Distribuido junto con el diario
Un producto de R U SS I A B E YO N D T H E H E A D L I N E S
rusiahoy.com
JULIÁN JAÉN
Sociedad
Opinión
Cultura
Se inaugura en Rusia una exposición sobre la vida de los niños españoles exiliados a la URSS durante la Guerra Civil española.
Pilar Bonet, corresponsal de EL PAÍS en Moscú, analiza la situación de la política rusa.
Julia Navarro habla en exclusiva con RUSIA HOY sobre su última novela.
Págs. 4A-5A
Pág. 7A
Pág. 6A SERVICIO DE PRENSA
MIÉRCOLES 16 DE OCTUBRE DE 2013 (N° 31)
Suplemento de pago elaborado por Rossíyskaya Gazeta (Rusia), único responsable de su contenido
Guerra civil Testimonio de una familia de refugiados sirios en Moscú
El turista ruso es el maná para España
Cuando volver es imposible
Codiciado por su alto nivel de consumo, su rápida integración y su capacidad de inversión en inmuebles. MIGUEL ÁNGEL GARCÍA VEGA RUSIA HOY
CONTINÚA EN LA PÁGINA 2A
CONTINÚA EN LA PÁGINA 3A
MIJAEL SINITSIN
puesto de control militar situado a la entrada de AlSkelbia (una población de confesión cristiana, cerca de Hama, con 20.000 habitantes). Después de aquello, el ejército montó un campamento junto a Apamea, nuestra ciudad. Militantes de los Hermanos Musulmanes comenzaron a disparar contra los soldados a diario. Fue una situación inesperada.”
Hace tiempo que Rusia dejó de ser para los españoles “un acertijo envuelto en un misterio dentro de un enigma”, tal y como, décadas atrás, la definiera el estadista británico Winston Churchill.“¡El turista ruso es el maná! Es el mercado más deseado por el sector turístico de nuestro país”, dice la voz franca de Rafael Gallego, presidente de la Confederación Española de Agencias de Viajes (Ceav). Tiene motivos para elevar el tono, la pujanza del turismo ruso es incontestable. Entre enero y agosto de este año, según datos del Ministerio de Industria, Energía y Turismo, visitaron España 1.123.500 rusos. Un 30,7 por ciento más, si lo comparamos con el mismo periodo del año pasado. De acuerdo con los cálculos que manejan expertos como Juan Molas, presidente de la Confederación Española de Hoteles y Alojamientos Turísticos (Cehat), “este ejercicio se cerrará con 1.300.000 visitantes”. Un récord histórico. Aunque desde una mirada global solo represente el 2,7 por ciento de todo el turismo español, la cifra evidencia la tendencia de crecimiento, ya que las visitas se han duplicado en solo dos años. “El Gobierno y la industria turística deberían atraer masivamente a este viajero”,aconseja Luis Llorca, director general de la consultora Global Blue.
La familia de Yarob Rashid vive ahora en una casa alquilada en Moscú.
Cuando comenzaron las confrontaciones armadas en Siria, muchas familias se vieron obligadas a huir. Los Rashid nos relatan cómo lograron emigrar a Rusia. MUNZER HALLUM RUSIA HOY
Yarob Rashid, un farmacéutico de 39 años; su esposa, Susanna Annaji, de 30, y sus tres hijos vivían en Apamea, a 50 kilómetros de Hama, una ciudad situada en Siria
central. Cuando estalló la guerra, la familia pudo emigrar a Moscú gracias a que Yarob sabe ruso y a que su hermano, residente en Rusia, pudo enviarles una invitación para solicitar el visado. El 26 de enero de este año aterrizaron en Moscú.Viven en un piso alquilado y los niños ya van al colegio, aunque el recuerdo del sufrimiento que han dejado atrás está todavía muy presente. Yarob nos ofrece el testimo-
“Cuando todo empezó, íbamos a las manifestaciones, incluso llevábamos a los niños. Para nosotros era como una celebración”
nio de la tragedia que han padecido:“Cuando todo empezó, íbamos a las manifestaciones, incluso llevábamos a los niños. Para nosotros era como una celebración. No estaban prohibidas, pero de pronto, aparecieron las armas. ¿De dónde? No lo sé. ¿Por qué? Nos dijeron que eran para proteger a los civiles. En nuestra ciudad no murió ni se arrestó a nadie hasta que un día explotó una motocicleta cerca de un
Movilización política en una galería de San Petersburgo ¡La apasionante Rusia contada de otra manera! http://rusiahoy.com/cultura/ Inscríbase a nuestro boletín semanal en http://subscribe.rusiahoy.com/subscribe y reciba las novedades directamente en su correo electrónico Síganos en Facebook y comparta su opinión sobre los temas de actualidad