Russian Chicago Magazine # 32

FRIDAY MAY 20, 2011

issue # 32 russianchicagomag.com

FREE

Эрес Раприй: «Прошлое - история; будущее - загадка; настоящее – подарок» Photo: Dmitry Makdim

Eye Clinic Leo AYZENBERG, M.D. American Board of Ophthalmology

Высшая американская врачебная категория по офтальмологии

Русскоязычный офтальмолог с многолетним опытом и американским образованием, доктор LEO AYZENBERG, специализируется в диагностике и лечении различных ЗАБОЛЕВАНИЙ ГЛАЗ и ВЕК, включая:     Не забудьте использовать ваши бенефиты на очки, линзы и проверку зрения.

847-537-6800

Хирургическое удаление катаракты Хирургическое и лазерное лечение глаукомы Лазерное лечение диабетической ретинопатии Принимаются основные медицинские страховки, Medicare и Medicaid и все виды частных страховок, а также Vision планы, включая VSP и EyeMed, а также Visa, Master Card и Discover Card

МЫ ПРИНИМАЕМ В ДВУХ ОФИСАХ:

81-B S Milwaukee Ave., Wheeling, IL 60090

773-283-7700

2922 W Devon Ave., Chicago, IL 60659

www.eyeclinic-opticalboutique.com

Optical Boutique ПОДБОР И ПРОДАЖА КОНТАКТНЫХ ЛИНЗ Optical Boutique предлагает большой выбор эксклюзивных и уникальных оправ от лучших дизайнеров Франции, Италии, Германии, Швейцарии и Японии, такие как: Koali, LT lightec, OGA, Ogi, Prada, TAG Hueuer, Gucci, Dolce & Gabbana, Versace, Giorgio Armani, Kawasaki, Teka.

В Optical Boutique принимаются Vision планы, включая VSP и EyeMed. Спешите!!!

СПЕЦИАЛЬНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ:

при покупке одной оправы вы получаете вторую

БЕСПЛАТНО!

Для получения более подробной информации звоните по телефону: 847-537-6800

81-B S Milwaukee Ave Wheeling, IL 60090

ЛЮБОВЬ В КАЖДОМ ПОДАРКЕ!

ГРАНДИОЗНОЕ СОБЫТИЕ ЭТОГО ГОДА!

MOVING SALE!! СКИ

ДК А

50-7

0%

на все имеющиеся ювелирные украшения в магазине АКЦИЯ ДЕЙСТВИТЕЛЬНА В ТЕЧЕНИИ MOVING SALE

Z FINE JEWELRY переезжает в более просторное помещение, там же в HAWTHORN CENTER MOLE на втором этаже, ближе к магазину MACY’S

ПОСТОЯННО РАБОТАЕТ

ЮВЕЛИРНАЯ МАСТЕРСКАЯ: РЕМОНТ И ИЗГОТОВЛЕНИЕ ЛУЧШИЕ ЮВЕЛИРЫ ГОРОДА

628 HAWTHORN CENTER, 2-ND FLOOR, VERNON HILLS, IL 60061 (рядом с магазином “Sears”) 847-680-8570

Lipschultz Associates АМЕРИКАНСКАЯ ЮРИДИЧЕСКАЯ ФИРМА, ЗАЩИЩАЮЩАЯ ПРАВА РУССКОГОВОРЯЩЕЙ ОБЩИНЫ! За 35 лет участия в судебных процессах мы возместили более

$70,000,000.00 N

T GUIO LTY! Благо даря проф в

ы ессио нализ сокому м Jerry R. Lip у адвокато schult в el D. z E их кли lkin, суд о и правд ента, грози ал к ло по оторому ж заклю изненное чение

Micha

Jerry R. Lipschultz

У нас говорят по-русски: cпросите адвоката Michael D. Elkin (Михаила Элкина)

Михаил Элкин

1. ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ТРАВМЫ (возмещены миллионы долларов) MEDICAL MALPRACTICE Медицинские ошибки AUTOMOBILE ACCIDENTS/ UNINSURED MOTORIST/ HIT AND RUN Автоаварии/вождение без страховки/ бегство с места аварии

Terri Ryan

SLIP AND FALL Падение на скользской поверхности NURSING HOME INJURIES AND ABUSE (NEGLECT) Травмы, злоупотребления и халатность в домах для престарелых

2. WORKER’S COMPENSATION

Patrick J. Ryan

Worker’s Compensation Act штата Иллинойс предоставляет три фундаментальных права людям, получившим травмы во время работы: • Оплата всех медицинских счетОв • кОмпенсация за пОтерю зарплаты • кОмпенсация за вОзмОжнОе уменьшение зарплаты в будущем

3. УГОЛОВНОЕ ПРАВО Мы защищаем ваши права в криминальных расследованиях, при предъявлении обвинения и в штатных и федеральных судах MURDER/BATTERY/ASSAULT Убийства/оскорбление действием/ нападения FRAUD/MONEY LAUNDERING Мошенничество/ отмывание денег

ROBBERY/THEFT/BURGLARY Грабеж/воровство/кража со взломом NARCOTICS Наркотики SEX OFFENSES Преступления на сексуальной почве

D.U.I.s Вождение автомобиля в нетрезвом состоянии I.R.S. INVESTIGATIONS Расследование дел, связанных с I.R.S. WHITE COLLAR CRIME Служебные преступления

205 W. RANDOLPH ST. SUITE 2100. CHICAGO. IL 60606 КРУГЛОСУТОЧНЫЙ ТЕЛЕФОН 312-372-1970

Russian Chicago | business

Russian Chicago Magazine

Russian Chicago Magazine | FRIDAY MAY 20, 2011 | issue # 32 russianchicagomag.com

В США появится система SMS-оповещения о чрезвычайных ситуациях

6

В

США в ближайшее время будет создана система SMS-оповещения о чрезвычайных ситуациях, объявил глава Федерального агентства по массовым коммуникациям (Federal Communications Commission) Джулиус Джиначовски.

Планируется, что SMS-сервис, получивший название PLAN ( Personal Localized Alerting Network), до конца 2011 года заработает в Нью-Йорке, а к апрелю 2012 года на всей остальной территории Соединенных Штатов. При помощи SMS-сообщений, рассказал Джулиус Джиначовски, абонентов мобильной связи в США планируется предупреждать об угрозе терактов, стихийных бедствий, а также об иных чрезвычайных ситуациях. Сервис PLAN, сказал глава Федерального агентства по массовым коммуникациям, может сыграть огромную роль при таких стихийных бедствиях, как, например, торнадо в Алабаме. В подобных ситуациях, сказал он, «разница в минуты или даже секунды при получении предупреждения может отделять жизнь от смерти». Предупреждения о ЧС будут выглядеть как обычные текстовые сообщения размером до 90 знаков включительно. SMS будут отправляться только на телефоны абонентов, находящихся на территориях, на которые распространяется предупреждение о чрезвычайной ситуации, а не всем зарегистрированным абонентам той или иной компании сотовой связи. Все SMS-предупреждения разделят на три основные группы - сообщения от президента США, предупреждения об угрозе жизни и/или безопасности, и сообщения в рамках Amber Alert - системы поиска похищенных или пропавших детей. Предполагается, что абонентам будет предоставлена возможность отключить все группы предупреждений, кроме сообщений от имени президента США. На первом этапе сервис PLAN будет доступен абонентам сотовых компаний AT&T, Sprint, T-Mobile и Verizon. Власти рассчитывают, что в 2012 году к этой программе присоединятся и другие сотовые компании, рассказал Джиначовски.

2835 N Sheffield, Suite 312 Chicago, IL 60657 Ph. 888-612-1959 RussianChicagoMag.com Email: russianchicagomag@bomond.com @RussianChicago Russian Chicago Publisher & Editor-in-Chief Igor Golubchik Sr. Editors Yekaterina Plakoun Viktoriya Bulakhava Writers & Contributors Michael Dorfman Valeri Lebedev Michael Rubinstein Anna Goman Denis Kulkin Lyubov Telezhko Gartenziya Tigrova Vlad Kanatkin Editor Margarita Kulman Advertising Gennady Zolotinsky Photo Kirill Popov Design Nikki Volchek

The entire contents of the Russian Chicago Magazine are Copyright © 2010 Russian Chicago Inc. All rights reserved.

Смотрите, что хотите и когда хотите!

Выберите пакет телеканалов, который Вам подходит, и смотрите телепередачи когда Вам удобно с помощью DIRECTV DVR Scheduler.† Программируйте домашний DVR на запись практически из любого места, используя свой мобильный телефон или компьютер. Если Вы где-то задержались, то сможете потом посмотреть свои любимые передачи в удобное для Вас время. Это легко и просто!

Предлагаются каналы на русском языке:

Подключите DIRECTV с пакетом ТВ по цене, которая Вас устроит: • 5 пакетов русского ТВ DIRECTV также предлагает: • Всего более 285 каналов • Пакеты с интернетом

27

ОТ $

98

мес.+ налог*

Первый канал или РТР-Планета + 85 каналов на английском языке *Цена включает Первый канал или РТР-Планета и пакет BASIC CHOICE. С контрактом на 2 года**

Звоните, чтобы заказать: 1.866.843.0322 Для клиентов DIRECTV: 1.800.378.3309 **ДОГОВОР ОБ АРЕНДЕ НА 2 ГОДА. ПРЕЖДЕВРЕМЕННОЕ РАСТОРЖЕНИЕ КОНТРАКТА ПРИВЕДЕТ К НАЧИСЛЕНИЮ ШТРАФА $20/МЕС. ЗА КАЖДЫЙ ОСТАВШИЙСЯ МЕСЯЦ. Необходима оплата в течение 24 месяцев подряд пакета программ DIRECTV. Для аренды DVR и HD DVR требуется оплата сервисa DVR $7/мес. Для получения приемника HD и HD DVR требуется оплата доступа к HD $10/мес. Один приемник предоставляется без отдельной оплаты за оборудование. Аренда первых двух ресиверов - $6/ мес., каждого дополнительного - $6/мес. МОЖЕТ НАЧИСЛЯТЬСЯ $150 ЗА КАЖДЫЙ НЕАКТИВИРОВАННЫЙ ПРИЕМНИК. ВСЕ ОБОРУДОВАНИЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ В АРЕНДУ И ДОЛЖНО БЫТЬ ВОЗВРАЩЕНО В DIRECTV ПО ОКОНЧАНИИ СЕРВИСА, ИЛИ МОГУТ БЫТЬ ВЗЫСКАНЫ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ СБОРЫ. ПОДРОБНОСТИ НА directv.com ИЛИ ПО ТЕЛ.: 1-800-DIRECTV. УСТАНОВКА: Только стандартная профессиональная установка. Нестандартная установка оплачивается дополнительно. † DVR Scheduler требует доступ к интернету с помощью компьютера или мобильного телефона и регистрации счета на directv.com. Связь в отдаленных районах может отличаться. В редких случаях запрограммированные записи могут не распознаваться. Необходимо иметь DIRECTV PLUS DVR (модели R15, R16, R22), DIRECTV PLUS HD DVR (модели HR20, HR21, HR22, HR23) или Tivo® Series 2 приемники с компьютерным обеспечением 6.4a. Клиенты международного сервиса DIRECTV должны подписаться на DIRECTV BASIC CHOICE™ ($12.99/мес.) или любой базовый пакет DIRECTV ($29.99/мес. или выше). Программы, расценки и условия могут быть изменены в любой момент. Цена для индивидуальных клиентов. Налоги не включены. Прием каналов DIRECTV происходит на условиях соглашения с клиентом, копию которого можно получить на directv.com/legal и с первым счетом. ©Компания DIRECTV, Inc. Логотипы DIRECTV, Cyclone Design и все знаки обслуживания международных сервисов являются товарными знаками DIRECTV, Inc. Все другие товарные знаки и знаки обслуживания принадлежат соответствующим владельцам.

Q1_Corp_March_ChcgoMagz.indd 1

4/8/11 11:41 AM

Эх, яблочко!

Apple возглавила топ-100 мировых брендов

Елена Дунаева, Лента

В

Russian Chicago Magazine | FRIDAY MAY 20, 2011 | issue # 32 russianchicagomag.com

ыпуск iPad позволил Apple сместить компанию Google с первого места в рейтинге самых дорогостоящих мировых брендов от агентства Millward Brown. Характерная для Apple подача своей продукции, как высокотехнологичной и в то же время имиджевой, принесла компании 153 миллиарда долларов. Головокружительный рост на 246 процентов показал бренд Facebook, дебютировавший на 35 строке.

8

Агентство Millward Brown Optimor (МВО) составляет рейтинг самых дорогостоящих мировых брендов, начиная с 2006 года. Само агентство входит в рекламно-маркетинговую группу WPP. Информацию о торговых марках агентство берет из крупнейшей в мире базы данных о брендах BrandZ, которая также является частью группы. База существует уже 13 лет - за это время ее составители провели более миллиона опросов потребителей и получили информацию о тысячах брендов. МВО оценивает бренды, которые представлены на рынке продажи товаров и услуг, а не капитализацию компаний или их прибыль. Рейтинг составляется на основе долларовой стоимости торговой марки, которая зависит от вклада бренда в прибыль компании (общая прибыль за вычетом инвестиций и прибылей компании от продажи товаров других марок). Кроме того, агентство оценивает перспективы бренда и его потенциал прибыли. Первый рейтинг, составленный Millward Brown, возглавила корпорация Microsoft, которая в нынешнем году оказалась на 5 месте. А лидер 2011 года - бренд Apple - тогда же появился на 29-й строчке. Со временем компания Apple приблизилась ко второй позиции, на которой находилась в прошлом году. Настоящий скачок бренд совершил за 2010 год, когда компания выпустила планшетники iPad. Таинственность, которой был окутан выход первого устройства, и быстрый апгрейд iPad, в соответствии с претензиями и желаниями пользователей (iPad 2), сделали планшетный компьютер от Apple очень популярным. Именно появление нового продукта и принесло Apple рост стоимости бренда на 84 процента и оценку в 153,3 миллиарда долларов, а с ней - и «золотую медаль» от MBO. При этом общая стоимость компании Apple достигает 321,4 миллиарда долларов.

