es.rbth.com
MIÉRCOLES 17 DE SEPTIEMBRE DE 2014 (Nº 39)
La actualidad de Rusia Opinión
Cultura
¿Qué quiere ser la OTAN a los 65 años de su nacimiento? ¿Cómo influye en su futuro la crisis de Ucrania y Oriente Medio?
Paco de Blas, exdirector de una fundación cultural en Donetsk, cuenta cómo vivió la guerra allí.
Pág. 7A
Pág. 6A
ARCHIVO PERSONAL
Se imprime y distribuye con
Suplemento de pago elaborado por Rossíyskaya Gazeta (Rusia), único responsable de su contenido
Publicado conjuntamente con algunos de los principales diarios del mundo, como The Wall Street Journal, The Washington Post, Le Figaro, etc.
pasa a llamarse RUSSIA BEYOND THE HEADLINES
Los rusos que se lanzan a emprender en España
ENTREVISTA SERGUÉI LAVROV
Tecnología, medios de comunicación, comercio ‘online’, arte... Los emprendedores rusos lideran cada vez más proyectos en España.
“Hay que superar la lógica de sanciones y amenazas”
MIGUEL ÁNGEL GARCÍA VEGA ESPECIAL PARA RBTH
CONTINÚA EN LA PÁGINA 2A
CONTINÚA EN LAS PÁGS. 4A-5A
PHOTOSHOT/VOSTOCK P HOTO
ción de todas las regiones y todas las fuerzas políticas. Se debe discutir el sistema constitucional y un futuro en el que todas las nacionalidades, las minorías y las regiones se sientan seguras y cómodas, y donde se respeten los derechos humanos en toda su diversidad. Para evitar que se produzca una escalada de la situación, es esencial que todos los actores externos mantengan la compostura. Por desgracia, esto no se puede decir sobre algunos de nuestros socios occidentales que, en lugar de analizar seriamente los complicados procesos internos socio-políticos de Ucrania, prefieren achacar a Rusia toda la responsabilidad de los acontecimientos sin fundamento alguno.
Rusia es tierra de emprendedores. Quizá porque también lo sea de navegantes, aventureros o geógrafos. Es una cicatriz que se lleva bajo la piel. De hecho, algunos casos de éxito se estudian estos días en las escuelas de negocios de medio mundo. Son los pupitres donde se forman las élites. En esos encerados se habla de Alexander Sasha Galitsky, cofundador de la empresa de inversión Almaz Capital. Pero también de Sergey Belousov y cómo este emprendedor ha dibujado una exitosa carrera en los predios del capital riesgo. Ambos ejemplos representan esas nuevas miradas que han logrado que Yandex derrote a Google como el buscador más utilizado (60%) en Rusia o que sea una firma del país, CreoPop, la primera del mundo en pergeñar un bolígrafo cuyos trazos son en tres dimensiones. “Los emprendedores rusos resultan excepcionales a la hora de lidiar con la incertidumbre y los entornos que cambian a gran velocidad. No tienen miedo a arriesgar, se esfuerzan en aprender de los errores y lo vuelven a intentar”. Estas palabras son de Richard Kivel, presidente del MIT Entrepreneurial Forum (Mitef), patrono de la Fundación Bankinter y gestor en Bridgewater Associates, el fondo de alto riesgo más grande del planeta.
En una entrevista exclusiva con RBTH, el ministro de Exteriores ruso, Serguéi Lavrov, analiza la situación en Ucrania y la actual relación entre Rusia y la Unión Europea. Según él, Rusia y la UE no solo pueden restablecer el statu quo previo al conflicto, sino también avanzar si superan la lógica de sanciones y amenazas. ¿Qué puede hacer Rusia para resolver la crisis de Ucrania? Nuestra posición es muy clara: queremos la paz en Ucrania, que solo es posible alcanzar por medio de un amplio diálogo nacional con la participación de todas las regiones y de todas las fuerzas políticas del país. Precisamente así lo acordaron el 17 de abril, en Ginebra, Rusia, Estados Unidos, la Unión Europea y Ucrania.
Diferenciamos nuestro contenido según el formato. No lo deje escapar:
Rusia apoya activamente la creación de condiciones favorables para la resolución pacífica de los graves problemas a los que se enfrenta Ucrania. El pasado 3 de septiembre,Vladímir Putin promulgó un plan para estabilizar la situación política ucrania. Conforme a los resultados de la reunión del Grupo de Contacto Trilateral, celebrada el 5 de septiembre en Minsk, los representantes del presidente ucranio y dirigentes de las Repúblicas Populares de Donetsk y de Lugansk [RPD y RPL] firmaron un protocolo sobre los pasos que se deberían dar para solucionar la crisis. Ese acuerdo es un avance importante y debe servir como apoyo para establecer un diálogo político intraucranio que permita llegar a un acuerdo nacional.
Observamos que en general se respeta el cese del fuego, aunque se dan incidentes aislados en los que las partes se lanzan acusaciones mutuas. Es importante que no vayan a más y no conduzcan a nuevas operaciones militares. Estamos preocupados por las noticias surgidas respecto a la concentración de armamento pesado por parte de los siloviki ucranios en una de las regiones. Las autoridades de Kiev nos aseguran que no está prevista una ruptura del armisticio. Seguiremos atentamente la situación. Apoyamos la propuesta de los dirigentes de las RPD y RPL para que se desplieguen urgentemente los observadores de la OSCE [Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa] en aquellas regiones en que las
partes del conflicto están en contacto. Esperamos contar con el apoyo de nuestros socios extranjeros para cumplir los acuerdos de Minsk. ¿Es posible que se produzca una escalada de la crisis ucrania y surja un conflicto militar en Europa? Hoy Ucrania se enfrenta a una elección: optar por el camino de la paz y del diálogo constructivo o decantarse por el autoritarismo y una dictadura nacional-radical. La solución está en manos de Kiev y de la sociedad ucrania. Estamos convencidos de que existe una oportunidad real para zanjar la guerra fratricida en Ucrania. Para ello, aparte del cese del fuego, hay que entablar lo más pronto posible un diálogo intraucranio abierto e inclusivo con la participa-
Los suplementos impresos mensuales se distribuyen con periódicos que son líderes de información en el mundo. El contenido es de máxima actualidad y está enfocado a sus intereses. Lea la versión impresa digital >> rbth.com/e-paper
Actualizaciones diarias, análisis de expertos, entrevistas, fotogalerías, vídeos y reportajes diversos.
