Dom i interior#8 2015 small

Всеукраинский ежегодный архитектурный конкурс «Интерьер года»

www.interiorgoda.com.ua

СЕНТЯБРЬОКТЯБРЬ < А Р Х И Т Е К Т У Р А

И Н Т Е Р Ь Е Р О В >

<DESIGN>

№8 (247)/2015

СЛАВА БАЛБЕК ВИКТОР ЗОТОВ ВЛАДИМИР НЕПИЙВОДА

Э

клектичный

Николай Гулык и архитектурная студия BARABAN +

Ìèëàíñêèé ìåáåëüíûé ñàëîí Ìîñêâà Êðîêóñ Ýêñïî-2

65-66 êì ÌÊÀÄ, Êðîêóñ Ýêñïî-2, ì. Ìÿêèíèíî www.isaloniworldwide.ru madeexpo.ru Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé îáðàùàéòåñü ïî òåëåôîíó: 8-800-250-57-47 Ãîðÿ àÿ ëèíèÿ ðàáîòàåò ñ 1 ñåíòÿáðÿ 2015

Присоединяйтесь к нам

СОДЕРЖАНИЕ

32 40

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР Эклектичный лофт от BARABAN +

Содержание 21

56

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР Американская классика с элементами супрематического искусства

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

20 Эклектичный лофт от BARABAN + Урбанистическое пространство с камином-инсталляцией 32 Квартира для космополита Интерьер XXI века 40 Дом на берегу водохранилища Американский орех в украинском интерьере

62 Дом в Карпатах Возвращение к истокам

56 Лофт в Одессе Апартаменты для дизайнера в здании бывшей теплостанции 62 Дом в Карпатах Возвращение к истокам 74 Интерьер с философией Американская классика с элементами супрематического искусства 84 Эко-дом в сосновой роще Пространство для творческих личностей

10

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

98

AD_ Pier Mauri

ALEX CHARLES COLLECTION

EXCLUSIVE SHOWROOM

FACTORY

Temporary EXPOâ&#x20AC;&#x2C6;2015 20122 Via Durini, 25 Milano ITALY

Via Brianza, 60 20823 Lentate sul Seveso (MB) ITALY

OFFICE / SHOWROOM Via Indipendenza, 194 20821 Meda (MB) ITALY Tel. (+39) 0362.560.332 r.a.

Fax (+39) 0362.557.377 info@elleduearredamenti.com www.elleduearredamenti.com

СОДЕРЖАНИЕ

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР Союз классики и модерна Дом с мансардой-гардеробной

152

52

106

Содержание 98 Квартира для художницы Пространство для творчества и жизни в центре мегаполиса

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

120

Гастропаб Голый Шеф Авторский интерьер днепропетровского ресторана

106 Союз классики и модерна Дом с мансардой-гардеробной 120 По мотивам Яна ван Хейсума Квартира с цветочным панно и зеркальными колоннами 130 Вилла Джулия Современный дом-патио с галерей живописи 144 Интерьер с французским шармом Женский характер киевской квартиры 160 Природные мотивы Эко-интерьер от BondarenkoDesign

184

184 Дом-куб от Yakusha Design Минималистичное пространство в живописной роще 194 Функциональный, энергоэффективный дом Автономная конструкция на экологических источниках энергии

84 144 12

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

il mobile firmato

il mobile firmato il mobile firmato

114 Офис Zotov & Co Свобода превыше всего

Содержание ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

48 Новый интерьер салона DIZAAP Микс идей, цветов, текстур 92 True Burger Bar Американская кухня в «национальном» интерьере 114 Офис Zotov & Co Свобода превыше всего 138 One Love Сoffee Рай для кофеманов 152 Гастропаб Голый Шеф Авторский интерьер днепропетровского ресторана 168 Школа мечты от Dream Design Studio Необычный взгляд на привычные вещи 178 Гостевой дом в Relax Park Verholy Авторская конструкция на гео-шурупах ВЫСТАВКИ

ГОСТИНЫЕ

КАБИНЕТЫ

СПАЛЬНИ

БИЛЬЯРДНЫЕ

БУАЗЕРИ

ЭКСКЛЮЗИВНЫЙ ДИСТРИБЬЮТОР САЛОН ЭМПОРИУМ КИЕВ, ГРУШЕВСКОГО 4, ТЕЛ.: 278-21-38 WWW.EMPORIUM.KIEV.UA

202 Международный форум строительства, архитектуры и недвижимости Лекция именитого архитектора Клайва Вуджерса

Над номером работали Team of the magazine Анастасия Ковалева Anastasiya Kovaleva главный редактор editor-in-chief interior@ dom-i.kiev.ua Александр Решетников Alexandr Reshetnikov шеф-дизайнер chief designer alexv2000@bigmir.net Анастасия Курач Anastasia Kurach Интерьерный редактор interior editor stacykurach@gmail.com Юлия Педан Julia Pedan зарубежный редактор foreign editor juliana080@yandex.ua Екатерина Пахомова Ekaterina Pahomova редактор editor kpahomova@list.ru Анна Кирилко Anna Kirilko редактор editor designer1@dom-i.kiev.ua Владимир Костылев Vladimir Kostylev лит. редактор, корректор lit. editor, proofreader Виктория Буянова Victoria Buyanova коммерческий директор commercial director buvika@ukr.net Ольга Чумак Olga Chumak руководитель отдела ВЭД head of FEA office@domi.kiev.ua Любовь Борщ Lyubov Borshch отдел рекламы advertising department Роман Рубец Roman Rubets отдел дистрибуции distribution department

Эклектичный лофт. Автор: Николай Гулык и архитектурная студия BARABAN +.

Уважаемые архитекторы и дизайнеры!

Журнал «Дом и Интерьер», лидер на рынке интерьерных изданий Украины, рассчитывает на дальнейшее сотрудничество с Вами. Просим присылать превью Ваших проектов по электронной почте: info@dom-i.kiev.ua Условия остаются прежними: возможность предварительной фотосъемки и согласие сотрудничать с фотографом и журналистами. Телефоны: (044) 461-91-28

Dear architects and designers!

The “House and Interior” magazine a leader in the interior editions market in Ukraine, expects for the further cooperation with you. Please, send a photo of your projects to the e-mails: info@dom-i.kiev.ua Conditions remain former: an opportunity of preliminary filming and the consent to cooperate with the photographer and journalists.

Phones: (044) 461-91-28

Уважаемые читатели!

Если у Вас возникли вопросы по поводу создания интерьера или Вы хотите получить консультацию от дизайнеров и архитекторов, обращайтесь в редакцию журнала «Дом и Интерьер» по номеру телефона 044 461 91 28. Будем рады помочь Вам!

Владислав Гузенко Vladislav Guzenko бухгалтер bookkeeper Жаля Наджафова Jale Najafova руководитель филиала журнала project manager of the House and Interior «Дом и Интерьер» в Азербайджане magazine department in Azerbaijan j.najafova91@gmail.com Олеся Позняк Alessia Poznyak ассистент директора assistant of director info@ dom-i.kiev.ua Игорь Парубский Igor Parubsky директор director, i.parubsky@dom-i.kiev.ua

Учредитель и издатель: The founder and the publisher: компания ООО «Союз Пресс» Firm “Soyuz Press” LTD

Адрес редакции: 01601 г. Киев, б-р Леси Украинки, 34, офис 515 тел./факс: +38 (044) 461-91-28 (многоканальный) Журнал «ДОМ И ИНТЕРЬЕР» зарегистрирован в Государственном комитете телевидения и радиовещания Украины. Свидетельство о государственной регистрации печатного средства массовой информации КВ №8766 от 09.09.1999 г. Подписка и доставка по Украине — подписное агентство “КSS” подписной индекс — 10628 тел.: +38(044) 585-80-80 www.kss.kiev.ua “САММИТ“ тел.: +38(044) 521-40-50, подписной индекс — 13071 www.summit.ua Тираж 10 000 экз. Цена договорная.

Editorial adress: 34, Lesi Ukrainki blvd, office 515, 01601 Kiev, Ukraine tel./fax: +38 (044) 461-91-28 (multi-channel) The House and the Interior magazine is registered in TV and broadcasting State Department of Ukraine.

The certificate on the state registration of printed mass media KB № 8766 (09.09.1999).

Subscription and delivery across Ukraine — subscription agency “КSS” “SAMMIT“ phone: +38 (044) 585-80-80, “SAMMIT“ phone: +38 (044) 521-40-50, subscription index — 13071. www.kss.kiev.ua Circulation 10 000 copies. Contract price.

Перепечатка текстов, фотографий, цитирование материалов журнала «ДОМ И ИНТЕРЬЕР» возможны только с письменного разрешения издателя. Редакция может не разделять мнения авторов и не несет ответственности за содержание рекламных материалов Регионы распространения издания в Украине: Винница, Днепропетровск, Донецк, Житомир, Запорожье, Ивано-Франковск, Киев, Кривой Рог, Луганск, Луцк, Львов, Николаев, Одесса, Полтава, Ровно, Симферополь, Тернополь, Харьков Regions of distribution of the edition in Ukraine: Vinitza, Dnepropetrovsk, Zhitomir, Zaporozhye, Kiev, Ivano-Frankovsk, Krivoi Rog, Lugansk, Lutsk, Lvov, Nikolaev, Odessa, Poltava, Rovno, Simferopol, Ternopol, Kharkov

16

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

Печать: ООО «Арт Студія Друку», г. Киев, ул. Боженко, 86-к, тел.: +380 (44) 223 14 65

«Без границ» - так называется этот спецвыпуск, в котором мы продолжаем демонстрировать лучшие кадры посвященные искусству, культуре, новым тенденциям, инновационным технологиям и конечно самобытным интерьерам ведущих украинских дизайнеров. Именно это название, сентябрьский номер, получил еще и потому, что анализируя и знакомясь ближе с бунтарными, смелыми и неожиданными работами нынешних именитых студий, я отметила для себя, что начинающих и уже популярных архитекторов, объединяет то, что на ряду с талантом и мастерством все они стремятся творить без каких-либо сдерживающих рамок и ограничений. Да, в этом итоговом номере неожиданных силуэтов, сумасшедших красок и смелых форм будет действительно много, так как мы решили полностью посвятить его теме лучших интерьеров. Ищите на страницах эксцентричные решения от дизайн студии BARABAN +, буйство цвета от Ники Воротынцевой, а также масштабные формы офиса DIZAAP, Сергея Махно. Границ больше нет – лишь вы и ваш взгляд на дизайн с первого ряда!

