MARTES 27 DE MAYO DE 2014 (N°21) ESPECIAL NEGOCIOS
ES.RBTH.COM
La actualidad de Rusia Distribuido junto con la edición de
Cooperación El periodista ruso Sergey Brilev funda el Instituto BeringBellingshausen con base en Montevideo Página 4
Este suplemento ha sido preparado y publicado por Rossíyskaya Gazeta (Rusia), sin la participación de la redacción de El Observador
Lo mejor de
Proyecto La ceremonia de clausura de los pasados Juegos Olímpicos corrió a cargo de un escenógrafo de Montevideo AFP/EASTNEWS
El uruguayo que consiguió romper el hielo en Sochi
Una de las escenas de la ceremonia de clausura diseñada por la empresa de espectáculos de Finzi Pasca
Hugo Gargiulo, escenógrafo y coreógrafo uruguayo, contribuyó a la escenificación de la ceremonia de clausura de los Juegos de Sochi 2014 VALENTÍN TRUJILLO ESPECIAL PARA RBTH
La ceremonia de clausura de los Juegos Olímpicos de Invierno 2014 de la ciudad rusa de Sochi fue un gran homenaje a la cultura de esa nación. Nombres de artistas rusos pero universales como Tolstói, Dostoyevski, Chagall, Gógol, Chéjov, Kandinski, Raj máninov, Chaikovski,
Prokófiev y el ballet del Bolshói, entre otros símbolos de la cultura rusa, estuvieron presentes a través de la imagen, la música, la danza y la iluminación, en un espectáculo vigoroso que se desarrolló sobre un escenario mágico que se adaptó de mil maneras a cada contexto. Para captar la magnitud de este espectáculo, algunas cifras pueden pintar el tamaño de lo que sucedió en el estadio Fisht Olympic Stadium el pasado 23 de febrero. La duración de la ceremonia de clausura fue de 2 horas y 30 minutos. En ese
lapso hubo más de 25 mil voluntarios en acción, con un vestuario de 6 mil trajes y más de 45 mil elementos escénicos y accesorios (entre ellos 120 proyectores generando imágenes gigantescas), todo esto desplegado dentro de un estadio con capacidad para 40 mil personas sentadas.Y detrás de ese despliegue de trabajo, fuerza escénica y talento estuvo la creatividad y la sensibilidad del escenógrafo y coreógrafo uruguayo Hugo Gargiulo. Gargiulo, quien se vinculó con Daniele Finzi Pasca en 1994, cuando el suizo llegó
por primera vez a Montevideo, y con el que trabaja desde 1996, es uno de los fundadores e integrantes esenciales de la compañía Finzi Pasca, de tanta presencia en escenarios uruguayos a través de obras de enorme calidad técnica como Rain, Ícaro y el año pasado La veritá. Daniele Finzi Pasca es el director de la ceremonia de clausura de Sochi. La elección de la compañía Finzi Pasca para la ceremonia de clausura no fue casual. Por un lado estaba el antecedente del trabajo que ya habían hecho en 2006 con
los Juegos de Turín, pero además con Rusia la compañía suiza había tenido otras oportunidades de estrechar vínculos. Por ejemplo, la creación del espectáculo Donka, en 2010, con el fin de festejar los 150 años de nacimiento del escritor Antón Chéjov. La compañía había estado antes en Rusia con otros espectáculos, pero ese fue un encargo especial al ocuparse de un tema muy caro a los rusos por parte del director del festival Chéjov. La compañía no acostumbra a realizar espectáculos por pedidos de otros, sino que son de su pro-
pia creación, pero en ese caso aceptaron y así generaron un vínculo fuerte. Los primeros contactos para organizar la ceremonia de clausura de los Juegos de Sochi se realizaron en 2012 y tuvieron que ver con la construcción del estadio principal. “Cuando se construye un estadio que va albergar una ceremonia de estas dimensiones, las decisiones arquitectónicas son muy importantes. Es fundamental saber qué tipo de posibilidades va a ofrecer el estadio”, dice Hugo Gargiulo. CONTINÚA EN LA PÁGINA 2
ES.RBTH.COM/OPINIÓN
S I G A L A S Ú LT I M A S N OT I C I A S E N N U E S T R A S ECC I Ó N E S P EC I A L :
ICA A GEOPOLÍT S DA N A B S E TR m/39749 es.rbth.co
RIO RUSO EL ESCENA NIA A PARA UCR m/39993 es.rbth.co