Russian Chicago Magazine # 29

FRIDAY APRIL 8, 2011

issue # 29 russianchicagomag.com

FREE

Леонид Айзенберг: «Все гениальное - просто!»

Photo Kirill Popov

Eye Clinic Leo AYZENBERG, M.D. American Board of Ophthalmology

Высшая американская врачебная категория по офтальмологии

Русскоязычный офтальмолог с многолетним опытом и американским образованием, доктор LEO AYZENBERG, специализируется в диагностике и лечении различных ЗАБОЛЕВАНИЙ ГЛАЗ и ВЕК, включая:     Не забудьте использовать ваши бенефиты на очки, линзы и проверку зрения.

847-537-6800

Хирургическое удаление катаракты Хирургическое и лазерное лечение глаукомы Лазерное лечение диабетической ретинопатии Принимаются основные медицинские страховки, Medicare и Medicaid и все виды частных страховок, а также Vision планы, включая VSP и EyeMed, а также Visa, Master Card и Discover Card

МЫ ПРИНИМАЕМ В ДВУХ ОФИСАХ:

81-B S Milwaukee Ave., Wheeling, IL 60090

773-283-7700

2922 W Devon Ave., Chicago, IL 60659

www.eyeclinic-opticalboutique.com

Optical Boutique ПОДБОР И ПРОДАЖА КОНТАКТНЫХ ЛИНЗ Optical Boutique предлагает большой выбор эксклюзивных и уникальных оправ от лучших дизайнеров Франции, Италии, Германии, Швейцарии и Японии, такие как: Koali, LT lightec, OGA, Ogi, Prada, TAG Hueuer, Gucci, Dolce & Gabbana, Versace, Giorgio Armani, Kawasaki, Teka.

В Optical Boutique принимаются Vision планы, включая VSP и EyeMed. Спешите!!!

СПЕЦИАЛЬНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ:

при покупке одной оправы вы получаете вторую

БЕСПЛАТНО!

Для получения более подробной информации звоните по телефону: 847-537-6800

81-B S Milwaukee Ave Wheeling, IL 60090

Z FINE JEWELRY - ЕДИНСТВЕННЫЙ В ЧИКАГО ПРОИЗВОДИТЕЛЬ КЛАССИЧЕСКИХ РУССКИХ ЮВЕЛИРНЫХ ИЗДЕЛИЙ

САМЫЙ БОЛЬШОЙ ВЫБОР!

CАМЫЕ ДОСТУПНЫЕ ЦЕНЫ В ГОРОДЕ! ОГРОМНЫЙ ВЫБОР УКРАШЕНИЙ ИЗ РОЗОВОГО РУССКОГО ЗОЛОТА, ДИЗАЙНЕРСКИЕ ИЗДЕЛИЯ С НАТУРАЛЬНЫМИ ЦВЕТНЫМИ КАМНЯМИ: АМЕТИСТ, ТОПАЗ, КОРАЛ, ЖЕМЧУГ • КОЛЛЕКЦИЯ ИЗДЕЛИЙ ИЗ БЕЛОГО ЗОЛОТА С ЧЕРНЫМИ И БЕЛЫМИ БРИЛЛИАНТАМИ, с русскими замками в серьгах • Православные и католические крестики, цепочки • Обручальные кольца, знаки зодиака, иконки • Изысканные украшения с бриллиантами • Мужские и женские часы • Детские сережки с русскими замками • Большой выбор еврейской символики • Классические русские и античные дизайны с натуральными изумрудами средних и крупных размеров • Новая коллекция “малинка” с рубинами, сапфирами, изумрудами и бриллиантами, серёжки и кольца

ПОСТОЯННО РАБОТАЕТ

ЮВЕЛИРНАЯ МАСТЕРСКАЯ: РЕМОНТ И ИЗГОТОВЛЕНИЕ ЛУЧШИЕ ЮВЕЛИРЫ ГОРОДА

628 HAWTHORN CENTER, 2-ND FLOOR, VERNON HILLS, IL 60061 (рядом с магазином “Sears”) 847-680-8570

Fighting back against tough economic times A sound defense against market fluctuations can start with an advisor who is invested in your individual financial goals. Throughout changes in the markets and in your life, we are on your side.

Call today for a second opinion on any of your investments.

Dmitry Farbman, MBA Vice President – Investment Officer PIM Portfolio Manager

Farbman Khorolinsky Stepankovskiy Financial Management Consulting Group of Wells Fargo Advisors

Leo Khorolinsky, CIMA®, CPWA® Associate Vice President – Investments Quantative Choice Portfolio Manager Paul Stepankovskiy, MBA Vice President – Investment Officer PIM Portfolio Manager Irina Khesin Senior Client Associate

500 Lake Cook Road, Suite 100 Deerfield, IL 60015 847-405-7382 - Office http://www.fks.wfadv.com

Wells Fargo Advisors, LLC, Member SIPC, is a registered broker-dealer and a separate non-bank affiliate of Wells Fargo & Company. ©2009 Wells Fargo Advisors, LLC. All rights reserved.

Lipschultz Associates АМЕРИКАНСКАЯ ЮРИДИЧЕСКАЯ ФИРМА, ЗАЩИЩАЮЩАЯ ПРАВА РУССКОГОВОРЯЩЕЙ ОБЩИНЫ! За 35 лет участия в судебных процессах мы возместили более

$70,000,000.00 N

T GUIO LTY! Благо даря проф в

ы ессио нализ сокому м Jerry R. Lip у адвокато schult в el D. z E их кли lkin, суд о и правд ента, грози ал к ло по оторому ж заклю изненное чение

Micha

Jerry R. Lipschultz

У нас говорят по-русски: cпросите адвоката Michael D. Elkin (Михаила Элкина)

Михаил Элкин

1. ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ТРАВМЫ (возмещены миллионы долларов) MEDICAL MALPRACTICE Медицинские ошибки AUTOMOBILE ACCIDENTS/ UNINSURED MOTORIST/ HIT AND RUN Автоаварии/вождение без страховки/ бегство с места аварии

Terri Ryan

SLIP AND FALL Падение на скользской поверхности NURSING HOME INJURIES AND ABUSE (NEGLECT) Травмы, злоупотребления и халатность в домах для престарелых

2. WORKER’S COMPENSATION

Patrick J. Ryan

Worker’s Compensation Act штата Иллинойс предоставляет три фундаментальных права людям, получившим травмы во время работы: • Оплата всех медицинских счетОв • кОмпенсация за пОтерю зарплаты • кОмпенсация за вОзмОжнОе уменьшение зарплаты в будущем

3. УГОЛОВНОЕ ПРАВО Мы защищаем ваши права в криминальных расследованиях, при предъявлении обвинения и в штатных и федеральных судах MURDER/BATTERY/ASSAULT Убийства/оскорбление действием/ нападения FRAUD/MONEY LAUNDERING Мошенничество/ отмывание денег

ROBBERY/THEFT/BURGLARY Грабеж/воровство/кража со взломом NARCOTICS Наркотики SEX OFFENSES Преступления на сексуальной почве

D.U.I.s Вождение автомобиля в нетрезвом состоянии I.R.S. INVESTIGATIONS Расследование дел, связанных с I.R.S. WHITE COLLAR CRIME Служебные преступления

205 W. RANDOLPH ST. SUITE 2100. CHICAGO. IL 60606 КРУГЛОСУТОЧНЫЙ ТЕЛЕФОН 312-372-1970

Russian Chicago | business

Спрос и цены на дома в Америке продолжают падать

Russian Chicago Magazine | FRIDAY APRIL 8, 2011 | issue # 29 russianchicagomag.com

С

6

редняя стоимость недвижимости США в январе упала на 5,7% в годовом исчислении. Шестой месяц подряд в стране отмечается снижение внутреннего спроса на жилье.

Такие данные приводит Property Wire со ссылкой на исследование компании CoreLogic. В январе был превышен декабрьский рекордный уровень падения цен: минус 4,7% относительно показателей декабря 2009 года. Падение цен на жилье связано с тем, что экономика страны крайне ослаблена. Многие владельцы недвижимости лишаются права выкупа ипотечных закладных. Кроме того, в связи с отрицательным капиталом количество обращений граждан в банки США за получением ипотечных кредитов также продолжает уменьшаться, несмотря на небывало низкие процентные ставки. По данным Ассоциации ипотечных банков MBA, средняя фиксированная 30-летняя ставка по ипотечному кредиту на прошлой неделе составляла 4,84%, две недели назад - 5%. Главный экономист CoreLogic Марк Флеминг надеется на возобновление спроса в ближайшие месяцы: с началом весеннего сезона негативное давление рыночной конъюнктуры на стоимость недвижимости может уменьшиться. Есть и более оптимистичные новости. Согласно отчету Foreclosure Radar, объемы продаж залоговой ипотечной недвижимости в целом по стране значительно снизились. В затронутых рецессией районах уменьшилось число разосланных уведомлений о выселении. В сильно затронутых волной отчуждений штатах Аризона и Калифорния снизилось количество изъятий домов. А в штате Невада число уведомлений о выселении в феврале достигло самого низкого уровня за два года. Из 20 американских рынков жилья, включенных в индексы Standard&Poor's и Case-Shiller, 18 столкнулись с существенным снижением цен на дома, сообщают специалисты CoreLogic. Самый большой «обвал» (-13%) зафиксирован в Детройте. В число «благополучных» штатов вошли Западная Вирджиния, Северная Дакота и Нью-Йорк. Стоимость жилой недвижимости там даже подросла на 5,5%, 3,3% и 1,9% соответственно. Хуже всего обстоят дела в Айдахо (-15,7%), штате Алабама (-12,1%) и в Аризоне (-11%). Рынок недвижимости США, казалось бы, максимально приблизился к своему дну. В некоторых городах цены даже начинают восстанавливаться. Однако большинство экспертов прогнозирует, что цены на жилье будут падать и дальше, хотя и более медленными темпами, примерно на 5%. Напомним, что с 2006 года, когда рынок страны достиг своего «пика насыщения», средняя стоимость американского жилья снизилась уже на 30%.

Russian Chicago Magazine 2835 N Sheffield, Suite 312 Chicago, IL 60657 Ph. 888-612-1959 RussianChicagoMag.com Email: russianchicagomag@bomond.com @RussianChicago Russian Chicago Publisher & Editor-in-Chief Igor Golubchik Sr. Editors Yekaterina Plakoun Viktoriya Bulakhava Writers & Contributors Michael Dorfman Valeri Lebedev Michael Rubinstein Anna Goman Serhio Isavos Denis Kulkin Lyubov Telezhko Gartenziya Tigrova Vlad Kanatkin Editor Margarita Kulman Advertising Gennady Zolotinsky Photo Kirill Popov Design Nikki Volchek

The entire contents of the Russian Chicago Magazine are Copyright © 2010 Russian Chicago Inc. All rights reserved.

Car parts made of mushrooms (CNNMoney) -- Hybrids and electric vehicles were just the beginning. Next up: the mushroom mobile.

Russian Chicago Magazine | FRIDAY APRIL 8, 2011 | issue # 29 russianchicagomag.com

E

8

covative Design, a startup in Green Island, N.Y., is collaborating with the Ford Motor Company (F, Fortune 500) to develop a fungus-based, biodegradable foam for automotive bumpers, side doors and dashboards.

“You would be able to compost your car,” says Gavin McIntyre, 25, chief scientist and co-founder of Ecovative.

The secret? Mycelium, the strong root system of mushrooms, is a natural binding agent that can knit together agricultural byproducts, including corn and oat husks. Ecovative technicians combine the husks and the mycelium in trays of various shapes and sizes. The trays spend five days in a darkened warehouse, long enough for the mushrooms to work their magic, before the rooted mixture is cooked and dried.

The result is a fireproof, waterproof foam solid, which decomposes one month after it’s been buried in soil.

Ecovative wants to challenge the $20 billion polystyrene and Styrofoam industry, betting that its funky, earth-friendly foam will show up in building insulation, table and cabinet cores, surfboards and even wind turbine blades. The invention won accolades from the World Economic Forum, which included Ecovative among its Technology Pioneers of 2011. (In past years, that list has featured Twitter and Google (GOOG, Fortune 500).)

The mushrooms also intrigued Deborah Mielewski, technical leader of plastics research at Ford. The carmaker, which already uses soy-based foam for seat cushions, wants to replace about 30 pounds of petroleum-based foam per car with eco-friendly alternatives. Mielewski is currently exploring a range of bizarresounding materials, from Ecovative’s mycelium to cooked chicken feathers, algae and wheat straw.

Mycelium is impressive because it can be grown in any size or shape and is fireproof, she says.

But Ecovative faces some unique challenges, because its manufacturing process relies on the growth of a living organism. The startup must ensure the mycelium can grow consistently, creating a foam of uniform density with no air pockets.

“We have to pass these rigorous safety requirements,” Mielewski says. “When you’re growing a plant, what are the chances that these roots are perfectly consistent throughout?”

The Eureka moment: The mushroom tale began in 2006, when McIntyre and his roommate, Eben Bayer, 25, were assigned to create a natural glue for a class at Rensselaer Polytechnic Institute in Troy, N.Y. Bayer grew up on a family farm in Vermont. He remembered how mushrooms covered the ground in nearby woods. “If you have ever tried to pull a mushroom off a log, you’ll see that it’s incredibly tenacious,” says Bayer, who is now Ecovative’s CEO.

Gavin McIntyre (left) and Eben Bayer began working on their eco-friendly packaging technology in college.

Over the span of three months, the duo became amateur mycologists, growing mushrooms under McIntyre’s bed and in their apartment kitchen. They tinkered with light, trying to grow mycelium without sprouting actual mushroom caps. Finally, a mushroom expert took them for a hike; together, they discovered other mushroom varieties that better fit their needs.

They saw a huge opportunity. What if mushroom roots could bind natural substrates into a sturdy, lightweight material? It could ultimately replace the Styrofoam packing materials that are ubiquitous in most consumer goods—and the bane of landfills.

McIntyre and Bayer launched Ecovative Design in 2007. Their largest client is Steelcase (SCS), an office furniture maker that orders thousands of custom foam parts each week to cradle its goods in transit. Total sales hit about $500,000 last year.

Ecovative’s packaging materials cost about as much as Styrofoam, says Dennis Carlson, the logistics manager for Steelcase.

Carlson explored other “green” packaging companies before choosing Ecovative, but found that their makers charged premium prices for products that required significant energy consumption to produce. Mycelium foam, on the other hand, was an affordable, low-energy solution with two additional advantages: it upcycles local agricultural waste and it decomposes on its own in the ground.

Buoyed by $4 million from business plan competition winnings and federal and state grants, Ecovative Designs is researching more applications for mycelium. Its newest crop of clients include two computer manufacturers, a cosmetic maker and a wine distributor. (McIntyre and Bayer said they could not yet disclose these companies’ names.)

So how do the business partners staff such an unusual “live” manufacturing operation? Unconventionally. Their 30 employees include a former beekeeper, an architect and diaper factory worker.

“Innovation really lies at the intersection of disciplines,” says McIntyre, whose own education is in physics and mechanical engineering.

Perhaps the most surprising addition to the team is Jerry Weinstein, a retired vice president of Owens Corning (OC, Fortune 500) who built a 40-year career developing polystyrene products— the same material Ecovative wants to make obsolete.

Weinstein joined Ecovative as an advisor and an investor after learning about the company through the newsletter of his alma mater, the Rensselaer Polytechnic Institute.

“I’m changing with the times,” says Weinstein, 75. “I believe in my heart these guys will be successful.”