Hágase suscriptor gratis >> rbth.com/subscribe
2A
Internacional
RUSSIA BEYOND THE HEADLINES
MIÉRCOLES 17 DE SEPTIEMBRE DE 2014
es.rbth.com
Suplemento de pago elaborado por Rossíyskaya Gazeta (Rusia), único responsable de su contenido
“La situación humanitaria en el sureste es catastrófica”
Voluntarios rusos llevan ayuda humanitaria a los refugiados ucranios en la ciudad de Omsk. RIA NOVOSTI
VIENE DE LA PÁGINA 1A
Llama la atención el papel destructivo de la OTAN a lo largo de toda la crisis intraucrania. La Alianza se ha decantado por el fortalecimiento militar de Ucrania, empleado, como se sabe, contra la población civil. La dirección de la OTAN apoya la voluntad de los Estados miembros de aumentar el abastecimiento de medios especiales y maquinaria militar que pueden ser utilizados por las autoridades ucranias para ejercer la represión interna. De este modo, prácticamente se está empujando a Kiev a recurrir a una solución militar. La esencia y el tono de las declaraciones de la cumbre de la OTAN celebrada en Reino Unido incrementan la división en el seno de la sociedad ucrania y no contribuyen al proceso de paz. Sin embargo, estamos dispuestos a cooperar con nuestros socios occidentales para resolver la crisis en Ucrania. Esperamos que EE UU y la UE hagan valer su influencia para reconducir a las autoridades ucranias al camino de la paz. La prensa occidental dice que las tropas rusas pueden entrar en Ucrania e incluso que ya se encuentran en su territorio. ¿Es esto posible? Consideramos estas declaraciones como manifestaciones de la guerra informativa. No
es la primera vez que se vierten acusaciones de ese tipo: desde el comienzo de la crisis nos han acusado prácticamente de todo. Pero nunca se han mostrado los hechos. La ausencia de pruebas y el encubrimiento de la verdad son rasgos característicos de la postura de EE UU y de una serie de países europeos. Lo mismo atañe a la investigación sobre el accidente del Boeing malasio. ¿Cuál es la valoración de Rusia sobre el desarrollo de la investigación de lo ocurrido el 17 de julio? El siniestro del avión malasio es una tragedia terrible. No solo causó numerosas pérdidas humanas, sino que también fue utilizado para crear tensión internacional, ejercer presión sobre Estados y promover sanciones sectoriales contra Rusia. Desde el 17 de julio exigimos una investigación internacional abierta y objetiva. Dada la amplia resonancia internacional de la tragedia, consideramos que esta investigación no solo es fundamental para establecer las verdaderas causas del accidente y para llevar ante la justicia a los responsables. Se trata de mantener la paz y la seguridad internacionales. Apoyamos el estricto cumplimiento de la resolución del Consejo de Seguridad de la ONU, conforme a la cual el Consejo tendrá “bajo control” el de-
sarrollo de la situación. Instamos a todas las partes a que se abstengan de hacer declaraciones acusatorias sin fundamento que socavan los pilares de la comunicación internacional y constituyen flagrantes actos de injerencia en la investigación. Lamentablemente, constatamos que hay un evidente retraso en la investigación. El informe presentado por la Comisión Internacional no proporciona información concluyente sobre las circunstancias del accidente aéreo. No se han efectuado investigaciones esenciales como la recogida y el análisis de los restos del avión o pruebas periciales patologoanatómicas. Sin estos datos, es imposible alcanzar cualquier conclusión sobre las causas del incidente. Además, las cuestiones planteadas por el Ministerio de Defensa ruso y Rosaviatsia [agencia estatal de aviación rusa] han quedado sin respuesta. La verdad debe ser revelada. Es nuestra firme exigencia, teniendo en cuenta que algunos países no muestran gran entusiasmo en que esta investigación se lleve a cabo de forma transparente y responsable. No debemos permitir que se eche un tupido velo sobre las circunstancias del accidente del vuelo MH17, como ha ocurrido con muchas otras tragedias ucranias, incluido el asesinato de civiles por parte de francotiradores en Kiev
en febrero, la masacre en Odesa y Mariúpol en mayo, etcétera. Insistiremos en que se lleven ante la justicia a todos los culpables de estos crímenes. ¿Qué opina de la situación humanitaria en Ucrania? La situación humanitaria en el sureste del país es catastrófica. Nuestra valoración es compartida por muchas organizaciones internacionales, como la Oficina para la Coordinación de Asuntos Humanitarios de la ONU, el Comité Internacional de la Cruz Roja [CICR] y el Consejo de Europa. Durante la operación punitiva en Donetsk y Lugansk, Kiev utilizó intensamente artillería pesada, múltiples sistemas de lanzamiento de cohetes, aviones e incluso misiles balísticos y bombas de fósforo. Donetsk y Lugansk fueron sometidos a ataques aéreos masivos. Como resultado, más de 2.000 personas murieron y más de 5.000 resultaron heridas, entre ellas muchos niños. Quien más ha sufrido es la población civil. Se destruyeron infraestructuras clave, incluida la electricidad y el suministro de agua, edificios públicos y viviendas. En Lugansk, cerca de 250.000 personas llevan más de un mes sin agua. En los últimos cinco meses, más de 830.000 ciudadanos de Ucrania se han desplazado al territorio ruso. Más de 57.000 personas se encuen-
tran en alojamientos temporales establecidos por toda Rusia. Rusia ya ha prestado ayuda humanitaria al sureste de Ucrania. ¿Continuará haciéndolo? Sí, desde luego. Conforme al acuerdo alcanzado por Vladímir Putin y Petró Poroshenko durante su reunión del 26 de agosto en Minsk, tenemos intención de enviar a Lugansk y Donetsk, en cooperación con la parte ucrania y el Comité Internacional de la Cruz Roja, un segundo contingente de ayuda humanitaria, con alimentos, medicinas y maquinaria generadora de electricidad. Se habla mucho de una nueva Guerra Fría entre Rusia y Occidente, debido a la imposición de sanciones económicas. ¿Qué medidas adoptará Rusia si las sanciones se siguen endureciendo? Los intentos de influir en la situaciones de crisis a base de medidas unilaterales contradicen las normas y los principios del derecho internacional, y amenazan la paz y la estabilidad globales. Además, estas medidas son un arma de doble filo, a menudo resultan más peligrosas para quienes las imponen que para aquellos contra las que van dirigidas. Presionar a Rusia imponiendo más sanciones no ayudará a resolver la crisis intraucra-
nia y solo complicará el diálogo. Creemos que el nuevo paquete de sanciones de la Unión Europea contra nuestro país, que entró en vigor el 12 de septiembre, es una respuesta de Bruselas a los acuerdos alcanzados en Minsk que no toma en cuenta las realidades. La UE está mandando una señal de apoyo a los partidarios del “partido de guerra”en Kiev. En Washington y Bruselas deben comprender que nos reservamos el derecho a hacer todo lo que sea necesario para proteger nuestros intereses legítimos, incluidos los intereses de seguridad nacional a todos los niveles. Sin embargo, esperamos que finalmente prevalezca el pragmatismo y el sentido común de nuestros socios occidentales y que rompan ese absurdo círculo vicioso de acciones basadas en el principio del ojo por ojo que ellos mismos iniciaron. ¿Podrán Rusia y la UE, en un futuro cercano, recuperar la confianza perdida? En este momento, las relaciones entre Rusia y la UE atraviesan una dura prueba de resistencia. El uso de dobles raseros en la valoración de la situación en Ucrania, la imposición infundada de la responsabilidad contra nosotros por la tragedia ocurrida allí y los intentos de presionar con sanciones están minando seriamente la confianza en Europa. Sin embargo, estoy convencido de que no hemos llegado a un punto de no retorno. Esperamos que la red de seguridad creada durante años resulte lo bastante sólida y nos permita no solo restablecer el statu quo previo al conflicto sino también avanzar. Para ello, es necesario superar la lógica de sanciones y amenazas, y pasar a la búsqueda de vías de solución a los problemas que se han acumulado. No existe una alternativa razonable a la de continuar con una cooperación mutuamente beneficiosa en igualdad de condiciones entre Rusia y la Unión Europea: es mucho lo que nos une en términos geográficos, económicos, históricos y humanos. A pesar de la difícil situación actual, esto debería ser evidente para todos. Además, contamos con raíces culturales y de civilización en común, con un alto grado de complementariedad entre las economías, el compromiso con las normas comerciales de la OMC [Organización Mundial del Comercio], sobre cuyas bases se desarrolla también la Unión Europea y la Unión Económica Euroasiática, y compartimos la necesidad de la búsqueda de fuentes de crecimiento y de desarrollo de la innovación. Si hacemos caso omiso de esta realidad, nos toparemos una y otra vez con crisis parecidas a la ucrania, que no corresponden con los intereses de estabilidad y prosperidad a largo plazo para nuestro continente. Entrevista de Ígor Rozin
RUSSIA BEYOND THE HEADLINES
es.rbth.com
Negocios
MIÉRCOLES 17 DE SEPTIEMBRE DE 2014
Suplemento de pago elaborado por Rossíyskaya Gazeta (Rusia), único responsable de su contenido
3A
Embargo Las pérdidas en los productos alimentarios solo en Cataluña ascienden a 110 millones de euros
Los melocotones de la discordia Cataluña se convierte en una de las regiones españolas más afectadas por el bloqueo de Moscú a las exportaciones agropecuarias de la UE.
