Dii#4 2016 ukraine sayt by Rubets

Всеукраинский ежегодный архитектурный конкурс «Интерьер года»

< А Р Х И Т Е К Т У Р А

И Н Т Е Р Ь Е Р О В >

www.interiorgoda.com.ua

ИЮЛЬ-АВГУСТ

№4 (270)/2016

2016 ИВАН ЮРЫМА ДЕНИС БЕЛЕНКО ВЛАДИМИР НЕПИЙВОДА

ARNE QUINZE эксперименты и провокация

SOESTHETIC GROUP

Офис телекоммуникационной компании Xinwei

tailored tailoredand andunlimited unlimited Italian Italiandesign designstyle style

Milan. Salone Milan. Internazionale Salone Internazionale del Mobile, del Mobile, pad. 01 pad. - stand 01 -E05/F02/F06 stand E05/F02/F06

OAK Industria Arredamenti SpA - Via Marmolada 3/5 - 22063 Cascina Amata - CantĂš COMO Italy - Ph. +39.031.73711 - info@oak.it

СОДЕРЖАНИЕ

ИВАН ЮНАКОВ Стиль и стилизация

ISALONI 2016 Здоровый оптимизм и эко-тренды

Содержание ДИЗАЙН-ВИТРИНА

18 Игра форм и факутр OM architecture 19 Sebastian Herkner На пути к большому успеху 244 Nott Design Мастер-класс по эстетике «вопреки»

104

245 Ozis Walter Knoll Турецкий модерн в немецком исполнении

Маэстро нового дизайна

Karim Rashid

АРТ ВИТРИНА

20 Kartell

124 Apartment UV от Zane Tetere

Квартира в стиле лофт в одном из самых крупных городов Прибалтики

246 Riva 1920 МОДЕЛЬНЫЙ РЯД

24 Кровати, диваны, кресла, столы и стулья, шкафы, витрины, комоды, освещение, кухни Новинки от ведущих мировых брендов FASHION CLUB

38 Эксклюзивные аксессуары от мировых брендов Золотые украшения, клатчи из нестандартных материалов и другие уникальные модели из мира fashion

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

СОДЕРЖАНИЕ

66 ВЛАДИМИР НЕПИЙВОДА И ДМИТРИЙ БОНЕСКО Гармония контрастов

ARNE QUINZE ИНСТАЛЯЦИЯ

168

150

Александр и Владимир Юдины

СЕМЕЙНЫЕ КРУАССАНЫ

Содержание БРЕНД

44 СeramicArte Deruta Традиции декоративно-прикладного искусства СОБЫТИЕ

46 iSaloni 2016 Здоровый оптимизм и эко-тренды 250 Big from Japan Мастер-класс о японском зодчестве из первых рук 252 Карим Рашид: мастер-класс в Баку Теплая встреча со звездой промышленного дизайна

SERGEY MAKHNO ARCHITECTS Cтильный интерьер ресторана Star Burger

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

144 THOMAS HEATHERWICK Искусство созерцания

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

58 Космические телекоммуникации Архитекторы Soesthetic Group разработали интерьер для китайской телекоммуникационной компании 94 Нашествие ламп и … бугрегов Star Burger – крутая кухня в «бунтарском ресторане» 150 Гармония контрастов Ресторан Porto-East открыл свои двери для посетителей 158 Лондонская подземка в центре Киева Underhub – школа иностранных языков, которую не захочется прогуливать 168 Семейные круассаны Свежий и современный проект от братьев Юдиных 200 Вечер в Англии Профессиональный и оперативный проект от Loftburo 236 Новый «must visit» в Одессе Очарование былых времен от бара The Fitz 242 Праздник вкуса и цвета Ресторанный интерьер от Арсена Костишина

HOME LUXURY

SALONE INTERNAZIONALE DEL MOBILE Milan, April 12th/17th 2016 - Hall.3, Stand E32/E39

New Catalogue 2016 Luxury Interiors and Accessories for Exclusive Homes, Hotels, Executive Offices & Yachts

www.formitalia.it

info@formitalia.it

Mercedes-Benz Style

СОДЕРЖАНИЕ

220

ВАЛЕРИЯ КАТАСОНОВА Природные решения

236

ДЕНИС БЕЛЕНКО

Новый «must visit» в Одессе

FASHION CLUB Эксклюзивные модные аксессуары от мировых брендов

Содержание ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

72 Стиль и стилизация Эволюция архитектурного профессионализма 110 Сочетание несочитаемого Лаконичные решения для днепровской квартиры 132 Стеклянный павильон Меньше – значит больше 186 Романтика киевских крыш Жилище для «современного Карлсона» 192 Skyline Apartment Мне бы в небо 206 Открывая Киев Просторный интерьер в самом центре столицы 220 Природные решения Гармония природы в киевской квартире 228 Рассветы на Днепре Вид сверху лучше

174 200

TAKUYA HOSOKAI PLATE В НИИГАТЕ

LOFTBURO ВЕЧЕР В АНГЛИИ

ИНТЕРЬЕР МЕТРА АРХИТЕКТУРЫ

88 Приезжай со своим домом Будущее во плоти от Philippe Starck with Riko 124 Apartment UV от Zane Tetere Квартира в стиле лофт в одном из самых крупных городов Прибалтики 138 Blue Bottle Coffee Aoyama Café «Разделяй и властвуй» от архитектора Jo Nagasaka 174 Plate в Ниигате Насладиться видами природы ТРЕНД МИЛАН ISALONI 2016

214 Turri Роскошные обновления от итальянских лидеров 82 Giorgetti От классики до современности 118 Mariner Бесспорный лидер в мире роскоши 10

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

WWW.LONGHI.IT

Над номером работали Team of the magazine Анастасия Ковалева Anastasiya Kovaleva главный редактор editor-in-chief kovalovaanastasiya@yahoo.com Александр Решетников Alexandr Reshetnikov шеф-дизайнер chief designer alexv2000@bigmir.net Владимир Костылев Volodymyr Kostyliev редактор, лит.редактор, editor, lit.editor, proofreader корректор editordii@gmail.com Вероника Коробенюк Veronika Korobenyuk интерьерный редактор, interior editor, executive editor выпускающий редактор, veronikaq7@gmail.com Екатерина Пахомова Ekaterina Pahomova редактор editor kpahomova@list.ru Сильвия Левина Silvia Levina координатор event manager архитектурных событий silvia_dom_interior@ukr.net Виктория Буянова Victoria Buyanova коммерческий директор commercial director buvika@ukr.net Ольга Чумак Olga Chumak руководитель отдела ВЭД head of FEA office@domi.kiev.ua Любовь Борщ, Lyubov Borshch, Светлана Мазова Svetlana Mazova отдел рекламы advertising department Роман Рубец Roman Rubets отдел дистрибуции distribution department Владислав Гузенко Vladislav Guzenko бухгалтер bookkeeper Автор: Soesthetic Group.

Уважаемые архитекторы и дизайнеры!

Журнал «Дом и Интерьер», лидер на рынке интерьерных изданий Украины, рассчитывает на дальнейшее сотрудничество с Вами. Просим присылать превью Ваших проектов по электронной почте: info@dom-i.kiev.ua Условия остаются прежними: возможность предварительной фотосъемки и согласие сотрудничать с фотографом и журналистами. Телефоны: (044) 461-91-28

Dear architects and designers!

The “House and Interior” magazine a leader in the interior editions market in Ukraine, expects for the further cooperation with you. Please, send a photo of your projects to the e-mails: info@dom-i.kiev.ua Conditions remain former: an opportunity of preliminary filming and the consent to cooperate with the photographer and journalists. Phones: (044) 461-91-28

Уважаемые читатели!

Если у Вас возникли вопросы по поводу создания интерьера или Вы хотите получить консультацию от дизайнеров и архитекторов, обращайтесь в редакцию журнала «Дом и Интерьер» по номеру телефона 044 461 91 28. Будем рады помочь Вам!

Перепечатка текстов, фотографий, цитирование материалов журнала «ДОМ И ИНТЕРЬЕР» возможны только с письменного разрешения издателя. Редакция может не разделять мнения авторов и не несет ответственности за содержание рекламных материалов

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

Олеся Позняк Alessia Poznyak ассистент директора, assistant of director, менеджер отдела ВЭД manager of FEA info@ dom-i.kiev.ua Игорь Парубский Igor Parubsky директор director, i.parubsky@dom-i.kiev.ua

Учредитель и издатель: The founder and the publisher: компания ООО «Дом и Интерьер» Firm “House and interior” LTD

Адрес редакции: 01601 г. Киев, б-р Леси Украинки, 34, офис 515 тел./факс: +38 (044) 461-91-28 (многоканальный) Журнал «ДОМ И ИНТЕРЬЕР» зарегистрирован в Государственном комитете телевидения и радиовещания Украины. Свидетельство о государственной регистрации печатного средства массовой информации КВ №8766 от 09.09.1999 г.

Editorial adress: 34, Lesi Ukrainki blvd, office 515, 01601 Kiev, Ukraine tel./fax: +38 (044) 461-91-28 (multi-channel) The House and the Interior magazine is registered in TV and broadcasting State Department of Ukraine. The certificate on the state registration of printed mass media KB № 8766 (09.09.1999).

Подписка и доставка по Украине — подписное агентство “КSS” подписной индекс — 10628 тел.: +38(044) 585-80-80 www.kss.kiev.ua

Subscription and delivery across Ukraine — subscription agency “КSS” “SAMMIT“ phone: +38 (044) 585-80-80,

“САММИТ“ тел.: +38(044) 521-40-50, подписной индекс — 13071 www.summit.ua Тираж 10 000 экз. Цена договорная.

“SAMMIT“ phone: +38 (044) 521-40-50, subscription index — 13071. www.kss.kiev.ua Circulation 10 000 copies. Contract price.

Регионы распространения издания в Украине: Винница, Днепропетровск, Житомир, Запорожье, Ивано-Франковск, Киев, Кривой Рог, Луцк, Львов, Николаев, Одесса, Полтава, Ровно, Тернополь, Харьков Regions of distribution of the edition in Ukraine: Vinitza, Dnepropetrovsk, Zhitomir, Zaporozhye, Kiev, Ivano-Frankovsk, Krivoi Rog, Lutsk, Lvov, Nikolaev, Odessa, Poltava, Rovno, Ternopol, Kharkov Печать: Типография Триада, 03680, Украина, Киев, Кржижановского 4

Majestic Collection - Дизайн: Арх. Alberto Corti

www.belcor.it - Агент: Кей Італія - ua@keyitalia.com

ПИСЬМО РЕДАКТОРА

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

Сегодня прогресс наблюдается во всех отраслях, особенно в индустрии дизайна и архитектуры. Классика продолжает терять свою популярность, модерн совершенствуется и развивается. Отдельную нишу занял предметный дизайн. Недавно прошедшая мебельная выставка в Милане расставила акценты, продемонстрировав концентрат нового, актуального и неожиданного. На основе увиденного в этом летнем выпуске мы постарались показать главные тренды и модные направления этого года. Отмечу, что помимо iSaloni, важное место в номере занимают интерьеры, от лучших из лучших, среди которых дизайн проекты таких архитекторов как Иван Юрыма, Сергей Махно, Владимир Непийвода и Рина Ловко. В работах этих авторов грамотно сочетаются коллекции мебели от мировых фабрик с объектами украинских производителей. И это приятно. Больше нет диссонанса и ярко выраженных отличий в качестве или дизайне. Мебель made in Ukraine выходит на новый уровень, двигаясь в правильном направлении. Я думаю, в скором времени понятия «качество» и «доступность» перестанут быть антонимами. Наступит настоящая индустрия украинского дизайна, где дизайнеры будут создавать коллекции, которые станут органичной частью нашей эмоциональной жизни.

Анастасия Ковалева, главный редактор журнала «Дом и Интерьер»

ПЕРСОНЫ НОМЕРА

В японском городе Ниигата расположился объект, спроектированный таким образом, чтобы дать возможность его посетителям оторваться от городской суеты и насладится видами природы

Карим Рашид Дизайнер

Arne Quinze Художник

«Города похожи на музеи под открытым небом. Это моя заветная мечта»

Такуя Хосокаи Архитектор

Общественный интерьер оказывает влияние на посетителей, потому очень важно посредством дизайна донести свою идею до людей

Андрей Медведь Архитектор

Сергей Махно Архитектор

Изюминкой ресторана стало его освещение, которое вполне можно назвать ламповым нашествием. Star Burger освещают 150 авторских светильников Сергея Махно

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

Зане Тетере Архитектор

Холодный бетон и кирпич в тандеме с деревом и текстилем создают комфортабельный промышленный интерьер

ДИЗАЙН-ВИТРИНА

Барный стул был разработан для заведений общественного питания, где активная и подчас брутальная эксплуатация является основным критерием дизайна

ИГРА ФОРМ И ФАКТУР OM architecture

Дизайн-бюро OM architecture, основанное архитекторами Андреем Медведем и Игорем Фоменко, специализируется не только на создании архитектурных объектов, дизайне частных и общественных интерьеров, но и на проектировании авторской мебели и предметов освещения. Знаковыми объектами студии без сомнения можно считать керамические светильники из коллекции Clay. Подвесные лампы выполнены из натурального материала шамот, огнеустойчивой глины, обожженной до полной потери пластичности, и покрыты керамической глазурью различных оттенков. Еще один объект, заслуживающий внимания, - это рамки из дерева, которые только на первый взгляд кажутся обычными. Если приглядеться, можно заметить рисунок застывшего города. Необычная фактура превращает привычный предмет в арт-обьект.

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ДИЗАЙН-ВИТРИНА

Подвесные лампы Bell-Light, от ClassiCon. Абажуры выполнены

из меди, латуни, крашеного алюминия или текстиля

SEBASTIAN HERKNER На пути к большому успеху

В 2006 году Sebastian открыл собственную студию в Оффенбахе, специализирующуюся на дизайне мебели, светильников, посуды и оформлении интерьеров

Молодой, но уже прославившийся немецкий дизайнер Sebastian Herkner присоединился к разряду лучших совсем недавно. А все благодаря таким мировым выставкам как IMM Cologne в Кельне и Salone del Mobile в Милане, которые дают возможность юным талантам наглядно продемонстрировать свои творческие способности. Так началось сотрудничество с фабриками Rosenthal, Gervasoni, Böwer, Pulpo. А сотрудничество с лидером мебельного производства фабрикой Moroso, после участия в Salone Satelite, предложила молодому дизайнеру лично Патриция Морозо. Sebastian Herkner уже обладает многими наградами, включая премию Red Dot за коллекцию журнальных столиков Bell для ClassiCon в 2010 году, и не останавливается на достигнутом, продолжая разрабатывать новые не менее интересные обьекты.

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

АРТ ВИТРИНА

KARTELL Уже более 50-ти лет итальянская фабрика Kartell производит яркие и неординарные изделия из прочного огнеупорного пластика. С фабрикой сотрудничают всемирно известные дизайнеры, такие как Piero Lissoni, Philippe Starck, Antonio Citterio, Mario Bellini, Patricia Urquiola. Идея Kartell состоит в использовании современных материалов и передовых технологий для достижения максимального качества продукции. Мебель и аксессуары, выполненные из яркого прозрачного пластика, выглядят эффектно и узнаваемо. Кроме того, что каждый предмет имеет собственное имя и представляет собой шедевр дизайнерского мастерства, он является достаточно функциональным и удобным. «Мебель фабрики Kartell отличается легкостью, я бы даже сказал ненавязчивостью, она не претендует на главенство в интерьере, но вместе с тем каждый предмет становится знаковым» – Карл Лагерфельд

SHINE BY EUGENI QUITLLET Коллекция декоративных ваз, выполненных из прозрачного метакрилата, вдохновлена стилем ар деко с добавлением изящной геометрии. Особенностью коллекции является пластиковая отделка, которая с виду ничем не отличается от дорогостоящего хрусталя.

BOURGIE BY FERRUCCIO LAVIANI Объект, который сочетает классические формы с инновационными материалами. Основание, выполненное в стиле барокко, состоит из трех декорированных плоскостей и гофрированного абажура, который создает потрясающую игру света. Высота лампы регулируется благодаря особой системе крепления абажура, что делает предмет освещения универсальным в использовании.

MADAME BY PHILIPPE STARCK Результатом коллаборации Philippe Starck и Emilio Pucci стала лимитированная коллекция стульев Madame. Красочные рисунки изображают города, в которых представлены шоу-румы модного дома Emilio Pucci. Абстрактные картинки на обивке стульев созданы задавать настроение в интерьере, привнося в него энергию мегаполисов.

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

АРТ ВИТРИНА

FOLIAGE BY PATRICIA URQUIOLA

Коллекция мебели Foliage, вдохновленная самой природой, принесет в пространство свежесть весны. Предметы интерьера от Patricia Urquiola символизируют деревья, где ветками стали ножки, а декор на обивке выполнен в виде листьев. Разнообразие текстиля позволяет подобрать нужный цвет или принт, исходя из стилистики интерьера.

SHANGHAI BY MARIO BELLINI Многогранная ваза, расширяющаяся от основания к вершине, благодаря переламывающейся геометрической форме создает световые блики. Эффектный аксессуар станет ярким украшением в любом интерьере, придавая ему особый шарм. Коллекция ваз Shanghai доступна в разной цветовой гамме.

TRIX BY PIERO LISSONI

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

Диван Trix состоит из трех модулей, которые соединяются резинками, которые позволяют с легкостью изменять положение подушек в зависимости от функционального предназначения. Таким образом объект Trix одновременно может быть комфортным диваном, двухместным пуфом или шезлонгом. Модель выполнена из пенополиуретана со съемной текстильной обивкой.