• Personal Injury

• CrImInal defense InCludIng duI

• Workers’ ComPensatIon Несчастные случаи на работе • Personal Injury Возмещение ущерба, полученного в результате автоаварий и бытовых травм • medICal malPraCtICe

Медицинские ошибки • Workers’ ComPensatIon

• CommerCIal lItIgatIon Коммерческое судопроизводство • CrImInal defense InCludIng duI Уголовные дела, включая вождение в нетрезвом состоянии • real estate & BusIness transaCtIons Недвижимость и коммерческое право • CommerCIal lItIgatIon

Возмещение ущерба, полученного в результате автоаварий и бытовых травм

Несчастные случаи на работе

Уголовные дела, включая вождение в нетрезвом состоянии

Коммерческое судопроизводство

1701 E. L ake Ave. • Suite 200 • Glenview | угол L ake и Waukegan

• medICal malPraCtICe

• real estate & BusIness transaCtIons 847.729.7660 | Fax: 847.729.7661 Медицинские ошибки Недвижимость и коммерческое право

Они варили варенье, выращивали трюфели, продавали очки ... и стали миллионерами еще до окончания колледжа Молодые люди, сумевшие заработать свой первый миллион к 22 годам

Russian Chicago Magazine | FRIDAY APRIL 8, 2011 | issue # 29 russianchicagomag.com

Джошуа Дзябяк

10

О

бычные люди к 22 получают высшее образование. Однако немногие к этому времени становятся миллионерами. Расскажем о 13-ти предпринимателях, которых проинтервьюировал Forbes за последние три года. Они начинали свой бизнес рано, с 9 лет. Одни создавали компании, чтобы решить актуальные для них проблемы. Другие превращали в предприятия, приносящие деньги, свои хобби. Кто-то объединялся с друзьями, родителями, учителями. Другие пробивали дорогу вперед самостоятельно. Чтобы попасть в этот список, им нужно было заработать свой первый $1 млн. до выпуска колледжа либо до 22 лет. Или получить финансирование, которое оценивало бы их бизнес хотя бы в $1 млн. Продажа билетов онлайн В 2005 году 18-летний Джошуа Дзябяк продал свою первую хостинговую компанию Mediacatch чуть больше $1 млн. Он купил «мерседес» и телевизор с плоским экраном, а остальную сумму инвестировал в новые предприятия. В том числе Showclix - веб-сайт, позволяющий культурным центрам, колледжам, концертным залам и другим площадкам продавать билеты онлайн, по телефону и в кассах. В 2009 году он привлек около $1 млн. инвестиций, а его компания была оценена в $2,75 млн. Сборы с билетов (Showclix берет с каждой продажи 7-15%) принесли ему $9 млн. за прошлый год.

Импорт трюфелей Три года назад, в возрасте 15 лет, Ян Пуркаястха начал импортировать трюфели и продавать их по цене до $12 000 за кг в рестораны и магазины натуральных продуктов. Пуркаястха вырос в Хьюстоне, где в детстве собирал грибы в лесу рядом с домом родителей. Импорт трюфелей - сложная работа, ее контролируют четыре различных федеральных ведомства. Кроме того, нужно все время пытаться обогнать время: трюфели имеют срок хранения всего семь дней. Пуркаястха открывает первый в США питомник трюфелей в Арканзасе, а его компания по продажам приблизилась к $1 млн. Автомобильный сайт Летом 2008 года, закончив школу, Джейсон Брайан начал работать в департаменте маркетинга фирмы, торгующей автомобилями во Флориде. Он знал, что будущее маркетинга - в интернете: «Я обнаружил, что за половину стоимости могу удвоить результат, покупая рекламу онлайн и оптимизируя поисковую выдачу ...». Три года спустя (в 21год), Брайан потратил «меньше $10 000» из своих сбережений на создание сайта, который помогал бы потребителям искать машины.

Autocricket.com стал зарабатывать деньги, продавая информацию о клиентах торговцам и производителям машин. Через шесть месяцев после запуска сайт привлек внимание инвесторов, вложивших в дело $250 000. Выручка в 2009 году составила $1,2 млн, в 2010-м - уже $6 млн.

Кэмерон Джонсон

Russian Chicago Magazine | FRIDAY APRIL 8, 2011 | issue # 29 russianchicagomag.com

Открытки и плюшевые игрушки

12

Кэмерон Джонсон сколотил свой первый $1 млн, открыв несколько коммерческих предприятий. Свой первый бизнес, Cheers and Tears, он запустил в возрасте 9 лет. С помощью Photoshop, сидя у себя дома в Вирджинии, Джонсон начал делать пригласительные открытки для вечеринки своих родителей и вскоре стал получать заказы от их друзей и коллег. Через несколько лет Джонсон стал на заработанные с открыток деньги покупать по оптовым ценам плюшевые игрушки. Перепродавая их на eBay и на своем сайте Cheers and Tears, он заработал больше $50 000. В 13 лет Кэмерон придумал My EZ Mail - сервис, пересылающий электронные письма на определенный адрес, не раскрывая личной информации получателя. Он нанял программиста, чтобы воплотить идею в жизнь. Через два года My EZ Mail зарабатывала около $3000 в месяц на рекламе. В 1997 году Джонсон объединился с двумя другими подростками-предпринимателями, чтобы создать рекламную компанию. Они продавали рекламные объявления вверху окна браузера пользователя. Люди, загружавшие программу, получали 20 центов в час за неудобство, доставляемое рекламой. Джонсон стал сотрудничать с DoubleClick, L90 и Advertising.com, которые забирали 30% дохода. «Мне было 15 лет, и я каждый месяц получал чеки на $300 000 и $400 000», рассказывал Джонсон Forbes в 2008 году. Еще одно детище Кэмерона Джонсона, Certificate Swap.com, позволяло людям продавать ненужные им подарочные сертификаты онлайн. Продажа подарочных сертификатов на eBay была уже обычным делом, но аукцион забирал «до 13% от стоимости карты, - рассказывал он, - а мы брали всего 7,5%». В 2004 году Джонсон (ему было 19) продал Certificate Swap.com за шестизначную цифру. Варенье В 2002 году, в возрасте 14 лет, Фрейзер Доэрти начал делать джемы на кухне своих родителей в Эдинбурге. К 16 годам

Майкл Фурдык

Адам Хилдрет

Доэрти бросил школу и стал варить варенье полный рабочий день. В 2009 году доход SuperJam достиг $1,2 млн. Сейчас Доэрти остается единственным штатным сотрудником компании, стоимость которой, исходя из выручки, составляет $1-2 млн. Социальная сеть для фокус-групп В 1999 году, в возрасте 14 лет, англичанин Адам Хилдрет запустил новую социальную сеть. Компании, вроде Coca-Cola, использовали участников сети в фокус-группах, разрабатывая маркетинговые стратегии, направленные на молодежь. Он служил управляющим директором агентства Dubit Limited четыре года. Когда Хилдрету было 19 лет, BBC назвала его одним из 20 богатейших подростков Великобритании с приблизительным состоянием в £2 млн., то есть примерно $3,7 млн. Сайт про компьютеры В 1996 году Майкл Фурдык в 16 лет запустил My Desktop. com, сайт про компьютеры в подвале родительского дома в пригороде Торонто. На его сайте было полно советов, которые Фурдык выискивал в чатах в сети. Там же он познакомился со сверстником Майклом Хэйменом из Австралии, который скоре переехал в Торонто, чтобы помогать строить бизнес. Затянув пояса, товарищи нашли (по бартеру) серверы и офис. Вскоре My Desktop.com уже приносила $60 000 в месяц рекламного дохода от заказчиков вроде Microsoft. В 1999 году Фурдык, Хэйман и третий партнер продали сайт компании Internet.com за больше $1 млн. Об этом рассказал нам Фурдык в 2010 году. Пресс для растительного масла Двадцатилетний Даниэль Гомес Иньигес - владелец компании Solben, разрабатывающей и производящей прессы для выжимки масла из растений для дизельного топлива. Раз-

Кэтрин и Дейв Кук

работку продукта он начал еще в школе. Первая продажа принесла $150 000: половину сразу, чтобы построить пресс, половину после доставки. Мексиканская компания Monterrey вложила в бизнес Иньигеса чуть больше $1 млн. за первый год его существования. Сегодня в компании постоянно работает 15 сотрудников. Иньигес поступил в колледж.

Russian Chicago Magazine | FRIDAY APRIL 8, 2011 | issue # 29 russianchicagomag.com

Фотоальбом онлайн

14

В 2005 году 15-летняя Кэтрин Кук и ее 17-летний брат Дейв, перелистывая страницы своего школьного годового альбома, и у них родилась идея создать его бесплатную интерактивную версию в Интернете. Вскоре Куки объединили свою социальную сеть с Zenhex.com, живущим за счет рекламы сайтом, на котором пользователи публиковали самодельные тесты, удвоив количество посещений своего сайта. К 2006 году MyYearbook.com привлек $4,1 млн. от фондов U.S. Venture Partners и First Round Capital. Бизнес привлек рекламодателей вроде Neutrogena, Disney и ABC, количество участников достигло 3 млн. по всему миру. Годовые продажи измеряются семизначными цифрами, рассказывали Forbes брат и сестра Кук в 2008 году. Продажа футболок Реймонд Ли в старшей школе проходил практику в китайской компании, занимающейся веб-конференциями. Встречи с китайскими производителями пригодились ему дома в Калифорнии: Ли стал заказывать футболки для своей теннисной команды прямо из Китая. Продажи стали расти, и на скопленные им $2200 он открыл онлайн-компанию по продаже футболок Ooshirts.com. Название объясняет тем, что «и у Yahoo и у Google два О». В 19 лет Ли бросил обучение в Университете Калифорнии, чтобы работать в своей компании. Сейчас у него три сотрудника, и он не взял ни цента внешних инвестиций. По словам Реймонда, продажи в 2010 году были между $600 000 и $900 000. В этом году, когда Ли исполнится 20, прогнозируемые продажи достигнут $2 млн.

Джэйми Мюррей Уэллс

Милан Тешович

Тексты песен В 2002 году, когда Милану Тешовичу было 16, он запустил музыкальный сайт, где просто для развлечения собирал тексты своих любимых песен. Через два года он решил превратить это в бизнес. Сегодня база данных Metrolyrics.com включает 2 млн. песен, а компания из 20 сотрудников зарабывает на продаже рекламы. Выручка достигла $1 млн. в 2007 году, когда Тешовичу был 21 год. Тешович совмещает работу с занятиями в Университете Саймона Фрэйзера в Британской Колумбии в Канаде, где получает степень мастера бизнеса. «Я получаю образование не ради карьеры, - говорит он, - оно способствует личностному росту». Продажа очков онлайн Когда 21-летний студент университета Джэйми Мюррей Уэллс попытался в 2004 году купить пару очков по рецепту, в его голове родился новый бизнес. Ошеломленный ценой на очки в $300, Уэллс решил бросить школу. Он пустил свой студенческий кредит ($2000) на то, что потом превратилось в Glasses Direct, базирующегося в Лондоне онлайн-ритейлера. За первый год существования доход компании превысил $2 млн. К 2010 году выручка компании достигла $5 млн., число сотрудников - 70 человек, а привлеченные инвестиции - $34 млн. Дизайн для страниц в My Space Задуманный 14-летней уроженкой Детройта Эшли Куолс как ее личное портфолио с картинками и графикой, зарабатывающий на рекламе сайт стал предлагать бесплатные дизайны для странички My Space и руководства для подростков, которые хотят научиться создавать свой собственный графический дизайн. В марте 2006 года Куолс, с самого начала владевшая Whateverlife.com, по сообщениям, получила от неизвестного покупателя предложение продать сайт за $1,5 млн. Однако она отклонила его.

Устали бороться с надоевшей проблемой? Новые методы лечения позволяют избавиться от ногтевого грибка сразу!

НОВЕЙШЕЕ БЕЗБОЛЕЗНЕННОЕ И БЕЗМЕДИКАМЕНТОЗНОЕ ЛЕЧЕНИЕ ГРИБКОВЫХ ОБРАЗОВАНИЙ НА НОГТЯХ! ФАНТАСТИЧЕСКИЕ РЕЗУЛЬТАТЫ! Избавьтесь от проблемы за один-два визита к доктору!

ЕДИНСТВЕННАЯ В НАШЕМ ШТАТЕ НОВЕЙШАЯ ТЕРАПИЯ С НАИЛУЧШИМИ РЕЗУЛЬТАТАМИ Наши доктора используя революционную процедуру избавят вас от грибковых образований, (Онихомикоз, Onychomycosics) на ногтях ног! Без анестизии и без лекарств! Никаких кремов или бальзамов!

95% РЕЗУЛЬТАТОВ УСПЕШНЫ!

Почему пациенты выбирают нас? Мы обладаем уникальной, безопасной и безболезненной технологией, первой в своем роде в штате Illinois. У нас работают лучшие доктора, практикующие самые совершенные методики и индивидуальный подход к каждому пациенту. * Not Pinpointe Laser

Звоните сейчас для назначения консультации!

GLOBAL PODIATRY 77 S. MILWAUKEE AVE, WHEELING, IL 60090

847-392-8080 Говорим по-русски

WWW.GLOBALPODIATRY.COM

GLOBAL PODIATRY 3454 W. DEVON AVE. LINCOLNWOOD, IL 60712

Russian Chicago | lifestyle Заговоры 21 века или современные сказки для взрослых. Терроризм. Современные методы ведения боевых действий

Russian Chicago Magazine | FRIDAY APRIL 8, 2011 | issue # 29 russianchicagomag.com

Современная война, охватившая всю планету, война без больших сражений и танковых баталий, имеет имя - терроризм. Жестокая и кровопролитная, более расчётливая, чем во все другие времена, она тихим ужасом преследует мирных жителей многих стран мира, не понимая, что погибающие от неё люди лишены политических амбиций, не имеют отношения к оружию ...! И самое ужасное, что от неё гибнут дети.

16

Денис Кулькин

Т

еррор (от латинского - страх, ужас) не делит людей по национальности, вероисповеданию, политической окраске. Он просто убивает всех. Став его жертвой, человек должен умереть за чью-то цель...? Почему и для чего? Решения о совершении теракта в современном мире принимаются на таком высоком уровне, что достать и наказать тех, кто это спланировал, невозможно. Но, так было не всегда. Давайте разберёмся, учитывая хронологический порядок этого явления. Итак, что такое терроризм? Это политика, основанная на систематическом применении устрашения. Выражаясь конкретнее, это идеология и практика воздействия на общественное сознание с помощью насильственных действий, направленная на реализацию политических целей. Как говорили классики: «Если хочешь заставить кого-то сделать чтото, сделай так, чтоб он этого захотел сам или заставь его бояться этого невыполнения ...». Терроризм, как социальное явление, появился очень давно. Он возник вместе с появлением обоюдных претензий между двумя политическими единицами, одна из которых была настолько слаба, что не могла выставить против оппонента конкурентоспособную армию. В таких условиях веде-

ния войны единственным способом продолжения сопротивления стало партизанское движение. В древнем мире одной из наиболее ранних террористических группировок была иудейская секта сикариев, действовавшая в Иудее ещё в 1 веке нашей эры. Её представители убивали кинжалами политических деятелей, выступавших за коллаборационизм с римлянами и отступничество от религии. Другим примером, но уже средневекового периода, были Ассасины - организация тайных убийц, практиковавшая убийства султанов, военачальников, представителей духовенства. Их мотивация не ясна до конца. Однако, применив логику, становится ясно, что она действовала исключительно в политическом ореоле. Если не убивала по собственному решению, то принимала заказы на исполнение. Ведь любое формирование должно кем-то финансироваться. На протяжении всех веков существования терроризм имел не массовый характер, а, скорее, скрытый и спрятанный на вершине политической иерархии. И так вплоть до 20 столетия. С изобретением оружия массового поражения стало возможным многое, и, в том числе, новый вид контроля над человеческим сознанием – новый терроризм. Начиная с 60 годов прошлого века, это явление было не редким, но часто локальным. Оно проявлялось в захватах

Russian Chicago Magazine | FRIDAY APRIL 8, 2011 | issue # 29 russianchicagomag.com

18

заложников в самолётах, отелях, больницах ... Планировалось и осуществлялось такими движениями как: Народный фронт освобождения Палестины, Чёрный сентябрь (Палестина), Ренго секигун - Объединённая красная армия (Япония), Ирландская республиканская армия, Чеченские армии Басаева и Радуева. Все эти организации имели и имеют сепаратистский характер, либо ультралевые взгляды. Но, однозначно, никак не религиозные, как это стараются донести до нас современные средства массовой информации. Каждая из них имеет цели: территориальное отделение и фактическую независимость. Их мотивы прозрачны. А способы ведения сопротивления (взрывы, захваты заложников, партизанская война) являются самым низкими из преступлений против людей и морали. Однако, по законам войны, это единственный способ ведения боевых действия, поскольку открытое сражение они проиграют. Разумеется, оправданий их действиям нет и не будет. Ведь гибнут мирные, ни в чём неповинные люди, среди которых дети и старики. Что предлагает управляющее миром сообщество «мудрецов» на рубеже веков в 2001 году? Новую мировую войну, войну с мифическим мировым терроризмом, который под управлением мощной исламистской, и не менее мифической, организацией (Аль Кайда) совершил дерзкое нападение на колыбель демократии - Соединённые Штаты Америки. Появляется множество вопросов. И главный, - каковы предпосылки такого нападения? Ведь США до 2001 года вели относительно вялую колонизаторскую деятельность. При этом, всё значимое, что успело сделать ЦРУ, так это основать на Ближнем Востоке государство Израиль, поближе к крупнейшим в мире запасам нефти, оснастив при этом его армию ядерными боеголовками. Было бы глупо для «объединённых исламских экстремистов», что уже само по себе звучит комично, нападать на Америку с помощью пассажирских самолётов. Тогда это можно было бы рассматривать как мелкое хулиганство. Давайте не будем забывать, что на Ближнем Востоке есть немало стран, армии которых способны противостоять и Израилю, и Америке вместе взятым. Один только Иран обладает армией, численность которой превыша-

ет американскую. К тому же, Иран сам производит военную технику, имеет свой спутник и космодром с баллистическими ракетами большой дальности. Ирак, управляемый Саддамом Хусейном, так же был вполне боеспособным. Не говоря уже о Египте с населением почти 80 миллионов человек, Сирии - 22 миллиона и других стран, симпатизирующих Палестине. Всё, что нужно было делать, - это не пускать американцев дальше на восток цивилизованными дипломатическими путями (что они с переменным успехом делали, начиная с 60-х). Но, видимо, глобальные амбиции правящей верхушки США не позволяли ей сдаться на полпути, отчего и был разработан новый план по закреплению на Востоке. Нужна была очень веская причина, чтоб вторгнуться. Но при этом требовалось оправдать свои действия не только перед своими гражданами, но и перед всем мировым сообществом.