Un trabajador de una empresa catalana realiza un inventario de frutas.
110.000.000 de euros son las pérdidas estimadas por el Gobierno de Cataluña como consecuencia del veto ruso a la fruta.
ANDREA RODÉS ESPECIAL PARA RBTH
Sentado en su mesa de despacho prefabricada, Pere Roqué fuma un cigarrillo tras otro mientras habla por teléfono. Tiene los ojos brillantes y su voz suena excitada. Roqué es el presidente de la Asociación de Empresarios Agrarios de Lleida (AEALL), organización que representa a los agricultores y propietarios de fincas agrícolas de la provincia de Lérida, una de las primeras regiones españolas afectadas por el veto ruso a las exportaciones de productos agroalimentarios provenientes de la UE, en vigor desde el pasado 6 de agosto. En los últimos 20 años, Lérida se ha convertido en uno de los mayores productores europeos de fruta de hueso —melocotón, nectarina y paraguayo—, aprovechando el auge del consumo de fruta en Rusia. Sin embargo, con el veto, los empresarios del sector han visto con angustia cómo sus camiones eran detenidos en la aduana rusa y regresaban a su origen sin descargar la mercancía a raíz de un conflicto político que les queda a más de 4.000 kilómetros de distancia.
La crisis en números Según datos hechos públicos por el Gobierno catalán, la suspensión de las exportaciones agropecuarias de la UE decretada por Rusia supondrá para el sector frutícola y cárnico unas pérdidas direc-
LAS CIFRAS
70.000.000 de euros exportó la industria cárnica catalana a Rusia, según datos provisionales de 2013 aportados por el ICEX.
40.000.000 de euros en fruta fueron exportados durante 2013 a Rusia, un 6,5% de las exportaciones internacionales.
es.rbth.com/sanciones
tas de más de 110 millones de euros, si las sanciones se prolongan durante un año. El sector cárnico catalán exporta a Rusia casi 70 millones de euros, a los que hay que añadir más de 40 millones en frutas. Según la previsión de los expertos españoles, las pérdidas de España en total ascenderán a unos 338 millones de euros. Esta cifra no incluye las exportaciones que desde Cataluña van a Polonia como paso previo antes de llegar a Rusia.“La Comisión Europea ha ofrecido compensaciones económicas a los afectados por el veto, pero son simbólicas”,explica Roqué. El presidente de la Aeall cree que el problema real de la fruta de hueso no está en el veto ruso, sino en la so-
breoferta de producto y los bajos precios: “Hace 15 o 20 años aquí solo se cultivaban manzanas y peras. Muchos agricultores se dieron cuenta de que la fruta de hueso es un nicho más atractivo que la de semilla, porque crece más rápido y se puede exportar. Ha ocurrido algo similar a la burbuja inmobiliaria”, comenta Roqué.
Los más afectados Lérida produce 375.000 toneladas anuales de fruta de hueso, el 20% del cual se exporta a Rusia. En el sector se preguntan qué pasará cuando muchos de los agricultores que se habían endeudado para invertir en el cultivo de fruta y confiaban en exportar a Rusia “no puedan devolver el dinero al
banco”, señala Roqué. “Incluso hay empresarios de la construcción que han comprado fincas y se han metido en este negocio”, comenta el dueño de un negocio frutícola de Torres del Segre. En este municipio aragonés, hay empresas que continúan vendiendo fruta a Rusia a través de Bielorrusia o Moldavia. “Es cuestión de retirar la etiqueta del origen”, asegura el empresario. “Los productores de fruta de hueso han sido las primeras víctimas, pero hay otros que están por caer, como las naranjas y los caquis de Valencia”, alerta. “Millones y millones de euros invertidos en la producción de caquis. ¿Y quién come caquis? Los rusos”, concluye.
SANTI IGLESIAS(2)
El sexto país Los países de la Unión Europea podrían sufrir unas pérdidas de 12.000 millones de euros debido al embargo alimentario decretado por Rusia en respuesta a las sanciones europeas. Según el Instituto de Investigaciones Estratégicas Complejas (IKSI por sus siglas en ruso), Rusia compra a Europa un 31% de la carne que consume, un 42,6% de los productos lácteos y un 32% de las verduras.
Según las estadísticas de la Comisión Europea, España será el sexto país de la Unión más afectado por las sanciones, ya que el volumen de exportación a Rusia en 2013 de los productos incluidos en el veto fue de 326 millones de euros. En 2013 el 7% del total de las exportaciones agroalimentarias españolas fue a Rusia, tercer destino no comunitario, solo por detrás de China y Estados Unidos.
INNOVACIÓN
El futuro energético de Europa, a debate en San Petersburgo
MARK COOPER ESPECIAL PARA RBTH
Del 13 al 18 de octubre de 2014 tendrá lugar en San Petersburgo un congreso del Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA) sobre fusión termonuclear. Asistirán cerca de 1.000 científicos y empresarios de más de 50 países. Uno de los temas principales del congreso es el proyecto ITER (Reactor Termonuclear Experimental Internacional, por sus siglas en inglés), en el que trabajan la
¿Cómo y cuándo surgió el ITER? La idea del ITER, uno de los proyectos energéticos más ambiciosos de la humanidad, surgió en Rusia. En 1985, el físico Evgueni Vélijov propuso a los científicos de Europa, EE UU y Japón la creación conjunta de un reactor termonuclear. El proyecto se basaba en un aparato ideado
por científicos soviéticos, el Tokamak (una cámara toroidal capaz de retener el plasma, imprescindible para la fusión termonuclear controlada). En 1986, se llegó a un acuerdo para diseñar una instalación que más adelante recibiría el nombre de ITER y en 2011 se inició su construcción.
Este reactor es mucho menos peligroso que uno nuclear, ya que la cantidad de sustancias radiactivas que contiene es pequeña. En caso de accidente, no podría destruir el reactor. Además, su estructura dispone de algunas barreras naturales que impiden la salida de la radiación.
UE y Rusia, además de países como China, Corea del Sur y Estados Unidos. Se trata de impulsar la creación de un reactor termonuclear experimental —cuya construcción se inició en la ciudad francesa de Cadarache,
a 60 kilómetros de Marsella—, valorado en más de 13.000 millones de euros, y mostrar su uso comercial. En el marco del congreso, la empresa rusa Rosatom presentará ante la comunidad científica información
acerca de su participación en el proyecto. A pesar de la tensión internacional que se ha vivido en los últimos meses, el trabajo científico ha seguido su curso. Según el doctor en Ciencias Físico-Matemáticas
AFP/EASTNEWS
El proyecto de creación del reactor termonuclear experimental, que ya ha arrancado en Francia, será uno de los temas centrales de congreso de octubre.
