RuhrpowerZeit 42

Ruhrpower

Zeit

Ein Service der Stadtwerke Schwerte GmbH

Ausgabe 42 | Januar 2016 An alle Schwerter Haushalte

Schwerte stellt um auf LED-Straßenbeleuchtung Zweimal gewinnen –

doppelt freuen!

Gewinnspiel auf den

Seiten 14 und 24.

Die neue RuhrpowerCard Neues Design, viele Sparideen.

Kommen Sie in das Kundenzen­ trum in der Bahnhofstraße 1 und lassen Sie sich Ihre persönliche Karte ausstellen.

Foto: Irma Korthals

Grünes Licht für die Umwelt

ORTSZeit

Kurzinfos

Guten Tag, liebe Schwerterinnen und Schwerter, Ihre Stadtwerke Schwerte wünschen Ihnen von hier aus ein erfolgreiches und glückliches Jahr 2016. Zur Einstimmung gibt es zur Abwechslung mal eine Preissenkung, und zwar beim Erdgas. Zweimal haben wir 2015 die Erdgastarife und -preise nach unten korrigiert. Und jetzt, zum Januar 2016, können sich unsere Kunden gleich noch einmal über eine Preisreduzierung von 0,3 Cent/kWh freuen. Die Strompreise bleiben zunächst – trotz veränderter Abgaben für erneuerbare Energien und vorgelagerter Netzentgelte – stabil. Weitere Anpassungen in der Sparte Wasser sind nicht geplant und auch im Abwasserbereich gibt es keine Änderungen.

Frühlingserwachen Am 6. März ist wieder verkaufsoffener Sonntag in Schwerte. Das Kundenzen­trum der Stadtwerke Schwerte in der Bahnhofstraße ist von 13 bis 18 Uhr für Sie geöffnet.

Zappenduster?

Die Schwerte APP meldet die Störung

Michael Grüll Geschäftsführer der Stadtwerke Schwerte GmbH

Dennoch bleiben die Energiekosten insgesamt leider hoch. Sparmaßnahmen wie die Umstellung auf Energiesparlampen, Haushaltsgeräte mit niedrigem Verbrauch oder moderne Heizungssysteme können dazu beitragen, den Energieverbrauch zu senken. Entscheidend für die gesamte Region sind aber Projekte, wie die Umsetzung des integrierten kommunalen Klimakonzeptes.

Seit dem 1. Juli 2015 ist die Klimaschutzmanagerin Frau Anja Böckenbrink bei der Stadt Schwerte im Amt. Was sie und die Stadtwerke Schwerte vorhaben, erfahren Sie auf den Seiten 22 und 23. Eine weitere wichtige Maßnahme zur Energieeinsparung in Schwerte ist die Umstellung der Straßenbeleuchtung auf LED. Hierzu lesen Sie alle Hintergründe und erfahren, weshalb wir zum Beispiel auf eine größt­ mög­liche Ausleuchtung der Straßenräume achten und welche Lichtfarbe ausgewählt wurde, damit Sie sich weiterhin in unserer Stadt sicher und wohlfühlen.

Und dann stellen wir Ihnen wieder einige Mitarbeiter vor, die den Unternehmensbereichen Stadtentwässerung, Elementmedia und dem Stadtbad durch ihre Persönlichkeit ein sympathisches Gesicht geben. So, nun wird es Zeit, dass Sie es sich gemütlich machen und Ihre RuhrpowerZeit einfach komplett durchlesen.

Mit den besten Grüßen Ihr Michael Grüll Geschäftsführer der Stadtwerke Schwerte GmbH

Glückliche Gewinner!

Bisher konnten Sie Störungsmeldungen für Gas, Strom und Wasser direkt weiterleiten. Jetzt gibt die Schwerte APP auch Störungen bei der Straßenbeleuchtung weiter. www.stadtwerke-schwerte.de/app

Monatsabschläge anpassen?

Nach der Jahresverbrauchsabrechnung wünschen Sie eine Anpassung der Abschläge? Das können Sie bequem im Kun­ denzentrum der Stadtwerke Schwerte oder im Internet rund um die Uhr im Online-Kundenportal erledigen unter: www.stadtwerke-schwerte.de

100 Prozent Ökostrom mit Herz für Schwerte

Mit RuhrpowerGrün+ können Schwerter den Ausbau der erneuerbaren Energien genau vor ihrer Haustür vorantreiben. Jeder Cent bleibt in der Stadt und wird vor Ort in neue, regenerative Anlagen investiert. Weitere Infos im Kundenzentrum.

Legen Sie Energie ins Osternest Viele Schwerter haben bereits zu Weihnachten Energie verschenkt. Im März steht der Osterhase vor der Tür und da könnte so ein Energiegutschein ebenfalls eine gute Geschenkidee sein.

Erhältlich im Kundenzentrum.

Sodastream-Wassersprudler Sabine Heide-Nisipeanu, Nicole Walger und Sandra Zängerling Bibi-Blocksberg-Musicalkarten Sarah-Lisa Menke, Sascha Sommerfeld und Dagmar Witt Herzlichen Glückwunsch!

2

RuhrpowerZeit Nr. 42

ORTSZeit

4

Die neue Lichtstimmung LED-Straßenbeleuchtung

Waldrettungspunkte Schnelle Hilfe beim Wandern

ORTSZeit

16

Die neue RuhrpowerCard Rabattvergnügen in Serie

Klimaschutzmanagerin Anja Böckenbrink

12 22

4 Seiten Sonderbeilage

4–6

Straßenbeleuchtung

Schwerte schaltet um auf LED

7

Fragen, Wünsche, Kritik?

Wir sind für Sie da

8–11

Gemeinsam für Schwerte

Drei Unternehmensbereiche im Gespräch

16–17

Jürgen Paul hat viele Ideen

Rollator-Teststrecke und Waldrettungspunkte

21

Glasfaserprojekt

Keine Chance für Drückerkolonnen

18

Schwerte APP

Mehr finden statt suchen!

19–20

Veranstaltungskalender

Ihre dritte Ausgabe zum Herausnehmen

12–13

Neue RuhrpowerCard

Das große Sparvergnügen im neuen Design

14

The Bar at Buena Vista

10 Prozent sparen auf Eintrittskarten

15

Sinatra & Friends

Die Show der Superstars mit Preisvorteil

UMWELTZeit 22–23

Schwerte packt es an

Neuigkeiten zum Klimaschutzkonzept

QUIZZeit

14

2 x 2 Freikarten

Gewinnspiel für „The Bar at Buena Vista“

24

Kreuzworträtsel

Gewinnen Sie eine Bluetooth-Soundbar

FREIZeit

SPARZeit

RuhrpowerZeit Nr. 42

3

ORTSZeit

4.000 Straßenlaternen werden 2016 auf LED umgestellt. Diese Maßnahmen koordiniert und begleitet Carsten Gerke, hier im Gespräch mit Matthias Becker, beide Stadtwerke Schwerte (v. l.)

ice Neuer Serv rte APP: der Schwe

eldung für Störungsm chtung leu Straßenbe

DIE NEUE LICHTSTIMMUNG SCHWERTE SCHALTET UM AUF LED-STRASSENBELEUCHTUNG Für die Umwelt wechseln in Schwerte immer mehr Haushalte zu energieeffizienten LED-Leuchtmitteln. Das ist genau richtig. Die Stadt Schwerte und die Stadtwerke Schwerte leisten auch ihren Beitrag und stellen bereits seit 2006 auf LED-Straßenbeleuchtung um. Dazu gibt es auf den folgenden Seiten Daten, Fakten und Hintergründe.

4

RuhrpowerZeit Nr. 42

ORTSZeit

„ Beleuchtung für die Gemeinde“

D

ie Stadtwerke Schwerte haben sich 1997 entschieden, die Verantwortung für die Straßenbeleuchtung von der Stadt zu übernehmen. Seitdem sorgt sich das Team um Matthias Becker zuverlässig darum, dass in allen Stadtteilen die Straßenbeleuchtung funktioniert und alle Masten standfest sind.

Sollte doch einmal das Licht ausgehen, dann können Schwer­ terinnen und Schwerter online, telefonisch oder jetzt auch über die Schwerte APP den Schaden melden. Die Stadtwerke Schwerte kümmern sich dann direkt darum, dass das Leuchtmittel getauscht oder der Mast repariert wird.

Lichtpioniere mit Sparallüren Das Thema Straßenbeleuchtung wird aus ganz unterschiedlichen Perspektiven immer wieder neu betrachtet. Eine durchweg nachhaltige Entscheidung ist zum Beispiel der konsequente Umstieg auf LED-Straßenbeleuchtung. Bereits 2010 starteten die Stadtwerke Schwerte mit einer Teststrecke.

Im Gänsewinkel wurden 16 Masten mit LED-Leuchtmitteln in­ stalliert, um Erfahrungswerte zu sammeln. Die Bilanz nach den ersten Jahren ist positiv. Bis heute sind die Leuchten unverändert im Einsatz, der Energieverbrauch ist deutlich niedriger als bei konventioneller Technik und bei der Lichtfarbe erfüllt Neu­ tralweiß mit 4.000 Kelvin alle Ansprüche, wie: hohe Verkehrssich­ erheit bei angenehmer Lichtstimmung für Fußgänger, Zweiradoder Autofahrer.

Lichtkegel statt Lichtpunkte Die erste Generation der LED-Straßenleuchten hatte allerdings ein Problem: Der ausgeleuchtete Bereich war klein, die LEDs schafften lediglich Punktlicht für Lichtinseln auf dem Gehweg.

Für abendliche Spaziergänger oder Anwohner hatte dies zur Folge, dass sie zwischen den Lichtinseln immer wieder dunkle Bereiche betreten mussten. Dieser Hell-Dunkel-Effekt war unan­ genehm für die Augen, beeinträchtigte die Sicht und damit die Verkehrssicherheit.