МОДЕЛЬНЫЙ РЯД

Диваны Правильно подобранный диван может придать самому обычному интерьеру особый шарм. Разнообразие моделей на современном рынке удовлетворит даже самых требовательных покупателей. Главное – не бояться экспериментов. Выбираем самые смелые решения.

4 24

CHELINI

ARKETIPO Windsor

BUGATTI Royale

1. Простой, практичный и современный диван от модерновых классиков Chelini. 2. Неоклассический диван из линейки мягкой мебели Windsor от Arketipo пополнит интерьер любителей современной классики. 3. Когда автомобильные бренды начинают производить мебель – это всегда интересно, особенно если это бренд класса «люкс». 4. Современные, прочные и долговечные материалы на службе у актуального дизайна – такой концепт отражен в новом диване Vegas от Calligaris. 5. Элегантная и практичная система Beam от Patricia Urquiola и Cassina станет незаменимым объектом в доме большой семьи.

CALLIGARIS Vegas

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

CASSINA Beam

DAL

18 7 0 A

VENANTI

REALIZZA

COLLEZIONI

T A

L Y

PER LA CASA

C O M P L E TA M E N T E

IN LEGNO.

www.mobiliavenanti.it info@mobiliavenanti.it - tel. +39 0721 777118 fax +39 0721 777228 - 61040 Fratte Rosa / Pesaro-Urbino / Italy

MIRGROUP ул. Константиновская, 1, офис 8 Киев, Украина тел.: +38 044 228 98 87 факс: +38 044 425 46 40 oksana@mirgroup.it

МОДЕЛЬНЫЙ РЯД

Освещение Разнообразие предметов освещения на современном рынке позволяет подобрать модель, которая будет идеально сочетаться с интерьером, придавая ему особый шарм. Мы предлагаем рассмотреть самые удачные модели и взять на заметку последние тенденции в освещении.

2 3

CHELINI

VALDICHIENTI Светильник V

1. В обновленной коллекции от Fendi Casa есть место и для приборов освещения. В данном случае – это настольная лампа Velum от Marco Costanzi. 2. Осветительная конструкция-торшер от Chelini станет прекрасным функциональным дополнением в современном и неоклассическом интерьере. 3. Под невыразительным и лаконичным названием скрывается, тем не менее, стильная и вполне роскошная вещь – оригинальный светильник, незаменимый в современном стильном интерьере. 4. В новой коллекции светильников от бренда Cattelan Italia невооруженным глазом заметны ориентальные мотивы.

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

FENDI CASA Velum

CATTELAN ITALIA Byblos

model Miami

a s n a g h i m a d e

i n

i t a l y

via Piave, 54 - 20821 Meda - Milano - Italy - Ph. +39. 0362 75395 - Fax +39 0362 338688 - www.asnaghi.it - salotti@asnaghi.it

МОДЕЛЬНЫЙ РЯД

Кресла Кресло – один из часто используемых предметов интерьера. Поэтому к его выбору нужно подходить с ответственностью. Самый быстрый способ расслабиться после тяжелого рабочего дня – это устроиться в любимом кресле с хорошей книгой. Мы выбрали самые уютные модели, среди которых может быть ваше идеальное кресло.

OPERA CONTEMPORARY Leandro

MOLTENI & C

Gio Ponti

POLIFORM

WITTMAN Mono

1. Не теряя актуальности, обновленные кресла из прошлых коллекций Poliform попрежнему остаются в тренде. 2. Новинка от Opera Contemporary продолжает оригинальную концептуальную линейку неоклассического бренда. 3. Минимализм компании Molteni & C со временем обязательно станет классикой. 4. Гиганты и настоящие праотцы современного промышленного дизайна не устают обновлять и актуализировать свои коллекции в соответствии с веяниями времени. 5. Концепция современной классики, запечатленная в формах кресла из линейки Mono. Мы представляем вашему внимаю модель в кожаной обивке.

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

VITRA

МОДЕЛЬНЫЙ РЯД

Шкафы, витрины, комоды Шкаф может быть не только местом хранения различных вещей, но и выполнять эстетическую функцию. Смотрим оригинальные модели, отобранные специально для вас, и вдохновляемся разнообразием форм и фактур.

MOLTENI & C

ZANABONI Storage

1. Итальянский бренд Opera Contemporary продолжает роскошные эксперименты по слиянию традиционной классики с новым европейским минимализмом. 2. Лаконичный, эргономичный и стильный – именно таким должен быть современный минималистский буфет. 3. Яркий и выразительный шкаф от Molteni & C станет прекрасным функциональным дополнением к современному просторному интерьеру. 4. Zanaboni отличаются особой строгостью и, одновременно с этим, – особой элегантностью, воплотившейся в модели шкафа от известного итальянского бренда.

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

OPERA CONTEMPORARY Edgar

REFLEX Ramo

МОДЕЛЬНЫЙ РЯД

Кровати Как не крути, а здоровый сон - залог не только крепкого здоровья, но и хорошего настроения. И большая удобная кровать должна ему способствовать. Но кровать может не только исполнять свою прямую функцию, но и придавать интерьеру особый шарм.

BIZZOTTO Symphony

1. Главной концептуальной изюминкой в модели этой кровати от Bizzotto стал, конечно же, текстиль, использованный в ее производстве. 2. Модель кровати Lema от дизайнера Пьеро Лиссони имеет все шансы стать лидером на рынке дизайнерских интерьеров, что обусловлено высоким качеством и эстетичностью модели. 3. Белоснежная модель кровати от одного из самых старых лидеров индустрии всем своим видом зазывается окунуться в сладкие объятия сна. 4. Модель кровати Edward идеально впишется в дорогое, но рационалистское жилище холостяка. Производитель: Cattelan Italia.

LEMA Jobu

3 4

POLTRONA FRAU

CATTELAN ITALIA Edward

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

VILLARI made in Italy

L i v e a Dream

villari.it

МОДЕЛЬНЫЙ РЯД

Столы и стулья Дизайнеры не перестают удивлять разнообразием моделей столов и стульев. Ведущие мировые фабрики предлагают вариации любых стилистических направлений. Мы сделали подборку самых оригинальных вариантов.

CALLIGARIS

4 34

FENDI CASA

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

POLIFORM

VITRA

1. Старый добрый бренд Poliform не сдает позиций, выпуская новые и дополняя старые коллекции. 2. Большая столешница на прозрачной основе как будто висит в воздухе, создавая абсолютно уникальный «парящий» эффект. 3. Фермерская тематика в современном городском интерьере – швейцарский бренд Vitra не устает обновлять удачные концепты. 4. Fendi Casa, одно только название бренда говорит о многом. Подтверждением и закреплением репутации бренда стала новая линейка предметов интерьера, среди которых можно найти уникальный дизайнерский столик от Ulrich Guglielmo.

ÂŤdesign by Elina PresnyakovaÂť

МОДЕЛЬНЫЙ РЯД

Кухни В первую очередь в кухне ценится ее функциональность, а красивый внешний вид – это приятное дополнение, которое делает приготовление пищи не таким уж скучным занятием. Мы отобрали модели, в которых гармонично сочетаются эти главные качества

2 4

LEICHT

SCAVOLINI

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ARAN Sipario

VENETA CUCINE

1. Футуристичная и мультифункциональная кухня Aran от дизайнера Макио Хасуике для тех, кто любит технологический и дизайнерский авангард. 2. Немецкий стиль, немецкая прочность и функциональность. Кухни от бренда Leicht – это особый эталон рационалистской роскоши. 3. Скромно, модульно, функционально – ведущий кухонный бренд Veneta Cucine остается верным себе и своей дизайн концепции. 4. Открытая и просторная кухня – совместная дизайнерская разработка Scavolini и Diesel

FASHION CLUB

Cuffed Clutch by The Nomadic Collector

Hermes Arceau Tigre Не смотря на отсутствие усложнений механизма, часы от Hermes Arceau с каждым годом лишь набирают популярность среди поклонников эксклюзивных аксессуаров и так называемого haute horlogerie. Ключевой темой для реализации в этих часах стала «Природа в галопе» с изображениями представителями флоры и фауны дикой природы. Так, на циферблате новых Hermes Arceau Tigre появилось изображение красивого и редкого хищника – уссурийского тигра.

Стремительно набирающей популярность новинкой сезона стал уникальный деревянный клатч от The Nomadic Collector, способных удивить даже видавших виды модников и модниц, ценителей роскошных эксклюзивов. Модель клатча полностью создана из дерева, а каждая его деталь была произведена вручную. Отдельного внимания заслуживает элегантная отделка клатча – от идеальной и утонченной полировки, до стильного кожаного декора. Поставщиком материального ресурса для модели выступили леса Коста-Рики.

Dior

Известная американская певица Рианна представила свою первую коллекцию солнцезащитных очков для Dior. Линейка была названа просто и незатейливо – Rihanna – и состоит из шести моделей, седьмой, отдельной моделью, стал золотой 24-х каратный эксклюзив для любителей сверхроскошных аксессуаров. Интересно, что прототипом послужили оригинальные очки Dior модели 2000 года.

Bouton d’or by Van Cleef & Arpels Bouton d’or – именно так называется роскошная новинка от модных Домов Van Cleef & Arpels, дизайнеры которых решили поднять архивы, тщательно изучить и переработать винтажный мотив Paillette, состоящий из кабошонов с инкрустированным в самоцвет бриллиантом.

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

FASHION CLUB

Villari Короли фарфора и эксклюзивного декора Villari известны не только работами в сфере интерьерных изысков, но и в сфере парфюмерии. Интерьерной парфюмерии. Так, в каталоге всемирно известного бренда появились новинки парфюма для дома, чтобы придать каждому отдельному жилищу свой, эксклюзивный аромат.

Dolce & Gabbana Бренд Dolce & Gabbana давно и прочной завоевал сердца (и бумажники) убежденных идейных модников по всему земному шару. Сегодня компания, разросшаяся до невероятных размеров, продолжает свои эксперименты в мире fashion, заходя, порой, в смежные сферы дизайна, но неизменно продолжая радовать своих почитателей новинками одежды, одной из которых стала коллекция пижам «для нее» и «для него».

Tiffany & Co Эксклюзивная коллекция Blue Book от Tiffany & Co традиционно пополнилась новыми украшениями, выпущенными в единственном экземпляре. The Art of Transformation – именно так была определена концепция коллекции уникальных драгоценностей от Tiffany & Co. Подборка и исполнение драгоценностей из самоцветов оказались, конечно же, выше всяких похвал любых, даже самых лояльных бренду критиков.

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

FASHION CLUB

Rodarte Обновление коллекций от модников из Rodarte долго ждать не пришлось. Законодатели моды на роскошные заколки словно знали, чего от них ждет публика и незамедлительно отреагировали на этот fashion запрос. .

Chanel Легендарный бренд Chanel выпустил коллекцию вещей, посвященных теннису. Ракетки, теннисные мячи и сумки были украшены фирменным знаком компании. Для тех, кому важен личный выбор не только в одежде, но и в виде спортивного инвентаря, ракетки от Chanel представлены в нескольких вариантах – черно-белые, стилизованные под дерево, ракетки с красными антивибрационными ручками и варианты из композитных материалов. Таким незамысловатым образом Chanel в очередной раз расширили аудиторию своих потенциальных клиентов.

Apple Watch Известно, что часы от Apple все больше становятся модным аксессуаром, нежели простой практичной вещью. Знают это и маркетологи «яблочного бренда». Именно так можно объяснить коллекцию стильных ремешков для продукта Apple Watch, которые, несомненно, найдут своих покупателей.

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

БРЕНД

СeramicArte Deruta Традиции декоративноприкладного искусства

Дерута - один из старейших городов Италии, где до сих пор занимаются изготовлением майолики. Производство керамики берет свое начало из этрусского периода, однако своего художественного совершенства Дерута достигла во времена эпохи Возрождения. Большинство крупных музеев в Европе и Америке представляют шедевры древнего творчества. Сегодня традиционное искусство перешло в руки мастеров, работающих на крупных мануфактурах. Уже 30 лет компания СeramicArte Deruta совершенствует технологии изготовления керамики, предлагая широкий ассортимент продукции, начиная от классических тарелок и ваз, заканчивая настоящими произведениями искусства. Все изделия изготавливаются мастерами вручную и расписываются известными художниками. Качество, изысканный стиль, традиции в сочетании с инновациями являются основными отличительными особенностями продукции СeramicArte. Фабрика использует различные формы, оригинальные узоры, новые технологии работы и огромное разнообразие дизайна, что

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

БРЕНД

позволяет найти объект декора, который украсит любой интерьер. Особого внимания заслуживают керамические столы из вулканического камня, расписанные вручную. Уникальные творения мастеров погружают нас в теплую атмосферу традиций Средиземноморья. Благодаря прочности используемого материала, столы несут не только эстетическую красоту, но и функциональность. Мебель для террас и сада устойчива к перепадам температуры и влаге, доказательством тому служит гарантия на 100 лет, которую предоставляет компания.

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

СОБЫТИЕ

2016

I saloni Здоровый оптимизм и эко-тренды

Главное событие интерьерной сферы традиционно состоялось в Милане, перейдя отметку «55». Именно такое количество мебельных форумов было организовано компанией Cosmit в рамках более обширной программы Milan Design Week. В этому году организаторы мероприятия наблюдали явно ощутимый рост, как в плане посещаемости, так и в плане количества участников выставки. Изменились и общие

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

СОБЫТИЕ

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

СОБЫТИЕ

2016

I saloni тренды – больше ручной работы, больше концептов и идей по оптимизации производства, больше рационального и футуристичного. Главные цвета i saloni 2016 – яркие, насыщенные оттенки цветового спектра. Лидирующая идея – практичность и обилие зеленого, т.е. живых растений везде – на стенах, в небольших ландшафтных решениях, которые сегодня распо-

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

СОБЫТИЕ

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

СОБЫТИЕ

2016

I saloni лагаются в самом интерьере. Все эти тенденции сегодня просто невозможно игнорировать, работая с европейским и мировым интерьерным рынком.

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

СОБЫТИЕ

Лидирующая идея – практичность и обилие зеленого, т.е. живых растений везде – на стенах, в небольших ландшафтных решениях, которые сегодня располагаются в самом интерьере.

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

Эксклюзивная мебель для VIP-домов

Мировой бренд вне времени

ÂŽ

Factory and Showroom: Via Erbosa 23 - 52014 Porrena Poppi â&#x20AC;&#x201C; Arezzo (Italia) Tel. 0575 550144 - Fax 0575 550478 - www.maggimassimo.it - e-mail: maggim@maggimassimo.it Showroom: Borgo Santi Apostoli, 43r (Ang.Via Tornabuoni) 50123 Firenze (Italia) - Tel. 055 219244

ЦЕННОСТИ

Птица Quetzal вдохновила дизайнеров Sicis на создание ожерелья

QUETZAL

набирает высоту Почерпнув свое вдохновение в природе, дизайнеры итальянского бренда Sicis создали очередной «мust-have» для модниц. Ожерелье, которое совмещает в себе очарование золота 750%, блеск бриллиантов общим весом 15.11 карата, а также пленительность танзанитов 10.15 карата, является дополнением к ранее выпущенным кольцам Quetzal. Уникальная технология микромозаики, используемая дизайнерами, подчеркнула богатство цветовой палитры, которая пестрит изумрудно-зеленым, синим, ало-красным и желто-оранжевыми цветами. Благодаря совокупности трех типов метала (белого золота, эмалированного желтого золота, титана) и разноцветных керамических частиц, изделие поражает легкостью и цветовым разнообразием.

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ЦЕННОСТИ

АНОНС ИНТЕРЬЕРОВ

В этом номере: Стр. 132

Иван Юрыма

Стеклянный павильон Помимо самого здания, дизайнеры также поработали над ландшафтом. Утонченные газоны, пересекающиеся пешеходными дорожками, и специальное наружное освещение выступают отличным фоном для постройки

Стр. 88

Филипп Старк

Приезжай со своим домом Этот проект стал настоящим профессиональным откликом инженеров, архитекторов, дизайнеров и урбанистов на необходимость создания новых жилищ, которые могли бы ответить на вызовы своего времени

Стр. 150

Дизайн-студия YOD

Гармония контрастов В основе образа этого паназиатского ресторана лежит восточная философия. Вдохновением для дизайнеров послужили природне стихии Востока. Именно подобным подходом объясняется и выбор материалов (камень, дерево, вода и ржавый металл), к которому дизайнеры подошли с особой тщательностью

Стр. 72

Иван Юнаков

Стиль и стилизация Талантливый в воплощении оригинальных идей и концепции, киевский архитектор Иван Юнаков в очередной раз порадовал передовое украинское архитектурно-дизайнерское сообщество своей новой, стильной и выдержанной работой, реализованной в живописном месте, на лоне природы

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

АНОНС ИНТЕРЬЕРОВ

На протяжении всей жизни во мне работали поэт в инженере, инженер в поэте, и оба в архитекторе. Френк Ллойд Райт

Стр. 200

Loftburo

Вечер в Англии

Исключительный вкус и английская лофт-стилизация соединились в проекте Speakeasybar 22, реализованном творческим коллективом Loftburo, под руководством архитектора Олега Волосовского.

