1
WILLKOMMEN Zürich ist eine Metropole mit ganz besonderem Charme. Exklusive Geschäfte wirken wie Magnete auf die internationalen Gäste. Es kommt schon vor, dass betuchte fernöstliche Besucher nur für den Kauf einer wertvollen Uhr vorbeikommen.
INHALT
1!
WILLKOMMEN
2!
ESSEN UND TRINKEN
3!
AUSFLÜGE
4!
MUSEEN
5!
SEHENSWERT
6!
HOTELS
7!
LOKALER TRANSPORT
8!
ANREISE
9!
IMPRESSUM
2
WORLD CLASS, SWISS MADE
Wenn man die Schweiz besucht, fällt sofort auf, dass alles einen sehr geordneten Eindruck macht. Irgendwie könnte die sprichwörtliche “deutsche Gründlichkeit” in der Schweiz erfunden worden sein. Rudolf J. Strutz Autor & Fotograf
3
Der Hauptbahnhof in Zürich präsentiert sich als Einkaufs- und Verkehrszentrum. ShopVille-Zürich Hauptbahnhof umfasst rund 180 Geschäfte und Dienstleister. Damit Reisende nicht Hunger leiden müssen, findet man dort über 50 Restaurants und Take Aways. Die meisten Geschäfte haben auch am Wochenende geöffnet. Die Organisation des öffentlichen Verkehrs in der Region Zürich ist optimal. Fährt man mit der Straßenbahn, die von den Zürchern als Tram bezeichnet wird, hat man drei Möglichkeiten: Sihlquai, Bahnhofquai und Bahnhofplatz. Sich vor der Anreise kurz zu informieren, wohin man eigentlich will, kann viel Frust und Stress ersparen. Im Kapitel “Lokaler Transport” gibt es einige Karten und Informationen über den regionalen öffentlichen Verkehr.
Von Zürich kann man angenehme Ausflüge unternehmen. Um sich nicht immer wieder um Fahrkarten für Straßenbahn, Bus, Bahn und Schiff kümmern zu müssen, bietet sich der Swiss Pass an. Diesen kann man bequem schon vor der Abreise besorgen. Das Reisebüro am Bahnhof und auch Railtours hilft hier rasch weiter. Während unseres Aufenthalts in Zürich durften wir die Gastfreundschaft und das fantastische Freizeitangebot erleben. Einfach erreichbare Ziele wie Schaffhausen mit dem größten Wasserfall Europas, Winterthur der Hochburg der Museen und die Rosenstadt Rapperswil sind nur ein bescheidener Eindruck einer Region, die immer wieder eine Reise Wert ist. Dieses eBook entstand in Zusammenarbeit mit den Österreichischen Bundesbahnen, Schweiz Tourismus und den regionalen Tourismusorganisationen in Zürich, Rapperswil, Winterthur und Schaffhausen.
2
ESSEN UND TRINKEN Hier werden einige Lokale beschrieben, die besonders eindrucksvoll sind. Qualität und Service haben in der Schweiz einen besonders hohen Stellenwert. Dieses eBook ist weder ein Bar-, Kaffee- noch Restaurantführer, es geht einfach um persönliche Eindrücke Zürcher Gastronomie.
Öffnungszeiten Mo. - Fr. Sa. So.
11:00 - 19:00 10:00 - 18:00 12:00 - 17:00
CABARET VOLTAIRE Das Cabaret Voltaire ist der Geburtsort von Dada. Dada steht als historisches Kulturerbe im Zentrum. Dada soll als eine Vision aus der Vergangenheit, als ein Stern, an dem man sich orientieren kann, verstanden werden. Das Cabaret Voltaire versteht sich als ein Kompetenzzentrum und kulturell und kulturhistorisch bedeutender Ort der philosophischen und künstlerischen Auseinandersetzung mit Dada. Ursprünglich bot das Cabaret Voltaire den DadaistInnen einen geschützten Ort, wie ein Gebärsaal, sicher, warm und sauber. Ein Ort, an dem man sich gehen lassen konnte. Das Cabaret Voltaire soll auch heute ein Ort sein, an dem man sich gehen lassen kann. Die Gäste gehen den Fragen nach, welche schon die Dadaisten antrieben und die auch heute noch und wieder aktuell sind. 5
Cabaret Voltaire Spiegelgasse 1 8001 Z端rich info@cabaretvoltaire.ch www.cabaretvoltaire.ch +41 43 268 57 20
6
Öffnungszeiten Bistro Mo - Do: 09:00 - 23:00 Fr.: 09:00 - 01:00 Sa.: 10:00 - 01:00 So.: 10:00 - 23:00
CLOUDS Im CLOUDS Bistro mit Sicht auf die Morgensonne über dem Zürichsee geniest der Gast Kaffee und Croissants. Zu Mittag wechselnde Tagesmenüs, später ein Drink, frische Tapas aus der Küche und Zürich City immer im Blickfeld. “Thursday Afterwork” zelebriert jeden Donnerstag ab 17:00 Special Drinks & Tapas und jeden 1. Donnerstag im Monat packt DJ Fräne dazu die neuesten Berlin Tunes aus der Kiste. Samstag und Sonntag von 10:00 bis 16:00 wird ein “Urban Breakfast” angeboten. Der etwas andere Start für Aufgeweckte und Schlafnasen.
7
CLOUDS Prime Tower Maagplatz 5 8005 Zürich www.clouds.ch Info@clouds.ch +41 44 404 30 00
8
Öffnungszeiten Mo. - Fr. . 07:30 - 20:00 Sa. 08:00 - 20:00 So. 09:00 - 19:00
FELIX CAFÉ AM BELLEVUE Das Felix am Bellevue ist das Café der Confiserie Teuscher. Seine Schokoladenkreationen sind weit über die Landesgrenzen hinaus bekannt. In dem mondän eingerichteten Kaffeetempel im Stile eines Wiener Kaffeehauses gehört ein süsser Genuss einfach dazu, sei es die hausgemachte Trinkschokolade oder handgemachte Patisserien. Das Angebot lässt keine Wünsche offen. Wenn man als Besucher am Bellevue vorbeikommt, muss man sich einfach Zeit für einen Besuch nehmen.