Анастасия Ковалева, главный редактор журнала «Дом и Интерьер»

18

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ПИСЬМО РЕДАКТОРА

ПИСЬМО РЕДАКТОРА

MY

G

A

G

T H E

L I V I N G

速

L I G H T

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

20

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Эклектичный лофт от BARABAN + Урбанистическое пространство с камином-инсталляцией

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

21

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Николай Гулык

Автор проекта: Николай Гулык Архитектурная студия Центральный и самый запоминающийся объект новой киевской квартиры – замысловатая арт-инсталляция из неокрашенной вороненой стали продолговатой овальной формы. Таким необычным образом коллектив студии BARABAN + во главе с архитектором Николаем Гулыком не только скрыли бетонную колонну в центре комнаты, от которой нельзя было избавиться, но и привнесли в интерьер уникальный интерьерный объект с массой полезных функций. Инсталляция являет собой настоящий камин, элемент освещения и винотеку. Вокруг этого центрального объекта вращается все пространство квартиры. Стоит отметить, что в

BARABAN + Тел.: +38 067 111 13 43 info@baraban-plus.com Общая площадь: 265 кв. м. Реализация: 2014 Фотограф: Андрей Авдеенко

Арт-инсталляция из неокрашенной вороненой стали является одновременно камином, элементом освещения и винотекой

22

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

23

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

этом проекте в качестве основного материала авторы постарались использовать дерево, как в жилых комнатах, так и в санузлах. Стены декорированы панелями со шпоном из дуба, в соответствии с округлыми формами центрального элемента – камина – их форма повторяет его изгибы. Контраст панелям создает брутальный декоративный кирпич. Консольные полки на стене комнаты выполнены из керамики – белые и металла – черные. Две алые люстры Glass & Glass в гостиной также выполняют функцию необычного арт-объекта. Здесь архитекторы учли то, что эти предметы заметны еще с прихожей, и их

24

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Стены декорированы панелями со шпоном из дуба, а их плавная изогнутая форма повторяет изгибы центрального элемента – камина. Люстры Glass & Glass также выполняют функцию артобъектов: их замысловатые формы и кричащий цвет сразу настраивают гостя на правильное настроение и восприятие интерьера

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

25

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Кухонный остров выкрашен в нестандартный желтый оттенок из дополнительной палитры цветов фабрики, за который архитекторам пришлось «побороться», как с производителем, так и с самим заказчиком. На стене авторы поместили металлическую доску для записей, которая поворачивается в сторону кухни

замысловатые формы и кричащий цвет сразу настроят входящего на правильное настроение и восприятие интерьера. Контрастную нотку в этот современный новый интерьер вносят «повидавшие виды» винтажные ковры на полу. Кресло у камина – знаковая и узнаваемая модель Eames Lounge Chair and Ottoman от Herman Miller. В основной зоне отдыха также расположена кухня со столовой. Кухонный остров выкрашен в нестандартный желтый оттенок, а столешница сделана из нержавеющей стали. Рядом с кухонной зоной на стене авторы поместили металлическую доску для записей, которая поворачивается в сторону кухни. Пространство с обеденным столом расположено вдоль панорамных окон с видом на город. Примечательно, что все коммуникации и акустическая система спрятаны в нишу подоконника,

26

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

27

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

28

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

который получился достаточно широким и комфортным для сидения, а большие панорамные окна открывают вид на Днепр. Шкаф-библиотека желтого цвета выполнен по эскизам архитектора, а вместо люстры для освещения стола использован высокий торшер-фонарь. Спальня владельца квартиры выполнена в общей эклектичной концепции: здесь графичный вазон и стол соседствуют с классическим комодом и модерновой кроватью. Матовые стеклянные двери из комнаты ведут в ванную. Здесь интересным элементом интерьера являются чаши умывальников из натурального камня, а консоль за ними выполняет также функцию смесителей (которые визуально полностью скрыты в ней). Ванна фабрики Devon

Шкаф-библиотека желтого цвета выполнен по эскизам архитектора, а вместо люстры для освещения стола использован высокий торшерфонарь. Примечательно, что все коммуникации и акустическая система спрятаны в нишу подоконника, который получился достаточно широким, чтобы параллельно выполнять и функцию скамьи

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

29

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

& Devon, люстра американского производства над ней – дизайнерская, из катаного стекла. Туалеты скрыты в стеклянных боксах из матового стекла. Интерьер детского санузла выполнен в другой стилистике, здесь царит атмосфера природы и экологичности, которую поддерживают деревянные умывальники, ковры – трава и вешалка в виде деревца. Интересное декоративное решение этого помещения – влагостойкие панели с принтом медуз на стенах. В гостевом санузле – напротив, практически не использована привычная керамика: здесь на полу натуральное дерево, а стены отделаны штукатуркой.

Ванна – Devon & Devon, авторская люстра из катаного стекла – американского производства

30

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

B

THE SECRET OF LIFE IS TO FEEL ONLY ELEGANT EMOTIONS

ITALY

www.bordignoncamillo.it

F

O

ON IGN RD BO

SA

IT’

LO MIL CA

D

N RA

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

32

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Квартира для космополита Интерьер XXI века

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

33

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Автор: Алексей Щербачев. Студия Cool-Design e-mail: sherbachev80@mail.ru Месторасположение: Киев Общаяплощадь: 200 кв.м Реализация: 2015 Фото: Андрей Авдеенко

34

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Ключевой замысел проекта заключался в создании интерьера, который не будет привязан к территориальному расположению объекта. Дизайн пространства и его наполнение отражают исключительно индивидуальные вкусовые предпочтения владельца, а также основные стилистические тенденции. В сущности, автор создал «образ интерьера», который был бы уместен в любом современном мегаполисе, будь то НьюЙорк, Гонконг или Сингапур. Общая площадь квартиры на Печерских холмах составила 200 кв.м, и благодаря профессиональному проектированию и тщательному зонированию помещений архитектору удалось не потерять ни единого метра. В максимально открытой общественной зоне расположились кухня, гостиная, обеденный стол в условно выделенной обеденной зоне, небольшой кабинет и частично ванная комната. Именно через помещение ванной комнаты гостиная плавно пере-

В максимально открытой общественной зоне расположились кухня, гостиная, обеденный стол в условно выделенной обеденной зоне, небольшой кабинет и частично ванная комната. Особую атмосферность и функциональность пространству придают дизайнерские предметы интерьера, грамотно продуманное освещение и современные произведения искусства.

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

35

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Стилистически интерьер квартиры выполнен в сдержанном современном стиле с использованием темной цветовой палитры, оттенки, материалы и текстуры максимально натуральные, сдержанные и лаконичные

36

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

текает в спальню, благодаря максимально открытой планировке и использованию стекла в качестве перегородок. В приватной зоне автор также отказался от стандартного решения – коридора, в пользу большого функционального гардероба. Стилистически интерьер квартиры выполнен в сдержанном современном стиле с использованием темной цветовой палитры, оттенки и материалы максимально натуральные и лаконичные. Апартаменты укомплектованы современной мебелью от мировых производителей и оборудованы новейшей техникой. Особую атмосферность пространству придают дизайнерские предметы интерьера, грамотно продуманное освещение и современные произведения искусства.

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

37

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Общая площадь квартиры на Печерских холмах составила 200 кв.м и благодаря профессиональному проектированию и тщательному зонированию помещений архитектору удалось не потерять ни единого метра. В приватной зоне спален автор фактически отказался от стандартного решения – коридора, в пользу большого функционального гардероба

38

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Дом на берегу водохранилища Американский орех в украинском интерьере

40

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

41

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Новый современный дом в стиле минимализм на берегу днепровского водохранилища совсем недавно был небольшой семейной дачей, где хозяева проводили лето. Когда архитектор Сергей Готвянский приступил к работе, процесс обновления объекта шел полным ходом: к дому уже пристроили новую часть гораздо большего объема со вторым этажом. Поэтому, все коррективы архитектору пришлось вносить уже в процессе строительства. Согласно новой планировке, центром объединенного дома стал вытянутый длинный холл, соединивший кухню-столовую, которая разместилась в ранее существовавшей постройке, большую гостиную в новой части дома и лестницу, ведущую на второй этаж. Цветовая гамма дома построена на балансе грубых поверхностей штукатурки «под бетон» и теплой активной фактуры американского ореха. Дополняет этот дуэт белый гладкий фон потолка, пола и некоторых стен с вкра-

42

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

Вся корпусная мебель сделана по авторским эскизам местными мастерами. Cвет предоставлен салоном Rio de Luce, текстиль Loro Piana и ковер Ivano Redaelli приобретены в Itis Gallery. Завершает образ дома авторская керамика Сергея Горбаня

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Автор: Сергей Готвянский NOTT Design Studio e-mail: info@nott.com.ua Сайт: www.nott.com.ua Месторасположение: Днепропетровск Общая площадь: 200 кв. м Реализация: 2014 Фото: Андрей Авдеенко

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

43

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

плениями черных деталей в интерьере. В приватную зону дома ведет деревянная лестница с прозрачными перилами из каленого стекла, заключенного в металлическую раму. Наверху расположились спальня хозяев, детская и гостевая комнаты. Главная идея многоплановой спальни заключается в максимальном использовании естественного освещения. Стены гардеробной, расположенной в центре комнаты в виде деревянного куба, не достигают потолка, что дает зазор сверху для проникновения достаточного количества света. Ванна от Villeroy&Boch вписана непосредственно в спальню, а закрытая часть санузла также имеет ловушки для света – две узкие застеклен-

44

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Цветовая гамма построена на балансе грубых поверхностей штукатурки «под бетон» и теплой активной фактуры американского ореха, в сочетании с белым гладким фоном потолка и вкраплениями черных деталей

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

45

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

ные прорези на боковых стенках. Вся корпусная мебель в интерьере сделана по авторским эскизам местными мастерами –таковым было желание заказчиков, которые хотели видеть в доме максимум предметов “made in Ukraine” и минимум фабричных вещей. Завершает образ дома авторская керамика Сергея Горбаня.

46

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

48

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Новый интерьер салона DIZAAP Микс идей, цветов, текстур

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

49

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Автор: Сергей Махно, Архитектурная мастерская Сергея Махно Генеральный директор DIZAAP Денис Успенский Месторасположение: Киев Реализация: 2015

50

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Компания DIZAAP занимается строительством, ремонтами и полной комплектацией интерьеров под ключ. Новый офис компании был реализован всего за три месяца, и в результате плодотворного сотрудничества с архитектурно-дизайнерской командой Сергея Махно удалось преобразовать ничем не примечательное помещение в стильное лофтовое пространство идеальное для генерации новых идей и продуктивной работы сотрудников компании. Площадь салона была условно разделена на несколько основных зон определенного функционального назначения (зону рецепции, го-

Авторы смело сочетали яркие желтый, зеленый, синий, красный оттенки, которые гармонично вписались в интерьер. А расположенные под углом полки, заставленные книгами и авторскими скульптурами, говорят о нестандартном взгляде его работников на стандартные вещи

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

51

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Площадь салона была условно разделена на несколько основных зон определенного функционального назначения (зону рецепции, гостевое пространство, кухню, рабочий зал, библиотеку и приемную директора) при помощи различных цветовых решений 52

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

стевое пространство, кухню, рабочий зал, библиотеку и приемную директора) при помощи различных цветовых решений. Дизайн интерьера шоу рума привлекает внимание своей оригинальностью и продуманностью в деталях. Автор смело сочетал яркие желтый, зеленый, синий, красный оттенки. Эти насыщенные цвета гармонично вписались в интерьер, основным фоном которого архитекторы оставили грубую текстуру необработанного бетона. В интерьере салона DIZAAP каждая деталь находится на своем месте, будь то деревянный столик на колесах, оригинальная ваза или авторская скульптура. Интересная экстравагантная деталь пространства– портрет британца с пышными усами на стене – результат совместной работы DIZAAP с фабрикой обоев Londonart. Еще одно необычное концептуальное решение в этом пространстве – специальные шумопоглощающие панели на стенах. К их использованию автора побудили проблемы

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

53

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

со звуком и эхом в помещении, но такая неожиданная деталь не просто удачно вписалась в интерьер, а стала одним из ключевых акцентов в дизайне. Другим важным акцентом интерьера стали картины украинской художницы Инги Макаровой. Даже расположенные под углом полки, заставленные книгами и авторскими скульптурами, говорят о нестандартном взгляде его работников на стандартные вещи. А предметы интерьера от таких именитых брендов как LigneRoset, B&BItalia, HermanMiller, Loewe, Kristalia, Miele и других фабрик, с которыми активно сотрудничает DIZAAP, сделали дизайн интерьера нового шоу-рума ярким и необычным. В компании ценят, прежде всего, оригинальность идеи и качество ее выполнения. DIZAAP постоянно работает с украинскими авторами предметного дизайна, в том числе со SvoyaStudio, StudBuro, PavelVetrov, Unico, Tabooret.