Стр. 58

Soesthetic Group

Космические телекоммуникации На 19-м этаже бизнес-центра «Сенатор» расположилось «космическое пространство», спроектированное дизайнерами Soesthetic Group для международной телекоммуникационной компании группы Xinwei

Стр. 220

Валерия Катасонова

Природные решения В историческом центре Киева в одном из многочисленных домов «старого фонда» расположился очередной проект от Валерии Катасоновой. Несмотря на очарование архитектуры былых времен представленной высокими потолками, огромными арочными окнами и прочими атрибутами, пространство квартиры требовало современной организации

Стр.228

Рина Ловко

Рассветы на Днепре В этой квартире дизайнеру удалось реализовать перетекающее пространство, сохранив при этом функциональность и удобство каждой из зон

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Космические

телекоммуникации Архитекторы Soesthetic Group разработали интерьер для китайской телекоммуникационной компании 58

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Дизайн-студия: Soesthetic Group Авторский состав проекта: Максим Пароконный, Виктория Оскилко,Наталья Щирая, Константин Кащук, Дмитрий Козиненко, Саша Терещенко и Оксана Соболь Проект: офис для компании Xinwei Site: www.soesthetic.com Месторасположение: Киев Год реализации: 2016 Фото: Андрей Авдеенко

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Главный акцент этого интерьера – гигантские хромированные капли, которые олицетворяют жидкое состояние

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

На 19-м этаже бизнес-центра «Сенатор» расположилось «космическое пространство», спроектированное дизайнерами Soesthetic Group для международной телекоммуникационной компании Xinwei group. Технологии Xinwei Group применяются в таких областях, как: общественная безопасность, аэрокосмическая телекоммуникация, электроснабжение, водное хозяйство и прочее. Специализация компании, а также китайская культура WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Все четыре элемента (огонь, воздух, вода и земля) объединены между собой с помощью двадцатиметровой интерактивной проекции вдоль всей главной фасадной стены. Это дает возможность легко менять атмосферу внутри офиса-музея, запустив нужный видеоконтент, и еще больше усилить эффект музейного пространства

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

вдохновила дизайнеров на создание современного инновационного интерьера для офиса, где кабинеты и конференц-залы находятся в окружении экспозиции древних китайских артефактов и продуктов компании. Интерьер офиса выполнен в черно-белых тонах, которые создают иллюзию бесконечного пространства. Зона офисных кабинетов вдоль панорамных окон плавно переходит в музейное пространство с экспонатами, которые распределены по площади всего этажа. В основу концептуальной составляющей проекта было заложено учение о четырех стихиях-первоэлементах – огне, воздухе, воде и земле. Огонь – выражается в теплом декоративном освещении, а также в открыWWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

тых безопасных каминах, в которых тлеет пламя. Воздух дизайнеры постарались передать за счет использования полупрозрачных поверхностей, тонированного стекла, а также оригинальных авиационных турбин двигателя самолета. Каменные колонны выражают собою твердую осязаемую основу – землю. Главный же акцент этого интерьера – гигантские хромированные капли, которые олицетворяю жидкое состояние. Все эти элементы объединены между собой с помощью двадцатиметровой интерактивной проекции вдоль всей главной фасадной стены. Это дает возможность легко менять атмосферу внутри офиса-музея, запустив нужный видеоконтент, и еще больше усилить эффект музейного пространства.

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Интерьер офиса выполнен в контрастных черно-белых тонах, которые создают иллюзию бесконечного пространства

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

ИНСТАЛЛЯЦИЯ

Arne Quinze Эксперименты и провокация

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ИНСТАЛЛЯЦИЯ

Глядя на работы бельгийского художника и скульптора Арне Куинза, становится понятно – это одна из самых ярких и знаковых фигур современности. Он не боится экспериментов, щедро используя в своих инсталляциях оригинальные и непривычные материалы, техники, цвета, предпочитая, как классические оттенки, так и флуоресцентные, электрические краски.

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

ИНСТАЛЛЯЦИЯ

Подобные инсталляции стали отличительной чертой стиля автора и довольно активно возводятся в США, Германии, Бельгии. 68

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ИНСТАЛЛЯЦИЯ

В 1999 году он основал собственную студию Quinze&Milan, в которой на сегодняшний день работают 65 человек. В мастерской занимаются проектированием мебели, одежды, графическим дизайном и декорированием шоу-

румов. Сам Арне Куинз работает в разных художественных формах, начиная от дизайна стульев и пивных бутылок, заканчивая конструированием масштабных городских инсталляций и моделей космолетов. Необходимо

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

ИНСТАЛЛЯЦИЯ

«Города похожи на музеи под открытым небом. Это моя заветная мечта», - делится своими мыслями и целями Арне Куинз, человек, вмешивающийся в повседневную, обыденную жизнь людей, провоцируя их на праздник и бурю эмоций.

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ИНСТАЛЛЯЦИЯ

отметить, что Куинз успел поработал с такими брендами как Moroso, Swarovski, Bisazza. «Города похожи на музеи под открытым небом. Это моя заветная мечта», - делится своими мыслями и целями Арне Куинз, человек, вмешивающийся в повседневную, обыденную жизнь людей, провоцируя их на праздник и бурю эмоций.

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Стиль и стилизация Эволюция архитектурного профессионализма

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Иван Юнаков Автор: Иван Юнаков, Андрей Карпов, Алиса Омельченко, Ярослав Катрич Студия: Yunakov Architecture and Design Месторасположение: Буча Год реализации: 2015 E-mail: yunakovarch@gmail.com Site: yunakovdesign.com

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Т 74

Талантливый в воплощении оригинальных идей и концепций, киевский архитектор Иван Юнаков в очередной раз порадовал передовое украинское архитектурно-дизайнерское сообщество своей новой, стильной и выдержанной работой, реализованной в живописном месте, на лоне природы. Это стало возможным во многом благодаря тому, что проект дома был реализован в экологически чистом и спокойном городе Буче, который, впрочем, находится не так далеко от шумной столицы. Среди стройных и высоких стволов бучанских сосен, в лучах солнца – проект этого дома нашел для себя идеальную локацию, где ар-

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Внутренние помещения плавно и едва заметно перетекают друг в друга, постоянно взаимодействуя с элементами экстерьерной части. Интерьер дома состоит из двухсветного зала, столовой, кухни, кабинета, гостевой спальни и двух крытых террас на первом этаже

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

хитектура современного и довольно массивного строения была мастерски вписана в окружающий ландшафт. К слову, если речь уже зашла об экстерьере, то здесь просто невозможно обойти вниманием ландшафтный дизайн, реализованный на площади прилегающей к дому территории, что разумеется вносит дополнительные гармонизирующие штрихи. Впрочем, эта работа интересна не только красивым приватным садом

(или даже парком), профессионально спроектированным и возведенным объемом, но и не менее оригинальным и, одновременно с этим, зрелым интерьером. Особое внимание, команда Yunakov Architecture and Design уделила функциональному зонированию и планировке дома. Внутренние помещения плавно и едва заметно перетекают друг в друга, постоянно взаимодействуя с элементами экстерьерной

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Эта работа интересна не только красивым приватным садом (или даже парком), профессионально спроектированным и возведенным объемом, но и не менее оригинальным и, одновременно с этим, зрелым интерьером

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

части. Интерьер дома состоит из двухсветного зала, столовой, кухни, кабинета, гостевой спальни и двух крытых террас на первом этаже. Самой сложной задачей проекта стала стилистическая реализация дома в духе великого светила архитектуры – Ф.Л. Райта. Известно, что одна из характерных черт и основных принципов его архитектуры – это словно прижатый кровлей объем дома, что создает иллюзию приземленности и выражает явную горизонтальную композицию. Еще одним принципом типичного «райтовского» творения можно назвать большой вынос кровли от фасада, что создает некую аллюзию на японскую традиционную архитектуру. Это тонкое и эстетичное слияние узнаваемых европейских и азиатских черт архитектуры (в том числе ландшафтной) создало неповторимый характер всего проекта, реализованного, между тем, на украинской земле. Еще одной характерной чертой стилизации стало большое количество крытых террас, растягивающих строение по участку.

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

Тонкое и эстетичное слияние узнаваемых европейских и азиатских черт архитектуры и дизайна создало неповторимый характер всего проекта, что заметно даже по самым мелким деталям в интерьере

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Просто невозможно обойти вниманием ландшафтный дизайн, реализованный на площади прилегающей к дому территории, что разумеется вносит дополнительные гармонизирующие штрихи WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

ТРЕНД МИЛАН ISALONI 2016

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ТРЕНД МИЛАН ISALONI 2016

Giorgetti От классики до современности

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

ТРЕНД МИЛАН ISALONI 2016

Затрагивая тему прошедшей выставки i Saloni, предлагаем оценить обновленную интерьерную линейку от Giorgetti, лидеров европейской и мировой мебельной индустрии. Сочетая лучшие ремесленные традиции, классический шик и современный стиль, итальянский бренд продолжает идти в ногу с современными технологиями, трендами и концепциями, постоянно обновляясь и радуя своих постоянных и потенциальных клиентов. А началась история популярного бренда еще в конце XIX века с небольшой мебельной мастерской в городе Меда, провинции Брианца. Тогда компания Giorgetti SpA занималась выпуском классической мебели по индивидуальному заказу, тогда как в самой мастерской фабрики работало всего восемь человек.

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ТРЕНД МИЛАН ISALONI 2016

Началась история популярного бренда еще в конце XIX века с небольшой мебельной мастерской в городе Меда, провинции Брианца WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

ТРЕНД МИЛАН ISALONI 2016

Интересно, что развитие промышленного дизайна во второй половине прошлого века, кардинально изменил не просто мебель, выпускающуюся под брендом Giorgetti, но и идеологию компании. Новые дизайнеры смогли создать те самые изящные линии, по которым сегодня узнается продукция компании на мировом рынке.

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ТРЕНД МИЛАН ISALONI 2016

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

ИНТЕРЬЕР МЕТРА АРХИТЕКТУРЫ

Приезжай

со своим домом Будущее во плоти от Philippe Starck with Riko

Автор: Филипп Старк и компания Riko Сайт: www.starckwithriko.com Фотограф: Starck Network

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ИНТЕРЬЕР МЕТРА АРХИТЕКТУРЫ

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

П ИНТЕРЬЕР МЕТРА АРХИТЕКТУРЫ

После долгих лет интенсивного технологического поиска и экспериментов, известный мировой дизайнер Филипп Старк и словенская компания Riko представили дизайнерскому и архитектурному рынку результат своей длительной, напряженной и плодотворной работы – линейку сборных высокотехнологичных домов P.A.T.H. Этот проект стал настоящим профессиональным откликом инженеров, архитекторов, дизайнеров и

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

урбанистов на необходимость создания новых жилищ, которые могли бы ответить на вызовы своего времени. Дома P.A.T.H. способны полностью обеспечить себя необходимым количеством энергии для нормального и полноценного функционирования, экономя немало природных ресурсов. Более того, модульные дома от Филиппа Старка и Riko вырабатывают энергии больше, чем потребляют, а их месторасположение будет меньше зависеть

ИНТЕРЬЕР МЕТРА АРХИТЕКТУРЫ

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

ИНТЕРЬЕР МЕТРА АРХИТЕКТУРЫ

от расположения городских систем коммуникаций и нюансов, связанных с недостаточной доступностью места, где будет возводиться здание. «Стационарные дома, построенные раз и навсегда в одном месте, всегда отпугивали меня неизвестностью, сопряженной с природными силами, стилями, изменением городского ландшафта и вообще всего неведомого, что хранит в себе будущее. Однако, с проектом P.A.T.H. все выглядит совсем иначе. Ты просто знаешь, на что рассчитывать и как ухаживать за таким домом. Да что тут говорить, при желании его можно просто перевезти на новое место. И это, заметьте, за весьма скромный бюджет», – комментирует свою работу дизайнер Филипп Старк.

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ИНТЕРЬЕР МЕТРА АРХИТЕКТУРЫ

Модульные дома от Филиппа Старка и Riko вырабатывают энергии больше, чем потребляют, а их месторасположение меньше зависит от городских систем коммуникаций

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Нашествие ламп и… бургеров

Star Burger – кухня в «бунтарском ресторане 94

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Автор: Сергей Махно Проект: ресторан Star Burger Site: mahno.com.ua Месторасположение: Киев, Крещатик 7/11 Площадь: 315 кв. м Год реализации: 2016

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Не столь давно самая известная улица Киева пополнилась новым рестораном. Речь, конечно же, идет о Star Вurger на Крещатике. Перед студией Маkhno стояла непростая задача – совместить фирменный стиль сети ре-

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

сторанов и собственный авторский дизайн.Фирменный стиль заведения олицетворяют корпоративные цвета Star Вurger – черный и зеленый, многочисленные деревянные таблички с надписями на тему бургеров, которые

украшают стены, а также россыпь зеленых звезд. Касательно авторского дизайна, то он буквально ощущается на каждом квадратном метре площади. «Знакомство» с рестораном Star Вurger начинается с необычного для Укра-

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Перед студией Маkhno стояла непростая задача – совместить фирменный стиль сети ресторанов и собственный авторский дизайн

WWW.INTERIORGODA.COM.UA WWW.INTERIORGODA.COM.UA // ДОМ И ИНТЕРЬЕР

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

ины формата – Star Shop, так как вход в ресторан проходит через сувенирную лавку. Интерьер заведения выполнен в стиле лофт. Дизайнеры студии Маkhno на 99% сохранили оригинальный бетон и кирпичную кладку. Пространство ресторана разделено на несколько функциональных зон. На первом этаже расположилась большая барная стойка и множество посадочных мест. Второй этаж отличается более тусклым освещением, наличием мягких зон, а также парочкой больших обеденных столов. Если зона первого этажа готова принять гостей, которые посетили заведение на короткий промежуток времени, то второй этаж рассчитан на тех, кто любит длинные посиделки.

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Изюминкой ресторана стало его освещение, которое вполне можно назвать ламповым нашествием. Star Burger освещают 150 авторских светильников Сергея Махно WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Изюминкой ресторана стало его освещение, которое вполне можно назвать ламповым нашествием. Star Burger освещают 150 авторских светильников Сергея Махно. Цилиндрические глиняные люстры «Beehive» разных размеров и форм выделяют зоны приема пищи. Венцом коллекции светильников является настенное бра «Т3». Также, ярким акцентом выступает светящаяся зеленая звезда, разра-

100

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ботана дизайнерами студии Маkhno. Расположившись в открытом пространстве между первым и вторым этажами, гигантская звезда приковывает к себе взгляды посетителей. Не менее важным элементом в интерьере выступает мебель. Массивные деревянные столы и столики сочетаются с высокими барными табуретами, выполненными в черной цветовой гамме, а также стульями, что представ-

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Массивные деревянные столы и столики сочетаются с высокими барными табуретами, а также стульями, что представлены в двух вариантах – черные с имитацией плетения, и лаконичные деревянные модели с мягким сиденьем

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

101

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

лены в двух вариантах – черные с имитацией плетения и лаконичные деревянные модели с мягким сиденьем. Черные диваны с высокой спинкой изготовлены по чертежам студии Маkhno специально для Star Вurger. Уборные в Star Вurger отличаются лаконичным оформлением, выполненным в контрастной чернобелой гаме. В целом интерьер ресторана получился колоритным с несколько бунтарским характером. Заведение наполнено светом и воздухом благодаря не перекрытому пространству между первым и вторым этажами, а деревянные балки и комфортная мебель в тандеме с кирпичными стенами, украшенными резными табличками, дарят уют.

Уборные в Star Вurger отличаются лаконичным оформлением, выполненным в контрастной чернобелой гаме.

102

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА SAMSUNG ADD WASH Чтобы у ваших носков всегда находилась пара Как добавить вещи в стиральную машину, когда она уже стирает? Как сэкономить массу времени? Как, в конце концов, быть модным, стильным, современным, когда речь идет о бытовой технике, успевая, при этом, воспитывать детей и делать карьеру? Для этого нужны многочисленные дорогостоящие покупки? Отнюдь. «Головные боли» от нехватки времени и удручающей бытовой рутины лечатся парой движений, если речь идет о стиральной машине SAMSUNG ADD WASH. И да, мы не ошиблись, написав о возможности дозагрузки вещей во время стирки, что, собственно, и позволяет делать инновационная технология ADD WASH от SAMSUNG. Вы просто ставите машину на паузу, открываете специальное окошко ADD WASH и добавляете в нее только что испачканную фруктами футболку. Быстро, бесшумно и красиво. Да-да, именно красиво, что обусловлено эстетичным премиальным дизайном модели. В итоге вы получаете не только уникальную, ранее невозможную функцию, но и целую коллекцию бонусов, а именно: уникальную и популярную технологию EcoBubble, элегантное дополнение к дизайну интерьера, защиту от перепадов напряжения и накипи, а также 10-летнюю гарантию.

