадоксальные решения и технологии, «ведь только тогда, - говорит дизайнер, проектирование имеет смысл»

Владимир Непийвода Архитектор

«Можно с уверенностью сказать, что мы приверженцы натуральных материалов и современных технологий обработки»

Ron Gilad Дизайнер

Американский дизайнер Рон Гилад придерживается интуитивного, междисциплинарного подхода к дизайну. Его ценят за концептуальные и эффектные проекты, неожиданные решения и философский подход к простым вещам

12

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

Karim Rashid дизайнер

«Карим Рашид - один из самых продуктивных дизайнеров своего времени. Его статус легенды подтверждают более 3000 продуктов в производстве»

СОДЕРЖАНИЕ

90

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР Пространство с «живыми» материалами и авторской мебелью от Виктории Шкляр и Ольги Антонцевой

34 МОДЕЛЬНЫЙ РЯД МОДЕЛЬНЫ Разнообразие люстр на соврем современном рынке позволяет найти модель, которая будет идеально сочет сочетаться с интерьером, придавая пр ему особый шарм

Содержание КОММЕНТАРИИ

24 Комментарии архитекторов Авторитетные мнения ДИЗАЙН ВИТРИНА

28 Patricia Urquiola Каждому объекту - свой сюжет.

29 Ron Arad Необычные решения и высокие технологии

29 ДИЗАЙН ВИТРИНА Рон Арад напоминает путешественника-искателя, который постоянно ищет необычные или даже парадоксальные решения и технологии

МОДЕЛЬНЫЙ РЯД

34 Кровати, диваны, кресла, столы и стулья, шкафы, комоды, витрины, освещение, кухни Новинки от ведущих итальянских брендов АРТ ВИТРИНА

144

30 Постоянные инновации от Molteni&C Лучшие модели итальянского бренда СОБЫТИЕ

В кофейне One Love Espresso Bar все пропитано любовью: любовью к кофе, любовью к интерьеру, к месторасположению, к натуральным материалам и рядом сидящему за столиком соседу

84

33

14

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

36 Салон «ВЕНЕЦИЯ» заряжает впечатлениями Мастер-класс Карима Рашида в обворожительном Амстердаме 48 Дух Материи Презентация компании OIKOS в МВЦ 52 Творческая встреча АРХ-Caffe’ в Киеве с Викторией Якушей Виктория Якуша - краски и творчество нового сезона

Jago S.r.l Via O.Flacco, 17 70037 Ruvo di Puglia (BA) â&#x20AC;&#x201C; Italy P.IVA IT 04391540723 T+390803601720; F+390803601736 e.mail: jago_srl@libero.it website: www.jagosrl.it facebook: Jago Srl illuminazione

Euroluce 2015 - 14-19 Aprile 2015 Padiglione 9 - stand N09

СОДЕРЖАНИЕ

108 66

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР Этноминимализм – именно так стоит назвать стиль, в котором оформлено пространство этой столичной квартиры, хозяйка которой – Ольга Фрадина – известный киевский дизайнер интерьеров, руководитель студии Pfayfer&Fradina Interior Design

Немецкий дизайнер, Эвелин Браклоу, работающая под псевдонимом La Philie, продемонстрировала собственный взгляд на чаепитие

Содержание

46

56 Сказка в самом сердце столицы Закрытая презентация компании Bestwood МОДЕЛЬНЫ РЯД

70

Мы предлагаем рассмотреть самые удачные модели и взять на заметку последние тенденции в освещении.

ИНСТАЛЛЯЦИЯ

42 Aldo Bakker Космические формы 66 La philie Гости застолья БИЗНЕС-ЛЕДИ

62 Гюзель Насалик Энергичная натура ДАЙДЖЕСТ ИНТЕРЬЕРОВ

70 Ресторан-пивоварня «Кумпель» Место дружеских встреч 72 #BAR для настоящих мужчин Только виски и никаких розовых «кексов» 74 «Глинтвейня» на Бессарабке Ароматный напиток в душевном интерьере ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

дАЙДЖЕСТ ИНТЕРЬЕРА Автор хотела избежать клише связанных с виски-барами, здесь нет ни обитой зеленой тканью мебели, ни клетчатых пледов

33 16

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

78 Дом в Карпатах Возвращение к истокам 90 Совре Современный дом-хижина Пространство с «живыми» материалами материиалами и авторской мебелью 100 Вилла Д Джулия Современный дом-патио с галерей живописи

F.LLI BIANCHINI S.R.L. Via Muri, 44 - 37050 Bonavicina di San Pietro di Morubio (VR) Italy Tel. (+39) 045 712 50 95 - Fax (+39) 045 712 56 36 www.bianchini.it - info@bianchini.it +38 067 3977350, e-mail: morgan.dnepr@gmail.com, www.morgan-it.com.ua

il mobile firmato

72

«Глинтвейня» на Бессарабке. Ароматный напиток в душевном интерьере

Содержание 108 В стиле этно «Свободный» интерьер дизайнера для себя 116 Американская мечта Классический интерьер в светлых тонах ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

122 Игра цвета в пространстве офиса IT компании Оригинальная концепция зонирования от Yunakov Architecture 130 Оп-арт искусство в интерьере Вестибюль «Cascade Plaza» от Zadoya&Ar.Co.Group 138 Lique Miami Restaurant & Lounge Атмосферный ресторан на берегу Oleta River 144 One Love Espresso Bar Love-story одного бункера ИНТЕРЬВЬЮ СО ЗВЕЗДОЙ

150 Владимир Непийвода. YOD design Lab Доверие + взаимодействие ТРАДИЦИИ ГОСТИНЫЕ

КАБИНЕТЫ

СПАЛЬНИ

БИЛЬЯРДНЫЕ

БУАЗЕРИ

156 Angelo Cappellini Хранители традиций БРЕНД

162 Rimadesio Легкие в использовании, экологичные в жилом пространстве ФЛОРИСТИКА

168 Атмосферная флористика от Gloria По-весеннему трепетно БРЕНД

174 Центр отдыха и красоты Цунами Уникальный Spa-курорт в центре мегаполиса ЭКСКЛЮЗИВНЫЙ ДИСТРИБЬЮТОР САЛОН ЭМПОРИУМ КИЕВ, ГРУШЕВСКОГО 4, ТЕЛ.: 278-21-38 WWW.EMPORIUM.KIEV.UA

Visit the new Chelini furniture department now open at Harrods, Third Floor

Adv â&#x20AC;&#x201D; Santi+Santi

www.chelini.it

Official Partner of

Над номером работали Above magazine worked Анастасия Ковалева Anastasiya Kovaleva главный редактор editor-in-chief interior@ dom-i.kiev.ua Галина Агеева Galina Ageeva арт-директор art-director designer@dom-i.kiev.ua Анастасия Курач Anastasia Kurach Интерьерный редактор interior editor, stacykurach@gmail.com Екатерина Пахомова Ekaterina Pahomova редактор editor kpahomova@list.ru Юлия Педан Julia Pedan зарубежный редактор foreign editor juliana080@yandex.ua Ярослава Канивец Yaroslava Kanivec редактор editor slaviya777@ukr.net Владимир Костылев Vladimir Kostylev лит. редактор lit. editor Виктория Буянова Victoria Buyanova коммерческий директор commercial director buvika@ukr.net Ольга Чумак Olga Chumak, руководитель отдела ВЭД head of FEA office@dom{i.kiev.ua Любовь Борщ, Lyubov Borshch, отдел рекламы advertising department “Загородный дом в Карпатах”, автор Анастасия Орденанс

Уважаемые архитекторы и дизайнеры!

Роман Рубец Roman Rubets отдел дистрибуции distribution department Владислав Гузенко Vladislav Guzenko бухгалтер bookkeeper

Журнал «Дом и Интерьер», лидер на рынке интерьерных изданий Украины, рассчитывает на дальнейшее сотрудничество с Вами. Просим присылать превью Ваших проектов по электронной почте: e.datsenko@dom-i.kiev.ua Условия остаются прежними: возможность предварительной фотосъемки и согласие сотрудничать с фотографом и журналистами. Телефоны: (044) 461-91-28

Олеся Позняк Alessia Poznyak ассистент директора assistant of director, info@ dom-i.kiev.ua

Dear architects and designers!

Учредитель и издатель: The founder and the publisher: компания ООО «Союз Пресс» Firm “Soyuz Press” LTD

The “House and Interior” magazine a leader in the interior editions market in Ukraine, counts on the further cooperation with you. Please, send a photo of your projects to the e-mails: e.datsenko@dom-i.kiev.ua Conditions remain former: an opportunity of preliminary filming and the consent to cooperate with the photographer and journalists.

Phones: (044) 461-91-28

Уважаемые читатели! Если у Вас возникли вопросы по поводу создания интерьера или Вы хотите получить консультацию от дизайнеров и архитекторов, обращайтесь в редакцию журнала «Дом и Интерьер» по номеру телефона 0683630879. Будем рады помочь Вам!

Перепечатка текстов, фотографий, цитирование материалов журнала «ДОМ И ИНТЕРЬЕР» возможны только с письменного разрешения издателя. Редакция может не разделять мнения авторов и не несет ответственности за содержание рекламных материалов

Игорь Парубский Igor Parubsky директор director, i.parubsky@dom-i.kiev.ua

Адрес редакции: 01601 г. Киев, б-р Леси Украинки, 34, офис 515 тел./факс: +38 (044) 461-91-28 (многоканальный) Журнал «ДОМ И ИНТЕРЬЕР» зарегистрирован в Государственном комитете телевидения и радиовещания Украины. Свидетельство о государственной регистрации печатного средства массовой информации КВ №8766 от 09.09.1999 г. Подписка и доставка по Украине — подписное агентство “КSS” подписной индекс — 10628 тел.: +38(044) 585-80-80 www.kss.kiev.ua “САММИТ“ тел.: +38(044) 521-40-50, подписной индекс — 13071 www.summit.ua Тираж 10 000 экз. Цена договорная.

Editorial adress: 34, Lesi Ukrainki blvd, office 515, 01601 Kiev, Ukraine tel./fax: +38 (044) 461-91-28 (multi-channel) The House and the Interior magazine is registered in TV and broadcasting State Department of Ukraine.

The certificate on the state registration of printed mass media KB № 8766 (09.09.1999).

Subscription and delivery across Ukraine — subscription agency “КSS” “SAMMIT“ phone: +38 (044) 585-80-80, “SAMMIT“ phone: +38 (044) 521-40-50, subscription index — 13071. www.kss.kiev.ua Circulation 10 000 copies. Contract price.

Регионы распространения издания в Украине: Винница, Днепропетровск, Донецк, Житомир, Запорожье, Ивано-Франковск, Киев, Кривой Рог, Луганск, Луцк, Львов, Николаев, Одесса, Полтава, Ровно, Симферополь, Тернополь, Харьков Regions of distribution of the edition in Ukraine: Vinitza, Dnepropetrovsk, Zhitomir, Zaporozhye, Kiev, Ivano-Frankovsk, Krivoi Rog, Lugansk, Lutsk, Lvov, Nikolaev, Odessa, Poltava, Rovno, Simferopol, Ternopol, Kharkov Печать: ООО «Арт Студія Друку», г. Киев, ул. Боженко, 86-к, тел.: +380 (44) 223 14 65

20

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

С

егодня творческие поиски распространились во все сферы нашей жизни, приобретая широкие возможности. Мы стремимся смотреть на вещи свежим взглядом, развиваться, совершать открытия, вдохновляться и вдохновлять. Меня впечатляют смелые люди, демонстрирующие свое видение обыденных явлений и вещей. Они, погружаясь в художественный омут, находят «свое» искусство, тем самым вызывая у зрителя раздражение, восхищение или оставляя равнодушным. Куда движется дизайн и архитектура, как формируются мнения и вкусы, какой цвет будет доминировать и наберет ли силу минимализм в этом сезоне, мы расскажем на страницах апрельского выпуска. Этот номер не похож на альбом или арткаталог. Я хотела, чтобы это был самый обычный номер «Дом и Интерьер», где говорится прежде всего об актуальных новинках, смелых экспериментах и взгляде на искусство через призму современных стандартов. Мы уделили внимание деталям, интересным фактам, бесконечным возможностям интерпретации, демонстрируя, что все же дизайн это и есть летопись нашего времени. Взгляните и сложите собственное мнение!

Анастасия Ковалева, главный редактор журнала «Дом и Интерьер»

22

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ПИСЬМО РЕДАКТОРА

СЛОВО РЕДАКТОРА

Aprilth th 14 -19 2015 We are pleased to show you our new collection at Salone Internazionale del Mobile Milano. Salone Internazionale del Mobile, pad. 03 - stand E37/F32

OAK Industria Arredamenti SpA - Via Marmolada 3/5 - 22063 Cascina Amata - Cant첫 COMO Italy - Ph. +39.031.73711

КОМЕНТАРИИ АРХИТЕКТОРОВ

Вы активно занимаетесь разработкой и производством предметного дизайна. Планируете ли Вы расширять эту сферу деятельности, и какую линейку предметного дизайна планируете разрабатывать/выпустить в этом году? Валерий Кузнецов

Святослав Зброй

архитектор

дизайнер

Н

Н

а данный момент у нас в работе довольно большой проект, который мы планируем презентовать в следующем году, но пока не на украинском рынке. Что касается наших постоянных коллекций, для своих интерьерных проектов мы всегда производим авторскую мебель, светильники, наибольшим спросом пользуются наши любимые лампы-шары. Радует то, что наши предметы дизайна также все большим интересом приобретают коллеги для своих объектов. Сегодня мы создаем ряд новых коллекций, которые будут представлены в этом году. Кстати, несколько объектов из этих коллекций мы покажем на выставке в Мыстецьком Арсенале, посвященной слиянию искусства и дизайна.