Trabajos de construcción del reactor ITER en Francia.
y director de la oficina rusa del ITER, Anatoli Krasílnikov,“la importancia de este proyecto para la humanidad es tal, que los conflictos circunstanciales pierden relevancia”,explica.“Los países que participan en este experimento generan el 80% del PIB mundial, y en ellos vive cerca de la mitad de la población de la Tierra”, señaló Krasílnikov. Tal y como contó el portavoz del ITER
Michel Claessens, los supervisores internacionales se llevaron muy buena impresión de su última visita al Instituto Yefrémov (San Petersburgo), donde se avanza en el proyecto. Claessens recordó también que Rusia nunca incumple los plazos de ejecución de las tareas que le corresponden. En total, se ha comprometido a producir 20 sistemas para el reactor internacional.
4A
Negocios
RUSSIA BEYOND THE HEADLINES
es.rbth.com
MIÉRCOLES 17 DE SEPTIEMBRE DE 2014
Suplemento de pago elaborado por Rossíyskaya Gazeta (Rusia), único responsable de su contenido
TALENTO TRANSNACIONAL
EMPRENDEDORES RUSOS TOMAN ESPAÑA COMO BASE Barcelona y empezó a dirigir las finanzas de una empresa de distribución de artículos para bebés. Allí estuvo 12 años y allí germinó la idea de su nuevo proyecto. En diciembre del año pasado lanzó la tienda digital, que tomó peso con la ayuda del boca a boca y de su idioma materno. “Tenemos muchos clientes que solo hablan ruso o inglés y por eso se sienten muy cómodos con nosotros. Hemos conseguido un nicho de mercado propio”, cuenta orgullosa. La afirmación de esta emprendedora revela una forma de ser y también de estar. “Los empresarios rusos basan sus negocios en un networking muy cerrado de contactos de su propio país”, sintetiza Carlos Blanco, director en España de First Tuesday, una plataforma que pone en contacto a emprendedores con inversores privados. Pero ¿es así?
VIENE DE LA PÁGINA 1A
Con esta vocación en el ADN, sorprende poco que los emprendedores y el emprendimiento viajen bien fuera de Rusia. En su paso por España deja, entre otras, propuestas de comercio electrónico, tecnología o comunicación, demostrando que la curiosidad de los empresarios rusos es tan extensa como su país. Escuchemos algunos relatos.
Predilección por el comercio online
¿Qué necesitan los rusos en España? La historia empresarial de David Keshabyán, 35 años,
En su paso por España dejan propuestas de comercio, tecnología o comunicación
DEL ARCHIVO PERSONAL
Los niños son una pasión para Katia Kafiónova. Por eso, junto a su marido, Dmitri Jódyrev, informático, creó en Barcelona la plataforma bebedigital.com. Se trata de un establecimiento que vende productos para recién nacidos. Un negocio que encaja con su identidad. “Los emprendedores rusos tienen predilección por el comercio online porque los resultados económicos llegan pronto”,analiza Rodolfo Carpintier, uno de los business angels —personas que financian proyectos empresariales en sus fases incipientes a cambio de un participación accionarial— más reconocidos de España. No hay que olvidar que Rusia posee el mayor mercado online de Europa: 66 millones de rusos con conexión a Internet, con un crecimiento esperado del 20% anual hasta 2018. Otro dato de interés: en diciembre de 2013, las empresas de comercio electrónico protagonizaron el mayor aumento en ofertas de capital riesgo (un 33%). La industria multimedia y del software las siguió de cerca con un 22%. Tal vez sea así, pero en el caso de Katia es un ejercicio, también, de perseverancia. Estudió Comercio Exterior en la Universidad Estatal de Minsk, en Bielorrusia. En ese centro escogió el español como segundo idioma. “Es una lengua que me fascina”,apunta Kafiónova.Y decidió utilizar los dos materiales que mejor maneja: las palabras y los números. Por eso, tras iniciar su formación en Rusia, la completó en la Universidad de
David Keshabyán, creador de la revista ruso-española Impuls+.
Un país con muchos ‘ángeles’ El emprendimiento viaja en Rusia a la velocidad de la luz. Parpadeas y te lo pierdes. El país ha construido un vibrante ecosistema de business angels y fondos de capital riesgo deseosos de encontrar nuevas empresas a las que apoyar. Instrumentos de inversión como Rusnano, Russian Venture Company y Almaz Capital peinan canas a la hora de identificar y apoyar compañías emergentes y pymes. Al mismo tiempo, pero en la otra orilla, varias organizaciones sostienen la ambición empresarial de los jóvenes. OPORA-Russia, GSEA
(Global Student Entrepreneur Awards), Center for Entrepreneurship y la fundación Skólkovo son el peto y el espaldar del movimiento emprendedor ruso. Al que respaldan también fondos internacionales que contienen capital del país como Virgin Green Fund o DFJ-Aurora. De hecho, la última edición del G20 Young Entrepreneurs Summit que se celebró en Moscú reunió a 20 naciones líderes en la promoción de jóvenes emprendedores y de talento empresarial. Parece que emprender en el frío está de moda.
lo confirma y lo desmiente. Paradojas. Su padre, violinista, fue contratado en 1993 por la Orquesta Sinfónica de Murcia. De esta forma llegó Keshabyán a España. Poco a poco fue moldeando su vida profesional y académica. Cinco años en el BBVA, un máster en Administración de Empresas en el Instituto de Empresa de Madrid y de fondo, según sus palabras, “la pasión por vivir dos culturas”.Pero su iniciativa también responde a esta pregunta: ¿qué puede necesitar la comunidad rusa en la península Ibérica? Keshabyán encontró la respuesta en una revista trimestral en papel y de calidad que habla en ruso y español de economía, cultura y actualidad, resume el emprendedor. El primer número de Impuls+ se publicó en 2010. Actualmente se editan unos 10.000 ejemplares, con 192 páginas y una distribución distinta: se entrega principalmente en mano en el aeropuerto de Alicante y en algunos restaurantes de la provincia. Es una forma de aprovechar el constante flujo de turistas rusos. Pronto aparecerá su versión en aplicación y más tarde —si los vientos económicos son favorables— David Keshabyán tiene pensado lanzar otra revista para los visitantes de la Unión Europea que llegan al Mediterráneo español.
Más allá del azar
DESCUBRIR RUSIA A TRAVÉS DE LA VENTANA ES.RBTH.COM DEL TREN
Porque en eso, en levantar la vista y mirar hacia el horizonte, son expertos los emprendedores rusos. “El país tiene un gran éxito en el desarrollo de tecnologías de la información y en crear software avanzado. Aunque también hay áreas como big data y robótica que van cada vez mejor”,analiza Richard Kivel. Mucho tiene que ver la profunda tradición de las escuelas técnicas del país. Pero esta presencia de empresarios rusos en España no llega por azar. Organizaciones como el centro de investigación Skólkovo (Moscú) y ciudades tecnológicas del estilo de Novosibirsk y Tomsk (ambas en Siberia) son fuentes de talento que han tenido réplica en las principales escuelas de negocios españolas (Esade, IESE, IE, Esic). Por esta razón, en sus campus ya se forman algunos de los emprendedores rusos más brillantes. Alexánder Kazakov es un antiguo alumno del máster en management del Instituto de Empresa. Se graduó en 2013 y se ha embarcado como director tecnológico en Glownet, una empresa de nueva creación que aplica la tecnología móvil en grandes eventos. Con sede en Londres, asegura que su propuesta está revolucionando la experiencia de asistir a un
De izquierda a derecha, Dmitri Jódyrev y Katia Kafiónova, creadores de la plataforma bebedigital.com, y Tatiana Kourochkina, directora de una galería que lleva su nombre en Barcelona.