9
Felix Café am Bellevue Bellevueplatz 5 8001 Zürich info@felixambellevue.ch www.felixambellevue.ch +41 44 251 80 60
10
Öffnungszeiten Sommer - tägl. 11:00 - 24:00 Winter - tägl. 12:00 - 24:00
FRAU GEROLDS GARTEN Was im Sommer 2012 als temporäres Projekt mit einem Biergarten und heranwachsenden Nutzgarten begann, ist heute zu einer Zürcher Institution mit Shops, Kunst, Garten-Fans und buntem Programm geworden. Täglich bis Mitternacht geöffnet, verwandelt Frau Gerold den rauen Industriestandort in einen warmherzigen Treffpunkt für Stadtkinder– die Terrasse bietet nicht nur den längsten Sonnenplatz; sie gewährt einen atemberaubenden Blick über die Gleise, der bei gutem Wetter in den Bergspitzen mündet. Zur kälteren Jahreszeit wird Frau Gerolds Garten zu einer charmanten Fonduestube.
11
Frau Gerolds Garten GeroldstraĂ&#x;e 23 8005 ZĂźrich www.fraugerold.ch info@fraugerold.ch
12
Öffnungszeiten tägl. 12:00 - 24:00
KRONENHALLE Begonnen hat alles im fernen 19. Jahrhundert, als das «Hôtel de la Couronne» am Zürcher Bellevue gebaut wurde. Da, wo die Stadt eine gewaltige Fläche Land in den See aufgeschüttet hatte. Es war ein, für seine Zeit, nobler Ort, in dem sich die gute Zürcher Gesellschaft traf, wo die Fuhrleute zur Rast einkehrten, bevor sie mit ihren Pferdefuhrwerken weiter fuhren. Später entstand da, wo die Stallungen lagen, eine hohe und elegant holzgetäferte Halle im Stile eines Elsässer Bierrestaurants, einer Brasserie. Als das Hotel zusperren musste und das Unternehmen zum Speiserestaurant mutierte, gab diese Brasserie dem Restaurant seinen heutigen Namen: «Kronenhalle».
13
Restaurant «Kronenhalle» Rämistrasse 4 8001 Zürich kronenhalle.com info@kronenhalle.com +41 44 262 99 00
14
Öffnungszeiten Mo. - Mi. Do. Fr. - Sa.
11:00 - 24:00 11:00 - 01:00 11:00 - 02:00
LES HALLES Les halles ist in der ehemaligen Industriezone von Zürich West entstanden und war eine Kombination aus Grosshandel, Restaurant und Quartierladen. Heute ist das Quartier zu einer publikumswirksamen “Down Town” geworden. Geblieben ist die charmante Liegenschaft und das etwas gebastelt wirkende grosse Restaurant mit Lebensmittelladen im Originalstil des Industriequartiers. Nicht chic, sondern ein Treffpunkt für Jung und Alt, laut und lebendig. Leaderprodukt Moules & Frites. Die 75-jährige Besucherin aus Hamburg meinte: “ist ja ein Hammer Laden!”
15
les halles SA Restaurant les halles und les halles take away market Pfingstweidstrasse 6 8005 Zßrich www.les-halles.ch contact@les-halles.ch +41 44 273 11 25
16
Öffnungszeiten Mo. Di. -- Do. Fr. Sa: So.
07:00 - 01:00 07:00 - 02:00 07:00 - 03:00 08:00 - 03:00 09:00 - 01:00
ODEON LEGENDÄR, WELTOFFEN UND STADTBEKANNT Das ODEON ist Café, Bar und Restaurant zugleich. Hier wurde und wird Geschichte geschrieben. Hier trifft und sieht sich Zürich. Die zentrale Lage beim Bellevue und das nostalgische Ambiente machen das ODEON von früh bis spät zu einem beliebten Aufenthaltsort. Für Nachtschwärmer und jene, die ihren Feierabend erst beginnen können, wenn die meisten den Tiefschlaf bereits hinter sich haben, gibt es durchgehend warme Küche bis eine Stunde vor Geschäftsschluss.
17
Café, Bar Odeon Limmatquai 2 8001 Zürich www.odeon.ch info@odeon.ch
18
Öffnungszeiten Di. bis Fr. Sa.
10:00 - 24:00 16:00 - 24:00
OEPFELCHAMMER Im Herzen der Zürcher Altstadt befindet sich die „Oeli“, wie das Oepfelchammer liebevoll von den Stammgästen genannt wird. Das Restaurant ist die älteste unverändert erhaltene Weinstube Zürichs. Das Oepfelchammer zählt seit 1801 in ihrer Originalität zu den Sehenswürdigkeiten der Stadt. Die rustikale Weinstube und die gemütliche Gaststube machen jeden Besuch zu einem Erlebnis. Das Restaurant ist seit über 50 Jahren im Familienbesitz. Im „Oeli“ können sich körperlich fitte Gäste auch ein Freigetränk verdienen. Fragen Sie bei Ihrem nächsten Besuch einfach nach der Balkenprobe und lassen Sie sich überraschen.
19
Restaurant Oepfelchammer Rindermarkt 12 8001 Z端rich www.oepfelchammer.ch karin.henner@oepfelchammer.ch +41 44 251 23 36
20
Öffnungszeiten Mo. - Mi. 08:00 - 19:00 Do. - Sa. 08:00 - 23:00 So. u. Feiertage 09:00 - 19:00
PECLARD Hier holt Alt-Stadtpräsident Moritz Leuenberger seine Gipfeli, Schauspieler Beat Schlatter schwört auf die Merengue und Model Nadja Strittmatter stoppt für einen Kaffee. Das Péclard im Schober wurde 2009 vom Gastronomen Michel Péclard übernommen und stilvoll umgestaltet. Die Räumlichkeiten im neobarocken Haus sind individuell gestaltet: Der erste Stock erinnert mit der handgemalten Tapete an die Belle Epoque, im kleinen Zwischenstock kann man sich französisch in rotem Samt zurückziehen und im Sommer lädt der lauschige Innenhof zum Verweilen ein. Altstadtatmosphäre pur in einem der schönsten Winkel des Niederdorfes.
21
Péclard Zürich im Schober Napfgasse 4 8001 Zürich www.peclard-zurich.ch info@peclard-zurich.ch +41 44 251 51 50
22
Öffnungszeiten Mo: Di - Mi: Do: Fr: Sa:
07:00 - 23:00 07:00 - 00:00 07:00 - 01:00 07:00 - 02:00 18:00 - 02:00
RIVINGTON & SONS Abend, es wird gestanden. Eng an eng. Der massive Holztresen aus dem Jahre 1930 ragt aus dem Stirnholzparkett empor. Mit flinker Hand mischt der Bartender die erlesenen Ingredienzen in den exakten Verhältnissen. In der Hand hält man einen Old Fashioned, staunt über das rege Treiben und verliert sich in der Emotion, welche diesen Raum erfüllt. Ein Gefühl bekannter Metropolen, pulsierend und voller Möglichkeiten. Etwas von dieser Urbanität der Weltstädte und der damit unzertrennlich verbundenen Euphorie, ein Teil davon sein zu dürfen.