54

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Компания DIZAAP является дилером таких именитых брендов, как Rexa, Norr11, Interstuhl, Kartell, Kristalia, Porada, SLV, LigneRoset, Ledsc-4, Londonart, B&BItalia, HermanMiller, Elleci, Magis, MossTrend, Contempo, Nicolle, Miele, Divanidea, Loewe, Cineversum, Klipsch, BarсelonaDesign, AndreuWorld. Именно их продукция сделала дизайн интерьера нового шоу-рума таким ярким и необычным

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

55

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

56

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Лофт в Одессе Апартаменты для дизайнера в здании бывшей теплостанции

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

57

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

58

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Автор: Игорь Полищук e-mail: paly@ukr.net Тел.: +38 063 693 63 77 Месторасположение: г. Одесса Площадь: 28 кв. м. Реализация: 2014 Игорь Полищук

Работа над интерьером квартиры для молодого дизайнера одежды в здании бывшей теплостанции была не первым совместным проектом архитектора и заказчика, но стала уникальным опытом создания комфортного для жизни пространства в помещении, изначально предназначенном для индустриальных целей. Архитектор постарался максимально сохранить красоту и аутентичность пространства: старинные бетонные стены, кирпичную кладку, мощные бетонные балки и пилоны. Основная концепция пространства – абсолютная простота материалов, чистота форм. Интерьер выполнен в бело-серой монохромной цветовой гамме.

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

59

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Неординарным интерьерным решением, по просьбе хозяина квартиры, стала идея совместить кухню с санузлом единым дизайн решением, сохранив тем самым максимальную открытость пространства

Искусственно состаренный, вощеный пол черного цвета, стены насыщенного графитового оттенка и беленая старинная кирпичная кладка подчеркивают оригинальные бетонные детали промышленного здания. Акцентными в интерьере являются красные элементы декора и мебели. Зонально пространство делится на гостиную и кухню, совмещенную с санузлом. Эти две комнаты разделяет стена из деревянных ставней, которые в закрытом состоянии полностью скрывают обеденную зону, о наличии которой можно даже не догадаться. В качестве декора использовано множество оригинальных элементов: к примеру, всю проводку вынесли наружу, спрятав ее в металлические трубы с медными деталями. В качестве мойки на кухне использована бетонная цветочница, покрытая водостойкой акриловой краской. В пространстве присутствует много хенд-мейд элементов, наряду с предметами антиквариата и винтажным декором, таким как выключатели. Мебель в основном от украинских производителей.

60

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Дом в Карпатах Возвращение к истокам

62

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

63

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Загородный дом в Карпатах, автором которого стала Анастасия Орденанс, задумывался как «станция отдыха и перезагрузки» для владельца, между его многочисленными путешествиями и работой. Основной задачей архитектора в создании этого проекта было соединение украинской аутентичности, характерной для данного региона и тенденций современного дизайна. Именно такой симбиоз соответствует духу заказчика, его образу жизни. Работа над объектом началась с реконструкции и основательного укрепления уже готового традиционного сруба, возведенного местными мастерами, и внутренней перепланировки пространства. Экстерьер дома получился аутентичным. Нотку

64

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Автор: Орденанс Анастасия e-mail: nastindom@ukr.net Тел: 097-217-67-89 Месторасположение: Татаров, Ивано-Франковская обл. Общая площадь: 436 кв. м Реализация: 2014 Фото: Андрей Авдеенко Налалья Орденанс

Сквозь все пространство дома красной нитью проходят этнические украинские мотивы и предметы как традиционного ремесленного, так и современного искусства. Арт-объекты, выполнены мастерами Косова, Львова и современными украинскими художниками

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

65

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

66

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Нотку модерна в пространство традиционного сруба привносят стеклянные перила и простые прямоугольные ступени бетонной лестницы

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

67

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Стены второго и третьего этажей здания украшены деревянными панелями-буазери светлого оттенка от украинской компании «МИРТ»

68

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

модерна во вешний вид традиционного трехэтажного бревенчатого сруба привносят стеклянные перила лестницы и ограждение террасы второго этажа. Интерьер здания выглядит более современно, сквозь все пространство красной нитью проходят этнические украинские мотивы и предметы как традиционного ремесленного, так и современного искусства. На фоне нейтральной цветовой гаммы стен, потолка, и простых стеклянных полотен дверей особенно выгодно смотрится структура дерева, которое здесь используется повсеместно. Особого внимания достойна изразцовая стена в столовой, плитку с росписью для которой создали местные мастера вручную. Стоит отметить, что сюжеты рисунка на каждой из нескольких десятков плитке ни разу не по-

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

69

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

70

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

вторяются. Местами в интерьере в качестве самодостаточного декора удалось сохранить бревенчатую кладку стен, на остальных использованы деревянные панели-буазери от фирмы «МИРТ», которая, к тому же, декорировала камин в гостиной. Мебель в пространстве дома простых лаконичных форм возвращает нас обратно к идее минимализма в этом интерьере. Все предметы представлены известными зарубежными брендами: Meridiani, Lema, Flamant, Baxter, Vitra, Arketipo, Eichholtz, Artemide, Flos, Foscarini. Но инди-

Местами в интерьере в качестве самодостаточного декора удалось сохранить бревенчатую кладку стен

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

71

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Яркое цветовое пятно ванной зоны – мох на стенах насыщенного зеленого оттенка. Плитка в интерьере от Floor Gres, Viva Ceramica, Megagres, Aparici, Venis, Benetti и Emilceramica. Сантехника брендов Moma Design, Rifra и Novello. В качетсве ванной использованы настоящие деревянные кадки

видуальность этому интерьеру придают, конечно же, арт-объекты, выполненные мастерами Косова, Львова и современными украинскими художниками. Серди них тканые вручную ковры с этническим рисунком в зонах нижней и верхней гостиной и картины, стоящие на полу или консолях, прислоненные к стенам. Такой прием свободного экспонирования позволяет перемещать полотна по дому, менять их местами, тем самым меняя настроение интерьера, его атмосферу и восприятие.

72

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Интерьер c философией Американская классика с элементами супрематического искусства

74

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

75

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Мебель: Giorgetti, Selva, Baxter и Longhi. Освещение: Prolicht, Deltalight, Melogranoblu, Ceccotti Collezioni, Barovier&Toso

Авторы проекта: Вячеслав Балбек, Надежда Чабанная Архитектурно-дизайнерская мастерская 2B.group Тел.: +38 044 2830334 E-mail: sbalbek@gmail.com www.2bua.com Реализация: 2012-2013 Месторасположение: Киевская область Общая площадь: 680 кв. м

76

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Создавая новый проект частного дома в пригороде Киева, архитекторы студии 2B Group, Слава Балбек и Надя Чабанная отталкивались от уже готовой коробки дома, построенной на участке. Автор, проектировавший дом, был вдохновлен работами Френка Ллойда Райта. Поэтому, дизайнеры старались максимально подчеркнуть особенности уже заложенного стиля, выделить все изюминки архитектуры дома и скрыть ее недостатки. Основным акцентом интерьера стала супрематическая композиция, объединившая элементы гостиной, столовой и ка-

мина воедино, а экстерьера – скульптура кофейного зерна во внутреннем дворе дома. Авторы этого художественного объекта, а также абстрактной композиции в центре жилого пространства – скульпторы Алексей Золотарев и Василий Грубляк. Особого внимания достойна бетонная лестница с ограждением из закаленного стекла. Ее конструкция выглядит легко и невесомо, и будто стремится ввысь, отрываясь от пола. А благодаря множеству видовых вертикальных окон, она красиво просматривается с внутреннего двора.

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

77

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

78

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Гостиная дома – светлое двухуровневое пространство. Над ее центральной частью «нависает» объем гардеробной комнаты, но он элегантно скрыт с помощью натурального шпона светлого оттенка. Поскольку в интерьере использовалось много акцентных элементов и фактур, для стен была выбрана просто покраска, чтобы не нарушать баланс. Напротив супрематической композиции архитекторы рассматри-

Заказчики – большие поклонники фабрики Ralph Lauren. Большая часть украшений в доме этого бренда

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

79

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

80

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Особого внимания достойна бетонная лестница с ограждением из закаленного стекла. Ее конструкция выглядит легко и невесомо, и будто стремится ввысь, отрываясь от пола. А благодаря множеству видовых вертикальных окон, она красиво просматривается с внутреннего двора

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

81

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

вали несколько вариантов отделки: барельеф, штукатурку и обои, но выбор пал на натуральную кожу от польского дистрибьютора - компании Alpenberg. Большая часть первого этажа застелена мрамором двух оттенков Emperador Light и Emperador Dark. А основной санузел дома также выполнен полностью из мрамора. В гостевой части особняка расположены две спальни, санузел и техническое помещение. Этот дом особенный, благодаря его хозяевам. Заказчица много путешествует и любит искусство, поэтому дом наполнен картинами, различным декором и зелеными растениями. Стоит отметить, что хозяева большие поклонники фабрики Ralph Lauren, в связи с чем большая часть украшений для дома была куплена или заказана в салонах этого бренда.

