Ferrovia del Brennero con il OBB railjet

Panoramica Ferrovia del Brennero

Monaco di

Baviera

Rosenheim

Kufstein

Wörgl

Jenbach

Innsbruck

Brennero

Fortezza

Bressanone

Bolzano

Trento

Rovereto

Verona

Bologna

Railjet 360°

Impressum

Ferrovia del Brennero

Ferrovia del Brennero

nea attraversa il Tirolo del Nord e l'Alto Adige, entra in Trentino e termina in Veneto. Il percorso risale la Wipptal, discende la Val d'Isarco e la Val d'Adige

Inoltre, sulla rampa meridionale della ferrovia del Brennero sono previste altre linee di accesso, tra cui le gallerie sulla tratta Fortezza-Ponte Gardena.

con il ÖBB railjet sulla Ferrovia del Brennero

Monaco di Baviera

Monaco di Baviera è una città vivace che unisce vecchio e nuovo. Qui troverete diversità, vivacità e una comunità calorosa. Un luogo dove rilassarsi ed esplorare.

Il punto di partenza della ferrovia del Brennero è la vivace metropoli sull'Isar. La capitale bavarese stupisce per la sua storia, la sua cultura e le sue numerose attrazioni. Monaco è una destinazione perfetta per i visitatori di tutte le età. La vivacità della gente del posto è contagiosa. Sia che visitiate la città per la prima volta o che l'abbiate già vista più volte, non vi annoierete mai perché c'è sempre qualcosa di nuovo ed emozionante da scoprire! I numerosi parchi e spazi verdi della città offrono un'oasi di relax in mezzo al caos della vita cittadina. Qui si può

fuggire dalla vita quotidiana, fare una passeggiata o semplicemente godersi la natura.

Soprattutto in estate, le birrerie all'aperto della città sono un luogo di incontro popolare per celebrare la vita con una bevanda fresca e specialità bavaresi. Gli abitanti di Monaco sono noti per la loro ospitalità e accoglienza, che rendono la visita di questa città vivace un'esperienza indimenticabile.

Per Monaco è disponibile una guida turistica specifica. Come per tutti gli eBook delle ÖBB, anche per questo eBook è disponibile un'edizione per Apple e una in formato PDF. In seguito all'introduzione dei nuovi Night e Railjet, questa guida turistica è disponibile anche via railnet.

Railnet è la piattaforma di intrattenimento degli ÖBB Nightjet di nuova generazione e di tutti gli ÖBB Railjet

Monaco di Baviera Est

con il ÖBB railjet sulla Ferrovia del Brennero

con il ÖBB railjet sulla Ferrovia del Brennero

Il Viktualienmarkt di Monaco, inaugurato nel 1807, è un mercato alimentare aperto tutti i giorni (tranne la domenica e i giorni festivi). Si estende su una superficie di 18.591 metri quadrati e include bancarelle permanenti che offrono un'ampia gamma di prodotti. A queste si aggiungono le bancarelle stagionali itineranti. Le bancarelle del mercato sono disposte intorno a una birreria all'aperto e sono circondate dall'albero di Maggio di Monaco e da diverse fontane rappresentanti delle figure. Da mercato contadino, il Viktualienmarkt si è trasformato in una meta popolare di shopping e luogo di incontro per i

buongustai. Circa 110 commercianti offrono frutta, verdura, carne, formaggio, pesce, pane, spezie, fiori e molto altro.

Nella birreria all'aperto del Viktualienmarkt di Monaco di Baviera potrete pranzare con delle specialità bavaresi e concludere con una bella birra. Dopo il vostro shopping, potrete fare una piacevole pausa nella birreria all'aperto. Il mercato infatti non è solo un luogo di interesse, ma anche un luogo pratico per tutti i visitatori della città per godersi una pausa nel cuore della città.

con il ÖBB railjet sulla Ferrovia del Brennero

Residenza di Monaco

Dal 1508 al 1918, la Residenza di Monaco è stata la residenza e la sede del governo dei duchi, degli elettori e dei re bavaresi. La Residenza fu costruita da un castello a nord-est delle fortezze della città (“Neuveste”, 1385). I principi regnanti trasformarono la residenza in una magnifica sede del potere.

L'estro artistico e gli elevati standard politici della Casa di Wittelsbach hanno dato vita a magnifici spazi e a vaste collezioni d'arte che spaziano dal Rinascimento, al primo Barocco e al Rococò fino al Classicismo.

Oggi, insieme ai musei dell'Amministrazione del Palazzo bavarese (il Museo della Residenza stessa, il Tesoro e il Teatro Cuvilliés) e ad altre istituzioni culturali, la Residenza di Monaco costituisce uno dei più grandi complessi museali della Baviera.

La collezione di gioielli, oreficeria, smalti, cristalli e avori della Residenza di Monaco, famosa in tutto il mondo, comprende oggi oltre 1200 pezzi unici ed è il risultato di una passione secolare per il collezionismo da parte dei sovrani bavaresi.

con il ÖBB railjet sulla Ferrovia del Brennero

La storia della Hofbräuhaus di Monaco inizia nel lontano 1589, quando il duca bavarese Guglielmo V commissionò la costruzione della birreria per rifornire di birra la corte di Wittelsbach.

La parte più famosa dell'Hofbräuhaus è la cosiddetta Schwemme, al piano terra. Si tratta di una birreria molto spaziosa con tavoli rustici in legno che può ospitare circa 1.000 persone. Gli ospiti abituali dell'Hofbräuhaus hanno la possibilità di riporre i loro boccali di birra privati su scaffali.

Hofbräuhaus

Ai piani superiori si trova una sala per le feste con una capienza per circa 1.500 persone e con un soffitto a volta alto nove metri, oltre ad altre sale per una capienza totale di oltre 1.000 persone (Wappensaal, Münchner Zimmer, Erkerzimmer, Bräustüberl, l'ex “Trinkstube”).