„ Heute ist die LED-Technologie ausgereifter.“ Die jetzt verfügbare LED-Straßenbeleuch­tung schafft bei hoher Lichtausbeute eine sehr gute Ausleuchtung der Straßenräume und spart trotzdem noch wert­volle Energie. Allerdings zu bemerken ist, dass nach der Erneuerung tat­sächlich andere Licht­ verhältnisse entstehen. Das ist ganz normal, denn die Art der Straßenbeleuchtung ist eine ganz andere. Grundsätzlich kann man mit der aktuellen LED-Technik den Straßenraum fach­ge­ recht und energiesparend ausleuchten.

RuhrpowerZeit Nr. 42

Matthias Becker, Leiter Erneuerbare Energien, Energiedienstleistungen und Strom

Das rasante LED-Austauschprogramm Ein Großteil der Schwerter Straßenbeleuchtung ist in die Jahre gekommen. Wenn eine Erneuerung der Leuchtmittel ansteht, wird jetzt auf LED umgestellt. Die Stadt Schwerte hat für dieses Projekt 4 Millionen Euro an KfW-Mitteln angefordert und auch erhalten. Zunächst werden in Schwerte alle Straßenlaternen erneuert, die älter als 15 Jahre sind. Außerdem müssen die Mas­ten für die neue LED-Technologie eine bestim­mte Höhe haben und alles unter 4 Metern wird direkt ausgetauscht. Parallel wird jeweils der Zustand der Masten geprüft und von Fall zu Fall entschieden, ob sie repariert oder ganz ausgetauscht werden müssen.

Die Maßnahmen koordiniert und begleitet Carsten Gerke von den Stadtwerken Schwerte. Bei ihm laufen die Fäden zusammen.

Er ist für Bürgerinnen und Bürger der richtige Ansprechpartner, wenn Fragen zum Thema Straßenbeleuchtung in Schwerte auftauchen.

„Ein Aufwand, der sich lohnt.“ Bisher werden pro Jahr 1,2 Millionen Kilowattstunden verbraucht.

Durch die Umstellung auf LED rechnen die Stadtwerke mit einer Energieeinsparung von rund 45 Prozent. Mit der Einsparung könnte ein Elektroauto jährlich 80 mal um die Erde fahren. Das rechnet sich für die Stadtkasse und für die Umwelt.

KONTAKT Carsten Gerke Abteilung Strom, Straßenbeleuchtung Telefon 02304 203-311, gerke@stadtwerke-schwerte.de

5

ORTSZeit

WOHL DOSIERTE LICHTQUELLEN Die ganze Nacht sorgt eine Straßenbeleuchtung für Weitsicht.

Ist das wirtschaftlich? Diese Frage stellen sich viele Städte und Gemeinden, und für Schwerte gibt es eine Lösung. Bei Nacht komplett auf Licht zu verzichten ist hierzulande keine Option.

Interessant sind LED-Technologien, die eine gewisse Intelligenz mitbringen.

Das Stichwort lautet: Nachtabsenkung Wie das funktioniert und wirkt, das können sich Schwerterinnen und Schwerter anschauen, wenn Sie zum Beispiel gegen Mitternacht durch die Karl-Gerharts-Straße schlendern oder sich auf der Béthunestraße aufhalten.

Die Helligkeit zu später Stunde ist nicht mehr ganz so intensiv wie am frühen Abend. Dennoch bleibt der Straßenraum gut ausgeleuchtet, die Verkehrssicherheit ist vollends gewähr­­leistet.

Durch diese kaum wahrnehmbare Nachtabsenkung lässt sich zusätzlich Energie einsparen.

n Kleines Lichtlexiko

meint oft das Wer Lampe sagt, erum um das mh Dru s Design, da leute allerdings Leuchtmittel. Fach e eigentlich die mp La ss wissen, da s Leuchtmittel Bezeichnung für da en, heißt seh wir s wa ist. Das, dementsprechend Leuchte.

SCHWERTER LATERNENWEG Haben Sie bemerkt, dass auf dem historischen Laternenweg in Schwerte die moderne LED-Technologie bereits installiert ist? Um die leicht diffuse und wohlige Lichtstimmung der histo­rischen Laternen zu erhalten, wurden warmweiße LEDLeuchtmittel mit 3.000 Kelvin eingesetzt. Es ist genau die Lichtfarbe, die Sie für Ihr Wohnzimmer gewählt haben, um eine gemütliche Atmosphäre zu erzeugen. Gehen Sie doch demnächst einmal vorbei und erfreuen Sie sich ganz bewusst über diesem Weg mit Geschichte und Geschichten.

Vielleicht kommen Sie demnächst mal zu einer Führung. Der Schwerter Nachtwächter kann es kaum erwarten, Sie zu begeistern. Treffpunkt immer donnerstags um 19 Uhr auf dem Marktplatz am Brunnen (bis einschließlich 31. März 2016).

Welche Lichtfarbe darf es denn sein?

Licht wird von Leuchtmitteln in unterschiedlichen Farbtönen abgegeben. Es geht nicht um Farben wie Grün, Blau oder Rot, sondern um die Lichtstimmung, die Anmutung im Raum. Bei Lampen und LEDs wird die Lichtfarbe immer in Kelvin angegeben.

Hier für Sie die Unterschiede auf einen Blick: • Daheim fühlt man sich bei Warmweiß am wohlsten, das sind 2.300 bis 3.300 Kelvin.

• I n Schwerte kommt für die Straßenbeleuchtung Neutralweiß mit 4.000 Kelvin zum Einsatz.

•K altweiß mit Werten über 5.000 Kelvin ist eher geeignet für Fabrikhallen, helle Shopbe­leuchtungen oder Großküchen. Eine sehr vorteilhafte Begleiterscheinung von Kaltweiß ist, dass es die höchste Effizienzstufe mitbringt.

Sie interessieren sich für Lichtfarben?

Prima, dann leihen Sie sich bei Ihren Stadtwerken Schwerte den Lampenkoffer aus und probieren Sie zuhause in aller Ruhe die unterschiedlichen Lichtfarben aus.

KUNDENZENTRUM Bahnhofstraße 1, 58239 Schwerte Telefon 02304 203-222 info@stadtwerke-schwerte.de Öffnungszeiten Montags bis freitags von 8 bis 18 Uhr

6

RuhrpowerZeit Nr. 42

ORTSZeit

UNTERNEHMENSGRUPPE

STADTWERKE SCHWERTE

UND WAS KÖNNEN DIE STADTWERKE SCHWERTE HEUTE FÜR SIE TUN?

Wir freuen uns auf Sie! Kundenzentrum Bahnhofstraße 1, 58239 Schwerte Telefon 02304 203-222 Telefax 02304 203-223 kunden@stadtwerke-schwerte.de Öffnungszeiten Montags bis freitags von 8 bis 18 Uhr Beraterteam Bernd Belter, Larissa Jablonka, Pascal Nöltge, Aziz Özkir, Bianca Santiago, Sabine Kulik, Vivian Schurna und Markus vom Schemm Verwaltungsgebäude Liethstraße 32–36, 58239 Schwerte Telefon 02304 203-0 Telefax 02304 203-199 info@stadtwerke-schwerte.de Öffnungszeiten Montags bis donnerstags von 8 bis 17 Uhr, freitags von 8 bis 13 Uhr

Rückendeckung für Idealisten Ob Sportverein, Schichtfest oder andere Projekte: Ihre Stadtwerke versuchen Sie zu unterstützen. Öffentlichkeitsarbeit und Marketing Michaela Zorn-Koritzius Telefon 02304 203-112 Telefax 02304 203-103 marketing@stadtwerke-schwerte.de

RuhrpowerZeit Nr. 42

Antworten auf schwierige Fragen Sie haben besondere Wünsche, Anregungen oder Kritik?

Kundenmanagement Halina Hommernick-Bänsch Telefon 02304 203-101 Telefax 02304 203-103 hommernick@stadtwerke-schwerte.de

24-Stunden-Service Rund um die Uhr für Sie da!

Technische Störungen Strom, Straßenbeleuchtung, Wärme, Gas, Wasser und Glasfasertechnik (Telefonie, Internet, Kabel-TV) Telefon 02304 203-203 Online-Service-Portal Die RuhrpowerServicewelt ist 24 Stunden geöffnet und erwartet Sie mit dem Kundenportal unter www.stadtwerke-schwerte.de

Elementmedia Alles, was Sie zum Thema Glasfasertechnologie in Schwerte interessiert, erläutern Ihnen die Mitarbeiter der Elementmedia gern.

Weitere Informationen Telefon 02304 934-439 Telefax 02304 934-934 info@elementmedia.de www.elementmedia.de

Stadtentwässerung Schwerte Zuständig für das Schwerter Kanalnetz, den städtischen Straßenbau oder die Unterhaltung der Straßen, Gewässer und Ingenieurbauwerke.

Weitere Informationen Telefon 02304 259-200 Telefax 02304 259-201 info@stadtentwaesserung-schwerte.de www.stadtentwaesserung-schwerte.de

Stadtbad Schwerte Im Stadtbad Schwerte tauchen alle gern auf. Ob Frühschwimmer, Vereine oder sonstige Wasserratten.

Weitere Informationen Telefon 02304 16042 info@stadtbad-schwerte.de www.stadtbad-schwerte.de

7

ORTSZeit

e Stadtwerk Schwerte ganz nah!

GEMEINSAM FÜR SCHWERTE STADTENTWÄSSERUNG SCHWERTE, ELEMENTMEDIA UND STADTBAD SCHWERTE In der letzten Ausgabe hat sich die Unternehmensgruppe Stadtwerke Schwerte bei Ihnen vorgestellt. Im Gespräch kam der Geschäftsführer Michael Grüll zu Wort und Sie konnten einige Mitarbeiter aus den einzelnen Unternehmens- und Servicebereichen persönlich kennenlernen. In dieser Ausgabe stellen sich nun die drei Unternehmensbereiche vor.