Si hay algo que está prohibido en el mundo de los emprendedores es la inacción
festival de música. A través de un sistema de radiofrecuencia controla la entrada al recinto y también el pago sin dinero físico.
Emprender como un estilo de vida Un poco más cerca, en Barcelona, Tatiana Kourochkina trata de casar tecnología y arte. Desde hace cinco años dirige una galería que lleva su nombre en la capital catalana. Sin embargo, este proyecto “se está transformado en otro”,explica. Habla de New Art Foundation. Un centro con vocación internacional que aglutinará tecnología, ciencia y arte.
RUSSIA BEYOND THE HEADLINES
es.rbth.com
Negocios
MIÉRCOLES 17 DE SEPTIEMBRE DE 2014
Suplemento de pago elaborado por Rossíyskaya Gazeta (Rusia), único responsable de su contenido
5A
TOMÀS ABELLA
Porque si algo está prohibido en el mundo de los emprendedores es la inacción. Lo sabe bien Liliya Akhmetzhanova: “Mi sueño es trabajar en el área de investigación de mercado”,asevera. Liliya es muy joven, 21 años, y está completando un máster en marketing por la escuela de negocios Esic. Y como ella, cada vez más rusos siguen esa estela.“Hay muchas recomendaciones que llegan de fuera que señalan a España como un lugar propicio para las inversiones. Los inversores rusos lo saben y, al igual que los chinos, están llegando al país con una característica
compartida: tienen muchos fondos e invierten en áreas donde el capital nacional no llega o no se atreve a llegar. ¿Por ejemplo? Apuestan por empresas de alto riesgo y reciente creación, que necesitan uno o dos millones de euros para arrancar, y en mundos como la biotecnología o la bioquímica”, describe Alberto Fernández Terricabras, profesor del IESE.
es.rbth.com/ 43407
LAS CITAS
Richard Kivel
Alberto Fernández
Rodolfo Carpintier
Carlos Blanco
PATRONO FUNDACIÓN BANKINTER
PROFESOR DE IESE
‘BUSINESS ANGEL’
DIRECTOR DE FIRST TUESDAY
"
Los inversores rusos invierten en áreas donde el capital nacional no llega o no se atreve. Apuestan por empresas de alto riesgo y reciente creación, que necesitan uno o dos millones de euros para arrancar, y en mundos como la biotecnología o la bioquímica”.
"
Los emprendedores rusos tienen predilección por el comercio online porque los resultados económicos llegan pronto”.
"
Los empresarios rusos basan sus negocios en un networking muy cerrado de contactos de su propio país”.
Los emprendedores rusos resultan excepcionales a la hora de lidiar con la incertidumbre y los entornos que cambian a gran velocidad. No tienen miedo a arriesgar, se esfuerzan en aprender de los errores y lo vuelven a intentar”.
"
6A
Cultura
RUSSIA BEYOND THE HEADLINES
es.rbth.com
MIÉRCOLES 17 DE SEPTIEMBRE DE 2014
Suplemento de pago elaborado por Rossíyskaya Gazeta (Rusia), único responsable de su contenido
Panorama De Blas dirigió hasta hace unas semanas un centro cultural en la ciudad ucrania de Donetsk
Ucrania en el corazón: no cabe en la cabeza PACO DE BLAS ESPECIAL PARA RBTH
es jor me Los 5
n tou rs p ae rus ara descubrir la capital
Tras ponerse el sol, la capital rusa se transforma. Una brisa fresca recorre la ribera del río y los parques municipales se llenan de luces. Embárquese en una de estas excursiones nocturnas para ver Moscú bajo una luz completamente distinta.
Lea la entrevista en es.rbth.com/40069
DEL ARCHIVO PERSONAL
La irrupción en el recinto cultural de Roman Lyagin en representación del DNR truncó nuestros planes de cultura. Más tarde “el Mongol” (!), comandando el batallónVostok, completaría la ocupación. Ahora, lo más probable es que Izolyatsia sea de nuevo una “antigua planta industrial”.La guerra no nos ha permitido avanzar en su reconversión en el centro cultural que soñamos, un lugar abanderado de la Ilustración en la ciudad de Donetsk y la región del Donbas. No corren buenos tiempos para las ideas ilustradas en las tierras del otrora apacible Don. Quienes soñamos esa nueva era, desafiando al fútbol como única forma de socialización, partimos hacia una diáspora más amarga y dispersa en Kiev, Canadá, Alemania, Grecia... Trabajadores todos con educación superior y ciudadanía inferior, porque son de Donetsk.
En cambio, el fútbol es el sueño de Rinat Ajmétov, el poderoso oligarca local. Lo más visible que hizo por Donetsk en 15 años de control económico absoluto del área fue un equipo de fútbol y un desmedido estadio, ahora también bombardeado. Recuerden pues quienes se sienten a disfrutar del próximo Athletic de Bilbao-Shaktar Donetsk en la Champions League que no se trata de una evasión inocente, sino de un principio de alienación activo, de los varios que se concitaron en el Donbas durante los últimos 20 años, para estragar el tejido social y económico de la zona. Porque esa es la verdadera causa de lo que se está viviendo allá: no es un conflicto geográfico, es de clase. Comparto el dolor, la desesperación y la rabia de la gente que conocí, de las mujeres y los hombres a los que compraba el pescado de Mariupol, el pan de todos los cereales imaginables o el agua potable que había que acarrear a casa todos los días. Encoge el alma el relato de los hijos temiendo por sus padres que se niegan a salir de los hogares donde viven, a pesar de la guerra.
la osc urid ad
El día 9 de junio de 2014, lunes, terminaba mi trabajo al frente de Izolyatsia. Ese día la guerra ucrania entraba en el centro cultural que muchos soñábamos.
Paco de Blas, gestor cultural.