11 сентября 2001 года была объявлена серьёзная война терроризму. Не будем вдаваться в подробности этого страшного трагического дня, ибо всё давно и всем известно. К тому же, у каждого сугубо личное отношение к этому событию. Сегодня множество фактов подтверждает, что теракт был спланирован и готовился не в бункерах Аль Кайды. Эту организацию, кстати, создало Центральное разведывательное управление в 80-х годах в Афганистане для сопротивления советским войскам. Об этом с радостью расскажет портал wikipedia. На самом деле происходило всё в Ленгли, штат Вирджиния. Естественно, после этого дня все жаждали мести. И не только рядовые американцы, но и сочувствующие им европейцы, боящиеся за свои жизни не меньше. Ведь в Лондоне взорвали метро в 2005, а в Мадриде - поезда в 2004. Эти и многие другие страны НАТО присоединились к самой дерзкой и грязной войне, даже не войне, а банальному разграблению Ирака. В 2003, как мы помним, Джордж Буш распорядился ввести в него войска. Был предлог: в этой стране авторитарный режим Хусейна работал над военной ядерной программой. Более того, разумеется, для повсеместной демократизации и псевдосвободы. Но, главным доводом CNN всегда был факт, что Хусейн финансировал Аль Кайду и теракты 9/11. В итоге, оружия массового поражения не нашли, про

FULL SERVICE OPTICAL STORE FOR EVERY MEMBER OF YOUR FAMILY EYE EXAMS PERFORMED BY DOCTORS oF OPTOMETRY WE SPECIALIZE IN CUSTOM EYEWEAR WE CARRY TRENDY EYEWEAR FROM AROUND THE WORLD

FREE LENSES WITH ANY FRAME PURCHASE * OFFER INCLUDES FREE SCRATCH RESISTANT SINGLE VISION LENSES (VALUED $114.00) Pick from a beautiful selection of designer frames for men & women. While supplies last. Not applicable with insurance or other promotions.

Eye Q is the perfect eyewear store for the fashion conscious as well as the value conscious. The variety of shapes, colors, and materials is endless.

We bring the Eye Q shopper the craftsmanship, design, and quality of what is available worldwide. You’ll never look at eyeglasses the same again.

722 S. Buffalo Grove Rd. | Buffalo Grove 847-947-8875 | WWW.EYEQOPTIQUE.COM

Conveniently located at the Buffalo Grove Plaza, near Dominick’s.

Open six days a week.

Russian Chicago Magazine | FRIDAY APRIL 8, 2011 | issue # 29 russianchicagomag.com

20

Аль Кайду плавно перестали упоминать, а нефть всё же прихватили...? Вместо демократии насадили анархию и практическое безвластие; общество поделили на проамериканских и ультралевых радикалов. В общем, США достигли своей цели и плотно закрепились на плодородных нефтегазовых землях. Следующей целью, как теперь видно, будет Иран, если, конечно, тот не успеет обзавестись ядерными боеголовками. И вот только тогда на Ближнем Востоке установится баланс сил и, возможно, люди перестанут погибать. Надо признать, что терроризм очень удобен для многих правительств мира. Ведь сразу после объявления крупномасштабной мировой войны против терроризма в уголовных и уголовно-процессуальных кодексах многих стран появилась поправка к статье за терроризм. Теперь вас могут задержать, обыскать ваш дом, препроводить в участок и подвергнуть допросу с пристрастием по одному только подозрению к терроризму. А уж если ваше причастие докажут, то и срок будет существенный. Теперь тот, кто не угоден правительству, может быть фактически уничтожен. И это не случайность, а часть тонко рассчитанного плана, направленного на достижение вполне материальных целей. Таких же, как и у обычного индивида: выживание и процветание. А это для Америки становится всё труднее и труднее, экономика задыхается от недостатка резервов экономического роста. И оказалось, что безнаказанно грабить, - самый лёгкий способ заработка, если, разумеется, обладаешь силой. Тем более, что теперь, когда действия оправданы необходимостью войны с террором, следует закрепиться не только на Ближнем Востоке, но и в остальных частях света. При этом, нет нужды использовать военную силу, например в Европе, а достаточно лишь экономических рычагов сдерживания. Они слабы, у них нет своих запасов нефти. Евро - не панацея от вездесущего доллара, потому что когда ЕС требуется большой кредит, Международный валютный фонд или Всемирный банк (организации, подконтрольные США) с удовольствием выдают его. А должником, как известно, можно манипулировать. В Средней Азии ситуация сложнее: там необходимы не только военные дей-

ствия, но и постоянное присутствие контингента войск. Оттуда коалиционные войска не уйдут ещё долго, пока природа сама не истребит плантации мака. Ведь героин приносит доход, совсем немногим меньше нефти. Да и не в этом дело. Главное - это транспортировка углеводородов (нефти и газа) на восток, в Китай. Ведь Афганистан имеет границу с Китаем, а единственное препятствие между Ираком и Афганистаном это Иран. Ко всему прочему, устраивая ему через ООН экономические барьеры в виде санкций, и мешая продавать нефть Индии (одному из крупнейших потребителей в мире), колонизаторы планируют открыть для себя новый рынок сбыта. А маршрут поставки прост: по морю из Ирака прямиком в Индию. Как видно, множество из вышеуказанного добавляет в общую картину о геополитических целях США штрихи жестокой логики. Подконтрольные и зависимые от своих правительств крупнейшие СМИ мира наперебой перекрикивают друг друга о возможных террористических угрозах. Всё чаще раздаются взрывы в метро и аэропортах, как совсем недавно в московском аэропорту Домодедово, где погибло более 35 неповинных людей. Все эти теракты не имеют логического обоснования и чётких целей, тем более религиозных. Ведь, если исламский экстремист захочет забрать с собой на тот свет как можно больше «неверных», он не пойдёт в аэропорт, где шансов быть раскрытым очень много. А пойдёт на рынок, где взорвать себя гораздо проще. Влиять на правительст- во с помощью таких взрывов глупо. Такое не прощают. А за взятием на себя ответственности сепаратистской или экстремистской организацией следует её полное уничтожение. Совершенно очевидно, что антитеррористические структуры и само ФСБ, сейчас работают и оснащены гораздо лучше террористических группировок на любой её территории. К сожалению, каждый из нас подвержен этой угрозе. И в следующий раз, когда будете думать о своей безопасности, помните: ЦРУ, уж наверняка, знает что делает…! Лучшие мозги этой организации давно приняли на вооружение старинную военную истину: «лес рубят, - щепки летят».

Мальчики и девочки

Михаэль Дорфман

Russian Chicago Magazine | FRIDAY APRIL 8, 2011 | issue # 29 russianchicagomag.com

П

22

ровожу несколько дней в компании молодых людей: мальчиков и девочек, старших школьников. Мы не только соотносимся в пространстве, но у меня с ними общее дело. Я давно не общался с такими людьми, а потому с интересом прислушиваюсь, что у них. Не пугаюсь их языка, где f-слово, или по-русски, наверное, е-слово, в каждом втором предложении. А то и чаще. Да, и куда от него деваться. Мне заметили, что в национальной топ-лист US E-buy впервые в истории (все случается впервые) все три первые песни содержат в названии ё-слово, которое по американским законам нельзя произносить в общественном эфире. Есть, разумеется, адаптированные версии, Cee Lo Green поет Forget You, хотя все понимают, что там за слово «на Ф». Два других хита - Пинк и Энрико Иглезиас. Я не пугаюсь. Сам тоже был таким. Постепенно эти слова ушли с языка, и лишь иногда употребляю его по прямому назначению: мол, давай... Действует на нас возбуждающе. Полностью передает эмпатию. Пуританизм в Америке еще дает о себе знать, хотя слова эти у всех на устах. На кассете, всплывшей во время Уотергейтского скандала, с этим словом увековечен даже такой рафинированный оратор, как президент Ричард Никсон. Правда, прошли те времена, когда на легендарную LouiLoui группы Кингсмэн, считавшуюся среди подростков 1950-х «соленой», в ФБР потратили несколько месяцев и извели километры магнитной пленки. В ведомстве Эдварда Гувера слушали песню на разных скоростях. При этом пытались понять, где там скрыты «грязные слова», которые подростки считали крутыми, как тогда говорили groovy. В конце концов, детективы записали в докладе, что на «всех доступных скоростях грубости non-intelligible, то есть не внятные».

Loui-Loui я послушал уже в Америке. А знаменитую и любимую Let spend some time with me (Проведи со мной немного времени) Роллинг Стоунз, оказывается, мы слушали в России в цензурном варианте. Поначалу песня называлась (невинно по сегодняшним временам) Let spend some night with me Давай, проведи со мной какую-то ночь. Значительно позже я посмотрел видеоклип с песней. Каждый раз, когда Микки Джаггер пел припев, то так многозначительно закатывал глаза, что никакого сомнения не оставалось, как он призывал провести с ним время. Взрослым дядям и тетям из FCC (Федерального комитета коммуникации), занятого цензурой эфира, очевидно, все еще кажется, что можно научить подростка разнице между официальной и повседневной речью. Мои юные друзья, заядлые слушатели таких каналов, как ньюйоркская станция хитов Z100, уже не видят разницы. Интересно, что ребята с ф-словом на устах, вовсе не озабочены сексуально. Куда больше они озабочены кризисом в Японии. Сперва я никак не мог понять, о чем они между собой говорили с такой большой серьезностью. Все они – большие фэны малознакомого мне мира аниме и манги, ранобэ и компьютерных игр. Молодые люди обсуждали судьбу своих любимых персонажей, интересовались, что произошло с известными студиями, актерами и художниками. Я наивно спросил, бояться ли они, что прервется экспорт любимых их аниме. Мне хором ответили, что любят Японию и очень озабочены землетрясением, цунами, ядерной аварией ... Они, самое главное, беспокоятся, как там люди. В реале, ибо все имеют японских друзей в фейсбуке и твитере, встречались с ними, отдавали свои карманные деньги на какую-то благотворительность. Двое ребят под влиянием катастрофы решились учить японский язык. Японская трагедия тронула добрую струну в сердцах наших странных, и порой, неприступных и непонятых нами детей.

Где в Сети познакомиться с себе подобными Лена Аверьянова

Russian Chicago Magazine | FRIDAY APRIL 8, 2011 | issue # 29 russianchicagomag.com

В

24

наше время знакомствами в интернете никого не удивишь: уже подрастает поколение детишек, рожденных от браков, повстречавшихся в Сети юзеров. Однако даже сейчас, когда влюбляться в режиме онлайн стало привычным делом, веб-пространство нет-нет да и удивит одиноких пользователей интернета появлением какого-нибудь необычного сайта знакомств. Так, теперь в Сети можно найти не просто принца на белом коне, ну, и принца на белом коне в крапинку или принцессу на перечной горошине. Словом, есть из чего выбирать. «Лента.ру» решила отыскать наиболее интересные узкопрофильные сайты знакомств. И вот что у нас получилось. Все знают, что общаться с человеком, с которым у тебя не слишком-то много общего, бывает весьма непросто. Но когда находится хотя бы одна общая тема для разговоров, например, кулинария или рыбалка, то жизнь начинает налаживаться. Короче говоря, общие интересы, взгляды на отношения, схожесть вкусов - они, как известно, сближают. Специально для тех, кто не желает тратить время на то, чтобы среди миллионов анкет на сайтах знакомств для обычных людей отыскать ту самую одну-единственную, созданы ресурсы, значительно сужающие масштаб поисков. Сайт знакомств для похожих руг на друга людей Некоторые считают, что партнеры, похожие друг на друга, счастливее тех, кто внешне сильно друг от друга отличается. Например, так думают ученые, неоднократно проводившие исследования на эту тему. Оказалось, что многие люди действительно подсознательно выбирают потенциальный объект для влюбленности, похожий на них самих. Такой же точки зрения придерживается нью-йоркская писательница Кристина Блум, планирующая запустить в работу сайт FindYourFaceMate.com. На нем можно будет найти похожего на себя человека, чтобы связать с ним свою жизнь. Она на собственном опыте убедилась в эффективности тако-

го подхода: писательница развелась с мужем (между ними не было той самой волшебной искры) и влюбилась в похожего на себя мужчину. Это она поняла потом, когда ее друзья указали ей на внешнее сходство с любимым. В итоге Блум решила, что надо помочь похожим друг на друга людям поскорее встретиться, минуя этап заключения брака с человеком, к которому не тянет по-настоящему. Кристина обещает, что программное обеспечение FindYourFaceMate. com будет анализировать фотографии, загружаемые пользователями, а затем выбирать из уже имеющихся на сайте наиболее похожие на исходную. Сайт знакомств для фермеров От романтики перейдем к более приземленным, в прямом смысле слова, вещам: огородам, лошадкам, коровкам и прочим радостям фермерской жизни. Для тех, кто способен отличить «Андалузскую Голубую» от «Ред Скарлетт», был создан сайт FarmersOnly.com (только для фермеров). Несмотря на заявленное в названии сайта обязательное наличие фермерского опыта, в реальности (в отношении онлайн-ресурса) все чуть проще: на FarmersOnly.com допускаются и те, кто только начал осваивать премудрости ведения сельского хозяйства, и студенты сельскохозяйственных вузов, и ковбои. Сайт утверждает, что за время своего существования поженил уже более ста пар. Сайт знакомств для красивых людей Первоначально сайт Beautifulpeople.com был запущен в Дании, но затем расширил сферу деятельности и начал работу в Великобритании, Японии и США. С осени 2010 года ресурс доступен во всех страна мира, включая Россию. На сайте все строго: необходимо прислать свою фотографию.После чего уже зарегистрированные пользователи оценят внешние данные кандидата на регистрацию и решат,

Приглашаем в наш Astoria Place Living & Rehab Center Все в Astoria Place ориентировано на русскоязычную общину. В нашем центре, расположенном в West Rogers Park, забота, внимание и персональный уход квалифицированного персонала дают возможность пожилым людям чувствовать себя как дома. Всевозможные культурные и оздоровительные мероприятия проводятся с учетом культурных и национальных традиций русскоговорящих пациентов.

Astoria Place ПРЕДЛАГАЕТ:

• • • • • • • • • • •

Услуг русскоговорящего персонала и медработников; Услуги Занятия лечебной физкультурой; Комнаты на двоих: люксовые и двуспальные номера; Во всех комнатах телевизоры и большие шкафы; Русскоязычное радио и телевидение, кинозал для просмотра русских фильмов, газеты, русская библиотека; Трехразовое питание, приготовленное по русским рецептам плюс snacks; Просторная гостиная с фортепьяно и солярии на каждом этаже; Проводятся различные мероприятия и музыкальные встречи для русскоязычных пациентов; Парикмахерская и кафе-мороженое; Услуги русскоговорящих консьержей; Удобное расположение по соседству с русскими магазинами и бизнесами.