82

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Эко-дом в сосновой роще Пространство для творческих личностей

84

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Автор: Елена Забелина Конструктор: Дмитрий Синьков e-mail: tubus.studio@gmail.com Месторасположение: Харьковская обл. Общая площадь участка: 1200 кв. м Реализация: 2015 Фото: Иван Авдеенко

Заказчица проекта – владелец сети магазинов одежды – человек творческий, увлеченный живописью, искусством и всем, что связано с дизайном. Соответственно, приступив к работе над объектом, автор в первую очередь поставила для себя задачу создать комфортное и теплое, но максимально нейтральное пространство, которое в дальнейшем послужит «холстом» для интересных деталей интерьера и арт-объектов, что со временем будут появляться в доме. Второй важной задачей стала экологичность – в работе над объектом архитектор старалась использовать только

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

85

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Автор решила композиционно разделить дом на два отсека, чтобы визуально его «приземлить». Так родилась идея использования различных по стилю светопрозрачных конструкций: на первом этаже окон с накладками, на втором – более современных, но со ставнями

86

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

натуральные материалы. Изначально участок уже был огорожен забором из старого кирпича, а само строение «коробки» из ракушечника было слишком высоким и непропорциональным: высота первого этажа составляла около четырех метров, первого – 3,3, плюс – в доме было еще и чердачное пространство. Автор решила композиционно разделить дом на два отсека, чтобы визуально его «приземлить». Так родилась идея использования различных по стилю светопрозрачных конструкций: на первом этаже окон с накладками, на втором – более современных, но со ставнями. Объединены эти элементы за счет цвета и материала – беленого дерева. Отдельного внимания заслуживает

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

87

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

беседка. В сущности – это летняя кухня в современной интерпретации. В качестве материала покрытия, по желанию заказчицы, была выбрана тростниковая кровля. Поскольку тростник требует большого уклона, архитекторы сделали высокие потолки с открытыми деревянными балками,

88

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Поскольку тростниковая кровля требует большого уклона, архитекторы сделали высокие потолки с открытыми деревянными балками, что наполнило беседку светом и «воздухом». Под скатной частью разместилась печь-камин и лаунж зона, над которой авторы понизили объем, чтоб сделать ее более комфортной

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

89

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

что наполнило беседку светом и «воздухом». Под скатной частью разместилась печь-камин и лаунж зона, над которой авторы понизили объем, чтоб сделать ее более комфортной. Интересный элемент беседки – клетки для птиц, часть из которых выполняют функцию светильников.

Интерьер бассейна выполнен в современном минималистичном стиле. Нейтральные белые стены и минимум деталей позволяют сфокусировать внимание на вид, который открывается сквозь большие панорамные окна.

90

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

92

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

True Burger Bar Американская кухня в «национальном» интерьере ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

93

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Интерьер бургерной в центре столицы выдержан в стиле «лофт», однако в более мягкой интерпретации. Он выстроен на четырех основных материалах: керамической плитке, кирпиче, дереве и металле. Основной акцент в пространстве заведения сфокусирован на барной стойке, совмещенной с открытым грилем и частью кухни, выделенной квадратной плиткой белоснежного цвета. На фоне пестрой напольной плитки, кирпича и деревянного декора стен и столешницы этот элемент выглядит подчеркнутым монолитом. Кроме стойки на первом уровне заведения расположены несколько диванов и низких столиков. Источники света над каждым из столиков создают зоны уединения, светильники над ними – польские. Второй уровень расположен на деревянном помосте, выкрашенном в контрастный черный цвет. Большую роль в формировании образа заведения сыграли огромные окна-витрины, сквозь которые

Автор: Йова Ягер, Ира Миллер Дизайн-студия Kleydesign Сайт. www.Kleydesign.com Тел. +380955388407 Месторасположение: Киев Фотограф: Анна Гариенчик

94

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Основной акцент в пространстве заведения True Burger Bar сфокусирован на барной стойке, выделенной квадратной плиткой белоснежного цвета. На фоне пестрой напольной плитки, кирпича и деревянного декора стен и столешницы этот элемент выглядит подчеркнутым монолитом

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

95

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

просматриваются оба уровня ресторана, а изнутри посетители имеют возможность наблюдать за жизнью по ту сторону стекла. Но, не смотря на чисто американскую кухню заведения, 95% мебели в пространстве True Burger Bar произведено в Украине. Дизайнеры часто используют в своих проектах предметы украинского производителя.

Источники света над каждым из столиков создают зоны уединения, светильники над ними – польские

96

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

MIDJ S.r.l. via madonna di campagna, 2/a 33075 cordovado (pn) T 0434.690122 - F 0434.690202 e.mail: info@midj.it website: www.midj.it facebook: midjdesign Представительство в Украине PromoGroup Italy +380674429776; info@pgitaly.com.ua

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

98

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Квартира для художницы Пространство для творчества и жизни в центре мегаполиса

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

99

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Зачастую, жилые пространства, в которых обитают люди творческой профессии, с первого взгляда выдают интересы и сферу деятельности своих владельцев. Большие художественные полотна, будто небрежно облокотившиеся на стены, оригинальные арт-объекты, такие как необычные люстры из оленьих рогов и множество естественного света, способного проникнуть в каждый уголок квартиры – идеальное пространство для созидания и творчества молодой киевской художницы. Авторы этой экстраординарной квартиры в самом сердце Киева – талантливые архитекторы студии YoDezeen – Артур Зверев и Артем Шарф. На площади всего семьдесят пять квадратных метров они разместили большую гостевую зону, открытую кухню со столовой, прихожую, спальню и ванную комнату. Благодаря открытой планировке, большому коли-

100

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Авторы проекта: Артем Зверев, Артур Шарф Design studio YODEZEEN Тел.: +38 (068) 830 36 75; +38 (067) 848 05 04; Сайт: www.yodezeen.com Реализация: 2014 Месторасположение: Киев Общая площадь: 200 кв. м Фотограф: Андрей Шурпенков Артем Зверев, Артур Шарф

Авторы этой экстраординарной квартиры в самом сердце Киева – талантливые архитекторы студии YoDezeen – Артур Зверев и Артем Шарф. На площади всего семьдесят пять квадратных метров они разместили большую гостевую зону, открытую кухню со столовой, прихожую, спальню и ванную комнату

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

101

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

честву окон и спокойным натуральным оттенкам пространство выглядит большим, просторным и наполненным воздухом. В дизайне этой квартиры авторы совместили два популярных стиля: минимализм, который отражается в этом пространстве через нейтральные цвета, лаконичные формы, четкую композицию и лофт, с присущей ему открытой кирпичной кладкой, большими окнами и пространством без ограничений. В интерьере доминируют натуральные материалы: стены облицованы кирпичом и природным камнем, потолок в обеденной зоне, прихожей и ванной комнате – натуральным деревом. Дизайнерская мебель, которая также выполнена из натуральных материалов, представлена всемирно известными марками, такими как Dorelan, Poliform, Minotti, а уникальные элементы освещения от брендов Eichholtz и Flos. Интерьер киевской квартиры построен на

102

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

В интерьере доминируют натуральные материалы: стены облицованы кирпичом и природным камнем, потолок в обеденной зоне, прихожей и ванной комнате – натуральным деревом

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

103

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Регулируемое освещение позволяет менять настроение пространства

104

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

умелом сочетании черно-белых тонов в идеальном балансе с природными элементами. А представленные в пространстве картины (кисти владелицы квартиры?), камин и интересные предметы мебели и декора, как кофейный столик из отшлифованного сруба дерева, люстры из оленьих рогов и камин, украшенный березовыми дровами, создают приятную атмосферу тепла и спокойного отдыха, просто бесценного для творческого человека. Регулируемое освещение позволяет менять настроение пространства.

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Союз классики и модерна Дом с мансардой-гардеробной

106

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

107

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Проект частного дома был уже готов, когда архитекторы бюро FORM приступили работе. Выслушав пожелания заказчиков, дизайнеры изменили существующую планировку, сделав дом максимально светлым и уютным. После внесения корректив в проект высота потолков в общей зоне составила практически шесть метров, что позволило увеличить объем пространства и наполнить помещение воздухом. На потолке в этой части были использованы светлые крупногабаритные балки, которые подчеркнули естественность каркаса крыши, сохранив, при этом, ее высоту. Потолочные светильники в зоне кухни были приобретены у бренда HindRabii. Стеллаж с книгами под потолок, вы-

108

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Авторы: Виктория Шкляр, Ольга Антонцева FORM Architectural Bureau e-mail: FORMAB@I.UA Сайт: www.form.kiev.ua Месторасположение: Киевская обл. Украина Общая площадь: 270 кв. м. Фото: Андрей Безуглов Виктория Шкляр

Ольга Антонцева

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

109

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

сотой почти пять метров, был сделан на заказ. Авторам пришлось поставить к нему лестницу для удобного доступа к верхним полкам. Стены в гостиной, столовой, кухне и прихожей покрыты микробетоном. Использование этого материала добавило поверхностям интересной фактурности, а также практичности в их эксплуатации. В спальне хозяев акцентным элементом стала

110

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

В спальне хозяев акцентным элементом стала деревянная стена из набранных досок мореного дуба и тонированных панелей из фанеры. Кровать от итальянской фабрики Dorelan

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

111

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

деревянная стена из набранных досок мореного дуба и тонированных панелей из фанеры. Детские комнаты, по желанию заказчиков, были спроектированы в классическом стиле, в светлых пастельных тонах. Мебель в детских спальнях представлена марками Dolfi, Alternotti , Giro, CinovaиVersalia. Стоит отметить, что изначально дом был одноэтажным, но так как в процессе стройки была поднята крыша, образовался небольшой второй этаж, который решили отдать под гардеробную. Комната заняла практически все пространство под крышей, избавив авторов от необходимости организовывать место для шкафов и полок на первом этаже.

Вся корпусная мебель(этажерка в гостиной и под окном в детской, мебель в ванных комнатах, прикроватные тумбы в главной спальне, гардеробные конструкции) сделаны по эскизам авторов украинской компанией

112

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Автор: Виктор Зотов Архитектурное бюро «Зотов и Ко» E-mail: office@zotov.com.ua Сайт: www.zotov.com.ua Контактний телефон: +38 044 280 50 95 Обшая площадь: 70 кв. м Месторасположение: Киев Фото: Андрей Михайлов

Открытость пространства внутри и снаружи является главным критерием для бюро Zotov&Co при создании и реализации любого проекта. Новый офис архитектурной студии не стал исключением. «Мы искали офис в аренду, но все интерьеры были отделаны ламинатом, обоями, пластиком и модным «персиковым» цветом. А именно этот – еще не успели испортить», – рассказывают в Zotov&Co. Экстерьер офиса выполнен в индустриальном стиле – на фоне большого кирпичного фасада, выкрашенного

114

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Офис Zotov & Co Свобода превыше всего

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

115

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

в черный цвет, яркими пятнами выделяются ржавая металлическая дверь и вывеска с логотипом бюро. «Главное в этом офисе – отдельные внешние двери, потому что свобода – превыше всего», – говорят архитекторы студии. К тому же, сад во дворе является дополнительным пространством для встреч, переговоров и отдыха. Интерьер архитектурной студии также выдержан в индустриальном стиле. На фоне необработанных кирпичных стен расположены стеллажи со всей необходимой документацией и рабочие поверхности. Вся мебель, оборудование, освещение были перевезены из предыдущего офиса. Единственный новый элемент в интерьере – стеклянный бокс, в котором размещен небольшой конференц-зал. Мягкий теплый свет освещает аккуратную деревянную офисную мебель, которая выигрышно контрастирует с грубой фактурой кирпичных стен. Возле входа расположился классический кожаный диван черного цвета. Архитекторы студии Zotov&Co

116

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Открытость пространства внутри и снаружи является главным критерием для бюро Zotov&Co при создании и реализации любого проекта. «Мы искали офис в аренду, но все интерьеры были отделаны ламинатом, обоями, пластиком и модным «персиковым» цветом. А именно этот – еще не успели испортить», – рассказывают в Zotov&Co

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

117

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Интерьер офиса выдержан в индустриальном стиле. На фоне необработанных кирпичных стен расположены стеллажи и рабочие поверхности. Вся мебель, оборудование, освещение были перевезены из предыдущего офиса. Единственный новый элемент в интерьере – стеклянный бокс, в котором размещен небольшой конференц-зал

всегда придерживаются правила «Важно не делать ничего лишнего», и новый офис на улице Богдана Хмельницкого полностью соответствует этому принципу.