Предыдущие четыре года лидером маркетингового чарта был бренд Google - торговая марка поисковой системы постоянно росла в цене. Однако, в этом году Google не только ушел на второй план, но и потерял часть своей стоимости - она сократилась на 2 процента и составила 111,5 миллиарда долларов. Общая капитализация компании Google оценивается в 172,8 миллиарда долларов. Эксперты Millward Brown считают, что в прошедшем году Google вкладывался в основном в долгосрочные проекты, от которых не последовало мгновенной отдачи - например, создание и внедрение ОС Android. Кроме того, на развитие бренда повлиял уход с китайского рынка. Этот же шаг Google, напротив, помог подняться в цене крупнейшему китайскому поисковику Baidu - его стоимость увеличилась на 141 процент, составив 22,5 миллиарда долларов. Это позволило Baidu оказаться на 29 строчке топа вместо прошлогодней 75-й позиции. Третье место занимает компания IBM, которая в прошлом году находилась на второй строчке. Стоимость IBM (100,8 миллиардов), хотя и выросла на 17 процентов, не дотянула до упавшего в цене Google чуть больше 10 миллиардов долларов. Рейтинг хорошо иллюстрирует быстрое развитие брендов, представленных исключительно в Сети. Это касается не только поисковых систем: по темпам роста рекордные показатели продемонстрировала социальная сеть Facebook, выросшая в цене на 246 процентов. Стоимость марки, которая появилась первый раз в рейтинге и сразу заняла 35 позицию, оценили в 19,1 миллиарда долларов. Сейчас количество аккаунтов в Facebook превышает 600 миллионов и продолжает постоянно увеличиваться.

Amazon обогнал в рейтинге сеть супермаркетов Wal-Mart: бренд интернет-магазина растет в цене намного быстрее, чем бренд из реальной розничной торговли. Стоимость Amazon выросла на 37 процентов и составила 37,6 миллиарда долларов. Это принесло магазину 14 место в рейтинге - Wal-Mart занимает 15 строчку с оценкой в 37,2 миллиардов и падением стоимости на 5 процентов.

• Personal Injury

• CrImInal defense InCludIng duI

• Workers’ ComPensatIon Несчастные случаи на работе • Personal Injury Возмещение ущерба, полученного в результате автоаварий и бытовых травм • medICal malPraCtICe

Медицинские ошибки • Workers’ ComPensatIon

• CommerCIal lItIgatIon Коммерческое судопроизводство • CrImInal defense InCludIng duI Уголовные дела, включая вождение в нетрезвом состоянии • real estate & BusIness transaCtIons Недвижимость и коммерческое право • CommerCIal lItIgatIon

Возмещение ущерба, полученного в результате автоаварий и бытовых травм

Несчастные случаи на работе

Уголовные дела, включая вождение в нетрезвом состоянии

Коммерческое судопроизводство

1701 E. L ake Ave. • Suite 200 • Glenview | угол L ake и Waukegan

• medICal malPraCtICe

• real estate & BusIness transaCtIons 847.729.7660 | Fax: 847.729.7661 Медицинские ошибки Недвижимость и коммерческое право

Новый музыкальный магнат Лен Блаватник Конгломерат, контролируемый российским миллиардером Леном Блаватником, был объявлен победителем аукциона по продаже Warner Music Group.

Russian Chicago Magazine | FRIDAY MAY 20, 2011 | issue # 32 russianchicagomag.com

Шайра Оувайд, «The Wall Street Journal»

10

М

иллиардеры, владельцы компаний звукозаписи, и раньше сталкивались с проблемами. Большой знаток по части капиталов Гай Хэндз в 2007 году приобрел EMI, но сделка принесла ему разочарование. EMI, звукозаписывающая компания «The Beatles», была возвращена Citigroup после того, как не смогла оплатить свои долги. Блаватнику больше повезло с Warner Music, звукозаписывающей компанией и музыкальным издателем творчества Ареты Франклин (Aretha Franklin), White Stripes и T.I. Расскажем, как складывалась жизнь и карьера Блаватника. История «из грязи в князи». Блаватник родился в Советском Союзе и эмигрировал в США в 1978 году с семьей и произвел сенсацию на рынке недвижимости США. Затем в 90-х вернулся в Россию и влился в ряды предпринимателей, которые скупали активы предприятий, приватизируемых правительством. Стал основным владельцем алюминиевого бизнеса, а также вложил средства в компанию ТНК. В 2003 году он и другие инвесторы ТНК продали половину бизнеса BP за 8 миллиардов долларов. В настоящее время он гражданин США. Имеет капитал в размере 10,1 миллиарда, согласно Forbes. Это делает его 80-м в списке самых богатых людей в мире. Не новичок в звездном бизнесе. В 2009 году Блаватник купил британское подразделение кинопроката Мела Гибсона, а в прошлом году поднял ставки при покупке разорившейся киностудии Metro-Goldwyn-Mayer. Однако она ему не

досталась. Компания Блаватника Access Industries также владеет долей марки одежды Tory Burch. Последний скандал. В 2007 году Блаватник заключил сделку по приобретению химической компании Lyondell за 12,7 миллиардов долларов. Компания обанкротилась и кредиторы собираются обратиться в суд, чтобы добиться возвращения денег от неудачной сделки. Благотворительность. Любимые объекты для пожертвований включают Британский музей, галерею Tate Modern в Лондоне и Музей современного искусства в Нью-Йорке. В прошлом году Блаватник согласился пожертвовать 75 миллионов фунтов стерлингов на создание школы правительства в Оксфордском университете в Великобритании. В спорте. Блаватник владеет контрольным пакетом акций в Perform Group, которая транслирует английский футбол, теннис и другие виды спорта через интернет, а также управляет веб-сайтами спортивных команд и лиг. Место ночлега. Блаватник заплатил 50 миллионов долларов за приобретение таунхауса на Манхэттене у генерального директора Warner Music Эдгара Бронфмана-младшего (Edgar Bronfman Jr.). В доме есть внутренний дворик с нигерийской статуей плодородия. В 2004 году, по сообщениям СМИ, он также заплатил 41 миллион фунтов стерлингов за участок в фешенебельном районе Kensington в Лондоне. Что дальше? По слухам, Блаватник может объединить Warner с EMI, которая, как ожидается, будет выставлена на продажу в ближайшее время.

«Когда я был маленьким, ненавидел пылесосы» Изобретатель Джеймс Дайсон рассказывает о том, как он находит идеи для новых продуктов.

О

Russian Chicago Magazine | FRIDAY MAY 20, 2011 | issue # 32 russianchicagomag.com

снователь компании Dyson Джеймс Дайсон - всемирно известный изобретатель и индустриальный дизайнер. Именно он разработал первый в мире циклонический пылесос G Force, морской грузовик Sea Truck, который способен причаливать к необорудованному берегу, вентилятор без ротора и лопастей. Разработанные компанией Дайсона сушки для рук славятся тем, что высушивают руки за 10 секунд. Именно поэтому их полюбили торговые центры. Империя Дайсона оценивается в $1,1 млрд. О секретах своего успеха предприниматель-изобретатель поведал Forbes.ru.

12

Найти проблему Когда я был маленьким, часто пылесосил дом. Надо сказать, не получая при этом удовольствия. Пылесос постепенно терял мощность, меня раздражал спертый запах пыли. Я начал ненавидеть пылесосы. Мечтал найти решение этой проблемы. Ведь настоящим источником идей служат проблемы. Если мы видим, что что-то плохо работает, мы разрабатываем новую технологию. То же самое с сушилками для рук. Они же никогда не работают! В отелях, ресторанах ты сушишь руки какое-то время, а потом все равно вытираешь их об одежду. Ведь обыкновенный вентилятор - абсолютно несовершенный продукт! Лопасти разрезают воздух, который бьет тебе в лицо. Дети норовят просунуть пальцы через сетку. Чистить вентилятор во время уборки - отдельная проблема. А вентилятор, который создали мы, имеет принципиально новое решение. Иногда проблема не настолько очевидна. К примеру, мы разрабатываем электрические моторы, что может показаться скучным занятием. Но можно взглянуть на это и по-другому: надо решить проблему. Ведь эти приборы крайне расточительны, они эффективны всего на 50%. А мы разработали моторы по новым технологиям, КПД которых практически 90%. Не смотреть на конкурентов Самую большую ошибку я совершил на старте. Тогда я разработал первый пылесос с системой «циклон» без мешка для сбора пыли. Вдохновленный, я понес эту идею крупнейшим производителям бытовой техники. Наивно веря, что люди, сами не озабоченные тем, чтобы развить новую технологию, примут мою идею с распростертыми объятиями. Они, естественно, испугались риска и отказали: «Это не сработает. Ты никогда это не продашь». С тех пор прямые конкуренты мне неинтересны. Вдохновлен лишь тем, что делаю, и не смотрю по сторонам. Нам больше интересны компании из самых разных сфер, которые развили новые технологии и продвинули мир вперед. А конкуренты отстали на несколько лет, пытаясь идти по пятам. Разумеется, не с нашей технологией, потому что она запатентована. У нас 11 патентов только на вентилятор. А по пылесосам вообще больше тысячи.

Запастись терпением Сейчас перед новыми технологиями стоит гораздо больше вызовов. Раньше инженер, ученый, производитель должен был просто сделать более быструю машину, более мощный пылесос. А теперь надо думать о том, как использовать меньше энергии, какие материалы будут наиболее экологичными. Думаю, что через 10 лет предметы, которые окружают человека, станут легче, меньше и эффективнее. Я инвестирую свои деньги в R&D. Это долгосрочная тема, иногда вперед на 15 лет. Например, моторы, которые я разрабатывал в течение 15 лет, были запущены 5 лет назад, самый последний - где-то год назад. Так что ты должен быть бегуном на длинные дистанции. И не только ты. Инвестор, который вкладывает в твой проект, тоже должен уметь ждать. На старте не мог найти никого, кто мог бы мне дать денег в долг. В итоге, $1 млн. мне одолжил один из крупных банков. Не знаю почему, они обычно так не делают. Но именно это помогло мне начать свое дело. Я никогда не даю советов, потому что сам никогда их не слушаю. Надо идти своим путем. Мечтать и действовать иначе, чем другие. Единственное, что твердо могу сказать - никогда не переставай пытаться. Путь к успеху лежит через столько провалов! Когда я создавал пылесос, мне пришлось сделать 5127 прототипов, то есть 5126 попыток были неудачными. Верить в идею В молодости занимался бегом на длинные дистанции. При забеге в какой-то момент ты чувствуешь, что силы на пределе. И это происходит не перед финишем, а гораздо раньше. И тут ты начинаешь замедляться. Но суть в том, что в это время устают и все остальные. Когда ты безуспешно работаешь над чем-то долгое время и в какой-то момент теряешь веру в себя, то, скорее всего, это и есть время, когда ты почти добился успеха. Надо собрать волю и работать на все сто, идти дальше. Этот отрезок - как раз тот водораздел, который отделяет провал от успеха. Для меня деньги никогда не были мотиватором, они не влияют на мои решения. Я рос в семье учителей. Денег не было, но они были не так важны. Значение имела только культура. В школе я любил античную историю и английскую литературу. И, думаю, это важнее, чем если бы мои родители были бизнесменами или политиками. В этом смысле я не делаю логичных бизнес-решений. Мы исходим из того, можем ли мы создать технологию, которая решит какую-то конкретную проблему. Возможно, это не очень хорошо с точки зрения бизнеса. К примеру, наши сушилки для рук является продуктом, которые люди не покупают в свои дома, как пылесосы или вентиляторы. Сушилки идут в отели и на станции, а это совершенно другой тип бизнеса. Но главное - наши разработки сделали мир лучше, комфортнее, эффективнее. Так что мой рецепт успеха: делать только то, во что веришь. При этом, вне зависимости от того, сделаешь ли ты на этом деньги или нет.

Russian Chicago | lifestyle

Почему мы празднуем убийство? Джонатан Хейдт, «The New York Times»

Russian Chicago Magazine | FRIDAY MAY 20, 2011 | issue # 32 russianchicagomag.com

Ч

14

еловеку прострелили голову...! А за 7000 миль другие люди это весело празднуют. Хотя американцы единодушно признают, что смерть Усамы бин Ладена - хорошая новость, но это веселье многих нервирует. «Мы должны стремиться к правосудию, а не к мести, - говорят эти люди. Не низводит ли это нас на «их» уровень? Разве преподобный Мартин Лютер Кинг не говорил, что он может скорбеть о тысячах прерванных драгоценных жизней, но не будет радоваться ничьей смерти, даже смерти врага...»? А, может, вовсе и не говорил, но пользователям «Твиттера», распространившим эту фальшивую цитату, такая мысль все-равно нравится. Почему же многие американцы не хотят присоединиться к празднику? Как социальный психолог я вижу главную причину этого в том, что некоторые люди судят о событиях национального масштаба, руководствуясь тем же моральным чутьем, которым они руководствовались бы в случае обычного уголовного дела. Например, они просят нас представить себе, как бы смотрелось, если бы отец и мать праздновали казнь посредством смертельной инъекции человека, который убил их дочь. Разумеется, родители могут почувствовать облегчение и даже скрытую радость. Но если они устроят вечеринку у ворот тюрьмы и станут открывать шампанское, когда шприц войдет в вену, это будет праздник в честь смерти и мести, а не правосудия. Разве мы не это видели в воскресенье вечером 1 мая, когда молодежь собралась выпить пива и отпраздновать смерть бин Ладена на Таймс-сквер и у Белого дома? Нет, не это. Нельзя переносить свои моральные критерии с индивидуального уровня на уровень групп и наций. Иначе можно не заметить все то хорошее, здоровое и даже альтруистическое, что было в этом праздновании.