In estate, il cortile interno con la fontana del leone viene utilizzato come birreria all'aperto. Nell'area d'ingresso si trova anche un negozio dove i visitatori possono acquistare souvenir di Monaco e specialmente dell'Hofbräuhaus.

con il ÖBB railjet sulla Ferrovia del Brennero

L'imponente Porta della Vittoria, all'inizio della magnifica Leopoldstrasse di Monaco, racconta lo stretto legame della città con l'Italia e simboleggia la pace.

L'arco di trionfo fu progettato insieme alla Feldherrnhalle sulla Odeonsplatz dal re Ludwig I e dal suo architetto di corte Friedrich von Gärtner, sul modello dell'Arco di Costantino a Roma. Sia la Feldherrnhalle che la Porta della Vittoria furono costruiti in onore dell'esercito bavarese.

Il legame con l'Italia non si rifletteva solo sull'architettura della Porta della Vittoria, ma anche sull'influenza culturale della società di Monaco. Molti artisti e intellettuali italiani si stabilirono a Schwabing, dando vita a un vivace scambio culturale. Il risultato fu un vivace quartiere di artisti, noto ancora oggi per la sua atmosfera bohémien. La vicinanza della Porta di Vittoria come punto d'ingresso a Schwabing divenne anche un simbolo del cosmopolitismo e della diversità della cultura di Monaco.

A partire dalle Olimpiadi Estive del 1972, il parco di 85 ettari ha ospitato oltre 11.500 eventi con più di 200 milioni di visitatori. Da allora, gli edifici del Parco Olimpico sono stati sede di 31 campionati mondiali, 12 campionati europei e quasi 100 campionati tedeschi. Nel parco vengono inoltre organizzati numerosi altri eventi come concerti, fiere e mostre.

Nel corso degli anni, il Parco Olimpico di Monaco si è trasformato in un importante centro culturale. Oltre agli eventi sportivi, qui si svolgono infatti anche concerti di artisti internazionali.

La posizione idilliaca del parco, circondato dai caratteristici tetti a tenda e dall'imponente Torre Olimpica, crea un'atmosfera unica per i visitatori di tutto il mondo. Nei mesi estivi vengono organizzati eventi all'aperto durante i quali i visitatori possono godere dell'unione tra natura, architettura ed eventi.

Nei pressi del Parco Olimpico di Monaco, non perdete l'occasione di visitare il Museo BMW Welt.

con il ÖBB railjet

Brennero

Rosenheim

Rosenheim viene spesso definita la città più settentrionale d'Italia. La combinazione tra il fascino del sud e l'accoglienza bavarese conferisce a Rosenheim un fascino particolare.

La serie televisiva “Rosenheim Cops” ha notevolmente contribuito a rendere celebre Rosenheim. Inizialmente erano previsti solo 5-6 episodi, ma durante i 20 anni seguenti sono stati girati più di 500 episodi. Passeggiando per Rosenheim, potrete scattare diverse foto ricordo di alcune delle figure della serie riprodotte a grandezza naturale e sparse per tutta la città.

A Rosenheim troverete un mix perfetto di accoglienza bavarese e fascino italiano. Potrete iniziare la visita della città da un "salotto buono della città” o con una deliziosa salsiccia di vitello al

mercato verde di Ludwigsplatz. Oltre alle numerose attrazioni turistiche, potrete fare shopping lungo la Münchener Straße, che seppur non è nota come via dello shopping, può contare su numerosi negozi. All'ora di pranzo, potrete gustare una birra fresca e specialità regionali in una delle numerose birrerie bavaresi all'aperto sotto alberi di lunga data. Situato nel centro della città, l'oasi verde ricreativa “Riederpark” appartiene alla città di Rosenheim dal 1925. Inoltre, una visita alla galleria comunale di Rosenheim è un must per gli amanti dell'arte.

con il ÖBB railjet sulla Ferrovia del Brennero

con il ÖBB railjet sulla Ferrovia del Brennero

con il ÖBB railjet sulla Ferrovia del Brennero

con il ÖBB railjet sulla Ferrovia del Brennero

Kufstein

In alto sopra la città si svolge l'imponente festa medievale. Qui è anche possibile scaricare quotidianamente l'attività del tempo libero. Kufstein è il fiore all'occhiello della famosa Glashütte Riedel.

La seconda città più grande del Tirolo si trova al confine con lo Stato Libero di Baviera. Kufstein si caratterizza per la sua posizione idilliaca ai piedi dei Monti Kaiser e da una ricca storia e cultura. L'imponente fortezza di Kufstein sovrasta la città e offre una vista spettacolare dell'area circostante. Nel museo allestito nella torre della fortezza è poi possibile approfondire la storia della regione.

Grazie ai suoi numerosi eventi culturali, Kufstein è una meta popolare per godersi un weekend in totale relax. Ogni anno qui

si svolge il più grande festival pop e rock dell'Austria occidentale, il Kufstein unlimited. L'ingresso è gratuito e il festival dura 2 giorni. Kufstein è anche famosa per la sua gastronomia, con una varietà di ristoranti e caffè che servono specialità locali e cucina internazionale. La Kufsteinlied, di cui sono state vendute più di 100 milioni di copie, è una delle canzoni popolari più conosciute e narra della città di Kufstein. Il compositore Karl Ganzer scrisse la canzone nel 1947 parlando della “perla del Tirolo” e della “locanda verde”.

Fortezza di Kufstein

con il ÖBB railjet sulla Ferrovia del Brennero

con il ÖBB railjet sulla Ferrovia del Brennero

con il ÖBB railjet sulla Ferrovia del Brennero

Wörgl

Il comune di Wörgl, in Tirolo, conta poco meno di 15.000 abitanti ed è una delle quinte città più grandi della provincia. I ritrovamenti di tombe a urna risalenti a circa 2.500 anni fa testimoniano una lunga storia di insediamenti nella regione. Wörgl non è solo una popolare zona residenziale, ma anche un importante snodo di trasporto e di commercio della pianura tirolese. La Bahnhofstrasse di Wörgl è la seconda via commerciale più lunga del Tirolo. Grazie alla sua posizione, Wörgl è il punto di partenza ideale per escursioni nella vicina Wildschönau o nella Valle Brixental. Anche la chiesa parrocchiale e le

Wörgl, la cui storia risale all'epoca romana, rappresenta una fusione di successo tra vita urbana e rurale. Essendo un importante snodo di trasporto, la città è facilmente raggiungibile.