SVOYA Studio Архитектурное бюро

24

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

есмотря на сложившуюся в нашей стране ситуацию, украинская мебельная отрасль выходит на новый виток развития. Осознавая это, мы в дизайн-бюро ODESD2 разработали совершенно новую линейку социальной мебели. Это красивые, функциональные и недорогие предметы быта, созданные, в первую очередь, для покупателей с малой площадью жилья, где, как правило, красота уступает практичности. Люди должны получить возможность обустроить свой дом за небольшие деньги, но при этом стильно и со вкусом. Мы считаем, что промышленный дизайн в этом году должен стать инструментом решения социальных задач.

В

процессе создания интерьеров, возникла потребность активно продвигать тему предметного дизайна. Эта сфера деятельности нашего бюро расширяется с каждым днем, у нас появляется все больше идей и эскизов. Каждый день мы работаем над созданием чего-то нового или совершенствуем уже готовые предметы. К тому же, идет постоянный поиск и привлечение опытных специалистов по производству. Нас особо радует, что у потребителя постоянно растет интерес к нашей деятельности. На этот год у нашей студии большие планы, мы готовы активно продвигать наши предметы мебели в массы. Также, мы планируем продолжать продвигать наших коллег, украинских дизайнеров и производителей, привлекая в наши проекты.

14/19.04.2015 hall 24 stand A21-B14

КОМЕНТАРИИ АРХИТЕКТОРОВ

Вы активно занимаетесь разработкой и производством предметного дизайна. Планируете ли Вы расширять эту сферу деятельности, и какую линейку предметного дизайна планируете разрабатывать/выпустить в этом году? Владимир Непийвода

К

архитектор

аждый объект студии YOD Design Lab оригинален и аутентичен благодаря тому, что в процессе работы над концепцией заведения, создается много индивидуальных предметов мебели и декора специалистами нашей студии и украинскими мастерами. Ранее запускать что-то в серию мы не считали нужным, но в связи с ситуацией на рынке, многие европейские производители станут не доступны украинскому покупателю и это – позитивный момент для отечественных производителей. Мы планируем запустить в производство некоторые элементы мебели, света и декора, разработанные нашей студией. Для начала, мы хотим предложить украинскому потребителю птичку Tweety, созданную Катериной Соколовой совместно с YOD Design Lab. Изначально Tweety разрабатывался как элемент фирменного стиля для одного из наших объектов, но мы решили предложить его более широкому кругу потребителей.

Александр Юдин

В

архитектор

процессе создания интерьера для нового бренда, мы в студии «Козырный дизайн» невольно начинаем придумывать разные элементы интерьера. Чаще всего это столы, стулья, диваны, светильники и всевозможные полки. В интерьере, который придуман под определённый бренд, должно быть всё эксклюзивным или, по крайней мере, практически всё. Конечно, можно найти подходящие к дизайну помещения предметы мебели, подвесить над ними светильники, а можно придумать свои эксклюзивные модели. Нам интересно заниматься этим направлением в дизайне, поэтому мы планируем расширять эту сферу деятельности. В этом году хотим выпустить линейку мебели Alfavit, в которую войдут новые столы, стулья, как с низкой посадкой, так и барные, а также светильники, торшеры и различный декор.

Василий Грубляк скульптор

В

этом году я, наконец-то, начал воплощать свои идеи в реальность. Мне нравится работать с лаконичными формами, которые максимально подчеркивают основную функцию предмета: к примеру, светильники должны давать свет, освещать пространство. В ближайшем будущем планирую создать серию напольных светильников и потолочных люстр из различных материалов, таких как гипс, дерево, железо и алюминий. Каждый из этих материалов обладает своими уникальными свойствам, которые дают возможность воплощать в реальность самые смелые идеи.

26

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

a s n a g h i m a d e

i n

i t a l y

Special project based on model Opera

via Piave, 54 - 20821 Meda - Milano - Italy - Ph. +39. 0362 75395 - Fax +39 0362 338688 - www.asnaghi.it - salotti@asnaghi.it

ДИЗАЙН-ВИТРИНА

Патриция выбирает неожиданные покрытия и обивки, создавая уют и гармонию

PATRICIA URQUIOLA Я не рисую просто лампу или стул, а сразу представляю контекст, в котором окажется предмет. атриция Уркиола как ураган ворвалась в мир дизайна и без всяких сомне-

П

ний заняла лидирующие позиции. Патриция специализируется на местах для сидения и всем, что с ними связано. Создавая мебель, она выбирает неожиданные покрытия и обивки, при этом предметы интерьера получаются довольно удобными, ведь кредо Патриции – комфорт. Ее ключевая коллекция кресел и шезлонгов Antibody на первый взгляд совсем не приспособлена для сидения из-за нестандартных фетровых лепестков. Но, Патриция Уркиола убеждена, что ее творения – это не музейные экспонаты, а комфортные и удобные в использовании предмет интерьера. Дизайнер сотрудничает со всемирно известными компаниями, среди которых Driade, B&B Italia, MDF и Moroso. Патриция не следует одному стилю, она всегда находится в поиске новых идей и решений.

Кредо Патриции – комфорт

28

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ДИЗАЙН-ВИТРИНА

RON ARAD Рон Арад напоминает путешественника-искателя, который постоянно ника-иска или даже парадокищет необычные нео решения и технологии. сальные р

О

дин из самых влиятельных дизайнеров современности, Рон Арад, вошел в историю мирового дизайна, как бунтарь, постоянно подвергающий сомнению установленные методы. Нестандартное использование материала и современные технологии в конечном результате создают не просто предметы интерьера, а произведения искусства. Арад известен своей работой с листовым металлом, от которого он смог добиться пластичности, тем самым породив уни-

кальный дизайнерский стиль. Рон Арад сотрудничает с многими крупными производителями и дистрибьюторами по всему миру. Дизайнерские работы Арада неоднократно выставлялись в лучших музеях современного искусства и дизайна. А «за заслуги в эстетичном и практичном дизайне для промышленности» в 2002 году был удостоен премии Excellent Industrial Designer.

В руках Рона Арада листовой металл превращается в гибкий пластилин

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

29

АРТ ВИТРИНА

ПОСТОЯННЫЕ ИННОВАЦИИ ОТ MOLTENI&C Фабрика Molteni&C производит мебель премиум-класса, сочетая качественные материалы с высокими технологиями. Уникальные предметы интерьера гармонично сочетаются между собой при грамотной расстановке в определенном помещении. Molteni&C выпускает широкий спектр мебели, постоянно пополняя свои коллекции эксклюзивными новинками.

BREEZE BY MATTEO NUNZIATI

CONTRORA BY RON GILAD Диван и кресло из коллекции Controra отличаются лаконичным дизайном и элегантностью каждой детали. Основа, изготовленная из американского ореха, достаточно простая, но ее дополняют изящные ножки из глянцевого алюминия. Выступающие подлокотники и подголовники обеспечивают дополнительный комфорт, создавая атмосферу домашнего уюта.

Компактный диван Breeze на «скрытом» каркасе привлекает четкими линиями и минималистичным стилем. Данная модель представлена со съемными чехлами в тканевой или кожаной обивке. Этот диван будет хорошо смотреться в небольшом доме или же в таком общественном месте, как вестибюль отеля.

MONTECATINI BY GIO PONTI Стул Montecatini полностью сделан из алюминия с возможностью выбрать кожаную спинку и сидение любого из представленных цветов. Дизайн данной модели был придуман Gio Ponti еще в 1935 году для здания Монтекатини в Италии. Компания Molteni & C в 2014 году дала новую жизнь старой модели, добавив «скрытую кожу», не меняя алюминиевой основы.

30

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

molteni.it

Продукция компании Molteni&C - исключительно у официального представителя www.itisgallery.com

ITIS GALLERY Киев - Днепропетровск - Одесса head@itisgallery.com тел. +380 50 330 23 20

АРТ ВИТРИНА

PASS-WORD BY DANTE BONUCCELLI Линейка Pass-Word – это универсальные модульные системы хранения, предназначенные для размещения самых последних мультимедийных устройств. Все провода замаскированы и находятся вне поля зрения. Мебель данной линейки имеет матовую или глянцевую поверхность. Модели могут быть изготовлены из вяза, дуба или эвкалипта, последний подвергается тепловой обработке для достижения сложных темных оттенков.

DOMINO BY NICOLA GALLIZIA Линейка Domino состоит из небольших столиков и мягкого пуфа. Дизайн позволяет составлять разные композиции из имеющихся деталей, создавая уютное пространство для общения. Столики имеют хромированные ножки и деревянные столешницы, а пуф представлен в тканевой, кожаной и войлочной обивке.

GRADUATE BY JEAN NOUVEL На первый взгляд система полок Graduate неустойчивая, но внешность обманчива. Эта конструкция гарантирует максимальную нагрузку в 25 кг, благодаря тонким стальным скобам, которые поддерживают полки. Такой механизм крепления создает эффект «парящих» в воздухе полок. Такая модель хорошо подходит для небольших или темных помещений, придавая им ощущение легкости и невесомности.

32

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

MIDJ S.r.l. via madonna di campagna, 2/a 33075 cordovado (pn) T 0434.690122 - F 0434.690202 e.mail: info@midj.it website: www.midj.it facebook: midjdesign Представительство в Украине PromoGroup Italy +380674429776; info@pgitaly.com.ua

БИЗНЕС-ЛЕДИ

Гюзель Насалик Энергичная натура

В

Вице-президент компании Clive Christian Ukraine, профессиональный декоратор, харизматичная личность и просто леди, завораживающая своим шармом и аристократическими манерами. Гюзель Насалик – персона неординарная и притягательная, динамичная и деятельная. У нее свои взгляды и принципы, своя философия, вызывающая неподдельный интерес и восхищение. ДиИ: Расскажите о Вашем образовании и чем Вы изначально начали заниматься, дизайн-студией или же шоу-румом Clive Christian? Г.Н.:В то время, когда передо мной стоял вопрос выбора профессии, прагматизм, навязываемый мудрыми родителями, подтолкнул меня к освоению профессии экономиста широкого профиля на торгово-экономическом факультете Московского Кооперативного Института. Сегодня, управляя собственным салоном, я понимаю, что это был достаточно неплохой выбор, поскольку любой бизнес предполагает наличие хотя бы базовых экономических знаний. Если говорить о том, какое дело я начала раз-

34

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

БИЗНЕС-ЛЕДИ

вивать изначально, то это дизайн-студия, которая в 2008 году переехала в открывшийся на тот момент салон Clive Christian. Таким образом, теперь в пространстве шоу-рума возможно не только приобрести эксклюзивную мебель, но и получить ценные советы относительно проектирования и декорирования интерьера. Хочу также добавить, что марка Clive Christian, которую мы эксклюзивно представляем в Украине – это не просто аутентичная британская мебель, это философия успешности и респектабельности, так называемый лайф стайл. Стиль, который подразумевает специальный образ жизни, отношение к окружающему миру и людям вообще. Именно поэтому я с большим энтузиазмом и любовью пытаюсь донести своим клиентам эту истину, демонстрируя совершенный дизайн мебели этого бренда. ДиИ: Начиная свой бизнес, было ли к Вам предвзятое отношение со стороны клиентов, коллег или партнеров, только лишь потому, что Вы женщина? Расскажите, как Вы добились расположения, уважения и авторитета? Г.Н.: Мне, наверное, везет, поскольку по жизни я встречаю преимущественно очень хороших людей. Рассуждая о том, как добиться расположения и авторитета, мне импонирует фраза – не требуйте уважения, делайте так, чтобы вас уважали. Clive Christian – это не тот системный жесткий бизнес, где могут выжить только мужчины или женщины с мужским характером. С самого начала я работала с прекрасными, интеллигентными, образованными и состоявшимися как личности людьми,

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

35

БИЗНЕС-ЛЕДИ

поэтому в этом смысле у меня все сложилось удачно. Что касается конкуренции на рынке, эта марка настолько особенная в своей красоте, изысканности и многообразии выбора, что аналога просто нет. Именно поэтому наши клиенты всегда возвращаются к нам. ДиИ: Ваша работа основана на общении с клиентами, архитекторами, а главное – с подчиненными. Люди какого склада, характера Вам импонируют? Г.Н.: Что касается персонала, в силу того, что у нас небольшая основная команда, для меня очень важно, чтобы каждый сотрудник умел находить общий язык с коллегами, был дружелюбен и работал в коллективе, ставя общие интересы выше личных. Профессионализм подразумевается априори. Также,

36

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

поскольку мы предлагаем продукт класса люкс, помимо создания эксклюзивных интерьеров, нашей задачей является создание комфортной, теплой атмосферы для наших заказчиков путем оказания качественного сервиса на всех этапах общения. ДиИ: У Вас довольно напряженная работа, требующая максимальной самоотдачи. Поделитесь Вашим залогом красоты и хорошего настроения? Г.Н.: Я очень люблю свое дело, поэтому прихожу в салон с удовольствием. Работа с эксклюзивным продуктом, общение с замечательными людьми создают мне то самое хорошее настроение и ощущение счастья, без которого невозможен путь к успеху. Автор материала: Анастасия Ковалева

VILLARI

МОДЕЛЬНЫЙ РЯД

Освещение Разнообразие люстр на современном рынке позволяет найти модель, которая будет идеально сочетаться с интерьером, придавая ему особый шарм. Мы предлагаем рассмотреть самые удачные модели и взять на заметку последние тенденции в освещении

MARCEL WANDERS

2

Farooo

AXO LIGHT Clavius

1 3

ALEX DE WITTE Aurum

JACCO MARIS Ruban Plié round

4 1. Люстра из дутого стекла золотого цвета от Alex de Witte.

2. Лампа Farooo с фигурной ножкой от Marcel Wanders, представлена в трех размерах.

3. Современный вариант канделябра от Jacco Maris Design из нержавеющей стали.

4. Светильник из коллекции Clavius, Axo Light с хромированной рамой и шелковыми нитями.