Дело вот в чем. В последние 50 лет многие специалисты по эволюционной биологии нередко писали, что мы мало отличаемся от прочих приматов. Мы эгоистичные существа, способные действовать альтруистично только тогда, когда это идет на пользу нашей родне, нам самим. Однако в последние годы исследователи все чаще признают, что люди в большей мере, чем другие приматы, были сформированы естественным отбором, действующим одновременно на двух уровнях. Есть нижний уровень, на котором отдельные особи неустанно конкурируют с другими особями из своей группы. На нем конкурентное преимущество обеспечивает эгоизм. Но есть и другой, высший уровень, на котором идет конкуренция групп. На нем больших успехов добиваются те, кто может лучше объединятся и действовать как одно существо. Лишь немногие виды нашли свои способы это делать. Лучший пример: пчелы, муравьи и термиты. Их мозги и тела специально предназначены для командной работы, что позволяет им достигать неимоверного уровня сотрудничества во время строительства жилищ или групповой обороны. Люди некогда тоже нашли способы объединяться, но для нас единство - непрочное и временное состояние. В нас действуют старые эгоистичные программы. Те же, что и у остальных приматов, однако поверх них есть более позднее наслоение, позволяющее нам ненадолго становиться роевыми существами вроде пчел. Давайте вспомним о долгих очередях на сдачу крови после 11 сентября. Большинство из нас хотели тогда сделать хотя бы что-то, чтобы помочь, откликнуться на трагедию. Эта двухуровневая психология - ключ к пониманию религии, войны, командного спорта и веселья прошлой недели. Великий социолог Эмиль Дюркгейм даже называл наш вид Homo duplex или «человек двойственный». Он жил век назад, в эпоху ослабления организованной религии в Европе. Его

Russian Chicago Magazine | FRIDAY MAY 20, 2011 | issue # 32 russianchicagomag.com

16

интересовало, как государственные и гражданские институты могут объединять людей на моральной основе без помощи религии. Считал, что самый прочный «клей» в данном случае - это эмоции. Он противопоставлял друг другу два набора «социальных чувств»: по одному для каждого уровня. На низшем уровне такие чувства, как уважение или привязанность, помогают отдельным людям строить отношения с другими. Однако ученого больше интересовали чувства, которые объединяют людей в группы - коллективные эмоции, растворяющие узкое и ограниченное «я» и заставляющие людей чувствовать себя частью чего-то большего и более важного. Одна из таких эмоций называется «коллективное возбуждение». Это страсть и экстаз, переживаемые во время религиозных ритуалов племени, когда люди сходятся вместе, чтобы петь и плясать вокруг огня, стирая границы, которые отделяют их друг от друга. Спонтанные торжества прошлой недели проходили точно по Дюркгейму. И все же, что такое это «коллективное возбуждение»: нечто хорошее или уродливый психологический реликт дикарских времен? Некоторые из тех, кого встревожило празднование, опасаются, что такое единство опасно, так как оно делает Америку более воинственной и враждебно настроенной к неамериканцам. Когда празднующие скандировали «США! США!» и пели «Боже, благослови Америку!» («God Bless America»), разве они не демонстрировали тем самым отвратительный подход «мы против них»? Опять же, нет! Многие социальные психологи отличают патриотизм - любовь к своей стране - от национализма.

Последний предполагает, что эта страна превосходит другие и должна над ними господствовать. Он бывает связан с расизмом и враждебностью к другим странам, в то время как сам по себе патриотизм ничего подобным не имеет. Психолог Линда Скитка изучала психологические черты людей, вывешивавших американские флаги после 11 сентября. Она обнаружила, что тяга поднять флаг «отражает патриотизм и стремление продемонстрировать солидарность с согражданами, а не стремление выразить враждебность к чужакам». Поэтому я уверен, что торжества на Таймс-сквер и у Белого дома были хорошим и здоровым явлением. Америка отважно и решительно достигла своей цели после 10 тяжелых лет. Люди, любящие свою страну, объединились, чтобы испытать коллективное возбуждение. Они вышли за пределы своих частных и узких пристрастий и стали на краткий миг просто американцами, которые радуются вместе. Этот роевой момент долго не продлится. Однако, благодаря общественному веселью прошлой недели, многие из нас внезапно почувствовали, что американцы по-прежнему способны объединяться, чтобы вместе встречать любые угрозы и вызовы – пусть даже намного более серьезные, чем Усама бин Ладен. Джонатан Хейдт является профессором психологии Виргинского университета. Он - автор скоро выходящей в печать книги «Чувство собственной правоты: почему хороших людей разделяют политика и религия» («The Righteous Mind: Why Good People Are Divided by Politics and Religion»).

FULL SERVICE OPTICAL STORE FOR EVERY MEMBER OF YOUR FAMILY EYE EXAMS PERFORMED BY DOCTORS oF OPTOMETRY WE SPECIALIZE IN CUSTOM EYEWEAR WE CARRY TRENDY EYEWEAR FROM AROUND THE WORLD

FREE LENSES* WITH ANY FRAME PURCHASE

* OFFER INCLUDES FREE SCRATCH RESISTANT SINGLE VISION LENSES (VALUED $114.00)

Pick from a beautiful selection of designer frames for men & women. While supplies last. Not applicable with insurance or other promotions.

Eye Q is the perfect eyewear store for the fashion conscious as well as the value conscious. The variety of shapes, colors, and materials is endless.

We bring the Eye Q shopper the craftsmanship, design, and quality of what is available worldwide. You’ll never look at eyeglasses the same again.

722 S. Buffalo Grove Rd. | Buffalo Grove 847-947-8875 | WWW.EYEQOPTIQUE.COM

Conveniently located at the Buffalo Grove Plaza, near Dominick’s.

Open six days a week.

Америка отмечает полувековой юбилей «рейдов свободы» В мае 1961 г. группа активистов бросила вызов расовой сегрегации «Рейд свободы». 1961 год

Адам Филипс, «Голос Америки»

В

Russian Chicago Magazine | FRIDAY MAY 20, 2011 | issue # 32 russianchicagomag.com

1960 году Верховный суд США объявил неконституционной практику расовой сегрегации в автобусах дальнего следования и на автобусных станциях. Но в южных штатах это решение практически ничего не изменило. Афроамериканцы, которые могли отважиться занять в автобусах места, обозначенные «только для белых», рисковали жестокими побоями ревнителей «расовой чистоты».

18

В мае 1961 года смешанная группа молодых активистов борьбы за гражданские права решила бросить вызов расизму, проехав на рейсовом автобусе от Вашингтона до Нового Орлеана. Это был первый «рейд свободы» и ему было суждено войти в историю. Как вспоминает один из участников этой акции, Реймонд Арсено, не только близкие и родные, но и пожилые участники борьбы с расизмом отговаривали их от этой затеи: «Нам говорили, что мы устраиваем ненужную провокацию, что гораздо эффективней действовать судебными методами, подавая иски против конкретных лиц и конкретных фирм. Но мы были готовы ко всему ...». Первая группа села в автобус линии Greyhound на Вашингтонском автовокзале утром 4 мая. Активисты, юноши и девушки, планировали провести по пути несколько митингов и прибыть в Новый Орлеан через две недели. Все молодые люди были обучены технике ненасильственного сопротивления, разработанной Махатмой Ганди и усовершенствованной Мартином Лютером Кингом. «Мы были очень хорошо одеты: в белоснежных накрахмаленных рубашках, отутюженных костюмах. Знали, что привлечем внимание прессы, поэтому хотели выглядеть контрастом к белым хулиганам, которые будут нападать на нас», - рассказывал Арсено. Участники не сомневались, что их ждут нелегкие испытания. Нынешний конгрессмен Джон Люис был жестоко избит на остановке в Южной Каролине. А в Алабаме пассажирам стало совсем тяжко. В Бирмингеме их атаковала группа белых, воо-

руженных дубинками и цепями, на глазах полицейских, которые, увы, подзуживали погромщиков. В Аннистоне в автобусе прокололи шины. Затем на пустынном участке дороги автобус забросали факелами. Пассажиры едва успели выбраться из горящего салона. Многие наглотались дыма и долго приходили в себя. Было решено, что дальше ехать слишком опасно; активисты купили билеты на самолет и уже таким путем добирались в Новый Орлеан. Но в день, когда их автобус запылал на шоссе, другая группа рейдеров свободы выехала из Теннеси рейсом через Алабаму и Миссисипи. Администрация Кеннеди, опасаясь, что новые акты насилия навлекут позор на американское правительство перед первым саммитом президента с советским лидером Н.Хрущевым, договорилась с властями Миссисипи, что те обеспечат рейду полицейскую охрану. Однако власти оставили за собой право ареста пассажиров в случае нарушения законов штата. Так, Джоэн Мулхоллан, которой в то время едва исполнилось 19 лет, оказалась в камере местной тюрьмы еще с десятком единомышленников. «Нас обвинили в том, что наше поведение провоцировало местных жителей на акты насилия», – вспоминает она. Подобный произвол вызвал возмущение во многих штатах, и весной того же 1961 года около сотни рейдеров свободы отправились на Юг. Они заходили в закусочные и садились на места для белых, пользовались сегрегированными питьевыми фонтанчиками и другими «привилегиями». Вот что рассказывает Арсено: «Все мы в какой-то момент жизни говорим себе, а что я один могу сделать? И рейды свободы дали ответ на это. Они показали, что человек - не пушинка во власти социально-экономической стихии. Бывают моменты, когда ты должен встать и назвать себя. Вот почему наша автобусная поездка стала классикой ...!».

50-летие первого рейда свободы будет отмечаться всю весну и лето 2011 года, включая автобусные поездки белой и афроамериканской молодежи по маршруту «Вашингтон Новый Орлеан», вошедшему в историю борьбы за свободу.

Рай, ушедший под воду

Russian Chicago Magazine | FRIDAY MAY 20, 2011 | issue # 32 russianchicagomag.com

Мчсон Валентайн, открыл в 1959 году на дне моря в районе Багамских островов так называемую «Улицу Бимини». Он рассказывал: «Это было как во сне — она простиралась передо мной, похожая на одну из тех белых улиц для торжественных процессий, какие строили индейцы племени майя». Спустя 9 лет на мелководье архипелага в чистой воде были обнаружены другие подводные скальные структуры, выглядевшие так, будто их построил человек. Природа ли создала эти каменные формации? Или это следы древней мифической Атлантиды? Или легендарного островного государства Бимини, блаженной земли, о которой повествуют предания лукайос: индейского племени, обитавшего на Багамских островах до прихода Колумба и истребленного в XVI в.?

20

Гартензия Тигрова

Н

е покоится ли на морском дне перед Багамским островным раем древний город? Когда Колумб в 1492 г. высадился на тропических островах, туземные индейцы рассказали ему об островном царстве Бимини. На нем били источники вечной молодости и обитало племя прекрасных женщин. Испанские завоеватели не смогли отыскать сказочную райскую страну. Может быть, к тому времени она уже ушла под воду? Спусти примерно 50 лет европейцы полностью уничтожили островное племя лукайос. Вместе с индейцами от нас навсегда ушли знания о загадочном царстве на островах Бимини - один из островов, принадлежащих им. Он лежит к югу от Багамских островов, недалеко от побережья Флориды (в координатах 298° долготы и 25° широты). Подойти к острову на судне довольно трудно, поскольку его окружают многочисленные подводные рифы, вокруг которых обычно бушуют сильные волны. Островная природа очень привлекательна, много фруктовых деревьев ... Некогда остров был весьма знаменит благодаря источнику, якобы, возвращающему молодость. Раньше с соседних островов сюда переселялись мужчины, потому что здесь обитало племя прекрасных женщин. Остров Бимини описывается «Большим полным универсальным словарем всех наук и искусств» Цедлера (1732-1754 гг.), как благословенная земля. Географы имели весьма при-

близительное представление о местонахождении подобных чудесных мест. Поэтому удивительно, что в Словаре можно найти координаты этого острова. Действительно, острова Бимини можно найти и в современных атласах. Речь идет о двух крошечных окруженных рифами островах, лежащих на 2542' северной широты и 79°25' западной долготы. Разумеется, ни о каком источнике, дарующем молодость, не может быть и речи. Составитель Словаря, очевидно, что-то не так понял или перепутал. Чтобы определить корни ошибки, нужно возвратиться ко временам Христофора Колумба, в 1492 год, когда небольшая флотилия впервые приблизилась к берегам Нового Света. Путешественник высадился на островах между Флоридой и Кубой. Колумб назвал аборигенов и группу островов, на которых обитало это племя, одним и тем же именем: лукайос. Сегодня архипелаг именуют Багамскими островами, а племени лукайос из народа араваков более не существует. Во втором плавании Колумба принимал участие Хуан Понсе, известный как Понсе де Леон, впоследствии завоевавший Пуэрто-Рико, после которого он вторично посетил Багамские острова, куда Колумб больше не заходил. От индейцев лукайос он узнал об островном государстве Бимини - сказочной стране, где бьют источники молодости. Он снарядил поисковую экспедицию, однако легендарную страну не обнаружил.