23
Hotel Rivington & Sons Prime Tower Hardstrasse 201 8005 Z端rich hotelrivingtonandsons.ch rivington@raumzuerich.ch +41 43 366 90 82
24
Öffnungszeiten Mo. - Fr. Sa. So.
08:00 - 24:00 09:00 - 24:00 10:00 - 18:00
VIADUKT Mitten im prosperierenden Kreis 5 von Zürich (Ausgehmeile, Galerien, Kinos, Boutiquen etc.) findet man in den Viaduktbogen dieses feine Restaurant. In einzigartiger Atmosphäre wird hier innovative, saisonale, leichte Küche mit internationalem Touch serviert. Bei sonnigem Wetter können Gäste die Speisen auch im Garten direkt an der lauschigen Josefswiese genießen. Falls am Abend noch Lust auf Live-Musik besteht, geht es ab in in den Bogen F zu einer internationalen oder nationalen Band. Und vor allem: im Viadukt wird mit Jugendlichen, die sich auf das Berufsleben vorbereiten, gearbeitet. Wer hier geniesst, unterstützt eine gute Sache.
25
Restaurant Viadukt Vidaduktstrasse 68/71 8005 Z端rich info@restaurant-viadukt.ch www.restaurant-viadukt.ch +41 43 204 18 90
26
Öffnungszeiten tägl.
11:30 - 23:00
ZEUGHAUSKELLER Der Zeughauskeller hat eine lange Geschichte und Tradition. Bereits 1487, noch vor der Entdeckung Amerikas, wurde das Gebäude als Waffenkammer und Lager für Kriegsausrüstung erbaut. Die Schweiz war in dieser Zeit ein sehr umkämpftes Gebiet. Die Legende besagt, dass im Zeughaus auch die Armbrust des Nationalhelden Wilhelm Tell gelagert war. Eine Nachbildung der 1644 in einer Inventarliste aufgeführten Waffe befindet sich seit 2006 wieder im Lokal. Seit dem Jahr 1926 ist der Zeughauskeller ein friedliches und geselliges Haus. Viele traditionelle Speisen der Schweiz machen einen Besuch in diesem Restaurant zum absoluten Muss. Hier kann man in rustikalen Ambiente ein Bürgermeister-Schwert oder Zürcher Geschnetzeltes geniessen. 27
Restaurant Zeughauskeller Bahnhofstrasse 28a 8022 ZĂźrich www.zeughauskeller.ch info@zeughauskeller.ch +41 44 220 15 15
Fotos: Zeughauskeller Š
28
Öffnungszeiten Mo. - Sam. und
11:30 - 14:00 18:00 - 24:00
ZUNFTHAUS ZUR WAAG Das Restaurant besticht durch besonders freundliches Services und ein feierliches Ambiente. In der warmen Jahreszeit wird man auch auf der Sommerterrasse am Münsterhof verwöhnt. Das Gebäude des Zunfthauses wurde 1315 erbaut. Das Zunfthaus zur Waag bietet traditionelle Gerichte wie Zürcher Geschnetzeltes mit Butterrösti oder in Butter gebratene Eglifilets aus dem Zürichsee. Aus eigener Erfahrung - und bekennendem Schokoladefan - wird jedes gepflegte Essen mit einem Schoggimousse gekrönt.
29
Zunfthaus zur Waag Münsterhof 8 8001 Zürich www.zunfthaus-zur-waag.ch zunfthaus-zur-waag@bluewin.ch +41 44 216 99 66
Fotos © Zunfthaus zur Waag
30
3
AUSFLÜGE Das Netz der öffentlichen Verkehrsmittel in der Schweiz ist sehr dicht. Besonders in der Umgebung von Zürich gibt es viele Möglichkeiten aus dem breiten Angebot von Bahn, Bus, Schiff und Tram auszuwählen. Besonders der Swiss Pass ist für einen Besuch in der Schweiz sehr empfehlenswert.
RAPPERSWIL Die Gründung der Stadt geht der Legende zufolge auf eine Begegnung des Herrn von Rapperswil, der mit seiner Gattin auf der Jagd war und einer Hirschkuh und derer zwei Kälbchen zurück. Noch heute erinnert ein Hirschpark auf dem Lindenhügel an diese 800 Jahre alte Sage. Die über 15.000 Rosen, die zwischen Juni und Oktober ihren Duft verbreiten, haben Rapperswil die Bezeichnung “Rosenstadt” eingebracht. Rapperswil liegt am Südufer des Zürichsees. Von der Station Zürich Bürkliplatz laufen regelmäßig die luxuriösen Ausflugsschiffe aus. Am Morgen mit dem Boot nach Rapperswil zu fahren und am späteren Nachmittag mit der Schnellbahn die Rückfahrt anzutreten, ist eine Idee für einen abwechslungsreichen Urlaubstag.
32
Rapperswil-Jona, wie die korrekte Bezeichnung nach der Gemeindefusionierung im Jahr 2007 lautet, ist eine sehenswerte Stadt. Vor allem die gut erhaltene Altstadt l채dt zu einem Spaziergang ein. Man kann den Turm von Schloss Rapperswil besteigen und die Aussicht geniessen. In dem Schloss ist auch das Polenmuseum untergebracht. Der Schweizer Nationalzirkus Circus Knie hat seit 1919 in Rapperswil sein Winterquartier. 33
UETLIBERG Vom Zürcher Bahnhof (Gleis 21 und 22) verkehrt die Uetlibergbahn (S10) direkt auf den Uetliberg. Die Strecke geht über etwas mehr als 10km und in nur 21 Minuten gelangt man auf den 871 Meter hohen Hausberg von Zürich. Mit einer Steigung von 70 Promille ist die Uetlibergbahn eine der steilsten Adhäsionsbahnen Europas. Wenn man den “Bergmaßstab” der Schweiz anlegt, ist der Uetliberg ein Zwerg und trotzdem rentiert sich der Ausflug in das wunderschöne Naherholungsgebiet der Zürcher.
34
Typisch “schweizerische Präzision” könnte man sagen, wenn man den Planetenweg entdeckt. Im Maßstab 1 zu 1 Mrd. werden alle Planten im korrekten Abstand präsentiert. Jeder zurückgelegte Meter der Wanderstrecke entspricht einer Million Kilometer unseres Sonnensystems. Auf Informationstafeln erfährt der Wanderer mehr über die Daten der Planeten.