“pietre miliari di Wörgl” nella città stessa meritano sicuramente di essere visitate.

Nel giugno del 1932 fu adottata la moneta di Worgl, un esperimento che attirò l'attenzione di tutto il mondo. Questo esperimento, avviato dall'allora sindaco Unterguggenberger, portò a una ripresa dell'industria edilizia e a una riduzione della disoccupazione di un quarto. Tuttavia, il progetto terminò nel settembre del 1933 a causa di una sentenza del tribunale.

con il ÖBB railjet sulla Ferrovia del Brennero

con il ÖBB railjet sulla Ferrovia del Brennero

Jenbach

Non solo Jenbach è caratterizzata da una posizione geografica unica, ma svolge anche un ruolo importante come snodo di trasporto.

La stazione ferroviaria di Jenbach, dove fermano tutti i treni espressi, è un punto di incrocio dei trasporti . Ciò significa che è possibile raggiungere direttamente la regione dell'argento in modo rapido e semplice. La regione dell'argento offre numerose opportunità per tutti coloro che amano essere attivi. Oltre alle mete escursionistiche adatte alle famiglie, come la Valle di

La natura unica, la storia affascinante e la particolare posizione geogra fi ca della regione dell'argento del Karwendel rendono Jenbach una fantastica destinazione turistica tirolese in qualsiasi periodo dell'anno.

Ristagna dove si trova il villaggio alpino più antico d'Europal'Engalm - e un caseificio da esposizione, anche gli appassionati di alpinismo avranno pane per i loro denti. Infatti, qui è possibile fare escursioni impegnative sul Loassattel, sui sentieri panoramici del Kellerjoch e sul Gilfert. I ciclisti e gli appassionati di mountain bike potranno fare una bella pedalata rilassante da soli o con tutta la famiglia. La regione offre infine anche delle opportunità interessanti per gli amanti della cultura. Ci sono dei collegamenti regolari che vi porteranno da Jenbach alla Zillertal o al lago Achensee.

con il ÖBB railjet sulla Ferrovia del Brennero

Ferrovia della Zillertal

La Ferrovia della Zillertal (Zillertalbahn) è una ferrovia a scartamento ridotto con il cosiddetto scartamento “bosniaco” di 760 mm. La linea si snoda da Jenbach per quasi 32 chilometri fino a Mayrhofen nella Zillertal ed è stata inaugurata nel 1902.

La maggior parte delle azioni appartiene alla comunità della Zillertal, che è quindi orgogliosa della “sua” ferrovia. La linea si estende per 32 chilometri, in parte a doppio binario, con un totale di 35 ponti e tocca note località turistiche.

Oggi, oltre ai treni storici utilizzati in occasioni speciali, sulla linea circolano numerosi convogli moderni. La Ferrovia della Zillertal svolge un ruolo importante anche per il trasporto merci.

L'azienda di trasporti della Zillertal gestisce anche diverse linee di autobus regionali nella Zillertal. I treni a vapore raggiungono una velocità massima di 35 km/h.

Innsbruck

Innsbruck offre tutti i vantaggi di una città vivace. Allo stesso tempo, ci vogliono meno di 15 minuti per raggiungere il tram che conduce alla foresta o la funivia per salire sulle montagne.

La capitale del Tirolo è pittorescamente incastonata nelle Alpi. Innsbruck offre numerose opportunità di cimentarvi in attività sportive sia in estate che in inverno. Dai facili sentieri escursionistici ai tour più impegnativi, la città e i suoi dintorni offrono tutto ciò che il vostro cuore desidera.

In soli 30 minuti, con la Nordkettenbahn è addirittura possibile arrivare dal centro città a 2.000 metri di altitudine. Oltre alle montagne, anche le attrazioni turistiche rendono Innsbruck una destinazione speciale. La Hofburg imperiale, costruita sotto

l'imperatore Massimiliano I intorno al 1500, incanta ancora oggi i visitatori. In seguito fu ammodernata da Maria Teresa. Nella Hofkirche, nota anche come “Schwarz Mander Kirche”, 28 figure a grandezza naturale custodiscono la tomba dell'imperatore Massimiliano. Qui si trova anche la famosa “cappella d'argento”.

Il “Tettuccio d'Oro” è uno dei simboli della città austriaca di Innsbruck. Nello zoo alpino, raggiungibile con la ferrovia Hungerburgbahn, possono essere ammirati oltre 2.000 animali.

Per Innsbruck è disponibile una guida turistica specifica. Come per tutti gli eBook delle ÖBB, anche per questo eBook è disponibile un'edizione per Apple e una in formato PDF. In seguito all'introduzione dei nuovi Night e Railjet, questa guida turistica è disponibile anche via railnet.

Railnet è la piattaforma di intrattenimento degli ÖBB Nightjet di nuova generazione e di tutti gli ÖBB Railjet.

con il ÖBB railjet sulla Ferrovia del Brennero

Tettuccio d'Oro

stile tardogotico del Cortile Nuovo in Herzog-Friedrich-Straße, nel centro storico di Innsbruck. L'imponente edificio è il simbolo di Innsbruck. Le 2.657 scandole di rame dorate a fuoco che ricoprono il tetto brillano alla luce del sole e testimoniano la ricchezza della città.

L'imperatore Massimiliano I commissionò la costruzione del Tettuccio d'Oro tra il 1497 e il 1500. Nikolaus Türing il Vecchio è considerato l'architetto, mentre Jörg Kölderer, pittore di corte

La magnifica decorazione del bovindo con ornamenti gotici in filigrana dà vita un'aura quasi fiabesca.

I diciotto rilievi, abilmente scolpiti nella pietra arenaria, segnano il passaggio dal tardo gotico al primo Rinascimento e sono considerati opere d'arte importanti del Tirolo per la loro qualità e i loro decori. Per proteggerli, nel 1952 sono stati sostituiti da copie. Sei rilievi originali sono stati completamente restaurati e possono essere ora ammirati nel museo.