VERANTWORTLICH FÜR DIE LEBENS­ ADERN ÜBER UND UNTER DER ERDE

Man geht mit kleinstem Gerät in die Rohre und zieht eine Art Schlauch ein, mit dem Risse oder Schadstellen bis zu einer gewissen Größe repariert werden können.

Zum Aufgabenbereich der Stadtent­wäs­ se­rung Schwerte gehören die Erneuerung und Sanierung des Schwerter Kanalnetzes, der städtische Straßenbau sowie die Unterhaltung der Straßen, Gewässer und Ingenieurbauwerke. Heute lernen Sie Markus Borchert und drei seiner Mitarbei­ ter kennen, die für Schwerte immer vor Ort im Einsatz sind.

Markus Borchert, 53 Jahre, Dipl.-Ing., Prokurist und seit 1993 bei der Stadtentwässerung Schwerte

Genauso nachhaltig gehen wir im Straßen­­ bau vor. Wenn Rissbildungen rechtzeitig erkannt werden, lässt sich die Lebensdauer unter anderem durch das DünnschichtVerfahren nochmal um zehn Jahre verlängern. Das kann, bei einer möglichen An­wen­dung, die Kosten von 30 auf 6 Euro pro laufendem Meter Asphaltdecke reduzieren. Kurzum: Die Stadt­entwässerung Schwerte sucht immer nach effizienten und kostenbewussten Möglichkeiten, um die Gemeinschaft zu entlasten.

Andreas Kruse, 52 Jahre, Bauingenieur/Bauleiter, seit 1995 bei der Stadtentwässerung Schwerte

„Wir sorgen dafür, dass es auf den Straßen und unter der Stadt rundläuft.“

„Für mich zählt einfach ein gutes Ergebnis.“

Stetig suchen wir, unter Berücksichtigung von wirtschaftlichen Aspekten, nach der besten technischen Lösung. Bei Rohrlei­ tun­gen setzen wir zum Beispiel seit vielen Jahren das sogenannte Lining ein, bei dem die Bauarbeiten kaum sichtbar sind.

Das muss man sich wie eine Schlüsselloch-OP vorstellen.

8

Pro Jahr betreue ich im Schnitt 18 Projekte. Dazu zählen auch die 40 Brücken im Stadtgebiet. Das größte Stadtprojekt wird die komplette Umgestaltung des Bahnhofareals sein. Dort geht es um Park & Ride, den Busbahnhof, Wartehäuschen und den Vorplatz. 2017 wird dann auch die Bahnhofstraße erneuert.

RuhrpowerZeit Nr. 42

ORTSZeit

Roland Ertzsänger, 46 Jahre, Bauzeichner, seit Gründung 1993 bei der Stadtentwässerung Schwerte

„Ich finde, aus dem Nebeneinander mit der Natur sollte ein Mit­ein­ander werden.“ Ich bin einer von denen, die im Team die rund 11.000 Dichtheitsprüfungen in Schwerte betreuen. Dafür habe ich 2012 meinen Grundstücksentwässerungs-Berater absolviert. Wenn es gut läuft, brauche ich pro Antrag zwei, bei Ko­mpli­kationen auch mal vier bis fünf Stunden. Da sind Formulare zu vervollständigen, Messungen zu prüfen und zuzuordnen. Für uns ist das Service, da erkläre ich gern, wie wichtig jede einzelne Dichtheitsprüfung in einem Wasserschutzgebiet, wie hier in Schwerte, ist.

Kevin Schubert, 36 Jahre, geprüfter Polier im Tiefbau, seit 2014 bei der Stadtentwässerung Schwerte

„Ich sage immer zu meinen Leuten: Macht den Job so, als wäre es privat für euch.“ Allein mein Bautrupp bearbeitet rund 500 Baustellen pro Jahr. Ich selbst bin eine Art Späher, der jeden Monat in allen Stadt­ teilen zu Fuß unterwegs ist. Kontrolliert werden Straßenbeläge, Gehwege, die Beschilderung, also die Verkehrssicherheit im öffentlichen Raum. Meinem Kenner­ blick (schmunzelt) entgeht keine Rissbildung im Belag, aus Erfahrung weiß ich, wodurch die Schäden entstehen, und kann gezielt Maßnahmen ergreifen.

Stellvertretend für das gesamte Team Ihrer Stadt­entwässerung Schwerte begrüßen Sie hier: Andreas Kruse, Kevin Schubert, Markus Borchert und Roland Ertzsänger (v. l. n. r.)

Ein Unternehmen der Stadtwerke Schwerte Gruppe

RuhrpowerZeit Nr. 42

KONTAKT Stadtentwässerung Schwerte Liethstraße 32–36 Telefon 02304 259-208 www.stadtentwaesserung-schwerte.de

9

ORTSZeit

DIE ZUKUNFT IN SCHWERTE BRAUCHT LICHTGESCHWINDIGKEIT

Ein Unternehmen der Stadtwerke Schwerte Gruppe

Zum Aufgabenbereich der Elementmedia gehören Planung, Bau sowie Betrieb eines modernen Glasfasernetzes, das Unternehmen und Bürger zuverlässig mit leistungsfähigen Telefonie-, Internet- und Kabel-TV-Diensten versorgt. Worauf es Oliver Weist, Geschäfts­führer der Elementmedia, beim Ausbau des Glasfasernetzes in Schwerte ankommt, erfahren Sie hier. Anschließend berichtet Christian Lange von seinen Erfahrungen als Kundenberater.

Oliver Weist, 46 Jahre, Geschäftsführer der Elementmedia, eine 100-prozentige Tochtergesellschaft der Stadtwerke Schwerte

„Ziel ist es, in Schwerte ein weitgehend flächendeckendes Glasfasernetz anzubieten.“ Das Thema Glasfaser war für uns schon sehr früh interessant.

2007 gehörten wir sicherlich zu den Glasfaserpionieren. Heute sind wir nicht nur sehr weit bei der Errichtung eines Glasfasernetzes, sondern wir gehören auch zu den wenigen Unternehmen in Deutschland, die ein Glasfasernetz wirtschaftlich be­treiben können. Tatsache ist, dass ein Glasfaser-Hausanschluss die beste Anschluss­tech­nologie ist. Allerdings ist die Errichtung eines Glasfaser-Hausanschlusses zugleich auch mit hohen Investitionssummen verbunden.

Aus diesem Grund arbeiten wir bei der Elementmedia auch mit Hochdruck daran, die Baukosten für einen Glasfaseranschluss zu reduzieren. Hier setzen wir auf neue Bauverfahren, die anderenorts, insbesondere im Ausland, schon sehr erfolgreich genutzt werden.

Zugleich konnten wir erfreulicherweise feststellen, dass die Kunden mehr und mehr bereit sind, einen Baukostenzuschuss zu zahlen, weil sie wissen, wie wichtig ein leistungsfähiger Internetanschluss heute ist. Und so arbeiten wir tagtäglich daran, mehr und mehr Schwerter Unternehmen und Haushalte an unser modernes Glasfasernetz anzuschließen.

Welche Stadtteile bereits angeschlossen sind und wo wir die nächsten Hausanschlüsse planen, das erfahren Schwerter­innen und Schwerter unter: www.elementmedia.de < Oliver Weist, Geschäftsführer der Elementmedia

10

Christian Lange, 45 Jahre, Kundenberater, seit 2001 bei den Stadtwerken Schwerte, seit 2009 bei Elementmedia als Glasfaserberater für Privat- und Geschäftskunden

„Die Glasfasertechnologie begeistert Privat- und Geschäftskunden.“ Am Ausbau des Glasfasernetzes in Schwerte bin ich seit der ersten Stunde aktiv beteiligt. Im persönlichen Gespräch mit Kunden ist es immer ein Vorteil, wenn ich bei der Vorstellung sagen kann, dass die Elementmedia eine 100-prozentige Tochtergesellschaft der Stadtwerke Schwerte ist. Die Bürgerinnen und Bürger kennen ihren Energieversorger und haben direkt Vertrauen.

Sobald ich dann die Vorzüge und Möglichkeiten der Glasfasertechnologie vorstelle, ist das Interesse groß. Gemeinsam werden vor Ort im Haus Leitungen und Technik gesichtet, wir ermitteln den individuellen Bedarf und ich biete das entsprechende Produkt an.

Anschließend wird die Termin­koordination besprochen. Genau diese Servicebereitschaft überzeugt auch Schwerter Unternehmen.

Für Gewerbekunden sind Standortsicherung und Vorteile im Wettbewerb durch Glasfaser/Breitband entscheidend, außerdem Erreichbarkeit und Schnelligkeit.

Elementmedia bietet alles aus einer Hand: stabile Datenübertragung in Lichtgeschwindigkeit, gestochen scharfes HDTV plus Kundennähe.

KONTAKT Elementmedia GmbH Liethstraße 32 Telefon 02304 934-934 www.elementmedia.de Christian Lange, > Kundenberater der Elementmedia

RuhrpowerZeit Nr. 42

ORTSZeit

e Stadtwerk Schwerte ganz nah!

BEWUSST GEGEN DEN STROM Viele Städte und Gemeinden müssen ihre öffentlichen Bäder schließen. Die Kosten steigen, die Einnahmen stehen in keinem Verhältnis dazu. Das ist in Schwerte nicht anders. Trotzdem haben Stadt und Stadt­ werke Schwerte beschlossen, das Stadtbad Schwerte zu erhalten.

Stellvertretend für das gesamte Team im Stadtbad Schwerte, Jörg Wilhelm und Brigitte Sembritzki.

Einige Beweggründe wird Ihnen Michael Grüll, als Geschäftsführer der Stadtwerke und des Stadtbades, hier gerne erläutern.