118

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

По мотивам Яна ван Хейсума Квартира с цветочным панно и зеркальными колоннами

120

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

121

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Освещение представлено моделями фабрики Slamp. Корпусная мебель, зеркальные консоли и работа по металлу произведены в StudioManka

Проект интерьера квартиры в столичном доме разрабатывался для молодой современной девушки, которая ведет здоровый образ жизни, ценит красивые вещи, индивидуальность, а главное – искусство. Акцентным элементом интерьера стало художественное цветочное панно по мотивам творчества фламандского живописца Яна ван Хейсума. Картина также определила цветовую гамму и общее настроение пространства, а краски, использованные в живописном «букете» на стене, нашли свое продолжение в цветах отделки, предметах мебели и декора, но в более спокойных, приглушенных тонах. В современном интерьере квартиры присутствует множество классических элементов: лепной декор на стенах, текстиль пастельных оттенков, стежка капитоне в декоре

122

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Автор: Ника Воротынцева Дизайн-бюро Ники Воротынцевой e-mail: nika@vorotyntseva.com Сайт: www. vorotyntseva.com Месторасположение: Киев Общая площадь: 83 кв. м Реализация: 2015

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

123

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

мебели, ткани бархатной текстуры. В основу планировочного решения квартиры лег принцип открытого пространства: прихожая, гостиная и кухня объединились в один объем, в приватной зоне расположилась спальня и ванная комната. В борьбе за полезные сантиметры и визуальную легкость в дизайне автор использовала большое количество зеркальных поверхностей. Так, к примеру, неудобно расположенные несущие пилоны были отделаны зеркалами, за счет чего лишились своей громоздкости, но при этом сохранили функцию деления пространства на зоны. Отдельного внимания в дизайне квартиры заслуживает освещение, поскольку возможности света как наиболее эффективного средства для создания необходимой атмосферы использованы максимально. Благодаря высоте потолков в 3, 6 метров, авторам удалось вписать в интерьер гостиной большую центральную люстру,

124

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Акцентным элементом интерьера стало художественное цветочное панно по мотивам творчества фламандского живописца Яна ван Хейсума. Картина определила цветовую гамму и общее настроение пространства, а краски, использованные в «букете» на стене, нашли свое продолжение в цветах отделки, предметах мебели и декора, но в более спокойных, приглушенных тонах

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

125

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

спустить светильники на шнурах над прикроватными тумбами и поместить воздушную люстру в ванной комнате. Таким образом, ни один сантиметр пространства не остался незадействованным, даже на небольшом балконе авторы поместили комфортный диван, с которого можно в полной мере насладиться панорамным видом на город.

В интерьере присутствует много классических элементов: лепной декор на стенах, текстиль пастельных оттенков, стежка капитоне в декоре мебели, ткани бархатной текстуры

126

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

Эксклюзивная мебель для VIP домов

Мы будем представлены на iSaloni World Wide Москва Crocus c 14 по17 октября 2015, Холл 5 Стенд А01

Âñåìèðíî èçâåñòíàÿ ìàðêà âíå âðåìåíè

速

Via Erbosa, 23 - 52014 Porrena di Poppi - Arezzo (Italia) - Tel. 0575 550144 - Fax 0575 550478 e-mail: maggim@maggimassimo.it - www.maggimassimo.it

New Showroom :

Borgo Santi Apostoli, 43r (Ang.Via Tornabuoni) 50123 Firenze - Tel: 055 219244 e-mail: tacsemaggi@yahoo.it

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Вилла Джулия Современный дом-патио с галереей живописи

130

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

131

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Надежда Бессараб

Виктор Кудин

Ольга Рябова

Михаил Карнаухов

Авторы: Виктор Кудин, Ольга Рябова, Михаил Карнаухов,

Идея нового загородного дома в пригороде Киева возникла практически мгновенно в процессе осмотра участка под строительство. Главным решающем фактором в создании будущей концепции здания стало расположение участка на пересечении двух улиц, застроенных типовыми коттеджами (таунхаусами). Архитекторы постарались минимизировать контакт со столь агрессивной средой, построив просторный дом-патио, максимально закрытый снаружи и открытый изнутри. Стоит отметить, что архитекторам удалось объединить экстерьер и интерьер здания с помощью раздвижных витражей, остекление которых выполнено до самого парапета. Таким образом, внутренний дворик становится частью помещений, делая пространство открытым и воздушным. Основное цветовое решение дома выполнено в белом цвете. Отделку фасадов проводили специа-

Надежда Бесараб, ТАМ «Кудин» e-mail: kudin.arch@gmail.com Сайт: www.kudin-arch.com Киевская обл. Украина Общая площадь: 1630 кв. м Фото: Андрей Авдеенко

132

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

Концепция проекта – дом патио, максимально закрытый снаружи и открытый изнутри. Данный принцип сохранен в архитектуре всего дома, делая пространство открытым, воздушным и наполненным светом

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

133

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

листы фирмы «Фактура», применив новый материал armourcoat. Местами он также использовался и во внутреннем декоре. Форма дома – белый лапидарный куб, с глубокой тенью входа среди вертикальных линий сосен. Выбор белого цвета интерьера продиктован богатой коллекцией живописи у заказчика, для которой необходимо было предусмотреть пространство и подходящий фон, и в то же время не превратить здание в музей, сохранив уют и камерность жилья. Учитывая будущую экспозицию, авторы растворили дверные полотна в плоскости стен, оставив акцент только

134

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

135

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

на живописи. Функционально дом разделен на две части: приватную и гостевую. Основная зона – открытая, кухня, столовая и гостиная интегрированы в единое пространство с выходом во внутренний двор. Спальная зона более закрытая. Комнаты ориентированы на северо-восток, и имеют выдвинутые по фасаду стеклянные эркеры с целью захватить как можно больше восточного солнца. Вдоль спален расположена галерея с художественными работами, как старых мастеров, так и современных авторов. А на первом этаже также расположилась SPA зона и крытый бассейн.

136

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

138

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

One Love Сoffee Рай для кофеманов

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

139

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Дизайнерская мебель, предметы освещения и цветочные горшки произведены украинской компанией Levantin Design. Центральное место в интерьере отведено легендарной кофемашине La Marzocco Strada и брендированным кофемолкам Mahlkönig яркого красного цвета

140

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Авторы: Владимир Юдин, Александр Юдин Братия дизайна Козырный дизайн Месторасположение: Киев Общая площадь 190 кв. м Реализация: 2015 Фото: Сергей Савченко

Пространство на шестом этаже PinchukArtCentre изначально больше напоминало арт-объект без особого зонирования. Перед авторами стола задача изменить общее настроение пространства для будущего One Love Сoffee, сохранив, при этом, уже имеющуюся ломаную форму стен и их белоснежный цвет. Отправной точкой в создании концепции пространства стали панорамные окна по всей длине помещения. Вдоль них были установлены высокие барные стойки и, частично, столы с низкой посадкой. Это позволило увеличить количество мест на сто человек и развернуть посетителей к ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

141

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Помимо барной стойки у окна, в пространстве кафе разместились «островки» из кожаных пуфов с приставленными к ним столами и табуретами

окнам, тем самым, акцентировав внимание на открывающейся панораме на центр города. Помимо барной стойки на парапетах, в пространстве кафе разместились «островки» из кожаных пуфов с приставленными к ним столами и табуретами, плюс большой длинный стол для компании на 8 – 10 человек. Дизайнерская мебель и предметы освещения из белого металлического прута и светлого дерева, а также цветочные горшки произведены украинской компанией Levantin Design. Стоит отметить, что эти дизайнерские объекты также выполняют и функцию декора в интерьере кафе. А центральное место отведено легендарной кофемашине La Marzocco Strada и двум брендированным кофемолкам Mahlkönig яркого красного цвета. Светлый, лаконичный и не навязчивый дизайн интерьера позволяет посетителям сосредоточиться исключительно на том, ради чего они приходят в One Love Сoffee, будь-то выпить кофе за теплой беседой с другом, читать любимую книгу, работать в сети в комфортной, уютной, творческой атмосфере.

142

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Автор: Анастасия Антонюк Архитектурное бюро A-III e-mail: nastia.antonyuk@gmail.com Сайт: www.a-3.com.ua Месторасположение: Киев Общая площадь: 120 кв. м Год реализации: 2014 Фото: Анна Гариенчик

Легкий современный интерьер наполнен светом и множеством интересных деталей с характером, которые привносят в общее пространство нотки прованса и классики. Общее настроение интерьера – романтичное, женственное, посемейному комфортное и уютное. Именно такого эффекта стремилась достичь автор при работе над проектом трехкомнатной квартиры для молодой мамы и ее дочери. Двусторонняя квартира общей площадью 120 кв.м практически не подвергалась перепланировке, но при этом архитектору удалось разместить в ней гостиную, кухню-столовую, две спальни с персональными санузлами, просторную прихожую, а также библиотеку и

144

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Интерьер с французским шармом Женский характер киевской квартиры

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

145

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Широкий стеклянный проем между кухней и гостиной позволил расширить пространство и впустить в прихожую больше естественного света

146

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

гардеробную – обязательное требование заказчицы. Основной цвет общих зон – белый. Акцентными являются элементы контрастного черного цвета, в котором выполнена большая часть мебели. Детали из дерева теплого оттенка, яркие аксессуары и оригинальные предметы искусства привносят баланс и наполняют квартиру французским шармом. Приват-

ные зоны выполнены в более теплой, пастельной гамме. Основное требование, которое перед авторами поставила заказчица – не гнаться за новыми материалами и последними коллекциями мировых брендов, а сделать пространство максимально уютным и индивидуальным. Вся мебель и двери изготавливались на заказ по авторским эскизам, что

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

147

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Приватные зоны выполнены в теплой, пастельной гамме. Детали из дерева теплого оттенка, яркие аксессуары и оригинальные предметы искусства привносят баланс и наполняют квартиру французским шармом

148

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

дало возможность рационально и грамотно использовать существующее пространство. Широкий проем между кухней и гостиной позволил расширить объем и впустить в прихожую естественный свет. Стеклянная фрамуга в ванной также зрительно увеличивает помещение, а сквозь стену из специальных блоков в душевой проникает естественное освещение с улицы. Таким образом, автор старалась по максимуму дать дорогу дневному свету во всех комнатах. В этом интерьере присутствует спокойная умиротворяющая атмосфера загородного дома – это, пожалуй, главная ценность городской квартиры для ее владелицы.