Chiesa di Corte

La Chiesa di Corte (Hofkirche) della Chiesa cattolica romana, costruita tra il 1553 e il 1563 come luogo di riposo per la tomba dell'imperatore Massimiliano I, si trova nel centro di Innsbruck. È nota anche come chiesa francescana o chiesa Schwarzmander. Tuttavia, il monarca fu in verità sepolto nel castello di Wiener Neustadt nel 1519.

Il centro della chiesa è dominato dalla tomba vuota dell'imperatore Massimiliano I, attorno alla quale sono raggruppate 28 figure di bronzo a grandezza naturale (uomini neri).

Il combattente per la libertà Andreas Hofer è sepolto nella Hofkirche dal 1823.

La “Cappella d'argento” si trova al piano superiore della chiesa e sopra l'ex fossato della città. L'arciduca Ferdinando II la fece costruire per sé e per la moglie Philippine Welser tra il 1577 e il 1578 e la ampliò nel 1587. La cappella, che prende il nome dall'“altare d'argento” con una Madonna d'argento e i suoi simboli, è composta da due stanze separate da una grata.

con il ÖBB railjet sulla Ferrovia del Brennero

Innsbrucker Bergbahnen

Sulla Seegrube, il ristorante “Seegrube by Don”, aperto tutto l'anno, invita gli ospiti a gustare la cucina tirolese e a godere di

con il ÖBB railjet sulla Ferrovia del Brennero

Il Bergisel non è solo sinonimo dello spettacolare trampolino per lo sci: qui c'è molto di più da scoprire. Fin dal 1817, l'altopiano del Bergisel è stato utilizzato dai cacciatori imperiali per le esercitazioni militari ed è stato gradualmente trasformato in “Heldenberg”. Qui si trova anche il monumento dedicato ad Andreas Hofer. Degno di visita è anche il museo reggimentale dei cacciatori imperiali tirolesi.

Se vi trovate già sul Bergisel, dovete assolutamente visitare il Tirol Panorama. Il gigantesco dipinto rotondo della Battaglia di

con il ÖBB railjet sulla Ferrovia del Brennero

Bergisel

Bergisel affascina i visitatori dal 1896. Nel 2010, il "dipinto a 360°" dalla superficie di 1000 m² è stato trasferito nel nuovo museo. Il trampolino del Bergisel è già visibile dalla stazione ferroviaria principale di Innsbruck. In occasione delle Olimpiadi del 1964 è stato costruito un trampolino di lancio in cemento, che è stato nuovamente utilizzato nel 1976. Il nuovo trampolino, progettato dall'architetto Zaha Hadid, è stato inaugurato nel 2002. Presso il ristorante “Bergisel Sky” potrete gustare dell'ottimo cibo, bevande e godere di una vista incredibile.

Brennero

La linea ferroviaria che collega Innsbruck al Brennero e Bolzano a Verona è nota come Ferrovia del Brennero. Insieme alla dB, i treni della OBB collegano Monaco di Baviera a Bologna.

OUTLET

Fortezza

I segreti della fortezza che non ha mai dovuto difendersi dai “nemici”. Un possibile tesoro d'oro della Banca d'Italia e una scala infinita il cui numero di gradini non è mai stato contato con sicurezza.

Fortezza

Dalla stazione ferroviaria a Fortezza

Fortezza (Franzensfeste) è un importante punto di incrocio per i trasporti della regione. Il comune ha preso il nome dalla fortezza costruita nel paese. Le linee ferroviarie del Brennero e della Val Pusteria si incrociano qui. Ogni ora ci sono collegamenti tra Lienz e Fortezza. La ferrovia della Val Pusteria incontra la ferrovia della Drava a Innichen - San Candido. Dalla stazione ferroviaria, i viaggiatori possono facilmente raggiungere la fortezza con i mezzi pubblici. Tutte le informazioni necessarie sono disponibili cliccando sul link di Google.

con il ÖBB railjet sulla Ferrovia del Brennero

Dopo un periodo di costruzione di cinque anni, la Franzensfeste fu inaugurata da Ferdinando I il 18 agosto 1838 in onore del defunto imperatore Francesco I come “Franzensfeste”. Nel 1840, la fortezza fu integrata nel sistema di difesa della “Confederazione tedesca”.

Tuttavia, a causa di nuovi concetti di difesa e dell'ulteriore sviluppo delle armi da fuoco, il complesso perse rapidamente la sua importanza strategica e venne utilizzato principalmente come armeria e polveriera.

Storia

con il ÖBB railjet sulla Ferrovia del Brennero

Cappella

con il ÖBB railjet sulla Ferrovia del Brennero

Il lago artificiale di Franzensfester fu costruito tra il 1939 e il 1940 per arginare il fiume Isarco. Inizialmente, l'elettricità generata veniva utilizzata per alimentare la ferrovia del Brennero. Il lago artificiale, che appartiene in gran parte al comune di Franzensfeste, deve il suo nome a questo villaggio. Con una superficie di circa 23 ettari e un muro di sbarramento alto circa 65 metri, questo specchio d'acqua artificiale vi lascerà letteralmente senza parole. Il lago segna anche il confine tra le valli Wipp e Eisack.

con il ÖBB railjet sulla Ferrovia del Brennero

Lago artificiale

Scala infinita

con il ÖBB railjet sulla Ferrovia del Brennero

Il mito dell'oro

con il ÖBB railjet sulla Ferrovia del Brennero

Galleria di base del Brennero

La Galleria di base del Brennero (BBT) è un'infrastruttura ferroviaria in galleria, oggetto di un progetto congiunto italo-austriaco per per il trasporto misto di passeggeri e merci sotto il Brennero.

Il tunnel corre parallelo alla linea ferroviaria del Brennero esistente tra Innsbruck e Franzensfeste, sotto la principale cresta alpina. Fa parte del collegamento ferroviario Berlino-Palermo nel corridoio centrale scandinavo-mediterraneo del progetto TEN-T dell'UE.