Russian Chicago Magazine | FRIDAY MAY 20, 2011 | issue # 32 russianchicagomag.com

22

Вместо нее Понсе де Леон открыл побережье Американского материка, названное Флоридой. Однако картографы и конкистадоры отнеслись со всей серьезностью к рассказам о стране Бимини и нанесли ее на морские карты. Лишь много лет спустя это название было перенесено на два небольших островка (в длину не более 20 км каждый), которые не имеют ничего общего с легендарным царством. В Словаре Цедлера реальность и предания слились в одно целое. Тем не менее испанское правительство назначило Понсе де Леона «губернатором Бимини и Флориды». Правда, этот благозвучный титул обозначил лишь притязания золотоискателя: страны Бимини в том виде, как ее представляли, не существовало. Во Флориде же жили индейские племена калуса и тимукуа, мужественно защищавшие свою землю от захватчиков. В одном из сражений с ними в 1520 г. Понсе был смертельно ранен. Европейцы ответили грандиозной резней, во время которой оба племени были истреблены до последнего человека. Индейцам лукайос, крайне добродушным и миролюбивым, была определена жестокая судьба. Испанские завоеватели выдавали себя за богов, которых индейцы уже давно ожидали. Они утверждали, что прибыли сюда, чтобы забрать с собой лукайос на каравеллах в небесные обители. На борт кораблей, которыми командовал капитан Овандо, поднялись от 30 000 до 40 000 легковерных туземцев. То был путь в рабство. Большинство из них умерли во время плавания. У индейцев не было иммунитета против занесенных из Европы инфекций. Судам, следовавшим за кораблем Овандо, не было нужды прокладывать путь навигационными средствами, они определяли курс по трупам индейцев, которых ранее сотнями выбрасывали за борт. Выжившие лукайос отправлялись в качестве рабов на побережье Кубы или на остров Гаити, который тогда назывался Испаньола. Их там заставляли заниматься опасным промыслом добычи жемчуга или работать на золотоносных рудниках. Долго никто не выдерживал. Требовались все

новые невольники. И через нескольких таких экспедиций Багамские острова обезлюдели. Около 1540 г. племя лукайос исчезло полностью. Вместе с ним навсегда были утрачены сведения о сказочном островном государстве Бимини. Ситуация изменилась лишь в 1923 г. В то время внимание общественности США привлек визионер, Эдвард Кейси, приобретший мировую славу под псевдонимом «Спящий пророк». Главным образом он занимался тем, что в состоянии транса устанавливал поразительно точные диагнозы и предписывал больным действенные медикаменты. Его успехи в области лечения неоспоримы. Иногда видения Кейси выходили за рамки медицины, и он предсказывал события будущего. Его прогнозы доходили до 1998г. С 1923 г. «Спящий пророк» неоднократно указывал на происшествие, которое, по его данным, должно было случиться спустя 45 лет: «И Посейдия будет среди первых частей Атлантиды, которые снова поднимутся. Ожидайте этого шестьдесят восемь и шестьдесят девять (1968-1969гг.). Уже недолго». Во время другого транса Кейси уточнил, где поднимется «Посейдия»: «Есть возвышающиеся части, некогда составлявшие континент Атлантиду. Британская Вест-Индия или Багамские острова и часть, которую можно увидеть сегодня, если сделать геологическую съемку; эти (части) определятся прежде всего в районе Гольфстрима...». Согласно Кейси, мифическая Атлантида, прежде чем погрузиться под воду, раскололась на пять больших островов. Самыми крупными были Посейдия, Ариан и Ог. В трансе он увидел их разбросанными между Азорскими островами и западным побережьем США. В 1968-1969гг. внимание многочисленных владельцев небольших судов, водолазов-спортсменов, профессиональных и непрофессиональных пилотов было приковано к указанным районам. Среди них оказались Роберт Браш и Тригг Адаме, два американских пилота, совершавших рутинный

Russian Chicago Magazine | FRIDAY MAY 20, 2011 | issue # 32 russianchicagomag.com

24

полет над Багамскими островами. И хотя они не стали свидетелями появления новых островов, тем не менее им удалось открыть нечто особенное. На небольшой глубине вблизи острова Андрос, неподалеку от Пайн-Ки, они заметили на фоне светлого песчаного дна четко проступающие темные протяженные образования, напоминающие каменную кладку. По форме они соответствовали прямоугольному строению стены от 30 до 18 м. Примерно треть прямоугольника была отгорожена внутренней стеной. Начались лихорадочные поиски. Вскоре в кристально чистой воде в прибрежной зоне Багамского архипелага были обнаружены другие скальные подводные структуры, выглядевшие так, словно их создала рука человека. Наблюдатели разделились на две партии: на убежденных, зачастую чересчур легковерных сторонников, и скептиков, в том числе резких противников. Ученики «Спящего пророка», разумеется, немедленно объявили находки грандиозным подтверждением прогнозов своего учителя. Разве он не утверждал, что Посейдия откроется в 1968-1969 гг.? Естественно, в глазах почитателей пророчество Кейси не означало непременный выход Посейдии на поверхность моря, вполне достаточно было обнаружения древних стен. Вполне вероятно, что морской грунт действительно поднялся, впервые за тысячелетия, предъявив человечеству неизвестные образования. В самом деле, океанографы в последние десятилетия зафиксировали тектонические подъемы в районе Багамских островов. По их мнению, уровень морского дна и в дальнейшем будет неуклонно подниматься. С другой стороны, противники Кейси подчеркивают, что эти образования, вероятно, можно было наблюдать уже давно, до времени исполнения пророчества. Но их никто не искал. Этим можно объяснить и кажущееся совпадение даты открытия - с пророчеством. На самом деле, еще в 1959 и 1960 гг. доктор Дж. Мэнсон Валентайн, неоднократно совершая полеты

между островами Бимини и Ориндж-Ки, обнаружил на малой глубине каменные образования. Они были похожи на улицы, сооружения геометрической формы со множеством углов, закоулков и круги, также выложенные из камня. На глубине не более 5,5 м у северо-западного побережья северной группы островов Бимини он увидел нечто, что выглядело наподобие булыжной мостовой, выложенной из больших блоков, скругленных по бокам и углам. Большая часть этих глыб имела прямоугольную форму, некоторые - почти квадратную. Самые крупные блоки достигали в длину от 3 до 6 м. То, что Валентайн принял за мостовую, могло быть верхней частью стены, которая протянулась более чем на 300 м. Примерно в 30 милях к югу от южной группы островов Бимини на мелководье он заметил еще одну протяженную каменную гряду, вытянутую по прямой, а рядом темный поросший водорослями прямоугольник. А еще 20 миль южнее, чуть к северу от Ориндж-Ки, на плоском грунте на глубине всего в 2 сажени покоились многочисленные едва заметные прямоугольники. Что еще скрывается на дне моря, омывающего острова Бимини? Выходящий в Майами журнал и периодические издания, специализирующиеся на проблемах подводной археологии, регулярно сообщали о новых находках. Авторами статей, вместе с доктором Валентайном, активно выступали подводный исследователь Дмитрий Ребиков и граф Пино Туролла. Они, в частности, на протяжении десятилетий занимались археологией с использованием небольшой подводной лодки. Ученые открыли «явно искусственно обработанные каменные плиты в форме шестигранников диаметром чуть более двадцати сантиметров, которые лежали на берегу кучей или были уложены прямыми и параллельными линиями». Некоторые образования на морском дне имели форму больших полумесяцев или напоминали границы дворов. Сияющие опаловым светом кристально чистые воды Багамского архипелага таят в себе неведомые находки. Каково происхождение гигантских каменных блоков, местами про-

Приглашаем в наш Astoria Place Living & Rehab Center Все в Astoria Place ориентировано на русскоязычную общину. В нашем центре, расположенном в West Rogers Park, забота, внимание и персональный уход квалифицированного персонала дают возможность пожилым людям чувствовать себя как дома. Всевозможные культурные и оздоровительные мероприятия проводятся с учетом культурных и национальных традиций русскоговорящих пациентов.

Astoria Place ПРЕДЛАГАЕТ:

• • • • • • • • • • •

Услуг русскоговорящего персонала и медработников; Услуги Занятия лечебной физкультурой; Комнаты на двоих: люксовые и двуспальные номера; Во всех комнатах телевизоры и большие шкафы; Русскоязычное радио и телевидение, кинозал для просмотра русских фильмов, газеты, русская библиотека; Трехразовое питание, приготовленное по русским рецептам плюс snacks; Просторная гостиная с фортепьяно и солярии на каждом этаже; Проводятся различные мероприятия и музыкальные встречи для русскоязычных пациентов; Парикмахерская и кафе-мороженое; Услуги русскоговорящих консьержей; Удобное расположение по соседству с русскими магазинами и бизнесами.

Astoria Place. Здесь вы почувствуете себя дома. Для более подробной информации и проведения ознакомительного тура звоните 773-973-1900 Елена e-mail: ytreysman@astoriaplace.com

6300 N. California Avenue, Chicago IL 60659

Russian Chicago Magazine | FRIDAY MAY 20, 2011 | issue # 32 russianchicagomag.com

26

ступающих из морского грунта и напоминающих каменную кладку? Природные образования или следы человеческой деятельности? Между знаменитыми рядами каменных блоков в «северной части островов Бимини», которые имеют высоту от 6 до 20 м, ныряльщики обнаружили следы или отпечатки наподобие колеи, известные по доисторическим культурам Мальты. На восточной оконечности архипелага Бимини за 5 лет морское дно поднялось настолько, что в 1973 г. ученые смогли обстоятельнее исследовать верхушку стены, обнаруженную в 1968г. Она оказалась сооружением типа вала или насыпи и по форме представляла собой огромный треугольник. Своей наиболее длинной стороной она примыкала к прямоугольнику размером с футбольное поле. В свою очередь, западная часть этой площадки была окаймлена подобием каменной плотины, сложенной из крупных необработанных блоков, через которую извиваясь проходил канал. Валентайн принял это сооружение за исполинский резервуар для воды с подводящим трубопроводом. В северной части этого сооружения он усмотрел три концентрических окружности, по форме напоминающих глаз. Подобные структуры знакомы нам по другим доисторическим культурам, существовавшим в различных районах мира. Образования, обнаруженные на мелководье вокруг островов Бимини, значительно превосходят по размеру те, что были известны науке до сих пор. Вот только не было найдено ни одного керамического изделия, украшения, инструмента. Поэтому полученные данные в сумме не могут служить доказательством, что мы имеем дело с рукотворным сооружением. Геологи утверждают, что известные им на сегодняшний день по фотоснимкам подводные структуры из района островов Бимини с таким же успехом могут иметь и естественное происхождение. Доктор Валентайн и сам не исключает такой возможности. Ведь известны же науке удивительно правильные каменные создания в других частях света, возникшие без участия человека. Например, ландшафт с базальтовыми

колоннами Джайентс Козвэй под Бушмиллсом на северном побережье Ирландии. Отдельные признаки, правда, могут оспаривать мнение об естественном образовании подводных сооружений Бимини. Об этом свидетельствует траншея шириной примерно 60 см и такой же глубины, прямой линией протянувшаяся по дну на значительное расстояние. Сюда же следует отнести и то, что среди огромных каменных блоков мостовой тут и там торчат вертикальные столбы: факт, не укладывающийся в картину ее натурального возникновения. Не перестает удивлять и трассировка циклопической стены, проложенной не то людьми, не то природой. Ведь ее углы размечены с геометрической точностью. Каменная кладка на значительную глубину уходит в мягкие отложения. Белый коралловый песок и густой дерн укутывают стену настолько, что местами заметна только ее верхушка. В лучшем состоянии находятся, как правило, именно нижние ряды кладки, переходящие в фундамент. Но он-то как раз скрыт под отложениями толщиной от 0,5 до 1 м. Ничто не указывает на возраст циклопических каменоломен. Хотя известно, что во время последнего ледникового периода, то есть более 8000 лет назад, мелководье у Багамских островов было сушей. Но делать заключение на одном этом основании о возникновении предполагаемых руин в период палеолита или еще раньше было бы легкомысленно. В тектонически нестабильной зоне отдельные участки морского дна поднимаются и опускаются очень часто (в геологическом смысле). Таким образом, нет никакой возможности даже приблизительно установить, в какое время те или иные части грунта находились затопленными или поднимались над уровнем моря. До того, как овеянная легендами земля снова не окажется сушей и не будет доступна для археологических раскопок, наука вряд ли сможет раскрыть загадку островов Бимини. Однако, возможно, Кейси сказал истину, и древняя страна в ближайшее время действительно выйдет на поверхность. Некоторые геологические явления говорят в пользу этого прогноза. Так что, поживем - увидим!

Перельман признался, что умеет управлять Вселенной

Russian Chicago Magazine | FRIDAY MAY 20, 2011 | issue # 32 russianchicagomag.com

Григорий Перельман, доказавший теорему Пуанкаре, над которой бились десятки лет все ученые мира, признался, что знает, как управлять Вселенной. По этой причине он и не видит смысла «бежать за миллионом ...!».

