Distribuido junto con el diario
Un producto de R U SS I A B E YO N D T H E H E A D L I N E S
rusiahoy.com
Economía
Deportes
España y Rusia celebran el 40º aniversario del restablecimiento de las relaciones económicas
La obra de Bulgákov, ‘El maestro y Margarita’ revive en las calles de Moscú
Rusas y españolas lideran el baloncesto femenino en Europa
Pág. 3A
Pág. 6A
Pág. 8A
MIÉRCOLES 31 DE OCTUBRE DE 2012 (N º 23)
SERVICIO DE PRENSA
ARCHIVO PERSONAL
Cultura
Suplemento de pago elaborado por Rossíyskaya Gazeta (Rusia), único responsable de su contenido
El maltrecho sector de la construcción española encuentra en Rusia un enorme mercado donde incluso se buscan empresas para construir ciudades.
Construcción Las ciudades modernizan sus instalaciones
Urbanistas españoles diseñan la nueva Rusia
LULA GÓMEZ RUSIA HOY
ITAR-TASS
El pastel para la modernización a la que se someterá Moscú en los próximos años es de unos 163.000 millones de euros. Se trata de hacer crecer una ciudad, de dotarla de nuevas viviendas, remodelar otras, construir carreteras, ampliar la red de metro y todo tipo de infraestructuras. Los calculos corren en millares y no sólo la capital crece. Otras urbes rusas necesitan desarrollarse. Ante este panorama las empresas españolas del sector aportan experiencia: hay oportunidades y trabajo. Los arquitectos del estudio malagueño HCP Arquitectos levantarán, por ejemplo, toda una ciudad con más de 10.000 viviendas para 35.000 habitantes a unos 400 kilómetros de la capital. CONTINÚA EN LAS PÁGS. 4A-5A
Política El movimiento de protesta pretende convertirse en una fuerza unida
MÁS EN LA WEB DE RUSIAHOY.COM
La oposición suspende el examen
El Lago Baikal, en alerta roja
Las elecciones regionales del 14 de octubre fueron la primera prueba para las nuevas fuerzas políticas. Los analistas creen que el ensayo ha sido un fracaso. ROMAN VOROBIOV RUSIA HOY
© KIRILL KALLINIKOV_RIA NOVOSTI
Después de un largo periodo de estabilidad, el sistema político ruso ha superado una crisis para dirigirse hacia un camino de renovación. La realidad habla hoy de nuevos rostros y nuevos partidos políticos. Así y todo, no ha desaparecido el principal problema de la oposición rusa: la disgregación de fuerzas. Aunque sí cierto que se han iniciado los primeros intentos de unidad. Desde diciembre del año pasado, los politólogos hablan de una profunda crisis política en Rusia. Las masivas protestas en la calle,
Un grupo de manifestantes en el centro de Moscú.
las denuncias de fraude en las elecciones parlamentarias y la caída de la popularidad de Putin y de Medvédev durante algunos meses, provocaron fuertes movimientos tanto entre los partidarios del gobierno, como los de la oposición. “Independientemente de la evolución de esta crisis, parece imposible que se mantenga la estabilidad política y menos aún que se vuelva al status quo previo”, afirman de forma categórica, desde el Centro de Estudios Estratégicos, creado por iniciativa del Presidente. Los expertos tienen argumentos de peso para hacer declaraciones de este tipo. Durante más de una década, el campo político oficial en el país se fue estrechando. Ahora todo indica a que se abren nuevos espacios. CONTINÚA EN LA PÁGINA 2A
A pesar de que el Baikal es Patrimonio Mundial y Natural de la UNESCO, su actual deterioro suscita una gran preocupación. rusiahoy.com/20927
Festival del repollo en Nóvgorod
En Veliki Nóvgorod rindieron homenaje al repollo recordando las antiguas tradiciones de esta región relacionadas con él. rusiahoy.com/20813