35
SCHAFFHAUSEN Schaffhausen ist die nördlichste Stadt des Landes und eine der wenigen Städte der Schweiz, die nördlich des Hochrheins liegen. Da es in Schaffhausen 171 Erker gibt, wird es auch oft als Erkerstadt bezeichnet. Schaffhausen ist weltweit auch durch den Sitz der IWC (International Watch Company) bekannt. Das Besuch im Schaffhausener Uhrenmuseum sollte man sich auf keinen Fall entgehen lassen. Die größte und gewaltigste Attraktion der Stadt ist aber ohne Zweifel der Rheinfall. Vom Bahnhof Schaffhausen erreicht man den Wasserfall in wenigen Minuten. Es gibt auch eine Bahn, mit der man vom Zentrum der Stadt bis zum Restaurant vor dem Wasserfall fahren kann. Bei schönem Wetter ist der Spaziergang von der Busstation eine angenehme Entspannung. 36
Mit einem der zahlreichen Boote kann man auf die andere Seite übersetzen oder auch sich zum Felsen fahren lassen. Der verglaste Panoramalift zum Schloss bietet auch ein eindrucksvolles Erlebnis. Im Schloss gibt es eine Ausstellung und vor allem hat man von vielen Aussichtspunkten die Möglichkeit, den Sturz der gewaltigen Wassermassen zu bewundern. Die Schnellbahnstation gleich unter dem Schloss ermöglicht eine komfortable Rückkehr nach Schaffhausen. 37
STEIN AM RHEIN Von Schaffhausen kommend, trifft man nach knapp 25 Minuten am Bahnhof von Stein am Rhein ein. Auch Stein am Rhein liegt nördlich des Hochrheins. Vom Bahnhof kommend, überquert man den Rhein, um in die Stadt zu gelangen. Die Silhouette lässt bereits erkennen, dass dieser verträumte Ort was ganz Besonderes ist. Die historischen Gebäude sind sehr gepflegt und in bestem Zustand. Wenn man durch die engen Gassen und Plätze spaziert, kommt man aus dem Staunen nicht heraus. Als Besucher hat man den Eindruck auf einer Zeitreise zu sein und Station im Mittelalter zu machen. Die typische Gastfreundlichkeit der Region macht sich in den unzähligen Gasthöfen bemerkbar.
38
Von Stein am Rhein kann man mit dem Schiff den Rhein in Richtung Konstanz fahren und von dort mit der S-Bahn beispielsweise nach Z端rich reisen. Stein am Rhein besteht aus einem n旦rdlichen und s端dlichen Stadtteil. Auf der S端dseite des Rheins sind Bahnhof, industrielle Unternehmen und Wohngebiete. Als Besonderheit gilt, dass die Stadtteile unterschiedlich besteuert werden. 39
WINTERTHUR Winterthur ist mit rund 105.000 Einwohnern die sechstgrößte Stadt der Schweiz. Die ersten schriftlichen Belege der Stadt gehen auf das Jahr 919 zurück. Das Stadtrecht wurde Winterthur 1264 von Rudolf I. von Habsburg erteilt. Weltbekannte Unternehmen wie die Sulzer, SLM, Rieter und Geilinger hatten der Stadt Wohlstand und Ansehen gebracht. Die weltweite wirtschaftliche Entwicklung hat aber zu einer Reorganisation der Schwerindustrie geführt und leitete eine völlig Neuausrichtung der Stadt ein. Heute hat sich Winterthur in eine lebendige Einkaufs- und Erholungsstadt verwandelt. Viele Zürcher besuchen die Stadt, um eine bequeme Shoppingtour zu machen. 40
Die hohe Dichte an Museen hat Winterthur zur “Stadt der Museen” gemacht. Das beliebteste Museum ist das “Technorama der Schweiz”. Das Stadthaus, erbaut von Gottfried Semper, gleicht einem griechischen Tempel. Die Reformierte Stadtkirche ist aussen und innen sehr beeindruckend. Weite Bereiche der Innenstadt sind Fußgängerzone und laden zu ausgedehnten Spaziergängen ein - mit und ohne Kaufabsicht. 41
Phantasievolle Sitzbänke in der Innenstadt laden zum Verweilen und Staunen ein. Das riesige Sulzer-Areal liegt gleich hinter dem Bahnhof und erstreckt sich über eine Fläche von 150.000 m². Die Planung begann in den 80er Jahren und hat viele sehenswerte Resultate gebracht. Hier befinden sich denkmalgeschützte Industriehallen, Geschäfte, Kinos, Hotel, Freizeitanlagen, Büros, eine Kirche und vieles mehr. 42
4
MUSEEN Hier wird eine kleine Auswahl von “besuchenswerten” Museen in Zürich, Rapperswil und Winterthur präsentiert. Die Ausstellungen bieten völlig unterschiedliche Themen und Sammlungen, historisches, modernes, Fotos und Ikonen.
ZÜRICH
MUSEUM FÜR GESTALTUNG Das Museum für Gestaltung ist Teil der Zürcher Hochschule der Künste (ZHdK). Es ist das Museum für Design und visuelle Kommunikation der Schweiz. Seit 27. Sept. 2014 präsentiert der neue Standort im Toni-Areal - das Museum für Gestaltung - Schaudepot Wechselausstellungen. Über 500.000 Gegenstände der Themen Plakate, Design, Kunstgewerbe und Grafiken werden hier gezeigt. Der denkmalgeschützte Standort in der Ausstellungsstrasse wird derzeit umgebaut und anschließend wieder als Ausstellungsort wiedereröffnet.
44
Museum für Gestaltung – Schaudepot Toni-Areal Pfingstweidstrasse 96 8005 Zürich
45
ZÜRICH
NATIONALMUSEUM Das Schweizerische Nationalmuseum liegt gleich neben dem Zürcher Hauptbahnhof. Schon die Aussensicht des Museums ist sehr beeindruckend. Im Eingangsbereich steht eine historische Postkutsche und dann kann man in die Geschichte der Schweiz eintauchen. Das Nationalmuseum ist für jede Altersgruppe interessant. Thematisch organisiert, vermittelt das Schweizer Nationalmuseum die Geschichte des Landes. Unter einem Dach sind drei Museen vereint: das Landesmuseum Zürich, Château de Prangins und das Forum Schweizer Geschichte Schwyz – sowie das Sammlungszentrum in Affoltern am Albis. 46
Schweizerisches Nationalmuseum Landesmuseum Z端rich Museumstrasse 2 8021 Z端rich
47
RAPPERSWIL
STADTMUSEUM In der wunderschönen Altstadt von Rapperswil befindet sich das 2010 bis 2012 umgebaute neue Stadtmuseum. Der mittelalterliche Turm und das Breny-Haus, welches aus dem Jahr 1492 stammt, werden durch einen Neubau verbunden. Die markante Fassade des Janus-Hauses ist aus Baubronze gefertigt. Im Museum wurde als das kulturelle und historische Gedächtnis der Stadt errichtet. In 18 Räumen wird die 800-jährige Stadt- und Kulturgeschichte von Rapperswil-Jona gezeigt.