Außerdem erfahren Sie, was das Team um Schwimmmeister Thomas Jeserig zum Stadtbad Schwerte denkt.

Michael Grüll, 58 Jahre, Geschäftsführer der Stadtwerke Schwerte und seit 2011 auch vom Stadtbad Schwerte

„Pro Jahr besuchen rund 100.000 Schwerterinnen und Schwerter das Stadtbad. Das ist wunderbar.“ Als lokaler Energieversorger beschränken wir uns schon lange nicht mehr auf die Energieversorgung, sondern erweitern unsere Service- und Produktangebote ganz bewusst.

Das Miteinander in einer Stadt bedeutet mehr als Strom, Gas, Wasser, Essen, Trinken und Schlafen. In einer Gemeinschaft sind Bewegung und Freizeitangebote genauso wichtig.

Gleichzeitig denken wir wirtschaftlich. Im Keller des Stadtbades Schwerte betreiben wir ein Blockheizkraftwerk der neuesten Generation. Es versorgt nicht nur das Stadt­bad selbst mit Wärme, sondern mittlerweile auch einige Schulen und Einrichtungen in der Nachbarschaft.

RuhrpowerZeit Nr. 42

So konnten wir aus einem reinen Freizeitstandort zusätzlich eine Heizinsel generieren. Die Infrastruktur einer Stadt ist das Zusammenspiel vieler Faktoren, hier brin­ gen sich die Stadtwerke Schwerte bewusst in Bereichen ein, die auf den ersten Blick wenig mit Energieversorgung zu tun haben.

Jörg Wilhelm, 50 Jahre, seit 2011 Mitarbeiter im Team des Stadtbades Schwerte

„Unsere Motivation ist es, das Stadtbad Schwerte als Sport- und Familienbad mit Leben zu füllen.“ Wir sind kein Spaßbad. Hier trainieren je­ de Woche über zehn Vereine, jeden Morgen tauchen rund 40 Frühschwimmer auf, das Kursangebot bringt Abwechslung ins Wasser und beim Familienschwimmen wird das Stadtbad zum fröhlichen Wasser­ spielplatz. Der Zuspruch ist groß.

KONTAKT Stadtbad Schwerte Wittekindstraße 10 Telefon 02304 16042 www.stadtbad-schwerte.de

Die Schwimmkurse für Kinder sind immer schnell ausgebucht, deshalb haben wir vom Stadtbad aus noch zusätzliche Kurse eingerichtet.

Sehr beliebt ist auch der Kurs Aqua-Jogging vom Stadtbad. Bei diesem gelenkund rückenschonendem Training können alle mitmachen. Je nach Tagesform oder Fitness-Level findet jeder sein Tempo.

Als Team freuen wir uns darüber, dass wir für kleine und große Schwerter mit dem Stadtbad einen sportlichen Beitrag zum Freizeit- und Bewegungsangebot der Stadt leisten können.

Ein Unternehmen der Stadtwerke Schwerte Gruppe

11

SPARZeit

Jetzt auf Ihr iPhone oder AndroidSmartphone downloaden!

Die neue RuhrpowerCard Neues Design, weiterhin Sparideen

12

RuhrpowerZeit Nr. 42

SPARZeit

Neuesgen

M

ü Sparvergn

it der neuen RuhrpowerCard können Sie sich erst recht überall blicken lassen. Die sieht nicht nur gut aus, die macht auch richtig Laune. Allein in Schwerte bei 19 Partnern und durch den Zusammenschluss mit dem überregionalen CityPower-Netz bei zusätzlichen 2.000 Sparpartnern. Wenn Sie sich 2016 wieder den maximalen Frei­zeit­ spaß leisten wollen, dann nutzen Sie Ihre neue RuhrpowerCard einfach unbegrenzt bei allen Sparaktionen aus.

für 2016

Sie haben gar keine RuhrpowerCard?

Dann wird es aber Zeit!

Mit dieser Kundenkarte sparen Sie und Ihre Familie so bei zahlreichen Freizeitpro­ grammen. Für Stromkunden der Stadtwerke Schwerte ist die Kundenkarte kostenlos. Sie können sich Ihre persönliche Eintrittskarte mit Spareffekt gern im Kundenzentrum Ihrer Stadtwerke Schwerte in der Bahnhofstraße abholen.

14 Jahre, 40 Netzwerkpartner Unter dem gemeinsamen Dach CityPower bieten mittlerweile über 40 Energieversorger aus ganz Deutschland eine Kunden­ karte an. Sobald Sie Ihre persönliche Karte bei einem Partner vorzeigen, profitieren Sie direkt: mal mit Preisvorteilen oder bei besonderen CityPower-Aktionen. Auch bei telefonischen Buchungen von Veranstaltungen sind Sie im Vorteil, wenn Sie die Nummer Ihrer Kundenkarte durchgeben. Dafür begeistern sich bis jetzt schon zwei Millionen Karteninhaber im gesamten Netzwerk und es werden täglich mehr.

Freizeit als Gemeinschaftsprogramm Gemeinsam haben die Energieversorger jeweils ihre guten Kontakte genutzt, um in der Region, in Deutschland und europaweit die besten Freizeitanbieter für ein ganz besonderes Vorteilsprogramm zu gewinnen. Das heißt, als stolzer Besitzer einer RuhrpowerCard können Sie immer wieder mit exklusiven Leistungen à la carde rechnen.

Ob Theater, Kino oder Musicals, ob Zoo, Museum oder Freizeitpark, selbst Handwerker oder andere Dienstleister können Partner sein. Freuen Sie sich darauf, dass Sie und Ihre Familie künftig viel mehr er-

RuhrpowerZeit Nr. 42

Ihre Eintrittskarte ins Sparvergnügen: Ihre neue RuhrpowerCard, präsentiert von Michaela Zorn-Koritzius, Marketingleiterin bei den Stadtwerken Schwerte

leben und dafür weniger bezahlen. Mit 10, 20 Prozent und mehr Rabatt können Sie einfach öfter etwas unternehmen und Spaß haben.

RuhrpowerCard lokal Ihre Stadtwerke Schwerte haben für Sie ein RuhrpowerCard-Magazin zusammen­ ­gestellt, in dem sich alle 19 Partner aus Schwerte vorstellen. Darüber hinaus gibt es jedes Jahr Veranstaltungen mit Son­ der­konditionen: ob Gratis-Eintritt zur PoolParty, Gratis-Laterne im historischen Look oder Gewinnspiele, bei denen Sie zum Bei­ spiel einen Platz in der ersten Reihe beim Welttheater gewinnen können, oder die Gratis-Fotogrußkarte vom Weihnachtsmarkt in Schwerte.

Immer Erster sein?

Damit Ihnen ab jetzt kein Vorteil, keine Ra­battaktion und keine Sonderveranstal­ tung mehr entgeht, sollten Sie sich für den Newsletter anmelden oder die Stadt­ werke Schwerte APP auf Ihr AndroidSmartphone oder iPhone laden. Dann gehören Sie immer zu den Ersten, die alles wissen. www.stadtwerke-schwerte.de/card

KUNDENZENTRUM Bahnhofstraße 1, 58239 Schwerte Telefon 02304 203-222 info@stadtwerke-schwerte.de Öffnungszeiten Montags bis freitags von 8 bis 18 Uhr

13

SPARZeit

Micha

Karten-N

Kuba für Ihre Ohren The Bar at Buena Vista – Grandfathers of Cuban Music Der Sound ist legendär – er verbreitet das unverkennbare kubanische Lebensgefühl, versetzt den Körper in Bewegung zu den feurig-karibischen Rhythmen und die Party beginnt.

Sie sind wieder da. Die sagenhaften Stars der Bar at Buena Vista. In einer unvergleichlichen Show entführen sie das Pub­ ­likum in das stimmungsvolle Havanna der vierziger und fünfziger Jahre.

Szenenwechsel Dichte Rauchschwaden handgedrehter Zigarren erfüllen den Raum, die Strahlen der Abendsonne spiegeln sich glutrot in den schweren Rumgläsern, hübsche Frauen lehnen am Tresen in der Erwartung, zu den prickelnden Klängen der kubanischen Live-Band zum Tanz aufgefordert zu werden – das ist der „Social Club“ des Stadtteils Buena Vista in Havanna.

Und genau dorthin führt die Reise, sobald die ersten Töne erklingen und die erstklassigen Tänzerinnen und Tänzer über die Bühne wirbeln. Ob Rumba, Salsa oder Cha-Cha-Cha, hier wechseln die Stimmungen rasant. Erzählt werden span­ nende Geschichten von Liebe, Eifersucht und Versöhnung.

14

Lebenslust Die eigentliche Sensation des Abends jedoch sind die Musiker selbst: die „Grandfathers of Cuban Music“. Jeder einzelne ist eine lebende Legende und zusammen schreiben sie kubanische Musikgeschichte, die sie mit unwiderstehlich lässigem Charme auch präsentieren.

In „The Bar at Buena Vista“ bringen die grandiosen Altväter der kubanischen Musik jeden im Publikum mit karibischer Leichtigkeit zum entrückten Träumen.

Sichern Sie sich Ihre Tickets für diesen Kurztrip nach Kuba.

Hier öffnet die „Bar at Buena Vista“: Duisburg: 22. März 2016 Dortmund: 23. und 24. März 2016 Köln: 26. und 27. März 2016 Düsseldorf: 31. März und 1. April 2016 Essen: 2. April 2016

Die Stadtwerke Schwerte verlosen 2 x 2 Freikarten für die Veranstaltung in Dortmund!

The Bar at Buena Vista – Grandfathers of Cuban Music Um teilzunehmen, schicken Sie einfach eine Postkarte mit Ihrem Namen, Ihrer Anschrift und Ihrer RuhrpowerCard-Nummer bis zum 1. März 2016 an: Stadtwerke Schwerte Stichwort: „RuhrpowerCard! Buena Vista“ Liethstraße 32–36, 58239 Schwerte Oder senden Sie eine E-Mail an: gewinnspiel@stadtwerke-schwerte.de Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt.