38

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

5

МОДЕЛЬНЫЙ РЯД

6 MANTELASSI Murano

7

SKLO Float

BELLO SEDIE Vittoriano

5. Подвесной светильник сферической формы из чешского стекла от SkLO. 6. Бра из кованого железа с цветами из муранского стекла фирмы Mantellassi.

7. Люстра с металлическими розами в форме шара от Bello Sedie. 7. Светильник компании Nahoor в виде светящегося шара.

8

NAHOOR Achillea

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

39

СОБЫТИЕ

Салон «Венеция» заряжает впечатлениями Мастер-класс Карима Рашида в обворожительном Амстердаме

1

2

3 40

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

B

конце февраля были подведены итоги акции, которую проводил салон «Венеция», совместно с немецкой фабрикой Rational при информационной поддержке журнала «Дом и интерьер». 15 архитекторов и дизайнеров, реализовавших проект с использованием кухонь Rational, отправились в увлекательное путешествие. В первый день поездки группа счастливчиков из Киева и Харькова посетила шоу-рум и фабрику голландской компании Leolux. Путешествие продолжилось посещением фабрики Rational Einbaukuechen – одного из ведущих немецких производителей кухонь. Представители компании с немецким радушием и гостеприимством приняли украинских архитекторов и дизайнеров в городе Мелле, где провели семинар и рассказали о своей более чем 50-ти летней истории. Вечером был организован замечательный ужин на кухне производства Rational. Все участники поездки с огромным удовольствием готовили и дегустировали изысканные блюда под чутким руководством немецкого шеф-повара.

СОБЫТИЕ

5

4

В конце февраля были подведены итоги акции, которую проводил салон «Венеция» совместно с немецкой фабрикой RATIONAL при информационной поддержке журнала «Дом и интерьер»

6 В Амстердаме призеров акции от салона «Венеция» и фабрики Rational ждал эксклюзивный мастер-класс с ведущим мировым дизайнером Каримом Рашидом в роскошном отеле Conservatorium. Приглашенный гость специально прилетел поделиться опытом и новыми идеями по проектированию и созданию отдельных предметов интерьера. Мастер-класс произвел невероятное впечатление на присутствовавших архитекторов и дизайнеров Украины. Карим Рашид поделился со слушателями секретом своего творчества, который кроется в том, что дизайн для него не просто способ

7 8

Салон «Венеция» постарался разработать программу поездки на мастер-класс Карима Рашида таким образом, чтобы для каждого из участников она стала запоминающейся и увлекательной, а приобретенный опыт и знания вдохновили на новые творческие начинания.

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

41

СОБЫТИЕ

10 9

12

42

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

11 самореализации — это, прежде всего, особая философия, которую Карим Рашид пропагандирует. Рашид оформляет рестораны в Нью-Йорке и Токио, гостиницы в Лондоне, Афинах и Лос-Анджелесе, интерьеры бутиков, выставок и студии известнейших телеканалов. Забыть о стиле, думать об удобстве, осознать роскошь свободы вместо роскоши материального – в этом ключ к пониманию сути творчества и мировосприятия Карима. После мастер-класса Карим Рашид оставил свой автограф в авторских книгах, и украинские гости смогли продол-

СОБЫТИЕ

14

13 жить непринужденное общение с именитым гостем за ужином. Салон «Венеция» постарался разработать программу поездки на мастер-класс Карима Рашида таким образом, чтобы для каждого из участников она стала запоминающейся и увлекательной, а приобретенный опыт и знания вдохновили на новые творческие начинания.

15

В Амстердаме призеров акции от салона «Венеция» и фабрики RATIONAL ждал эксклюзивный мастер-класс с ведущим мировым дизайнером Каримом Рашидом

Фото 1: Алексей Щербачев и Карим Рашид ; Фото 2: Олег Демчук и Наталья Куцман; Фото 3: Карим Рашид с женой, Игорь Парубский, Николай Гулык, Тоня Ли, Елена Забелина, Ирина Ямкова; Фото 4: гости вечера; Фото 5: Наталья Олексиенко, Сергей Махно, Тоня Ли, гостья вечера; Фото 6: Ольга Панченко, Денис Кованов, Николай Гулык; Фото 7: Карим Рашид, Елена Забелина, Николай Гулык; Фото 8: Денис Кованов, Наталья Олексиенко; Фото 9: Карим Рашид; Фото 10: Владимир Прусак; Фото 11: Левко Давидюк, Павел Гудимов и Гость Вечера;

Фото 12: Павел Гудимов, Юлиан Чаплинский, Андрей Павлив; Фото 13: Алина 14: Гости вечера; Фото 15: Владимир Прусак и

Кишинец и Родион Данилюк ; Фото

16

17

Андрей Павлив; линский, Анастасия Ковалева, Людмила Ахмадеева, Денис Ахмадеев,

Фото 8: Гость вечера; Фото 9: Виктор Романец; Фото 10: Игорь Фото 11: Ольга Панченко ; Фото 12: Сергей Махно и гости вечера; Фото 13: Наталия Будько, Сергей Махно, гостья вечера ,Карим Рашид с женой ; Фото 14: Игорь Парубский, Тоня Ли; Фото 15: Наталья Омельченко и Карим Рашид; Фото 16: Денис Кованов; Фото 17: Николай Гулык, Карим Рашид; Фото 18: Ярослава Бузько, Ольга Малежик, Ирина Ямкова; Фото 19: Гостья вечера и Карим Рашид;

Алина Кишинец;

Парубский, Карим Рашид;

18

19

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

43

1

МОДЕЛЬНЫЙ РЯД

Диваны Правильно подобранный диван может придать самому обычному интерьеру особый шарм. Разнообразие моделей на современном рынке удовлетворит даже самых требовательных покупателей. Главное – не бояться экспериментов. Выбираем самые смелые решения

FLEXFORM Zeus

2 BRUMMEL Living Opera

3 FORMITALIA Muzio sofa

4 44

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

1. Мягкий диван с удобными подушками и ножками из алюминия от Antonio Citterio для Flexform. 2. Роскошный диван с обивкой перламутрового цвета фирмы Brummel, Living Opera. 3. Элегантный диван Samuele Mazza от Formitalia с бархатным покрытием и лаконичным силуэтом. 4. Графичный силуэт и мягкие материалы от компании Arper, коллекция Zinta.

ARPER SPA Zinta

5

МОДЕЛЬНЫЙ РЯД

MARCEL WANDERS Nest Sofa

MIMA LAB

6

Prodotti

7

PIGOLI Margot conchiglia

8

VALDICHIENTI Dandy 5. Яркий диван на металлических ножках с флористическим принтом от Marcel Wanders, Nest Sofa. 6. Оригинальный диван с нестандартной обивкой от Mima Lab. 7. Вельветовый диван в классическом стиле с мягкими подушками фирмы Pigoli, Margot conchiglia. 8. Диван-качель с металлическим каркасом и кожаными креплениями от Valdichienti.

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

45

ИНСТАЛЛЯЦИЯ

Aldo Bakker Космические формы

46

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ИНСТАЛЛЯЦИЯ

И

зысканную, футуристическую, но при этом многофункциональную коллекцию посуды создал специалист в области проектирования необычных и запоминающихся элементов мебели, голландский дизайнер Альдо Баккер. В этой работе он ярко продемонстрировал свой стиль, отличающийся минимализмом и элегантностью, изготовив все предметы собственными руками.

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

47

ИНСТАЛЛЯЦИЯ

Сегодня мы привыкли, что тарелки, чашки, кувшины выглядят довольно стандартно и имеют в основном одинаковые формы, но в коллекции Jug&Cup видна абсолютная противоположность устоявшимся стандартам, где каждый фарфоровый объект уникален, необычен и поразительно красив. И речь идет как о кувшине, так и о лопатке для соли или сахарнице. К неожиданному решению этой посуды необходимо

48

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ИНСТАЛЛЯЦИЯ

привыкнуть, ведь на первый взгляд она кажется бессмысленной и неудобной. И хоть многие люди относятся к кухонным атрибутам достаточно консервативно, коллекция от Альдо Баккер однозначно станет желанным арт-объектом в любом доме и интерьере. Автор материала: Анастасия Ковалева

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

49

МОДЕЛЬНЫЙ РЯД

Кресла Кресло – один из часто используемых предметов интерьера. Поэтому к его выбору нужно подходить с ответственностью. Самый быстрый способ расслабиться после тяжелого рабочего дня – это устроиться в любимом кресле с хорошей книгой. Мы выбрали самые уютные модели, среди которых может быть Ваше идеальное кресло

1

ARREDO CLASSIC

2

Melodia armchair

ARPER SPA Colina

1. Кресло от Arredo Classic с разлогими подлокотниками и вставками золотистого цвета. 2. Кресла Colina от Arper SPA отличаются разнообразием цветовой гаммы и лаконичностью формы. 3. Vermelha Chair от Fernando and Humberto Campana преобразит даже самый скучный интерьер. 4. Уютное кресло от Roberto Eusebio с деталями из натуральной кожи.

3

FERNANDO AND HUMBERTO CAMPANA Vermelha Chair

ROBERTO EUSEBIO Betty loungechair

50

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

4

МОДЕЛЬНЫЙ РЯД

SAMUELE MAZZA

5

Canopo

6

SELVA Indigo

5. Черно-белая классика с плетеными ножками от фирмы Samuele Mazza. 6. Кресло от компании Selva с каркасом из американского ореха и съемными подушками. 7. Кресло Aura chair со стальными деталями и мягкой обивкой от дизайнерской студии Mikko Laakkonen. 8. Дизайнерское кресло Pelican от Finn Juhl с деревянными ножками и спинкой, напоминающей крылья пеликана.

8

7 MIKKO LAAKKONEN Aura chair

FINN JUHL Pelican

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

51

СОБЫТИЕ

Дух материи Презентация компании OIKOS в МВЦ

В

Киеве, в рамках выставки Interior Mebel 2015 (с 18 по 21 февраля), в Международном Выставочном центре прошла закрытая презентация фабрики Oikos для ведущих архитекторов и дизайнеров. В Аудиториуме компания Oikos познакомила гостей со своим брендом, а также поздравила с 30-летием фабрики. С приветственным словом выступил представитель компании в Украине – Франческо Торцини и экспорт менеджер Oikos – Маттео Тиселли. Об использовании материалов итальянской фабрики в своих проектах рассказали ведущие архитекторы – Олег Волосовский и Виталий Дорохов. Они поведали как качество штукатурки и огромный спектр цветов декоративных красок от Итальянской фабрики позволили реализовать множество идей в оформлении пространства, помогли передать дух материи. Вечер прошел на душевной, дружеской ноте и каждый из гостей смог лично убедиться в качестве материала данной фабрики.

1 2

3

Фото 1: Гость вечера, Анна Фокина, Юрий Самсонов, Лариса Цыбина, Екатерина Алексеенко;

Фото 2: Олег Волосовский, Анастасия Ковалева, Францеско Торцини, Евгений Евдокимов, гостья вечера, Ирина Сазонова, Игорь Парубский, Дмитрий

Фото 3: Маттео Фото 4: Гости вечера; Фото 5: Олег Волосовский ; Фото 6: Гости вечера; Фото 7: Легкун;

Тисселли;

Маттео Тисселли, Анастасия Ковалева, Францеско Торцини;

4

52

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

5

6

7

МОДЕЛЬНЫЙ РЯД

1

Кровати Как не крути, а здоровый сон - залог не только крепкого здоровья, но и хорошего настроения. И большая удобная кровать должна ему способствовать. Но кровать может не только исполнять свою прямую функцию, но и придавать интерьеру особый шарм

ARREDO CLASSIC Melodia

BM STYLE

2 1. Роскошная кровать с золотистым орнаментом от компании Arredo Classic.

2. Металлические завитки в современной модели от BM Style. 3. Классическая модель с оригинальным изголовьем в виде ракушки от Meteora. 4. Элегантная кровать с изголовьем, отделанным двойным швом от дизайнеров Stefano Spessotto и Lorella Agnoletto для производителя Ditre Italia.

Immagine

3 METEORA Capri

4 54

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

DITRE ITALIA Opus

8

5

GAUTIER FRANCE

МОДЕЛЬНЫЙ РЯД

Premium

6

CAROTI Stella Marina

ROBERTO GIOVANNINI Athena

8

5

7 5. Кровать из коллекции Premium насыщенного цвета морской волны с металлическими элементами от Gautier France.

6. Необычный диван в форме морской звезды, обшитый элитной тканью, от Caroti.

7. Кровать от Roberto Giovannini с отделкой из дерева и кожаной вставкой цвета тепленного молока. 8. Современная кровать от Ethnicraft, выполненная в дереве.