Astoria Place. Здесь вы почувствуете себя дома. Для более подробной информации и проведения ознакомительного тура звоните 773-973-1900 Елена e-mail: ytreysman@astoriaplace.com

6300 N. California Avenue, Chicago IL 60659

Russian Chicago Magazine | FRIDAY APRIL 8, 2011 | issue # 29 russianchicagomag.com

может ли он вступить в клуб красавцев. В среднем отбор проходит один человек из пяти. Ну, судя по картинке на главной странице ресурса, на нем свою любовь ищут не столько красивые, сколько помешанные на мехах, модных кроссовках и белоснежных майках товарищи. В общем, Beautifulpeople.com - онлайн-площадка не для слабонервных.

26

Сайт знакомств для некрасивых людей Тем же, кто не прошел отбор на Beautifulpeople.com, можно не расстраиваться. Вполне вероятно, что их с удовольствием примут в сообщество сайта TheUglyBugBall.com, специализирующегося на устройстве личной жизни людей «с сомнительной внешностью». Иными словами, сайта для всех, кто не считает себя писаным красавцем. Уже на главной странице ресурса можно заметить. Во-первых, создатели сайта - жизнерадостные люди с неплохим чувством юмора (одна только фотография мужчины собирательного образа человека «с сомнительной внешностью» чего стоит!). А, во-вторых, узнать, почему встречаться с некрасивыми лучше, чем с красивыми. Например, не слишком привлекательные ребята, как правило, добрее и милее своих сногсшибательных сородичей. Между прочим, сайт уже может похвастаться первой помолвкой - недавно познакомившиеся на TheUglyBugBall. com 36-летний Том Клиффорд и 31-летняя Джанин Уокер из Англии объявили о решение пожениться. И это после четырех свиданий! Сайт знакомств для любителей кошек Ресурс Purrsonals.com - находка для котофанатов со всего мира. Здесь можно встретить того, кто не будет возмущаться запахом кота в доме, кто не возражает против прилипающей

к одежде шерсти, кто не разозлится из-за порванных веселым и озорным котенком чулочков или носочков ... В общем, мечта, а не сайт. Ну, а даже если романа не получится, можно продолжить обмениваться фотографиями своих любимцев и рассказывать если не о себе, то уж о проказах пушистых питомцев - точно. Ах да! Еще зарегистрировавшемуся на сайте любителю самого популярного домашнего животного обещают регулярно высылать известия из кошачьего мира. Ну а так, конечно, сайт знакомств как сайт знакомств. Только с котиками. Сайт знакомств для поклонников романов «Источник» и «Атлант расправил плечи» Сайт, TheAtlasphere.com, пожалуй, самая странная площадка для знакомств в Сети. Она объединяет всего три десятка тысяч человек (12 тысяч из них настроены найти свою любовь) по всему миру. Оно и понятно! На этом ресурсе общаются исключительно те, кто «обожает романы «Источник» и «Атлант расправил плечи» американской писательницы-объективистки Айн Рэнд. Форменное безумие, если как следует присмотреться. Да, даже если и не присматриваться, становится понятно, что в мире есть люди, которые действительно считают, что одна любимая книга (ладно, пара) на двоих поможет им построить крепкие отношения. С другой стороны, почему бы и нет? Ведь в это верят 12 тысяч человек, значит, TheAtlasphere.com существует не зря. Как и многие другие подобные ему сайты. Вот, например, на просторах Сети есть даже сайт знакомств для сурикатов Meerkatmatch.com. И он помог двум одиноким смешным животным встретиться и произвести на свет потомство. А вы говорите - «Атлант расправил плечи» ...!?

Настройте свой компас: Северный полюс мигрирует в Россию Движение северного магнитного полюса порождает проблемы для авиации, навигации и дикой природы Гай Эдамс, «The Independent»

Э

Russian Chicago Magazine | FRIDAY APRIL 8, 2011 | issue # 29 russianchicagomag.com

то покажется маловероятным, но это правда: магнитный северный полюс движется быстрее, чем когда-либо в человеческой истории. Это угрожает всему: от безопасности современных транспортных систем до традиционных маршрутов миграции животных.

28

Ученые говорят, что северный магнитный полюс, который на протяжении двух веков располагался в ледяной пустыне Канады, в настоящее время перемещается в сторону России со скоростью около 40 миль в год. Скорость его движения в последнее десятилетие увеличилась на треть. Это заставляет предполагать возможность «опрокидывания» поля, когда на компасе меняются местами точки юга и севера: такое происходит от трех до семи раз в миллион лет. Данный феномен уже создает проблемы для авиации. Международный аэропорт Tampa во Флориде только что завершил работы, занявшие целый месяц, по переименованию трех взлетно-посадочных полос, которые по единой схеме с большинством аэропортов США индексируются в соответствии с направлением в градусах, как это выглядит на компасе. «Необходимо было все менять, это был огромный проект», - сказала пресс-секретарь аэропорта Бренда Геогейген. Нынешние темпы движения магнитного северного полюса в сторону от канадского острова Ellesmere смещают компасы примерно на один градус каждые пять лет. Это вынуждает Федеральную авиационную администрацию США пересматривать наименование взлетно-посадочных полос по всей стране каждые пять лет. Аналогичные изменения проведены в последнее время по взлетно-посадочным полосам в Fort Lauderdale и Palm Beach. Геологи считают, что магнитный северный полюс, отличающийся от обычного Северного полюса на оси вращения Земли, перемещается в связи с изменениями в расплавленном ядре планеты, которое состоит из жидкого металла. Впервые они зафиксировали его в 1831 году, и с тех пор пытаются следить за его изменением. Отчеты показывают, что место полюса в первые десятилетия почти не изменилось. Но примерно с 1904 года оно начало смещаться на северо-восток со скоростью около девяти миль в год. И она значительно увеличилась примерно с 1989 года, возможно, из-за «шлейфа» магнетизма глу-

боко под землей. В настоящее время считается, что полюс направляется в сторону Сибири со скоростью около 37 миль в год. «Магнитное поле Земли меняется во времени. И, насколько мы знаем, так было всегда», - сказал геофизик Джефри Лав (Jeffrey Love) из службы Геологического контроля США в Колорадо в интервью программе Discovery News, которая рассматривала эту проблему на прошлой неделе.

GPS-системы, работающие от спутников, отказались от компасов как средства, с помощью которого ориентируются большинство профессиональных навигаторов. Но компасы по-прежнему нужны: широко используются пешеходами и другими непрофессионалами, перемещающиеся с помощью карт. В некоторых средах, например, под водой или под землей, недоступных для сигнала спутников, они остаются единственным вариантом. Нефтяной отрасли, использующей магниты для определения угла, под каким следует бурить землю, необходимо отслеживать точное местоположение магнитного северного полюса. Птицы, перелетающие зимовать на юг, равно как и мигрирующие морские существа, могут оказаться в замешательстве. Животным-долгожителям (китам и черепахам) в будущем, вероятно, придется подвергнуть калибровке свои навигационные инстинкты. Несмотря на затраты и неудобства при переименовании взлетно-посадочных полос, не говоря уже о том, что северный магнитный полюс уйдет в Россию, жители Северной Америки выиграют от этих изменений, по крайней мере, в одном отношении: это даст им больше возможности любоваться северным сиянием. Никто не может предсказать, какое воздействие окажет «полярный реверс» в ходе того, как меняются местами магнитные север и юг. Ведь последний раз это произошло 780 тысяч лет назад, что было самым долгим стабильным периодом за минувшие 5 миллионов лет. Некоторые геологи думают, что мы могли бы это выяснить хотя бы примерно. При этом они считают, что текущие изменения с северным магнитным полюсом могут быть ранней стадией «опрокидывания». Но господин Лав говорит, что не стоит слишком беспокоиться. «Процесс реверса обычно занимает около 10 тысяч лет, - сказал он. - А 10 тысяч лет назад цивилизации не существовало. Эти процессы протекают очень медленно, Поэтому у нас нет повода для волнений».

Топ-10 самых необъяснимых феноменов в непознанном Russian Chicago Magazine | FRIDAY APRIL 8, 2011 | issue # 29 russianchicagomag.com

Гартензия Тигрова

30

У

ченые мира на протяжении многих лет пытаются разобраться в тайнах, загадках, мистификациях, во всем непознанном и необъяснимом, что нас окружает. Но удается это далеко не всегда. Тогда ученые составили рейтинг, тех самых непознанных явлений, которые до сих пор так и не нашли адекватных, доказанных объяснений.

10

место - связь тела с разумом. Медицина делает только первые шажочки к привязыванию воздействия разума на тело человека. Ярким примером служит плацебо. Человек думает, что пьет лекарство. А на самом деле, глотая пустышку, выздоравливает. В этом огромное влияние силы мысли, но четкого объяснения этому нет до сегодняшнего дня. место - экстрасенсорное и паранормальное восприятие. Несмотря на то, что эти темы широко распространены, до сих пор не доказано их реальное существование.

8 место - жизнь после смерти. Не выяснено, есть ли жизнь после смерти. Люди, которые побывали на грани, описывают свое состояние по разному, но все же находится очень много общих моментов. Ученые работают над разгадкой этого феномена. место - НЛО. Нет сомнений, что они существуют. Но что это на самом деле, до сих пор остается тайной.

9 7

6

место - Deja vu. В переводе с французского, уже увиденное. На самом деле, часто возникают такие ситуации: у человека, ранее никогда не бывавшего в каком-либо месте, появляется четкое ощущение того, что он уже был там. Над этой интересной загадкой тоже до сих пор ломают голову светлые умы. место - приведения. С древнейших времен и до наших дней находятся свидетели появления духов. Возможно, они и есть, но научно это не доказано.

4 место - загадочные исчезновения. Здесь речь идет именно о таинственных исчезновениях, которые так и не удалось объяснить. место - интуиция. Это чувство знакомо каждому человеку. На уровне подсознания иногда приходит понимание того, что данное действие лучше не совершать, о чемто не говорить и так далее. Это происходит со многими, но наука так до сих пор не дает никаких объяснений. место - снежный человек. На протяжении многих лет о нем ходят слухи. В разных уголках планеты люди видят существо, похожее на человека. Все дают во многом похожие описания, но кто это на самом деле остается загадкой. место - шум Таоса. Некоторые жители и гости городка Таос, в штате Нью-Мексико уже многие годы слышат еле уловимый шум, раздающийся со стороны пустыни. Но источник шума так и не установлен.

5 3 2 1

PHONE: (847) 509-7100 ginafitness@ameritech.net

SERVICES INCLUDES:

All trainers are Certified by International Sports Sciences Association (ISSA)

•Bodybuilding •Toning •Weight Management •Sports Programs •Contest Preparation •Fitness Program for Children (12+) •Nutrition Consultation •Personalized Services

ЗАЙМИСЬ СВОИМ ТЕЛОМ КАК СЛЕДУЕТ! скидка 15% на первый месяц

FITNESS PROGRAM!

САМЫЕ СОВРЕМЕННЫЕ

В НОВОМ МЕСТЕ!

ТРЕНАЖЕРЫ ДЛЯ КАРДИО! Занятие с персональным тренером всего $25* * При месячном абоненте.

3210 DOOLITTLE DRIVE, NORTHBROOK IL 60062

Russian Chicago Magazine | FRIDAY April 8, 2011 | issue # 29 russianchicagomag.com

32

Леонид Айзенберг: «Все гениальное - просто!» Виктория Булахова

- Как вы решили стать врачом-офтальмологом и почему из всех профессий на земле выбрали именно эту?

- Считаю, что офтальмология - одна из самых важных профессий в медицине, ибо качественное зрение должны получить абсолютно все люди в этом мире. Почему я стал офтальмологом? Очень просто! Просто решил, что хирургическая помощь пациентам для улучшения зрения или его коррекции очень важна. После различных операций я вижу положительные результаты, дающие возможность людям видеть. Человек доволен, у него вновь улыбка на лице наглядный пример того, что моя работа сделана правильно и качественно. Я считаю, что выбрал самую правильную карьеру. Офтальмология - единственная профессия, дающая возможность людям сразу встать на ноги и видеть мир.

- Когда вы начали заниматься офтальмологией?

- Я провел четыре года в резидентуре и уже около 15 лет занимаюсь частной практикой. Результат этой работы вы можете видеть сами: около года назад мы переехали в более просторный офис; удалось открыть свой оптический бутик, о котором уже давно настаивали пациенты и потенциальные клиенты.

- Вы получали образование в Америке?

- Абсолютно верно. Я закончил University of Loyola в 1990 году в Чикаго, после чего стал выпускником медицинского факультета University of Illinois в 1994 году. Затем получил

полную подготовку к офтальмологической практике в Cook County Hospital (Stroger Hospital). Во время резидентуры я не только проходил подготовку к частной практике, но еще два года стажировался у опытного хирурга. Он дал мне дополнительные знания по поводу хирургической коррекции зрения. Все обучение я проходил в США. Сюда моя семья переехала еще в 1978 году из Москвы.

- Посещаете ли вы семинары и конференции? Ездите ли на стажировки?

- Несколько раз в год я провожу конференции по проблемам в сфере офтальмологии. Также у нас проходят обучение и получают дополнительные знания студенты - будущие специалисты в области коррекции зрения.

- Насколько часто нужно посещать врача офтальмолога?

- Мы солидарны с аккредитированной организацией AAO – American Academy of Ophtalmology, которая рекомендует проверку глаз, зрения, давления, глазного дна один раз в год. В личной практике я рекомендую и поддерживаю советы и рекомендации именно этой организации. Для людей более взрослого возраста, у которых могут возникнуть патологические проблемы, советую посещение и наблюдение у врача один раз в 4-6 месяцев. Это в зависимости от патологии, как таковой, уровня тяжести конкретной патологии и проблем, которые они влекут за собой.

- Чем может грозить людям несвоевременное посещение офтальмолога?

- Дело в том, что существует несколько патологических проблем, которые не заметны для людей. Нередко человек попадает к врачу, когда болезнь находится уже в конечной стадии. Это, к сожалению, заканчивается потерей остроты зрения и функциональной работы глаза; потерей глаза как органа в целом, а это самое критичное. Чаще всего несвоевременное обращение к врачу влечет за собой проблемы, которых можно было бы избежать. Поэтому рекомендуется после сорока лет проверять глаза, зрение, давление, глазное дно один раз в год. У детей необходимо проверять зрение: в роддоме, в 3 месяца, в 1 год, в 3 года, перед поступлением в школу и каждые 2 года учебы.

Russian Chicago Magazine | FRIDAY April 8, 2011 | issue # 29 russianchicagomag.com

П

рофессионал своего дела - Леонид Айзенберг, офтальмолог и сертифицированный глазной хирург, практикующий с 1998 года. Он с особой гордостью и эстетикой рассказывает о любимой профессии, отношении к пациентам, о своей собственной клинике и недавно открывшемся оптическом бутике. Огромную радость приносят ему пациенты, недавно обращающиеся за помощью, а спустя некоторое время после удачной операции или курса лечения возвращающиеся обратно со словами благодарности, а, главное, с улыбкой на лице. Ведь жизнь для них вновь приобрела значение, новые краски, и они оказались снова в движении.

33

- В чем причины возникновения глазных заболеваний?

- Люди обращаются к нам с различными жалобами. Избыточные зрительные нагрузки, сопутствующие общие заболевания, инфекционные заболевания, стрессы. У одного может быть минимальное осушение глаз, у другого - отслойка сетчатки. Причины возникновения заболеваний разнятся, а потому к каждому пациенту в нашем офисе стопроцентный индивидуальный подход.

- Влияет ли наследственность на возникновение глазных заболеваний?

- Глаукома может передаваться из поколения в поколение. Стало быть, важно узнать, было ли обнаружено это заболевание у члена семьи или ближних родственников пациента. Вероятность возникновения проблем со зрением именно у таких людей.

Russian Chicago Magazine | FRIDAY APRIL 8, 2011 | issue # 29 russianchicagomag.com

- В настоящее время глаукомa - одна из основных причин слепоты и слабовидения. Возможно ли определить самостоятельно, находится ли человек в зоне риска?

- Глаукома является большой группой глазных заболеваний. Она характеризуется повышением внутриглазного давления с последующим развитием типичных дефектов поля зрения, снижением зрения и атрофией зрительного нерва. Количество глаукомных больных в мире доходит до 100 млн. человек. А из 28 млн. слепых в мире почти каждый пятый потерял зрение в связи с этим заболеванием. Оставаться один на один в борьбе с глаукомой - не выход из ситуации. Современная наука может помочь сохранить функции глаза только в том случае, когда пациент своевременно обратился за медицинской помощью.