Y les duele abandonar sus casas y jardines, esos espacios que tanto gustan a los ucranios, que han animado una vida, que han permitido a sus creadores soñar con la belleza en un mundo oscurecido por el carbón. Estos días, esos jardines huelen a carne quemada, la de los soldados. Eso es la guerra. El Estado ucranio es incapaz de garantizar el derecho a la propiedad, ni los mínimos servicios bancarios, de transporte o sanitarios que garanticen a sus destinatarios la
LAS MEJORES VISTAS Visit Russia propone realizar excursiones nocturnas por Moscú con un guía en coche o en minibús. Esta excursión de tres horas cuesta 63 euros e incluye una visita a los puntos de interés situados fuera del centro de la ciudad, incluido el distrito financiero Moscow City. Además, el precio también incluye una visita a Vorobiovi Gory y al edificio principal de la Universidad Estatal de Moscú. Un mirador con vistas inolvidables. Más información en www.visitrussia.com
recepción de medicinas, mercancías o dinero. Las comunicaciones son azarosas y complicadas. En Zhdanovka, aldea próxima a Donetsk, solo funciona el operador de Rinat Ajmétov, que se llama Life y ofrece cobertura solo en el cementerio; nadie sabe por qué. Pero es allá donde los vecinos acuden para intentar participar a sus allegados que continúan vivos... en el cementerio. También Gogol era un ucranio entre almas muertas. No. En los medios habituales no se encuentra razón de
EN BARCO Mosguides ofrece un abanico de excursiones nocturnas por Moscú. Cada una de ellas sigue rutas y horarios distintos. Los turistas pueden escoger la duración del programa y un guía les ayuda a reservar una mesa en un buen restaurante o en un club nocturno. La empresa ofrece excursiones a pie, en coche y en barco. Consulte horarios y precios en www.en.mosguides. ru/moscow/night
la sinrazón que a la razón se está haciendo por allá. No hay grupos terroristas, no hay ataques incontrolados. Es la guerra, pero circunscrita al Donbas. Kiev gasta su pólvora en salvas y anuncia a medios de comunicación batientes la inminencia de la paz y la abundancia mientras se muestra incapaz de articular una idea de nación que vertebre todo el territorio, con sus diferentes lenguas, culturas y sensibilidades. La razón no se encuentra en los periódicos, pero Gregor Von Rezzori habló de ella en sus Memorias de un antisemita. La esencia de Czernowich, donde nació el autor, no ha cambiado mucho. Junto con Lviv, son las ciudades cultas del oeste ucranio, la patria de los escritores y artistas, antiguos y modernos. ¿Quién puede pensar que estas “Vienas menores”se van a implicar en nada que tenga que ver con mineros, ingenieros o industriales? Desprecian el Donbas por su lengua rusa y su cultura, por su población mestiza, por sus oligarcas, su pasado, su presente y su futuro. Que lo tiene. En Izolyatsia organizamos el último (bueno, que yo sepa) acontecimiento cultural“ucranio”de Ucrania. Era
EN GRUPO Tours by Locals plantea una gran variedad de excursiones nocturnas por la capital para grupos (182 euros por un grupo de 8 personas) e individuales. Las salidas tienen una duración media de tres horas con un recorrido establecido en función de los deseos de los clientes. Los guías están preparados para ofrecer una ruta única por la ciudad. Más detalles en www.toursbylocals.com/ night-moscow
abril y lo articulamos como el Festival Ucranio de Literatura. Vinieron escritores ucranios, rusos, tártaros, musulmanes y hasta una inglesa. Pero hubo grandes nombres de la literatura ucrania actual como Oxana Zabushko o Yuri Andrujovich, para quienes Donestk no valía una charla. Demasiado ruso para ellos. Como para tantos y tan elevados espíritus occidentales y europeos de Ucrania. Sin embargo, qué estimulante fue escuchar a jóvenes como Bezedin Platon, de Sebastopol, escritor ucranio en ruso, o al cosmopolita Lubkho Deresh. Mucho más interesantes que los políticos ucranios, desbordados por la historia. Los norteamericanos colocan una frontera en cada límite de sus casas. Los ucranios son, todos y cada uno de ellos, una frontera en sí mismos. Y ese espíritu, que los lleva a una sentimentalidad desbordante, les ha dificultado históricamente la identificación con una causa socialmente vertebradora e individualmente estimulante. ¿Y qué va a pasar? Arriesgo un avance: lo que Ucrania tiene más de ruso es Kiev.
LEYENDAS DE LA CIUDAD A los amantes de las lecturas y de las leyendas urbanas City Discovery les propone un paseo nocturno por los túneles secretos de la ciudad: Metro-2, la prisión del KGB y el tristemente conocido como Rincón del Diablo. Los interesados viajarán en tranvía de noche, verán el kilómetro cero y visitarán Hitrovka, el distrito más delictivo de Moscú en el siglo XX. Precio: 25 euros. www.city-discovery.com/ moscow
NUNCA DUERME City Sightseeing Moscow ofrece la excursión ‘Moscú nunca duerme’ por la noche, cuando los atascos ya no son un problema, por lo que se puede disfrutar plenamente de un recorrido en estos autobuses de dos plantas. Los buses salen de la plaza Roja todos los días de 19:30 a 22:00 horas. Esta excursión de una hora de duración es la mejor forma de visitar los principales puntos de interés del centro histórico de Moscú. El billete para un adulto cuesta 18 euros y es válido durante 24 horas.
Las excursiones se realizan en inglés, pero también se pueden reservar en otros idiomas por encargo.
T R AV E L 2 M O S C O W. C O M
RUSSIA BEYOND THE HEADLINES
es.rbth.com
Opinión
MIÉRCOLES 17 DE SEPTIEMBRE DE 2014
Suplemento de pago elaborado por Rossíyskaya Gazeta (Rusia), único responsable de su contenido
7A
IMPROBABLE GUERRA FRÍA PERIODISTA
L
a OTAN se pierde entre la disuasión y la diplomacia armada. La crisis de Ucrania ha provocado una hiperactividad de la Alianza que busca tranquilizar a los socios de la Europa oriental, convencer a la opinión pública de los Veintiocho y acumular argumentos para la negociación con Rusia. Los retos de futuro de la organización siguen pendientes. Algo huele a naftalina. En la declaración final de la reciente cumbre de la OTAN celebrada en Gales (Reino Unido), disponible en inglés, francés y también ruso en la web de la Alianza, aparece el término “disuasión” una quincena de veces; Rusia, 44. En ella, los jefes de Estado y de Gobierno acordaron también incluir una referencia al arma atómica: “En tanto existan las armas nucleares, la OTAN continuará siendo una alianza nuclear. Las fuerzas nucleares estratégicas de la Alianza, especialmente las de Estados Unidos, son la garantía suprema de la seguridad de los aliados”. La comparación del texto de 2014 con la anterior cumbre de Chicago en 2012 refleja un salto en el tiempo, pero hacia atrás. Entonces hubo menos disuasión y también muchas referencias a Rusia, con un tono muy distinto: “La cooperación OTAN-Rusia es de importancia estratégica y contribuye a la creación de un espacio común de paz, estabilidad y seguridad (…). La OTAN y Rusia comparten intereses comunes de seguridad y se enfrentan a desafíos compartidos”. Un ejemplo de colaboración ha sido la misión ISAF durante la última década en Afganistán, y la OTAN como organización y sus miembros —entre ellos, España— han hecho frente en los últimos dos años a la descomunal operación logística del repliegue de Afganistán, que ha contado con la cooperación en tránsito y la capacidad de transporte estratégico rusa. Sin embargo, Ucrania ha hecho mucho más que contaminar la OTAN desde las revueltas del Maidán a comienzos de año y ha eliminado la necesaria reflexión de la Alianza sobre su presente y su futuro, la viabilidad de grandes operaciones
conjuntas tras el fin de Afganistán el próximo 31 de diciembre; además, la organización ha omitido —y lo sabe— el debate sobre qué quiere ser a los 65 años de su nacimiento y si debe superar los límites euro-atlánticos con los que se creó. Ninguno de los desafíos pendientes es desconocido en la sede bruselense de la OTAN, muy consciente de que algo tiene que hacer (otra cuestión es qué) y que no se producen las circunstancias de una nueva guerra fría: hoy existen nuevos actores no es-
‘Russia Direct’ es una publicación analítica que pertenece a RUSSIA BEYOND THE HEADLINES. Los artículos de opinión ofrecen una interpretación minuciosa para todos aquellos interesados en la política exterior de Rusia.