ETHNICRAFT Teak Light Frame WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

55

СОБЫТИЕ

1

Творческая встреча «АРХ-Caffè» в Киеве с Викторией Якушей 3

Н

акануне весенних праздников в Киеве спикером творческой встречи «АРХ-Caffè» впервые выступила архитектор, дизайнер, автор большого количества жилых и общественных интерьеров, руководитель студии Yakusha Design – Виктория Якуша. На своем мастер-классе Виктория презентовала работы, представленные на Всеукраинском ежегодном архитектурном конкурсе «Интерьер года 2014», а также показала проект «Дом-куб», который покорил жюри и принес архитектору почетное третье место в номинации «Интерьер частного

2

5

4 56

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

Виктория Якуша – краски и творчество нового сезона

6

СОБЫТИЕ

8

7 9

10

12

11 дома в современном стиле». На протяжении вечера, талантливыми флористами, поддерживая тему весны, был создан венок из весенних цветов и веток, который торжественно вручили Виктории за ее насыщенный мастер-класс и необыкновенную творческую женскую натуру, которая наполнила вечер красками нового сезона. Фото 1: Виктория Якуша и гости вечера; Фото 2: Сергей Собанин; Фото 3: Николай Гулык, Фото 4: Анастасия Трубникова и Владимир Юдин; Фото 5: Юрий Коростылев и Ольга Клейтман; Фото 6: Гостья вечера, Алена Грин, Мария Успенская, Виктория Якуша, Марьяна Лукашук, Успенский Денис; Фото 7: Успенский Денис, гостья вечера, Франческо

13

Анастасия Ковалева, Игорь Парубский;

14

Торцини, Слава Хомицкий, Дмитрий Легкун, Дмитрий Черняев, Анастасия Ковалева, Тимофей

Фото 8:Ольга Фурс; Фото Фото 9: Фото 10: Юрий Самсонов, Лариса Цыбина и Петр Шамилов; Фото 11: Виктория Якуша ; Фото 12: Татьяна Игнатьева, Юрий Самсонов, Сольмаз Фуляди, Анастасия Ковалева; Фото 13: Виктория Якуша и Юрий Коростылев; Фото 14: Анастасия Ковалева, Слава Хомицкий, Дмитрий Легкун, Марина Ваганова; Фото 15: Гости вечера, Ирина Сазонова, Александр Прокопов; Макеев, Игорь Парубский, Ирина Сазонова, Александр Юдин; Алексей Пода;

15 ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

57

МОДЕЛЬНЫЙ РЯД

Кухни

1

В первую очередь в кухне ценится ее функциональность, а красивый внешний вид – это приятное дополнение, которое делает приготовление пищи не таким уж скучным занятием. Мы отобрали модели, в которых гармонично сочетаются эти главные качества

PEDINI

CADORE ARREDAMENTI

Arts&Crafts

Laguna

BRUMMEL

3

Dolce Vita

2 1. Модульная кухня выполнена в дереве от Pedini, линейка Arts&Crafts 2. Кухня от Cadore Arredamenti выделяется идеальным сочетанием деталей и утонченным стилем. 3. Современная классика от Brummel, которая сочетает функциональность с элегантным эстетическим решением. 4. Эргономичная кухня от Valcucine из натуральных и экологически чистых материалов.

4 VALCUCINE Sinetempore

58

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

МОДЕЛЬНЫЙ РЯД

5

SNAIDERO Ola 5. Провокационная, дерзкая и динамичная кухня Paolo Pininfarina для итальянской компании Snaidero. 6. Инновационная и функциональная кухня Invisible из углеволокна от архитектора Mauro Carlesi для фабрики Toncelli. 7. Атмосферная кухня с металлическими деталями от Officcine Gullo, изготовленная во Флоренции. 8. Необычное сочетание фактур в кухне от Marchetti mobilificio d’arte spa делает ее дизайн неповторимым.

6 TONCELLI Invisibile

OFFICCINE GULLO Falegnameria

7

8 MARCHETTI MOBILIFICIO D’ARTE SPA Fossile Bianca

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

59

СОБЫТИЕ

Сказка в самом сердце столицы Закрытая презентация компании Bestwood

В

центре Киева, в одном из уютных уголков старого города, компания Bestwood познакомила гостей с эксклюзивным современным интерьером из дерева, сочетанием стиля, многовековых традиций и комфорта.

Bestwood – лидер украинского рынка в области изготовления элитной мебели из натурального дерева под заказ. Этот бренд использует инновационные технологии, современное итальянское оборудование, личностный подход к клиентам, оригинальные решения для каждого, что гарантирует уникальность предметов интерьера и их превосходное качество. В рамках презентации прошел мастеркласс известного архитектора, создавшего интерьер Cалона-магазина Bestwood (Киев, пер. Георгиевский, 2) – Натальи Борисюк. Архитектор рассказала о том, как удалось заложить в основу пространства концепцию романтизма сказки великой украинской поэтессы Леси Украинки «Лісова пісня».

60

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

*UDQG9LOOH &RPSDQ\ ȓȖȟȓșȦȥȓ ȣȤșȘȥȦȔȖȜȦșȟȰȥȦȖȢȠ ȤȓȘȔ ȜȦȔȟȰȓȡȥȞȜȩ ȨȔȕȤȜȞ ȡȔ 2)),&( 6+2:5220 ǨȞȤȔȜȡș Ȝ Ȗ ǥȢȥȥȜȝ ǧșȤȜȦȢȤȜȔȟȰȡȢ ȢȨȜȥ ȡȔȩȢȘȜȦȰȥȓ Ȗ /LPHQD 3' ǣȡȔ ȡȔȫȔȟȔ ȥȖȢȲ ȘșȓȦșȟȰȡȢȥȦȰ ȡȔ ǥȢȥȥȜȜȥȞȢȠ ȤȯȡȞș Ȗ ȗȢȘȧ ǢȔȬș ȣȤșȘȥȦȔȖȜȦșȟȰȥȦȖȢ ȢȦȞȤȯȦȢ ȣȢ ȥȢȗȟȔȥȢȖȔȡȜȲ ȥ ȨȔȕȤȜȞȔȠȜ ȣȤȢȜțȖȢȘȜȦșȟȰȜ Șȟȓ ȢȕșȥȣșȫșȡȜȓ ȢȣșȤȔȦȜȖȡȢȝ ȥȖȓțȜ ȥ ȡȔȬȜȠȜ ȞȟȜșȡȦȔȠȜ *UDQG9LOOH &RPSDQ\ ȡș ȓȖȟȓșȦȥȓ ȦȢȤȗȢȖȢ ȞȢȠȠșȤȫșȥȞȢȝ ȥȦȤȧȞȦȧȤȢȝ Ȗȥș ȣȟȔȦșȚȜ țȔ ȥȖȢȜ țȔȞȔțȯ ȞȟȜșȡȦ ȢȥȧȭșȥȦȖȟȓșȦ ȡȔ ȥȫșȦ ȨȔȕȤȜȞȜ Ȝ ȖȯȖȢțȜȦ ȦȢȖȔȤ ȡșȣȢȥȤșȘȥȦȖșȡȡȢ ȥȢ ȥȞȟȔȘȔ ȨȔȕȤȜȞȜ Ǘ ȤȔȠȞȔȩ ȥȖȢșȝ ȘșȓȦșȟȰȡȢȥȦȜ Ƞȯ ȢȥȧȭșȥȦȖȟȓșȠ ȥȢȘșȝȥȦȖȜș ȣȢ ȖȥșȠ ȖȢȣȤȢȥȔȠ ȞȔȥȔȲȭȜȠȥȓ țȔȞȔțȢȖ ȢȞȔțȯȖȔșȠ ȣȢȠȢȭȰ Ȗ ȢȨȢȤȠȟșȡȜȜ ȘȢȞȧȠșȡȦȢȖ ȢȕșȥȣșȫȜȖȔșȠ ȞȢȡȦȤȢȟȰ țȔ ȖȯȣȢȟȡșȡȜșȠ ȢȕșȜȠȜ ȥȦȢȤȢȡȔȠȜ ȨȔȕȤȜȞȔ Ȝ ȞȟȜșȡȦ ȥȖȢȜȩ ȢȕȓțȔȦșȟȰȥȦȖ Ǘ ȡȔȬșȠ ȣȤșȘȥȦȔȖȜȦșȟȰȥȦȖș Ǘȯ ȥȠȢȚșȦș ȢțȡȔȞȢȠȜȦȰȥȓ ȥ ȣȢȥȟșȘȡȜȠȜ ȡȢȖȜȡȞȔȠȜ ȠȢȘșȟȰȡȢȗȢ ȤȓȘȔ Ȝ ȣȢȟȧȫȜȦȰ ȣȢȟȡȧȲ ȜȡȨȢȤȠȔȪȜȲ Ȣ ȤȔȕȢȦș ȨȔȕȤȜȞ Ǘ ȥȟȧȫȔș ǗȔȬșȝ țȔȜȡȦșȤșȥȢȖȔȡȡȢȥȦȜ ȥȢȦȤȧȘȡȜȫșȥȦȖȢ ȥ ȡȔȬȜȠȜ ȨȔȕȤȜȞȔȠȜ Ƞȯ ȖȥșȗȘȔ ȗȢȦȢȖȯ ȣȤȜȡȜȠȔȦȰ ǗȔȥ Ȗ ȧȘȢȕȡȢș Șȟȓ ǗȔȥ ȖȤșȠȓ ȥ ȦșȠ ȫȦȢȕȯ ȣȢȥșȦȜȦȰ ȣȤȢȜțȖȢȘȥȦȖȢ Ȗȥșȩ ȢȕȥȟȧȚȜȖȔȲȭȜȩ ȡȔȠȜ ȨȔȕȤȜȞ Ȝ ȣȤșȘȢȥȦȔȖȜȦȰ ǗȔȠ ȡȧȚȡȯș ȠȔȦșȤȜȔȟȯ Șȟȓ ȤȔȕȢȦȯ ȞȔȦȔȟȢȗȜ ȢȦȘșȟȰȞȜ ȣȤȔȝȥȯ ȜȦȘ

0039 GIOVANNI VISENTIN LE CLASSIQUE MARCONI ARTE POLES SALOTTI

ZZZ FRP ZZZ YLVHQWLQJLRYDQQL FRP

BORGOPITTI FERRARI ADRIANO

ZZZ ERUJRSLWWL LW ZZZ IHUUDULDGULDQR LW

ZZZ OHFODVVLTXH LW

ONGARATO

ZZZ RQJDUDWR OLJKWLQJ LW

ZZZ PDUFRQLDUWH LW

LUMEN ART

ZZZ OXPHQDUWH LW

ZZZ SROHV LW

MAESTRI DEL MARMO

ZZZ LOPDUPR SQ LW

ǕȟșȡȔ Ǡȓȩȧ

GRANDVILLE COMPANY 9LD *LXVWR 'H 0HQDEXRL &XUWDUROR 3'

7HO )D[ &HOO ,7 www.grandvillecompany.com LQIR#JUDQGYLOOHFRPSDQ\ FRP

МОДЕЛЬНЫЙ РЯД

Шкафы, витрины, комоды

1

VALDICHIENTI Tonk

Шкаф может быть не только местом хранения различных вещей, но и выполнять эстетическую функцию. Смотрим оригинальные модели, отобранные специально для вас, и вдохновляемся разнообразием форм и фактур

1. Лаконичная витрина с деревянными полками от фирмы Valdichienti. 2. Классический комод выполнен в дереве от Giovanny Visentin и декорирован резьбой.

3. Деревянный шкаф со стеклянные вставками от компании Porada Italia. 4. Витрина с золотым декором от компании Arredo Classic в классическом стиле.

2 GIOVANNY VISENTIN Gli Originali

3 62

PORADA ITALIA Kvadro M

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

4

ARREDO CLASSIC Melodia

МОДЕЛЬНЫЙ РЯД

6

5

ROBERTO EUSEBIO Capodopera

DIALMA BROWN Credenza

7 8

RIVA 192 Cappelletti

5. Книжный шкаф выполнен в дереве с металлическими ручками фирмы Dialma Brown. 6. Вместительный стеллаж из полок разного размера от Roberto Eusebio.

7. Функциональный бар от компании Riva 1920 для правильного хранения напитков. 8. Современная витрина со стеклянными полками и глянцевой поверхностью от компании ReDeco.

REDECO Trilogy ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

63

МОДЕЛЬНЫЙ РЯД

Столы и стулья

1

VONDOM Delta

Будь то рабочая зона, зона отдыха или место, где семья собирается за ужином, в любом случае – мебель должна быть не только комфортной, но и эстетически привлекательной. Мы предлагаем вам ознакомиться с разнообразием дизайнерских решений

2 3

FINN JUHL Reading-Chair

PORADA ITALIA Wings

4 ARKETIPO Space invaders

64

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

1. Складные алюминиевые столики Delta, от компании Vondom. 2. Удобный стул из ореха с кожаным сиденьем от Finn Juhl. 3. Столик от Porada Italia со столешницей из прочного стекла и деревянным основанием. 4. Лаконичные журнальные столы с геометрическим рисунком от компании Arketipo.

МОДЕЛЬНЫЙ РЯД

5 GIOVANNI VISENTIN Gli Originali

MAXDESIGN Baba

7

OFFICCINE GULLO Sedia SDM001

6

MORELATO Sedia Metamorfosi

8

5. Деревянный стол в классическом стиле от Giovanni Visentin. 6. Элегантный стул фирмы Officcine Gullo с оригинальными металлическими ножками геометрической формы. 7. Кофейный столик Baba от студии Maxdesign, доступен в разной цветовой гамме.

8. Многофункциональный стул-трансформер от компании Morelato.