Kar rashid 104

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

KARIM RASHID

По мнению Карима Рашида, общественный интерьер оказывает влияние на посетителей, поэтому очень важно посредством дизайна донести свою идею до людей. В своих проектах Карим сочетает несочетаемое – минимализм эпохи цифровых технологий и богатство органического мира, форму и функциональность, белый цвет и яркий красочный фон. Играя с белым, дизайнер расширяет пространство и дарит свет, а используя яркие акценты – привлекает внимание к деталям. Также, работая над своими проектами, дизайнер уделяет много внимания функциональности и техническим инновациям. Особого внимания заслуживает конструкция шкафа для одного из последних проектов (Prizeotel Hannover-City). Шкаф как бы «вшит» в пространство и является с ним одним целым. WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

105

KARIM RASHID

106

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

KARIM RASHID

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

107

KARIM RASHID

108

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

KARIM RASHID

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

109

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Сочетание несочетаемого

Лаконичные решения для днепровской квартиры

110

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Автор: Сергей Готвянский Site: nott.com.ua Месторасположение: Днепр Площадь: 120 кв. м Год реализации: 2016 Фотограф: Андрей Авдеенко

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

111

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

112

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

Эта днепровская квартира вобрала в себя множество несочетаемых на первый взгляд элементов и материалов. В интерьере присутствуют дерево и мрамор, медь и бетон, которые на этих 120 квадратных метрах удачно гармонируют друг с другом. Выполненная в стиле минимализма, квартира не только выглядит довольно элегантно, но и отличается функциональностью. По задумке дизайнеров квартира разделена на две функциональные зоны: общественную и приватную. Общественная зона включает в себя прихожую, постирочную, гостевой санузел и студийное пространство, совмеща-

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

113

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

ющее гостиную и кухню-столовую. Приватная часть квартиры состоит из спальни, кабинета и ванной комнаты. Эти зоны разделены небольшим тамбуром, образованным стенами комнат и одной из железобетонных колонн. Важным элементом интерьера является деревянная ширма, которая не только скрывает тамбур от посторонних глаз, но выполняет функцию книжных полок. Особое внимание при проектировании этого интерьера дизайнеры уделили отделке. Благодаря преобладающему белому цвету по-

114

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Выполненная в стиле минимализма, квартира не только выглядит довольно элегантно, но и отличается функциональностью. По задумке дизайнеров квартира разделена на две функциональные зоны: общественную и приватную.

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

115

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

мещение выглядит светлим и просторным, а рейки из древесины американского ореха, скрывающие от посторонних глаз два санузла, выступают ярким акцентом на фоне белоснежных стен. С энтузиазмом дизайнеры подошли и к выбору предметов мебели, среди которых отдельного внимания заслуживают причудливые кресла с сетчатой спинкой.

116

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

С энтузиазмом дизайнеры подошли и к выбору предметов мебели, среди которых отдельного внимания заслуживают причудливые кресла с сетчатой спинкой.

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

117

ТРЕНД МИЛАН ISALONI 2016

Mariner Бесспорный лидер в мире роскоши

118

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ТРЕНД МИЛАН ISALONI 2016

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

119

ТРЕНД МИЛАН ISALONI 2016

Ф Фабрика Mariner была основана в 1893 году и быстро стала одним из ведущих европейских производителей мебели, светильников и аксессуаров в классическом стиле, соблюдая лучшие мастеровые традиции. Предметам от Mariner свойственна исключительная тщательность отделки и

120

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ТРЕНД МИЛАН ISALONI 2016

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

121

ТРЕНД МИЛАН ISALONI 2016

благородная роскошь дизайна, поэтому вся продукция фабрики – это уникальное сочетание идеальных пропорций и изящных линий. Это касается всех предметов интерьера и интерьерных решений для столовых, гостиных, кабинетов, спален. Великолепен выбор ассортимента мебели Mariner, светильников и аксессуаров в классическом стиле и неоклассике. Мебель украшается инкрустациями, металлическими элементами, резьбой и декорируется орнаментами из ценных пород дерева, медальонами из эмали с росписью, бронзовыми накладками с позолотой в 24 карата. В качестве декоративных материалов Mariner использует мрамор, эмаль, полудрагоценные камни, патинирование под старину. К определению этой мебели как нельзя лучше подходит слово «роскошь».

122

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

Мебель Mariner украшается инкрустациями, металлическими элементами, резьбой и декорируется орнаментами из ценных пород дерева, медальонами из эмали с росписью, бронзовыми накладками с позолотой в 24 карата

ТРЕНД МИЛАН ISALONI 2016

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

123

ИНТЕРЬЕР МЕТРА АРХИТЕКТУРЫ

Apartment UV от Zane Tetere Квартира в стиле лофт в одном из самых крупных городов Прибалтики

124

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ИНТЕРЬЕР МЕТРА АРХИТЕКТУРЫ

Проект: Apartment UV Архитектор: Zane Tetere Месторасположение: Riga, Latvia Площадь: 210 кв. км Год реализации: 2015 Фотограф: Ansis Starks

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

125

ИНТЕРЬЕР МЕТРА АРХИТЕКТУРЫ

В рамках проекта реконструкции в латвийской столице были созданы три таунхауса, которые расположились в одном из уютных внутренних двориков Риги. Эти постройки находятся в комфортабельном «городском оазисе», вдали от обычной городской суеты. Apartment UV – квартира мансардного типа, которая разместилась в одном из вышеупомянутых танхаусов. Дизайн квар-

126

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ИНТЕРЬЕР МЕТРА АРХИТЕКТУРЫ

Холодный бетон и кирпич в тандеме с деревом и текстилем создают комфортабельный промышленный интерьер

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

127

ИНТЕРЬЕР МЕТРА АРХИТЕКТУРЫ

тиры выполнен в стиле лофт с использованием современных и природных материалов. Касательно цветовой палитры, то интерьер воплощен в жизнь оттенками трех преобладающих цветов – черного, коричневого и белого. Гостиная, смежная со столовой и кухней, несмотря на голые кирпичные стены, выглядит довольно уютно, так как в обстановке присутствует большое количество деревянной мебели. Таким образом, холодный бетон и кирпич в тандеме с деревом и текстилем создают комфорта-

128

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ИНТЕРЬЕР МЕТРА АРХИТЕКТУРЫ

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

129

ИНТЕРЬЕР МЕТРА АРХИТЕКТУРЫ

Интерьер воплощен в жизнь оттенками трех преобладающих цветов – черного, коричневого и белого

130

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ИНТЕРЬЕР МЕТРА АРХИТЕКТУРЫ

бельный промышленный интерьер. Отдельного внимания заслуживает скандинавская печь, которая удачно устроилась посреди прочих элементов интерьера. Спальня и ванная выполнены в контрастных черно-белых тонах, но если спальня выглядит уютно благодаря использованию голландских и скандинавских аксессуаров, то в ванной сделан акцент на функциональность.

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

131

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Автор: Иван Юрыма Проект: Pavilion27 Site: yurima.com Месторасположение:Днепр Год реализации: 2016

132

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Стеклянный павильон

Меньше — значит больше

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

133

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Помимо самого здания, дизайнеры также поработали над ландшафтом. Утонченные газоны, пересекающиеся пешеходными дорожками, и специальное наружное освещение выступают отличным фоном для постройки 134

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

На одном из земельных участков Днепра, подле частного жилого дома расположился стеклянный павильон, который предназначен для отдыха и приема гостей. Проект под названием Pavilion 27 был спроектирован дизайнерами Yurima Architects под влиянием творчества таких представителей модернизма как Людвиг Мис вандер Роэ и Филип Джонсон. Дом максимально открыт окружению: три фасада павильона – прозрачны и представляют собой раздвижные стеклянные конструкции 3х3 метра каждая, наличие одного кирпичного фасада обусловлено тем, что павильон граничит с

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

135

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Интерьер павильона полностью выставлен на обозрение и воспринимается легко, благодаря открытости и лаконичному оформлению

136

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

соседний участком. Планировка дома представляет собой единое открытое помещение. Интерьер павильона полностью выставлен на обозрение и воспринимается легко, благодаря открытости и лаконичному оформлению. Камин, выполненный по авторской разработке, представляет собою высокий цилиндр из черного металла с «отсеченной» нижней частью, в которой находится топка. Также, ощущение уюта и комфорта дарит мебель. Помимо самого здания, дизайнеры также поработали над ландшафтом. Утонченные газоны, пересекающиеся пешеходными дорожками, и специальное наружное освещение выступают отличным фоном для постройки. WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

137

ИНТЕРЬЕР МЕТРА АРХИТЕКТУРЫ

Blue Bottle

Coffee Aoyama Café «Разделяй и властвуй» от архитектора Jo Nagasaka 138

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ИНТЕРЬЕР МЕТРА АРХИТЕКТУРЫ

Проект: Blue Bottle Coffee AOYAMA Café Архитектор: Jo Nagasaka Команда: Ryosuke Yamamoto Структурный дизайн: TANK Общая площадь постройки: 189 m² Площадь участка: 46,2 m² Год реализации: 2015 Site: schemata.jp/works/ Фотограф: Takumi Ota

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

139

ИНТЕРЬЕР МЕТРА АРХИТЕКТУРЫ

На улицах одного из самых модный районов Токио (Аояма) появился новый «жилец» – Blue Bottle Coffee Aoyama Café. Расположившись всего в трех минутах ходьбы от Омотэсандо в Токио, Blue Bottle радует посетителей не только кулинарными изюминками, но и оригинальным интерьером. Помимо прочего, благодаря большим оконным проемам и просторным балконам, посетители смогут насладиться живописными видами города.

140

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

Кафе, занимающее второй этаж здания, по задумке архитектора разделено на три функциональных зоны. Интересно то, что «разделение» ориентировано на время пребывания гостей. Первая зона готова принять гостей, которые посетили заведение на короткий промежуток времени, вторая предназначена для тех, кто готов провести часть времени в Blue Bottle, третья – ориентирована на тех, кто любит длинные посиделки. Именно «временным разделением» и

ИНТЕРЬЕР МЕТРА АРХИТЕКТУРЫ

Помимо прочего, благодаря большим оконным проемам и просторным балконам, посетители смогут насладиться живописными видами города.

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

141

ИНТЕРЬЕР МЕТРА АРХИТЕКТУРЫ

объясняется выбор мебели для каждой отдельной зоны, ведь в кафе можно найти как высокие барные табуреты, расположившиеся вблизи большого обеденного стола, так и удобные стулья, которые соседничают со столиками на две персоны. Центральным же элементом интерьера является кухня, спроектированная таким образом, чтобы гости смогли беспрепятственно наблюдать за процессом приготовления пищи. Разнокалиберная мебель и материалы, которые на первый взгляд не сочетаются между собой, в этом проекте смотрятся очень органично. Этому способствует и пастельные, ненавязчивые тона, которые лишь подчеркивают детали минималистичного интерьера Blue Bottle.

Центральным же элементом интерьера является кухня, спроектированная так, чтобы гости смогли беспрепятственно наблюдать за процессом приготовления пищи 142

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

АРХИТЕКТУРА КАК ИСКУССТВО

Искусство созерцания 144

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

АРХИТЕКТУРА КАК ИСКУССТВО

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

145

АРХИТЕКТУРА КАК ИСКУССТВО

146

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

АРХИТЕКТУРА КАК ИСКУССТВО

Здание с длинным и непривычным названием Bombay Sapphire Distillery, принадлежащее компании Bombay Spirits, было реконструировано, обновлено и дополнено роскошным садом. Доступ к такому рекреационному ресурсу остался открытым для всех посетителей. Над проектом обновленной винодельни, а именно такое функциональное назначение здания, работала команда известного мирового архитектора, извест-

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

147

АРХИТЕКТУРА КАК ИСКУССТВО

ного как Thomas Heatherwick. Река, на которой расположился объект, стала своеобразным генератором концепции, опираясь на которую команда архитекторов и инженеров занималась реализацией проекта. Берег реки порос растениями и требовал серьезного подхода к преобразованию. Так, через некоторое время в ландшафте побережья появились аккуратные бетонные дорожки, ведущие своих гостей в дивный зеленый сад, разместившийся в мудреной концептуальной конструкции из стекла и металла. Интересно, что по задумке авторов, гости сада при заводе Bombay Sapphire Distillery, благодаря принципу открытости производства, могут находиться в непосредственной близости от самого производственного процесса, наблюдая за созданием и разливом благородного напитка в реальном времени.

148

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

АРХИТЕКТУРА КАК ИСКУССТВО

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

149

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Гармония контрастов Ресторан Porto-East открыл свои двери для посетителей

150

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Дизайн-студия: YOD studio of commercial design Site: yoddesign.com.ua Месторасположение: Киев, Украина Функциональное назначение: заведение общественного питания – ресторан Площадь: 400 кв. м Год реализации: 2015 Фотограф: Андрей Авдеенко

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

151

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Помещение ресторана разделено на несколько функциональных зон. В первом зале находится открытая кухня и wok зона, что располагает к активному общению. Во втором зале разместился бар и лаунж-зона.

152

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

В историческом центе Киева разместился новый проект от дизайн-студии YOD – ресторан Porto-East. Помещение ресторана по задумке дизайнеров разделено на несколько функциональных зон. Пространство состоит из двух залов. В первом зале находится открытая кухня и wok зона, что располагает к активному общению. Во втором зале разместился бар и лаунж-зона. Оба зала выполнены из однотипных материалов, они объединены между собой общей смысловой концепцией и стилевым исполнением, но, тем не менее, носят совершенно разный характер. Изюминкой первого зала выступает застекленный WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

153

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

В основе образа этого паназиатского ресторана лежит восточная философия. Вдохновением для дизайнеров послужили природные стихии Востока. Именно подобным подходом объясняется и выбор материалов (камень, дерево, вода и ржавый металл), к которому дизайнеры подошли с особой тщательностью

154

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

винный погреб, который кичится перед посетителями потрясающей коллекцией изысканных вин. Одним из главных достояний второго зала выступает бар, исполненный в виде низкой стойки, характерной для азиатских стран. Конструкция стойки собрана из гранитных слябов, общий вес которых составляет около 8 тонн. Стеллаж с алкогольной продукцией и оригинальный аквариум отделяют бар от полузакрытой лаунж-зоны. Ярким акцентом в ресторане выступает стол, длинной в 5,6 метра, что размещен возле зоны хостес. Он интересен тем, что его окружают три П-образные коробки из реек, которые создают иллюзию защищенного пространства. В основе образа этого паназиатского ресторана лежит восточная философия. Вдохновением для дизайнеров послужили природные стихии Востока.

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

155

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Именно подобным подходом объясняется и выбор материалов (камень, дерево, вода и ржавый металл), к которому дизайнеры подошли с особой тщательностью. Камень воплощен в конструкции барной стойки, оригинальных войлочных светильниках, напоминающих твердую породу, а также в мягких спинках диванов, стилизованных под скалу. Дерево отражается в уникальных столешницах из массива пальмового дуба, который специально привезли из острова Ява. Стихия воды представлена оригинальным зеркалом в виде объемной капли. Металл же встречается повсюду. Как говорится, сущность в деталях, и дизайнеры студии YOD доказали это, собрав множество отдельных мелочей и объединив их общей концепцией. Подобный подход оценила и Международная ассоциация дизайнеров интерьера (IIDA), присудив премию IDC проекту ресторана Porto-East.

156

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Ярким акцентом в ресторане выступает стол, длинной в 5,6 метра, что размещен возле зоны хостес. Он интересен тем, что его окружают три П-образные коробки из реек, которые создают иллюзию защищенного пространства

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

157

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Лондонская подземка в центре Киева Underhub – школа иностранных языков, которую не захочется прогуливать 158

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Автор: Emil Dervish Site: emildervish.com Месторасположение: Киев, ул. Мечникова, 3 Площадь: 280 кв. м Год реализации: 2016 Фотограф: Aleks Yanchenkov

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

159

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Расположившись на цокольном этаже здания, школа Underhub встречает посетителей буйством красок и стильным дизайном

Частичка одного из самых легендарных городов в мире, благодаря архитектору Эмилю Дервишу, появилась в Киеве. Расположившись на цокольном этаже здания, школа Underhub встречает посетителей буйством красок и стильным дизайном. На создание интерьера автора вдохновила лондонская подземка, атмосфера которой была передана благодаря цветовой

160

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

WWW.INTERIORGODA.COM.UA WWW.INTERIORGODA.COM.UA // ДОМ И ИНТЕРЬЕР

161

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

гамме и системе навигации по помещению. Нарисованные на полу линии красного, оранжевого, желтого, зеленого, голубого, синего и фиолетового цветов помогут быстро добраться к нужной «станции». Изюминкой интерьера выступает имитация вагона метро в разрезе, которая представлена в виде красного бокса. Помимо прочего, атмосферу лондонского метро передают многочисленные тематические постеры, винтажная вывеска «way out», а также имитация легендарного «police public box» – телефонная будка,

162

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

На создание интерьера автора вдохновила лондонская подземка, атмосфера которой была передана благодаря цветовой гамме и системе навигации по помещению

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

163

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

которая располагается в общественном месте и предназначена для использования сотрудниками полиции, или же гражданами для вызова полицейских. Трубы под потолком и «голые» бетонные колоны придают помещению нотки промышленного дизайна, а лестничный спуск, выложенный плиткой, еще больше подчеркивает сходство с архитектурой Лондона. Мебель для проекта Underhub была сделана по индивидуальному заказу. Так, высокие барные табуреты Z-Chair с геометрическими мотивами – разработка дизайнера Алексея Кармана, а черные офисные стулья Chair One – Константина Грчика.

164

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Трубы под потолком и «голые» бетонные колоны придают помещению нотки промышленного дизайна, а лестничный спуск, выложенный плиткой, еще больше подчеркивает сходство с архитектурой Лондона

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

165

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Атмосферу лондонского метро передают многочисленные тематические постеры, винтажная вывеска «way out», а также имитация легендарного «police public box» 166

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Семейные круассаны

Н Найти хорошее и оригинальное место, где подают качественный и вкусный кофе, уже давно не является проблемой для больших городов. Весь выбор сегодня заключается в отборе атмосферы, подходящей каждому клиенту индивидуально. Поэтому владельцы как старых, так и новых гастрономических мест все чаще и чаще обращаются к услугам профессиональных дизайнеров и архитекторов, чтобы подарить своему заведению характер, индивидуальность и даже историю. Интересно, что эта тенденция характерна не только для дорогих заведений класса «люкс», но и для вполне бюджетных проектов, качество

168

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

Свежий и современный проект от братьев Юдиных

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Автор: Александр Юдин, Владимир Юдин Месторасположение: Киев Общая площадь: 60 кв. м Год реализации: 2016 Фото: Сергей Савченко e-mail: info@k-design.com.ua Site: k-design.com.ua

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

169

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

реализации которых обеспечивают первоклассные специалисты своей отрасли. Ярким примером такой работы стал интерьер кафе-пекарни Coffee &, спроектированный и реализованный дизайнерами Александром и Владимиром Юдиными в одном из тихих спальных районов Киева. Заказчиками проекта стала семья, которая проживает недалеко в этом же рай-

170

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

оне. Основными принципами концепции Coffee & стали комфорт, теплота, радость, кофе и круассаны. А главное – семейная атмосфера. Среди материалов, использованных в интерьере, преобладают дерево и металл, используется LED подсветка. Большую роль в оформлении играет цветное стекло, напоминающее желейные конфеты.