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

149

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Стеклянная фрамуга в ванной зрительно увеличивает помещение, а сквозь стену из специальных блоков в душевой проникает естественное освещение с улицы. Таким образом, автор старалась по максимуму дать дорогу дневному свету во всех комнатах

150

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОФИЦИАЛЬНЫЙ ПРЕДСТАВИТЕЛЬ В УКРАИНЕ

РАЙ ДЛЯ ВАШЕГО ИНТЕРЬЕРА WWW.VILLEROY-BOCH.COM АДРЕСА ФИРМЕННЫХ МАГАЗИНОВ: г. Киев, ул. Большая Васильковская/Бассейная, ТЦ «АренаСити», тел. (044) 492 16 30; ТЦ «Домосфера», Столичное Шоссе, 101, тел. (044) 393 19 50

г. Одесса, ул.Греческая, 26/28, тел. (048) 722 88 55; г. Днепропетровск, бул. Екатеринославский, 2, ТЦ «Босфор», тел. (056) 371 43 27;

г. Харьков, ул. Сумская, 73/75, тел. (057) 714 17 24

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Гастропаб «Голый Шеф» Авторский интерьер днепропетровского ресторана 152

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

153

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Андрей Кузьменко

Евгений Васильев

Автор: Евгений Васильев, Андрей Кузьменко Vasyliev & Kuzmenko Architects e-mail: vasyliev.kuzmenko@gmail.com Сайт: www.vasylievkuzmenko.com Месторасположение: Днепропетровск Общая площадь: 287 кв. м. Реализация: 2015 Фото: Александр Ангеловский

154

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Основная идея гастропаба «Голый Шеф» заключалась в создании театральной, придуманной атмосферы, абсолютно свежей и аутентичной, лишенной исторических ресторанных мотивов. В процессе перепланировки помещения на первом этаже жилого дома архитекторам удалось выделить место для открытой сцены, убрав блок бывшей гардеробной, а сняв старые потолки –открыть настоящую высоту помещения, тем самым значительно увеличив объем последнего. Пространство заведения авторы условно разделили на два контрастных по характеру, перетекающих друг в друга зала. В первом разместилась большая барная стойка и царит атмосфера паба. Второй зал со сценой больше напоминает ресторан. Уют в заведении в первую очередь достигается за счет продуманного ос-

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

155

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Все материалы в интерьере заведения – натуральные. Предметы мебели и фурнитура – авторская работа днепропетровских мастерских. Бетонные светильники, подсвечники, декор и элементы из кортеновской стали сделаны в мастерской Vasyliev&Kuzmenko Architects

156

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

вещения. Отдельный свет над каждым из столиков создает интимную обстановку, а система из водопроводных труб и ламп Эдисона добавляет ресторану романтического настроя. Все материалы и элементы в интерьере заведения – натуральные. Металлическая панель за баром обработана соляной кислотой, столики на двоих у стены выполнены из гнутого листового металла, к которому приставлены барные стулья. Интенсивность света подвесных ламп над столом посетители могут регулировать по своему усмотрению с помощью диммера, выполнен-

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

157

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

ного в виде вентиля водопроводного крана. В качестве декора в пространстве гастропаба повсеместно используются пустые алкогольные бутылки, закрепленные на массивных конструкциях из металлических прутьев. Все элементы интерьера и фурнитура – авторская работа днепропетровских мастерских. Бетонные светильники, подсвечники, декор и элементы из кортеновской стали сделаны в мастерской Vasyliev&Kuzmenko Architects. Глиняные раковины в зоне санузла - произведения днепропетровского гончара Сергея Горбаня.

Основная идея гастропаба заключалась в создании театральной, придуманной атмосферы, абсолютно свежей и аутентичной, лишенной исторических ресторанных мотивов. Уют в заведении достигается за счет продуманного освещения: над каждым столиком предусмотрен отдельный свет, а функцию основного освещения выполняет система из водопроводных труб и ламп Эдисона 158

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Автор: Бондаренко Денис Студия интерьеров BondarenkoDesign Сайт. www.bondarenkodesign.com e-mail: bondarenkodesign@mail.ua Месторасположение: Харьков Общая площадь: 200 кв. м Фотограф: Иван Авдеенко

Тренд открытых светлых пространств инспирировал команду дизайнеров студии реализовать проект в эко-стиле с максимально свободной планировкой. Таким образом, двумя основными помещениями квартиры стали общественная зона, объединившая гостиную, столовую, кухню и приватная – спальня, гардеробная и ванная. В интерьере гостиной тема экологичности выражена в простоте линий, природных оттенках отделки, и, конечно же, использовании натуральных материалов. В приватной зоне, для удобства хозяев, дополнительной опцией стала раздвижная система перегородок, которая позволила трансформировать open space пространство в три отдельных комнаты. Здесь основным акцентом стала зеленая стена из мха, которая максимально выигрышно смотрится на фоне теплых

160

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Природные мотивы Эко-интерьер от BondarenkoDesign

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

161

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

162

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

оттенков дерева, бетонных стен и натурального белого мрамора. Стена у изголовья кровати выполнена из вертикальных деревянных ламелей медового цвета, плавно перетекающих в паркет. Ножки хозяйской кровати выполнены из прочного стекла, благодаря чему этот предмет мебели не загромождает пространство и визуально кажется «парящим» над полом. Функцию основного освещения комнаты выполняют потолочные светильники в виде разводов от воды. Подвесные белые светильники над рабочим местом продолжают «водную» тему в интерьере, поскольку своей формой напоминают большие капли. Большое комфортное кресло

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

163

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

насыщенного желтого цвета обозначает зону отдыха. Еще одни элементом, объединившим помещения приватной зоны, стал дизайн пола в виде ступенчатого перехода паркета в гальку из натурального мрамора. Пространство санузла автор также сделал просторным и воздушным. Джакузи выполнена в форме эллипса, которая перекликается с формой гальки у основания ванны. Умывальник подвешен на цельную мраморную плиту, которая благодаря продуманной подсветке будто парит в воздухе. Над умывальником спрятана система со встроенными зеркальными шкафами. Над ванной архитектор также использовал легкие подвесные светильники, не перекрывающие естественное освещение. В торце санузла разместилась душевая со встроенной паровой баней. Рисунок на стекле в виде

164

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

165

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

увеличенного структурного листа также подчеркивает концепцию натуральности. Сложность разработки интерьера для гостевой комнаты заключалась в том, что это помещение было лишено естественного освещения. Решением этого нюанса стало размещение панелей в виде больших жалюзи вдоль всей стены. Таким образом, авторы создали иллюзию дневного света в комнате без окон. На стене у изголовья кровати использованы фотообои с рисунком ветвей дерева, также дополнившим и продолжившим экотренд проекта.

На стене у изголовья кровати были нанесены фотообои с природным рисунком, в который гармонично вписаны светлые бра. Такой же формы абажур использован в светильнике над рабочим столом

166

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

168

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Школа мечты от Dream Design Studio Необычный взгляд на привычные вещи

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

169

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

170

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Елена Добровольская

Новая начальная школа, разработанная студией Dream Design под руководством архитектора Елены Добровольской, стала уникальным опытом создания стандартного учебного заведения с уникальной концепцией. Авторы организовали комфортное пространство для учебы и попытались изменить привычное отношение взрослых и детей к школе. Этот проект был основан на концепции радости, вдохновения, творчества и позитивного мышления. Таким образом, архитекторы постара-

Елена Добровольская Dream Design Studio E-mail: dobrovolska@ dreamdesign.com.ua www.dobrovolska.com Адаптация проект – бюро «Целина»: Андрей Богданов, Владимир Бондаренко Реализация: 2014 Месторасположение: Киев

В пространстве школы нет стандартных коридоров, помещения наполнены яркими элементами и оригинальными дизайнерскими решениями

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

171

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

172

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Школа хорошо оснащена, в классах у детей есть возможность не только изучать теорию, но и сразу приступать к практике, чтобы сократить разрыв между знанием и мастерством. Так, к примеру, класс труда для девочек оборудован керамическими кухонными плитами, профессиональными парикмахерскими мойками и швейными машинами

лись создать необходимые условия для нового прогрессивного поколения. Проект школы завоевал несколько престижных архитектурных наград, в том числе Гран-при конкурса InterYear 2015 и награду конкурса Global Excellence Awards 2014. В пространстве школы нет стандартных классов и унылых серых коридоров. Помещения наполнены яркими элементами и оригинальными дизайнерскими решениями. К тому же, все

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

173

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Архитекторы старались избежать чрезмерно детских образов в дизайне интерьера образовательных и рекреационных зон. Для того чтобы придать пространству современный и необычный вид авторы использовали графический дизайн в качестве декора

174

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

материалы, использованные в этом проекте – натуральные и экологически чистые. Эта школа очень хорошо оснащена, поэтому в классах у детей есть возможность не только изучать теорию, но и сразу приступать к практике. Аудитории физики, химии и биологии оснащены современными лабораториями, швейные мастерские, классы по керамике, кухня и класс парикмахерского искусства – полноценным оборудованием. В школе даже есть свой 3D принтер для творческих экспериментов с формами и материалами. Архитекторы постарались избежать «слишком» детских образов в дизайне интерьера, как учебных, так и рекреационных пространств. Для того чтобы придать пространству современный и необычный вид авторы использо-

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

175

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Каждый учебный класс новой школы уникален по своему дизайну, детали и стиль которого отражают предмет, преподаваемый в этом помещении. К тому же, все научные аудитории – классы физики, химии и биологии – оснащены современными лабораториями с новой аппаратурой

вали графический дизайн в качестве декора: в лобби школы – это цветные панели с украинским народным орнаментом на стене, работы современного украинского художника Николая Маценко, и масштабные скульптуры деревьев. Столовая украшена стилистической картой Киева с отмеченными на ней местами важных исторических памятников и достопримечательностей, автор панно – Даша Цапенко. Стоит отметить, что дерево, как символ роста и стремления, повсеместно используется в дизайне пространств в разных интерпретациях. Актовый зал украшен объемной «пиксельной» стеной, которая символически напоминает классические узоры народной украинской вышивки. Таким образом, с умным подходом к концепции дизайна заведения, архитектору удалось объединить в этом пространстве общие культурные ценности и национальные символы нашей страны.

176

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Авторы: Владимир Непийвода, Дмитрий Бонеско Дизайн-студия YOD Design Lab e-mail: yodlab.pm@gmail.com Месторасположение: Полтавская обл. Площадь: 32 кв. м Реализация: 2015 Фото: Андрей Авдеенко

Гостевые дома комплекса Relax Park Verholy – это быстровозводимые каркасные конструкции из облегченных металлических деталей, выполненные по авторским эскизам архитекторов студии YOD Design Lab. Привычный фундамент был заменен на так называемый монолитный фундамент на геошурупах. Эта технология позволила разместить конструкцию в ландшафте таким образом, чтобы не пострадали ни деревья на участке, не их корневая система. Благодаря тому, что дом оторван от земли минимум на метр, архитекторам удалось отказаться от дополнительной облицовки фундамента и гидроизоляции.