28

Е

ще школьником он представлял СССР на математической олимпиаде в Будапеште. «Готовясь к олимпиаде, мы пытались решать задачи, где непременным условием было умение абстрактно мыслить. В этом отвлечении от математической логики и был главный смысл ежедневных тренировок. Чтобы найти правильное решение, необходимо было представить себе «кусочек мира». Если говорить об условных и безусловных рефлексах, младенец с рождения познает мир. Если можно тренировать руки и ноги, то почему нельзя тренировать мозг...?», - рассказал Перельман в интервью исполнительному продюсеру московской кинокомпании «Президент-фильм» Александру Забровскому. Великий математик признался, что не может припомнить ни одной задачи той поры, которая казалась неразрешимой. «Неразрешимой ...? Пожалуй, нет. Труднорешаемой, так точнее. Помните библейскую легенду о том, как Иисус Христос ходил по воде, как посуху. Так вот мне нужно было рассчитать, с какой скоростью он должен был двигаться по водам, чтобы не провалиться», - поделился сокровенным Перельман при беседе с «Комсомольской правдой». Он продолжил воспоминания: «Я имел право без экзаменов поступать в любое учебное заведение Советского Союза. Вот и колебался между мехматом и консерваторией. Выбрал математику. Мне сейчас очень интересно вспоминать студенческие годы. Мы так много успевали тогда, процесс познания захватывал ...! Мы просто забывали о днях недели и времени года». «Особенности современной математики заключаются в том, что она изучает искусственно изобретенные объекты. Нет в природе многомерных пространств, нет групп, полей

и колец, свойства которых усиленно изучают математики. И если в технике постоянно создаются новые аппараты, всевозможные устройства, то и в математике создаются их аналоги - логические приемы для аналитиков в любой области науки. И всякая математическая теория, если по-настоящему строгая, рано или поздно находит применение. К примеру, многие поколения математиков и философов пытались аксиоматизировать философию. В результате этих попыток была создана теория булевых функций, названных по имени ирландского математика и философа Джорджа Буля. Эта теория стала ядром кибернетики и общей теорией управления, которые вместе с достижениями других наук привели к созданию компьютеров, современных морских, воздушных и космических кораблей ... Таких примеров история математики дает десятки», – прокомментировал известный математик. «Для чего столько лет нужно было биться над доказательством гипотезы Пуанкаре? Попросту суть ее можно изложить так: если трехмерная поверхность в чем-то похожа на сферу, то ее можно расправить в сферу. «Формулой Вселенной» утверждение Пуанкаре называют из-за его важности в изучении сложных физических процессов в теории мироздания, а также из-за того, что оно дает ответ на вопрос о форме Вселенной. Это доказательство сыграет большую роль в развитии нанотехнологий», – сказал Перельман. «Я научился вычислять пустоты, вместе с моими коллегами мы познаем механизмы заполнения «социальных и экономических пустот». Пустоты есть везде. Их можно вычислять, и это дает большие возможности ... Я знаю, как управлять Вселенной. Тогда скажите, зачем же мне бежать за миллионом?!»

- заявил он.

Жизнь на облаке миллионера Марджори Дэвид Эллис, «Великая Эпоха» «Морское облако» сегодня, восстановленное во всей своей красе.

Russian Chicago Magazine | FRIDAY MAY 20, 2011 | issue # 32 russianchicagomag.com

В

30

еликая депрессия, казалось, никак не сказалась на состоянии сказочно богатого нью-йоркского бизнесмена Эдварда Фрэнсиса Хаттона. Он решился, невзирая на все переживания остального мира, купить яхту. На ней с женой Марджори Мериуэзер (тоже богатой наследницей и успешной деловой женщиной), они развлекали друзей вечеринками и небольшими морскими прогулками по выходным. Они наняли лучших судостроителей, чтобы создать яхту с таким дизайном, какой пришёлся бы по вкусу Марджори, соответствовал её статусу в обществе и превзошёл все судна их бизнес-партнёров. Эдвард предоставил жене полную свободу действий, результатом чего стало создание настоящего плавучего дворца. При высоте в 110 метров, судно было длиннее футбольного поля. На яхте весом 2500 тонны располагались роскошнейшие апартаменты и гостевые комнаты, отделанные золотом ванные комнаты, шикарные столовые, гостиные, комнаты для отдыха, курения, игр. Чтобы поднять огромное количество массивных парусов для пересечения открытых морей, понадобилось четыре мачты. Для обслуживания яхты, начиная от капитана и заканчивая официантами и горничными, понадобилось 72 человека. Яхту, которую назвали Hussar, строили на известной судостроительной верфи Krupp города Киля в Германии. Во время этой постройки Марджори в Нью-Йорке арендовала помещение, где разместила макет яхты в натуральную величину. Там она проводила каждую свободную минуту, дорабатывая интерьер бесценным антиквариатом и фамильными ценностями, которые, по пришествии корабля из Киля, переставили в точности на те же места.

Hussar был вторым домом для Эдварда и Марджори в путешествиях с друзьями на Карибские и Галапагосские острова, Гавайи и Средиземное море. Однако, этому счастью пришёл конец: в 1934 году, всего лишь через четыре года после его создания, Эд и Марджори развелись. Эдвард отписал корабль бывшей жене на следующий же день. Но миллионерша недолго оставалась в одиночестве. Через четыре месяца она вышла замуж за старого друга Джозефа Дэвиса, адвоката, бывшего экономического советника президента. Два года спустя, Джозефа назначили американским послом в Советском Союзе. Они забрали Hussar с собой, который

переименовали в Sea Cloud («Морское облако»), - к большой радости дипломатических кругов СССР. По возвращению домой, когда Америка вступила во Вторую Мировую войну, супруги поступили как патриоты: передали Sea Cloud береговой охране США за символическую плату в один доллар. Великолепное судно было обнажено, были сняты все паруса и мачты. На палубе установили пушки для патрулирования Североатлантического побережья. Хотя после войны Sea Cloud восстановили до первоначального великолепия, Джо потерял интерес к яхте, по большей части из-за морской болезни, и, по-видимому, разочаровавшись в Марджори. Пара развелась в 1955 году. Убедившись, что даже с её богатством ей трудно содержать судно, Марджори решила продать Sea Cloud, ко всеобщему удивлению, деспотичному диктатору Доминиканской Республики Рафаэлю Леонидаcу Трухильо. Он переименовал «Морское облако» в «Анхелиту» ... Когда его застрелили, семья пыталась бежать с его телом на яхте в Канны, во Францию. Однако, новое доминиканское правительство конфисковало судно и продало её американской компании. Те стали организовывать морские путешествия для детей тех, кто мог позволить себе такие игрушки. Этот бизнес не удался. Старая яхта была заброшена до тех пор, пока группа немецких энтузиастов, увлекающаяся высокими кораблями, не спасла судно от гниения. Его отправили в 1978 году обратно на завод в город Киль, где понадобилось множество усилий и миллионов долларов на её восстановление. Восемнадцать месяцев спустя «Морское облако» снова отправилось из Киля в путешествие, но теперь уже в круизы и под названием Sea Cloud Cruises по Средиземноморью, Карибским островам и Атлантике. Теперь на судно брали до 64 пассажиров, которые могут позволить себе жить «хорошей жизнью», - концепт, заложенный Марджори в проект корабля. Примечание: Марджори вышла замуж в четвёртый раз, несколько месяцев спустя после развода с Джо Дэвисом. Но брак с бизнесменом, а потом и охотником за лисами Гербертом Мэйем продлился всего шесть лет. Когда они развелись, ей было 77 лет, и она снова взяла себе своё имя - Марджори Мериуэзер. Она умерла в 1973 году.

Устали бороться с надоевшей проблемой? Новые методы лечения позволяют избавиться от ногтевого грибка сразу!

НОВЕЙШЕЕ БЕЗБОЛЕЗНЕННОЕ И БЕЗМЕДИКАМЕНТОЗНОЕ ЛЕЧЕНИЕ ГРИБКОВЫХ ОБРАЗОВАНИЙ НА НОГТЯХ! ФАНТАСТИЧЕСКИЕ РЕЗУЛЬТАТЫ! Избавьтесь от проблемы за один-два визита к доктору!

ЕДИНСТВЕННАЯ В НАШЕМ ШТАТЕ НОВЕЙШАЯ ТЕРАПИЯ С НАИЛУЧШИМИ РЕЗУЛЬТАТАМИ Наши доктора используя революционную процедуру избавят вас от грибковых образований, (Онихомикоз, Onychomycosics) на ногтях ног! Без анестизии и без лекарств! Никаких кремов или бальзамов!

95% РЕЗУЛЬТАТОВ УСПЕШНЫ!

Почему пациенты выбирают нас? Мы обладаем уникальной, безопасной и безболезненной технологией, первой в своем роде в штате Illinois. У нас работают лучшие доктора, практикующие самые совершенные методики и индивидуальный подход к каждому пациенту. * Not Pinpointe Laser

Звоните сейчас для назначения консультации!

GLOBAL PODIATRY 77 S. MILWAUKEE AVE, WHEELING, IL 60090

847-392-8080 Говорим по-русски

WWW.GLOBALPODIATRY.COM

GLOBAL PODIATRY 3454 W. DEVON AVE. LINCOLNWOOD, IL 60712

Эрес Раприй: «Прошлое - история; будущее загадка; настоящее – подарок»

Russian Chicago Magazine | FRIDAY MAY 20, 2011 | issue # 32 russianchicagomag.com

Популярные реалити-шоу Keeping Up with the Kardashians, Kourtney and Khloé Take Miami и Kourtney and Kim Take New York настолько привлекают наше внимание, что мы не можем оторвать взгляд от телеэкранов. Они рассказывают не только о красивой жизни знаменитостей, но и показывают обратную сторону медали. Многие знают не понаслышке о Скоте Дисике - бойфренде и отце ребенка Кортни Кардашиан. Кажется, все у него хорошо: семья, ребенок, карьера...! Но почему тогда, появляются проблемы психологического характера, в том числе, и с алкогольной зависимостью? От этого не застрахован никто. Однако, обратиться за помощью к психотерапевту, увы, может и хочет далеко не каждый. Но Скотт - человек, который в надежде сохранить семью, начал посещать сеансы психологического консультанта. Виктория Булахова

С

егодня у нас в гостях владелец агентства CLINICAL CARE CONSULTANTS Росс Розенберг и Эрес Раприй - психотерапевт и консультант, лидер Russian Counseling Program, которые постараются помочь нам разрушить сложившиеся в обществе стереотипы и понять, что человеку не обязательно быть психически больным, чтобы обратиться за помощью к психотерапевту. Порой нам нужен просто учитель, гид или консультант, чтобы разобраться с определенными жизненными ситуациями, помочь решить специфические проблемы. А, главное, дать нам понять, что мы не одни в борьбе с нашими трудностями. Росс и Эрес - выходцы из совершенно разных культур (Росс родился в Америке, Эрес 25 лет назад иммигрировал из Львова) - работают рука об руку и специализируются в оказании множества видов консультирования, касающихся психического здоровья, разных видов зависимости и других важных психологических услуг. Виктория Булахова: Росс, расскажите, пожалуйста, что такое психотерапия? Росс Розенберг: Обычно люди в состоянии сами решить проблемы, которые возникают в их жизни: будь-то проблемы с эмоциями, семьей, браком, детьми, работой и прочими. Но когда человек не способен найти решение собственным проблемам, на помощь приходит психотерапевт или психологический консультант.

32

Психотерапия является наукой, обучающей человека как приспособиться к жизни, понять самого себя, преодолеть собственные недостатки и превратить их в достоинства. Цель специалиста состоит в том, чтобы помочь пациенту почувствовать себя понятым, разобраться с проблемой и найти ее решение. Ведь никто не станет возражать против истины: когда личные, социальные, эмоциональные наши проблемы решены, тогда мы можем жить спокойно и счастливо в мире с собой и со всеми.

Russian Chicago Magazine | FRIDAY MAY 20, 2011 | issue # 32 russianchicagomag.com

- Что вдохновило вас открыть свою клинику Clinical Care Consultants?

- У меня было огромное желание создать агентство, где любой человек мог бы получить лучшую помощь, которую он только заслужил от специалистов с непревзойденной квалификацией, уровнем навыков, опытом работы в этой сфере и безграничными возможностями. Я хотел, чтобы клиника могла предоставлять широкий выбор психотерапевтических услуг от первоклассных экспертов, которые по-настоящему, от всей души, готовы помочь клиентам.

34

- Объясните нашим читателям, в диагностике и лечении каких заболеваний специализируется Clinical Care Consultants?

- Во-первых, мы предоставляем различные виды консультирования: индивидуальные, групповые, партнерские, семейные; консультации по развитию родительских навыков и по разным видам зависимости (наркомания, алкоголизм, сексуальная зависимость, интернет-зависимость, компьютерные и азартные игры и другие). Во-вторых, предлагаем услуги в области психического здоровья: борьба с перееданием и лишним весом, стрессом, реабилитация при болезнях сердца, релаксотерапия. Мы специализируемся в области проблем в браке, семье, личных отношениях; сложности подросткового возраста; скорбь и тяжелая утрата, депрессия и страх; работаем с жертвами сексуального насилия, перенесенного в детстве... Не последнюю роль в нашей работе играет профессиональная оценка как психологического, так и психического здоровья. Особое место в нашей практике занимают такие уникальные услуги, как примирение супругов, собирающихся разводиться; наставничество и коучинг; профессиональная консультация, а также тренинги и семинары.

- Из вашего опыта, кто больше ходит к психологам и психотерапевтам - пожилые или молодые? И почему?

- Мы оказываем услуги детям старше 12-ти лет и взрослым всех возрастов. Кто же чаще обращается? И те, и другие, - просто причины разные. И, как правило, они жалуются друг на друга: пожилые - на молодых и наоборот. Начиная со времен фрейдовского психоанализа, психотерапия помогает людям преодолеть конфликт «отцов и детей»…! Также распространенными услугами являются брачная терапия и консультации для подростков.