48
Stadtmuseum Rapperswil-Jona Herrenberg 30/40 8640 Rapperswil
49
WINTERTHUR
FOTOSTIFTUNG SCHWEIZ Die Fotostiftung Schweiz und das Fotomuseum Winterthur haben in den Jahren 2002 bis 2003 einen Teil des Industrieareals “Schleife” umgebaut. Die beiden Institutionen bedienen unterschiedliche Zielgruppen. Im Fotomuseum werden internationale, zeitgenössische Fotoschaffende und Meister der Fotografiegeschichte präsentiert. Das fotografische Erbe der Schweiz wird in der Fotostiftung gehütet. Für Gaumenfreuden wird im Museumsbistro “George” gesorgt.
50
Fotostiftung Schweiz Gr端zenstrasse 45 CH-8400 Winterthur (Z端rich)
51
5
SEHENSWERT Weltberühmte Einkaufsstraßen, der Zürichsee und ein erholsames Umland machen die größte Stadt der Schweiz zu einem einzigartigen Erlebnis. An klaren Tagen wird die Stadt durch den Panoramablick auf die Alpen gekrönt. Ein Stadtrundgang bietet viel sehens- und beachtungswertes.
UBS POLYBAHN
Im Jahr 1889 wurde die urspr端ngliche Z端richbergbahn genannte Polybahn, feierlich in Betrieb genommen. 1897 wird die urspr端nglich mit Wasser betriebene Bahn auf Elektrik umgestellt. Die Bahn verkehrt vollautomatisch und ist Montag bis Samstag von 06:45 bis 19:15, Samstag von 07:30 bis 14:00 in Betrieb. 53
BAHNHOFSTRASSE
In der Zürcher Bahnhofstrasse findet man alle großen Marken. Eine wertvolle Uhr, Modeartikel oder einfach eine süße Verführung in der Confiserie Sprüngli. Seit über 50 Jahren werden die luftig leichten Luxemburgerli hergestellt. 54
OPER
Das erste Zürcher Theater war das 1834 eröffnete “Actien Theater”. Nachdem dieses Gebäude 1890 einem Feuer zum Opfer fiel, wurde es durch einen vom Wiener Architektenbüro Fellner und Helmer entworfenen Neubau als Stadttheater ersetzt. Im Jahr 1964 wurde das Stadttheater in Opernhaus umbenannt. 55
RATHAUS
Baubeginn des im deutschen Renaissance Stil erbauten Zürcher Rathauses war 1694. Das in vierjähriger Bauzeit errichtete Gebäude war bis 1798 Regierungs- und Verwaltungssitz der Stadtrepublik Zürich. Rechts und Links über dem Eingang stehen zwei vergoldete Löwen, den Wappentieren der Stadt. 56
LINDENHOF
Zur römischen Zeit war der Hügel Teil der unbefestigten Siedlung Turicum. Gegenstände aus der Römerzeit kann man im Landesmuseum besichtigen. Im Mittelalter wurde die Kuppe eingeebnet. Die Stützmauer der Lindenhofterrasse ist seitdem unverändert. Von hier hat man einen tollen Ausblick über die Stadt. 57
SCHIFFBAU
Seit dem Jahr 2000 ist Schiffbau ein fester Bestandteil des Zürcher Schauspielhauses. In dem denkmalgeschützten Bauwerk wurden früher Schiffe gebaut. Heute gibt es in drei Spielstätten Hallen mit 70 bis 600 Plätzen. 58
FRAUMÜNSTER
Im Jahr 853 überschrieb König Ludwig der Deutsche seiner Tochter Hildegard das Kloster im “Flecken Zürich”. Im Fraumünster steht die größte Orgel des Kantons und die fantastischen Glasfenster, die ein Werk von Marc Chagall sind. Öffnungszeiten sind 1. Nov. - 31. März 10:00 - 16:00 und 1. April - 31. Okt. 10:00 - 18:00. 59
RWI BIBLIOTHEK
Der ungenutzte Innenhof des historischen Gebäudes aus dem Jahr 1908 wurde vom spanischen Architekten Santiago Calatrava gestaltet und 2004 eröffnet. Von der Strasse sieht man dem ehrwürdigen Gebäude sein futuristisches Innenleben nicht an. Auf sechs Stockwerken findet man 500 Arbeits- und Leseplätze. 60
LENIN’S WOHNUNG
Wladimir Iljitsch Lenin mietete 1916 in der Spiegelgasse 14 ein Zimmer. Gemeinsam mit seiner Frau und Kampfgefährtin Nadeschda Krupskaja lebte er ein Jahr im 2. Stock. Das er im April 1917 auszog hatte wohl mehr mit der Februarrevolution zu tun, als mit dem Geruch, der von der im Hof gelegenen Wurstfabrik ausging. 61
MÜNSTERHOF
Am 19. Sept. 1946 hielt Winston Churchill vor diesem Palais seine historischen Rede “´Europe arise” - Steh auf Europa. Im Münsterhof befindet sich ein sehr hervorragendes Restaurant: das Zunfthaus zur Meisen. 62
6
HOTELS Dass die Eidgenossen “Gastfreundschaft” sehr groß schreiben, spürt jeder Besucher sofort. Durch das breite Hotelangebot in jeder Ausstattungs- und Preisklasse, findet der Reisende in der Schweiz immer die gewünschte Unterkunft.
SORELL RÜTLI Das Hotel ist etwa 10 Gehminuten vom Zürcher Hauptbahnhof entfernt. Alle Attraktionen und Sehenswürdigkeiten sind vom komfortablen Hotel Sorell Rütli einfach zu Fuss erreichbar. Die bereits erwähnte sprichwörtliche Gastfreundschaft der Schweizer zeigt sich in diesem Hotel besonders.
64
Sorell Hotel Rütli Zähringerstrasse 43 8001 Zürich www.rutli.ch info@rutli.ch +41 44 254 58 00
Fotos © Sorell Hotel Rütli
65
25-HOURS Das 25hours Hotel Zürich West liegt im gleichnamigen Stadtteil und verbindet geschickt den industriellen Charakter und bunte Verspieltheit mit Zürcher Authentizität. Das neue Quartier entwickelt sich ständig weiter und ist mit seiner Kulturszene längst über die Grenzen der Stadt bekannt. Mit der Tramlinie 4 direkt vor dem Hotel erreicht man schnell und einfach die Zürcher Innenstadt und den Hauptbahnhof. Über die Station Hardbrücke in unmittelbarer Nähe ist der Flughafen Zürich nur ca. 20 Minuten entfernt.