34

- Катаракта (помутнение хрусталика глаза) остается достаточно грозным заболеванием. Существуют ли признаки, по которым можно самостоятельно определить ее наличие? Насколько тяжело заниматься профилактикой заболевания?

- Катаракта достаточно легко лечится. Наиболее частым симптомом заболевания служит снижение остроты зрения. Чем ближе к центру находится помутнение хрусталика, тем серьёзней становятся проблемы со зрением. При развитии помутнений в центральной части хрусталика (его ядре) может появиться или усилиться близорукость. Также попробуйте почитать при ярком освещении и при слабом. Сравните ощущения. Если при ярком освещении вам читать было проще, чем при нормальном или слабом, это может быть началом катаракты. Нужно срочно обратиться к офтальмологу.

K сожалению, консервативных способов лечения катаракты не существует. Даже не помогут никакие упражнения, так как они тренируют лишь внутренние мышцы глаза, а хрусталик никакого отношения к ним не имеет. Единственной возможностью устранения этого заболевания является микрохирургическая операция. Она заключается в удалении помутневшего хрусталика для замены его на искусственный.

- Kaк быстро после операции человек начинает видеть?

- Практически сразу. Более того, хрусталик может быть рассчитан так, чтобы скорректировать такие проблемы зрения, как близорукость или дальнозоркость.

- Чем опасна диабетическая ретинопатия для глаз?

- Диабетическая ретинопатия - одно из наиболее тяжёлых осложнений сахарного диабета, поражающее сосуды сетчатой оболочки глазного яблока, занимающее первое место среди причин слепоты и слабовидения. В нашей клинике мы лечим это заболевание с помощью лазерной коагуляции сетчатки (ЛКС), которая основывается на применении лазерной энергии. Она доставляется к нужным местам сетчатки через прозрачные среды глаза - роговицу, влагу передней камеры, хрусталик и стекловидное тело - без единого разреза. Это заболевание является проблемой номер один в Америке.

- Когда вы открыли Optical Boutique?

- Полгода назад. Многие пациенты просили нас дать совет, где можно найти специфические оправы и/или очки. В один прекрасный день мы приняли решение: открыть подобный бутик прямо в фойе нашего офиса. Тогда у людей появится возможность выбрать и подобрать то, что им нужно до или после посещения врача. А наш дружелюбный персонал, владеющий полноценной информацией об оптических товарах и их производителях, с радостью расскажет, покажет и поможет в выборе любому, кто не упустит возможности посетить наш бутик. И мечты стали реальностью. Обратите внимание и на то, что мы принимаем основные виды глазных страховок (EyeMed, VCP, VSP) для приобретения контактных линз и очков, которые вы можете использовать в нашем офисе без осмотрa.

- Какие предметы оптики представлены на продаже?

- Лучшие дизайнеры и производители мира предлагают для вас линзы, оправы, солнечные очки. Мы специализируемся на эксклюзивных брэндах и видах из Германии, Швеции, Франции, Швейцарии, Италии, Японии. Если человек ищет какую-то специфическую модель, мы можем помочь в ее поиске, заказе и доставке. У нас представлена одна американская фирма - Teka Eyewear. Все оптические приборы брэнда служат для людей с повышенной чувствительноcтью. Дужки оправ сделаны из рога бизона, дерева, алюминия или кожи; метал, соединяющий дужку и само стекло, - из титана. Если вы активный человек, предпочитающий яхты, велосипедные прогулки, занятия гольфом, то есть постоянно находитесь в движении (не важно, где) и для вас главное, чтобы «одежда» для глаз не жала, не падала и была сделана из современных суперматериалов, то TAG Heuer Eyewear из Франции - для вас! А кого интересуют эксклюзивные оправы ручной работы, то продукция таких фирм, как gotti из Швейцарии, LAFONT или Koali Eyewear из Франции подойдут вам без сомнений. Женщины, которые заботятся о своей внешности, выбор оправ определяют, как форму самоутверждения. Для них eyеwear - это визитная карточка! Тут-то и спешат на помощь следующие компании, которые в особом представлении вряд ли нуждаются: Dolce & Gabbana, Giorgio Armani, Gucci, Prada, Versace. Также мы предлагаем небольшую коллекцию для детей. Главное, чтобы очки было не так легко сломать! Потому для детей мы рекомендуем не пластиковую, а металлическую оправу. Немаловажно, чтобы очки были удобные, не тяжелые, чтобы их легко было носить.

- Можно ли говорить о цветных контактных линзах, как о модном аксессуаре и насколько бережно к ним нужно относиться?

- К контактным линзам, не важно изменяют ли они цвет глаз либо улучшают зрение, специалисты советуют относится одинаково. Каждый день их нужно снимать и промывать, и, разумеется, в них не спать. Подход к выбору контактных линз должен быть строго очень индивидуальным.

- Мы рассказали читателям об оптическом бутике, поговорили о некоторых моментах общей офтальмологии, но вашим главным призванием является глазная хирургия. Ваш офис снабжен нужным оборудованием, чтобы проводить операции прямо здесь?

- Многие процедуры мы можем проводить в офисе. Другие, более серьезные операции, проводятся при госпитале либо при хирургических центрах. Мы пользуемся услугами Golf Surgical Center и Swedish Covenant Hospital.

- Чем вы любите заниматься в свободное время?

- Играю в большой теннис и обожаю проводить время с детьми.

- Кино, театр, с книжкой в руках: где вас чаще можно застать?

- С книжкой или с кроссвордом. Занимаюсь этим уже более 20 лет. С удовольствием хотел бы испытать свои знания в американском TV шоу Jeopardy ...!

Russian Chicago Magazine | FRIDAY APRIL 8, 2011 | issue # 29 russianchicagomag.com

- Читаете русскую или американскую литературу?

- И то, и другое. Предпочтение отдаю классике.

36

- Какими качествами нужно обладать, чтобы стать хорошими врачом-офтальмологом и глазным хирургом?

- Человек должен быть готовым с самого начала карьеры все время учиться. Теоретические знания и практический опыт - вот залог успеха! Также назову терпение, наличие стимула и большое желание помогать людям.

- Какая из стран, на ваш взгляд, на шаг впереди в развитии офтальмологии и глазной хирургии?

- Америка! Называю ее, даже не задумываясь! Распространение знаний в Штатах не сравниться ни с какой другой страной земного шара.

- Проблемы офтальмологии в сегодняшнем мире?

- К сожалению, существуют несколько патологических проблем, которые в нынешнее время не лечатся. Однако за последние несколько лет были сделаны значительные шаги по поводу улучшения зрения. Особенно у престарелых. К примеру, аge related macular degeneration - причина номер один ухудшения зрения у людей старше 70 лет. Но в последние 3-4 года появились новые препараты, которые улучшают зрение именно при этой патологии. Также технически продвинулось удаление катаракты. Хирургическая операция под названием Phacoemulsification дает возможность удалять катаракту намного быстрее. Операция весьма эффективна и почти не влечет осложнений. За последние 20 лет офтальмология сделала большой шаг вперед. Это касается и удаления катаракты, и лечения

глаукомы, а также предотвращения и прогресса в лечении диабетической ретинопатии. Наша клиника специализируется на общей офтальмологии с уклоном на проведение хирургических операций по удалению катаракты. Мы принимаем все основные виды частных медицинских страховок, включая такие, как Medicare и Medicaid.

- Назовите примерное количество хирургических операций по улучшению зрения, которые вы провели за свою карьеру?

- Катаракт? Более 3000.

- Помните ли свою первую операцию?

- Конечно! Провел ее в 1996 году, когда был в резидентуре. Тогда она заняла полтора часа. В нынешнее время мы удаляем катаракты за 10 минут.

- Насколько волновались вы в то время?

- Каждый человек, который не знает, что он делает, будет чувствовать себя неловко и нервозно. В университете мы получали теоретический багаж знаний, а уже на практике обучались всем хирургическим тонкостям дела.

- Быстро ли вы поняли, что это ваше любимое дело?

- Я чувствовал себя довольно уверенно уже после 4 месяцев оперирования.

- Пожалуйста, дайте несколько советов читателям: что делать, чтобы зрение было в порядке?

- Посещать офтальмолога один раз в год! Затем уже, исходя из результата визита, принимать соответствующие действия. Необходимо соблюдать зрительный режим, делая перерывы при длительных зрительных нагрузках (компьютер, телевизор ...). И, конечно, следует вести здоровый образ жизни! Ведь здоровье наших глаз, как и других органов, напрямую зависит от общего состояния организма.

- Ваши цели на 2011?

- Мы хотим предоставить возможность всем желающим посетить нашу клинику и оптический бутик. Оценить наши возможности, выбор, предложить наши услуги, помочь в решении проблем со зрением, вернуть людям улыбку, подарить радость вновь увидеть окружающий мир и его краски. Разве это не самое важное?! С достоинством скажу - я доволен тем, что делаю! Когда твоя профессия является твоим хобби, приносит радость и удовлетворение, когда люди обращаются к тебе не только за помощью, но и возвращаются, чтобы сказать такое простое, но важное «спасибо!» - тогда человек с уверенностью может сказать, что живет не зря. Поэтому каждый день несет для него особый, но всегда важный смысл. Еврипид в пьесе «Финикиянки» писал, что слова истины просты. Вот и мы в простом - попытались рассказать вам о гениальном!

SUPERIOR OPTICAL The North Shore’s Most Recommended Optician for Over 55 Years

- The North Shore’s finest selection of eyeglasses and sunglasses - Specializing in unusual eyeglass prescriptions - Specializing in Children’s eyewear - Custom eyewear tailored to the individual - Sport/Recreational eyewear/Golf glasses - Custom Computer glasses - Night-Driving glasses/other task specific eyewear State of the Art Lab on Premises with Skilled Techs Offering Same Day & One Hour Service THE CHILDREN’S SPECIAL •Impact Resistant Lenses with •Scratch Resistant Coating •Discounted Pricing •1 Year Warranty •Adjustments anytime

DISCOUNTS AVAILABLE WITH MAJOR INSURANCE PLANS VSP, EyeMed, BCBS, Ect. FSA Account and Debit Cards Also Accepted Special Pricing for Seniors

HOURS – M.T.W.F. 9-6, THURS. 9-8, SAT. 9-5:30 www.SuperiorOpticalEyewear.com

Price, Quality, Service & Selection

847-564-3838 Corner of Willow & Pfingsten Roads Located in the Plaza Del Prado 2723 Pfingsten Rd. Glenview

Russian Chicago | Entertainment

«Та девушка, которую»... любил Барыкин Визитная карточка Александра Барыкина - «Я буду долго гнать велосипед». Без этого хита не обходился ни один концерт, поклонники всякий раз просили исполнить на бис именно эту песню.

Ирина Боброва, «МК»

Russian Chicago Magazine | FRIDAY APRIL 8, 2011 | issue # 29 russianchicagomag.com

Нелли и Александр Барыкины

38

В

субботу, 26 марта 2011 года, ушел из жизни Александр Барыкин. В этот же день в интернете появились комментарии близких друзей покойного: «в могилу Сашу свела размолвка с супругой; молодая жена обобрала Барыкина; она не давала видеться с дочерью; у музыканта не было денег, он жил в заброшенном доме в деревне; участились приступы депрессии ...»! Бывшая супруга Барыкина, Нелли, откровенно рассказала «МК» о многом: причинах их расставания, каким был Александр вне сцены, как хотел умереть музыкант ...

- Я узнала о смерти Саши необычным образом. Дело в том, что мы с ним во вторник планировали принять участие в программе «Давайте мириться». По замыслу ведущих, нас собирались помирить. В пятницу созвонились. Он находился в Оренбурге. Обсудили какие-то моменты эфира. И все. А в субботу мне позвонила продюсер программы: «Нелли, как теперь быть в связи с последними событиями?». Я не поняла. Собеседница растерялась: «Как, вы не знаете? Саша умер ...». Я не поверила, думала, ошибка какая-то. Извинилась и положила трубку. Села, видимо, была в ступоре. Долго не могла прийти в себя от услышанного. Попыталась эмоционально отстраниться. А к вечеру не выдержала. Случилась истерика, думала, сойду с ума.

- Сейчас обсуждается информация, что Барыкина беспокоило сердце ...?

- Да, после Нового года он проходил лечение в Брянском кардиологическом центре. Тогда у него случился микро-

инфаркт. Дело в том, что у моей мамы такие же проблемы с сердцем. Я понимала, насколько это серьезно. После выхода из клиники Саша вроде забеспокоился о своем здоровье, говорил: «Теперь стану себя беречь, не буду изматывать организм». Видела, что ему действительно было страшно. Но в последние месяцы ему стало лучше. Он повторял, что опять полон сил. Неделю назад, когда мы последний раз встретились, поразилась, как он прекрасно выглядит. Я его давно не видела в такой отличной форме. Помню, когда зашла в ресторан, подумала: какой у меня замечательный бывший муж, как мне повезло.

- У него был плотный концертный график?

- Он работал в нон-стопе: куча проектов, концертов, перелетов. Когда мы были вместе, постоянно твердила: «Саша, нужно себя жалеть, ты уже не молодой, на тебе лежит ответственность, у тебя ведь дети - подумай о них». Но он не слушал меня.

- Барыкин хорошо зарабатывал?

- Даже не знаю о последних его заработках. Скорее всего не так хорошо, как тогда, когда мы работали вместе. После нашего расставания мы не обсуждали денежные вопросы. Могу сказать одно: на нашего общего ребенка он давал минимальную сумму.

- Почему вы расстались?

- Ну как расстались? Мы ведь даже не развелись. Хотя не жили вместе полтора года. Наша размолвка происходила постепенно. Долгое время мы работали вместе. И однажды я решила заняться самостоятельным бизнесом. Объяснила, что

Russian Chicago Magazine | FRIDAY APRIL 8, 2011 | issue # 29 russianchicagomag.com

40

он уже не молод, а у меня на руках ребенок и больная мама. Я думала о будущем. Ведь, не дай бог, что-то случится с Сашей. Так и говорила ему: «У тебя такой возраст, что ты не можешь постоянно скакать по сцене, как зайчик. Это ненормально!». Он отмахивался. Предлагала создать совместное дело, не связанное с концертами, но которое приносило бы доход. Он отказался. Тогда я начала сама искать работу через интернет. Вскоре мне предложили должность креативного директора в одной компании. Я занималась организацией съемок для каталога одежды, трудилась пять дней в неделю. Рано уезжала из дома, поздно возвращалась. Сильно уставала. Естественно, Саше это не нравилось. В итоге приезжать домой мне стало невыносимо - надоело выслушивать претензии в свой адрес. Приняла решение снять комнату в коммуналке около работы. Собрала вещи и ушла. Ребенок на тот момент жил с моей мамой в нашей общей с Барыкиным квартире. Уходила от любимого мужа в никуда. Моя зарплата составляла 20 тысяч рублей. Но я почему-то надеялась, что он одумается, вернет меня, поможет с работой. Этого не произошло, мне пришлось выживать самой.

- Выходит, Барыкин жил с вашей мамой и ребенком, а вы снимали жилье?

- Я приезжала туда каждые выходные. Потом у мамы начались проблемы с сердцем. Попросила Сашу посидеть какоето время с дочкой. Но он просто отстранился от ситуации. Пришлось взять отпуск на работе. А он уехал в загородный дом и с тех пор не принимал участия в нашей жизни. Я ни в коем случае его не обвиняю. Барыкин - хороший друг, товарищ, партнер ... Но для семьи он не создан!

- Как же вы сразу не разглядели этого?

- Да я и не пыталась. Я его сильно любила и не хотела выискивать недостатки. Это сейчас понимаю, что мы не были готовы к созданию семьи. Судите сами, Саша - человек уже в возрасте. Зачем ему эти пеленки-распашонки? Мне же на момент нашего знакомства стукнуло только 19 лет. О какой семье могла идти речь?

- Напомните историю вашего знакомства.

- Я жила в Брянске, работала в налоговой инспекции. Познакомились в гостях у нашего общего друга.

- Вы знали, кто такой Александр Барыкин?

- Откуда? Но когда впервые послушала его последний альбом, то оказалось, что тексты песен очень близки мне.

- Чем же он вас обаял? Ведь Барыкин старше вас на 33 года.