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

RuhrpowerCard-VORTEIL Inhaber der Kundenkarte erhalten einen Preisnachlass von 10 Prozent auf den Ticketgrundpreis (zzgl. Versandgebühren).

Buchen Sie jetzt unter 0621 101011 mit dem Stichwort „Vorteilswelt“. Ermäßigungen sind nicht mit anderen Rabatten kombinierbar.

Buchung nach Verfügbarkeit.

INFOS BB Promotion GmbH Telefon 0621 101011 www.baratbuenavista.com

RuhrpowerZeit Nr. 42

SPARZeit

1

ael Mustermann

20 %

gültig bis 12/2017

Nr. 34/00001234

10 %

30 %

Ein Gentleman lässt bitten Frank Sinatra & Friends in Concert Frank Sinatra, der auch Ol’ Blue Eyes und The Voice genannt wurde, war einer der größten internationalen Superstars der Welt. Seine Songs wie „My Way“, „Strangers in the Night“, „Mr Bojangles“ oder „New York, New York“ könnte man durchaus als Weltkulturerbe bezeichnen.

Glamourös war sein Leben zwischen Las Vegas und New York, auf den Bühnen der ganzen Welt, leidenschaftlich seine Ehen mit Nancy Barbato, Ava Gardner oder Mia Farrow, geheimnisvoll seine Beziehungen zur Mafia und zur Politik.

Die Show ist eine Verneigung vor dem einzigartigen Entertainer und internationalen Superstar Frank Sinatra, der 2015 seinen 100. Geburtstag gefeiert hätte.

Cheers, Frank.

The Rat Pack on Tour Als Hommage an diesen einzigartigen Entertainer veranstaltet die Semmel Concerts GmbH eine Tournee. Das smarte Herren-Trio, bestehend aus Frank Sinatra, Dean Martin und Sammy Davis Junior, war bekannt als „The Rat Pack“ und feiert

RuhrpowerZeit Nr. 42

jetzt neuerliche Bühnenerfolge. Mit Mark Adams, Stephen Triffit und George Daniel Long haben sich drei außergewöhnlich talentierte Darsteller dieser Musiklegenden zusammengefunden.

Jahrelang begeisterten sie bereits das Londoner Publikum am West End in der Show „The Rat Pack – Live from Las Vegas“ und tour­ten damit durch ganz Europa und die USA.

The Smart Voices Wenn man die Augenlider etwas zusammenkneift, so ist die Illusion nahezu vollkommen. Dann stehen da tatsächlich Frank, Dean und Sammy im Rampenlicht und geben zum Swing mit Samtstimmen die letzten Gentlemen mit kessen Sprüchen, schönen Frauen und dazu erklingen

im Whiskeyglas tanzend die Eiswürfel.

Hautnah erlebt das Publikum die pompöse, glamouröse gute alte Zeit der Big Bands und der Political correctness.

Rendezvous mit Sinatra & Friends Dortmund: 11. und 12. Februar 2016 Köln: 1. März 2016 Düsseldorf: 4. bis 6. März 2016 Essen: 17. bis 20. März 2016

RuhrpowerCard-VORTEIL Inhaber der Kundenkarte erhalten einen Preisnachlass von 8 Euro auf den Ticketendpreis (zzgl. Versand).

Rufen Sie direkt bei der Semmel-ConcertsTicket-Hotline 01805 911 505 an, nennen Sie das Stichwort „CityPower“, Vorteilskarten gibt es nur, solange der Vorrat reicht.

25 Prozent Sonderrabatt auf den Ticketgrund­ preis der Vollpreistickets bei folgenden Shows: Düsseldorf: 6. März 2016, 14 Uhr Essen: 20. März 2016, 14 Uhr

INFOS Semmel Concerts GmbH Telefon 01805 911505 www.citypower.de/5278

15

ORTSZeit

ROLLATOR-TESTSTRECKE DEUTSCHLANDWEIT EINZIGARTIG Der demografische Wandel kommt auch in Schwerte an. Zwischen 2030 und 2040 wird die Hälfte der in Schwerte lebenden Menschen über 60 Jahre alt sein. Darauf will Jürgen Paul seine Heimatstadt vorbereitet wissen. Ein Projekt von vielen wird jetzt in Kooperation mit der Stadtentwässerung Schwerte und Sponsorengeldern umgesetzt.

J

ürgen Paul, 67 Jahre, gelernter Werkzeugmacher, ging 1999 in die Politik, seit 2009 ist er 1. stellvertreten­der Bürgermeister und hat in diesem Amt viel für Schwerte bewegt. Ein idealistischer Menschenfreund und Macher war er immer und heute ist er kein bisschen leiser, er steht unter anderem der Seniorenunion in Schwerte und im Bezirk Ruhr vor.

Treppe? Alltägliche Situationen, die mit einem Rollator beherrscht sein wollen.

Jürgen Paul möchte die Sicherheit und die Beweglichkeit der Senioren in Schwer­ te nachhaltig unterstützen. Vor allem jene, die zum ersten Mal einen Rollator einsetzen, müssen zunächst einmal lernen, wie man sich im Stadtraum damit bewegen kann. Wie bremse ich richtig, was tun, wenn der Untergrund rutschig oder abschüssig ist, wie reagiert der Rollator auf Schotter und wie überwinde ich eine

Genau diese Übungsstrecke wird im Stadt­­ park Schwerte im Frühjahr 2016 eröffnet.

16

Sowas sollte geübt werden, dachte sich Jürgen Paul und hatte auch gleich eine Idee. Es müsste eine Rollator-Übungsstrecke geben, einen „Weg der Mobilität“ wie einen Übungsplatz für Fahrschüler, nur eben für Rollator-Anfänger.

Es ist die Erste in ganz Deutschland Bei der Realisierung der 20 Meter langen Teststrecke wird das erfahrene Bauteam der Stadtentwässerung Schwerte Herrn Paul hilfreich zur Seite stehen.

Rollator-TÜV Genauso wichtig wie der Umgang mit dem Rollator, sind Sicherheit und Funktion der Gehhilfen. In Zusammenarbeit mit den Sanitätshäusern in Schwerte wurde ein Rollator-TÜV entwickelt. Hier werden die Rollatoren in regelmäßigen Abständen von einem Jahr gründlich geprüft und er­ halten auch einen TÜV-Ausweis. Außerdem setzt sich Jürgen Paul dafür ein, dass es spezielle Reflektoren an den Seiten für Rollatoren gibt.

In der Dunkelheit wird ein Rollator quasi unsichtbar in den Straßenraum geschoben, Autofahrer können das nur schwer oder gar nicht erkennen. Auch hier wird Jürgen Paul mit dem Bundesverkehrsminister weiter im Gespräch bleiben.

RuhrpowerZeit Nr. 42

ORTSZeit

Jürgen Paul präsentiert einen Waldrettungspunkt

Die Angaben auf diesem Schild weisen den Rettungsdienst direkt zum Einsatzort

WALDRETTUNGSPUNKTE SCHNELLE HILFE BEIM NOTFALL IN DER NATUR

D

ie Wälder um Schwerte herum sind groß und weitläufig, ideal zum Wandern oder Radeln. Ob Biker, Jogger oder Spaziergänger, ob allein, im Team oder mit der Familie, ein paar Stunden in der Natur sind einfach wunderbar. Doch selbst die friedlichste Idylle kann zur Falle werden, wenn man zum Beispiel umknickt oder der Kreislauf versagt. In solchen Notsituationen ist man nervös.

Manchmal weiß man nicht genau, wo man gerade ist und wie das Waldstück überhaupt heißt. Was tun? Darüber hat Jürgen Paul von der Seniorenunion schon vor drei Jahren nachgedacht und direkt eine Lösung mit den Waldrettungspunkten angeboten, die nun auch in den nachbar­ schaftlichen Wäldern eingesetzt werden.

Waldrettungspunkte In einigen Städten und Gemeinden wurden in Wäldern und auf Wanderwegen die sogenannten Waldrettungspunkte bereits installiert. Das sind Schilder, die in bestimmten Abständen und an strategisch günstigen Punkten, bevorzugt an

RuhrpowerZeit Nr. 42

Holzbänken, befestigt oder als Schilder aufgestellt werden. Darauf zu sehen sind Buchstaben und Zahlen, die den exakten Standort angeben. Zusätzlich wurde die Erreichbarkeit der Waldrettungspunkte im Vorfeld von Feuerwehr und Rettungsdiensten abgestimmt, damit im Falle eines Falles auch wirklich schnell Hilfe kom­ men kann.

Die Vorteile liegen auf der Hand: Künftig stehen genaue Ortsangaben in der freien Natur im Bereich von Wanderwegen zur Verfügung. Die Bestimmung der Punkte wie auch die Wartung übernimmt der Sau­ erländische Gebirgsverein in Schwerte.

Die Finanzierung der Plaketten kommt von der Senioren- und Pflegeeinrichtung Haus am Stadtpark. Im Notfall können die Rettungskräfte den jeweiligen Wald­ rettungspunkt schnellstmöglich erreichen, weil die Koordinaten im Einsatzleitrechner hinterlegt sind. Wertvolle Zeit wird gewon­ nen. Im Raum Schwerte gibt es rund 500 Bänke. Davon werden jetzt ungefähr 60 auf den Waldwanderwegen mit den neuen Notfallschildern versehen.

Weitere 40 werden an Pfosten angebracht, zusammen sind das 100 Wald­ rettungspunkte, die das Wandern und Radeln sicherer machen.