- Поделитесь, пожалуйста, своими наблюдениями, чтобы нам понять, какой психолог или психотерапевт тебе нужен, да и нужен ли он вообще?

- Прежде всего, кого предпочитают: доктора мужчину или женщину. Кроме того, уровень квалификации, опыт, образование и способности терапевта играют немаловажную роль. Индивидуальные и личностные характеристики консуль-

танта, а также соответствуют ли они вашим потребностям, вы сможете определить при первой встрече. Поэтому продолжать или нет посещение определенного психотерапевта, сугубо ваше решение. Нужен ли вообще вам психолог? На самом деле, он нужен всем и каждому, кто задумывается о жизни и хочет жить лучше. Кто не размышляет и не хочет ничего знать, тому скорее нужна психиатрия…

- Интересно, а как вы находите клиентов или как они находят вас?

- Как приходят клиенты? Обычно, собственными ногами. Реже - их приносят на руках (на плечах, на собственной шее) изнемогающие от непосильной ноши родные и близкие. Говоря серьезно, приходят всеми классическими путями: а) по рекомендации знакомых, удовлетворенных нашими услугами клиентов; б) по направлению специалистов; в) по рекомендациям учителей старших школ или социальных работников; г) люди, которые посетили наши тренинги, семинары, встречи и дискуссии, возвращаются вновь; д) по поиску в интернете - как при помощи поисковых сайтов, так и из информации на сайте нашей клиники, либо по информации индивидуальных веб-сайтов наших терапевтов.

- Устраиваются ли в Bашей клинике тренинги/психологические консультирования? Если да, расскажите об этом. Что вами движет в организации подобных инициатив?

- Я являюсь профессиональным тренером, часто провожу консультирования в области сексуальной и интернетзависимости. Если меня приглашают провести семинар или класс в образовательные учреждения или для группы родителей, с удовольствием поддерживаю подобные инициативы. Также я создал программу под названием Russian Counseling Program. В кооперации с Эресом Раприй, владеющим русским, украинским и польским языками, мы пытаемся достучаться до русского сообщества, члены которого, исходя из их культурного опыта или воспитания, боятся обращаться за помощью. Конечно, существуют стереотипы и распространение ложной информации о психотерапевтах. Хочешь ты или нет, но большинство считает, что только психически больной может обратиться за помощью. Агентство CLINICAL CARE CONSULTANTS (CCC) пытается достучаться до выходцев из постсоветского пространства и доказать им тот факт, что все люди оказываются в выигрыше от общения с опытными и преданными своему делу психотерапевтами. Кажется, что в этой культуре человека оставили наедине с его проблемами, поэтому поиск помощи расценивается как преступление. Наша главная задача - попытаться разрушить этот стереотип!

- Иногда людям настолько нравится ходить к психотерапевту, что они готовы делать это всю жизнь, даже если они уже могут обойтись и без него. Должен ли в этом случае доктор прервать отношения с клиентом? Как понять, что клиент больше не нуждается в психотерапии и что сделать, чтобы он понял это?

- Задача психотерапии - оказание услуг с целью исправления или решения проблемы. Хорошая психотерапия ориентируется на решение этой задачи. Сперва мы идентифицируем проблему: пациент и терапевт ставят перед собой определенные цели и в дальнейшем работают над их достижением. Когда проблемы решены или исправлены, тогда специалист

рекомендует завершить сеансы. Не пойти на подобный шаг - поступить весьма нечестно и неэтично! С помощью быстрого решения проблем, мы работаем над созданием хорошей репутации для себя. Стало быть, это и в наших интересах.

Russian Chicago Magazine | FRIDAY MAY 20, 2011 | issue # 32 russianchicagomag.com

Виктория Булахова: Эрес, расскажите, когда и как вы решили, что психотерапевт - ваша будущая профессия? Эрес Раприй: Мой интерес к психологии начался довольно рано. Мне всегда было интересно, почему люди, включая меня самого, меняются почти каждую минуту. Однако, не скрою, к изучению психологии подошел не сразу. Сначала я закончил инженерно-машиностроительный, потом принял решение получить диплом в области клинической психологии, потому и закончил Illinois School of Professional Psychology в Чикаго.

36

- Ваша клиентура, в основном, русские иммигранты или американцы?

- Большинство моих клиентов - американцы. Но в моем офисе вы увидите людей со всех континентов, включая русских, поляков, украинцев... Многие люди относятся к психотерапии с сомнением. Среди них много выходцев из бывшего Советского Союза. Чувство стыда и признание факта, что ты пользуешься услугами психотерапевта, и страх, что ты будешь воспринят как «сумасшедший», особенно своими соотечественниками, существует и в азиатской, ближневосточной, латиноамериканской и многих других культурах. Я говорю на пяти языках. Разумеется, соглашусь с фактом, что есть определенные вещи, которые намного легче выразить на английском, чем на других языках. Однако, постулат, что у русских нет слов, чтобы выразить их чувства, неверен. Просто у них нет такой привычки или же они стыдятся подобной экспрессии. Как и другие иммигранты, русские считают, что выражение различных эмоций - признак слабого характера, что ты не можешь позволить себе быть слабым, когда жизнь преподносит тебе вызов выжить в новой стране. Многие не могут избавиться от этого чувства, даже когда они уже стабилизируются и приобретают материальную независимость.

- Расскажите, пожалуйста, в каких отраслях психотерапии вы специализируетесь?

- Я работаю с пациентами во время посттравматического периода, помогаю решать духовные дилеммы, бороться с

депрессией и страхом, а также превозмогать скорбь и боль тяжелой утраты. К тому же, я веду работу в области семейных и партнерских проблем, сложностей подросткового периода, контролированиия порывов злости, а также борьбы со стрессом и различными зависимостями. Все конкретно зависит от пришедшего человека и его проблем.

- Говорят, психотерапий столько, сколько психотерапевтов. А вы что думаете по этому поводу?

- Что верно, то верно. Даже когда группа психотерапевтов выходит из одной и той же теоретической среды, у каждого из них будет свой взгляд на то, как проводить терапию. К тому же, многие специалисты, по крайней мере, те, которых знаю я, сочетают различные подходы с целью добиться нужного результата и создать те условия, которые будут соответствовать нуждам пациента.

- Психолог должен больше говорить или же слушать?

- Во многих ситуациях для пациента намного важнее вникнуть в суть своей проблемы самому, нежели слушать мудрые советы терапевта. Когда этого не происходит, то скорее всего, человек не примет и не применит их в жизненных ситуациях. Очень часто мы должны родить идею и прочувствовать ее сердцем перед тем, как ей довериться и внедрить ее в жизнь. Тем не менее, существуют ситуации, как при лечении любой зависимости, где необходим подход специалиста более прямой и информативный, включающий в себя конкретные советы. В целом же, в процессе психотерапии консультант - скорее гид, нежели лектор. Профессионализм психотерапевта определяется не только способностью слушать собеседника, но и умением создать тишину, чтобы пациент мог собраться с мыслями.

- Какие идеи в психологии и психотерапии 21 века кажутся вам наиболее значимыми?

- Говорить о каких-либо значимых идеях, на мой взгляд, еще рано. Но происходит много интересного в области психотерапии и ее направлениях, к примеру, «энергетическая психология». Она базируется на традиционном лечении Востока, которому более 5000 лет и защищает идею «тонкой энергии» и в китайском иглоукалывании упоминается как «chi». Этот метод связывает умственные болезни с блокировками и дисбалансами этой энергии. Лечение включает постукивание по определенным точкам. Исцелит ли это все проблемы? Сомне-

SUPERIOR OPTICAL The North Shore’s Most Recommended Optician for Over 55 Years

- The North Shore’s finest selection of eyeglasses and sunglasses - Specializing in unusual eyeglass prescriptions - Specializing in Children’s eyewear - Custom eyewear tailored to the individual - Sport/Recreational eyewear/Golf glasses - Custom Computer glasses - Night-Driving glasses/other task specific eyewear State of the Art Lab on Premises with Skilled Techs Offering Same Day & One Hour Service THE CHILDREN’S SPECIAL •Impact Resistant Lenses with •Scratch Resistant Coating •Discounted Pricing •1 Year Warranty •Adjustments anytime

DISCOUNTS AVAILABLE WITH MAJOR INSURANCE PLANS VSP, EyeMed, BCBS, Ect. FSA Account and Debit Cards Also Accepted Special Pricing for Seniors

HOURS – M.T.W.F. 9-6, THURS. 9-8, SAT. 9-5:30 www.SuperiorOpticalEyewear.com

Price, Quality, Service & Selection

847-564-3838 Corner of Willow & Pfingsten Roads Located in the Plaza Del Prado 2723 Pfingsten Rd. Glenview

ваюсь, но эта практика имеет право использоваться, как еще один из методов психотехники.

Russian Chicago Magazine | FRIDAY MAY 20, 2011 | issue # 32 russianchicagomag.com

- Меня очень волнует вопрос: как психотерапевту самому, при всём при этом, остаться в здравом уме и хорошем настроении?

- Одно из правил (как и в любой другой профессии): закрыл дверь своего офиса в конце рабочего дня, оставь работу за дверью. Также важно заниматься духовной практикой, которая отвечает потребностям вашего ума, тела и души. Я занимаюсь йогой и медитацией уже на протяжении многих лет. Также занятия с традиционной русской гирей дают моему телу отличную физическую разминку и помогают расслабиться умственно.

38

- Мой любимый вопрос: помимо основной работы, чем любите заниматься в свободное время?

- Мне нравится строить замки с моим 3-летним ребенком, играть на гитаре и писать. Я недавно закончил мой первый роман “Gamble Everything”. Также работаю над музыкальным CD, у которого будет такое же название.

- Несколько слов о ток-шоу на «ВАШЕм Радио».

- Идея родилась из желания рассказать русскоязычным жителям Чикаго и пригородов о тех услугах, которые предлагает Clinical Care Consultants и их возможностях пользоваться ими. Опыт доказал, что существующие стереотипы относительно психотерапии плотно сидят в русском сознании. Поэтому требуется их разрушить, чтобы люди наконец перестали бояться обращаться за помощью. Ведь наша передача доказала также, что многим помощь несомненно нужна!

- Если сравнить развитие психотерапии в США и других странах, кто, по-вашему мнению, на шаг впереди?

- Существует слишком много школ и теоретических платформ в психологии, чтобы дать оценку каждой из них в двух словах. Есть несколько психодинамических школ, которые родились, исходя из основ психоанализа Фрейда. Существует Юнговский анализ и Трансличностная психология. Имеются также подходы к терапии, которые развились из европейской школы экзистенциальной философии, затем целый диапазон когнитивных и поведенческих методов лечения, и, наконец, множество постмодернистских психотерапий. Хотя каждый из этих подходов родился в какой-то определенной стране,

психологи из различных частей мира способствовали их развитию. Соревнование и споры происходят не столько между странами, в которых развивалась та или иная ветвь психологии, сколько между различными школами и последователями определенной теории. На сегодняшний день, я сказал бы, что Соединенные Штаты продолжают быть ведущей страной по развитию новых методик терапии.

- Можете назвать проблемы психотерапии в сегодняшнем мире?

- Смею предположить, что одна из больших ее проблем в том, что с ее многочисленными теориями и философскими школами, она все еще не объединена в одну общую систему.

- Хочется, пользуясь случаем, попросить несколько универсальных советов для наших уважаемых читателей.

- Непременно начинайте день с улыбки, даже тогда, когда, как вам кажется, нет на то причины! Живите сегодняшним днем: прошлое - история; будущее - загадка; настоящее - подарок. Настолько часто, насколько возможно, делайте перерывы во время напряженного дня: вдохните глубоко, сосредоточьтесь на вашем сердце и попытайтесь увидеть красоту вокруг. Будет ли это цветущее дерево магнолии, потрясающий закат или произведение искусства, а быть может, просто улыбающийся вам человек, - вообразите луч хорошей положительной энергии, текущей от объекта, который поймал ваше внимание. Главное, почувствуйте прилив удовлетворения и благодарности от увиденного! Медитация - большое дело. Существуют различные способы. Поубавьте газу, когда ваше тело посылает сигнал того, что оно устало и утомлено. Наш ум может одурачить нас, наше тело - никогда, поэтому научитесь слушать его. Не ждите, когда проблемы накроют вас с головой, обращайтесь за помощью. Питайтесь хорошо, предпочтительно с семьей и друзьями. Делайте физические упражнения, займитесь йогой, кун-фу, цигун (древнекитайская даосская оздоровительная система), все, что вашим душе и телу угодно. Читайте о вещах, которые волнуют ваше восприятие и мира вокруг вас. Если жалуетесь, что у вас нет ни на что времени, сделайте радикальный шаг - выбросите телевизор в форточку! Думаю, не каждый захочет расстаться с телевизором... Но сделать первый шаг на пути к решению проблем и помочь себе могут и должны все! Дерзайте, господа!

PHONE: (847) 509-7100 ginafitness@ameritech.net

SERVICES INCLUDES:

All trainers are Certified by International Sports Sciences Association (ISSA)

•Bodybuilding •Toning •Weight Management •Sports Programs •Contest Preparation •Fitness Program for Children (12+) •Nutrition Consultation •Personalized Services

ЗАЙМИСЬ СВОИМ ТЕЛОМ КАК СЛЕДУЕТ! скидка 15% на первый месяц

FITNESS PROGRAM!

САМЫЕ СОВРЕМЕННЫЕ

В НОВОМ МЕСТЕ!

ТРЕНАЖЕРЫ ДЛЯ КАРДИО! Занятие с персональным тренером всего $25* * При месячном абоненте.