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Среди материалов, использованных в интерьере, преобладают дерево и металл, используется LED подсветка. Большую роль в оформлении играет цветное стекло, напоминающее желейные конфеты

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

171

ИНТЕРЬЕР МЕТРА АРХИТЕКТУРЫ

Plate в

Ниигате Takuya Hosokai предлагает посетителям Plate оторваться от городской суеты и насладится видами природы

174

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ИНТЕРЬЕР МЕТРА АРХИТЕКТУРЫ

KITCHEN

EVENT SPACE

GALLERY OUTSIDE GALLERY

OUTSIDE GALLERY

EVENT SPACE

HALL

OUTSIDE GALLERY OUTSIDE GALLERY

GANGI GANGI

MARKET MARKET

OUTSIDE MARKET

Архитектор: Takuya Hosokai Месторасположение: Ниигата, Япония Площадь участка: 4500 кв. м Общая площадь постройки: 267 кв. м Год реализации: 2015 E-mail: 01@takuyahosokai.com Фотограф: Naomichi Sode, Kaori Nishida

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

175

ИНТЕРЬЕР МЕТРА АРХИТЕКТУРЫ

176

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ИНТЕРЬЕР МЕТРА АРХИТЕКТУРЫ

В японском городе Ниигата, посреди леса расположился новый объект от архитектора Takuya Hosokai. Сооружение сочетает в себе небольшой музей, площадку для продажи продуктов местного производства, ресторан (базируется на концепции Chisan-Chisho – местное производство для местного потребления), а также пространство, которое идеально подойдет для проведения выставок, концертов и прочих мероприятий. По задумке архитектора, здание спроектировано таким образом, чтобы дать возможность его посетителям оторваться от городской суеты и насладится видами

Сооружение сочетает в себе небольшой музей, площадку для продажи продуктов местного производства, ресторан (базируется на концепции Chisan-Chisho)

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

177

ИНТЕРЬЕР МЕТРА АРХИТЕКТУРЫ

По задумке архитектора, здание спроектировано таким образом, чтобы дать возможность его посетителям оторваться от городской суеты и насладится видами природы

178

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ИНТЕРЬЕР МЕТРА АРХИТЕКТУРЫ

природы. Для этого в сооружении используется большое количество окон, расположенных по всему периметру здания, позволяя, таким образом, беспрепятственно наслаждаться очертаниями леса. Не смотря на то, что для постройки здания архитекторы использовали типичные методы строительства, которые присущи для сооружения одноэтажных деревянных домов, им пришлось решить несколько важных проблем. Во-первых, для региона, в котором находится постройка, характерны сильные снегопады. Поэтому архитекторы использовали крышу, называемую Gangi-Zukuri, которая способна выдерживать обильные осадки. Помимо этого, кровлю Gangi-Zukuri можно расширить для размещения элементов, которые могут быть добавлены в будущем. Во-вторых, в регионе наблюдается сейсмическая активность. В связи с этим в здании присутствует вторичная поддержка фасада (осуществляется при помощи изолированных колонн).

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

179

ТРАДИЦИИ

Cassina 180

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ТРАДИЦИИ

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

181

ТРАДИЦИИ

Список сотрудничества итальянской компании Cassina со звездными именами говорит сам за себя. Среди предметов легендарного промышленного бренда можно найти вещи от Филиппа Старка, Константина Грчича, Ора Ито, Захи Хадид и, конечно же, от арт-директора компании – Патриции Уркиолы. Вот уже более 90 лет компания не покладая рук трудится на благодатной ниве промышленного дизайна, воплощая в жизнь казалось бы утопические идеи ранних европейских минималистов-мечтателей, реализуя их в своей неподражаемой манере и эксклюзивном стиле. Вне всяких сомнений, когда-нибудь фабрики, подобные Cassina, будут называть классикой 20го века, а может быть и 21-го. История именитой итальянской фабрики Cassina берет свое начало в 1921 году, когда ее основали два талантливых брата Ум-

182

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ТРАДИЦИИ

Среди предметов легендарного промышленного бренда можно найти вещи от Филиппа Старка, Константина Грчича, Ора Ито, Захи Хадид и, конечно же, от арт-директора компании – Патриции Уркиолы.

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

183

ТРАДИЦИИ

берто и Чезаре Кассина в небольшом городке Меда, который сегодня носит название итальянской столицы моды – Милан. Главной специализацией компании стало производство столов и стульев, диванов, кресел и комодов из прочного металла и дерева. Несмотря на использование последних инновационных технологий, очень большой процент работы выполняется именно ручным способом. В частности, это отделочные работы и декорирование. Основой любых предметов мебели являются только натуральные качественные материалы, такие как редкие и ценные породы древесины, прочный металл и стекло.

184

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ТРАДИЦИИ

Главной специализацией компании стало производство столов и стульев, диванов, кресел и комодов из прочного металла и дерева. Несмотря на использование последних инновационных технологий, очень большой процент работы выполняется именно ручным способом

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

185

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Романтика

киевских крыш Жилище для «современного Карлсона» 186

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Алексей Образцов

Команда: Алексей Образцов, Оксана Северчук, Надежда Черкасова Архитектурная мастерская: ArchObraz Проект: High Lounge Site: www.obrazcov.com Месторасположение: Киев Год реализации: 2015 Фотограф: Андрей Авдеенко

Оксана Северчук

Надежда Черкасова

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

187

П ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

188

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

Помните старый добрый мультик о Карлсоне, который жил на крыше? Команда архитектурной мастерской ArchObraz разрушила стереотип о том, что жить на крыше, точнее на чердаке, это не престижно, ведь интерьер пристанища «современного Карлсона» нельзя назвать иначе, как «высший пилотаж». Расположившись в одной из многоэтажек столицы, объект от ArchObraz встречает гостей стильным дизайном и неожиданными решениями. Целью проекта было преобразовать нежилое верхнее пространство чердака в лофт. Прежде всего, архитекторам пришлось решить несколько важных вопросов, среди которых

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Расположившись в одной из многоэтажек столицы, объект от ArchObraz, встречает гостей стильным дизайном и неожиданными решениями. Целью проекта было преобразовать нежилое верхнее пространство чердака в лофт

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

189

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

теплоизоляция помещения. Работы по теплоизоляции требовали демонтажа периферийных кирпичных перегородок. Оригинальная дуга, являющаяся частью кровельной структуры, по задумке архитекторов осталась во внутреннем пространстве, став настоящей изюминкой интерьера. Небольшая гостиная, выполненная в серых тонах, выглядит уютно, так как большую часть пространства занимает мягкий уголок. Ощущение комфорта дарит и камин, встроенный в одну из стен. Ярким акцентом на фоне серых стен, выступают произведения искусства от современных украинских и японских художников, таких как: Оксана Мась, Валерий Старцев, Кензо Такада. Своеобразной границей между гостиной и кухней-столовой выступает небольшая перегородка, скрывающая кухонный гарнитур, но не мешающая созерцать столовую и вид из окна. В целом, интерьер несколько лаконичен, что только добавляет очарования этому необычному лофту.

190

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Небольшая гостиная, выполненная в серых тонах, выглядит уютно, так как большую часть пространства занимает мягкий уголок. Ощущение комфорта дарит и камин, встроенный в одну из стен

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

191

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Skyline

Apartment Мне бы в небо

192

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Автор: Svoya Studio Проект: Skyline Apartment Site: svoya-studio.com Месторасположение: Харьков Год реализации: 2016 Фото: Александр Ангеловский

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

193

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

В одной из харьковских высоток притаился новый объект от Svoya Studio. Свое название – Skyline Apartment – проект получил не случайно, ведь из окон квартиры открывается потрясающий вид на город. Интерьер квартиры, можно сказать, обыгран в «небесной тематике». Так, цветовая палитра интерьера преимущественно состоит из белого, голубого и серого оттенков, которые отражают как синеву летнего неба, так и серую мрачность зимнего. Дизайнеры отлично проду-

194

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Дизайнеры отлично продумали колористику интерьера. Белый цвет используется в отделке, а голубой и серый присущий текстильным элементам. Таким образом, помещение наполнено и светом, и яркими акцентами.

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

195

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Столовая представлена островком с небольшим круглым столом, по соседству с которым расположились стулья в мягкой текстильной обивке. Над столом свисает люстра «а-ля безумное чаепитие», состоящая из нескольких торшеров.

196

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

мали колористику интерьера. Белый цвет используется в отделке, а голубой и серый присущий текстильным элементам. Таким образом, помещение наполнено и светом, и яркими акцентами. По задумке дизайнеров квартира разделена на две основные зоны: гостиную, которая совмещает в себе кухню и столовою, а также зону спален. Гостиная выглядит довольно уютно. Мягкие диваны темно-серого цвета с россыпью голубых подушек на них удачно смотрятся на фоне стены, обшитой деревянными панелями светло-серого цвета, ярким акцентом которой является большой плазменный телевизор. Отдельно следует отметить футуристическую люстру, которая невесомым облаком застыла над журнальным столиком.

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

197

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Кухня представляет собою тандем элегантности и функциональности. Кухонный гарнитур выполнен из дерева светлых тонов в сочетании с элементами серого цвета. Свое место также нашла и встроенная техника. Барная стойка, выполнена под стать кухонному гарнитуру, выступает границей между кухней и гостиной. Столовая представлена островком с небольшим круглым столом, по соседству с которым расположились стулья в мягкой текстильной обивке. Над столом свисает люстра «а-ля безумное чаепитие», состоящая из нескольких торшеров. Зона спален занимает сравнительно небольшую площадь, но дизайнеры рационально использовали каждый сантиметр пространства, особое внимание уделив хранению вещей.

198

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Вечер в Англии Профессиональный и оперативный проект от Loftburo

200

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Олег Волосовский

Автор: Олег Волосовский, Анастасия Шинкаренко, Алексей Гончаров Студия: Loftburo Месторасположение: Киев Общая площадь: 100 кв. м Год реализации: 2015 E-mail: office@loftburo.com Site: loftburo.com

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

201

И ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Исключительный вкус и английская лофтстилизация соединились в проекте Speakeasy bar 22, реализованном творческим коллективом Loftburo, под руководством архитектора Олега Волосовского. Впрочем, рука профессионала заметна в оформлении интерьера с первого взгляда. Авторы тщательно потрудились над атмосферой заведения, учитывая то, что на реализацию проекта отводилось не так уж много времени – четыре недели. Кроме быстрой и профессиональной работы архитекторов, Speakeasy bar 22 интересен и концептуальным наполнением – редкой, легкой, но заметной стилизацией заведения под очаровательную английскую стилистику, знакомую нам прежде всего из произведений Сэра Артура Конан Дойла. Рубеж веков, дирижабли и зенит паровых двигателей. Однако это лишь первое впечатление. Не-

202

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Авторы Speakeasy bar 22, Олег Волосовский, Анастасия Шинкаренко и Алексей Гончаров, говорят, что основной целью проекта было создание атмосферы бара одного из железнодорожных вокзалов Англии, с соответствующим духом и настроением WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

203

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

много погодя, когда глаза привыкли к легкому полумраку, и появилась возможность вглядеться в детали – открываются новые и интересные подробности интерьера, который теперь выглядит вполне себе современным английским пабом, знакомым нам из фильмов Гая Ричи. В Киеве. Авторы Speakeasy bar 22, Олег Волосовский, Анастасия Шинкаренко и Алексей Гончаров, говорят, что основной целью проекта было создание атмосферы бара одного из железнодорожных вокзалов Англии, с соответствующим духом и настроением. Поэтому особое внимание было уделено материалам и их текстурам, цветовым оттенкам и сценариям освещения. В работе авторы использовали латунь, вороненый металл, дерево, кирпич и кожу – прочно, надежно и очень стильно. Все конструкции, инсталлированные в интерьер Speakeasy bar 22, были полностью реализованы украинскими производителями. Это же касается мебели, освещения и художественного оформления бара.

Speakeasy bar 22 интересен концептуальным наполнением – редкой, легкой, но заметной стилизацией заведения под очаровательную эпоху английскую стилистику, знакомую нам прежде всего из произведений Сэра Артура Конан Дойла

204

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Открывая Киев Просторный интерьер в самом центре столицы

206

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Ольга Антонцева Авторы: Виктория Шкляр, Ольга Антонцева и Дмитрий Сердюк Студия: Form Месторасположение: Киев Общая площадь: 150 кв. м Год реализации: 2015 E-mail: formab@i.ua Site: form.kiev.ua Фотограф: Андрей Безуглов и Сергей Гаврилов

Виктория Шкляр

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

207

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Архитектурное бюро Form продолжает благоустраивать интерьеры. На этот раз Виктория Шкляр, Ольга Антонцева и Дмитрий Сердюк работали с киевской квартирой, расположенной в самом центре города. Заказчик интерьера – путешественник и большой ценитель искусства. Он предложил переосмыслить изначально незавершенный интерьер и в этот раз реализовать концепцию до конца. Интересно, что в процессе активных трансформаций полукруглая стена в прихожей была оставлена нетронутой, равно как кухня и санузел. А значит, главным местом работы для новых авторов интерьера стала гостиная и прихожая. Кроме того, в процессе реализации

208

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Кухню от гостиной отделяет пилон с «деревянной» фактурой – такой вид штукатурки был впервые применен в проектах Сергея Махно именно в этой киевской квартире

Заказчик интерьера – путешественник и большой ценитель искусства. Он предложил переосмыслить изначально незавершенный интерьер и в этот раз реализовать концепцию до конца WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

209

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

интерьера изменения произошли в пространствах спальной и детской комнат. Окружающий ландшафт через широкие окна соединяется с интерьером, делая его просторней, наполняя воздухом и светом. Достаточное количество свободного места в этом интерьере необходимо для приема гостей, а соответственно и для того, чтобы расположить в просторном интерьере просторный диван для компании тусовщиков. В гостиной были убраны все опуски из гипсокартона, что позволило увеличить высоту пространства на 15 см. Всю вентиляцию было решено открыть и зашить в белый фальш короб, чтобы сделать визуальное слияние с потолком максимальным. В одной из колонн гостиной был оборудован биокамин. Большой, удобный и комфортный диван служит еще и своеобразным генератором lounge-атмосферы в этой части интерьера. Бесшовный микробетон на полу появился не сразу, а в результате долгих дискус-

210

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Достаточное количество свободного места в этом интерьере необходимо для приема гостей, а соответственно и для того, чтобы расположить в просторном интерьере просторный диван для компании тусовщиков

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

211

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

сий и последующего согласия заказчика. Бетон заменил собою прежнюю серую плитку. Лаконичность всего интерьера отлично подчеркивается дизайнерским решением для спальни. По-минималистски стильно и эстетично. Сдержанность выражена как в плане цветового решения, так и в плане самих предметов интерьера – мебели, аксессуарах. Интересная история произошла со столом, изготовленным мастерами из Normawood. Для его изготовления была выбрана цельная

212

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

доска длинною восемь метров, сделанная из почти трехсотлетнего ясеня. Поднять его в квартиру удалось только лишь при помощи подъемного крана – альпинистские компании отказывались браться за такую задачу. В целом, пространство квартиры не было перегружено деталями. Авторы задействовали нужное количество темных элементов для контраста на фоне теплых деревянных текстур, что сформировало в квартире легкую релаксирующую атмосферу. Проект получил название “7NebO”.

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Лаконичность всего интерьера отлично подчеркивается дизайнерским решением для спальни. По-минималистски стильно и эстетично

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

213

ТРЕНД МИЛАН ISALONI 2016

turri Роскошные обновления от итальянских лидеров

214

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ТРЕНД МИЛАН ISALONI 2016

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

215

ТРЕНД МИЛАН ISALONI 2016

Andrea Turri

Выставка I Saloni 2016 стала для компании Turri тем самым случаем, что позволил продемонстрировать конструктивные решения новых предметов интерьера, их особенности и инновации в производстве. Кроме того, новинками стали и целые элементы интерьеров, что было выражено в новых декоративных разработках, уникальных классических деталях, продуманных до мелочей. Под величественным куполом

216

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ТРЕНД МИЛАН ISALONI 2016

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

217

ТРЕНД МИЛАН ISALONI 2016

стенда фабрики Turri на i Saloni 2016 были представлены коллекции, отражающие главную миссию компании – «искусство жить в роскоши». Так гости стенда могли по достоинству оценить гостиную и столовую коллекцию Vogue, решение для спальной комнаты Diamond, ну и конечно же изюминку стенда – роскошную классическую столовую коллекцию Baroque.