russia-direct.org Auge y caída de la cooperación antiterrorista
Ucrania ha hecho mucho más que contaminar la OTAN desde las revueltas del Maidán tatales, nuevas tecnologías, nuevos usos, la ciberdefensa se ha incorporado como ingrediente esencial de cualquier conflicto. A pesar de la hiperactividad de la OTAN, tanto el presidente de Estados Unidos como la canciller alemana y la responsable europea de política exterior han reiterado que no existe solución militar a la crisis de Ucrania. La historia no se está repitiendo, ni como farsa, y lo más gráfico quizá sea recordar que ya no hay bloques monolíticos: ni militares, ni económicos, ni ideológicos. Rusia es hoy para la UE socio y competidor, las dos cosas al tiempo. Las sanciones económicas perjudican a Rusia pero también a los productores comunitarios, la disuasión militar es escasamente útil más allá de como argumento en una negociación. Con este contexto, en la cumbre de Gales de este septiembre la OTAN ha tomado algunas decisiones concretas, como la creación de una fuerza de reacción no rápida, que ya existe y se llama NRF, sino inmediata, capaz de desplegarse sobre el terreno en 48 horas. También se ha decidido acelerar el despliegue del escudo antimisiles, se reconoce la participación de la base española de Rota para su componente naval, se avanza la instalación del sistema Aegis en Rumanía en 2015 y se abre la iniciativa a la participación de terceros. Se ha logrado elaborar una lista de 10 países —entre los
RUSSIA BEYOND THE HEADLINES (RBTH) ES UNA PUBLICACIÓN DEL DIARIO ‘ROSSÍYSKAYA GAZETA’. EN SU ELABORACIÓN NO PARTICIPA EL PERSONAL DE LA REDACCIÓN DEL DIARIO ‘EL PAÍS’. RBTH SE FINANCIA CON PUBLICIDAD, PATROCINIOS Y SUBVENCIONES DE LAS AGENCIAS GUBERNAMENTALES RUSAS. EL EQUIPO EDITORIAL DE RBTH ES
INFORME DE SEPTIEMBRE 2014 Este mes de septiembre Rusia recuerda la masacre de Beslán, y EE UU, los atentados del 11-S. La crisis ucrania ha debilitado la lucha contra el terrorismo internacional. En este informe analizamos cuál será el precio de la suspensión de una lucha conjunta contra el terrorismo islamista.
KONSTANTIN MALER
Carlos Penedo
La innovación, en entredicho que no está España— interesados en combatir el radicalismo islámico, que hoy controla territorio, gran novedad de esta amenaza, dejándose la definición de las líneas de actuación para el futuro cercano, que en ningún caso se plantea como una actuación OTAN, sino como una coalición con algunos de sus socios. Con todo, la Europa oriental ha sido el eje indiscutible. Algún desajuste estratégico se ha debido de producir, cuando se ha pasado en apenas una década de ver a un excanciller alemán trabajando para Gazprom al riesgo ahora de desabastecimiento de gas en Europa el próximo invierno. Además de errores estratégicos, en la OTAN y en la UE van tomando peso la decena de miembros de la Europa oriental, con una percepción de la seguridad distinta y partidarios de mano dura en las relaciones con Rusia. Lo ocurrido en los
INDEPENDIENTE. SU OBJETIVO ES PRESENTAR, MEDIANTE UN CONTENIDO DE CALIDAD, UN ENFOQUE VARIADO SOBRE EL LUGAR QUE OCUPA RUSIA EN EL MUNDO. DESDE 2007, AÑO EN QUE SE INICIÓ SU PUBLICACIÓN, RBTH HA MANTENIDO EL COMPROMISO DE CEÑIRSE A LAS PRINCIPALES NORMAS EDITORIALES PARA OFRECER Y
ESTE SUPLEMENTO ESTÁ PRODUCIDO Y PUBLICADO POR ROSSÍYSKAYA GAZETA (RUSIA). ES.RBTH.COM E-MAIL: ES@RBTH.COM TEL.: +7 495 775-31-14. FAX +7 495 988-92-13 DIRECTOR GENERAL DE LA INSTITUCIÓN FINANCIADA POR EL ESTADO FEDERAL ROSSÍYSKAYA GAZETA: PÁVEL NEGOITSA; EDITOR JEFE DE ‘ROSSÍYSKAYA GAZETA’: VLADISLAV FRONIN; PRESIDENTE DEL CONSEJO EDITORIAL: ALEXÁNDER GORBENKO; DIRECCIÓN DE LA SEDE: C/PRAVDY, 24 ED. 4 - 125993 MOSCÚ (RUSIA). DIRECTOR: EVGUENI ÁBOV; EDITOR EJECUTIVO: PÁVEL GÓLUB; EDITORA: ELENA NÓVIKOVA; EDITOR GRÁFICO: ANDRÉI SHIMARSKI; JEFE DEL DEPARTAMENTO DE ILUSTRACIÓN: ANDRÉI ZÁITSEV; JEFA DEL DEPARTAMENTO DE PRE-PRENSA: MILLA DOMOGÁTSKAYA; MAQUETADORA: IRINA PÁVLOVA;
Ya no hay bloques monolíticos: ni militares, ni económicos, ni ideológicos últimos meses ha dinamitado gran parte del recorrido de la OTAN desde la caída del muro hace 25 años, especialmente su política de asociación-partenariados y la seguridad cooperativa que se ha ido construyendo con 41 socios. Europa y la Norteamérica anglosajona han elegido la disuasión militar como argumento político-diplomático para presionar a Rusia y que la opinión pública visualice su reacción. La elección de la OTAN como principal instrumento de esa política es cuando menos discutible; tanques y misiles forman parte de asuntos potencialmente negociables con
Moscú, junto con el veto ruso a productos agroalimentarios, la compra ahora en el aire de dos fragatas francesas por parte de Rusia o la tecnología ligada a los hidrocarburos. Debajo de la gabardina de John Le Carré que la OTAN ha desempolvado de su guardarropa para la cumbre de Gales, buscando mucho entre las bolas de alcanfor, aparecen algunos temas de presente y de futuro. Referencias de interés aluden a las guerras híbridas o a la ciberdefensa y el planteamiento de que un ciberataque pueda activar el artículo 5 del Tratado y considerarse como una agresión a toda la Alianza y provocar una respuesta militar. Pero son escasos los supervivientes de la vuelta a una imposible guerra fría que ni se creen ni quieren los principales protagonistas de la función. Carlos Penedo es periodista y analista de defensa.
EXPONER LO MEJOR DEL PERIODISMO RUSO JUNTO CON LOS MEJORES ARTÍCULOS SOBRE RUSIA. DE ESTE MODO, CREEMOS QUE ESTAMOS LLENANDO UN IMPORTANTE VACÍO EN LA COBERTURA MEDIÁTICA INTERNACIONAL. SI TIENE ALGUNA PREGUNTA O SUGERENCIA SOBRE LA TITULARIDAD O ESTRUCTURA DE NUESTRA
SUBEDITORA EN ESPAÑA: LULA GÓMEZ PARA PUBLICAR ANUNCIOS PUBLICITARIOS EN EL SUPLEMENTO, CONTACTE CON JULIA GÓLIKOVA, RELACIONES EXTERIORES Y DIRECCIÓN FINANCIERA - GOLIKOVA@RG.RU © COPYRIGHT 2014 – LA INSTITUCIÓN FINANCIADA POR EL ESTADO FEDERAL ROSSÍYSKAYA GAZETA. RESERVADOS TODOS LOS DERECHOS. CUALQUIER REPRODUCCIÓN, REDISTRIBUCIÓN O TRANSMISIÓN DE CUALQUIER PARTE DEL CONTENIDO DE ESTA PUBLICACIÓN SIN PREVIA AUTORIZACIÓN ESCRITA DE ROSSÍYSKAYA GAZETA ESTÁ EXPRESAMENTE PROHIBIDA. PARA OBTENER LA AUTORIZACIÓN DE REIMPRIMIR O COPIAR CUALQUIER ARTÍCULO O FOTOGRAFÍA CONTACTE POR TELÉFONO +7 495 775-31-14, POR E-MAIL A ES@RBTH.COM.