- Чем обаял? Собой! Это была любовь с первого взгляда. Он просто посмотрел мне в глаза и все! О его возрасте узнала не сразу. При знакомстве он скостил пятерочку. Только в загсе выяснила, сколько ему лет.

- Барыкин красиво ухаживал?

- Красиво. Буквально заваливал меня цветами. Хотя после первого знакомства я не думала, что наши отношения станут продолжаться. Он ведь известный музыкант, у него таких знакомых пруд пруди. В первый вечер он записал мой телефон. На следующий день снова встретились. Но между нами ничего не было - только ручку мне поцеловал. Потом он вернулся в Москву. И однажды раздался телефонный звонок. С тех пор он звонил по три раза в день. Позже я приехала к нему в гости. Конфетно-букетный период длился недолго. Через три месяца мы поженились.

- Свадьба была громкая?

- Что вы!? Мы пришли в загс, и Саша сказал: «Хочу через неделю сыграть свадьбу». Естественно, ему не отказали. Но никаких известных людей на свадьбе не было. Мы собрали 15-20 человек наших знакомых. Сами устроили себе развлечение: пели, плясали, веселились.

- После смерти Барыкина писательница Елена Ленина, которая была другом вашего супруга, обвинила именно вас в смерти музыканта ...!?

- Я ничего об этом не знала. Только открыв свою страничку в социальной сети, увидела и удивилась, вернее ужаснулась! Многие высказывали соболезнования, а другие называла меня стервой ...! Тут же вышла из сети. Мне сейчас и так плохо, а если начитаюсь этого бреда ... А что говорила Ленина?

- Ее слова: «Бывшая жена обобрала Барыкина, не давала видеться с ребенком, изменила ему ... Последнее время Сашу никто не поддерживал. У него не было денег жил в 60 км от Москвы в ужасных условиях».

- Давайте по порядку. Из московской квартиры он ушел сам, когда случились неприятности с моей мамой. Он просто сбежал от проблем. Но еще раз повторю, его в этом не обвиняю. Сначала у нас был дом за городом. Потом мы его продали и купили квартиру. По договору дарения Саша оформил жилье на меня. Другой дом, в котором он жил в последнее время, построили на заработанные вместе деньги. У него был свой дом, у меня - своя квартира. У него своя машина, у меня - своя. И все это принимали сообща. Никто ничего у него не отбирал.

- Расскажите про дом, в котором он жил после расставания. Это действительно была какая-то полуразрушенная хибара?

- Какая хибара?! Это отличный дом. Когда Саша решил его строить, то поначалу сам выступил дизайнером, сам чертил проект. Когда дом выстроили, он привез меня туда похвастаться. Зашла и чуть не упала со смеху - настолько была нелепая планировка. Пришлось все переделывать. В итоге мы вместе выбирали плитку, обивали жилье дорогой осиной, ездили за мебелью. Отличный дом получился. Его даже в глянцевых журналах печатали. Жилая площадь - 100 квадратов. К тому же, мансарда, домик для гостей.

- Нелли, вы говорите, что вместе заработали деньги?

- На момент нашего знакомства Саша получал определенную сумму денег за каждый концерт. Когда я занялась его продюсированием, эта сумма выросла в 5, а то и в 10 раз. Поэтому считаю, что в наших отношениях все было честно. Конечно, ему было проще со мной жить и работать. Я организовывала мероприятия, устраивала интервью, привозила и отвозила его с концертов, всегда была рядом на гастролях. Считаю, что без меня его жизнь усложнилась. Но я приняла такое решение, ибо понимала, что жизнь с Сашей приведет меня в тупик.

- Вы как будто чувствовали, что ваш брак обречен?

- Почувствовала, когда поняла, что договориться по-хорошему с Сашей невозможно! Например, его последняя выходка просто вывела меня из себя. В кризисный год он решил создать один проект с большими финансовыми вложениями. Он пошел на этот необдуманный риск. Он просто не хотел думать. Тогда мне пришлось выбирать между будущим нашего ребенка и жизнью с сумасбродом!

- Что касается вашей дочери.., вы не давали Барыкину видеться с ней?

Приглашаем вас в новый магазин AMISH HEALTHY FOODS в Чикаго! НАТУРАЛЬНЫЕ И ЭКОЛОГИЧЕСКИ ЧИСТЫЕ ПРОДУКТЫ С ФЕРМ АМИШЕЙ Молоко, масло, яйца, сыры, мука, варенье, пирожные, птица, рыба и мясо. Всевозможные копчености и множество других отменных продуктов.

GRAND OPENING! Приходите отведать множество лакомств!

1023 N.Western Ave., Chicago 773-278-1717 www.amishhealthyfoods.com

Russian Chicago Magazine | FRIDAY APRIL 8, 2011 | issue # 29 russianchicagomag.com

Нелли Барыкина: «Дочка скучала по папе, но Саше было некогда с ней встречаться».

42

- Бред! Мне даже приходилось заставлять его общаться с дочерью, поскольку ребенок по нему скучал. А ему было всегда некогда. Я его не винила. Последний раз мы виделись неделю назад, в воскресенье. Посидели в японском ресторане. Весело провели время. Поймите, нам с Сашей удалось сохранить дружеские, теплые отношения. И если кому-то важны доказательства моих слов, то у меня сохранилась куча эсэмэсок от него. Барыкин мог кричать на меня, оскорблять, но тут же извинялся: «Прости! Я что-то не в настроении. Мне важно, чтобы ты находилась рядом, общалась со мной, не обижайся на меня». Однако, к сожалению, мои силы закончились.

- Вы сказали, что дочь скучала по отцу?

- Скучала, но не могу сказать, что она была сильно привязана к Саше. Ведь он приезжал раз в месяц. Дочка привыкла: папа в телевизоре, папа на гастролях. Поэтому потеря отца не станет для нее очень большой травмой.

- Как-то Барыкин спел дуэтом вместе с Лениной. У них роман или просто пиар?

- Вот я сейчас скажу что-то и получится, что я начинаю с Леной бодаться. Насколько я знаю, обоим это было выгодно. Хотя, когда мы были вместе, Саша ненавидел светские мероприятия. Я в свое время его на всякие тусовки загоняла, объясняла, что надо «светить лицо». В последнее время у Саши была девушка в Брянске. У них сложились ровные отношения. Он отмечал с ней Новый год.

- Он сам вам рассказал про девушку?

- Скажу больше. Недавно я возила его на концерт. Перед выступлением мы сидели в кафе. Тогда он показал мне фотографию той девушки. Рыженькая, высокая.

- И тоже молодая?

- Ей где-то 33 года. Я ему советовала заводить девушек на расстоянии. Он так и сделал. Не случайно ведь лег в Брянский кардиологический центр. Наверное, чтобы быть поближе к ней. Все это он рассказывал мне, потому что доверял и надеялся на мои советы.

- Несмотря на разрыв?

- Я знаю, что не виновата перед Сашей. Ведь он не просто давил, он искусно манипулировал мной. Поначалу мне это даже нравилось. В принципе, я ни о чем не жалею. Представляете, сколько этот человек дал мне жизненного опыта и понимания. Ведь Сашка - человек потрясающе широкой души. Таких людей очень мало. За одну только его душу стоило любить, уважать и терпеть. Но в какой-то момент я не выдержала этого давления. А если и виновата, то лишь в том, что не получилось из меня жены декабриста. Ну, не хватило сил остаться рядом с Барыкиным. Смалодушничала. А против Лениной ничего не имею. Я сама пиарщица и все прекрасно понимаю. Но сейчас у меня нет сил с ней бодаться.

- А у вас есть молодой человек?

- Сейчас есть. И Саша тоже об этом знал.

- У Барыкина было много друзей?

- Достаточно. Но он не тот человек, который завязывает себя глубокими дружескими отношениями. Среди его друзей

Oтсутствие контракта и скрытых платежей Цены ниже розничных Прекрасное качество связи Возможность звонить с любого телефона Русскоязычная служба поддержки Бонус $5 за каждого приглашенного друга

10% БОНУС при первой покупкe

Литва 4.0 ¢ Латвия 4.

5¢ Эстония 2 .8¢ Россия 3 .0¢ Израиль 2.0¢ Украина 8 .2¢

WWW.NUPO

ZVONI.COM

введите промо-код при покупке

BONUS10

1.877.333.5599

Russian Chicago Magazine | FRIDAY APRIL 8, 2011 | issue # 29 russianchicagomag.com

Александр Барыкин с женой Нелли, Виктор Салтыков

44

было много поклонников. И все его любили. Он был очень харизматичным. А еще он был человеком настроения. Помню, однажды организовала ему телеинтервью. В дом приехала телевизионная группа. Ребята расставили камеры. Выходит Барыкин: «Извините, я не готов, у меня сегодня настроения нет». В этом он весь: творческий человек, поэтому ему такие выходки прощали. На самом деле я всегда была рядом с ним, даже после расставания. Если Саша звонил мне в 3 часа ночи и просил забрать откуда-то, никогда не отказывала. Если с ним что-то случалось, всегда была рядом. Помимо того, что Саша любил жить на широкую ногу, он хотел подчинить себе всех окружающих. Ему не нравилось, если кто-то из близких проявлял самостоятельность. Ведь он до последнего дня помогал своей бывшей жене, которая всегда зависела от него финансово.

- Выходит, с прежней женой, Галиной, он сохранил хорошие отношения?

- Не знаю, что и сказать. Они у них были своеобразные. Она смогла найти к нему подход. Звонила с одной просьбой: «Саша, нужны деньги!». Ее можно понять: с ним нельзя было по-другому. А мой разговор с Галиной состоялся лишь один раз ...

- У Барыкина есть приемная дочь Кира. Зачем он удочерил девочку?

- Не хочу рассказывать эту историю. Кира одно время училась в церковной школе. Сейчас не знаю, чем она занимается. Знаю, что у нее с матерью непростые отношения.

- Сын Александра тоже работал вместе с отцом?

- Да, самостоятельности никакой не было у парня. А ему уже 35 лет, он женился, у него растет ребенок. Но он всю жизнь зависел от отца.

- Как складывались отношения Барыкина с тещей?

- У нас у всех были очень хорошие отношения. У мамы с Сашей, у меня с ним ... Мама сильно переживает эту трагедию.

- Она не отговаривала от скоротечного брака с человеком намного старше вас?

- Нет, я всегда была самостоятельной, и мама доверяла моему выбору. Насчет разницы в возрасте - когда все шло хорошо, я ее не чувствовала. Мы вместе занимались творчеством: я пела и писала, он пел и писал песни. Этого было достаточно, чтобы не обращать внимания на возраст. Естественно, возникали разногласия. Например, он хотел посидеть дома, а я тащила его в кино. Но это все ерунда, мелочи!

- Барыкин мог что-то сделать своими руками?

- Он мог только ломать. Один раз у нас потек кран, и Саша решил изобразить из себя сантехника. Разобрал всю раковину. При обратной сборке выяснилось, что остались лишние детали. В итоге раковина вообще перестала функционировать. Тогда он взял бумажку, написал «не работает». Вот и все решение вопроса. Домработниц он не нанимал принципиально.

- Врачи предупреждали музыканта, что надо внимательно относиться к своему здоровью?

- Я не знаю, о чем его предупреждали врачи. Но, когда мы еще жили вместе, он часто повторял: «Я скоро умру». Просила, чтобы он перестал меня пугать такими разговорами. Но, если уж говорить о том, как Барыкин хотел умереть, то именно так и мечтал - умереть на сцене. И не раз говорил об этом. В данной ситуации Господь исполнил его волю. Саше казалось унизительным лежать в больнице и умирать от какого-то недуга. Он очень гордый и самодостаточный человек и боялся показаться немощным. Я могу точно сказать: Саша принадлежал людям и отдавал себя полностью им. Поэтому все эти семейные терки, которые после его смерти начнут мусолить в прессе, так это не про него и не для него ...!

Сделай фигуру своей мечты! Шейпинг, созданный учеными СанктПетербурга, является уникальной системой по совершенствованию фигуры и поддержанию высокого уровня здоровья для женщин всех возрастов и спортивной подготовки.

ПЕРВОЕ ЗАНЯТИЕ

ДО:

БЕСПЛАТНОЕ ПОСЛЕ:

ДО:

ПОСЛЕ:

В отличие от неудобных больших клубов наших конкурентов, мы предлагаем уютную и расслабляющую атмосферу частного клуба. Для своих членов клуб предоставляет физические упражнения, танцевальные классы, сауну, услуги парикмахера-стилиста и косметолога.

Декабрь 2007

Июль 2009

Февраль 2008

Октябрь 2008

Позвоните нам 847-850-0204 или посетите наш сайт www.shapingusa.net

20562 Milwaukee Ave • Deerfield, IL

(на пересечении Milwaukee Ave и Inverrary Ln.)

INC

Модель Бар Рафаэли: «Думать, что ты совершенство – неинтересно и рискованно»

Russian Chicago Magazine | FRIDAY APRIL 8, 2011 | issue # 29 russianchicagomag.com

Топ-модель рассказала «Голосу Америки», что никогда не опаздывает на работу

46

В

индустрии моды принято считать, что Бар Рафаэли является идеальной моделью для рекламы нижнего белья и купальников. Действительно, этой зимой Рафаэли представила одну из самых «горячих» весенне-летних коллекций элитного нижнего белья от Passionata, дочерней компании известного французского бренда Chantelle. Недавно Рафаэли стала лицом парфюма Escada, а в Мюнхене уже прошли съемки ее рекламной компании. Она – невеста Леонардо Ди Каприо. Корреспондент «Голоса Америки» Галина Галкина встретилась с Бар на студии Universal в ЛосАнджелесе.

- Вы пользуетесь духами?

- Да. Мне нравятся духи, которые пахнут свежестью. Я не люблю чересур крепкие, слишком кислые или слишком сладкие - ничего слишком тяжелого. Мне нравятся натуральные.

- Ближе к цветочному или фруктовому аромату?

- Скорее, к цветочному. Мне не нравятся чересчур сладкие духи. Так что, скорее всего, цветочный аромат.

- У вас есть любимые цветы?

- Да. Тюльпаны!

- Какого-то одного цвета, или вам нравятся тюльпаны разных цветов?

- Мне больше всего нравятся белые тюльпаны.

- Люди говорят: не родись красивой, а родись счастливой. Можно сказать, что вам повезло: вы родились красивой и счастливой?

- Да, наверное, это так. Но меня еще и воспитывали соответствующим образом. Родители учили меня не обращать слишком много внимания на поверхностные вещи. Ведь завтра они могут исчезнуть, как, например, внешность или деньги. На то, что на самом деле не делает никого счастливым. Стоит искать то, что будет до конца удовлетворять. Меня воспитали так, что надо обращать внимание на важные вещи: что из себя представляет человек как личность, поэтому мне не пришлось переучиваться. И еще важно понимать, что может сделать счастливым одного человека, совершенно неинтересно другому. Неважно, что приносит тебе счастье. Надо быть благодарной за то, что у тебя есть в жизни, и, главное, за людей, которые тебя окружают и которых ты любишь. Надо изменять то, что тебе не нравится, и принимать то, что не можешь изменить. Мне кажется, именно это делает тебя счастливей.

- Я разделяю людей на две катергории: одни верят в воспитание, а другие в генетику. Во что вы больше верите?

- Я считаю, что это комбинация того и другого. Ты рождаешься с определенными индивидуальными качеставами. Но окружение, в конечном счете, все равно оказывает на тебя влияние. Безусловно, в тебе что-то заложено, хотя то, с чем тебе приходится сталкиваться в жизни, неизбежно производит определенный эффект.

- Что вы делаете для того, чтобы поддерживать вашу фигуру в такой прекрасной форме? Вы занимаетесь спортом?

Russian Chicago Magazine | FRIDAY APRIL 8, 2011 | issue # 29 russianchicagomag.com

48

- Да, но не так часто, как должна была бы. Я занимаюсь спортом больше для того, чтобы хорошо себя чувствать, и не обязательно для того, чтобы лучше выглядеть. Однако именно правильное питание положительно влияет как на внешний вид, так и на самочувствие.

- А в ночные клубы вы любите ходить?

- Не могу сказать, что не люблю ночные клубы, потому что мне нравится туда ходить. Я там бываю, может быть, раз в месяц. Когда мне очень хочется потанцевать, то я иду в ночной клуб.

- Значит, вы любите танцевать?

- Да, очень люблю!

- Вы учились танцевать?

- Да нет, просто люблю, для меня это очень естественно.

- В каком стиле вы танцуете или какую музыку предпочитаете?