66
25hours Hotel Z端rich West Pfingstweidstrasse 102 8005 Z端rich www.25hours-hotels.com/zuerich rec.zuerichwest@25hours-hotels.com +41 44 577 25 25
Fotos 息 25hours Hotel Z端rich West
67
SHERATON Modernes Hotel, welches auch in Zürich den weltweit bekannten Sheraton Standard bietet. Eindrucksvoll sind die großen offenen Flächen und die Räumlichkeiten, die eine Clubatmosphäre verbreiten. Die Nachtruhe ist durch besonders schallisolierte Fenstern gewährleistet. Ein hervorragend ausgestattetes Fitness Center ermöglicht den Gästen, sich nach einem harten Tag zu entspannen.
68
Sheraton Hotel Z端rich Pfingstweidstrasse 100 8005 Z端rich www.sheratonzurichhotel.com/ info.sheratonzurich@sheraton.com +41 44 285 4000
Fotos 息 Sheraton Hotel Z端rich
69
WINTERTHUR
DEPOT 195 Gerade mal sieben Gehminuten vom Bahnhof entfernt liegt das einzigartige Hostel, eingebettet im lebendigen und urbanen Industriequartier unserer Arbeiter- und Kulturstadt. Die Nähe zur Stadt Zürich, dem Flughafen Zürich und den wichtigsten Ausflugszielen der Ostschweiz macht Winterthur zum perfekten Auftakt für Entdeckungsreisen durch die Schweiz. Wir bieten bequeme Betten in individuell gestalteten Schlafräumen zu fairen Preisen - wir freuen uns, Dich als Gast bei uns begrüssen zu dürfen!
70
Hostel Winterthur Depot 195 Lagerplatz 4 8400 Winterthur www.depot195.ch info@depot195.ch +41 52 203 13 63
71
7
LOKALER TRANSPORT Der Großraum Zürich verfügt über ein umfangreiches Netz an öffentlichen Verkehrsmitteln. Hier sind umfangreiche Informationen des öffentlichen Transports abgebildet. Übersichten über den Transport mit Schiff, Tram, Bahn und Pläne der Bahnhöfe.
SCHIFFFAHRT
Schiffe spielen in der Schweiz eine große Rolle. In Zürich kann man bequem vom Bürkliplatz bis nach Rapperswil fahren, oder sich eine gemütliche Rundfahrt auf der Limmat gönnen. In den Wintermonaten wird die Limmatschifffahrt jeweils eingestellt. 73
Die Schifffahrt auf dem Zürichsee geht wahrscheinlich auf die Zeit der Besiedlung der Uferregion etwa 4000 vor Christus zurück.
Die Minerva Das erste eiserne Schiff auf dem europäischen Kontinent war der Zürichseedampfer “Minerva”, der am 19. Juli 1835 seinen Betrieb aufnahm.
125 Jahre Zürichsee Schifffahrt Die Zürcher Dampfboot Gesellschaft wurde 1890 gegründet. Aus Anlass des 125-jährigen Bestehens findet am 29. März 2015 eine große Flottenparade statt.
Die Flotte Die ZSG-Flotte umfasst heute 17 Schiffe. 15 Motorschiffe, davon drei Limmatboote und zwei Schaufelraddampfer. 2007 wurde das neueste Mitglied der Flotte, die MS Panta Rhei, getauft. Das 700 Passagiere fassende Schiff besticht vor allem durch die großen Fensterflächen und die behindertengerechte Zugänglichkeit über alle Decks.
Traumschiffe Unter dem Titel “Traumschiff” bietet die ZSG zahlreiche spezielle Motto-Fahrten an. Auf der ZSG-WebSite gibt es eine Übersicht über alle Sonderfahrten.
Liniennetzplan © Zürichsee Schifffahrt
74
LIMMAT- & ZÜRICHSEE
Die Pläne einfach durch anklicken vergrößern. Eine Übersicht der aktuellen Linienpläne des Raums Zürich finden Sie hier: http://www.zvv.ch/de/
Liniennetzpläne © ZVV - Zürich
75
TRAM
In Zürich nach der “Straßenbahn” zu fragen, kann zu sehr unterschiedlichen Aussagen führen: “sowas haben wir hier nicht!”, dass ist einfach “die Tram” und die ist im Zürcher Verkehr nicht mehr wegzudenken. Ein komplexes System von Tram, Schnellbahn und Schiff ermöglicht jeden Ort rasch und umweltfreundlich zu erreichen. 76
RAUM ZÜRICH
Die Pläne einfach durch anklicken vergrößern. Eine Übersicht der aktuellen Linienpläne des Raums Zürich finden Sie hier: http://www.zvv.ch/de/
Liniennetzpläne © ZVV - Zürich
77
BAHNHÖFE
In diesem eBook geht es um den Großraum Zürich, vor allem um die Städte Zürich, Rapperswil, Schaffhausen, Stein am Rhein und Winterthur. Die Übersichtspläne helfen, sich einfach und rasch zu organisieren und vor allem den richtigen Weg zu finden. 78
8
ANREISE Nicht zuletzt deshalb, weil die Schweiz optimal auf รถffentlichen Verkehr abgestimmt ist, bietet sich die Anreise mit einem Zug der ร BB an. Die Eisenbahn ist aktueller denn je und ermรถglicht eine rundum entspannende Reise.
Von Wien, Graz und Villach über Nacht nach Zürich (und retour). Die Nachtzüge verkehren täglich. Angeboten werden Sitzabteile, Liegeund Schlafwagen.
ÖBB NACHTZUG
Mit dem ÖBB Nachtzug nach Zürich (und retour) bieten die Österreichischen Bundesbahnen eine der komfortabelsten Reiseverbindungen in die Schweiz an. Direkt von den Hauptbahnhöfen von Wien, Graz und Villach gelangt man “schlafend” in das Zürcher Zentrum. 84
Die Varianten Die Nachtreisezüge der ÖBB bieten unterschiedliche Varianten auf der Strecke von Wien, Graz oder Villach nach Zürich an. Zur Auswahl stehen Sitzplätze ab € 39,-, Liegewagen mit 4 oder 6 Schlafplätzen und Schlafwagenabteile.
Privates Abteil Wenn man mit Freunden oder der Familie unterwegs ist, kann man auch ein ganzes Abteil mieten. Auf der Strecke von und nach Zürich werden auch besonders komfortable “DeLuxe Abteile” angeboten. Diese Abteile bieten mehr Platz und verfügen über ein eigenes Bad, ein WC und eine Dusche.