Beispielhafter Notfallverlauf: In einer Notsituation wird meist per Handy über den Notruf 112 Hilfe angefordert. Bei diesem Anruf ist direkt die Nummer des nächstgelegenen Waldrettungspunktes zu nennen. Diese enthält vorne das Kürzel der Stadt, SWE für Schwerte, danach eine vierstellige Nummer für den Standort.

JÜRGEN PAUL Diesen Namen kennen viele Schwerterinnen und Schwerter aus der Zeitung und durch viele Aktionen, die Jürgen Paul in und um Schwerte angepackt und umgesetzt hat. Die Idee der Gründung eines Stadtseniorenrings geht genauso auf seine Initiative zurück, wie die Aktion mit den Hinweisschildern „Vorsicht, Diebe“ an den Friedhöfen und Senioren helfen Senioren.

Er macht sich stark für den Rollator-TÜV, hat ein Schulwegleitsystem durchgesetzt, eine Not­ fallkarte entwickelt, eine Übungsstrecke für Rollator-Nutzer angeregt, ein Kindertelefonbuch erstellt, die Aktion Rauchmelder für Neugeborene eingeführt, will die Taschengeldbörse für Schüler bis 18 Jahre verwirklichen, hat die Waldrettungspunkte in unsere Wälder geholt und wird im Mai 2016 die Rettungs-App vorstellen.

Jürgen Paul Obere Meischede 10 | 58239 Schwerte juergenpaul@hotmail.com

17

ads! lo n w o D 0 0 .3 2 r e b ü s Bereit

Mehr finden statt suchen!

Wer in Schwerte up to date bleiben will, bekommt jetzt alle Infos im Hosentaschenformat mit der neuen Schwerte APP geliefert. Ob Veranstaltungen, Schwerter Top-News, Apothekenservice oder der

Stadtplan für die ganze Familie. Mit Hilfe der kostenfreien Schwerte APP finden Sie alles, was man für Schwerte braucht.

Mehr Wissen!

Mehr Service!

Lokaler Nachrichtendienst

Apothekennotdienst

Veranstaltungskalender für Schwerte – ganz individuell

Abfallkalender mit Erinnerungsfunktion

Energiespartipps

Abfahrtsmonitor für öffentliche Verkehrsmittel

Mehr Erleben!

Familienstadtplan mit den Schwerter Highlights

Ein Service Ihrer Stadtwerke Schwerte

Energieverbrauchs-Vergleich

ANDROID APP BEI

Mai

8.

Sonntag

März

6.

Sonntag

Der Automarkt beginnt um 11 Uhr und die Händler öffnen ihre Geschäfte von 13 bis 18 Uhr.

Schwerter Autofrühling

Die Händler öffnen ihre Geschäfte von 13 bis 18 Uhr.

Frühlingserwachen

Volksfeststimmung im Schwerter Einzelhandel

Die Gesamtübersicht über alle Termine in Schwerte finden Sie unter www.schwerte.de/kalender oder in der kostenfreien Schwerte APP.

Ein Service der Stadtwerke Schwerte

Ein Auszug des Schwerter Veranstaltungskalenders 2016 – 3. Auflage –

Was, wann, wo?

Laufen und walken auf einem Rundkurs durchs Grüne, Start Plateau der Rohrmeisterei, ab 16 Uhr.

10. Schwerter Ruhrstadtlauf

Wettkampf inklusive Westdeutscher Schülermeisterschaften, am Bootshaus, ab 13 Uhr/9 Uhr.

64. Schwerter Kanu-Ruhrslalom

Jung und Alt trifft sich, um gemeinsam den Sommer zu begrüßen, im Elsebad, ab 9.30 Uhr.

Anbaden im Elsebad

7,5 km quer durch den Ergster Wald, Start und Ziel im Zapp-Waldstadion, ab 13.30 Uhr.

Crosslauf und Nordic Walking

Das Tanzfestival in Westfalen für Tanzbegeisterte aus ganz Deutschland, in der Rohrmeisterei.

Schwerte tanzt

Februar

19.

Freitag

Februar

19.

Freitag

Februar

7.

Sonntag

Kirche und Kino in der Katholischen Akademie, Bergerhofweg 24, ab 20 Uhr.

Like Father, like Son

Kino in Ergste für Familien und Erwachsene, St. Monika, Am Kleinenberg 7, ab 17/20 Uhr.

Shaun das Schaf – der Film, Hin und weg

Familienkino in Kooperation mit dem Jugendamt der Stadt, in der Kath. Akademie, ab 14.30 Uhr.

Karo und der liebe Gott

Für filmbegeisterte Erwachsene und für Familien mit Kindern.

Kino in Schwerte

Juni

10.

Freitag

Mai

7.–8.

Sa.–So.

April

17.

Sonntag

März

5.

Samstag

Februar

18.–21.

Do.–So.

Januar

HVE Villigst-Ergste A-Jugend empfängt TuSEM Essen in der Sporthalle Gänsewinkel, ab 19.45 Uhr.

Juni

3.

Freitag

Mai

30.

Montag

Mai

7.

Samstag

April

16.

Samstag

April

9.

Samstag

März

19.

Samstag

März

12.

Samstag

Februar

25.

Donnerstag

Februar

21.

Sonntag

Januar

31.

Sonntag

Januar

24.

Chor der Konzertgesellschaft und Solisten zum 90-jährigen Bestehen, Rohrmeisterei, ab 19.30 Uhr.

Jubiläumskonzert – Oper und Operette

Tanzen und Feiern nach Feierabend zugunsten sozialer Projekte, in der Rohrmeisterei, ab 18 Uhr.

After-Work-Party – Lions Club Caelestia

Schwerter Musik- und Kulturfestival rund um Robins Scheune, Wandhofener Str. 15, ab 20 Uhr.

Open Air – Pack Age and more

Chor Clamott‘ in der kath. Kirche St. Monika in Ergste, Am Kleinenberg 7, ab 20 Uhr.

Frühlingsfest-Schlagerrevue

Orchesterakademie des Ruhrstadt Orchesters, in der Sparkasse, Postplatz, ab 19.30 Uhr.

„Erinnerungen an Wien“

Aktion „Ein Lied für Dich“ zugunsten von Leuchtturm e. V., St. Christophorus, Rosenweg, 20 Uhr.

SCHMIDT. – Benefizkonzert

The Stokes – Irish Folk in Reinform, in der Rohrmeisterei, ab 20 Uhr.

Irish Night 2016

Konzertgesellschaft Schwerte präsentiert VokalEnsemble, in der Volksbank, ab 19.30 Uhr.

Sjella – a capella

Mit Teilnehmern des Wettbewerbs „Jugend musiziert“, in der Sparkasse, ab 11 Uhr.

Konzert der Musikschule im KuWeBe

Jean-Marc Luisada mit einem poetischen „Le chant de piano“, Rohrmeisterei, ab 11 Uhr.

Sternstunden am Bösendorfer

Mit der Jazz-Formation Pils-Picker zugunsten sozialer Projekte, Rohrmeisterei, ab 10.30 Uhr.

3. Lions-Benefiz-Jazz-Konzert

Sonntag

Samstag

23.

Das Musikan­gebot in Schwerte stimmt das ganze Jahr über die richtigen Töne an.

Für Fahrradfahrer, Crossläufer, Tanzbegeisterte oder Zuschauer, hier ist für jeden etwas dabei.

Rückrunde in der Handball-Bundesliga

Musikveranstaltungen

Sportveranstaltungen

Kunst, Kultur und vieles mehr

Papierarbeiten und Installationen von Helmut Heinze, in der Kath. Akademie, ab 11 Uhr.

Ausstellungseröffnung „transformare“

Start der achtteiligen Veranstaltungsreihe in der Kundenhalle der Sparkasse, ab 19.30 Uhr.

60. Schwerter Kleinkunstwochen

„Rote Lippen …“ – T.a.F. Junges Ensemble und Gäste, am Markt im Lo‘Canta, ab 20 Uhr.

Lyrik-Abend zum Valentinstag

Ein Puppenspiel mit Lille Kartofler: „Hänsel und Gretel“, in der Stadtbücherei, ab 11 Uhr.

Kindertheater Schwerte

Ein Vortrag von Axel Föhl im Rahmen von „Montags im Museum“, im Ruhrtalmuseum, ab 20 Uhr.

Industriedenkmale

Werke von Ivan Popovic und Gastkünstlern, auf dem Wuckenhof, zu den Öffnungszeiten des Kunstvereins.

Ausstellung „Anschauung“

Ein Markt mit winterlichen Produkten und Kunsthandwerk, auf dem Marktplatz, ab 11 Uhr.

Schwerter Wintermarkt

Szenische Collage mit Elementen des „Urfaust“ in der Theaterhalle, Ruhrstraße, ab 19.30 Uhr.

Theater am Fluss: „Faust“

Spektakuläre Aha-Erlebnisse aus der Welt der Physik und Kulinarisches, im Freischütz, ab 19 Uhr.

Science-Dinner „Wissenschaftsshow“

Sven Pistors Fußballschule – die Bühnenshow zum Thema Fußball, in der Rohrmeisterei, ab 19.30 Uhr.

WDR 2 LIVE

Songwriterin Ina Wohlgemut trifft Frauenförderin Katja Sträde, Kreis Unna, in der Rohrmeisterei, 19 Uhr.

Weibsbilderabend

Was darf es denn heute sein? Kunstmeile, Kabarett, Familienspieletag – Schwerte bietet Vielfalt für alle.

Dienstag

19.

Januar Dienstag

26.

Januar Freitag

29.

Januar Samstag

30.

Januar Sa.–So.

30.–31.

Januar Sonntag

31.

Januar Montag

1.

Februar Sonntag

7.

Februar Sonntag

14.

Februar Samstag

20.

Februar Sonntag

21.

Februar

Freitag

26.

Februar Freitag

26.

Februar Samstag

27.

Februar Sonntag

6.

März Dienstag

8.

März Samstag

12.