- Для меня это не имеет значения: нравится танцевать с моими подружками, просто веселиться.

- В чем вы наиболее дисциплинированы?

- В моей работе. Это, наверное, единственное, впрочем, я была очень дисциплинированная и в школе. Я никогда не опаздываю на работу, всегда прихожу вовремя, никогда не пропускаю съемочные дни, даже если больна. Всегда много работаю, даже когда могу позволить себе побольше отдохнуть. Я это делаю для того, чтобы быть занятой. Когда училась в школе, то моим родителям не нужно было просить меня сделать домашнее задание. Скорее всего, я дисциплинирована сама по себе.

- Вы закончили школу в Израиле, но не пошли в колледж?

- Да.

- А в каком возрасте вы начали работать?

- Я в модельном бизнесе с пятнадцатти лет.

- А начали работать еще раньше?

- Да, я снималась в Израиле в детской рекламе.

- Как вам кажется, становитесь ли вы красивее, когда влюблены?

- Да. Совершенно верно.

- В каком возрасте вы чувствовали себя наиболее комфортно?

- Я обычно не оглядываюсь назад и не мечтаю вернуться в какой-то определенный момент, потому что очень счастлива сейчас. Но если бы мне пришлось выбирать, то, пожалуй, предпочту время, когда я училась в старших классах.

- Потому что у вас появилось больше друзей и больше свободы?

- Мне очень нравилось учиться, и я любила ходить в школу. Но в старших классах у меня уже была своя машина, и я могла получить удовольствие от того, что узнала что-то новое в школе, а сразу после уроков отправиться на пляж с друзьями. Это было время, когда я получала двойное удовольствие от того, что уже не девоча, но еще не женщина. Это комфортная фаза: в каких-то вещах ты можешь сказать, что уже взрослая, а в других - всего лишь ребенок.

- Вы считаете, что должны заниматься самосовершенствованием?

- Всегда! Я постоянно об этом думаю. Мне кажется, что это неинтересно, когда ты совершенно доволен собой и думаешь, что ты – само совершенство. На самом деле это очень рискованно.

JRD Travel Company We’ll take you places! www.JRDTravel.com

• Airline Tickets • Vacation & Cruises • Travel Insurance • Hotels & Car Rental • Passport & VISA Service

Только в JRD Тravel, покупая любую путевку, авиабилеты или гостиницу, каждый получает

Loyalty Membership Card. За каждый потраченный доллар будут собираться очки, дающие возможность получить СКИДКУ ДО 10% на следующий заказ. Только JRD Тravel предоставляет лимо-транспорт в одну сторону на ваш выбор (в аэропорт или из аэропорта) при покупке любых услуг стоимостью $3,500.00 и выше.

350 E. Dundee Rd., Suite 305 A, Wheeling, IL 60090

847.353.1371

Russian Chicago | TRAVEL

Странник Валентин Ефремов: «Путешествие - это всегда возвращение к себе ... » Ульяна Ким, «Великая Эпоха»

Russian Chicago Magazine | FRIDAY APRIL 8, 2011 | issue # 29 russianchicagomag.com

О

50

днажды, вступив на великий Северный путь и полюбив эту суровую землю, Ефремов остался верен ей навсегда. Совершил множество полярных путешествий, а в 2005 году решил увидеть эти пространства с высоты птичьего полета. Окончив международные курсы воздухоплавателей, он первым в мире достиг Северного полюса на воздушном шаре, а в 2007 году впервые в мире перелетел через аномальную зону озера Байкал. За свои рекорды русский путешественник, пилот-воздухоплаватель Валентин Ефремов занесён в книгу «Рекордов России», «Книгу рекордов Гиннесса», энциклопедию «Люди нашего тысячелетия». Он награждён орденом Ломоносова «За заслуги и большой личный вклад в развитие отечественной науки», орденом «За обустройство Земли Российской», золотым дипломом спорткомитета России и другими. В интервью с корреспондентом газеты «Великая Эпоха» Валентин Ефремов рассказал о своём незабываемом путешествии к островам «Каменных Великанов».

- Валентин Алексеевич, расскажите, пожалуйста, о «Каменных Великанах». Открыли новое чудо света?

- Я только что вернулся из экспедиции на них. Понятие острова здесь чисто символическое. Эти мегалитические колоссы располагаются «островами». Для меня они - хранители вечности, мудрости, великих знаний земли нашей, человечества и великого космоса. Каменные Великаны представляют собой 30-метровые гранитные фигуры с лицами людей или животных. Они у местных всегда почитались как святые. До 2005 года на горы запрещалось не только подниматься, но и долго смотреть. Даже сейчас на горы не разрешается восходить детям до 14 лет. Всё это объясняется сильной энергетикой этих мест. Думали, что

здесь высокий радиационный фон. Но в последней экспедиции я проводил специальные дозиметрические замеры и не нашёл никаких радиационных аномалий. Это просто место Силы, где особо чувствительные люди эти энергии ощущают. Там открываются скрытые таланты, запускаются творческие процессы, больные люди получают исцеление. Местный предприниматель Чириков построил небольшую турбазу, он знает немало удивительных историй о «Каменных Великанах».

- Можете назвать точные координаты этого места?

- Да, это место находится в северо-восточной части Верхоянских хребтов, где находится самая холодная точка Северного полушария. Там температура зимой зафиксирована: в Оймяконе -73, а в Верхоянске -69. Это место принимает не всех и «открыто» только пять недель в году: август и декада сентября. Путь к священным горам труден: на самолёте, вездеходе, моторной лодке, пешком по медвежьей тропе, через бурные речки, по вечной мерзлоте и «плавающим» камням не просто к вершинам гор, а к вершинам собственного духа. Странствуя в этих мирах, стараюсь всегда делать снимки, чтобы показать их людям. В городах вы не почувствуете этого. Когда приезжаю в город, для меня это кара: пробки, суета, беготня, серость, звёзд и неба не увидишь. То ли дело на Севере, где «Каменные Великаны» стоят в ночи под звездным куполом неба. А при полярном сиянии потрясает величавая картина земли, космоса …!

- С какими народами встречались на Севере? Были ли трудности при общении?

- Северные территории в России до сих пор обывателем воспринимаются как суровые труднодоступные места, где жить практически невозможно. Между тем, северные народы, численность которых всё время уменьшается, живут

Russian Chicago Magazine | FRIDAY APRIL 8, 2011 | issue # 29 russianchicagomag.com

52

здесь веками. Это эвены, багиры, юкагиры. Я немного говорю по-эскимоски. А трудности всегда бывают.

- Чтобы понять друг друга, наверное, не нужно много слов.

- Безусловно! Важнее то, что ты чувствуешь и можешь передать другому человеку на тонком плане. Я не говорю на хинди, не знаю филиппинского языка. Но в Гималаях вёл долгие беседы с великими учителями, а на Филиппинах легко объяснялся с хилерами.

- Как Вам удаётся гармонизировать свою общественную жизнь и жизнь путешественника, который по полгода странствует в полном одиночестве?

- Живу в очень тесном контакте с окружающим миром и природой. Многие ходят в путешествие, чтобы покорять чтото. А я говорю: « Как можешь ты, человече, замахиваться на Божественное творение мироздания?». Как можно идти на покорение вершины или чего-то в природе, когда мы всего лишь песчинка этого мира? Единственное, что дано нам, так это слиться, соединиться с окружающим миром, чтобы постичь самих себя. Единение с миром природы служит основой гармонии.

- Вы предпочитаете путешествовать один, без команды?

- Понятие одиночества - относительное. Одному странствовать прекрасно! Ведь тогда ты свободен, никто не мешает твоему глубинному погружению в окружающий мир. В экспедициях со мной идёт группа. Как руководитель я должен знать всё о членах экспедиции: характер, привычки, пристрастия. Это отнимает много сил и жизненной энергии, поэтому не стремлюсь организовывать многочисленные экспедиции. А когда один, то вся жизненная энергия собирается в единый мощный поток, который входит в канал связи с высшим, с космосом. Ты можешь разговаривать со Вселенной, с мирозданием. Поэтому одному всегда лучше. Но опять же, смотря, какая ставится задача. Если один, то мало что донесёшь людям. А я стараюсь донести эти миры для многих людей. Один ты волен, и постижение идёт величайшее, но стремиться только к этому было бы эгоистично.

- Вы в 2005 году установили мировой рекорд, достигнув высшей точки планеты - Северного полюса. Что открылось в мире снегов и полярного холода?

- Накануне полёта я ходил на БТРе к островам «Каменных Великанов». Это останки Гипербореи. Вы слышали, что в древности была такая страна? Один из античных авторов, Плиний Старший, писал о гиперборейцах, как о реальном древнем народе, жившем у Полярного круга. Сохранилась карта Меркатора, датируемая 1569 годом, где Гиперборея изображена в виде огромного арктического материка с высокой горой посредине. Вселенская гора наших далёких предков располагалась на Северном полюсе. Когда же случилась война Великих богов, гиперборейцы по хребту Ломоносова, что соединял наш материк с землей Гиперборея, через Верхоянский хребет пошли к Байкалу, затем в Монголию, Китай, Гималаи. Это немногое из того, что мне открылось в царстве белого безмолвия.

- Эти знания откуда-то пришли или прочитали об этом в древних книгах?

- У меня часто бывает выход в информационный канал. Я ощущаю удивительную лёгкость во всём теле и принимаю входящие в меня знания. Потом нахожу подтверждение этим знаниям в тех или иных источниках.

- Скажите, что для вас жизнь и смерть? Надо ли бояться смерти?

- Вопрос жизни и смерти имеет много планов: бытовой, философский, религиозный. Не вдаваясь в глубину темы, считаю, что мы бессмертны. Душа не умирает, мы только меняем нашу оболочку. Проходит этап, круг сансары, который нам необходимо прожить на земле, и мы снова воплощаемся в новом теле. Жизнь на земле - это и есть самый высший дар, потому что здесь у нас есть право выбора. Ни у кого на земле нет этой возможности: ни у растений, ни у животных. Только нам, людям, дано это право, но мы не всегда это осознаем. Я всегда благодарю Бога: «Господи, за что же Ты даровал мне такую благодать, что я пришёл на землю в интереснейший период великой трансформации человечества, земли,

Russian Chicago Magazine | FRIDAY APRIL 8, 2011 | issue # 29 russianchicagomag.com

54

перемены всего сущего? Пришел, чтобы ощутить красоту Твоего творения, его мощь и силу. Ощутить, как всё это прекрасно...!».

- Сегодня человечество переживает не только экономический кризис, но и духовный. Как помочь людям увидеть ту красоту, что есть в вашем мире?

- Беда человечества в том, что изначально оно пошло по техногенному пути развития. А это – тупик. Если бы человечество развивалось духовно, мы сейчас могли бы уже летать без крыльев. Красота - это духовная категория. Люди интуитивно стремятся к прекрасному, это их энергетическая пища. Человек скорее погибнет не от отсутствия еды, а от отсутствия энергии. А что касается красоты, то она разлита во всём. Только надо захотеть её видеть всегда и везде!

- Согласитесь, что людей, стремящихся к духовности, намного меньше, чем тех, которые живут в мире материальных благ. Чем это грозит человечеству?

- Я говорил, что это происходит от неправильного выбора человечеством пути своего развития. Посмотрите на землю с высоты, на построенные города, на разрытые земли, на карьеры, многочисленные буровые, выкачивающие нефть ... Земля - живое существо, а что мы с ней творим? Если на вашем теле появится экзема, вы сразу начинаете лечиться. Мы паразиты на этой земле и варварски относимся к ней. Какая бы она ни была добрая, но долго этого терпеть она не сможет. Мы разрушаем землю, окружающее пространство, даже свою солнечную систему, идя безнравственным путём.

- Вы знаете, какой путь правильный?

- Это путь духовного восхождения, жить в единстве с окружающим миром, не разрушая его. Я не говорю сейчас, что компьютеры и телефоны это плохо, тоже пользуюсь всем этим. С Северного полюса могу позвонить в любую точку мира, это благо цивилизации, я не отвергаю его. Но духовность-то отстает, понимаете? Культура наша, духовность, традиции разрушаются. Что показывают сегодня людям? Включите телевизор: детективы, убийства, насилие, возведённые в культ. За информационную эпидемию никто не несет ответственности. Почему?!

- Как ваши путешествия могут помочь другим людям?

- Я занимаюсь экологией планеты. В 2007 году первым в мире совершил перелёт через Байкал не для того, чтобы зарегистрировать рекорд. Это сделано для того, чтобы обратить внимание общественности и прессы на экологические проблемы этого уникального озера.

В результате проведённых выступлений на прессконференциях было запрещено строительство коттеджных посёлков в заповедной части озера. Также приостановлена работа целлюлозно-бумажного комбината, сбрасывавшего в Байкал отходы производства и вредные вещества.

- Да, помню, было много публикаций на эту тему, но всё возвращается на круги своя.

- Пресса и общественность много выступала, однако, комбинат вновь открывают. Тут уже играют роль деньги, бизнес и тёмные силы.

- Что вам открылось на шеститысячной высоте?

- Увидел красоту нашей планеты, осознал, что такое Байкал. Это не просто озеро, это необычное явление природы: величайшая, чистейшая, живая, концентрированная энергия. И неопознанные тарелки, шары и прочие объекты за этой энергией прилетают сюда из других пространств. Ещё я увидел, как идет мощный прилив, концентрация чистейшей энергии. А затем снова и снова она отправляется странствовать по Вселенной. В космосе мало таких планет, как наша Земля. Я не говорю, что она единственная во Вселенной. Мы не знаем, сколько их там. И, тем не менее, она -ведущая планета, поэтому к ней такое пристальное внимание.

- Удивительно, что видите её такой. Вот Москва, например, - энергетически грязный город. Многими людьми владеют стремления к наживе, деньгам. Всюду борьба, насилие. Все это формирует негативную энергию, куда ей деваться?

- Куда деваться? Переверните её, направьте на творчество, на созидание... Мой совет - побольше путешествуйте. Земля это дом. Многие спрашивают, где я живу, где мой дом. Отвечаю: мой дом -планета Земля. Она очень маленькая. Через 18 часов на самолёте ты уже на другой стороне земли.

- Вы снова собрались в дорогу? По какому маршруту в этот раз?

- Да, на днях отправляюсь на Святой Афон, в Грецию. Был там два года назад, встречал новогоднюю ночь на вершине горы, куда даже монахи не поднимаются, потому что идти очень трудно, - снег, холод. В новогоднюю ночь я стоял на вершине, и мне было видение Богоматери. Она смотрела вглубь меня, говоря без слов: «Ты должен придти сюда ещё раз через год, дабы постичь Истину ...!». Если не боитесь трудностей, приглашаю вас и ваших читателей в это незабываемое путешествие.

- Спасибо за беседу! Надеюсь, мы продолжим её после вашего возвращения со Святого Афона.

S&P TAX SOLUTIONS, Ltd. CPA’ specializing in high quality

TAX PREPARATION SERVICES

МЫ ПРЕДЛАГАЕМ ВАМ ПЕРСОНАЛЬНЫЕ БЫСТРЫЕ И ТОЧНЫЕ НАЛОГОВЫЕ И БУХГАЛТЕРСКИЕ УСЛУГИ DMITRIY POLYAKOV, CPA, MST

• Individuals • Corporations & S Corporations • Partnerships & LLC’s • Trusts & Estates • IRS Representation

(847) 480-4400 x101 (847) 480-9983 fax S&P Tax Solutions, LTD. 95 Revere Dr., Suite A, Northbrook, IL 60062 dmitriy@sandptax.com www.sandptax.com If you are looking for a blend of personal service and expertise call us.

Free review of prior fillings to identify potential tax saving opportunities.

IRS Circular 230 Disclosure: Pursuant to Regulations Governing Practice Before the Internal Revenue Service any federal tax advice included in this communication (including attachments) is not intended or written to be used and cannot be used, for the purpose of (i) avoiding federal tax-related penalties or (ii) promoting, marketing or recommending to another party any tax-related matter addressed herein.

ОДЕССКИЙ ПРИВОЗ Самая свежая, вкусная и недорогая рыба в Чикаго! СЕЛЕДКА НОРВЕЖСКАЯ малосольная или копченая всего 99 c за фунт!

ODESSA MARKET КОПЧЕНЫЙ ЛОСОСЬ

$3.99 за фунт!

ЧЕРНОМОРСКАЯ ТЮЛЬКА $1.99 за фунт!