Individuelles Service Im Liege- und Schlafwagen kann sich jeder Gast individuell wecken lassen. Das Frühstück ist ebenfalls im Preis inbegriffen. Passagiere im Schlafwagen können sich selbst ein großes Frühstück zusammenstellen, welches im Abteil serviert wird.
Fahrpläne Um die Fahrpläne anzusehen, einfach anklicken. G ra z – Z ü r i c h
Graz – Zürich
¿ EuroNight
µ464
µ465
09
10
08
Vi l l a c h – Z ü r i c h
Villach – Zürich
HZ EuroNight
µ414
µ415
22:24
Graz Hbf Q
07:00
22:43 an
Villach Hbf Q
ab 06:25
23:17
Bruck/Mur
06:12
23:16 ab
Villach Hbf
an 06:05
23:31
Leoben Hbf
05:59
23:41
Spittal-Millstätter See
05:40
06:08
St. Anton am Arlberg
23:41
06:08
St.Anton am Arlberg
23:41
06:19
Langen am Arlberg
23:31
06:19
Langen am Arlberg
23:31
06:56
Bludenz
22:58
06:56
Bludenz
07:21
Feldkirch Q
22:42
07:21
07:53
Buchs SG
22:08
07:53
08:23
Sargans
21:37
09:20
Zürich HB
20:40
Kategorien und Ausstattung: 2.,_,Y (auch Damen- und Familienabteile), Q (Graz – Feldkirch) Züge fahren täglich
SparSchiene-Angebote 1 Reisekategorie 1
Wien–Linz–Zürich
Wien – Zürich
¿ EuroNight
µ466
µ467
21:36
Wien Hauptbahnhof
07:51
21:44
Wien Meidling
07:41
22:14
St. Pölten Hbf
07:12
22:46
Amstetten
|
22:58
23:20
Linz Hbf
06:03
Feldkirch Q
22:42
23:37
Wels Hbf
05:44
Buchs SG
22:08
06:56
Buchs SG
23:05
08:23
Sargans
21:37
07:23
Sargans
22:37
09:20
Zürich HB
20:40
08:20
Zürich HB
21:40
Kategorien und Ausstattung: 2.,_,Y, Q (Villach– Feldkirch) Züge fahren täglich (Zagreb–Villach–Zürich und retour)
Kategorien und Ausstattung: 2.,_, s ,Y (auch Damen- und Familienabteile), K,», Züge fahren täglich
EuroNight-Service der kroatischen Bahn.
Bitte beachten Sie die für Ihren gewählten Reisetag gültigen aktuellen Fahrplanzeiten auf oebb.at
SparSchiene-Angebote 1 Plätze / Abteil 2 3 4
Sitzplatz 2. Klasse
6
39,-
Reisekategorie 1
2
Plätze / Abteil 3 4
Sitzplatz 2. Klasse
Liegewagen Y
–
–
–
69,-
59,-
Schlafwagen _
139,-
99,-
79,-
–
–
Ab-Preise in Euro 1 SparSchiene-Tickets: siehe Seite 29 bzw. alle Informationen unter oebb.at Preise gültig für Online-Kauf, an der ÖBB Personenkasse zzgl. Servicepauschale
Liegewagen Y Schlafwagen _
6
39,– 149,-
– 89,-
– 74,-
SparSchiene-Angebote 1 Reisekategorie
69,–
1
59,–
Ab-Preise in Euro 1 SparSchiene-Tickets: siehe Seite 29 bzw. alle Informationen unter oebb.at Preise gültig für Online-Kauf, an der ÖBB Personenkasse zzgl. Servicepauschale
2
Plätze / Abteil 3 4
Sitzplatz 2. Klasse
6
39,-
Liegewagen Y
–
–
–
69,-
Schlafwagen _
139,-
99,-
79,-
–
59,-
85 –
Ab-Preise in Euro 1 SparSchiene-Tickets: siehe Seite 29 bzw. alle Informationen unter oebb.at Preise gültig für Online-Kauf, an der ÖBB Personenkasse zzgl. Servicepauschale
Mich hat besonders die Tatsache beeindruckt, dass die Fahrt sehr entspannend war und ich mich nicht um das Gewicht meines Gep채cks sorgen musste. Schlafen im Zug ist zwar etwas ungewohnt und am ehesten mit einer Schiffskabine zu vergleichen, aber bequem ist es auf jeden Fall. 30 Minuten nach Ankunft in Z체rich waren wir bereits im Hotel. Nur wenige Verkehrsmittel bieten einen derartigen Komfort. 86
ÖBB NACHTREISEZÜGE
Den Plan einfach durch anklicken vergrößern. Eine Übersicht der aktuellen ÖBB Nachtreisezüge finden Sie hier: www.oebb.at
87
WIEN HAUPTBAHNHOF
Der Wiener Hauptbahnhof ist bestens auf die Reisenden abgestimmt. Durch die optimale Anbindung an das Netz der Wiener Linien ist er mit U-Bahn, Straßenbahn und Bussen erreichbar. In regelmäßigen Abständen wird auch eine direkte Verbindung zum Flughafen angeboten. 88
REISEBÜRO AM BAHNHOF
Insgesamt 17 Reisezentren auf vielen österreichischen Bahnhöfen bieten alles an, was man für eine berufliche oder private Reise benötigt. Durch die Nähe zu den österreichischen Bundesbahnen werden immer interessante Kombinationen angeboten. In vielen Reisen konnte ich von der Erfahrung der Reisezentren profitieren. 102
Reisezentrum Wien Meidling
Reisezentrum Wels
Reisezentrum Villach Hbf.
Eichenstraße 25 1120 Wien Tel. +43 1 / 93000-35685 wienmeidling.reisebuero@pv.oebb.at
Bahnhofstraße 31 4600 Wels Tel. +43 7242/ 93000-3170 wels.reisebuero@pv.oebb.at
Bahnhofplatz 1 9500 Villach Tel. +43 4242/ 93000-3180 villach.reisebuero@pv.oebb.at
Reisezentrum Wien Mitte
Reisezentrum Salzburg
Reisezentrum Innsbruck Hbf.