178

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Гостевой дом в Relax Park Verholy Авторская конструкция на гео-шурупах

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

179

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Площадь дома составила 32 кв. м, а общий вес каркаса и сэндвич-панелей, которыми покрыта конструкция и полы – 2200 кг. Все водоотводы были скрыты за обшивкой фасада, выполненной из термообработанной доски из массива ольхи. Интерьер домов реализован в минималистской эстетике. В отделке пространств использованы только натуральные материалы и природная цветовая гамма. Полы оснащены подогревом и покрыты плиткой, стены обшиты фанерой, шпонированной дубом, а

180

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

потолки и терраса – доской лиственницы. В дома проведено водяное отопление и канальное кондиционирование. Все освещение (диодные лампы и фоновые подсветки) – энергоэкономное. Одна из стен дома, выходящая на террасу, полностью застеклена. Благодаря этому в светлое время суток у гостя есть возможность любоваться природой парка, не выходя из номера, а при желании вечером уединиться – закрыть плотные шторы. Сложность проекта заключалась в том, что перед архитекторами

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Одна из стен дома, выходящая на террасу, полностью застеклена. Благодаря этому в светлое время суток у гостя есть возможность любоваться природой парка, не выходя из номера, а при желании вечером уединиться – закрыть плотные шторы

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

181

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

стояла задача уложиться в максимально сжатые сроки. Всего за два месяца были проведены строительные работы, налажены инженерные сети и коммуникации, а также реализованы отделочные работы.

В отделке использованы только натуральные материалы. Стены обшиты фанерой, шпонированной дубом, а потолки и терраса – доской лиственницы

182

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Дом-куб от Yakusha Design Минималистичное пространство в живописной роще

184 ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

185

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Известный киевский архитектор Виктория Якуша, главный архитектор бюро Yakusha Design, большую роль в своих проектах уделяет экологичности и сохранению окружающей природы в ее первозданном виде. Потому, впервые оказавшись на участке под застройку в предместье Киева, она поставила для себя две главные задачи: на небольшой территории построить компактный и одновременно вместительный дом для семьи из пяти человек, при этом максимально сохранив расположенные на участке деревья, коими был усеян весь двор. Таким образом, в ходе разработки проекта, возник образ идеального дома – куба, который максимально органично вписался бы в окружающее пространство и при этом выполнил все возложенные на него функции. Поэтому, особенностью этого дома стало его планировочное реше-

186

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Авторы проекта: Виктория Якуша, Ксения Прокофьева, Анастасия Костенко Архитектурная Студия Yakusha Design Тел.: +38 095 401 6710 yakusha.design@gmail.com Реализация: 2014 Буча, Киевская область Общая площадь: 360 кв. м Виктория Якуша

Архитекторам удалось построить на имеющемся земельном участке дом в два этажа с гаражом на две машины, гостиной, столовой, кухней, тремя спальнями и двумя санузлами

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

187

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

ние, благодаря которому архитекторам удалось построить на имеющемся земельном участке дом в два этажа с гаражом на две машины, гостиной, столовой, кухней, тремя спальнями и двумя санузлами общей площадью 360 квадратных метров. Первое, что покоряет гостя, впервые входящего на участок – это огромное окно высотой практически в два этажа, сквозь которое можно увидеть гостиную зону со столовой и консольной лестницей, обшитой деревом. Такой прием дает возможность не только наслаждаться прекрасным видом во время отдыха или трапезы хозяев, но и увеличить объем данного пространства. А светлые оттенки отделки и большое количество дерева, присутствующего в интерьере, наряду с лестницами и стеклянными перилами, делают пространство воздушным и

188

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Первое, что покоряет гостя, впервые входящего на участок – это огромное окно высотой практически в два этажа

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

189

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Из зоны кухни легко просматриваются детские комнаты, что позволяет готовить и одновременно смотреть за детьми. Кухонный гарнитур и мебель в детских сделана по авторским эскизам Виктории Якуши. В комнате мальчиков спальные места расположены на подиуме, а в спальне девочки – на втором ярусе

190

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

просторным. Главные акценты гостиной – стол изумрудного цвета марки Baxter в центре комнаты и большое количество оригинальных кованых светильников Petite Friture, по форме напоминающих ажурные шляпки. Природные оттенки материалов и натуральные цвета перекликаются с соснами и природой за окном, что создает гармонию между интерьером и экстрерьером здания. «Архитекторы нашей студии очень любят применять натуральные материалы в своих работах. Поскольку у них необычайная энергетика, фактура и внешний вид. Дерево – материал, который обладает самым широким спектром применения в дизайне интерьера», – рассказывает Виктория. Из зоны кухни легко просматриваются детские комнаты, что позволяет готовить и одновременно смотреть за детьми. Кухонный гарнитур и мебель в детских

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

191

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Ванная комната выполнена без лишних деталей, стены облицованы микроцементом, сантехника представлена брендами Dusholux и Catalano

сделана по авторским эскизам Виктории Якуши. В комнате мальчиков спальные места расположены на подиуме, а в спальне девочки – на втором ярусе. Таким образом освобождая дополнительное пространство для игровой зоны. Основная спальня расположена на втором этаже. В ней отсутствуют места для хранения одежды, благодаря чему удалось увеличить пространство комнаты. Гардероб же предусмотрен за скрытой дверью. Ванная комната выполнена без лишних деталей, стены облицованы микроцементом, сантехника представлена брендами Dusholux и Catalano.

192

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Функциональный, энергоэффективный дом Автономная конструкция на экологических источниках энергии

194

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

195

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Проект дома на новом участке начался с нуля с идеи заказчика получить дом со строгими прямыми линиями фасада и огромными окнами, в которых будут отражаться прямые стволы сосен, тем самым продолжая и дополняя образ здания. Второе важное требование заказчика состояло в том, что дом должен быть максимально современным и экологичным. Поскольку участок под застройку был с небольшим уклоном, архитектору удалось вписать цокольный этаж с гаражом, техническими помещениями и кинотеатром на склоне холма, а остальную жилую часть дома приподнять. Особен-

196

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Автор: Ольга Бабенко e-mail: proekt-dom@mail.ru Месторасположение: Харьковская обл. Общая площадь: 400 кв. м Фото: Иван Авдеенко

При строительстве здания был применен финский вертикально-клееный брус с сити-углом. Стены снаружи и внутри тонированы акриловыми лазурями на водной основе. Преимущество этого материала в том, что со временем его цвет не изменится

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

197

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

На первом этаже здания разместились гостиная, кухня и столовая. Мягкий уголок и обеденная группа представлены фабрикой Jesse. Журнальный столик от бренда Natuzzi, кухня от Аllmilmö

198

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

ность здания заключается в том, что строение полностью автономно и работает на экологических источниках энергии: геотермальный насос обеспечивает бесперебойное отопление зимой и охлаждение летом. Стержень климат-контроля проходит прямо по центру здания, и от него коммуникации разводятся во все помещения дома. Интерьер дома оформлен по принципу «больше воздуха». Дизайн помещений светлый, легкий и современный, общая цветовая гамма пространства – естественная и спокойная: архитектор использовала много белого, бежевого, светлого серого цветов. Обильное остекление также придает помещению простора и воздушности. На первом этаже здания разместились гостиная, кухня и столовая. Все комнаты собраны в единое гостевое пространство, центральную часть которого занимает пятиметровый камин – одна из составляющих автономного отопления. Этажом выше располагается приватная зона в которую ведет лестница со стеклянными перилами и небольшой «мост», переходящий в двухсветный холл. В одном крыле здания архитектор разместила хозяйскую спальню, большую ванную

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

199

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

комнату и гардероб, во втором – детскую, санузел и гостевые спальни. Верхний уровень дома занимает просторный кабинет с окнами по всему периметру, выходящими на террасу. Стоит отметить, что площадь открытых балконов и террас составляет практически половину общей площади дома, благодаря чему у владельцев есть возможность наслаждаться свежим воздухом и прекрасными видом на сосновый лес из каждой комнаты в доме.

Площадь открытых балконов и террас составляет практически половину общей площади дома, благодаря чему у владельцев есть возможность наслаждаться видом на лес из каждой комнаты в доме

200

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ВЫСТАВКА

Международный форум строительства, архитектуры и недвижимости Лекция именитого архитектора Клайва Вуджерса В ВЦ «КиевЭкспоПлаза», 16-18 сентября 2015 года, состоится знаковое событие в мире дизайна и архитектуры – Международный форум строительства, архитектуры и недвижимости. В рамках мероприятия свои лекции проведут дизайнер и архитектор мирового масштаба Клайв Вуджер и стратегический бизнес-консультант и координатор Strategic Consulting Group International в Украине Анна Побережная. Организатором Международного форума является Киевский международный контрактовый ярмарок. Клайв Вуджер окончил Королевский институт архитекторов Великобритании и вскоре основал консалтинговую компанию SCG International. Портфолио компании включает работу c такими брендами, как Tesco, Shell, Metro Cash and Carry, World Duty Free, Union Nation Bank, ING, ABN AMRO, Garanti Bank и многими другими. Также, Анна Побережная выступит с докладом на тему: «Искусство создания среды обитания - Создавая Синергию Брендинга и Архитектуры»

202

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

203

Для размещения справочной информации звоните: 044 461 91 28

АДРЕСА

ASNAGHI – MADE IN ITALY VIA Piave, 54 – 20821 Meda Milano – Italy PH. +39 0362 75 395 Fax +390362338688 www.asnaghi.it salotti@asnaghi.it

CHARTE BAR г. Киев, ул. Горького, 176 ТРЦ «Ocean Plaza» 2й этаж

a s n a g h i m a d e

i n

i t a l y

model Lybra - 2015 collection

Floor AZ1010б, Baku, Azerbaijan +994 12 599 04 50 www.daylight.com.az 2 Kipshidze Street 0162 Tbilisi, Georgia +995 599 23 76 79 www.daylight.com.ge Decoration Club Г. Киев, ул. Верхний Вал, 16/4, оф. 1 Тел.: +38(044) 3834700 Факс.: +38(044) 2392310 e-mail: decoration_club@ukr.net www.decoration-club.com

Киев - Украина Саперно-Слободская, 22, 03028 Киев, Украина Тел.: +38.044.502.10.34 Факс: +38.044.239.11.53 info@herbovital.com.ua ELLEDUE ARREDAMENTI SRL Via Indipendenza, 194 20821 Meda (MB) ITALY Tel. (+39) 0362.560.332 Fax (+39) 0362.557.377 info@elleduearredamenti.com EMPORIUM Киев, Грушевского 4, тел.: 278-21-38 www.emporium.kiev.ua

BORDIGNON CAMILLO SRL Via Segafredo, 119 36027 Rosà (VI) - ITALY Tel +39 0424 85467 Email info@bordignoncamillo.it P.Iva 02220660241 CAVIO SRL Sede legale: Via XXV Aprile 51, 37053 Cerea (VR) Italia Sede operativa e magazzino: Viale Europa, 6/a, 37050 San Pietro di Morubio (VR) Italia Telefone: +39 045 71 44 503 Fax: +39 045 71 44 277 e-mail: info@cavio.it ufficio stampa: ufficio.stampa@cavio.it

EVA BYKOVA COLLECTION г. Киев, ул. Чапаева, 8. Тел: +38 (067) 199 77 88 e-mail: info@evabykova.com

DECORATION CLUB Г. Киев, ул. Верхний Вал, 16/4, оф. 1 Тел.: +38(044) 3834700 Факс.: +38(044) 2392310 e-mail: decoration_club@ukr.net www.decoration-club.com

COLOMBINICASA Оболонский проспект 21-Б ТЦ “Дрим Таун 2” - 1 этаж - 04205 Киев тел.: +38 044 485 20 78 ColombiniCasa - Одесса Проспект Шевченко 336 65009 Одесса тел.: +38 0487851323 DAYLIGHT DESIGN GROUP UKRAINE 22A Verhniy Val, 6th Floor 04071, Kiev, Ukraine +38 044 545 60 70 www.daylight.com.ua Nizami 203B, AF Biznesshause, 4th

DEVON&DEVON SPA Via Arno 26 50019 Sesto Fiorentino – Firenze Тел +39 055 308350 Факс +39 055 375549 office@devon-devon.com trade@devon-devon.com

EUROLAMPART S.R.L. Via pisana, 588 | 50018 scandicci (florence) italy Tel. +39 055 7310687 | fax +39 055 7310690 info@eurolampart.it

MAY

G

via Piave, 54 - 20821 Meda - Milano - Italy - Ph. +39. 0362 75395 - Fax +39 0362 338688 - www.asnaghi.it - salotti@asnaghi.it

CHELINI S.P.A. Phone : +39 055 756031 Fax : +39 055 756476 E-Mail : chelini@chelini.it Via Don Lorenzo Perosi n.15 – 518 Scandicci (FI) Italia

G

c r e at e d i n f l o r e n c e . i n s p i r e d b y t h e w o r l d .