März

Sonntag

20.

März

Dienstag

29.

März Donnerstag

31.

März Freitag

1.

April Sonntag

17.

April Sonntag

24.

April

Krimi-Dinner „Lord Moad lässt bitten“ Turbulenter, frecher Krimi und Kulinarisches im Freischütz, ab 19 Uhr.

„Berliner Stadtmusikanten“ Theater Zitadelle zeigt Puppenspiel-Komödie für Jung und Alt, in der Rohrmeisterei, ab 19.30 Uhr.

Theater am Fluss: „Lieder und Gedichte“ Bunte Revue im Foyer der Sparkasse, Postplatz, ab 19.30 Uhr.

Frieda’s and friends design.markt Ein Markt für Kreatives und Handgemachtes mit Herz, in der Rohrmeisterei, ab 11 Uhr.

Internationaler Frauenabend WIR-Unternehmerinnen: Messe, Vorträge, Kabarett mit Anny Hartmann, in der Rohrmeisterei, ab 16 Uhr.

Volksbühne Ergste: „Gute Geister“ Aufführung der Volksbühne Ergste, Grundschulturnhalle in Ergste, Kirchstraße, ab 19.30 Uhr.

Frau Jahnke hat eingeladen „... ma gucken, wer kommt“, weiblicher Humor mit Gerburg Jahnke, in der Rohrmeisterei, ab 19.30 Uhr.

Modellbahn- und Spielzeugmarkt Jomos wunderbare Welt zum Spielen, Basteln und Sammeln, im Freischütz, ab 11 Uhr.

Nachtwächterführung Letzte der wöchentlichen Führungen mit Geschichten rund um die Altstadt, am Markt, ab 19 Uhr.

Theater am Fluss: „Ronja Räubertochter“ Ein Stück von Astrid Lindgren mit und für Kinder, in der Theaterhalle, Ruhrstraße, ab 19 Uhr.

Schwerte kocht Gemeinsam kochen – Spaß und Genuss für eine gute Sache, Rohrmeisterei, ab 16 Uhr.

Internationales Kinderfest Nisan 23 Ein Fest der Gemeinschaft und Integration für Familien, auf dem Plateau der Rohrmeisterei, ab 13 Uhr.

Donnerstag

28.

April

Sonntag

1.

Mai

Do.–Mo.

5.-9.

Mai

Sonntag

8.

Mai

Donnerstag

12.

Mai

Montag

16.

Mai

Dienstag

24.

Mai

Sonntag

29.

Mai

Sonntag

5.

Juni

Storno – Sonderinventur

Politentertainment mit feinen musikalischen Noten, in der Rohrmeisterei, 19.30 Uhr.

Maifest in Westhofen

Bühnenprogramm und buntes Treiben entlang der Reichshofstraße, ab 11 Uhr.

Frühjahrskirmes

Fahrvergnügen und Kirmestreiben rund um das Schwerter Rathaus, täglich ab 14 Uhr.

11. Schwerter Kunstmeile

Künstlerisches und Handwerkliches in der malerischen Schwerter Altstadt, ab 11 Uhr.

Frauenkulturabend Lila Salon

Lyrisch-Musikalisches über Mascha Kaléko, im neuen Gemeindezentrum St. Viktor, ab 19.30 Uhr.

Kabarett mit Bernd Stelter

„Wer heiratet, teilt sich Sorgen, die er vorher nicht hatte“, in der Rohrmeisterei, ab 19.30 Uhr.

Sanftenschneiders „Nachtschnittchen“

Ruhrgebietsshow mit Stars der Comedy- und Kleinkunstszene, in der Rohrmeisterei, ab 19.30 Uhr.

Garten Eden

Private Gärten öffnen zugunsten des Hospizes, weitere Infos unter www.garten-eden-schwerte.de

Familienspieletag für Groß und Klein

Spiel und Spaß vom „Lokalen Bündnis für Familie“, auf dem Plateau der Rohrmeisterei, ab 13 Uhr.

Was, wann, wo in Schwerte?

www.schwerte.de/app

Mitmachen erwünscht

Sie haben auch einen Termin, den Sie in diesem Kalender veröffentlichen möchten? Kein Problem, einfach kostenlos eintragen unter www.schwerte.de/kalender.

Impressum: Stadtmarketing Schwerte e. V., Hörder Straße 131, 58239 Schwerte, E-Mail: stadtmarketing@schwerte.de. Die bereitgestellten Informationen wurden sorgfältig geprüft. Jedoch kann keine Haftung oder Garantie dafür übernommen werden, dass alle Angaben vollständig, richtig und in letzter Aktualität dargestellt sind. Alle Angaben können ohne vorherige Ankündigung geändert, entfernt oder ergänzt werden. Stand: Dezember 2015.

ORTSZeit

WARNUNG

VOR TRITTBRETTFAHRERN UND DRÜCKERKOLONNEN

ten

Den ech nschluss Glasfasera werte ch gibt es in S r nur von ddeia ! e Elementm

I

n Schwerte kommt es immer wieder zu unseriösen Haustürgeschäften. Zahlreiche Kunden berichten darüber, dass sie von Mitarbeitern eines überregionalen Kabel-TV-Anbieters oder großer Telekom­ munikationsunternehmen aufgesucht und genötigt wurden, einen Vertrag abzuschließen. Dabei werden Halbwahrheiten und sogar die Unwahrheit verbreitet, um das Vertrauen der Kunden zu gewinnen oder um Druck auszuüben.

Diese Außendienstler behaupten, dass ihr Unternehmen mit den Stadtwerken und/oder der Elementmedia zusammenarbeitet. Auch wisse man, dass Elementmedia die angebotenen Glasfaseranschlüsse nun doch nicht mehr baue oder sogar ihren Betrieb eingestellt habe. In Einzelfällen wird gar damit gedroht, dass der Anschluss abgeschaltet werde, wenn nicht ein Neuvertrag unterschrieben würde. Weiter behaupten jene Mitarbeiter, dass ihr Unternehmen eigene Glasfaser­ anschlüsse anbieten könne.

Keine Chance für Trittbrettfahrer In vielen Fällen handelt es sich dabei um sogenannte Drückerkolonnen, die von großen überregionalen Unternehmen be­ auftragt werden, Verträge abzuschließen.

Diese Außendienstmitarbeiter erhalten für jeden Vertragsabschluss eine Prämie und stehen somit unter hohem Erfolgsdruck.

Wenn also ein Unbekannter unangekündigt vor der Haustür steht, seien Sie skep­ tisch. Am besten Sie lassen sich die Ausweise zeigen. Und vor allem nehmen Sie sich die Zeit, um sowohl Aussagen wie auch Unterlagen in Ruhe zu prüfen.

Vorsicht vor unseriösen Haustürgeschäften zu Internet-, Telefonie- und Kabel-TV-Produkten

„Echte Glasfaser-Hausanschlüsse gibt es in Schwerte nur exklusiv von der Elementmedia. Wir arbeiten in diesem Zusammenhang auch nicht mit den großen überregionalen Unternehmen zusammen“, so Oliver Weist, Geschäftsführer der Elementmedia. „Unsere Empfehlung: Lassen Sie sich nicht durch solche Aussagen verunsichern.

Unterschreiben Sie an der Haustür keine Verträge. Und bleiben Sie ganz ruhig, wenn die Rede davon ist, man würde Ihnen die Versorgung kappen, wenn Sie nicht unterschreiben. Das ist schlichtweg gelogen und entbehrt jeglicher Grundlage“, so Oliver Weist weiter.

Unterschrieben und was nun?

Sollten Sie dennoch einen Vertrag unterschrieben haben, keine Panik. Vom Gesetz her stehen Ihnen 14 Tage zu, um diesem Vertrag zu widersprechen. Sollten Sie bei der Erstellung eines Widerrufs Hilfe benötigen, beraten und unterstützen die Mitarbeiter der Element­me­dia Sie gern.

KONTAKT Elementmedia GmbH Liethstraße 32 Telefon 02304 934-934 www.elementmedia.de

Ein Unternehmen der Stadtwerke Schwerte Gruppe

RuhrpowerZeit Nr. 42

21

UMWELTZeit

Klimamanagerin Anja Böckenbrink unterwegs in Schwerte mit ihrem Dienst-E-Bike

Neues vom tz in Klimaschu t r Schwe e? n rte.de lese Auf schwe ktuell, was Sie tagesa n und beschlosse d. w bewegt ir

SCHWERTE PACKT ES AN

KLIMASCHUTZKONZEPT UND KLIMASCHUTZMANAGEMENT

Die Stadt Schwerte hat schon früh erkannt, dass Klimaschutz eine wichtige kommunale Aufgabe ist. Bereits in den 90er Jahren wurde hier bundesweit das erste kommunale CO2-Minderungskonzept aufgestellt.

S

chwerte als Vorreiter in Sachen Klimaschutz: Bisher konnten schon einige klimarelevante Maßnahmen umgesetzt werden. Allen voran haben sich die Stadtwerke Schwerte als Energieversorger immer für den Klimaschutz starkgemacht.

Ob UFER-Förderprogramme, das Nahwär­ menetz gespeist durch Blockheizkraftwer­ ke, die Förderung der E-Mobility, Schulpro­ jekte wie die Energie-Detektive oder die Unterstützung beim Thema Windenergie.

Kein Wunder also, dass sich die Stadtwerke Schwerte 2013 auch aktiv für die Entwicklung des Integrierten Kommunalen Klimaschutzkonzeptes (IKK) eingesetzt haben.

Jetzt geht dieses Klimaschutzkonzept in die nächste Runde: Seit letztem Sommer ist Klimaschutzmanagerin Anja Böckenbrink im Rathaus tätig.