Il percorso del BBT tra Innsbruck e Franzensfeste è di 55 km. Insieme a gran parte della circonvallazione sotterranea esistente intorno ad Innsbruck, la Galleria di Base del Brennero avrebbe una lunghezza totale di 64 km, diventando così il tunnel ferroviario sotterraneo più lungo del mondo.

L'inaugurazione era prevista inizialmente per il 2019, ma nel maggio 2021 è stato annunciato che l'apertura sarebbe avvenuta non prima del 2032.

con il ÖBB railjet sulla Ferrovia del Brennero

Bressanone

Bressanone è un luogo con un ricco passato, molti tesori culturali e una natura mozzafiato. In questo paradiso per le vacanze e per il relax potrete godere di momenti unici e indimenticabili.

Bressanone si trova ai piedi delle pittoresche e maestose Dolomiti ed emana un affascinante fascino medievale. Il centro storico si presenta come un tortuoso labirinto di vicoli acciottolati, fiancheggiati da edifici storici e piazze idilliache.

Bressanone è un vero paradiso per gli escursionisti e per gli amanti del relax. Delicati vigneti, prati verdi e imponenti cime montuose costituiscono lo scenario perfetto per una vacanza rilassante. La vivace scena culturale e artistica si riflette nelle gallerie, nei musei e negli eventi. La cucina locale vizia gli ospiti

con deliziose specialità altoatesine in accoglienti ristoranti e locande rustiche.

Nei tradizionali caffè e ristoranti, i visitatori possono scoprire la cucina altoatesina con le sue specialità regionali come gli Schlutzkrapfen, il Kaiserschmarrn e il Tirtlan. Da non dimenticare i fantastici “vini altoatesini” regionali, coltivati nei vigneti circostanti.

con il ÖBB railjet sulla Ferrovia del Brennero

Eisack und Rienz

I giardini di Rapp sono stati creati sulla nuova confluenza regolata dei fiumi Isarco e Rienz (1883) come giardino termale e devono il loro nome all'allora governatore del Tirolo, Franz von Rapp. La sorgente dell'Isarco, il secondo fiume più lungo dell'Alto Adige, si trova al Brennero. Il Rienz nasce ai piedi delle suggestive Tre Cime.

Bressanone ha uno stretto legame con l'acqua. Infatti, 48 fontane di acqua potabile in città e nei dintorni rendono la regione un museo dell'acqua a cielo aperto.

Ad ogni fontana si trovano targhe con la scritta “Riempi la tua bottiglia”.

Bressanone è un luogo ricco di storia, cultura e bellezze naturali. La città e i suoi dintorni sono un vero paradiso per gli escursionisti e per chiunque sia alla ricerca di puro relax.

Un luogo pieno di magia dove perdersi completamente nel qui e ora grazie al legame con la natura e l'acqua.

con il ÖBB railjet sulla Ferrovia del Brennero

Duomo di Bressanone

l'Assunzione della Vergine Maria e a San Cassiano. Insieme agli edifici circostanti, come il chiostro del duomo, la cappella di San Giovanni e la chiesa di Nostra Signora, forma il quartiere del duomo di Bressanone.

chiale dell'Assunzione di Maria Vergine venne trasformata in concattedrale, la cattedra (la "sedia" del vescovo) e il capitolo della cattedrale sono rimasti a Bressanone. Il Duomo di Bressanone rimane quindi la chiesa più importante della diocesi. Qui sono sepolti i primi tre vescovi di Bolzano-Bressanone (Joseph Gargitter, Wilhelm Egger e Karl Golser).

con il ÖBB railjet sulla Ferrovia del Brennero

Germania. Si distingue tra i dipinti dello stile morbido (1390-1440) con figure e motivi idealizzati, l'incipiente natura-

con il ÖBB railjet sulla Ferrovia del Brennero

Bolzano

Capoluogo della regione dell'Alto Adige, Bolzano è la porta delle Dolomiti. È qui che il nord incontra il sud e il Mediterraneo le Alpi. Nel centro storico si può passeggiare tranquillamente tra i portici e visitare i numerosi negozi, ristoranti e bar.

Più di 50 chilometri di piste ciclabili e splendidi sentieri escursionistici invitano a praticare attività a Bolzano e dintorni. Grazie alle due funivie, i visitatori possono facilmente salire sulle montagne circostanti. Dalle montagne, la vista della città di Bolzano è mozzafiato ed è un'esperienza meravigliosa in qual-

Città pittoresca con un centro storico. Bolzano è un luogo accogliente per lo shopping e per tutti gli amanti del vino. Le passeggiate e i numerosi percorsi ciclistici ed escursionistici sono un invito a intrattenersi a Bolzano.

siasi periodo dell'anno: i visitatori possono godersi l'aria fresca di montagna e ammirare gli affascinanti panorami.

Gli ospiti di Bolzano possono concludere una giornata di attività all'aria aperta con una visita a uno degli accoglienti caffè o ristoranti della città. Bolzano offre un mix perfetto di cultura, natura e divertimento, rendendola una destinazione ideale per chiunque voglia vivere il meglio di una vacanza nelle Alpi.

con il ÖBB railjet sulla Ferrovia del Brennero

Duomo di Santa Maria Assunta

Le origini dell'imponente cattedrale di piazza Walther, nel centro di Bolzano, risalgono al V secolo. Qui sorgeva una basilica paleocristiana. Sui suoi resti è stato poi costruito l'attuale Duomo dell'Assunzione di Maria Vergine. La costruzione in stile tardo gotico iniziò intorno al 1300 e fu completata solo più di due secoli dopo, nel 1519, con l'ultimazione del campanile alto 65 metri.