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

65

ИНСТАЛЛЯЦИЯ

La philie Гости застолья

66

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ИНСТАЛЛЯЦИЯ

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

67

ИНСТАЛЛЯЦИЯ

Н

емецкий дизайнер, Эвелин Браклоу, работающая под псевдонимом La Philie, продемонстрировала собственный взгляд на чаепитие. Приобретя антикварный фарфоровый сервиз, она продекорировала его очень неожиданно и нестандартно, а именно – «бегающими» муравьями. Реалистичное изображение насекомых на посуде вызывает смешанные чувства – от брезгливости, до восхищения, тем самым привлекая к себе неподдельный интерес. В коллекции Эвелин представлены расписанные вручную чашки, тарелки, чайники, заварники, молочники и прочая кухонная утварь из китайского фарфора, которую она находит на блошиных рынках. Интересно, что на такую необычную идею оформления посуды, мастера натолкнул случай: тарелка с остатками

68

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ИНСТ ИН ИНСТАЛЛЯЦИЯ СТАЛ А ЛЯ АЛ ЛЯЦИ ЦИЯ ЦИ Я

пищи, где копошились муравьи. Это зрелище вызвало целый ряд контрастных эмоций, послужив вдохновением для создания, сложной для восприятия, но прекрасной «муравьиной коллекции». Автор материала: Анастасия Ковалева

ДО Д ДОМ ОМ И И ИНТЕРЬЕР НТЕ / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

69

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

t r s o e i g i D inter

#BAR для настоящих мужчин Только виски и никаких розовых «кексов»

Лампы в металлических каркасах выполнены Алексеем Золотаревым и Василием Грубляком

Автор: Рина Ловко e-mail: rinalovko@gmail.com Сайт: www.rinalovko.com Тел.: 0935244255 Месторасположение: Киев Год реализации: 2014 Общая площадь 40 кв. м

70

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Черный металл выгодно смотрится на фоне нейтрального цвета стен и бетонного пола, «брутальность» интерьера сглаживает освещения теплого оттенка

Дизайн-концепция бара основана на классическом стиле заведений Америки 30-х годов

Главная фишка заведения – виски непопулярных для киевлян сортов и марок. Средняя полка над баром предназначена для тех, кто хочет попробовать настоящий, чистый, выдержанный напиток

Гипсовый автомат Калашникова также работа скульпторов тандема GAZ

В интерьере много металлических конструкций и минимум декоративных элементов

Неcмотря на то, что общая площадь заведения менее 40 кв.м, дизайнеру не пришлось применить никаких перепланировочных решений

Автор хотела избежать клише, связанных с виски-барами, здесь нет ни обитой зеленой тканью мебели, ни клетчатых пледов

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

71

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Digest interior

«Глинтвейня» на Бессарабке Ароматный напиток в душевном интерьере

Авторы: Анна Мариненко, Александр Коваль Студия Minimal Mood e-mail: anna@marinenko.com, Окна от пола до потолка наполняют пространство светом, а высокие барные стулья у витрины дают возможность наслаждаться ароматным напитком и наблюдать за шумной улицей

72

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

architect@aleksanderkoval.com Месторасположение: г. Киев Тел: (097) 820-18-66, (066) 120-28-18 Год реализации: 2014

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Основные материалы в интерьере – дерево и медь. Яркими акцентами в пространстве служат предметы мебели и декора насыщенного бирюзового цвета Глинтвейня располагает своим светлым, ярким интерьером, каждая деталь которого привлекает внимание

Заведение располагает своим светлым, теплым и уютным интерьером

Украшение стены – каллиграфическая роспись со строками из классической украинской поэзии

Авторы постарались сохранить аутентичность здания Бессарабского рынка, дополнив интерьер авторской мебелью и светильниками

В кафе около 40 посадочных мест, но также есть возможность обосноваться на поддонах на летней площадке

Огромные чаны для правильного приготовления глинтвейна сделаны из меди

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

73

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

t r s o e i g i D inter Бетонные потолки и незашитые коммуникации – основной тренд урбанистического лофтового интерьера

Авторы: Арсен Костишин Дизайн-студия ARS-IDEA e-mail: design@arsidea.com Тел.: +38 067 676 71 54 Месторасположение: г. Львов Реализация: 2014

Ресторанпивоварня «Кумпель» Место дружеских встреч

74

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Светильники, сделанные из медных ведерок, мягко освещают пространство и создают особую атмосферу

В этом интерьере удачно сочетаются разные по текстуре материалы и элементы: бетон на потолке, металлические каркасы окон со старых фабрик, дерево, кожа и текстиль

Дизайнер Арсен Костишин ставил перед собой задачу создать современный дизайн с акцентами в виде яркой мебели и оригинального хенд-мейд декора

Вход в ресторан-пивоварню проходит через небольшой магазин с handmade товарами, который также спроектировала дизайн-студия ARS-Idea

Лестница ведет на летнюю террасу, с которой открывается чудесный вид на старый город

Интерьер санузла также наполнен оригинальными деталями

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

75

АНОНС ИНТЕРЬЕРОВ

В этом номере: Стр. 90

Виктория Шкляр, Ольга Антонцева

Современный дом-хижина Внутреннее пространство гостевого дома организовано в два этажа. На первом этаже разместилась зона гостиной и SPA, на втором – спальня и кухня. Авторы использовали только натуральные материалы: дерево, цвет которого архитекторы решили приглушить с помощью тонировки, и речной камень – крупный окатыш. Он экологичен, безопасен, и прослужит хозяевам очень долго.

Стр. 100

Виктор Кудин

Вилла Джулия Форма дома – белый лапидарный куб с глубокой тенью входа среди вертикальных линий сосен. Выбор белого цвета интерьера продиктован богатой коллекцией живописи у заказчика, для которой необходимо было предусмотреть пространство и подходящий фон, и в то же время не превратить здание в музей, сохранив уют и камерность жилья.

Стр. 78

Орденанс Анастасия

Дом в Карпатах Загородный дом в Карпатах, задумывался как «станция отдыха и перезагрузки» для владельца, между его многочисленными путешествиями и работой. Основной задачей архитектора в создании этого проекта было соединение украинской аутентичности, характерной для данного региона и тенденций современного дизайна.

Стр. 108

Ольга Фрадина, Лидия Пфайфер

В стиле этно Этноминимализм – именно так стоит назвать стиль, в котором оформлено пространство этой столичной квартиры, «Я очень люблю вещи в стиле этно, – рассказывает хозяйка и соавтор. – Иногда во время работы над другими объектами приходит осознание того, что та или иная вещь из каталога идеально вписывается в мой собственный интерьер».

76

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

АНОНС ИНТЕРЬЕРОВ

Главное для дизайнера — создавать такие вещи, которые радуют его самого, чтобы работа приносила удовлетворение, а сотрудничество с заказчиком — удовольствие. Хорхе Пенси (Jorge Pensi)

Стр. 122

Федор Юнаков

Игра цвета Каждая рабочая зона нового офиса IT компании имеет свою индивидуальную гамму цветов, связанную с выполняемой задачей в данном помещении. Пространство выполнено в более яркой насыщенной палитре, цвета рабочих зон более холодные и спокойные. Каждый блок офиса оборудован как рабочими станциями, так и зонами отдыха.

Стр. 138

Артем Зверев, Артур Шарф

Lique Miami Restaurant & Lounge Обеденный зал ресторана находится в закрытом помещении, наполнен предметами декора и искусственно состаренной мебелью. Особого шарма этому пространству придает большое количество светильников с RGB подсветкой.

Стр. 130

Zadoya&Ar.Co.Group

Оп-арт искусство как основа интерьера Group Для наполнения интерьера был выбран стиль современный модерн, для создания которого применили такой прием, как компиляция. Источник вдохновения – работы французского художника, одного из основателей оп-арт искусства – Виктора Вазарели.

Стр. 144

Александр и Владимир Юдины

One Love Espresso Bar В One Love Espresso Bar все пропитано любовью к кофе, любовью к интерьеру, к месторасположению, к натуральным материалам. И это не должно удивлять, ведь это главная концепция создания кофе-бара. А начиналась эта love-story с поиска локации. Помещение само по себе неординарное и находится в необычном месте, под лестничным маршем».

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

77

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Äîì â Êàðïàòàõ Возвращение к истокам

78

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

79

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

З

Загородный дом в Карпатах, автором которого стала Анастасия Орденанс, задумывался как «станция отдыха и перезагрузки» для владельца, между его многочисленными путешествиями и работой. Основной задачей архитектора в создании этого проекта было соединение украинской аутентичности, характерной для данного региона и тенденций современного дизайна. Именно такой симбиоз соответствует духу заказчика, его образу жизни. Работа над объектом началась с реконструкции и основательного укрепления уже готового традиционного сруба, возведенного местными мастерами, и внутренней перепланировки пространства. Экстерьер дома получился аутентичным. Нотку

80

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Автор: Орденанс Анастасия e-mail: nastindom@ukr.net Тел: 097-217-67-89 Месторасположение: Татаров, Ивано-Франковская обл. Общая площадь: 436 кв. м Реализация: 2014 Фото: Андрей Авдеенко Налалья Орденанс

Сквозь все пространство дома красной нитью проходят этнические украинские мотивы и предметы как традиционного ремесленного, так и современного искусства. Арт-объекты, выполнены мастерами Косова, Львова и современными украинскими художниками

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

81

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

82

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Нотку модерна в пространство традиционного сруба привносят стеклянные перила и простые прямоугольные ступени бетонной лестницы

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

83

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Стены второго и третьего этажей здания украшены деревянными панелямибуазери светлого оттенка от украинской компании «МИРТ»

84

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

модерна во вешний вид традиционного трехэтажного бревенчатого сруба привносят стеклянные перила лестницы и ограждение террасы второго этажа. Интерьер здания выглядит более современно, сквозь все пространство красной нитью проходят этнические украинские мотивы и предметы как традиционного ремесленного, так и современного искусства. На фоне нейтральной цветовой гаммы стен, потолка, и простых стеклянных полотен дверей особенно выгодно смотрится структура дерева, которое здесь используется повсеместно. Особого внимания достойна изразцовая стена в столовой, плитку с росписью для которой создали местные мастера вручную. Стоит отметить, что сюжеты рисунка на каждой из нескольких десятков плитке ни разу не по-

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

85

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

86

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

вторяются. Местами в интерьере в качестве самодостаточного декора удалось сохранить бревенчатую кладку стен, на остальных использованы деревянные панели-буазери от фирмы «МИРТ», которая, к тому же, декорировала камин в гостиной. Мебель в пространстве дома простых лаконичных форм возвращает нас обратно к идее минимализма в этом интерьере. Все предметы представлены известными зарубежными брендами: Meridiani, Lema, Flamant, Baxter, Vitra, Arketipo, Eichholtz, Artemide, Flos, Foscarini. Но инди-

Местами в интерьере в качестве самодостаточного декора удалось сохранить бревенчатую кладку стен

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

87

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Яркое цветовое пятно ванной зоны – мох на стенах насыщенного зеленого оттенка. Плитка в интерьере от Floor Gres, Viva Ceramica, Megagres, Aparici, Venis, Benetti и Emilceramica. Сантехника брендов Moma Design, Rifra и Novello. В качетсве ванной использованы настоящие деревянные кадки

видуальность этому интерьеру придают, конечно же, арт-объекты, выполненные мастерами Косова, Львова и современными украинскими художниками. Серди них тканые вручную ковры с этническим рисунком в зонах нижней и верхней гостиной и картины, стоящие на полу или консолях, прислоненные к стенам. Такой прием свободного экспонирования позволяет перемещать полотна по дому, менять их местами, тем самым меняя настроение интерьера, его атмосферу и восприятие.

88

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

90

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Ñîâðåìåííûé äîì-õèæèíà

Пространство с «живыми» материалами и авторской мебелью

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

91

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Ольга Антонцева

92

Виктория Шкляр

Авторы:

Сайт: www.form.kiev.ua

Виктория Шкляр,

Месторасположение:

Ольга Антонцева

Киевская обл. Украина

FORM Architectural Bureau

Общая площадь: 150 кв. м

e-mail: FORMAB@I.UA

Фото: Андрей Безуглов

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

Большинство предметов мебели изготовлены по индивидуальным чертежам архитекторов. Кровать в спальне от украинского производителя Interia, а надпись на камине – идея хозяйки дома – в переводе с латинского означает «Любовь побеждает все»

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Н

Небольшой гостевой дом в хвойном лесу под Киевом по желанию владельцев и задумке авторов должен был стать уютной современной «берлогой», наполненной ароматом дерева и природными материалами. К тому же, такую концепцию здания диктовало само окружение участка над склоном леса, с поиска которого и началась работа над проектом. Во время возведения дома рабочие старались максимально сохранить растущие вокруг деревья, подвязав при строительстве длинные ветви с целью их сохранения. Для фасада авторы изначально планировали использовать натуральное дерево, но взвесив все преимущества и недостатки этого материала, в процессе работ архитекторы заменили его на сайдинг Variform с фактурой старого кедра, который гармонично

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

93

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Лестница, ведущая на второй этаж, благодаря рассеянным лучам света выглядит легкой и воздушной

94

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР 1 этаж

2 этаж

8

12

1

10

11

2

9

3

4 5

1 гостиная 2 гардероб 3 сауна 4 душевая

6

7

5 купель 6 саузел 7 котельня 8 терраса

9 кухня-столовая 10 спальня 11 санузел 12 терраса

сочетается с фасадной штукатуркой белого цвета и серым облицовочным кирпичом. Подсветку фасада продумали так, чтобы эффектно подчеркнуть рельефность стен и направить нужное количество света на входную зону и террасу. Внутреннее пространство гостевого дома организовано в два этажа. На первом этаже разместилась зона гостиной и SPA, на втором – спальня и кухня. В интерьере авторы использовали только натуральные ма-

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

95

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

териалы: дерево, цвет которого архитекторы решили приглушить с помощью тонировки, и речной камень – крупный окатыш. Он экологичен, безопасен, а главное прослужит хозяевам очень долго. Большую роль в этом интерьере играет освещение, которое выгодно подчеркивает фактуру натуральных материалов. А лестница, ведущая на второй этаж, благодаря рассеянным лучам света выглядит легкой и воздушной. Мебель изготовлена индивидуально по чертежам архитекторов. Простые лаконичные формы выглядят очень гармонично в данном пространстве.

96

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

В интерьере авторы использовали натуральные материалы: дерево, цвет которого решили приглушить с помощью тонировки, и речной камень – окатыш

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

97

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Охотничьи трофеи и шкуры животных добавляют интерьеру мужского характера. Важным дополнением служит декор: свечи, стеклянные колбы, аксессуары и текстиль. Своим присутствием они добавляют мягкости и женственности в атмосферу дома. А великолепный панорамный вид на лес делает этот дом отличным местом для отдыха вдали от суеты города.