218

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ТРЕНД МИЛАН ISALONI 2016

На стенде фабрики Turri на i Saloni 2016 были представлены коллекции в эстетике «искусство жить в роскоши»

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

219

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Природные решения Гармония природы в киевской квартире

220

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Автор: Валерия Катасонова Site: lerakatasonova.com Месторасположение: Киев Год реализации: 2015 Фотограф: Андрей Авдеенко

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

221

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

В историческом центре Киева в одном из многочисленных домов «старого фонда» расположился очередной проект от Валерии Катасоновой. Несмотря на очарование архитектуры былых времен, представленной высокими потолками, огромными арочными окнами и прочими атрибутами, пространство квартиры требовало современной организации. Дизайнеры спроектировали двухуровневую квартиру, на первом этаже которой разместилась прихожая, кабинет, гостевой санузел, кухня-столовая и

222

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Несмотря на очарование архитектуры былых времен, представленной высокими потолками, огромными арочными окнами и прочими атрибутами, пространство квартиры требовало современной организации

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

223

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Еще одной не менее заметной фишкой в этом интерьере выступает освещение. В гостиной нашли свое место люстры, напоминающие оригами; в кухне-столовой освещение дарит «пчелиный улей»; а в детской можно найти светильники в виде лесных цветковколокольчиков 224

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

гостиная. Второй этаж составляет приватная зона – хозяйская спальня, лаунж-зона, гардероб, ванная комната, а также пространство игровой и детской спален. Изюминкой этого интерьера можно смело назвать природные материалы, которые в большом количестве используются в качестве отделочного сырья. Таким образом, дизайнеры создали атмосферу «живого интерьера», где все элементы позаимствованы у природы, а не являются имитацией. Подобный подWWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

225

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

ход сказался и на выборе мебели, которая также преимущественно выполнена из природных материалов. Еще одной не менее заметной фишкой в этом интерьере выступает освещение, а именно – замысловатые светильники разных форм и размеров. В гостиной нашли свое место люстры, напоминающие оригами; в кухне-

226

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

столовой освещение дарит «пчелиный улей»; а в детской можно найти светильники в виде лесных цветков-колокольчиков. Таким образом, аксессуары также находятся в гармонии с окружающим интерьером, где в большом количестве используются дерево, камень, металл и стекло.

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Дизайнеры создали атмосферу «живого интерьера», где все элементы позаимствованы у природы, а не являются имитацией

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

227

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Рассветы на Днепре Вид сверху лучше

228

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Автор: Рина Ловко Проект: Parus Site: rinalovko.com Месторасположение: Киев Площадь: 200 кв. м Год реализации: 2016 Фото: Сергей Полюшко

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

229

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

230

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

На 20-м этаже одной из киевских многоэтажек открывается прекрасный вид на реку Днепр. Но интерьер квартиры ничуть не уступает экстерьеру. Помещение площадью в 200 квадратных метров наполнено светом, ведь центральным элементом квартиры стали большие оконные проемы – шесть метров остекления с раздвижной системой. Именно окна с видом на Московский мост стали главным украшением гостиной, совмещающей в себе функцию кухни и столовой.

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

231

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Помещение площадью в 200 квадратных метров наполнено светом, ведь центральным элементом квартиры стали большие оконные проемы – шесть метров остекления с раздвижной системой. Именно окна стали главным украшением гостиной, совмещающей в себе функцию кухни и столовой.

232

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Гостиная представлена небольшим островком, на котором расположились уютные мягкие диванчики, яркие пуфы и ряд как бы «вшитых» в пространство полок. Дизайн кухни довольно сдержан, что позволило кухонной технике и гарнитуру гармонично вписаться в общую картинку пространства. Ярким пятном выступает панно в ткани от французского бренда Pierre Frey. Столовая зона, образованная тандемом стола на конусной основе и рядом удобных стульев, примостилась подле окна. Рядом с ней расположился компактный зимний сад с тропическими растениями. WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

233

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Попасть в спальню можно минуя открытую гардеробную. Сдержанное оформление этой комнаты дизайнер разбавила яркими красными акцентами в отделке мебели и ткани.

Ответ на вопрос: «Что же скрывается за матовыми стеклами в гостиной?» можно получить, заглянув в гостевой санузел, стильно оформлений микроцементом и плиткой Mutina серии Folded. Попасть в спальню можно минуя открытую гардеробную. Сдержанное оформление этой комнаты дизайнер разбавила яркими красными акцентами в отделке мебели и ткани. В этой квартире дизайнеру удалось реализовать перетекающее пространство, сохранив при этом функциональность и удобство каждой из зон. Помимо прочего, не оставляя без внимания и вопрос о хранение вещей, так как в коридоре нашел свое место 5-метровый двусторонний шкаф.

234

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

Зірка Вашої кухні. SILGRANIT® PuraDur® – бездоганний матеріал став ще краще.

BLANCO представляє свій кращий композитний матеріал SILGRANIT® PuraDur®. Результат тривалих досліджень та орієнтації на клієнта — наступний крок в еволюції найуспішнішого у світі матеріалу для гранітних мийок. Відміннісь нового матеріалу SILGRANIT® PuraDur® можна побачити і відчути, він поєднує в собі гладку, оксамитову поверхню та неперевершену міцність. Ідеально підходить для легкого догляду та абсолютної гігієни.

www.blanco.uа

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Новый «must visit» в Одессе Очарование былых времен от бара The Fitz 236

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Автор: Денис Беленко Проект: The Fitz Site: www.belenko.ua Месторасположение: Одесса Год реализации: 2016

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

237

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Украинская столица юмора пополнилась новым дизайнерским баром. Спроектирован дизайнерами студии «Denis Belenko Design Band» (DBDB), The Fitz появился в самом сердце Одессы в 2016 году. Интерьер заведения встречает гостей роскошной люстрой, дарящей мягкое освещение, глубоким цветом рельефных стен, которые выполнены с эффектом потертости, мебелью, реализованной в тандемах дерева и метала, кожи и бархата. Центральным элементом интерьера является длинная контактная барная стойка. Нашел свое место в этом необычном интерьере и длинный шкаф, наполненный хрустальной посудой. Удачно подобранная мебель и аксессуары придают бару The Fitz очарование былых времен.

238

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Центральным элементом интерьера является длинная контактная барная стойка. Нашел свое место в этом необычном интерьере и длинный шкаф, наполненный хрустальной посудой. Удачно подобранная мебель и аксессуары придают бару The Fitz очарование былых времен

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

239

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Дизайнеры DBDB успешно справились с задачей организации единого пространства для двух разных форматов, создав интерьер, который останется модным и спустя десятилетия

240

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Основная идея The Fitz – органично совместить два полноценных формата: bar & barbershop. По задумке дизайнеров DBDB пространство заведения разделено на две функциональные зоны. В первой зоне разместился непосредственно бар, а вторая же отведена под барбершоп. Расположившись за стойкой бара, гости The Fitz могут наслаждаться коктейлями, наблюдая за работой барберов. Благодаря правильному зонированию и общему концептуальному оформлению двух пересекающихся форматов в одном пространстве, The Fitz отличается особой атмосферой. Следует также отметить мягкое, слегка мрачное освещение бара. Природный свет проникает в помещение через высокие окна в пол, а искусственный же рассеивается помещением при помощи оригинальных светильников. Дизайнеры DBDB успешно справились с задачей организации единого пространства для двух разных форматов, создав интерьер, который останется модным и спустя десятилетия. WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

241

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

t r s o e i g i D inter

Проект ресторана «Челентано» в отеле Ibis создан в абсолютно новом для этого заведения формате

Автор: Арсен Костишин Студия: ARS-IDEA e-mail: design@arsidea.com Тел.: +38 067 676 71 54 Месторасположение: Львов

Праздник вкуса и цвета

Ресторанный интерьер от Арсена Костишина

242

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Уже тогда авторы интерьера понимали, что набирающий обороты стиль лофт, с его тягой к открытой кладке, деревянным ящикам и паллетам скоро заполонит Львов

Работа над проектом началась более трех лет назад. Концепция оформления ресторана на много опережала свое время

Еще на ранних этапах проекта, было принято решение не отдавать интерьер всецело в руки надвигающегося тренда и реализовать задуманное скорее в эклектичной манере Интерьер «Челентано» интересен оригинальным сочетанием текстур и смелой работой с цветами, что в прямом смысле отображает слоган заведения: «Взрыв вкуса и эмоций»

Этот интерьер стал хорошей возможностью для разрыва шаблонов и нарушения стереотипов Интересно, что помимо лофтовых и сугубо урбанистичных элемиентов, в интерьере запросто можно заметить нотки легкого китча

Каждый элемент интерьера особенный и надолго привлекает внимание

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

243

ДИЗАЙН-ВИТРИНА

NOTTDESIGN

Кухонные принадлежности от Nott Design: доски Alsfeld и солонка, похожая на христианский крест – все новое для молодых украинских семей.

Мастер-класс по эстетике «вопреки»

Не всякий декор может вместить в себе столько символизма. Подсвечники Dnipro – удачный пример работы с тонированным деревом и металлом

244

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

В условиях кризиса, когда предметный дизайн из Скандинавии, Германии или Италии становится менее доступным, а желание окружить себя практичными и эстетичными вещами никуда не девается, а даже увеличивается, украинские дизайнеры совершают квалификационные «марш-броски» в сторону активного развития собственных дизайн стратегий, концептов и идеологий. Сегодня многим авторам интерьеров пришлось стать и авторами наполнения этих интерьеров, что конечно способствует развитию национального дизайнерского искусства. Одним из таких авторов стал архитектор Сергей Готвянски, руководитель днепровской студии Nott Design, который, заручившись помощью коллег по студии, представляет серию уникальных авторских предметов – кухонные доски Alsfeld, индустриальные подсвечники Dnipro, светильник Magneto, также рабочий стол VM Table.

ДИЗАЙН-ВИТРИНА

OZIS WALTER KNOLL

Турецкий модерн в немецком исполнении Среди предметов коллекции Isanka появился новый диван и кресло, а также инновационный гарнитур для столовой

Утонченные минималисты Walter Knoll смогли соединить в обновленном модельном ряде ретрофутуристические идеи середины прошлого века и инновационные решения века 21-го

Культовая немецкая фабрика Walter Knoll, воспользовавшись миланской неделей дизайна, представила на суд любителей редких и экстравагантных предметов интерьера свой новый проект – мебель, созданную по чертежам турецких пропагандистов бума промышленного дизайна 50-х, художников Нептуна и Сади Озис. Так, среди предметов коллекции Isanka появился новый диван и кресло, а также инновационный гарнитур для столовой, как символ и знак уважения идеям турецких художников. Опираясь на работы Озис, утонченные минималисты Walter Knoll смогли мастерски соединить в обновленном модельном ряде ретро-футуристические идеи середины прошлого века и инновационные решения века 21-го.

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

245

АРТ ВИТРИНА

RIVA 1920

Тема предметного дизайна сопряжена с прошедшей выставкой i Saloni 2016 во всех информационных контекстах. Можно предположить, что так будет продолжаться до следующего крупного интерьерного форума в Европе. Так или иначе, но рубрика «Ар-витрина» в этот раз посвящена экстравагантной фабрике Riva 1920, которая в рамках миланской выставки решила оформить свой стенд, используя ключевые продукты компании, разработанные ведущими мировыми дизайнерскими именами. Изюминкой экспозиции стали новые отделки, а также современные технологии умного дома, эко-материалы, примененные к хорошо зарекомендовавшим себя старым и многообещающим новым моделям. Так, среди новых трендовых решений можно увидеть «вулканизационную» отделку, реализованную методом «карбонизации» или соевый клей в поддержку концепции эко-устойчивости. Отдельного внимания стоят моторизированные боксы для хранения вещей Rialto Tower.

PANGEA BY MICHELE DE LUCCHI Мотивы для создания этого стола у дизайнера Микеле де Лукки были изначально идеологическими – объединить в одном предмете интерьера земные континенты без разделения на нации, расы, политические предпочтения, чтобы продемонстрировать простую и такую недоступную для многих истину – земной шарик, он один, даже если он метафорически реализован как кофейный столик.

OPLA’ BY VEGNI DESIGN Столешница этой модели сделана из нескольких склеенных слоев тонких дубовых листов, сделанных из выдержанного элитного дерева. Основой стола служит устойчивая и эстетичная с виду стальная ножка. Основной идеей в работе дизайнера стало желание отойти от стандартного восприятия стола, как традиционного предмета интерьера на четырех ногах.

246

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

DUSK BY KARIM RASHID Шезлонг, сделанный из массива кедра, состоит из двух симметричных соединенных частей, между которыми был сделан небольшой зазор для стока воды, сели вдруг этот оригинальный предмет outdoor мебели окажется под проливным летним дождем.

ПОСУДА, ТЕКСТИЛЬ, ДЕКОР, МЕБЕЛЬ И ОСВЕЩЕНИЕ Д Л Я ДОМА И ТЕРРАСЫ ИЗ ЕВРОПЫ НАШИ САЛОНЫ В КИЕВЕ: Столичное шоссе, 101, Столичное шоссе, 103, ТЦ «Домосфера», 1 этаж ТРЦ «Атмосфера», 1 этаж тел: (044) 252-74-55 тел: (044) 207-54-70 моб: (067) 323-97-64 моб: (067) 468-29-96 ИНТЕРНЕТ-МАГАЗИН villagrazia.ua; тел: (044) 207-54-70; (093) 542-95-77; (067) 468-29-96

АРТ ВИТРИНА

MOLLA BY C.R.&S. RIVA 1920 Помимо сотрудничества с ведущими «мастодонтами» индустрии, дизайн-бюро Riva 1920 делает и собственные разработки в сфере удобной мебели из массива дерева, что пользуется определенной популярностью на рынке интерьерного эксклюзива. Этот смешной табурет стал одной из лучших разработок фабрики, из представленных за последнее время. Модель создана из массива кедра и жесткой металлической пружины, «вулканизационная» отделка которой, реализована при использовании вышеупомянутого метода «карбонизации». Пружина в основании добавляет модели динамичного комфорта и определенной функциональности.

GUMNUT BY DAVID KNOTT Еще один кедровый табурет, но на этот раз – в форме плода австралийского эвкалипта. Плавные природные линии делают этот дизайнерский предмет действительно привлекательным и притягательным в плане тактильных ощущений. «Смягчающий» эффект сиденья обусловлен использованием в модели нежной, тщательно обработанной кожи.

RIALTO TOWER BY GIULIANO CAPPELLETTI Модель бокса для хранения вещей Rialto Tower – один из элементов коллекции Rialto, воплощающий в себе концепцию функциональной гибкости, что обусловлено продвинутыми технологическими решениями, использованными в производстве этого предмета. Многофункциональный моторизированный бокс с возможностью подогрева снаружи внутри проложил невидимый мостик между традициями ручной работы и прелестями продвинутых технологий.

248

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

СОБЫТИЕ

Big from Japan Мастер класс о японском зодчестве из первых рук

250

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

Украинское архитектурно-дизайнерское сообщество продолжает знакомиться с работами выдающихся коллег современников со всех уголков мира. Так, очередным подарком для всех неравнодушных к вышеозначенной теме стал приезд в Киев одно из ведущих японских архитекторов Такуя Хосокаи – магистра японского зодчества. Как и прежде, встреча стала возможной, благодаря усилиям организаторов (журнал «Дом и интерьер») и партнеров мероприятия. В атмосфере уютного КВЦ «Парковый» гости вечера провели время с пользой для себя, послушав лекцию господина Хосокаи, пообщавшись с архитектором, задав все интересующие вопросы. Вечер сопровождался оригинальной концертной программой и фуршетом.

5 Фото 1: Такуя Хосокаи и Николай Гулык; Фото 2:Марьяна Лукашук, Анастасия Ковалева, Влада и Сергей Махно; Фото 3: Игорь Парубский, Такуя Хосокаи, Ольга Котова, Ольга Паскаль;

Фото 4: Анастасия Ковалева, Дмитрий Бонеско; Фото 5: Такуя Хосокаи с переводчиком; Фото 6: Ольга Фрадина с подругой; Фото 7: Елена Логвинец; Фото 8: Сольмаз Фуляди, Такуя Хосокаи; Фото 9: Юрий Коростылев, Герман Волга с супругой; Фото 10: Гостья вечера, Такуя Хосокаи, Ольга и Евгения Фурс, Чен Ким;

Фото 11: Музыкальный перформанс; Фото 12: 13: Влада Махно, Марьяна Лукашук; Фото 14: Такуя Хосокаи, Аудитория вечера; Фото Артур Шарф.

6 8

СОБЫТИЕ

КАРИМ РАШИД:

МАСТЕР-КЛАСС В БАКУ Теплая встреча со звездой промышленного дизайна

А 17

252

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

Архитектурные встречи в Баку с известными мировыми дизайнерами и архитекторами уже становятся хорошей традицией. В марте 2016 года, в рамках проекта АРХ|CAFFÉ, состоялся мастер-класс от всемирно известного промышленного американского дизайнера-индивидуалиста Карима Рашида. Творческая встреча прошла в знаковом архитектурном объекте Азербайджана – отеле BOULEVARD HOTEL BAKU, который радушно встречал своих гостей. Во время презентации у посетителей была возмож-

СОБЫТИЕ

ность лично пообщаться с Каримом Рашидом, задать интересующие вопросы. Приезд дизайнера такого масштаба вызвал немалый ажиотаж среди азербайджанской публики – мероприятие посетило более 700 гостей. Накануне творческой встречи состоялась закрытая автограф-сессия в мебельном салоне IDEA. Карим Рашид рассказал о своей творческой философии, наиболее ярких проектах, источниках вдохновения и ближайших планах. А в память о визите дизайнера такого уровня, у каждого гостя осталась фотография с автографом звезды и, конечно, коллективное селфи.