All'interno, il Duomo di Santa Maria Assunta custodisce preziose opere d'arte: tra queste, spuntano il ritratto della Madonna

chiamata "Plappermuttergottes", l'affresco della Crocifissione sul muro della torre, e la barocca Cappella delle Grazie. Anche i portali, come quello romanico del Duomo, sostenuto da leoni stilofori e il cosiddetto "Leitacher Törl", sono magnificamente decorati. Accanto, nella vecchia prepositura, si trova il Tesoro del Duomo. Nella cripta riposa l'arciduca Rainer d'Austria, morto a Bolzano nel 1853. La cattedrale è aperta dal lunedì al sabato dalle 07:30 alle 18:00 e la domenica dalle 08:00 alle 20:00. Il tesoro della cattedrale può essere visitato dal martedì al sabato dalle 10:00 alle 12:30.

con il ÖBB railjet sulla Ferrovia del Brennero

con il ÖBB railjet sulla Ferrovia del Brennero

Ötzi, l'uomo dei ghiacci

con il ÖBB railjet sulla Ferrovia del Brennero

Trento

Trento, con i suoi palazzi e castelli, offre innumerevoli opportunità per vivere la città. Vale la pena esplorare gli angoli nascosti: un'avventura per tutti i sensi.

Il capoluogo del Trentino ha un passato movimentato. La città fu fondata dai Celti e successivamente conquistata dai Romani, che la ribattezzarono “Tridentum”. Nel 1004, l'imperatore Enrico II trasferì il potere secolare ai vescovi. Nonostante le varie rivoluzioni, il governo rimase nelle mani dei vescovi fino all'invasione delle truppe napoleoniche nel 1796. L'area divenne quindi parte dell'Impero austro-ungarico. Da questo momento in poi iniziarono i progetti tecnici come il trasferimento del fiume Adige, la costruzione della ferrovia del Brennero e lo svi-

luppo urbano più moderno. I vicoli medievali e le splendide piazze di Trento invitano a immergersi nei tempi passati.

La ricca storia di Trento rivive qui e dà un'idea dell'importante ruolo che la città svolgeva un tempo. I numerosi tesori d'arte e gli edifici storici di Trento rendono ogni passeggiata un'esperienza indimenticabile. Passeggiare per le strette vie e ammirare i magnifici palazzi è come essere trasportati in un altro mondo. Ogni angolo rivela nuove sfaccettature di questa affascinante città, ricca di storie e segreti.

con il ÖBB railjet sulla Ferrovia del Brennero

Castello del Buonconsiglio

con il ÖBB railjet sulla Ferrovia del Brennero

Fontana del Nettuno

particolare.

con il ÖBB railjet sulla Ferrovia del Brennero

Rovereto

Rovereto (Rofreit) è la città natale dell'artista futurista Fortunato Depero. La piccola città è quindi l'anello di congiunzione tra passato, presente e futuro.

Rovereto (Rofreit) è la seconda città più grande della provincia del Trentino e si distingue per il suo fascino italiano di piccola città, l'architettura veneziana e le diverse strutture che attraggono soprattutto gli amanti dell'arte e della cultura.

Antichi palazzi e palazzine civiche in stile barocco e rinascimentale testimoniano il periodo di massimo splendore economico e culturale della città nel XVII e XVIII secolo. Rovereto si trova a pochi chilometri dal Lago di Garda. L'imponente Castel Veneto ospita un museo della guerra. Particolarmente famosa è la

campana della pace di Miravalle, che ogni sera suona cento volte in memoria delle vittime della guerra nel mondo.

Nel corso della storia, la capitale culturale del Trentino è stata governata da veneziani, tirolesi, austriaci e, dal 1919, italiani. La città è stata una città combattuta al fronte durante la Prima Guerra Mondiale, ma da tempo ha fatto i conti con il suo passato bellico e per questo è conosciuta come "Città della Pace".

con il ÖBB railjet sulla Ferrovia del Brennero

Il Museo d'Arte Moderna e Contemporanea di Trento e Rovereto (MART) presenta principalmente opere d'arte italiane del XX e XXI secolo. La collezione comprende più di 15.000 opere, tra cui la più importante collezione di arte futurista in Italia e un centro di ricerca sul futurismo.

Fortunato Depero è considerato uno dei maggiori rappresentanti del futurismo in Italia e ha aperto il primo museo futurista, la Galleria Museo Depero, nel 1959. A causa dell'ampia crescita, il MART è stato costruito nel 2002 su progetto dell'architet-

MART

to ticinese Mario Botta. L'imponente edificio ospita sale museali a tre piani disposte intorno a un'imponente agorà circolare coperta da una cupola di vetro. Questa posizione centrale offre spazio per eventi con un massimo di 1.200 visitatori.

Il futurista Fortunate Depora disegnò le piccole bottiglie di soda Campari nel 1932.

con il ÖBB railjet sulla Ferrovia del Brennero

Museo Storico della Guerra

Il Museo Storico Italiano della Guerra illustra in modo imponente le varie battaglie e strategie che hanno avuto luogo nella regione durante la Prima Guerra Mondiale. Manufatti originali, documenti e display interattivi offrono ai visitatori una visione degli eventi che portarono al 1919. È possibile percepire letteralmente la tensione e l'orrore della guerra che ha investito questa pittoresca cittadina della Valle dell'Adige. L'esposizione mostra anche gli effetti della guerra sulla popolazione e sulla vita quotidiana della città.

Oltre agli aspetti militari, vengono presentate anche le storie personali di soldati e civili per dare ai visitatori un quadro completo dell'epoca. In questo modo si capisce quanto la Prima guerra mondiale abbia colpito profondamente gli abitanti di questa regione e l'impatto a lungo termine che ha avuto sulle loro vite.

Una visita a questo museo non è quindi solo informativa, ma anche emotivamente toccante.

con il ÖBB railjet sulla Ferrovia del Brennero

Verona

Verona non è solo la patria degli amanti più famosi della storia - Romeo e Giulietta - ma offre anche una serie di altri segreti e attrazioni.

Verona è una delle città più belle d'Italia, grazie ai suoi edifici e alle sue attrazioni uniche. Resterete a bocca aperta dopo aver attraversato la Porta di Piazza Bra.