INFORME TRIMESTRAL En este nuevo informe trimestral se debate el potencial de Rusia en el ámbito de la innovación, identificado como una prioridad por el Gobierno ruso desde mediados de 2000. El crecimiento económico se ha topado con el contexto de sanciones sobre Rusia por la crisis ucrania. ¿Afectarán las sanciones a la innovación?
russia-direct.org/archive
REDACCIÓN, NO DUDE EN PONERSE EN CONTACTO CON NOSOTROS A TRAVÉS DE ES@RBTH.COM. RBTH PUBLICA UN TOTAL DE 29 SUPLEMENTOS EN 23 PAÍSES DIFERENTES, MANTIENE 19 PÁGINAS WEB QUE SE EDITAN EN 16 IDIOMAS Y SU DIFUSIÓN TOTAL ASCIENDE A 33 MILLONES DE LECTORES.
LAS CARTAS DE LOS LECTORES, LAS COLUMNAS DE LOS ESCRITORES INVITADOS Y LAS SECCIONES OBSERVACIONES, PUNTO DE VISTA, OPINIÓN, POLÉMICA Y REFLEJOS PUEDEN EXPRESAR JUICIOS QUE NO NECESARIAMENTE COINCIDAN CON LOS DE LOS EDITORES DE RUSSIA BEYOND THE HEADLINES O ‘ROSSÍYSKAYA GAZETA’. ENVÍE SUS CARTAS AL DIRECTOR A ES@RBTH.COM O AL FAX : (+7) 495 988 92 13
8A
Sociedad
RUSSIA BEYOND THE HEADLINES
MIÉRCOLES 17 DE SEPTIEMBRE DE 2014
es.rbth.com
Suplemento de pago elaborado por Rossíyskaya Gazeta (Rusia), único responsable de su contenido
ENTREVISTA SVETLANA BELOÚSOVA España es uno de los países con más solteros del mundo, si tenemos en cuenta su población
“Desconfío de los ‘singles’ por aburridos” LA EXPERTA RUSA OFRECE SU VISIÓN DEL MUNDO DE SOLTEROS EN ESPAÑA
¿Cómo se define usted? Como una mujer que nunca deja de aprender. Creo que cuando nos paramos nos convertimos en seres aburridos. Un ex mío decía que antes de salir conmigo tenía que aprenderse el periódico: me interesa todo y eso es agotador. De la investigación que hizo sobre redes sociales y singles salió el libro El poder del anonimato, se hizo tertuliana, empezó a organizar cenas para desparejados... Parece que hay mercado. Enorme. España es uno de los países con más singles del mundo, si tenemos en cuenta su población. Y la explicación está en la crisis de la familia como entidad en una sociedad en la que ni el Estado ni los hombres han entendido la independencia económica de la mujer. A ellas no se les apoya, ni como trabajadoras ni como ma-
dres. Aquí se va con 35 años de retraso en igualdad. Y lo malo es que eso crea una dinámica perversa: ellas, que son unas supervivientes natas, se hacen guerreras, desconfían del entorno, incluido él. Y el hombre se hunde. El ambiente para la mujer —donde debe defender su sueldo, su ocio, su igualdad, sus derechos— la convierte en abogada penalista y el hombre no es un acusado. No parece un retrato muy alentador. Ni de ellos ni de ellas. En mi libro me meto mucho con los hombres, que a estos portales van solo por sexo y mienten, pero también con las mujeres. Lo que pasa es que me siento más solidaria con ellas. Pero sí, de entrada, desconfiaría del mundo de los singles, por aburridos. Para tener pareja estable hay que currárselo mucho. Los buenos no están solos. De lo que yo vi, el 60% de los hombres estaban casados y el 12% tenían trastornos psicológicos. De mi estudio saqué que solo un 2% eran normales. La mayoría son unos tocapelotas y ladrones del tiempo de los demás usuarios; nunca van a quedar y solo utilizan Internet como desahogo. No tienen para pagar ni una copa, ya no digo un psicoanalista. En un segundo libro, Pidiendo peras al olmo, las féminas no salen muy bien paradas. Sí, está escrito, pero resulta ofensivo y no quiero publicarlo. La mujer está muy perdida y vuelve locos a los hombres castrando su masculinidad. Se siente discri-
EL ANZUELO
GARCÍA ABRIL
No habla, dispara.Y a mil por hora. Es una máquina de dar titulares, sobre la estupidez de los hombres, de las mujeres, sobre el amor, el sexo, España, donde vive desde hace más de tres décadas... Svetlana Beloúsova hace las veces de psicóloga y experta en relaciones de singles y ligues online, tertuliana, técnica en comercio exterior y especialista en gastroturismo, su última profesión. Cuenta, entre otras muchas cosas y cursos varios, con un libro sobre el mundo de solteros y solteras en Internet en busca de su media naranja, otro que no quiere sacar por solidaridad con las mujeres y una novela de ficción.
Un anuncio falso dio pie a Svetlana Beloúsova (San Petersburgo, 1967) para empezar a investigar cómo eran las relaciones de singles en la Red. El texto decía: “Mujer de 35 años, universitaria, idiomas, culta, educada, inteligente, deportista, leal, con trabajo estable y
minada, acosada, vista como una especie de objeto de un rápido desahogo y empieza a actuar igual que ellos en Internet: miente, engaña, se inventa otra vida, deja esperanzas y finalmente se cansa de ese papel que no le pertenece o no le interesa. Luego hay mujeres a las que la soledad las convierte en tóxicas. Y es por envidia. Entonces, empezó a organizar cenas reales para ligar. Detesto la palabra ligar. Suena a poca sinceridad y a algo momentáneo. Lo que
muchas ganas de enamorarse, conocería a un hombre de 40 a 45 años, independiente y económicamente estable, sin traumas del pasado, sin miedo al compromiso, tenaz, atento y detallista, sensible y solidario, para una relación estable. No contestaré a los que escri-
propongo a mis seguidores solteros es cambiar el hábito de organizar su ocio. En las cenas que convoco (de unas 12-14 personas), los filtro por afinidades y por edad, y les pido que ellos cuenten con un sueldo mínimo de 60.000 euros anuales y paguen una cuota por cena de 150 euros; ellas, 40. Pienso hasta cómo los siento y, si no hay temas de conversación, los llevo yo. Eso de que los hombres deban ganar ese mínimo y paguen más suena machista.
ban con faltas de ortografía, ni a casados con memoria corta, menores de 40 años, parados, quienes vivan con sus padres o en piso compartido…”. En tres días recibió 600 respuestas de hombres entre 27 y 69 años; solo consideró “sanos” a 12 candidatos.
¡No empecemos con la ley de igualdad en la primera cita! ¿A qué mujer no le gusta que la halaguen y regalen flores? Quizás diremos que no, pero es falso. Y finalmente se aburrió del mundo single y entró en el del gourmet. Sí, me empecé a aburrir de la gente que no es capaz de reconocer que hay otros lugares, otro ocio y otra forma de empatizar. Entonces monté una serie de rutas enológicas y gastronómicas de vanguardia para rusos
que quieran algo más que sol. He llegado a acuerdos con primeras figuras de la gastronomía madrileña como Rodrigo de la Calle y Floren Domezáin para que el cliente no solo vaya a comer sino que tenga una clase magistral con un chef, conozca en qué basan su cocina, cuáles son sus criterios de selección de la materia prima y en qué se inspira para sus creaciones. Es mi forma de hacer marca España. Entrevista de Lula Gómez
Lea el siguiente número
Siga Reciba las mejores historias de Rusia directamente en su correo ES.RBTH.COM/SUBSCRIBE
Lea nuestra página web ES.RBTH.COM en sus dispositivos móviles favoritos
¿Qué significan los apellidos de los escritores rusos?
COMPARTA SUS OPINIONES EN /rusiahoy
/rusia_hoy
El
15
de
octubre