Сантехника в СПА от Tece , Catalano и Kraus, смесители - Grohe и Mixxen, плитка - Seranit

98

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Âèëëà Äæóëèÿ Современный дом-патио с галерей живописи

100

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

101

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Надежда Бессараб

Виктор Кудин

Ольга Рябова

Михаил Карнаухов

Авторы: Виктор Кудин,

И

Идея нового загородного дома в пригороде Киева возникла практически мгновенно в процессе осмотра участка под строительство. Главным решающем фактором в создании будущей концепции здания стало расположение участка на пересечении двух улиц, застроенных типовыми коттеджами (таунхаусами). Архитекторы постарались минимизировать контакт со столь агрессивной средой, построив просторный дом-патио, максимально закрытый снаружи и открытый изнутри. Стоит отметить, что архитекторам удалось объединить экстерьер и интерьер здания с помощью раздвижных витражей, остекление которых выполнено до самого парапета. Таким образом, внутренний дворик становится частью помещений, делая пространство открытым и воздушным. Основное цветовое решение дома выполнено в белом цвете. Отделку фасадов проводили специалисты

Ольга Рябова, Михаил Карнаухов, Надежда Бесараб, ТАМ «Кудин» e-mail: kudin.arch@gmail.com Сайт: www.kudin-arch.com Киевская обл. Украина Общая площадь: 1630 кв. м Фото: Андрей Авдеенко

102

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

Концепция проекта – дом патио, максимально закрытый снаружи и открытый изнутри. Данный принцип сохранен в архитектуре всего дома, делая пространство открытым, воздушным и наполненным светом

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

103

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

фирмы «Фактура», применив новый материал armourcoat. Местами он также использовался и во внутреннем декоре. Форма дома – белый лапидарный куб, с глубокой тенью входа среди вертикальных линий сосен. Выбор белого цвета интерьера продиктован богатой коллекцией живописи у заказчика, для которой необходимо было предусмотреть пространство и подходящий фон, и в то же время не превратить здание в музей, сохранив уют и камерность жилья. Учитывая будущую экспозицию, авторы растворили дверные полотна в плоскости стен, оставив акцент только на живописи. Функционально дом разделен на две части: приватную и гостевую. Основная зона – открытая, кухня, столовая и гостиная интегри-

104

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Остекление фасада выполнено до самого парапета, подчеркивая максимальную открытость пространства и доступность помещений к внутреннему двору

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

105

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

В пространстве дома представлена потрясающая коллекция живописи владельца – более трехсот холстов, кисти как старых мастеров, так и современных авторов

рованы в единое пространство с выходом во внутренний двор. Спальная зона более закрытая. Комнаты ориентированы на северо-восток, и имеют выдвинутые по фасаду стеклянные эркеры с целью захватить как можно больше восточного солнца. Вдоль спален расположена галерея с художественными работами, как старых мастеров, так и современных авторов. А на первом этаже также расположилась SPA зона и крытый бассейн.

106

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

108

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

 ñòèëå ýòíî «Свободный» интерьер дизайнера для себя

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

109

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Э

Этноминимализм – именно так стоит назвать стиль, в котором оформлено пространство этой столичной квартиры, хозяйка которой – Ольга Фрадина – известный киевский дизайнер интерьеров, руководитель студии Pfayfer&Fradina Interior Design. «Я очень люблю вещи в стиле этно, – рассказывает хозяйка и соавтор. – Иногда во время работы над другими объектами приходит осознание того, что та или иная вещь из каталога идеально вписывается в мой собственный интерьер. Если не могу решиться на покупку, но не перестаю о ней думать, выручают друзья, для которых вопрос подарка к очередному празднику решается сам собой». То, что здесь обитель людей творческих, становится понятно с первого взгляда. Нетривиальная отделка и обилие живописи в квартире выдают профессию владельцев: она – дизайнер, он – художник. Здесь мужская сдержанность слилась с женской слабо-

110

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Авторы: Лидия Пфайфер, Ольга Фрадина Pfayfer&Fradina Interior Design e-mail: pfayfer.fradina@gmail.com Телефон.: +38 050-469-90-99 Фотограф: Игорь Карпенко Ольга Фрадина, Лидия Пфайфер

«Я очень люблю вещи в стиле этно, иногда во время работы над другими объектами приходит осознание того, что та или иная вещь из каталога идеально вписывается в мой собственный интерьер»

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

111

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

«Квартиру делали для себя и, исходя из этого, было четкое представление, чего мы хотим», – рассказывает Ольга Фрадина

112

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

стью к красоте в мелочах, а в результате сформировалась идеальная, с творческой точки зрения, обстановка в стиле. Владельцы квартиры любители перемен и перестановок за два года после переезда уже успели не раз перекрасить стены. Супруги нашли совместный способ самовыражения в оформлении этого пространства, который к тому же поднял их быт на качественно новый уровень. Вот, что рассказывает автор интерьера, дизайнер Ольга Фрадина: «Квартиру делали для себя и, исходя из этого, было четкое представление, чего мы хотим. Но в процессе

все равно менялись детали, возникали новые идеи. Сейчас это наше идеальное пространство для жизни». Этот интерьер смело можно назвать свободным, ведь основная отделка и мебель здесь намеренно подобраны нейтральных оттенков, что дает возможность менять обстановку под настроение, сезон или отдельное событие. Особого внимания здесь заслуживает сочетание, казалось бы, несочетаемых приемов. Голый бетон на потолке переходит в «лофтовский» кирпич на стенах, светлая декоративная штукатурка композиционно продолжается

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

113

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Особого внимания здесь заслуживает сочетание, казалось бы, несочетаемых приемов. Пленят взгляд смелые контрасты

темными паркетными полами. Этот «дизайнерский оксюморон» в синтезе с ярким этническим декором, изделиями из красочного стекла и роскошным текстилем приобретает эксклюзивности, интерьер наполняется, оживает и приобретает характер. Пленят взгляд смелые контрасты. Присутствует ощущение, что некоторые элементы декора попали сюда с прошлых, давно пережитых эпох. Корпусная мебель строгих геометрических форм, созданная по авторским эскизам хозяйки, здесь отлично сочетается с винтажными стульями середины прошлого века, современной мягкой мебелью и коваными элементами, которые схожи с экспонатами музея восточного искусства. Золоченый кухонный фартук составляет отличный тандем с блестящими металлическими светильниками, которые украшают столовую зону, а барная зона, плавно переходящая в скамейку, по праву может похвастаться своей индивидуальностью.

114

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

116

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Àìåðèêàíñêàÿ ìå÷òà Классический интерьер в светлых тонах

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

117

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Авторы: Вадим Зюзюк, Оксана Лысенко Архитектурная мастерская Znak Сайт: www.znak.net.ua Общая площадь: 95 кв. м Год реализации: 2014 Вадим Зюзюк

118

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

Оксана Лысенко

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

З

Заказчик данного интерьера долгое время жил в Америке, и вернувшись в Украину, решил обустроить свое жилье в стиле, напоминающем о Континенте Свободы. Работа над проектом для архитекторов мастерской Znak началась с полной перепланировки мелких душных комнат уже морально устаревшей и запущенной «сталинки» в просторную современную квартиру студию в классическом стиле. Для этих целей была снесена перегородка между кухней и гостиной, максимально расширен проем в коридор, а интерьер выполнен в светлой цветовой гамме с контрастным натуральным паркетом темного оттенка, и наполнен декором из зеркал. Для полной реализации замысла архитекторов, вся мебель с легкими американскими мотивами была сделана на заказ в Украине по индивидуальным чертежам авторов. Основные элементы интерьера, такие как шкафы, кухня со стеклянными дверцами и столы выполнены из крашеного дерева столярной компанией

Большой шкаф в гостиной является центром композиции комнаты и организовывает пространство, как домашнего кинозала, так и зоны для чтения. Все основные элементы интерьера, такие как шкафы, кухня со стеклянными дверцами и столы выполнены на заказ в Украине по индивидуальным чертежам авторов. Диваны, стулья и кресла в квартире фирмы Trone Grande

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

119

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

«Николь». Большой шкаф в гостиной является центром композиции комнаты и организовывает пространство, как домашнего кинозала, так и зоны для чтения. Диваны, стулья и кресла в квартире выполнены по чертежам авторов. Плиточное покрытие пола на кухне и в прихожей от компании Cerim. Одна из самых выразительных деталей интерьера этой квартиры – зеркальная стена в прихожей с фацетированием. Со входа этот элемент создает игру света и расширяет пространство. Основной идеей санузлов стало деление стены на две зоны, с помощью плитки и покраски. Это, с одной стороны, расширяет комнату, а с другой – добавляет устойчивости за счет массивной плитки от Adex. Подчеркивает это и напольная метлахская напольная плитка португальского производителя TopCer.

Плитка в ванной – TopCer и Adex, сантехника брендов Tifernoу и Simas, отделка стен – штукатурка Оttocento итальянской компании Oikos

120

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

122

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Èãðà öâåòà â ïðîñòðàíñòâå îôèñà IT êîìïàíèè Оригинальная концепция зонирования от Yunakov Architecture

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

123

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

А

Архитектурная студия Yunakov Architecture известна своими успешными проектами общественных зданий и интерьеров не только в нашей стране, но и далеко за ее пределами. Поэтому, когда ведущая международная IT компания заказала архитекторам реконструкцию своего четырехэтажного офиса в центре Киева, они приняли решение использовать концепцию дизайна, основанную на разделении пространства на большое количество мини-зон, различных по цвету и наполнению. Таким образом им удалось максимально эффективно использовать всю площадь офиса и минимизировать затраты на реконструкцию, создав индивидуальный образ каждой зоны, сохранив, при этом, общую стилистику интерьера. А главное – им удалось добиться желанного для заказчика "wow" эффекта. Каждая рабочая зона офиса имеет свою индивидуальную гамму цветов,

124

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Авторы: Федор Юнаков, Анна Макуха, Ирина Красота Архитектурная студия Yunakov Architecture Месторасположение: Киев, Украина Общая площадь: 2000 кв. м Реализация: 2014 Фотограф: Олег Стельмах Федор Юнаков

Анна Макуха

Ирина Красота

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

125

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

126

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

На минус первом этаже разместилась доготовочная кухня со столовой, спортивная зона с тренажерным залом и теннисным столом и мягкая зона отдыха для игры на приставке. Также на этом уровне располагаются душевые комнаты для персонала

связанную с выполняемой задачей в данном помещении. Таким образом, зоны отдыха и коридоры выполнены в более яркой насыщенной палитре, цвета рабочих зон более холодные и спокойные. Каждый блок офиса оборудован как рабочими станциями, так и зонами отдыха. На каждом уровне запроектированы Coffe Point, где сотрудники могут перекусить и расслабиться. На первом этаже разместилась входная группа с рецепцией и зоной ожидания. Интересным декоративным элементом этого пространства является графическое изображение карты мира, выполненное из повторяющегося паттерна в виде значка "play". Также, на каждом этаже присутствуют переговорные комнаты, для удобства решенные в индивидуальных цветах, что гораздо облегчает их распознавание. Два самых больших конференц зала, каждый из которых рассчитан на 80 человек, расположены на цокольном этаже. Особенность этих пространств заключается в трансформируемой перегородке между ними, мобильнсть которой позволяет увеличить мощ-

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

127

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Архитекторами была разработана концепция дизайна, основанная на разделении пространства на большое количество мини-зон, различных по цвету и наполнению

ность помещений вдвое. Помимо переговорных, на минус первом этаже также находится кухня со столовой, спортивный зал с тренажерами для сотрудников и мягкая зона для игр на консолях. Проектом архитекторов предусмотрена трансформация этого пространства в один открытый зал под любую другую функцию.

128

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Îï-àðò èñêóññòâî â èíòåðüåðå Вестибюль «Cascade Plaza» от Zadoya&Ar.Co.Group

130

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

131

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Источником вдохновения для создания этого интерьера послужили работы известного французского оп-арт художника – Виктора Вазарели. Они были тщательно отобраны, отформатированы и интерпретированы в подходящей для интерьера колористике

132

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Ж

Жилой комплекс Cascade Plaza построен в стиле функционального конструктивизма и представляет собой композицию, состоящую из трех параллельно стоящих по отношению друг к другу объемов жилых зданий, опирающихся на четырехуровневую платформу торгового центра. Приступая к поиску концепции интерьера вестибюлей комплекса, архитекторы бюро Zadoya&Ar.Co.Group поставили перед собой задачу создать интерьер, соответствующий, прежде всего, стилю здания. Тектоника комплекса с его ярко выраженной индустриальной геометрией двухуровневой клетки фасадов не могла не отразиться на содержании внутреннего пространства, но, в то же время, заказчик хотел получить интерьер высочайшего уровня комфортности. Учитывая тот факт, что за основу проекта изначально была принята задача соответствия интерьера и экстерьера здания, выбор стиля пал на модерн. Придать этому интерьеру новое звучание позволил такой прием как компиляция. Источником вдохновения для этого послужили работы известного французского художника, одного из осно-

Игорь Задоя

Архитектурное бюро Zadoya&Ar.Co.Group e-mail: info@zadoya.com.ua Тел.: +380676344727 Месторасположение: г. Днепропетровск, МКФ Cascade Plaza Площадь: 650 кв. м Реализация: 2014

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

133

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

вателей оп-арта – Виктора Вазарели. Именно его 3-х мерная графика стала необходимой метафорой для передачи нужного архитекторам эмоционального состояния и восприятия интерьера. Его работы, созданные совместно с итальянским рекламным бюро, были тщательно отобраны, отформатированы, интерпретированы в нужной колористике и размещены в интерьере, как основные акценты и информационные «магниты». Несмотря на то, что все три интерьера вестибюлей имели разную площадь и габаритность, и, в соответствии с этим, разную композицию и стили меблировки, авторы решили объединить их одним материалом – стеновыми панелями из шпонированного макассарового дерева c почти зеркальной полировкой поверхности. Остальные стены, в том числе каркас галлереи второго уровня центрального вестибюля, были декорированы панелями шпонированными выбеленным дубом. В центральном вестибюле были размещены три композиции с мягкой мебелью от итальянской фабрики Francesco Molon в комбинации с

134

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

135

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

коврами Tai Ping и лампами Simone Granchi. Южный вестибюль был укомплектован последними разработками мебели и аксессуаров итальянской компании Reflex и зеркалами Fiam со встроенными телевизорами. Северный вестибюль значительно отличается от предыдущих, прежде всего, стилем мебели и аксессуаров от американской компании Ralf Lauren. Освещение всех этих зон: встроенные светодиодные ленты, светильники, подвесы, а также индивидуальные люстры в форме кубов, состоящих из свисающих торсирующих «льдинок» в центральном вестибюле, были выполнены компанией «Эксполайт».