L'enorme piazza è circondata da numerosi ristoranti e caffè sul marciapiede a ovest. A nord-est è impossibile non notare l'enorme Arena di Verona. I turisti si affollano lungo Via Giuseppe Mazzini, con i suoi negozi e bar, fino a Via Cappello. La scelta delle destinazioni nel centro della città è difficile. Per visitare il balcone di Giulietta, la casa di Romeo, i magnifici palazzi

e le Tombe Scaligere, è consigliabile trascorrere qualche giorno a Verona. Da non dimenticare nemmeno le magnifiche chiese e Castelvecchio.

Essendo a soli 30 chilometri dall'estremità meridionale del Lago di Garda (facilmente raggiungibile in autobus o in treno), Verona è una popolare attrazione turistica. Il centro storico con l'antico anfiteatro, l'Arena, è stato iscritto nel 2000 nella Lista del Patrimonio Mondiale dell'UNESCO.

con il ÖBB railjet sulla Ferrovia del Brennero

Per Verona è disponibile una guida turistica specifica. Come per tutti gli eBook delle ÖBB, anche per questo eBook è disponibile un'edizione per Apple e una in formato PDF. In seguito all'introduzione dei nuovi Night e Railjet, questa guida turistica è disponibile anche via railnet.

Railnet è la piattaforma di intrattenimento degli ÖBB Nightjet di nuova generazione e di tutti gli ÖBB Railjet.

con il ÖBB railjet sulla Ferrovia del Brennero

Arena di Verona

L'Arena di Verona è spesso definita "il luogo più italiano del mondo". Una visita all'opera in Arena è un'esperienza indimenticabile. La stagione lirica 2024 inizia il 7 giugno e termina il 7 settembre.

Un gala speciale sotto la direzione di Riccardo Muti, 150 musicisti e oltre 300 artisti corali danno il via al preludio. L'anfiteatro fu costruito intorno al 30 d.C. e originariamente misurava 152 metri × 113 metri. Oggi misura ancora 138 metri × 109 metri ed è alto esattamente 24,1 metri. L'Arena di Verona è il terzo

anfiteatro antico per dimensioni: solo il Colosseo di Roma e l'Arena di Capua lo superano. Le 45 file di sedili possono contenere 20.000 spettatori. L'opera Aida fu rappresentata il 10 agosto 1913 in occasione del centenario della nascita di Giuseppe Verdi. Grazie alla sua eccellente acustica, l'arena si affermò rapidamente come sede di concerti.

Da giugno a settembre si tengono spettacoli d'opera e concerti rock, mentre in primavera e in autunno ospita molti cantanti e musicisti internazionali.

con il ÖBB railjet sulla Ferrovia del Brennero

Tombe Scaligere di Verona

Le tombe Scaligere di Verona ricordano il luogo di sepoltura della famiglia Scaligeri, che governò la città dal 1260 al 1387. La maggior parte delle tombe si trova in un cimitero di famiglia accanto alla chiesa di Santa Maria Antica, circondato da recinzioni in ferro battuto. Solo la tomba di Cangrande I è integrata nella facciata della chiesa. Gli altri monumenti sono costituiti da sarcofagi in pietra, alcuni dei quali inseriti in grandi edicole gotiche con statue equestri. Questi si trovano separatamente accanto alla chiesa in un'area recintata. Le tombe con statue equestri del XIV secolo sono tra le più antiche rappresentazioni

monumentali del loro genere. Le tombe sono ricche di decori e testimoniano il potere e la ricchezza della famiglia Scaligera. Ognuna racconta la propria storia, da guerre e trionfi a drammi familiari e intrighi politici. Il design artistico dei monumenti mostra l'influenza del periodo gotico e conferisce alle tombe un'aura maestosa. Le iscrizioni e i rilievi permettono ai visitatori di farsi un'idea della vita e delle opere dei sovrani scaligeri eallo stesso tempo- di immergersi nella storia di Verona.

Balcone di Romeo & Giulietta

La casa madre di Giulia Capuleti è una tappa obbligatoria: costruita nel XIII secolo, fu di proprietà della famiglia dal Capello fino alla fine del XIX secolo. Nel 1935, la città di Verona acquistò questa proprietà allora fatiscente. Per incentivare ulteriormente il turismo, la famiglia ebbe l'idea di far rivivere il mito di Romeo e Giulietta. Non molti sanno che il balcone più famoso della letteratura mondiale è in realtà un antico sarcofago proveniente dalle catacombe dell'Arena. L'architetto Antonio Avena, incaricato di ristrutturarlo, è riuscito a creare un'atmosfera romantica.

Entrando nell'edificio attraverso un arco, noterete un cappello inciso - lo stemma della famiglia dal Capello. Il cortile interno conduce al leggendario balcone del primo piano, dove Giulietta avrebbe promesso a Romeo il suo amore eterno. Nel cortile interno si trova una statua in bronzo di Giulietta, realizzata dallo scultore Nereo Constantini.

I visitatori toccano il seno destro della figura nella speranza di una felicità eterna in amore. Nel 2014 la figura originale è stata sostituita da una copia per proteggere il monumento.

con il ÖBB railjet sulla Ferrovia del Brennero

Bologna

Bologna, la città dei portici, è conosciuta come una "città del piacere" da visitare assolutamente. Nei dintorni si trovano i gioielli dell'industria automobilistica italiana.

Per Bologna è disponibile una guida turistica specifica. Come per tutti gli eBook delle ÖBB, anche per questo eBook è disponibile un'edizione per Apple e una in formato PDF. In seguito all'introduzione dei nuovi Night e Railjet, questa guida turistica è disponibile anche via railnet.

Railnet è la piattaforma di intrattenimento degli ÖBB Nightjet di nuova generazione e di tutti gli ÖBB Railjet.

con il ÖBB railjet sulla Ferrovia del Brennero

Garisenda e degli Asinelli

con il ÖBB railjet sulla Ferrovia del Brennero

Teatro Anatomico

Il Palazzo dell'Archiginnasio fu costruito nel 1563 e fu la prima sede stabile dell'Università di Bologna, probabilmente la più antica del mondo, fondata nell'XI secolo.

Oggi ospita la Biblioteca Comunale dell'Archiginnasio, che non è aperta al pubblico. Al piano terra, un imponente affresco con 6.000 stemmi degli studenti e iscrizioni in onore dei professori ornano la volta.