22

Anja Böckenbrink, 26 Jahre, studierte Raumplanerin, hat von April 2014 bis Juni 2015 Projekte im Bereich Klimaschutz und Anpassung in der NRWKlimakommune Bocholt vorangetrieben und ist seit 1. Juli 2015 im Rathaus der Stadt Schwerte für Demografie und Stadt­ planung zuständig. Sie ist überzeugte Rad­fahrerin – egal, ob es stürmt oder schneit. „Ich freu mich sehr, dass ich meine Erfah­ rungen aus Bocholt hier in Schwerte ein­ bringen und eine weitere Kommune bei der Umsetzung des IKK begleiten kann.

Meine Aufgabe sehe ich zunächst darin, alle Beteiligten an einen Tisch und ins Ge­ spräch zu bringen. Jeder und jede vor Ort – egal ob Unternehmen oder Schulen – kann und sollte sich beteiligen. So hatten wir im November 2015 einen Infoabend für den Unternehmerpool zum Thema SCHWERTER ENERGIECHECK.“

Die Motivationsarbeit haben sich die Stadt Schwerte, Matthias Becker von den Stadt­ werken Schwerte und Johannes Niemann von der AVA Abfallvermeidungsagentur im Kreis Unna sowie die TWS geteilt. Zusätzlich haben die Stadtwerke Schwerte und die Stadt Schwerte eine Klimarunde etabliert. In dieser sind Vertreter der Stadt Schwerte, der Stadtwerke Schwer­te, der Wohnungsgenossenschaf­ten und der Wirtschaftsförderung zu finden. Die Akteure sind in der Klimarunde vernetzt und treffen sich regelmäßig, um die Projekte aus dem IKK umzusetzen.

Die Mitglieder der Klimarunde Michael Grüll, Holger Gies und Matthias Becker von den Stadtwerken Schwerte, Adrian Mork, Dirk Hoppe, Marco Tröger und Anja Böckenbrink von der Stadt Schwerte, Christoph Gutzeit und Jens Ewald von der TWS, Ralf Grobe von der GWG und Marcus Droll von der EWG.

RuhrpowerZeit Nr. 42

UMWELTZeit

Die Aufgaben der Klimaschutzmanagerin Anja Böckenbrink ist keine Theoretikerin, sondern eine Macherin, die es ernst meint mit dem Klimaschutz. Zuständig ist sie in Schwerte unter anderem für die Planung und Vorbereitung einzelner Maßnahmen aus dem integrierten kommunalen Klimaschutzkonzept der Stadt Schwerte, Sie übernimmt die Koordination und Umsetzung der Schwerpunkte, forciert die Identifi­ kation und Beantragung von Fördermitteln und sonstiger Unterstützung, realisiert die Organisation und Moderation von themenbezogenen Veranstal­tungen und Schulungen in den Bereichen Energie- und Klimaschutz.

Projekt Energiecheck für Unternehmen Im Rahmen der Schwerter Aktivitäten zum Klimaschutz wurde ein Energiecheck speziell für ortsansässige Unternehmen aufgelegt. Der SCHWERTER ENERGIECHECK. In Zusammenarbeit mit den Experten der AVA und den Stadtwerken Schwerte werden teilnehmende Unternehmen erfahren, welche Möglichkeiten und Handlungsspielräume für ihren innovativen und effizienten Umgang mit Energie jeweils bestehen.

Der SCHWERTER ENERGIECHECK ist für Unternehmen aus Schwerte kostenlos. Bei den Stadtwerken Schwerte ist Matthias Becker der Ansprechpartner.

Projekt European Energy Award „Lokal“ und „international“ verschwimmen beim Klimaschutz schon mal. Letztlich geht es immer darum, die große Klimaschutz­ idee gemeinsam zu verwirklichen. Hier hat Anja Böckenbrink bereits die Teilnahme am European Energy Award (EEA) angestoßen.

Dahinter steckt ein Qualitätsmanagementsystem und Zertifi­ zierungsverfahren mit anschließender Auszeichnung, das auf europäischer Ebene entwickelt wurde und umgesetzt wird.

Weitere Informationen unter: www.european-energy-award.de

Projekt Klimametropole RUHR 2022 In den 53 Städten der Metropole Ruhr gibt es vielfältige Ideen und Projekte für den Klimaschutz. Bürgerinnen und Bürger, Unternehmen, Wissenschaft und Kommunen gestalten und entwickeln in der Klimametropole RUHR 2022 Klimaschutz gemeinsam. Die Stadt Schwerte wird im Mai 2016 gemeinsam mit der Gemeinde Bönen ebenfalls einen kommunalen Beitrag leisten und bestehende Klimaschutzprojekte in Schwerte vorstellen.

Dabei wird schnell deutlich, dass Klimaschutz in vielen Dingen steckt: Von der Radtour über einen Kochkurs bis hin zum Passivhaus ist in Schwerte alles dabei.

DAS GRÜNE REZEPT

ANJA BÖCKENBRINK SERVIERT GRÜNKOHLLASAGNE

Grünkohl gut waschen, in Streifen schneiden. Zwiebeln abziehen, fein würfeln. Butter erhitzen, die Hälfte der Zwiebelwürfel darin etwa 3 Minuten anschwitzen. Gut abgetropfte Grünkohlstreifen hinzufügen, weitere 3 Minuten dünsten.

Brühe angießen und den Kohl bei geschlossenem Deckel etwa 30 Minuten köcheln. Kohl abgießen, mit Pfeffer, etwas Muskatnuss und Sojasoße abschmecken.

Während der Grünkohl gart, das Olivenöl erhitzen und die rest­lichen Zwiebelwürfel darin glasig dünsten. Mit Mehl bestäuben, kurz durchschwitzen, mit Pizzatomaten ablöschen.

Oregano und Basilikum zugeben, Tomatensoße 5 Minuten köcheln, dann mit Salz und Pfeffer abschmecken.

Eine viereckige Lasagneform ausfetten. Etwas Grünkohlmasse hineinfüllen. Mit den Lasagneplatten belegen, etwas Tomaten­soße, dann Reibekäse darübergeben. Vorgang wiederholen. Als letzte Schicht Tomatensoße, darüber großzügig Reibekäse geben. Grünkohllasagne auf mittlerer Schiene bei 175 °C etwa 45 Minuten backen.

Tipp: Wer Knoblauch liebt, kann in der Tomatensoße eine Knoblauchzehe, gehackt, mit anschwitzen.

ZUTATEN FÜR 4 PERSONEN 1 kg 2 2 Dosen 2 EL 125 ml 4 TL 1 EL 250 g 100 g 1 EL 2 TL 1 TL

Evtl.

Grünkohl (aus der Region) Zwiebeln (aus der Region) Pizzatomaten (bio) Butter (bio) Gemüsebrühe Olivenöl (bio) Mehl, (Vollkornmehl, bio) Lasagneplatten (bio) Emmentaler/gerieben (bio) Sojasoße (bio) Oregano Basilikum Salz und Pfeffer Muskat Knoblauch (bio)

KONTAKT Anja Böckenbrink | Stadt Schwerte Telefon 02304 104-609 anja.boeckenbrink@stadt-schwerte.de

RuhrpowerZeit Nr. 42

23

RATEN UND GEWINNEN

MIT DER SCHWERTE APP

Seit Juni werden Sie von Ihrer Schwerte APP in vielen Lebenslagen informiert oder inspiriert. Aber wissen Sie wirklich ganz genau, welche Dienste, Services und Lokalinfos Ihre Schwerte APP so draufhat?

Finden Sie es heraus und gewinnen Sie eine von insgesamt drei BT BAMSTER von Teufel. Die mobile Bluetooth-Stereo-Soundbar aus massivem Aluminium für kabelloses Hörvergnügen.

1

2

3 4

12 5 5

2

11

17

6

7

8

6

9

14

3

10

18 10

20

11

13

21 12

1

8

13

4 9

14

19

Lösung

1

2

3

4

5

6

15

7

8

9

10

16

11

12

13

14

15

16

7

17

18

19

20

21

TEILNAHMEBEDINGUNGEN Waagerecht 2 Wie heißt der Button für Nachrichten?

5 Was finden Sie in der Rubrik „Unter uns“?

6 Einer von zwei Online-Nachrichtendiensten 7 Was kostet die Schwerte APP? 10 Medizinische Hilfe am Wochenende 11 Was wird in der Rubrik „Energie“ eingetragen?

12 Wo finden Sie Kinder-„Orte“?

13 Wer findet den Weg zum Event?

14 Was erinnert Sie an Veranstaltungen oder Termine?

Mitmachen und gewinnen!

Senkrecht 1 Wie heißt der Service des Verkehrsverbundes Rhein-Ruhr?

2 Übersicht über die Mülltermine 3 Was finde ich außerdem unter der Rubrik „Energie“?

4 Was kann ich bei „Einstellungen“ eingeben?

8 Wo kann ich die Schwerte APP herunterladen?

9 Was bekomme ich täglich aktuell?

Schicken Sie die richtige Lösung bis zum 1. März 2016 an: Stadtwerke Schwerte Stichwort: „RuhrpowerZeit“ Liethstraße 32–36, 58239 Schwerte Oder per E-Mail an: gewinnspiel@stadtwerke-schwerte.de Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt.

Impressum Herausgeber: Stadtwerke Schwerte GmbH · Liethstraße 32–36 · 58239 Schwerte Telefon 02304 203-0 · www.stadtwerke-schwerte.de Verantwortlich: Michael Grüll (v.i.S.d.P.) Redaktion: Michael Grüll, Michaela Zorn-Koritzius, Markus Borchert, Martin John, Matthias Becker Gestaltung/Text: Stadtwerke Schwerte GmbH, C.LUENINGDESIGN, Pia-Nora Merle (Text) Fotos: Irma Korthals, Markus-Steur.de, CityPower, Shutterstock, Shotshop Druck: Westmünsterland Druck · Auflage 22.000 · © 2016 Stadtwerke Schwerte GmbH