Покупайте в магазинах филиала фабрики “Одесский Привоз” без посредников!!! Магазины находятся: Buffalo Grove, 1241 W Dundee Rd, Plaza Verde за Walgreens, открыт 7 дней в неделю с 10 утра до 8 вечера Tелефон: 847-253-5777 Downer’s Grove, 6313 Woodward, угол 63rd Street и Woodward, открыт со среды по воскресение с 10 утра до 8 вечера.

Tелефон: 847-253-5777

ODESSA MARKET

OD

ESS

AM

ARK

ET

KET

A MAR

ODESS

Russian Chicago | SPORT

Виталий Кличко: Точку в поединке с братом поставил закат...

Russian Chicago Magazine | FRIDAY APRIL 8, 2011 | issue # 29 russianchicagomag.com

Пятница, 25 марта - особый день для поклонников бокса. В этот день исполнилось 35 лет чемпиону мира в супертяжелом весе по версиям IBF и WBO Владимиру Кличко. Кто-то его обожает, кто-то из принципа болеет против него. Однако равнодушных и, уж тем более тех, кто вовсе ничего не знает про Володю и его старшего брата Виталия, обладателя чемпионского пояса WBC, в мире бокса просто нет. Мы, во всяком случае, таких не встречали ...!

56

Алексей Лебедев, Кирилл Степунин

Б

ратья Кличко не единожды давали нашей газете эксклюзивные интервью. И вместе, и порознь. На сей раз мы решили поступить так: раз день рождения у младшего брата, то пусть о нем расскажет старший. Впрочем, самому имениннику слово тоже предоставили. Но в этом материале солирует все же Виталий Владимирович.

- Часто бывает, что младший брат - любимец в семье, из-за чего старший немного ревнует. А как у вас в семье с этим?

- Мама все время вспоминает такой момент. Мне было 5 лет, когда родился брат. Я подошел к родителям весь в слезах: «Вы меня больше не любите? На меня уже не обращаете внимания ...!». Да, детская ревность была. К тому же мне, как старшему, всегда попадало за то, что натворил младший. Недоглядел - значит виноват, а младшего могли максимум пожурить.

- Владимир говорит: тем, что стал боксером, обязан вам...

- Да, это я привел его в секцию бокса. Владимиру было тогда 13 лет. Тренер взглянул на младшего и оценил его телосложение. Почти сразу же перезвонил в школу олимпийского резерва города Бровары и сказал, что есть хороший паре-

нек. Потом Володя бился с кандидатами в мастера спорта. Да, от них доставалось, но он все равно показывал характер. Несмотря на пропущенные удары, шел вперед, закусив губу, и пытался достать соперников. Тренеры это отметили, он был зачислен в школу. И чутье их не подвело. Вскоре, в 1996-м, в Атланте Владимир стал обладателем золотой олимпийской медали.

- Всем памятны шахматные партии, которые вы сыграли в редакции «МК». Вообще часто встречаетесь за доской? И кто чаще выигрывает?

- Если скажу, что я Владимира постоянно обыгрываю, - это будет неправдой. Но если серьезно, то были партии, в которых Володя даже ставил мне детский мат! Хотя не стоит придавать этому большого значения ...!

- Стало быть, задачи победить брата во что бы то ни стало, ни у кого из вас нет?

- По-всякому случается. Однажды на отдыхе на Канарах мы утром пришли на пляж, где увидели большие шахматные фигуры. Начали играть. Сначала выиграл один, потом - другой. Каждый хотел поставить финальную точку. В итоге финальную точку поставил ... закат: стало темно, и фигур уже не было видно.

- Хорошо, что не на боксерском ринге так завелись ...?

Russian Chicago Magazine | FRIDAY APRIL 8, 2011 | issue # 29 russianchicagomag.com

Виталий и Володя в детстве: тогда их никто не путал, а сейчас может перепутать даже Билл Клинтон ...

58

- Здравый смысл говорит, что не стоит этого делать. Это может очень плохо кончиться, во всяком случае, для меня. Не хотел бы я попасть под джеб Владимира или под его правый кросс! К тому же, как я уже не раз говорил, мы пообещали маме не расстраивать ее таким поединком. Родители и так сильно переживают, когда мы выходим на ринг. Постоянно молятся за нас, даже когда бои в итоге получаются не такими сложными, как ожидалось. А представьте, что с ними будет, если пойдет брат на брата, а точнее - сын на сына!

- Есть новости насчет того, где пройдет бой Владимира и Дэвида Хэя? Вы говорили «МК» что-то про Москву, правильно?

- У нас есть несколько вариантов. Один из них - Москва. И мы бы очень хотели, чтобы поединок прошел в России. Думаю, в течение 10 дней у нас будет полная информация: мы все-таки сможем провести этот бой либо 25 июня, либо 2 июля в Москве. Кстати, там мы никогда не боксировали. И тогда многие любители бокса смогут его увидеть живьем. Ведь, как говорят в Одессе, смотреть бокс живьем и по телевизору - две большие разницы. Владимир Кличко: «В бокс пришел потому, что хотел путешествовать» - В бокс я попал лишь потому, что им начал заниматься брат. Больше всего меня привлекало то, что он мог путешествовать! Вы помните, в СССР можно было выезжать за границу только политикам и спортсменам. Тогда я еще хотел быть врачом, поэтому пошел в медицинский техникум. А там мне ска-

зали, что для начала придется 2 года поработать медбратом, и только потом будет повышение. Такая перспектива меня не устроила. В настоящий бокс без брата я бы никогда не попал. Ведь Виталий - настоящий боец. Он родился с бойцовскими качествами. Я же приобрел их только тогда, когда прошел через боксерскую школу. Признаюсь, в душе я не боксер. Да и этот вид спорта раньше особо не нравился. Любовь пришла, как ни странно, когда я проиграл два поединка за год: сначала южноафриканцу Сандерсу, а затем американцу Брюстеру. Именно после второго поражения начал работать как угорелый. Мне хотелось доказать брату, критикам, самому себе, что те поражения оказались случайностью. В общем, я безгранично благодарен боксу за образование и школу жизни, которую прошел. Ведь мне довелось много путешествовать, жить в разных странах, изучать нравы, языки ...! Я не раз встречался с известными людьми: Клинтоном, Горбачевым, Шварценеггером, и многими другими. Через спорт я приобрел качества политика, бизнесмена, философа, дипломата, актера и даже адвоката. А ведь в начале карьеры думал лишь о том, чтобы просто стать успешным спортсменом. Уверен, жизнь после окончания спорта должна быть как минимум такая же интересная, как и во время карьеры боксера. Пользуясь теми ресурсами, которые у меня есть, уверен, что смогу быть успешным в любых сферах. Но уверяю вас, что в украинской политике у меня никаких амбиций точно нет. А насчет всего остального - посмотрим. Пока же нахожусь в отличной форме и из бокса уходить не собираюсь!

1001_Nights@ HEARTS Nighclub (photo Dmitry Makovsky)

Russian Chicago | home & family

Пять правил для сохранения здорового сердца По мнению кардиологов, существует пять привычек, которые оказывают значительное влияние на здоровье сердца. Это: курение, злоупотребление алкоголем, неправильное питание, ожирение и низкая физическая активность. Их наличие у человека возвещает о грядущих сердечных проблемах.

Russian Chicago Magazine | FRIDAY APRIL 8, 2011 | issue # 29 russianchicagomag.com

Кирилл Белан, The Epoch Time

62

З

аболевания сердца - главная причина смертности современной цивилизации. Факторы риска постепенно приводят к возникновению атеросклероза артерий, а затем к инфаркту и сердечной недостаточности. Они также могут существенно повлиять на качество жизни, приводя к тому, что главная мышца человека уже не сможет обеспечить потребностей нашего организма. Эти пять привычек приводят к общему нарушению процессов обмена веществ. В результате в крови повышается содержание холестерина и сахара, артериальное давление становится выше нормы. Это, в свою очередь, приводит к атеросклерозу сосудов сердца, а заодно почек, мозга и глаз. Насколько же они вредны? В длительном исследовании, проведённом в Великобритании, наблюдалось 4900 человек. Отслеживалось действие четырёх вредных привычек: курение, редкое употребление фруктов и овощей, низкая физическая активность, употребление более 21 «drinck» (55 грамм водки, или 150 грамм вина, или 360 мл пива) в неделю для мужчин и 14 «drinck» для женщин. Оказалось, что участники, имевшие хотя бы одну вредную привычку, имели 85% вероятности преждевременной смерти в ближайшие 20 лет. У тех же, кто имел все четыре - 349% (архив Internal Medicine, 26 апреля 2010). Учёные также рассчитали, что наличие всех четырёх факторов старило людей на 12 лет, сообщает health.msn. com.

Есть ещё одна весомая причина отказаться от этих привычек. Это простая истина, известная всем врачам, но неизвестная пациентам вплоть до момента проявления хронических заболеваний сердца. Можно сказать, что это большой секрет! И заключается он в том, что лекарства не могут их вылечить. Однажды заболев, пациент должен употреблять препараты всю жизнь. При постоянном приёме болезни уменьшаются. Но излечения не будет. Лекарства временно избавляют от симптомов, но не могут заменить больного сердца. Вот почему так важно предупредить возникновение болезни. Вы должны обратить внимание на эти пять вредных привычек. Если они у вас есть, откажитесь от них сразу или постепенно. Но непременно!

• Не вдыхайте табачный дым, который оказывает токсическое действие, в том числе, и на сосудистое русло организма.

• Будьте физически активны и занимайтесь спортом, как минимум, 40 минут в день.

• Следите за весом. Увеличение окружности талии находится в прямой зависимости с заболеваниями сердца.

• Питайтесь правильно. Употребляйте больше свежих фруктов и овощей, цельные зёрна, ненасыщенные жиры, травы и специи. Исключите обработанные продукты, соль, легко усваиваемые углеводы и лимонад.

• Ограничьте употребление спиртного или исключите вообще.

#

Bob Rohrman’s

1

We’re Illinois’ #1 Volume Honda Dealer For 25 Years Running 1986-2010

Schaumburg honda automobileS

1,200 HONDAS

AVAILABLE FROM ILLINOIS’ #1 VOLUME HONDA DEALER!

0.9 APR

*

60 months on new 2011 Accords, civics, cr-vs, fits And insights! for

Accords!

34

AY! GHW G HI

MP

^

1.9 APR

ASK ABOUT OUR ZERO DOWN LEASES ON NEW 2010 ACCORDS, FITS AND INSIGHTS AS WELL AS 2011 CIVICS, PILOTS, CR-VS AND ODYSSEYS!

43

AY! GHW G HI

AY! GHW G HI

^

MP

COME VISIT US!

on hondA ridgelines, elements And Pilots!

insights!

civics!

34

**

MP

Gene Shenkman

1-847-884-6632 Just 8 Blocks West of Woodfield Mall at 750 E. Golf Road

APPROVED DEALER

Sales Manager APPROVED DEALER

APPROVED DEALER

APPROVED DEALER

See over

2,000

uSed carS online www.bobrohrman.com

www.schaumburghondaautos.com

^

Plus tax, title, license and doc fee. All offers/incentives with approved credit and no down payment required. *0.9% APR for 60 months on new 2011 Honda Accords, Civics, CR-Vs, Fits & Insights **1.9% APR for 24-36 months (2010 Ridgelines and Elements), 37-60 months (2011 Pilots) with approved credit. ^Based on 2011 EPA mileage estimates. Use for comparison purposes only. Do not compare to models before 2008. Your actual mileage wil vary depending on how you drive and maintain your vehicle.

Northbrooktoyota.com WE HAVE THE

CUR YROEUR FO AINS! P S A G 35 51 MPG*

ask For alex kazhdaN

0

APR

LIMITED TIME ONLY!

33

36

MPG*

MPG*

COROLLA

13,973

*

IN STOCK FOR IMMEDIATE DELIVERY!

JUST

to 12 OtheeFrsrom!

Choos

12YOUR ,995 MPG*

PRICE REDUCED!

*

PRE-DRIVEN

JUST

2011 TOYOTA

CAMRY #D7619

14,995

$

*

HUge DiscOUnTs aVailaBle On all UseD cars!

$

0 DOWN! Managers specials

2007 Chevrolet Malibu

*

2.9

Managers specials

2007 Jeep Liberty Limited 4x4

%

Financing * APR Available!

2008 Toyota Yaris

Stk #D7608, A/C, Loaded, Nice Car!

$10,991 or $194 per mo.* $10,991 or $287 per mo.* $11,995 or $229 per mo.* $11,995 or $279 per mo.* $18,991 or $445 per mo.* $21,991 or $422 per mo.*

$8,991 Stk #51-557B, Leather, Sunroof, Automatic, What You Want, Loaded!! $15,991 Stk #D7609, A/C, Automatic, CD Player, PW/PL, Must See! 2005 Mercedes-Benz C230 2007 Toyota Camry Stk #51-701A, Only 50K Miles, Loaded!! $8,991 Stk #T7667, 40K Miles, 1Owner, Loaded!! $15,991 Stk #51-496A, Great Transportation At A Great Price!

2003 Toyota Avalon XLS 2004 Toyota Avalon Toyota Prius Stk #51-726A, Leather, Sunroof, 1Owner, Low Low Miles! $10,991 2009 Stk #M7432B, Leather, Snrf, Really Really Sharp!

Stk #T7666, Low Miles, Loaded!! $19,991 2002 Toyota Rav4 2006 GMC Envoy XL 4x4 Stk #51-286A, Extended, 3 Row, A/C, Automatic, Loaded!!

Stk #50-1059A, Loaded, Low Miles!! $11,991 2009 Mazda CX-9 Stk #T7669, 3rd Row, Leather & Only 27K Miles! $21,991 2009 Toyota Camry SE 2002 BMW 330 Stk #T7628, Leather, Sunroof, Ground Effects, Alum. Wheels, Loaded!!

Stk #41-4915A, Low Miles, Leather, Sunroof, Loaded!! $12,991 2008 Toyota Sienna XLE 2004 Toyota Highlander #51-639A, Leather, Sunroof, Loaded!! $26,991 Stk #50-1085A, All Wheel Drive, Great On Gas! $12,994 Stk2010 We Need Quality Used Cars!

Toyota Camry XLE 2009 Hyundai Sonata $27,991 We’ll Buy Yours Even if You Stk #51-140B, Low Miles, Full Power, Loaded!! $13,991 3 To Choose, Navigation, Leather, 4K Miles, Loaded!!

2008 Toyota Highlander Hybrid 2003 Toyota 4Runner Limited Don’t Buy From Us! Stk #51-697A, Navigation, Leather & Sunroof! $14,991 Stk #T7677, Only 29K Miles, Loaded!! $29,991 VIEW OUR INVENTORY • TALK TO OUR PROFESSIONALS • VISIT US TODAY! 1530 Frontage Road Stk #51-674A, Low Miles, Loaded!!

2006 Scion xB

2003 Buick Lesabre Limited

rd

Take ar Close look!

(On the Edens Expressway, between Willow & Dundee)

(800) 748-5642 www.northbrooktoyota.com

STORE HOURS: Mon-Fri 9AM-9PM; Saturday 9AM-6PM

*

CHOICE! 33

LIFTBACK

12,925

$

CAMRY #D8000

$ JUST

YARIS

PRIUS

PRICE REDUCED!

TOYOTA

PRE-DRIVEN

NEW 2010 TOYOTA

NEW 2010 TOYOTA

2010

MPG*

STK #50-265

NEW 2011 TOYOTA

$

Months Available!*

ON THESE GAS SIPPING MODELS!

STK #51-742

JUST

60

%

FOR

SERVICE HOURS: Mon-Thurs 7:30AM-8PM; Friday 7:30AM-6PM Saturday 8AM-4PM

*All offers plus tax, title, license & $156 doc fee. Toyota rebates/incentives applied, which vary by model. Used car payments based on $0 down @ 5.5% APR for 48 mos. (vehicle years 2004 thru 2006); 60 mos. (vehicle year 2007); 75 mos. (vehicle years 2008 and newer). Toyota APR financing thru TFS in lieu of Toyota rebates on select models to qualified buyers. 0% APR for 60 mos.=$16.67/$1000 financed. 2.9% APR Toyota financing on select Certified vehicles; see dealer for details. MPG based on 2011 EPA mileage estimates. Actual mileage may vary. Photos for illustration purposes only. Dealer will not honor typographical errors in this ad. Offers expire 3 days from pub.