Общее пространство входной зоны комплекса Cascade Plaza делится на три вестибюля, различные по композиции и стилю меблировки. Визуально эти помещения объединены с помощью стеновых панелей со шпоном из макассарового дерева с практически зеркальной полированной поверхностью

136

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

138

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Lique Miami Restaurant & Lounge Атмосферный ресторан на берегу Oleta River

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

139

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Авторы проекта: Артем Зверев, Артур Шарф Design studio YODEZEEN Тел.: +38 (068) 830 36 75; +38 (067) 848 05 04; Сайт: www.yodezeen.com Месторасположение: Майами, США Общая площадь: 600 кв. м Реализация: 2014 Артем Зверев, Артур Шарф

140

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Н

Новый проект архитекторов студии YoDezeen – ресторан Lique в Майами вскоре после своего открытия стал излюбленным местом отдыха местных жителей. Главная причина тому – экстравагантный, яркий и колоритный интерьер заведения, в котором царит атмосфера веселья и праздника. Заведение общей площадью 600 кв. м разделено на четыре зала. Главный обеденный зал находится в закрытом помещении, наполненном оригинальными предметами декора и искусственно состаренной мебелью. Особого шарма этому пространству придает большое количество светильников с RGB подсветкой, каждая световая позиция которых по-новому отображает интерьер, меняя его настроение. Сквозь большую прозрачную витрину обеденный зал плавно перетекает в открытое патио и летний дворик на берегу залива. Здесь более заметна морская тематика: навес декорирован корабельными шнурами, а рас-

Особого шарма и неповторимой атмосферы пространству заведения придает большое количество оригинальных светильников с RGB подсветкой, каждая световая позиция которых по-новому отображает интерьер, меняя его настроение и динамику в целом

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

141

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Летнее патио и открытая веранда наполнены декором морской тематики: навес декорирован корабельными шнурами, мебель раскладная для яхт и катеров

142

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

кладная деревянная мебель – характерна для яхт и катеров. Стоит отметить, что у некоторых постоянных клиентов есть возможность пришвартовывать свое судно прямо к летней площадке. Также в заведении есть отдельный Lique зал для ценителей сигар с комфортными кожаными креслами и более закрытой камерной атмосферой.

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

143

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

144

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

One Love Espresso Bar Love-story одного бункера

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

145

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Авторы: Александр Юдин,

Тел.: +38 (067) 466 93 41

Владимир Юдин

+38 (067) 466 31 83

Братия дизайна

Месторасположение: г. Киев

«Козырный дизайн»

Общая площадь: 120 кв. м.

e-mail: info@k-design.com.ua

Реализация: 2014 г.

www.k-design.com.ua

Фотограф: Дмитрий Сандрацкий

Перед авторами стояла задача создать современный, легкий интерьер, чтобы в дизайне помещения преобладали натуральное дерево и запах кофе. К тому же в процессе общения с Владимиром братья Юдины поняли, что их внутренний мир очень схож

146

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

В

В кофейне One Love Espresso Bar все пропитано любовью: любовью к кофе, любовью к интерьеру, к месторасположению, к натуральным материалам и рядом сидящему за столиком соседу. И это не должно удивлять, ведь это главная концепция создания кофе-бара. А начиналась эта love-story с поиска локации. «Было потрачено достаточно много времени, но оно того стоило. Таких знаковых и интересных мест в Киеве не так много. Помещение само по себе неординарное и находится в необычном месте, под лестничным маршем. На момент начала строи-

тельных работ объект представлял собой узкое помещение с низким потолком. Благодаря внутренним ощущениям заказчика и нашей интуиции, было принято работать с данным помещением», делится с редакцией ДиИ дизайнер. Так в ходе работы братия «Козырный дизайн» пополнилась еще одним творческим помощником – им стал заказчик. «На протяжении всей стройки Владимиру Задираке (заказчик) был интересен любой этап строительства. А когда пришло время к чистовой отделке, он и его команда взялись помогать нашим строителям. С огромным удовольствием

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

147

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

шлифовали и фрезеровали фанеру, лакировали декоративные стеллажи и полки, закручивали лампочки в светильники и т. д. Владимир вкладывал не только финансы, а и душу в своё детище. За этим было интересно наблюдать. Может поэтому One Love Espresso Bar стал таким душевным для многих заведением», вспоминают дизайнеры. Стоит отметить, что вся мебель, светильники, двери, дверные ручки и даже плинтуса эксклюзивны, ведь изготовлены по чертежам Александра и Владимира. Плитка в «забарном» пространстве Loft от именитой испанской фабрики Ape Ceramics. Изюминка бара – кофе-машина La Marzocco. Одна из главных задач, которая стояла перед авторами интерьера, и была ими же достигнута правильное зонирование. «Так как помещение было узкое, возникло решение посадить людей в один ряд по периметру всего зала. Мы до конца не знали, насколько это будет удобно для посетителей. Но на практике оказалось, что людям очень нравится сидеть плечом к плечу. Особенно влюблённым парам», - улыбаясь заканчивает рассказ Владимир Юдин.

148

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Один из любимых элементов − это «фрезерованные фразы» и элементы логотипа на деревянных панелях и дверных полотнах

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

149

ИНТЕРВЬЮ СО ЗВЕЗДОЙ

Владимир Непийвода.

YOD Design Lab Доверие + взаимодействие

150

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ИНТЕРВЬЮ СО ЗВЕЗДОЙ

С

Сегодня, основанная в 2004 году дизайн-студия YOD Design Lab, уже успела реализовать бесчисленное количество проектов, добиться престижных наград, заполучить признание и занять лидерские позиции на рынке дизайнерских услуг Украины. И это не случайность. Преимуществом и отличительной чертой студии является индивидуальный подход к объекту, а также внедрение в него экспериментальных художественно-конструкторских решений, формирующих окончательный образ. Аутентичные объекты, сохраняющие гармоничные коммуникативные связи человека с окружающей средой от YOD Design Lab, во главе с талантливым архитектором и основателем студии Владимиром Непийводой, не раз попадали на страницы журнала «Дом и Интерьер», удивляя и радуя наших читателей. Именно длительное знакомство и сотрудничество с Владимиром послужили для нас хорошим поводом для личной встречи и живого общения с ним в творческой обстановке его мастерской, при котором мы узнали много нового о взглядах, задачах и принципах успешного архитектора. ДиИ: Вы проектируете только общественные интерьеры. Почему? В.Н.: При работе над общественным интерьером я и моя команда чувствуем больше возможностей. Могу сказать, что на сегодняшний день 90% наших заказчиков дают нам полную свободу действий, так как

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

151

ИНТЕРВЬЮ СО ЗВЕЗДОЙ

проекты, которые мы уже успели реализовать, внушают доверие и уверенность в нашем профессионализме. Поэтому изначально мы получаем от клиента только точные задачи, ну а направление и стилистику определяем сами. ДиИ: Выбором профессии Вы обязаны родителям? В.Н.: Определенное влияние со стороны родителей было, ведь мой отец, старший и средний брат – строители. Поэтому изначально я тоже получил образование каменщика-столяра. В этом направлении я добился неплохих результатов, но все же хотел попробовать себя в архитектуре. Успешно закончив Художественный колледж моделирования и дизайна, и проработав два года в студии

152

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ИНТЕРВЬЮ СО ЗВЕЗДОЙ

Neoformat, у меня наконец-то появилась возможность «выйти в свободное плавание». Арт-отель «Космополит» в Харькове стал моей первой самостоятельной работой и послужил стартом для студии YOD Design Lab. ДиИ: На Ваш взгляд, какая страна на сегодняшний день преуспевает в вопросе дизайна и архитектуры? В.Н.: Это Сингапур и, конечно, Голландия. На мой взгляд, современная смелая и немного сумасшедшая голландская архитектура очень органично вписывается в уже существующий силуэт города, не оставляя никого равнодушным. Поэтому, глядя на нее, начинаешь по-другому мыслить и проектировать. ДиИ: Есть ли у Вас реализованные проекты за границей? В.Н.: Сейчас мы проектируем ресторан в Алма-Ате (Казахстан) и разрабатываем домики шале в составе курортного комплекса в словацких Татрах. Также в ближайшее время мы планируем получить заказ в Вене. ДиИ: Как любите отдыхать от напряженной работы? В.Н.: Люблю совмещать приятное с полезным, поэтому если отправляюсь на отдых, это всегда целенаправленная поездка. Могу сказать, что мой выбор сфокусирован не на пляже или море, в первую очередь меня интересует архитектура и дизайн страны, в которую я еду. ДиИ: В каждом интерьере, который Вы разрабатываете, присутствуют объекты предметного дизайна, выполненные по Вашим эскизам. Расскажите о принципе их создания и производства? В.Н.: Большинство таких изделий, как столы, стулья, диваны, светильники и подвесы разрабатываются нашей студией один единственный раз под каждый конкретный интерьер, делая его

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

153

ИНТЕРВЬЮ СО ЗВЕЗДОЙ

еще более индивидуальным, оригинальным и самодостаточным. При этом мы не выделяем каждый объект по отдельности, так как для нас важна их совокупность в интерьере. Но могу сказать, что, возможно, в будущем мы запустим линию производства некоторых моделей наших объектов. ДиИ: Были ли у Вас конфликты с украинскими архитекторами или заказчиками? В.Н.: У нас никогда не было конфликтов или борьбы с нашими коллегами за клиента, так как выбор с кем из архитекторов работать всегда остается за заказчиком. Если рассматривать взаимоотношения непосредственно с клиентом, конечно, иногда бывает некоторое непонимание, но в основном мы стараемся регулировать все моменты договором, где прописаны все необходимые детали.

«Взаимодействие метала, дерева, камня, чугуна и стекла – рождают новый концепт и являются главными составляющими проектируемых нами интерьеров»

ДиИ: Как организован Ваш рабочий процесс и в чем заключается индивидуальность студии YOD Design Lab? В.Н.: Проанализировав нашу работу, можно с уверенностью сказать, что мы приверженцы натуральных материалов и современных технологий обработки. Взаимодействие метала, дерева, камня, чугуна и стекла – рождают новый концепт и являются главными составляющими проектируемых нами интерьеров. Что касается рабочего процесса, на мой взгляд, за время существования YOD Design Lab мы неплохо научились контролировать работу команды, поэтому на сегодняшний день у нас есть возможность вести одновременно 6-7 проектов. Такие темпы работы позволяют нам стабильно открывать 12-13 объектов в год по всем регионам страны. Также хочу отметить, что немаловажную роль в развитии студии сыграл запуск второй филии в Харькове в 2008 году, так как на тот момент город находился в стадии активного строительства и развития. Автор материала: Анастасия Ковалева

154

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ТРАДИЦИИ

Angelo Cappellini Хранители традиций

156

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ТРАДИЦИИ

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

157

ТРАДИЦИИ

У

подножия Альп, в сердце живописного региона Брианца – именно там производят всемирно известную мебель Angelo Cappellini. История этой компании началась с 1886 года, когда Амброджио Каппеллини организовал маленькую ремесленную мастерскую по изготовлению простой мебели и рам для витрин парижских магазинов. Позже,

158

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

его потомок Анджело продолжил семейное дело, построив в 1963 году мебельную фабрику в городке Кабьяте на севере Италии. Первый успех к семейному бизнесу пришел на выставке во Франции в 1897 году, после чего у фабрики появилось множество заказов на изготовление самых разнообразных деревянных конструкций. Сегодня Angelo Cappellini – это

мощная компания, признанная одним из мировых лидеров среди производителей мебели в классическом стиле. Ампир и барокко, рококо и классицизм, бидермайер и ар деко, стили Людовика XV и XVI – все они предъявляют самые высокие требования к умению и мастерству мебельщиков. И, конечно, мастера Angelo Cappellini полностью им соответствуют, более века создавая и воссоздавая самые настоящие мебельные шедевры. Также необходимо заметить, что ручная работа всегда считалась эталоном высшего качества, поэтому производство этой фабрики никогда не ставилось на поток. Изящные линии и непревзойденное декорирование мебели Angelo Cappellini очень точно передают то великолепие и блеск, которые еще с давних времен

ТРАДИЦИИ

Анджело Каппеллини

Этот бренд подчеркивает свою приверженность к классике не только дизайном, но и оригинальным маркетинговым ходом, называя свои коллекции именами знаменитых писателей

царили в лучших домах Италии. Поэтому неудивительно, что сейчас мебель, созданная дизайнерами фабрики, украшает местожительства Апостольского посланника в Ватикане и в Брюсселе, резиденцию президента Египта и правителей Арабских Эмиратов, а также многочисленные виллы королевских особ как Востока, так и Запада. Кроме этого, Angelo Cappellini уже давно поставляют свою продукцию в такие гостиницы, как Excelsior во Флоренции и Regina в Венеции. Интересно, что этот бренд подчеркивает свою приверженность к классике не только дизайном, но и оригинальным маркетинговым ходом, называя свои кол-

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

159

ТРАДИЦИИ

чаях применяется метод инкрустации с использованием ценных пород дерева, перламутра, панциря черепахи и металла. Узнав поближе технологию создания этой изысканной мебели, можно смело сказать, что коллекции от Angelo Cappellini – это действительно произведения искусства самого высокого уровня, отличающиеся своей особой элегантностью и утонченностью! Автор материала Анастасия Ковалева

лекции именами знаменитых писателей, поэтов и художников. Так, рассматривая каталог мягкой мебели можно увидеть диваны под названием Shakespeare или Balzac, а кресла с именами Pushkin или Gogol. Что касается используемых материалов, в изготовлении каркасов на фабрике используется массив европейского бука, а для облицовки – шпон американской вишни и североамериканского махагони. Также неотъемлемой составляющей декора мебельных изделий от Angelo Сappellini является резьба, позолота и интарсия, а в некоторых слу-