3210 DOOLITTLE DRIVE, NORTHBROOK IL 60062

Russian Chicago | Entertainment «У меня три музы мама, жена и дочка»

Russian Chicago Magazine | FRIDAY MAY 20, 2011 | issue # 32 russianchicagomag.com

Группа «Браво» не нуждается в представлении. Их песни и по истечении без малого тридцати лет по-прежнему узнаваемы и популярны. Им, как и раньше, удается быть не такими, как все: играть музыку, которая у ценителей постарше вызывает ностальгию по 1950-60-м, а для публики помоложе является настоящим откровением. Вот и новую концертную программу, выполненную в ключе 1950-х и представленную в «16 Тоннах», поклонники приняли на «ура». После концерта лидер «Браво» Евгений Хавтан рассказал о том, что романтика снова в моде, а работа над новым альбомом подходит к концу. Ну, а главное, группа никогда еще не звучала так хорошо, как сейчас. Нам посчастливилось побеседовать с Евгением.

40

Мария Меринова, «Взгляд» - Евгений, новый альбом от группы «Браво», если не считать трибьют «Звездный каталог», публика ждала около десяти лет. Отчего так долго?

- Да, просто мы валяли дурака все это время. Чего-то ждали, на что-то надеялись, пытались делать какие-то записи. К тому же, для альбома нужно созреть. Как он будет звучать, какие будут песни, я не имел понятия - лишь какие-то разрозненные наброски. Сейчас этот застой позади, и я четко представляю, в каком направлении двигаться. Еще была чисто техническая причина: непонимание, где его писать, сводить, мастерить. Записываемся мы в моей домашней студии, затем все отправляется в Лос-Анджелес, в студию Village Studios в Голливуде. И Гиан Врайт - молодой, креативный инженер - делает продюссинг и микс всего отсылаемого материала. Уже сведены четыре песни. Полагаю, что через месяц все будет сделано, так что альбом выйдет примерно в сентябре.

- Что он будет из себя представлять?

- На 70% будет состоять из новых песен, а остальные 30% - из того, что записывалось в течение десятилетнего перерыва. Правда, практически половину из нового материала мы уже отыграли на концертах, так что поклонникам многое знакомо. По звуку он очень близок к нашим старым сборникам. Никаких экспериментов. Классический «бравовский» альбом с рок-н-ролльным драйвом. За исключением, пожалуй, парытройки песен в стиле рокабилли.

- То есть именно то, чего ждут от вас поклонники?

- Кто-то ждет именно этого, не спорю. А другим, возможно, нужно чего-то другое. Мне, на самом деле, трудно представить, чего ожидают от нас поклонники. Поскольку основной наш зритель сегодня - это максимум 30-летние.

- А почему, как вы думаете?

- Бесполезно анализировать этот феномен, хотя и пытался неоднократно. Не знаю. Видимо, такое настроение у сегодняшней молодежи: достало все, что ее окружает. Романтика снова в моде.

- Позволь, а разве она выходила из моды?

- Да нет, конечно. Никогда не выходила и не выйдет. Будет всегда актуальна. Вопрос лишь в том, где, когда и для кого? И в каком количестве. А это уже каждый решает для себя. Просто нашим поклонникам нравится хорошая, красивая, светлая музыка, интересные аранжировки и, главное, отсутствие пошлости. Ведь она просто достала, мы ее видим ежедневно с утра до вечера. Конечно, с ней надо серьезно бороться ...!

- Представляя новую программу, вы назвали концерт редким. В чем это выражается?

- Она отличалась от наших обычных программ тем, что была выполнена в ключе 1950-х. Настоящее ретро! Контрабас, виброфон, аккордеон, всякие пленочные дела, старые усилители, звук, атмосфера ...! Все звучало так, как звучало более

Russian Chicago Magazine | FRIDAY MAY 20, 2011 | issue # 32 russianchicagomag.com

42

полувека назад. Всем программа очень понравилась, и мы обязательно повторим ее в мае.

- Интернет для вас - зло или благо?

- Для меня это на сегодня все. И не вижу никакой альтернативы Интернету. Телевидение ему конкурентом не является уже давно, радио, тем более. А вот то, что творчество выкладывается в нем бесплатно, - это, беспорно, плохо. Прихожу на радио, делаю премьеру трех песен, и тут же их распространяют по Сети в ужасном качестве. Но что я могу с этим поделать? Я же не правовой орган. Хотя ни им, ни государству до пиратства нет никакого дела.

- Но ведь Интернет служит еще и возможностью обзавестись новыми поклонниками?

- Уверен, что процентов 80 наших новых поклонников появились именно благодаря ему. Они не смотрят сегодняшнее телевидение вообще, и я очень рад, что у нас есть такие поклонники, ибо смотреть там совершенно нечего. А в Сети один второму посоветовал, третий увидел анонс концерта решил сходить с друзьями. Интернет можно сравнить с сарафанным радио, только намного быстрее.

- Женя, а есть у вас поклонники, которых вы знаете в лицо?

- Человек десять активистов. Каждого знаем: они ходят на большинство наших концертов. Плюс еще ребята из Петербурга, которые занимаются форумом группы на добровольных началах. Они знают историю «Браво» даже лучше меня.

- А что является основой «Браво»; что незыблемо для вас?

- Планка качества, которой мы придерживаемся уже много лет. Тот уровень, ниже которого не можем позволить себе опуститься. Я с большим уважением отношусь к людям, которые ходят на наши концерты: подобные мероприятия обходятся

им довольно дорого. И, разумеется, мы хотим дать им максимальное удовольствие. А потому наши, особенно последние, концерты в среднем длятся два-два с половиной часа, тогда как другие артисты обычно играют час-час тридцать. Я считаю, что это правильный принцип, и всегда ему следовал.

- Правильный, но не единственный? Вы всегда были группой, которую не особо волновала денежная составляющая ...?

- Нас это волнует так же, как и всех. Отличие лишь в том, что для нас деньги никогда не являлись целью. У нас своя цена. Грубо говоря, играя на рок-фестивалях, мы знаем, что это не юбилей какого-нибудь ЛУКОЙЛа. К тому же, для нас очень важен хороший звук.

- В 1980-х, на пике популярности, вы были группой «не как все», поскольку несли свежее слово, некий вызов. Сейчас вы снова «не как все», но уже по другой причине не вписываетесь в формат. Что изменилось?

- В основном, песни «Браво» играют на «Нашем радио». Хотя, по сути, оно не совсем наше, поскольку играет рок-музыку. Но по стилю оно все-таки ближе к «бравовской» музыке, чем все остальные радиостанции. Нас трудно классифицировать. А когда людей невозможно подогнать под определенные рамки, они оказываются в стороне. Мы не мейнстрим в прямом понимании этого слова, не артисты больших каналов. Вообще непонятно, кто мы такие. Все, что у нас есть, - наш зритель. А это то, чем я больше всего дорожу и что безмерно ценю.

- Можно объяснить причину того, что по-настоящему хорошая музыка сейчас не котируется?

- В этом беда телевидения, и я не боюсь об этом говорить. Что сегодня можно там увидеть? Сидят одинаковые лица (пустые и равнодушные), изображают псевдорадость, аплодируют друг другу. Набор плюс-минус один и тот же. Хороший

Russian Chicago Magazine | FRIDAY MAY 20, 2011 | issue # 32 russianchicagomag.com

44

фильм можно увидеть только после полуночи. Про музыку я вообще молчу. Музыкальных каналов у нас нет ни одного: MTV и МУЗ-ТВ к музыке никакого отношения не имеют. И, к сожалению, в ближайшие 10-15 лет мы вряд ли увидим другое телевидение, разве только если публику окончательно не достанут персонажи ежедневных телекомиксов и рейтинги не рухнут.

- А к шоу, вроде «Фабрики звезд», как относитесь?

- Это общеевропейский формат. И я не вижу в нем ничего страшного. Если ты талантлив, это отличная возможность заявить о себе. Тут главный вопрос - а судьи кто? Не буду называть имен, но мой приятель сейчас как раз попал на подобный проект. Он всю жизнь посвятил музыке, но не мог пробиться через существующий «забор». Очень за него переживаю.

- Интересно, а из чего состоит подобный «забор»? И можно ли его разрушить?

- Во все времена «не такие, как все» вызывали много вопросов. А сейчас эпоха общественного мнения, поэтому личного просто не существует. Кругом рейтинги, которые неизвестно кем и как составляются, что отражают. Самый простой путь пробить брешь в этом «заборе» - дешевый, скандальный эпатаж. Сразу быстрый успех и 200 тысяч просмотров на YouTube. Но через полгода о таком артисте никто и не вспомнит. Мне ближе другой путь, по шагам: школьный ансамбль, потом институтский, собственная группа, затем ты ищешь себя в другой области, возвращаешься ... Таким образом, рождается альбом. Он может занимать 10-15 лет, но это очень естественный путь. Более того, приносит более сильные результаты и дает отдачу.

- Но вас ведь тоже изначально можно было назвать эпатажными ...?

- Можно. Но мы не делали этого специально. Одевались не как все? Да! Но не затем, чтобы эпатировать. Просто нам это нравилось. Этакое самовыражение в серой стране, в которой мы тогда жили. И ничего больше.

- Скажи, пожалуйста, а сегодняшняя страна уже не кажется вам серой?

- Мне не очень нравится нынешнее время. Ни в коем случае не ропщу и не заявляю, что раньше было лучше. Но сегодня очень поменялась шкала приоритетов, ценностей. Основной принцип жизни большинства - получить все здесь и сейчас.

- Но вы-то как раз поете совершенно о других ценностях. Это что, своего рода наставничество?

- Ну, какое наставничество? У нас отвратительные характеры, и с возрастом мы не становимся лучше. Но вот ценности, о которых мы поем, универсальны. Были и будут. Должны быть. Пусть даже как мечта-сказка.

- В песне «Хороший, плохой, злой» есть строчка «восемь жизней из девяти позади, так и что с того?», которая показалась автобиографичной для «Браво». Так сколько жизней уже прожито?

- Если группа проиграла на сцене 15 лет и выжила, то уже нет смысла считать дальше, сорок ей или сто. Слова этой песни написал Дима Спирин, и я не думаю, что она автобиографична. Просто ее можно применить к сегодняшней жизненной ситуации. А моя жизнь складывается пластинками: вышла - значит пройденный этап.

- И менять ничего не хотите?

- В своей жизни? Не-а! И чем дальше, тем меньше собираюсь что-то менять.

- Как вам удается столько лет гореть одним делом?

- Меня греет любовь к нему. Знаю, что абсолютное большинство вытащили в этой жизни несчастливый билет и занимаются нелюбимой работой. У меня много таких друзей: у них замечательное образование, они получают хорошую зарплату. Но когда мы с ними выпьем, они берут в руки гитару, так как были музыкантами, но не смогли ими остаться по разным причинам. А я занимаюсь тем, что люблю и мне платят за это деньги. И это позволяет мне не видеть многие серые вещи, которые происходят вокруг.

- Кто вас вдохновляет на творчество?

- У меня три музы: мама, жена и дочка! Три женщины, которые всегда рядом со мной. И поддерживают меня тем или иным образом.

- Помогают?

- Главное, чтобы не мешали. Этого для меня достаточно.

- Если на вас посмотреть, вы такой ...?

- Правильный, да? На самом деле, у меня очень сложный характер. Просто я говорю о тех вещах, которыми пытаюсь и хочу руководствоваться в жизни. Они для меня очень важны. Это мой стержень, который дали мне родители, за что я им безмерно благодарен.

- Дочку так же воспитываете?

- Ребенок - это всегда самая большая проблема. Она обсолютно противоположна мне. Единственным нашим совпадением является музыкальный плейлист «ВКонтакте». Английский инди-рок, американский глэм 70-х, саундтреки, три российских артиста я у нее там видел: большое количество песен Земфиры, чуть меньше «Мумий Тролля» и две «Браво». Всего две ...?!

- Оцениваете ли свой профессиональный уровень?

- Сейчас на четыре с минусом, раньше - на три: у меня пятибалльная шкала.

- Стало быть, когда вы были на пике популярности, то играли на троечку?

- Мы три раза находились на пике популярности. Первый не мог быть неуспешным. Мы были совсем молоды, удача преследовала нас. Все сложилось как надо и по-другому быть не могло. Когда я говорю о троечке, имею в виду профессиональный уровень игры. С годами мы стали лучше, наша группа сейчас звучит потрясающе. Никогда так раньше не звучала. А это очень радует!

Барин Никита-Бесогон Оценивая премьеру нового фильма «Утомленные солнцем-2. Цитадель» пресса не скупится на критические оценки: Михалков мог снять хороший фильм о войне, но он снимал фильм о себе, поэтому на выходе получился какой-то актерский капустник с неясным сюжетом. Критику предыдущего фильма он тоже учел, но достаточно необычно. Слоган фильма звучит так: «Ни шагу назад!». Как отмечает «Московский комсомолец», Михалкову, после внушительного провала предыдущей части — «Предстояния» — и правда отступать было дальше некуда. Фильм «невозможно судить с позиции строгих критериев изящных искусств», так как в нем их почти нет, пишет газета. Зато есть много михалковского самолюбования, зачастую очень наглого. «Михалков мог снять великий фильм о великой — не войне, но победе. Но он и не снимал фильм о войне. Он снял фильм о себе», заключает издание («Последняя «Цитадель» Михалкова»).