Фото 1: Бабек Шамилов; Фото 2: Карим Рашид, Ганна Созимова, Махмуд Фото 3: Ругия Ашрафли, Гохмаз Орудж, Зарина Орудж; Фото 4:Назим Велиев, Эльчин Алиев; Фото 5: Камран Аллахвердов; Фото 6: Конуль Турабова; Фото 7: Натаван Малик Мамедова; Фото 8: Анастасия Ковалева; Фото 9: Эмиль Ахундов; Фото 10: Эльчин Алиев; Фото 11: Хасай Алиев, Анастасия Ковалева; Фото 12: Игорь Парубский, Фуад Садыков; Фото 13: Карим Рашид; Фото 14: Лейла Ибрагимова; Фото 15: Елена Король, Марк Кистельбоим; Фото 16: Сабина Кулиева, Рамин Мусаев, Ляман Аскерова; Фото 17: Нана Акобия, Махмудзаде, Аян Асланова, Эльнара Мамедова;

Лейла Ибрагимова, Нателла

Абдулкеримова, Марина Караева.

12 13

10 11 WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

253

СОБЫТИЕ

DESIGN & CINEMA Необычный показ от бренда Nika Medisan Бренд Nika Medisan, при поддержке кинотеатра MULTIPLEX и Всемирного фонда защиты природы, представил вместо стандартного показа коллекции нового сезона на подиуме, короткометражный фильм. Показ коллекции в таком формате произошел впервые в модном бизнесе не только страны, а и мира в целом. Премьера состоялась в Киеве 29 апреля в ТЦ «Атмосфера». После чего фильм будет представлен по всей сети кинотеатров MULTIPLEX , в 12 городах страны. Режиссером и сценаристом фильма выступил сам дизайнер. Главными героями фильма стали: основатель Vegano Hooligano Family, Рудольф Краевский, и певица LAYAH. Бренд Nika Medisan выступает против использования натуральной кожи и меха в коллекциях, популяризируя гуманное отношение к животным и уважением к окружающей среде.

2 3

Фото 1: Кадр из фильма «Глотай пыль»; Фото 2: Ника Медисан; Фото 3: Александра Какурина со спутником; Фото 4: Эрика с супругом; Фото 5: Алена Мусиенко с подругой; Фото 6: Lyach и Евгения Липская; Фото 7: Влад Дарвин; Фото 8: Анастасия Ковалева; Фото 9: Даша Трегубова; Фото 10: Ева Бушмина.

СОБЫТИЕ

3 2

С Днем Рождения,

BoConcept

Датский бренд отпраздновал первый год в Украине

По случаю первой годовщины датского бренда BoConcept в Украине, состоялась праздничная презентация в столичном одноименном шоу-руме, в ТРЦ «Атмосфера». Почитатели скандинавского стиля, среди которых известные украинские архитекторы и дизайнеры, пришли поздравить всемирно известный бренд. У гостей вечера была возможность ознакомиться и оценить воочию модели из новой коллекции 2016, посмотреть короткометражный фильм об истории бренда и насладиться традиционным датским напитком Glogg. Приятным сюрпризом для гостей стал розыгрыш подарков от партнеров. Продукция бренда отличается лаконичным дизайном, функциональностью и качеством даже самых мелких деталей. Оценить все достоинства мебели можно в фирменном магазине BoConcept, по адресу: Киев, Столичное шоссе, 103, ТРЦ «Атмосфера».

256

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.

INTERIORGODA.

COM.UA

Фото 1: Олег Дзюбяк, Игорь Шипович; Фото 2: BoConcept Ukraine Team; Фото 3: Илья Таслицкий, Екатерина Грирогьева; Фото 4: Гость вечера; Фото 5: Екатерина Григорьева; Фото 6: Мане Меграбян; Фото 7: Александр Прокопов; Фото 8: Анастасия Рыданних, Мария Бондарева; Фото 9: Татьяна Полегина, Сергей Безверхий, Светлана Селегей;

Фото 10:

Сергей Забуранный, Светлана Забуранная.

ИНТЕРВЬЮ

Компания Dizaap предоставляет полный спектр услуг связанных с обустройством пространства: от индивидуального подбора архитектора, который разработает дизайн интерьера, и до реализации объекта с полной комплектацией. Профессионалы своего дела помогут воссоздать пространство Вашей мечты, подобрав нужную мебель, освещение, сантехнику, или даже сделать уникальный объект интерьера по эскизу дизайнера на собственном производстве.

Генеральный директор Денис Успенский

Салон-офис DIZAAP

Как помогает в работе пространство вашего салона-офиса? Получаете ли вы удовольствие от своей деятельности? В основе идеи создания единого пространства лежала цель уйти от вертикальной модели управления и сократить процесс передачи информации от менеджера до руководителя . Закрытые кабинеты – это медленно и не способствует эффективной работе. DIZAAP open space – это цельное пространство, где трудится дружная команда. Касательно удовольствия от деятельности, конечно же я его получаю, особенно от развития. Сейчас это сотрудничество с новыми странами. Теперь мы осуществляем поставки в Майами, Алматы, а также в Москву. Еще одно удовольствие - мы путешествуем вместе с нашей командой. Вместе находим нестандартные решения, вместе радуемся красивым результатам своего труда. У вас появился еще один офис. Расскажите подробнее? Наш рынок – это мир. И у нас появился своего рода международный офис. Это кабинет на пять рабочих мест в очень правильном пространстве – цех. Плюс здесь еще в том, что можно расширяться безгранично. Наши рабочие экаунты имеют доступ к офисным площадкам в центре Лондона и Дубаи. Благодаря этому мы выходим на перспективные направления и богатые рынки. Еще один анонс – запуск YouTube канала с серией интервью с украинскими и мировыми дизайнерами. Очень скоро наш youtube канал начинает транслировать серию интересных «роликов-карапулек» в сотрудничестве с на-

258

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ИНТЕРВЬЮ

Компания осуществляет прямые поставки с европейских мебельных фабрик и является дилером более 3 000 мировых брендов, а также официальным дилером таких марок как Kartell, Rexa, Interstuhl, Miele и многих других.

шей подругой-блоггером Варварой Соколовой. Проект направлен на то, чтобы поделиться экспертным мнением и познакомить аудиторию с супер талантливыми персонами из сферы дизайна и архитектуры. У людей нет времени на большие интервью и чтение длинных постов. Емкие, стильные, информативные ролики по 3-5 минут будут как никогда кстати. Есть проект, который вы уже начали реализовывать. Это проект глобального масштаба. Это строительство творческого города. Так какова идея? Что там будет? Идея родилась совершенно неожиданно. Когда мы с семьей перешли на сыроедение и стали замечать хорошие результаты работы мозга, и пришли в отличную форму, тут же столкнулись с тем, что в городе негде перекусить сыроеду. Я точно понял потребность человека, который стремится к здоровой и счастливой жизни. Это жизнь в доме, со своим куском земли, который дает здоровое питание. И вот мы уже придумали концепцию города, где у каждого будет своя земля и дизайнерский дом, по цене не особо отличающийся от квартиры в хорошей новостройке, а также правильные школы, рестораны с идеальными продуктами и многое, что обеспечивает человеку счастливую жизнь. Открою секрет: встретились мы на днях с единомышленником Олегом Мигдой и решили, что одно из главных сооружений города будет River Music Art Hall, аналогов которому нет. Ресторанов, как он говорит, сейчас открылось предостаточно, хлеб люди кушают, а вот качественных зрелищ не хватает, так что будем восполнять. В Украине очень много талантливых людей: архитекторов, дизайнеров, художников, этот город станет площадкой для реализации их проектов. Мы начинаем строительство уже в этом году, и сейчас определяемся с локацией. Уже есть определенные договоренности с производителями нужных нам стройматериалов. Будем очень рады сотрудничать со всеми, кому близка идея красивого и творческого эко-города. WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

259

Dialma Brown Дизайн, покоряющий сердца

В Киеве прошел очередной международный мебельный форум KiFF 2016, собравший на своей выставочной площадке как абсолютно новые, так и давно знакомые мебельные бренды. Так с 9 по 12 марта ценители оригинальных аксессуаров, самобытной мебели и предметов интерьера смогли получить эстетическое удовольствие, посетив экспозицию итальянской фабрики Dialma Brown. Известные по всей Европе изделия итальянских мастеров были представлены компанией MERX. Необычные кресла, роскошные комоды, зеркала в резных рамах, настенные часы в лаконичных и вычурных оправах, статуэтки всевозможных форм и размеров, подсвечники, напольные лампы, светильники. Все – эксклюзивно, и все со вкусом! Так, за время выставки найти «свою» вещь или предмет мебели смогли ценители разных стилей, будь то винтаж, прованс, неоклассика или лофт.

260

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

СОБЫТИЕ

Lube Cucine

Воплощение инноваций

Начиная с 1967 года, итальянская фабрика Lube Cucine производит высококачественные кухни на любой вкус, которые в скором времени приобрели немалую популярность среди покупателей. Сегодня компания Lube является одним из крупнейших производителей кухонь в Италии, экспортируя продукцию в более чем 60 стран мира. Совсем недавно в Киеве состоялась презентация новых моделей кухонь: Clover, Immagina и Oltre, которые будут представлены в этом году на международной мебельной выставке iSaloni в Милане. Стильные современные модели, благодаря разнообразию покрытий и цветовых решений, будут уместны в любом интерьере.

3 Фото 1: Гости вечера; Фото 2: Любовь Гречишная – ведущий

специалист салона "Dom Italia" и представитель фабрики Lube

Фото 3: Кухня Oltre; Фото 4: Марко Тентелла и Любовь Борщ; Фото 5: Марко Тентелла - экспорт

в Украине Lucio Schiaroli;

менеджер по маркетингу фабрики Lube, Lucio Schiaroli

и Виталий Рахуба, генеральный менеджер салона "Italia".

262

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ИНТЕРВЬЮ

Midj in Italy

Паоло Верньер раскрывает секрет успеха Расскажите с чего все начиналось и как развивалась фабрика? Midj in Italy - это семейное предприятие, основанное в 1987 году Паоло и Робертой Верньер. Фабрика сразу была отмечена покупателями, благодаря высокому качеству продукции. Со временем производство фабрики расширилось, и теперь бок-о-бок с Паоло и Робертой (президент и вице-президент Midj) работают их дети Мириам и Руди, охватывающие стратегические роли в компании - директора по продажам и директора по закупкам. Первым производственным цехом Midj был бывший преобразованный сарай для кур ... Мои американские клиенты называли его chicken place.Сегодня производственные площади Midj з а н и м ают 22 тыс.

264

квадратных метров и включают 70 сотрудников. Midj in Italy производит столы и стулья 100% made in Italy: весь производственный и творческий процесс рождается на северо-востоке Италии, колыбели уникального изысканного вкуса. В чем основная особенность продукции фабрики? Вот уже тридцать лет страсть и внимание являются основными компонентами, которые вдохновляют нас на реализацию новых моделей. Мы не только производим, но и придумываем, рисуем, конструируем каждую модель благодаря страсти к своему делу и творческому подходу нашей команды. Мы уделяем максимум внимания каждому этапу нашей работы, и это помогает создавать инновационный, надежный и качественный продукт. Процесс производства продукции Midj контролируется на всех этапах: результатом является появление максимально проработанной модели. Коллекции Midj in Italy характеризуются универсальностью в их использовании, и в равной степени отвечают потребностям частного и общественного пространства: это модели, которые могут быть использованы для гостиной, кухни, офиса или ресторана.

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

Президент компании Паоло Верньер

ИНТЕРВЬЮ

код FAB28 Прохлада в ярких цветах от Dolce & Gabbana и Smeg Два экстравагантных и модных бренда, Dolce & Gabbana и Smeg, объединили свои креативные разработки для создания специальной коллекции холодильников FAB28. И хотя обе компании работают в разных сферах, их объединяют общие ценности и превосходный опыт, утверждённый знаком Made in Italy. В истории Dolce & Gabbana и Smeg много общего, основанного на семейности и итальянских истоках, они глубоко уважают традиции, а их креативность позволяет умело сочетать лучшее из разных эпох.

Целью партнерства двух брендов стал эксклюзивный концепт холодильника, выполненный в уникальной манере Dolce & Gabbana. Для каждого из 100 эксклюзивных и высококачественных приборов был придуман свой характерный сюжет. Все модели новой лимитированной коллекции были расписаны вручную сицилийскими художниками. Так, на фасадах холодильников появились лимоны, средневековые рыцари и батальные сцены, изображенные в духе поэтического спектакля в театре марионеток, элементы росписи традиционной сицилийской повозки, а также другие отличительности черты творчества Доменико Дольче и Стефано Габбана. Каждый сюжет украшен отдельным цветочным орнаментом. Это уникальные продукты, объединившие в себе качество и технологии итальянского производителя Smeg, креативность Dolce & Gabbana и творчество самобытных ремесленников. Первые образцы эксклюзивной коллекции FAB28 были представлены на ведущей международной выставке i Saloni 2016.

ИНТЕРВЬЮ

Когда в отеле, как дома

Отельный бизнес – многогранная и уникальная сфера деятельности, которая даже при поверхностном знакомстве не создает впечатление чего-то ясного и простого. Открыть отель или сеть отелей, а уж тем более управлять ими – задача, которая под силу лишь избранным профессионалам. Об этом и многом другом мы поговорили с Наталией Корик, управляющим партером компании UHM (Ukrainian Hotel Management), поведавшей нам массу нового и интересного об управлении непростым, но интересным гостиничным бизнесом. > ДиИ: С чего все начиналось? Почему именно апартотели? Расскажите об идее и истории создания Вашей управляющей компании. НК: Десять лет назад мы с супругом создали компанию Flat Lux, которая занималась исключительно сдачей апартаментов в посуточную аренду. В управлении нашей компании было 75 квартир. В 2012 году нам предложили взять в управление первый отель. Им стал Greguar Hotel & Apartments, расположенный в центре Киева по улице Красноармейской 67/7. Этот переход на новый уровень потребовал от нас принятия новых серьёзных решений и действий, благодаря которым мы смогли переформатировать и усовершенствовать работу нашей компании. Наша цель - «стремление предоставлять гостям высококлассный сервис», - приобрела новый, больший масштаб. Вторым объектом под нашим управлением стал отель Bon Apart, расположенный по адресу бульвар Дружбы Народов 14-16. Мы участвовали в проектировании, создании дизайна и интерьера отеля в целом, и каждого номера в отдельности. В общем, говоря кратко, - мы вложили душу и знания в каждый штрих отеля Bon Apart и создали его таким, чтобы каждый гость почувствовал себя особенным, единственным и самым дорогим. Также в управлении компании Ukrainian Hotel Management находится ещё несколько небольших, но очень уютных объектов.

268

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

Интервью с Натальей Корик, соучредителем компании UHM

ИНТЕРВЬЮ

> ДиИ: Какие новые явления можно отметить в конкурентной среде в данном сегменте гостиничного бизнеса? НК: С 2012 года на рынке Киева отмечается жесткая конкурентная борьба во всех сегментах отельного бизнеса. Выгодные условия аренды элитного жилья создают конкуренцию рынку гостиничных услуг. Сдаваемые квартиры повышенной комфортности конкурируют с отелями 3-4 звезды. Поэтому во время кризиса одним из инструментов конкурентной борьбы стал пересмотр ценовой политики с последующим снижением стоимости проживания, что в очень большом количестве случаев привело к снижению качества предоставляемых услуг. Но мы приняли иную стратегию и решили не пересматривать цены в сторону снижения, а направить все свои силы на предоставление максимально качественного обслуживания, чтобы подарить каждому нашему гостю незабываемые мгновения при каждом пребывании в нашем отеле. Наша управляющая компания постоянно осуществляет деятельность, направленную на создание и поддержание определенного имиджа, стимулирование спроса, формирование лояльности гостя, расширение сбытовой сети и другие активные действия. > ДиИ: Традиционно, при выборе долгосрочной аренды, люди предпочитают квартиры посуточно. Что Вы предлагаете, чтобы гости сделали выбор в пользу апарт-отелей? НК: Бесспорно, - у каждого сегмента есть своя аудитория. Именно поэтому, помимо апарт-отелей, у нас в работе остаются лучшие предложения по аренде апартаментов посуточно в Киеве. Однако важно отметить, - существует некоторая разница между квартирой посуточно и номером в апарт-отеле. Каждый номер в апарт-отеле, по сути, является полноценной квартирой, - с кухней, на которой можно приготовить себе еду; ванной, в которой можно расслабиться; и прочим наполнением. Но, в отличие от квартиры, - уровень сервиса, круглосуточное обслуживание и коммуникация с персоналом, охрана, ресторан, бар и другие приятные услуги ставят апарт-отель на порядок выше даже самой лучшей квартиры посуточно. Одним из основных наших гостей является иностранный турист. Благодаря нашему опыту и навыкам, нам удается удовлетворять нужды даже самых искушенных иностранных гостей. Более того, в принятии и качественном обслуживании иностранных гостей мы видим свою миссию для нашей страны. Мы показываем своим примером, что в Украине есть достойные и, самое главное, - безопасные предложения проживания.