T H E

SalonInterior_marzo2015.indd 1

204

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

L I V I N G

®

L I G H T

devon-devon.com

02/02/15 10:19

АДРЕСА

FRANCESCO MOLON Phone: +39 0424 832600 Email:info@francescomolon.com Cod. Fis. e P. Iva 02033690245 GRANDVILLE COMPANY Via Roma, 24 - 35010 Limena (PD) Tel./Fax +39 049 769 370 Cell. IT +39 333 16 67 126 www.grandvillecompany.com info@grandvillecompany.com

Для размещения справочной информации звоните: 044 461 91 28

Телефоны: 067-522-41-11, 067-522-4333 illuminati-light.com KYIV INTERNATIONAL CONTRACT FAIR Почтовый адрес: а/я "B-13", г.Киев, 01001, Украина Офис: г.Киев, ул. Багговутовская, 17 21,3 этаж Тел./факс: +380 44 461 9342, +380 44 490 6468

Ìèëàíñêèé ìåáåëüíûé ñàëîí

HYDRA MOSAIC 04114, г.Киев, ул.Полупанова, 21, оф.306 Тел.: +38 (044) 498 73 79 +38(067) 216 44 84 e-mail: office@hydra-mosaic.com www.hydra-mosaic.com г.Москва, ул.Сущевский Вал, д.64, оф.114 Тел.: +7 495 664 22 81 +7 495 681 57 44 e-mail: www.hydra-mosaic.ru

Ìîñêâà Êðîêóñ Ýêñïî-2

65-66 êì ÌÊÀÄ, Êðîêóñ Ýêñïî-2, ì. Ìÿêèíèíî www.isaloniworldwide.ru madeexpo.ru Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé îáðàùàéòåñü ïî òåëåôîíó: 8-800-250-57-47 Ãîðÿ àÿ ëèíèÿ ðàáîòàåò ñ 1 ñåíòÿáðÿ 2015

Присоединяйтесь к нам

Dom&Interior_double.indd 2

21/07/15 17:29

FEDERLEGNO 65-66 км МКАД, Крокус Экспо-2, м. Мякинино www.isaloniworldwide.ru madeexpo.ru тел: 8-800-250-57-47 IL PARALUME MARINA DI FERRONATO EMMA MARINA S.N.C. Vicolo Col Beretta, 6 - 36022 - San Zeno di Cassola - Vicenza - Italy Tel +39 0424 33042 - Fax +39 0424 511817 - info@ilparalumemarina.it Skype: ilparalumemarina www.ilparalumemarina.it

MIDJ S.R.L. via madonna di campagna, 2/a 33075 cordovado (pn) T 0434.690122 - F 0434.690202 e.mail: info@midj.it website: www.midj.it facebook: midjdesign Представительство в Украине PromoGroup Italy +380674429776; info@pgitaly.com.ua

MAGGI MASSIMO Via Erbosa 23 52014 Porrena Arezzo-Italy Tel. +39 0575550144 Fax +39 0575550478 maggim@maggimassimo.it www.maggimassimo.it MATTERSON™ УкраинаКиев8 Rezervnaya04074 +38098481-40-47 +38097313-66-66 Email : info@matterson.eu www.matterson.eu

ILLUMINATI г. Днепропетровск, проспект Гагарина, 133 info@illuminati-light.com

MODENESE GASTONE GROUP SRL Via Caodalbero 579, 35040 Casale di Scodosia (PD), ITALY Tel: +39 0429 879146 Fax: +39 0429 878354 info@modenesegastone.com INTERIOR PLUS Офис в Одессе ул. Зоопарковая, 8 лит.А (0482) 345-705.

066-77-99-33-5, 097-77-99-33-5, 063-77-99-33-5

206

Киевский офис: ул. Сырецкая 5, корп.3, 2 этаж (044) 351-14-44.

095-18-18-881 097-18-18-881 063-18-18-881

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

OAK INDUSTRIA ARREDAMENTI S.P.A. Via Marmolada, 3/5 - 22060 Cantù (Como) – Italy Телефон +39 031 73.711 e-mail: info@oak.it

Для размещения справочной информации звоните: 044 461 91 28

АДРЕСА

OIKOS УКРАИНА проспект Бажана 26 044 565 77 35 www.oikos.ua Официальные диллеры: OIKOS УКРАИНА ДЕКОР вул. Б. Хмельницького, 56 (044) 206 00 66 oksana_oikos@ukr.net OIKOS УКРАИНА пр. Голосіївський, 17 (044) 525 59 01 (044) 258 81 96 oikos.ua@gmail.com ТОВ "Гильдия Декора" Пр-т Перемоги, 70 (044) 453 35 74 (044) 455 67 60 www.gildiya.com.ua TОВ "Альфреско" вул. Некрасовська, 3 (044) 486 56 96 (044) 484 46 85 www.alfresco.com.ua Интеза-Групп бул. Верховного Совета,33/1 044 292 15 88, 383 41 01 www.inteza.kiev.ua info@inteza.kiev.ua

VILLEROY BOCH г. Киев, ул. Красноармейская/ Бассейная, 1-3/2-а; ТЦ «АренаСити», тел. (044) 492 16 30; ТЦ «Домосфера», Столичное Шоссе, 101, тел. (044) 393 19 50 г. Одесса, ул.Греческая, 26/28, тел. (048) 722 88 55; г. Днепропетровск, бул. Екатеринославский, 2, ТЦ «Босфор», тел. (056) 371 43 27; г. Харьков, ул. Сумская, 73/75, тел. (057) 714 17 24 QUADRIFOGLIO SISTEMI D'ARREDO S.P.A. Via Cornaré, 12 - Basalghelle 31040 Mansuè (TV) - Italy Tel. +39.0422.756025 C.F e P.I. 02301560260

SMANIA Via del Lavoro 8/10 30030 CAZZAGO DI PIANIGA Venezia, Italy T +39 041 5137700 F +39 041 464784 Email: info@smania.it

RAMADA HOTEL ул. Байтурсынова, 27/1 (уг. ул. Казыбек Би), 050000 Алматы, Казахстан +7 727 344 99 99 hotel@ramadaalmaty.com

ОФИЦИАЛЬНЫЙ ПРЕДСТАВИТЕЛЬ В УКРАИНЕ

РАЙ ДЛЯ ВАШЕГО ИНТЕРЬЕРА WWW.VILLEROY-BOCH.COM АДРЕСА ФИРМЕННЫХ МАГАЗИНОВ: г. Киев, ул. Красноармейская/Бассейная, ТЦ «АренаСити», тел. (044) 492 16 30; ТЦ «Домосфера», Столичное Шоссе, 101, тел. (044) 393 19 50

DOM_I_INTERIOR_470_307_april_2015_layout_8.indd 1

Spazio Oikos Milano Roma Torino London Moscow

VILLARI Via C. Battisti, 12 – 36020 Solagna (VI) Italia Tel. +39/0424 816057, 0424 817563 Fax +39/0424 817732 info@villari.it www.villari.it

Oikos. 30 лет инноваций, устойчивости, красоты.

Oikos. 30 anni di innovazione, sostenibilità, bellezza.

www.oikos-group.it

DomiInterior_RU_225x297.indd 1

04/06/15 08.52

QUARTET Quartet s.t.l. Via Foresta Mercadante km. 0,2 – SP. 18 per Cassano – 70022 Altamura (BA) – Italy e-mail : époque@epoquesalotti.com www.epoquesalotti.com + 390803118723 ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО ПО УКРАИНЕ тел. +380967153238 ukraina@epoquesalotti.com

208

19/03/15 10:33

ROOM INTERIORS: 107a, Zarifa Aliyeva street | AZ 1010, Baku, Azerbaijan Tel: +994 12 492 53 53 e-mail: info@room.az ОТЕЛЬ PANORAMA DE LUXE г.Одесса, Мукачевский переулок, 6/8, Тел. +38 048 705-705-5 Факс.+38 048 705-99-77 Телефон ресторана: +38 048 705-8-705 Email: reception@panoramadeluxe.com

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

VILLARI

г. Одесса, ул.Греческая, 26/28, тел. (048) 722 88 55; г. Днепропетровск, бул. Екатеринославский, 2, ТЦ «Босфор», тел. (056) 371 43 27;

г. Харьков, ул. Сумская, 73/75, тел. (057) 714 17 24

VIGANÒ SRL VIA DALMAZIA 46 22063 - CANTÙ (CO) ITALIA info@viganocantu.it Telefono: +39 031.712.398 Fax Uff. Amministrativo: +39 031.713.841 Fax Uff. Tecnico: +39 031.7090.968 ТОВ «TIGER» 01033, Украина, г. Киев, ул. Гайдара, 58/10 Тел. +380442069920 www.tiger-ltd.kiev.ua

ДАЙДЖЕСТ ИНТЕРЬЕРОВ PODOLYAN Store Авторы: Денис Вахрамеев, Екатерина Федоренко

Анонс следующего номера Всеукраинский ежегодный архитектурный конкурс «Интерьер года» www.interiorgoda.com.ua

< А Р Х И Т Е К Т У Р А

МОДЕЛЬНЫЙ РЯД

Preciosa – Muutos

И Н Т Е Р Ь Е Р О В >

<DESIGN>

Новый сезон начинается с нововведений. В следующем номере мы презентуем рубрику посвященную персонам модной индустрии – Fashion icon, в которой Вы увидите интервью с украинским дизайнером Валерией Ковальской. В рубрике Дизайн-витрина теперь мы рассказываем и об украинском предметном дизайне – читайте о SVOYA Studio. Также Вас ждет много интересных объектов от ведущих архитекторов таких, как Игорь Мартин, Владимир Непийвода и дизайн-компания FILD.

FASHION CLUB Retrosuperfuture

МОДЕЛЬНЫЙ РЯД

Fiam – Veblen

EXPO 2015 Milano. Via A. Manzoni, 45

OAK Industria Arredamenti SpA - Via Marmolada 3/5 - 22063 Cascina Amata - Cant첫 COMO Italy - Ph. +39.031.73711

c r e at e d i n f l o r e n c e . i n s p i r e d b y t h e w o r l d .

devon-devon.com