160

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

БРЕНД

162

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

БРЕНД

Легкие в использовании, экологичные в жилом пространстве

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

163

БРЕНД

R

imadesio – это легкость, лаконичность и чистота линий. 1956-й – год рождения фабрики, за это время она достигла мирового признания среди дизайнеров, архитекторов и клиентов. Компания дебютировала на внутреннем итальянском рынке под названием «Римское стекло» и находилась вблизи Дезио, возле Милана. Позже она изменила свое название, объединив первые две буквы фамилий основателей (Франциск Мальберти и Луиджи Рибольди), и название местности, где была основана. Так и получилось название Rimadesio. Изначально здесь производилось специальное мебельное стекло для других фабрик. Применяемые материалы уже тогда были экологически чистыми, надежными и долговечными. Производственный процесс большей частью выполнялся вручную: гравировка, окраска, покрытие золотом – все это рабочие выполняли за один прием. Старание и желание работать стимулировало появление фабричных ноу-хау, производственных инноваций, а также расширение спектра применяемых материалов. Результатом стала легкая прозрачная мебель от компании Rimadesio с невероятно современным дизайном. Межкомнатные двери, раздвижные системы, перегородки, мебель для гостиных и спален стали неотъемлемой частью современных интерьеров. Знатоки мебельного рынка уже связывают название Rimadesio с премиум-классом корпусной мебели. Почти за полвека специалистам компании Rimadesio удалось придать стеклу сотни оттенков, а также

164

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

БРЕНД

Любопытны модели с зеркальными вставками: их можно использовать в ванных и гардеробных комнатах в качестве полноценных зеркал. Особо прочные, легкие и безопасные изделия Rimadesio − прекрасная альтернатива глухим стенам и массивным перегородкам

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

165

БРЕНД

сделать его очень выносливым и безопасным, увеличить уровень стандартной звукоизоляции стекла до 32 дБ. При изготовлении направляющих и профилей применяется только легкий и прочный алюминий. В некоторых вариантах отделки его покрывают шпоном. Каркасы из этого металла удается делать невероятно тонкими. Они практически сливаются со стеклянными элементами. Любопытны модели с зеркальными вставками: их можно использовать в ванных и гардеробных комнатах в качестве полноценных зеркал. Особо прочные, легкие и безопасные изделия Rimadesio – прекрасная альтернатива глухим стенам и массивным перегородкам. Техническое разнообразие конструкций позволяет выбрать идеальный вариант для конкретного помещения, а ультрасовременная стилистика делает эти элементы еще и блестящими дизайнерскими объектами.

166

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ФЛОРИСТИКА

Атмосферная флористика от Gloria По-весеннему трепетно

168

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ФЛОРИСТИКА

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

169

ФЛОРИСТИКА

Р 170

абота, сделанная руками талантливых мастеров с неудержимой фантазией, в единственном экземпляре – это отличительная черта флористики

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

самого высокого уровня. Подобные композиции и инсталляции с использованием экзотических цветов, трав, сложных конструкций и многочисленных элементы декора

ФЛОРИСТИКА

создают флористы студии Gloria, которые обладая профессиональными навыками и желанием к экспериментам, воплощают смелые идеи в жизнь.

Декоративные букеты, цветочные эскизы, масштабные праздничные оформления пространства от Gloria, сочетают в себе простоту и эксцентричность, подчеркивая

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

171

ФЛОРИСТИКА

общую стилистику каждого интерьера индивидуально. С приходом весны нам необходимы перемены и яркие акценты как в нашем образе, творчестве, увлечениях, так и во всем, что нас окружает. Поэтому мы предлагаем

172

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ФЛОРИСТИКА

взглянуть на выразительные, изящные композиции весенних цветов и возможно вы найдете ту цветовую гамму, которая близка этим сезоном вам. Автор материала: Анастасия Ковалева

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

173

БРЕНД

Центр отдыха и красоты Цунами Уникальный Spa-курорт в центре мегаполиса

К

огда речь заходит об оздоровительном SPA-курорте или расслабляющем лечебном отдыхе, в нашем воображении, в первую очередь, появляется картина горных термальных источников либо лазурное побережье океана. Но при современном темпе жизни в неугомонной суете мегаполиса сложно найти время для такой поездки, а вот посетить роскошный оздоровительный SPA-курорт в центре многомиллионного города вам даст возможность отель «Цунами», один из самых оригинальных комплексов нашей страны. Он расположен в са-

мом сердце исторической части Днепропетровска, у границ Монастырского острова, вблизи Днепра и большого парка. Его основная особенность – комплекс разнообразных SPA процедур, занимающий целых три этажа гостиницы. На выбор клиента представлены несколько бассейнов с морской водой, гидромассажем и с различным уровнем температур, уникальная система тропических душей, одиннадцать видов бань, представляющих все банные культуры мира, а также оригинальные снежная и соляная комнаты отдыха. Но не менее поразительными яв-

ляются и уникальные двухуровневые номера, каждый из которых сделан в оригинальном «одушевленном» дизайне, в соответствии с одной из сторон света, страной или тематикой – это Восток, Север, Египет, Япония или каменный грот. К тому же, у гостей комплекса есть возможность зарядиться энергией и улучшить свое физическое состояние в современных тренажерных и аэробных залах фитнес-центра Цунами под присмотром профессиональных тренеров. Словом, «Цунами» – это настоящий SPA-курорт в центре Днепропетровска, способный каждое мгновение, проведенное в нем, превратить в яркие и незабываемые впечатления.

174

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

Для размещения справочной информации звоните: 044 461 91 28

АДРЕСА

AGRESTI SRL г. Киев, ул. Казачья, 120/4 (044) 492 13 35 info@alterlight.com.ua

FEEL SAFE

Area Representative for Ukraine: EFL AGENCY +38-093-032-31-37 +38-067-889-78-31 LÅHNLUJ`'NTHPS JVT

FIRENZE 1949

JAGO S.r.l.

Via O. Flacco, 17, 70037 Ruvo di Puglia (BA) ITALY Telephone. (+39) 080.3601720 E-mail: jago_srl@libero.it ITIS GALLERY Официальный представитель фабрик Flexform и Molteni&C в Украине Киев - Днепропетровск - Одесса e-mail: head@itisgallery.com тел. +380 50 330 23 20

www.agresti.com

ASNAGHI VIA Piave, 54 – 20821 Meda Milano – Italy PH. +39 0362 75 395 www.asnaghi.it salotti@asnaghi.it BIANCHINI S.R.L. Via Muri, 44 - 37050 Bonavicina di San Pietro di Morubio (VR) Italy Tel. (+39) 045 712 50 95 www.bianchini.it info@bianchini.it EMPORIUM Luxurious furniture г. Киев, ул. Грушевского,4 тел.: 044 278 21 38, 044 278 77 42 e-mail: emporium@ukrpack.net www.emporium.kiev.ua EUROLUCE LAMPADARI Street R. Cotugno, 30 – 76123 (BT) – Italy Street Biscaglie, near Mozart street 76123 Andria (BT) – Italy Tel.: 0883/559385 www.eurolucelampadari.it info@eurolucelampadari.it GRUPPO GIMO 56035 Perignano (Pisa) Italia Via Livornese Est, 96A Tel. +39 0587 736062 Email: gimo@gimo.it GRANDVILLE COMPANY

176

Via Roma, 24 - 35010 Limena (PD) Tel./Fax +39 049 769 370 www.grandvillecompany.com info@grandvillecompany.com

INTERIOR PLUS Офис в Одессе ул. Зоопарковая, 8 лит.А (0482) 345-705, 066-77-99-33-5, Киевский офис: ул. Сырецкая 5, корп.3, 2 этаж (044) 351-14-44, 095-18-18-881 MANEZH MANUFACTURER +380504144071 www.manezh.ua MAGGI MASSIMO Via Erbosa 23 52014 Porrena Arezzo-Italy Tel. +39 0575550144 maggim@maggimassimo.it www.maggimassimo.it

QUARTET Quartet s.t.l. Via Foresta Mercadante km. 0,2 – SP. 18 per Cassano – 70022 Altamura (BA) – Italy e-mail : époque@epoquesalotti.com www.epoquesalotti.com + 390803118723 ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО В УКРАИНЕ тел. +380967153238 ukraina@epoquesalotti.com SAVIO FIRMINO Via delle Fonti 8/d 50018 Badia a Settimo Firenze-Italy Tel. +39 055720466 www.saviofirmino.com info@saviofirmino.com SMANIA INDUSTRIA ITALIANA MOBILI spa Via del Lavoro 8/10 30030 CAZZAGO DI PIANIGA Venezia, Italy T +39 041 5137700 E info@smania.it VILLARI Via C. Battisti, 12 – 36020 Solagna (VI) Italia Tel. +39/0424 816057 info@villari.it www.villari.it

MIDJ S.r.l. via madonna di campagna, 2/a 33075 cordovado (pn) T 0434.690122 - F 0434.690202 e.mail: info@midj.it website: www.midj.it Представительство в Украине PromoGroup Italy +380674429776; info@pgitaly.com.ua OAK Industria Arredamenti S.p.A. Via Marmolada, 3/5 - 22060 Cantù (Como) – Italy Телефон +39 031 73.711 e-mail: info@oak.it Quadrifoglio Sistemi d'Arredo S.p.A. Via Cornaré, 12 - Basalghelle 31040 Mansuè (TV) - Italy Tel. +39.0422.756025 C.F e P.I. 02301560260

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

VILLARI АТЕМ г. Киев, ул. Панельная, 1 Тел.: (044) 517-72-54 Тел.моб: (050) 441-12-81 ВЕНЕЦИЯ г. Киев, ТЦ Домосфера,

Столичное шоссе, 101 (044)252 72 62 ВЫСТАВКИ KIFF Tel. +380444619955 furniture@kmkya.kiev.ua www.kiff.kiev.ua УСЛУГИ ЕВГЕНИЙ ЛИТВИНЕНКО (дизайнер) Адрес: ул. Владимирская 89/91 evgeniy.litvinenko.9@facebook.com E-mail: disign06@gmail.com Skype: gmenka9 050 286 83 98 097 418 48 69 АРХИТЕКТУРНАЯ СТУДИЯ ZNAK тел. +380 381 66 61 office2@znak.net.ua; www.znak.net.ua ОТЕЛИ ГОСТИНИЧНЫЙ КОМПЛЕКС "АРКАДИЯ ПЛАЗА" Адрес: Украина, 65009, Одесса, ул. Посмитного,1 Телефон: +38 (0482) 307-100 E-mail: reception@arcadia-plaza.od.ua ОЗДОРОВИТЕЛЬНЫЙ ЦЕНТР «ЦУНАМИ» Днепропетровск, пл. Октябрьская, 12а, мобильный: +38 (067) 567-44-86 городской: +38 (056) 37-37-337 info@tsunami.dp.ua ОТЕЛЬ PANORAMA DE LUXE г. Одесса, Мукачевский переулок, 6/8, Тел. +38 048 705-705-5 Email: reception@panoramadeluxe.com «Мануфактура» отель 08173 , Киевская обл., Киевосвятошинский район,с. Ходосeeвка, Обуховское шоссе-2, д.2 Моб: Тел: +38 (044) 339-42-24 Моб: +38 (093) 160-63-64 ДНЕПР КЕЙТЕРИНГ СЕРВИС +38 (056) 744 40 00 +38 (067) 523 83 83 elena@dpcs.com.ua dneprcatering@yandex.ru

Общественный интерьер The White Apartment Авторы: Наталья Большакова и Юлия Данилова

Анонс майского номера журнала В Всеукраинский ежегодный архитектурный конкурс «Интерьер года» www.interiorgoda.com.ua

< А Р Х И Т Е К Т У Р А

МОДЕЛЬНЫЙ РЯД Calligaris – LAZY

И Н Т Е Р Ь Е Р О В >

<DESIGN>

Майский номер журнала «Дом и Интерьер» будет посвящен крупнейшему в мире событию в сфере архитектуры и дизайна – мебельной выставке iSaloni. Мы представим самые новые модели от крупнейших производителей, поделимся современными тенденциями и трендами, а также покажем целый ряд уникальных аутентичных интерьеров, наполненных оригинальными предметами мебели и декора, созданными непосредственно авторами и архитекторами их студий.

ИНСТАЛЛЯЦИЯ Concrete Tableware

by Alessia Giardino

ƦƙƫƙƤơƸ ƣƧƩƚƞƫƫƙ ƭƧƫƧƜƩƙƭơƸ ƥƙƩơƧ ƣƵƸƥƨơ

made in italy

ƨljLJƽnjǃǏǁǘ ǃLJDžLjƹdžǁǁ )OH[IRUP ǁNJǃDŽǗǐǁNjƾDŽǕdžLJ nj LJǍǁǏǁƹDŽǕdžLJƼLJ LjljƾƽNJNjƹƻǁNjƾDŽǘ www.itisgallery.com

,7,6 *DOOHU\ ƣǁƾƻ ƝdžƾLjljLJLjƾNjljLJƻNJǃ ƧƽƾNJNJƹ KHDG#LWLVJDOOHU\ FRP WHO

FLEXFORM ƥƾƽƹ ơNjƹDŽǁǘ www.flexform.it

S PA

GROUNDPIECE Ɲǁǀƹǂdžƾlj ƙdžNjLJdžǁLJ ưǁNjNjƾljǁLJ

ǦȘșȟȔȡȢ ǗȤȧȫȡȧȲ Ȗ ǝȦȔȟȜȜ ȥ ȗ

ȤșȞȟȔȠȔ

LQIR#EHGGLQJ DWHOLHU LW ZZZ EHGGLQJ DWHOLHU LW

6DORQH ,QWHUQD]LRQDOH GHO 0RELOH 0LODQR $SULOH +DOO 6WDQG *