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

269

КОМПАНИЯ

Scavolini

Классические решения с современным характером

История итальянской компании Scavolini началась более 50-ти лет тому назад. С того далекого времени и по сей день Scavolini выпускает предметы мебели для дома. Опыт, традиции и качество идеально сочетается и в новой коллекции Magnifica. Коллекция Magnifica, разработанная Джанни Парески, представлена мебелью для ванных комнат. Изысканное сочетание любви к традициям и очарования современности – именно так можно описать вышеупомянутую коллекцию. Благодаря необычным дизайнерским решениям, Magnifica сможет превратить простое помещение ванной в эксклюзивное изысканное пространство. Удивительно богатая деталями коллекция станет идеальным выбором для любителей эффектных интерьеров, создаваемых под знаком красоты, качества и комфорта. Линейку Magnifica отличает широкая гамма решений. Мебельная коллекция представлена как в лакированном, так и глянцевом исполнении. При этом для отделки используются самые разнообразные материалы, среди которых наиболее популярны сусальное золото и серебро. Magnifica также располагает большим ассортиментом сантехнического оборудования, разработанного в соответствии с дизайном всего проекта. Изюминками коллекции выступают оригинальные зеркала – овальное Portrait и прямоугольное Tile, которые доступны в лакированном исполнении и в отделках сусальным золотом и серебром. Зеркала Magnifica станут украшением любого интерьера.

270

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

just follow us м. Київ, пр. Перемоги, 123 (044) 377-51-91 www.g-p.net.ua

КОМПАНИЯ

Изобретательная

элегантность от Smeg

Интервью с Анатолием Остапенко, коммерческим директором компании Smeg Украина Дои и Интерьер: Какие новинки ваша компания представила на выставке в Милане? Анатолий Остапенко: Выставка традиционно состоялась в рамках Миланского мебельного салона. На стенде площадью более 800 кв. м был представлен ассортимент новых актуальных моделей от Smeg, которые продемонстрировали постоянное развитие компании, её пристальное внимание к дизайну, вклад в распространение продукции итальянского качества и стиля. Важной частью экспозиции были новинки серии Dolce Stil Novo. ДиИ: Ваша компания сотрудничает с именитыми дизайнерами, в частности с компанией Dolce & Gabanna . Расскажите, пожалуйста, кратко о данном сотрудничестве и как внедрение новой линейки восприняли в Украине? А. О. : Dolce&Gabbana и Smeg объединили свои креативные разработки для создания специальной коллекции холодильников FAB28 – все модели в которой станут произведениями искусства. Хотя обе компании работают в

272

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

разных индустриях, их объединяют общие ценности и превосходный опыт, утверждённый знаком Made in Italy. В истории Dolce&Gabbana и Smeg много общего, основанного на семейности и итальянских истоках, они глубоко уважают традиции, а их креативность позволяет умело сочетать лучшее из разных эпох, находить оригинальность и впечатлять. ДиИ: Компания Smeg – хорошо зарекомендовавший себя итальянский бренд, который постоянно удивляет. Какие ваши планы по развитию компании, чтобы продолжать оставаться среди лидеров? А. О. : Ноу-хау, креативность и завершенность – отличительные черты итальянского стиля Smeg, вселяющего душу в предметы быта и являются основным отличием лидера от остальных компаний. Такой подход касается не только дизайна продукции, это самовыражение компании. В своей продукции Smeg воплощает определяющие характеристики итальянского дизайна: изобретательная элегантность, оригинальность и наивысшее качество.

КОМПАНИЯ

UNO DESIGN HOTEL Это о комфорте, дизайне и красоте Стиль и концепцию одесского Uno Design Hotel разработал известный итальянский дизайнер Nunzio DaVia. Отель находится в деловом и историческом центре города и предлагает 47 номеров различных категорий – от уютного «Классик», до роскошного «Люкса» в пентхаусе с просторной террасой и видом на море. Отель с уникальным современным дизайном органично разместился в старинном здании, построенном в начале XX века Самуилом Гальперсоном, чьи дома в Одессе стали ярким примером «итальянского» стиля и сейчас носят звание памятников архитектуры. Всего в нескольких шагах находится Одесский национальный академический театр

274

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

оперы и балета выполненный в стиле необарокко. Этот стиль и стал основой дизайнерских решений в интерьере UNO. Классические материалы декора здесь присутствуют в новой интерпретации, художественные обои, выполненные по эскизам современного итальянского художника Сатурно Бутто, мебель из стали и стекла, шкафы из дерева с элементами мрамора, а хрустальные люстры выступают в качестве центрального элемента интерьера и привносят урбанистическую атмосферу. Uno Design Hotel обладает гибкой системой скидок и регулярно предлагает своим гостям разнообразные интересные предложения. unohotelodessa.com

Одесса

КОМПАНИЯ

Свободу

офисным китам Восьмичасовая вахта на офисном стуле с видом на голубой экран и обои в стабильно-оптимистичных тонах... Или свободное офисное пространство, когда с вдохновением можешь пересечься в любом уголке − в переговорке, на крыше, на кухне, где приятнее, где удобнее, где хочется... И это ощущение свободы перекроет все недостатки неидеального утра. В мире столько помех и преград, так зачем их создавать себе искусственно? Почти на всех фото из офисов продвинутых западных компаний есть одна интересная особенность. Сотрудники как будто находятся в свободном плаванье, нет этой прикованности, будто якорями, к рабочим местам. Во многом это обеспечивают яркие кресла-мешки, которые благодаря их легкости, можно ставить, переносить, перемещать, куда угодно. В обед у вас оживленный брейншторминг всем отделом, а под вечер вы заканчиваете отличный текст для

276

статьи в тихом кабинете с видом на закат над городскими крышами. Тренд украшать офисы альтернативной мебелью постепенно охватывает все новые и новые отрасли бизнеса. Первооткрывателями стали западные компании, затем идею подхватили дизайнерские бюро и рекламные агентства. Сейчас многие страховые агентства, отделения банков и консалтинговые компании заказывают у POPARADA в свою штаб-квартиру серию брендированных груш, элегантные мягкие подушечки или россыпь разноцветных пуфиков. Потому что обычный офис и офис с удобной креативной лаунж-зоной - это уже два совершенно разных офиса. Адепты офисной культуры в одни голос заявляют, что повышение концентрации ярких разноцветных мешков POPARADA в пространстве вашего офиса повышают работоспособность, склонность мыслить нестандартно, помогают расслабиться и восстановить силы. Хотите и вы проверить?

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

КОМПАНИЯ

Центр «Менора» Духовность, культура и бизнес В 2012 году в Днепропетровске состоялось торжественное открытие крупнейшего в мире еврейского многофункционального центра «Менора. Комплекс состоит из семи башен, символически представляющих собой подобие Храмового семисвечника. Этот символизм особенно величественно и ярко подчеркивается световым решением в ночное время, и вечерняя «Менора» буквально очаровывает своим удивительным свечением. Отдельной гордостью центра является так называемая Галерея на первом этаже, соединяющая все семь башен здания. Она сделана в стиле старинного Екатеринослава – на стенных пролетах изображены фасады знаменитых зданий города, в которых функционировали различного рода благотворительные и духовные еврейские институции. Особую атмосферу Галерее придает облицовка из мрамора и иерусалимского камня, который не имеет аналогов. Он был специально изготовлен для «Меноры», после чего производство отдельной линии было разобрано. Такой камень повторить уже невозможно. По

278

задумке главного архитектор центра Александра Сорина – этот декор является символичным «продолжением» Стены плача Иерусалима. Центр «Менора» – это уникальный синтез бизнеса и культуры. Здесь расположены офисные и торговые помещения, современные центры образования и досуга, а также оборудованные последним словом техники конференц-залы и рестораны, которые выступают идеальной площадкой для организации деловых и культурно-развлекательных мероприятий. К услугам гостей города две гостиницы: 4-звездочный отель «Менора» и Сити Отель «7 Дней» категории 2 звезды. Оба отеля отвечают всем международным требованиям и обладают широким спектром дополнительных опций. На сегодняшний день центр «Менора», благодаря уникальным архитектурным и дизайнерским решениям, по праву стал всемирной достопримечательностью. А современная развитая инфраструктура и удачный симбиоз сервисов центра – дали мощный толчок развитию инвестиционной привлекательности Днепра.

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

АДРЕСА

ASNAGHI VIA Piave, 54 – 20821 Meda Milano – Italy PH. +39 0362 75 395 Fax +390362338688 www.asnaghi.it salotti@asnaghi.it ARAN Aran World S.r.l. Unipersonale Zona Industriale – Fraz. Casoli 64032 Atri (TE) P.IVA 01444880676 Tel.: +39 085 87941 Fax: +39 085 8794223 Numero Verde: 800 500 100 e-mail: info@aran.it ARMADI ART Официальный представитель в Украине – СЕП компании лимитед. пр-т Победы, 131, оф. 139, г. Киев, Украина тел/факс(044) 569 98 10 e-mail:office@sep.com.ua www.sep.com.ua ул. Большая Арнаутская, 105, г. Одесса Тел./факс: (048) 232-21-48(49) E-mail: office@seracom.com.ua BARTOLOMEO 49094, г. Днепропетровск ул. Набережная победы, 9-б Информационная служба: +38 (056) 370-15-00 +38 (056) 736-25-08 e-mail: info@bartolomeo.com.ua BEDDING Via Redolone, 44, 51034 - Casalguidi (PT) - Italia , +39 0573 527312, +39 0573 527794, info@bedding-atelier.it BELCOR Via Capuana 38, 20825 Barlassina Tel. +39 0362 564267 Fax +39 0362 556789 Email: info@belcor.it BLANCO GmbH + Co KG Flehinger Straße 59 75038 Oberderdingen Германия Tel. +49 7045 44-81100 Fax +49 7045 44-81299 info@blanco.de www.blanco-germany.com/de

280

Для размещения справочной информации звоните: 044 461 91 28

BOCONCEPT ТРЦ Атмосфера, 2 этаж Столичное шоссе,103 03026 Киев тел.: +38 (067) 506 38 43 e-mail:kiev@boconcept.ua CERAMICARTE DERUTA S.R.L. via dell'Industria,4 - Deruta (PG) Italy. tel +39 075 9751148 fax +39 075 9751162 email: info@ceramicartederuta.it СЕРВАНТ.ES Киев, пр. Героев Сталинграда, 10А. тел. 044 537-69-67, 537- 69-09 Киев, ТЦ Домосфера, Столичное шоссе, 101, бутик Б-17. тел. 044 252-70-77 Одесса, ул.Пушкинская, 32. тел. 050-316-35-60, 0482 399985 skype: Olga-Dali, e-mail:daliolga1@gmail.com Львов, Мебель ДЮК, ул.Городская, 321. тел. 032 262-17-80, 032 229-79-04 ДЛЯ РЕГИОНАЛЬНЫХ ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ тел. 050-316-13-37, 048 725-28-11 EUROLUCE LAMPADARI S.R.L. VIA ARISTOFANE S.N. Andria BT 76123 Italia info@eurolucelampadari.it Tel:+39.0883.559385 Fax:+39.0883.595264 ELIO Киев, Горького, 16, 044 287 0304 Столичное шоссе, 101, ТЦ Домосфера, 2 этаж, 067 506 5367 EVA LAB Киев, ул. Вячеслава Липинского, 8 +38 (067) 199 77 88 Info@evabykova.com www.evabykova.com GERMAN HOUSE Генеральный импортер Schüller Möbelwerk KG в Украине компания «German House» Киев, Столичное шоссе 101, 2-й этаж ТЦ «Домосфера», +38 (044) 259 56 88, +38 (096) 838 06 16 salon.schueller@gmail.com

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

INTERIOR PLUS Офис в Одессе, ул. Зоопарковая, 8 лит.А (0482) 345-705. 066-77-99-33-5, 097-77-99-33-5, 063-77-99-33-5 Киевский офис: ул. Сырецкая 5, корп.3, 2 этаж (044) 351-14-44. 095-18-18-881 097-18-18-881 063-18-18-881 FORMITALIA via Corticella 5/7/9, loc. Valenzatico, 51039 Quarrata - Italy Tel: +39 0573 790066 Fax: +39 0573 734332 info@formitalia.it Showroom: Piazza de' Mozzi, 4 - 50125 Firenze – Italy LONGHI via Independenza, 143 - 20821 Meda (MB) Tel. +39.0362.341074 r.a - Fax +39.0362.340271 E-mail:longhi@longhi.it MAGGI MASSIMO Via Erbosa 23 52014 Porrena Arezzo-Italy Tel. +39 0575550144 Fax +39 0575550478 maggim@maggimassimo.it www.maggimassimo.it MATTERSON™ УкраинаКиев8 Rezervnaya04074 +38098481-40-47 +38097313-66-66 Email : info@matterson.eu www.matterson.eu MIDJ S.R.L. via madonna di campagna, 2/a 33075 cordovado (pn) T 0434.690122 - F 0434.690202 e.mail: info@midj.it website: www.midj.it facebook: midjdesign Представительство в Украине PromoGroup Italy +380674429776; info@pgitaly.com.ua MOBILI AVENANTI S.R.L. via 1° Maggio, n° 6 61040 Fratte Rosa (PU) – Italia Tel. (+39) 0721 777118

Fax (+39) 0721 777228 info@mobiliavenanti.it MODENESE GASTONE GROUP SRL Via Caodalbero 579, 35040 Casale di Scodosia (PD), ITALY Tel: +39 0429 879146 Fax: +39 0429 878354 info@modenesegastone.com MODUS Адрес: ул. Татарская 27/4 м.Лукьяновская Тел./факс: (044) 255-13-00 (044) 255-13-01 (044) 255-13-02 (044) 255-13-03 (067) 659-73-23 E-mail:info@modus.com.ua OIKOS 01030, г. Киев, ул. Богдана Хмельницкого, 56 Тел: +380 (44) 206-00-36, +380 (68) 521-73-16 E-mail: info@oikos-paint.com.ua OAK INDUSTRIA ARREDAMENTI S.P.A. Via Marmolada, 3/5 - 22060 Cantù (Como) – Italy , Телефон +39 031 73.711 e-mail: info@oak.it PRESTIGE PRESTIGE SRL Via G. Matteotti n.7 | 36056 Tezze S/B. (VI) | ITALY T. +39.0424 561315 | info@prestigemobili.com | www.prestigemobili.com Elita CasaRepresentative Agency | Via Nazionale, 118 | 33010 Tavagnacco (UD) ITALY | T. +39.0432 85327 | info@elitacasa.it | www.elitacasa.it VILLARI Via C. Battisti, 12 – 36020 Solagna (VI) Italia Tel. +39/0424 816057, 0424 817563 Fax +39/0424 817732 info@villari.it www.villari.it VILLA GRAZIA Столичное шоссе, 101, ТЦ "Домосфера", 1 этаж, Тел: (044) 252-74-55,

моб. (067) 323-97-64 Столичное шоссе, 103, ТРЦ "Атмосфера", 1 этаж, Тел: (044) 20754-70, моб. (067) 468-29-96 SCAVOLINI Via Risara, 60/70 - 74/78 61025 Montelabbate (PU) / ITA SMANIA Via del Lavoro 8/10 30030 CAZZAGO DI PIANIGA Venezia, Italy T +39 041 5137700 F +39 041 464784 E info@smania.it SKANO 03148, м. Київ, вул. Сім`ї Сосніних, 3 Тел: +38(067)449 45 37 www.skano.com E-mail:inof@skano.com ZANABONI Via del Lavoro 13/15 , (+39) 0362-73280 www.zanaboni.it, info@zanaboni.it LIA Telefono +39 0721 4431 Fax +39 0721 443402 e-mail: contatti@scavolini.com ВЕНЕЦИЯ: Ул. Столичное шоссе, 101. ТЦ "Домосфера" 2-й этаж: мебель, кухни, свет, аксессуары, 3-й этаж: сантехника, плитка, тел.: +38 044 252-72-62 e-mail: venezia-dms@technogroup.com.ua ДОБРА ПІДЛОГА ТЦ «Диамант» г. Киев, Петропавловская Борщаговка, ул. Петропавловская, 14-Е (р-н Большой Окружной дороги) (044) 221-24-40 dobrapidloga-diamant@ukr.net www.laminat-parket.com.ua КАМЕЛИЯ пр-т Победы, 131, г. Киев тел. 044 220-77-77 www.camellia.ua КОЛИБРИ г. Одесса, ТЦ “Мега Дом”, магазин “Колибри”, ул. Толбухина 135, тел.: (067) 484-88-68

Интерьер Azovskiy & Pahomova architects. Анна Пахомова и Олег Азовский

Анонс следующего номера журнала www.interiorgoda.com.ua

< А Р Х И Т Е К Т У Р А

И Н Т Е Р Ь Е Р О В >

Следующий номер журнала «Дом и Интерьер» несомненно Вас удивит! Благодаря обновленному формату журнала, Вас ожидает еще больше работ от украинских и зарубежных дизайнеров и архитекторов, SAMSUNG & которые мы отбираем с особой тщательностью. Также, мы DE GRISOGONO продолжаем иллюстрировать мебельные новинки от лучших мировых фабрик, и отслеживать модные тенденции на мировом рынке.

КРЕСЛО BLACK RED AND BLUE В СОВРЕМЕННОМ СТИЛЕ ОТ ФАБРИКИ CASSINA

ПАРИЖ / 2-6 вересня 2016 р. В И С ТА В К О В И Й Ц Е Н Т Р PA R I S N O R D V I L L E P I N T E

ВІДЧУЙТЕ НАТХНЕННЯ В ПАРИЖІ

THE LEADING DECORATION SHOW CONNECTING THE INTERIOR DESIGN & LIFESTYLE COMMUNITY WORLDWIDE.

WWW.MAISON-OBJET.COM

#M016

INFO@SAFISALONS.FR SAFI ORGANISATION, A SUBSIDIARY OF ATELIERS D’ART DE FRANCE AND REED EXPOSITIONS FRANCE / ЛИШЕ ДЛЯ ФАХІВЦІВ / DESIGN © BE-POLES - IMAGE © DR - ZIMINDMITRY

Сделано Вручную в Италии, с 1970 г.

info@bedding-atelier.it - www.bedding-atelier.it