Al piano superiore si trova il Teatro Anatomico, costruito nel 1637 su progetto di Antonio Levanti. Serviva come anfiteatro

per le dissezioni anatomiche, era rivestito in legno di abete e decorato con un soffitto a cassettoni e statue.

In passato, gli studenti di medicina utilizzavano il teatro anatomico per le loro lezioni anatomiche e le dissezioni per approfondire la conoscenza dell'anatomia umana.

Il Palazzo è aperto dal lunedì al sabato e chiuso la domenica.

con il ÖBB railjet sulla Ferrovia del Brennero

Piazza del Nettuno

L'imponente Fontana del Nettuno si trova al centro di Piazza del Nettuno. Fu realizzata tra il 1563 e il 1566 dallo scultore fiammingo Giambologna in marmo e bronzo, su disegno di Tommaso Laureti.

La fontana simboleggia il potere papale. Così come Nettuno governa le acque, il Papa governa il mondo. Quattro angeli ai piedi del dio rappresentano i fiumi Gange, Nilo, Amazzonia e Danubio, i continenti conosciuti all'epoca.

A est della piazza si trova il Palazzo Re Enzo, che prende il nome dal re Enzo di Sardegna, che restò imprigionato qui dal 1249 fino alla morte.

La piazza sfocia a sud in Piazza Maggiore, mentre a ovest si erge l'imponente Palazzo d'Accursio, oggi sede del municipio. Nel porticato del Palazzo del Podestà ci si può rilassare in uno dei tanti caffè e ammirare la Basilica di San Petronio, che si trova a sud.

con il ÖBB railjet sulla Ferrovia del Brennero

Finestra sul Canale

Pochi passi oltre l'incrocio tra via dell'Indipendenza e via Augusto Righi si trova un angolo della città conosciuto anche come “Piccola Venezia”. In via Piella, si può godere della vista sul Canale delle Molinena da una finestra poco appariscente.

Tra gli edifici è visibile uno dei pochi corsi d'acqua non asfaltati tra l'inizio del XX secolo e il dopoguerra. Il canale delle Moline continua il canale del Reno, che è stato completamente costruito a partire dal Giardino Giacomo Bulgarelli.

Sotto la città scorre una fitta rete di canali e chiuse, che fin dal Medioevo fornivano energia alle macchine per la tessitura della seta o ai mulini per il grano e fungevano da vie commerciali. Per creare i canali, è stato fatto un lavoro impegnativo per deviare l'acqua dei due fiumi.

Altri due scorci dei canali si trovano in Via Guglielmo Oberdan 45 e in Via Malcontenti 4.

con il ÖBB railjet sulla Ferrovia del Brennero

I portici di Bologna

I portici di Bologna sono stati iscritti nella Lista del Patrimonio Mondiale dell'UNESCO nel 2021.

I caratteristici portici caratterizzano il paesaggio urbano e si estendono per una lunghezza totale di 38 km. I portici furono originariamente costruiti per accogliere la crescente popolazione della città. Con la costruzione dei portici, i piani superiori vennero ampliati per creare nuovi spazi abitativi.

Nei portici si è sviluppata una vivace vita commerciale e oggi vi si trovano numerosi ristoranti e caffè.

Il porticato più lungo del mondo conduce al Santuario della Madonna di San Luca. La chiesa si trova sulla collina della Guardia, sopra la città, e offre una vista mozzafiato sulla Pianura Padana. Il porticato è lungo circa quattro chilometri.

con il ÖBB railjet sulla Ferrovia del Brennero

Railjet 360°

Zona Famiglia

Senza

Cabina dello sterzo

Impressum

Il team

Questo eBook è stato realizzato grazie al gentile supporto dell'Ufficio turistico regionale e delle ÖBB. Redazione:Federica Magni.

Fonti di riferimento

Testi, video e foto di Rudolf J. Strutz, salvo diversa indicazione. Orari e informazioni di viaggio: ÖBB

Copyright

Il libro è rilasciato con licenza Creative Commons. Condizioni di utilizzo: Attribuzione, non commerciale, nessuna modifica e distribuzione alle stesse condizioni solo come opera completa! Non è consentito l'uso di singole foto e testi. Questo eBook è gratuito.

Link

Tutti i link forniti sono aggiornati al momento della pubblicazione dell'eBook. I link per i biglietti d'ingresso di solito conducono direttamente al

Impressum

Si consiglia di prenotare online o consultare l'orario attuale e direttamente sul cellulare: la nuova app di prenotazione delle ÖBB vi offre tutto questo e molto altro, ed è assolutamente facile e comoda da usare.

Su SCOTTY mobil potrete consultare tutti gli orari dei trasporti pubblici e potrete inoltre pianificare al meglio il vostro viaggio. Nell'App Store è disponibile anche una versione speciale per iPad.

AuVi Photos & eBooks – Rudolf Strutz

Hasengasse 33/25

1100 Wien

E-Mail: ebooks@oebb-ebooks.at

sito dell'esposizione. Per i biglietti e gli orari, i link sono forniti ai servizi di trasporto pubblico locale. Per le visite guidate, ci sono dei collegamenti col servizio Smart-Guide.

Loghi e nomi di aziende

Tutti i link forniti sono aggiornati al momento della pubblicazione dell'eBook. I link per i biglietti d'ingresso di solito conducono direttamente al sito dell'esposizione. Per i biglietti e gli orari, i link sono forniti ai servizi di trasporto pubblico locale. Per le visite guidate, ci sono dei collegamenti col servizio Smart-Guide.

Railnet

Le guide turistiche sono disponibili gratuitamente anche sul portale online delle ÖBB railnet su tutti i railjet , nightjet e cityjet

Soziale Medien

go-there.org/Ticket-Apple

go-there.org/Ticket-Google

go-there.org/Scotty-Apple

go-there.org/Scotty-Google

Facebook: go-there.org/oebb-ebooks

Instagram: instagram.com/rsvienna/ Internet:oebb-ebooks.at