Landstraßer Hauptstraße 1c 1030 Wien Tel. +43 1 / 93000-35353 wienmitte.reisebuero@pv.oebb.at
Südtiroler Platz 1 5020 Salzburg Tel. +43 662/ 93000-3161 salzburg.reisebuero@pv.oebb.at
Südtiroler Platz 7 6020 Innsbruck Tel. +43 512/ 93000-5000 innsbruck.reisebuero@pv.oebb.at
Reisezentrum Wien Hauptbahnhof
Reisezentrum Bischofshofen
Reisezentrum Wörgl
Am Hauptbahnhof 1 1100 Wien Tel. +43 1 / 93000-34863 wienhauptbahnhof.reisebuero@pv.oebb.at
Bahnhofplatz 16 5500 Bischofshofen Tel. +43 6462/ 93000-3185 bischofshofen.reisebuero@pv.oebb.at
Bahnhofplatz 2 6300 Wörgl Tel. +43 5332/ 93000-500 woergl.reisebuero@pv.oebb.at
Reisezentrum Wiener Neustadt
Reisezentrum Graz
Reisezentrum Bregenz
Bahnhofplatz 1 2700 Wiener Neustadt Tel. +43 2622/ 235 61-342 wienerneustadt.reisebuero@pv.oebb.at
Europaplatz 4 8020 Graz Tel. +43 316/ 93000-404 graz.reisebuero@pv.oebb.at
Fritz-Mayer-Platz 1 6900 Bregenz Tel. +43 5574/ 93000-370 bregenz.reisebuero@pv.oebb.at
Reisezentrum St. Pölten
Reisezentrum Leoben
Reisezentrum Feldkirch
Bahnhofplatz 1 3100 St. Pölten Tel. +43 2742/ 93000-3873 stpoelten.reisebuero@pv.oebb.at
Bahnhofplatz 2 8700 Leoben Tel. +43 3842/ 425 45-360 leoben.reisebuero@pv.oebb.at
Bahnhofstraße 40 6800 Feldkirch Tel. +43 5522/ 3411-300 feldkirch.reisebuero@pv.oebb.at
Reisezentrum Linz
Reisezentrum Klagenfurt
Bahnhofplatz 3-6 4020 Linz Tel. +43 732/ 93000-3170 linz.reisebuero@pv.oebb.at
Walther v. d. Vogelweide-Platz 1 9020 Klagenfurt Tel. +43 463/ 93000-361 klagenfurt.reisebuero@pv.oebb.at
103
Rail Tours hat sich auf Reisen in Kombination mit der Bahn spezialisiert. Alles kommt aus einer Hand und als Reisender hat das schon seine Vorteile, denn ein Ansprechpartner kümmert sich um alles: die Bahntickets und das Hotel am Zielort. Rail Tours stellt spezielle Städtereisen zu vielen Metropolen in ganz Europa zusammen. Kombinationen mit Sport, Kultur oder einfach eine Fahrt mit einer alten Dampflok - hier ist der Urlaub mit der Bahn zu Hause. Urlaub mit der Bahn ist etwas ganz besonderes, es ist eine der Reisearten, bei der einfach kein Stress aufkommen will. Kurze Eincheckzeiten,
104
Ankunft und Abreise ist meist unweit des Zentrums und das Platzangebot im Zug ist einfach angenehmer. Eisenbahnfans bekommen auf der WebSite alle Informationen über internationale Traumzüge. Hier kann auch gleich gebucht werden - von der Dampflok bis zur Transsibirischen Eisenbahn, Die Reisen von ÖBB Rail Tours können telefonisch beim ÖBB-Kundenservice Telefon: 05 1717 3, in den Reisebüros am Bahnhof oder direkt per Mail kombitickets@railtours.oebb.at gebucht werden. Die WebSite der ÖBB Rail Tours findet man unter www.railtours.at.
WELTREKORD Die Taurus Lokomotive Rh 1216 050-5 der ÖBB hat am 2. September 2006 den seit 1955 bestehenden Geschwindigkeitsweltrekord eingestellt. Die Mehrsystemlokomotive der ÖBB hat auf der Neubaustrecke von Ingolstadt nach Nürnberg zwischen Kinding und Allersberg eine Geschwindigkeit von 357 km/h erreicht. Bei der ÖBB sind 382 Taurus Lokomotiven im Einsatz. Andere Eisenbahngesellschaften in Europa verwenden 127 baugleiche Lokomotiven.
Foto: BAHNINDUSTRIE.at
Der Taurus-Fuhrpark der ÖBB hat bereits über 300 Millionen Kilometer zurückgelegt. Kostenpunkt für eine Taurus Lokomotive liegt bei etwa 2,7 Millionen Euro. Die knapp 20 Meter lange Lokomotive bringt 87 Tonnen auf die Waage und leistet 6.400 kW. Die Standardversion der Taurus 1216 erreicht eine Höchstgeschwindigkeit von 230 km/h. Das Video von der Weltrekordfahrt wurde uns von bahnorama zur Verfügung gestellt. Mehr Informationen unter http://bahnorama.at 105
9
IMPRESSUM Dieses eBook gibt einen Eindruck der Region Z체rich, wobei das Hauptaugenmerk auf Z체rich selbst gelegt wurde. Da wir zu den St채dten Rapperswil, Schaffhausen, Stein am Rhein und Winterthur nur einen Tagesausflug machten, sind diese Orte nur kurz beschrieben.
AM ENDE NOTIERT In Stein am Rhein fand ich dieses eigentlich alles aussagende Schild. Wenn der Lebensalltag nur mehr durch Hetze und streben nach mehr und mehr geprägt ist, dann sollte man sich “Zur Geduld” erziehen. Das steigert die Lebensqualität.
DAS TEAM AuVi Bücher sind die Arbeit von zwei Personen, Rudolf Strutz, der die deutschen und englischen Texte verfasst und Vlad Emil Anitei, der das Erfassen der lokalen Daten abwickelt.
QUELLENANGABE Fotos und Texte Rudolf J. Strutz. Hotels und Restaurants lieferten teilweise selbst Fotomaterial. Die Übersichtskarten stammen von SBB, Zürich Verkehrsverbund (ZVV), Zürichsee Schifffahrt und ÖBB. Das Video der ÖBB Weltrekordfahrt stammt von bahnorama.
COPYRIGHT Das Buch wurde unter der Creative Commons Lizenz lizensiert: Namensnennung - Nicht kommerziell - Keine Bearbeitung - Weitergabe unter gleichen Bedingungen. © AuVi - Rudolf J. Strutz - 2014, 2015 Dieses eBook steht kostenlos zur Verfügung. Alle Logos und Firmennamen werden ausschließlich zu Informationszwecken verwendet, eine Verwendung außerhalb dieses eBooks ist mit den Inhabern der Rechte entsprechend abzuklären.
107
INFORMATIONEN
Schweiz Tourismus Tel: 00800 100 200 30 info@MySwitzerland.com www.MySwitzerland.com
Zürich Tourism Tourist Service Tel: +41 44 215 40 00 info@zuerich.com www.zuerich.com
ÖBB Tel.: +43 5 1717 www.oebb.at/nachtreisen
AuVi eBooks admin@auvi.me www.auvi.me 108