Russian Chicago Magazine | FRIDAY MAY 20, 2011 | issue # 32 russianchicagomag.com

Валерий Лебедев

46

З

а последние годы Никита Михалков стал мальчиком для битья. А ведь он – лицо русского кинематографа, киномэтр, председатель правления Российского фонда культуры (сменив академика Дмитрия Лихачёва). Самый известный из русских режиссеров на Западе, и особа, приближенная к Владимиру Путину. Да, это странно! Тем более, учитывая, что его актерский талант признается безоговорочно и режиссерский - тоже. В конце концов, он удостоен Оскара за лучший иностранный фильм («Утомленные солнцем», 1994 г.). У него вообще много наград: венецианские львы, Золотые орлы, Гран-при в Канне, «Золотой витязь»...! Ведь надо признать, что фильмы «Неоконченная пьеса», «Пять вечеров» (с Людмилой Гурченко), «Раба любви», да и оскароносец «Утомленные солнцем» - это здорово!!! Так в чем же дело? Да, вот, говорят, - барин, вещающий холопам непререкаемые истины. Высокомерие, тщеславие, мания величия, что-то есть от помещика, в предках был статский советник, а еще глубже ...?! А мы народ простой, от сохи, поэтому так и хочется барам вилы в бок. А непростой народ тоже недоволен. К примеру, гуманисты - тем, что он двинул ногой по лицу юнцу из нацболов, метнувшего и попавшего в него яйцом (еще на мастер-классе в 1999г., но помнят до сих пор). Западники не любят Никиту Сергеевича за его пресмыкательство перед властью, за услужливость, флюгерность; за его письмо Путину с мольбой остаться на третий срок (2007г.).

За его лакейский фильм о Путине; монархо-православный верноподданный «Манифест». Демократов раздражает его езда с синей мигалкой на машине от министерства обороны. И особенно ответ Михалкова: «Благодаря мигалке я успевал на съёмки фильма... Да и вообще, множество постов (более 20), а везде нужно быть. Сигнал принадлежит машине. Если не я , то будет ездить ктото другой с той же мигалкой. Так было, есть и будет». Горожан - в центре Москвы строит гостиницу своей фирмы «Тритэ». Государственников - хотя он и сам державник, но в двух его фильмах УС Сталин может быть воспринят зловещим тираном. Свой брат-киношник гневается, что Михалков, став начальником кино (в 1998 г.) подмял под себя Союз кинемографистов и гребет бюджетные деньги на свою бездарь (особенно обозлил УС-2 «Предстояние», на что ушло 55 миллионов казенных долларов). В результате - СК распался на две части. Причем, врагами стали его бывшие соавторы: Ибрагимбеков, Хуциев, Рязанов, Абдрашитов, Чухрай, Досталь, Норштейн, Джигарханян. Более того, Виктор Матизен, председатель гильдии кинокритиков, составитель, автор и редактор книги «Никита» (1995 г.), в которую вошли дневники и записные книжки Михалкова, и стал идейным вдохновителем и организатором попытки свержения бывшего кумира. За это был исключен из старого СК с формулировкой - за «внесение раскола».

Приглашаем вас в новый магазин AMISH HEALTHY FOODS в Чикаго! НАТУРАЛЬНЫЕ И ЭКОЛОГИЧЕСКИ ЧИСТЫЕ ПРОДУКТЫ С ФЕРМ АМИШЕЙ Молоко, масло, яйца, сыры, мука, варенье, пирожные, птица, рыба и мясо. Всевозможные копчености и множество других отменных продуктов.

GRAND OPENING! Приходите отведать множество лакомств!

1023 N.Western Ave., Chicago 773-278-1717 www.amishhealthyfoods.com

Russian Chicago Magazine | FRIDAY MAY 20, 2011 | issue # 32 russianchicagomag.com

48

Недавно Михалков вызвал ярость любителей музыки и фильмов, предложив правительству ввести денежные сборы с производства и продажи всех носителей информации вроде дисков, флешек, а также с аппаратуры для записи аудио и видео. Дескать, это будет компенсировать убытки от пиратов. Распределять полученные таким образом доходы Никита Сергеевич вызвался лично. Последняя эскапада мэтра - его появление в роли ветхозаветного пророка, бичующего людские пороки. Причиной послужило землетрясение и цунами в Японии. Михалков выразился так: «Посмотрите, что происходит в Японии. Дело даже не в вере, а в безбожье внутреннем, в отсутствии представления о том, что ты не один живешь ... Оно все связано. И вот это постоянное использование, унижение окружающего мира и приводит к ужасным землетрясениям и цунами ...!». Народ не принял обличений барина и обозлился до предела. Последовали сотни тысяч (!) записей в блогах, в гостевых газет, в социальных сетях. С интернетом давно приходится считаться. Российским властям, конечно, почти нет дела до того, что там кто-то думает о партии «Единая Россия» или о разных начальниках. Пусть себе пишут про 26 дворцов для премьера - от этого их число не уменьшится. В России примерно 4 миллиона дневников живого журнала (ЖЖ), а у них - не менее 20 миллионов читателей. Низкая репутация деятеля искусства приведет к тому, что на его фильмы не будут ходить, его книги не будут покупать. Никита Сергеевич убедился в этом, когда народ не пошел на его «Предстояние» (УС-2), рекламировавшееся как «Великое кино о Великой войне». Михалков так рассвирепел, что решил подать в суд на Лебедева, в ЖЖ которого состоялась выставка этих фотожаб. Но ему посоветовали этого не делать, ибо может окончательно похоронить репутацию мэтра. Конечно, будь фильм отличным, на уровне первого «Утомленные солнцем», то коммерческий успех состоялся бы. А так...? И вот тут-то Никита Сергеевич придумал тонкий ход. Он решил сам открыть свой ЖЖ и к нему еще и видеоканал. Стал говорить в нем и показывать себя; рассказывать, как на него ополчились враги «унутренние», а также внешние: завистники из Голливуда, из Госдепа (с целью осрамить Россию), которые с помощью расчетливой клеветы и массмедиа пытаются его очернить. Сказал, что работа по очернению и расколу Союза кинематографистов: «Стоит до 500 тысяч американских долларов… И счет этот находится в Нью-Йорке». Особый вопрос был, какой адрес придумать для ЖЖ, поскольку это же вроде как имя. Сценический псевдоним. И придумал - Никита Бесогон. Адрес nikitabesogon - Никита, который разгоняет бесов. Пояснил так: «Мой небесный покровитель - святой Никита, получивший в народе прозвище Бесогон, сын царя Максимиана. Был подвергнут отцом немыслимым пыткам за то, что стал христианином, а затем на три года заточен в темницу. Здесь святому явился бес в ангельском обличии и попытался обольстить его. Но Никита, помолившись, схватил беса за волосы, наступил ему на шею и побил своими цепями. Когда царь снова вызвал его на допрос, Никита за руку привел беса с собой и показал отцу того, кто над ним властвует. В Житии Никиты сказано, что он помогает в учении, исцеляет, изгоняет бесов, освобождает от рабства, помогает покаяться в грехах и освободиться от прельщений дьявола». Хорошо придумал, смачно, по-православному. Но с бесогоном получилась небольшая нескладуха. Это слово давно

вышло из того старого употребления, каковым оно было во времена «царя Максимиана». Уже в 19 веке слово «бесогон» приобрело совсем другое значение, о чем Никита Сергеевич не знал. Потому что и это новое значение тоже забыто. Блогеры, настроенные против Михалкова, очень быстро обнаружили подвох (журналист Андрей Мальгин). И пошла по сети гулять цитата из словарей синонимов: бесогон, брехло, враль, врун, выдумщик, заливала, квакало, клеветник, кривослов, лгунище, лжец, надувала, обманщик, темнила, фуфлогон, чернушник, шарлатан, ветрогон, дурак ... Казалось бы, конец Никите Бесогону. Но нет! В ответ на четыре обращения Михалкова к народу посыпались комментарии. На каждый ролик - до 4 тысяч. Блог Михалкова сразу попал в ТОП-30, он стал «тысячником» (больше тысячи читателей). Более того, о блоге стала писать большая пресса. В общем - явление!? Что же говорил в этих роликах мэтр? Он оправдывался. Толковал о том, что его оболгали. Первый ролик оскраноносец начал с того, что он никогда ничего подобного о Японии не говорил. Ведь он вообще печалился о судьбе человечества, которое идет неправедным путем: потеряло духовность, веру в Бога и погрязло в роскоши. А о Японии - для примера, чтобы понятнее и нагляднее было. На предложение забыть своих хулителей и открыть комментарии только для друзей ответил, что он этого делать не будет. Он, Михалков, человек творческий, его фильмы и актерские роли многим интересны. Поэтому он и говорит о своей работе. И не его вина, что кому-то кажется, что он рассказывает только о себе. Это о нем много говорят. Тот факт, что на его блог слетелись тысячи шмелей, и некоторые даже начинают имитировать его «ник» (пишут nikitabesogon, Nikittabesogon, nikitabesagon, nlkitabesogon и пр.), свидетельствует о том, что он и им интересен. То был первый сильный ход Никиты Сергеевича. Ни одного грубого отзыва этого никто не ожидал. После 4-х роликов с пояснением своих жизненных ценностей и ответов на самые главные обвинения, мэтр сделал второй сильный шаг. Он стал ставить видео-ролики со сценами рабочих моментов съемок фильмов. 5-й ролик - это работа со звуком с французским звуковиком (съемки во Франции, там лучше аппаратура) к новому фильму УС-3 «Цитадель». Что же, профессионально. Да, Михалков - мастер. И это были вынуждены признать многие критики. Ну что ж, грамотная пиар-кампания, разумеется, тоже профессия. В 6-м выпуске Бесогона Никита Сергеевич говорил об ушедшей Людмиле Марковне. Говорил спонтанно, очень тепло, емко и точно: «Она сделала все, что могла, талантливо сыграла свою жизнь и улетела на небеса так, как и хотела бы - сразу и без мучений, быстро и безболезненно». Хорошо сказал, чем многое искупил. А свое недавнее интервью Михалков заканчивает так: «Был такой гениальный сценарист у Феллини, который сказал замечательную фразу: «Parle male, parle bene, ma parle di me», - «Говори плохо, говори хорошо, но говори про меня». Я всетаки тешу себя надеждой, что про того, кто ничего не делает и ничего не стоит, про них не говорят и не выдумывают анекдоты. Поэтому раз небылицы выдумывают, значит хорошо, вне зависимости от того, с каким знаком. Стало быть, обязательно все, что ты делаешь, кого-то если не волнует, то раздражает. Ну, а это, собственно, и есть задача художника ...». Надо сказать, Никите Сергеевичу это отлично удается.

Российский «титан» идет в интернет Кристин Джонс, «The Wall Street Journal»

Russian Chicago Magazine | FRIDAY MAY 20, 2011 | issue # 32 russianchicagomag.com

Н

50

а фоне постоянно меняющегося ландшафта технологий кинопросмотра воспроизведение потокового видео внезапно превратилось в бурную реку. А сейчас в эту реку прыгнул и 87-летний «титан» советского и российского кино - «Мосфильм». Эта прославленная киностудия, известная работами таких мастеров как Сергей Эйзенштейн и Андрей Тарковский, а также жанровыми фильмами от приключений до мюзиклов, 26 апреля объявила о подписании партнерского соглашения с You Tube. Оно позволит зрителям смотреть в онлайне большое количество известных фильмов из коллекции студии во всей их полноте. В связи с этим генеральный директор «Мосфильма», продюсер, сценарист и кинорежиссер Карен Шахназаров выступил с заявлением. В нем, в частности, говорится: «Для нас проект с You Tube очень важен и интересен. Цель проекта - предоставить пользователям возможность просмотра легального качественного видеоконтента и предотвратить незаконное использование наших фильмов». На сегодняшний день доступно 50 лицензионных кинокартин в высоком разрешении, и каждую неделю «Мосфильм» планирует загружать туда пять новых фильмов. К концу 2011 года на созданном на You Tube канале Mosfilm должно появиться 200 с лишним кинолент киностудии. Многие из них будут с субтитрами. По словам Юрия Хазанова, занимающегося партнерствами You Tube в Центральной и Восточной Европе, это соглашение заключено в соответствии со стандартной схемой сотрудничества.

You Tube будет размещать на канале рекламу, делясь доходами с «Мосфильмом». Что столь беспрецедентная доступность будет означать для «Мосфильма» и для энтузиастов кино? Одно из главных преимуществ - возможность показать знатокам и любителям киноискусства, что в советском кино есть нечто большее, чем социалистический реализм и разрушающая каноны классика. Киностудия на своем вебсайте также предлагает некоторые свои работы для просмотра и загрузки. Таким образом, он совершенно очевидно переходит к онлайновым технологиям, делая это по целому ряду причин. Алла Верлоцкая является основателем и президентом ньюйоркской компании Seagull Films, занимается прокатом советских и российских кинофильмов, объективно и преданно пропагандирует их богатейшее разнообразие. Она заявила по телефону, что наступил этап, «когда «титан» перестал быть просто главной студией по производству кинозвезд, а это в своей основе российская United Artists или MGM». Она ставит в заслугу возглавившему студию десять с лишним лет назад Шахназарову то, что он спас ее от финансовой катастрофы и весьма дальновидно подошел к перспективному развитию «Мосфильма». Этот шаг важен и для российских зрителей, полагает Верлоцкая, поскольку после распада Союза и краха

российской экономики и киноиндустрии кинотеатры страны заполонили американские картины. Взращенные на голливудском меню молодые зрители хорошо соображают в новых технологиях. Однако, им еще предстоит открыть российскую классику и жанровые картины для осмысления своей истории и культуры. Среди того многообразия фильмов, с которыми могут познакомиться зрители, есть не только шедевры Тарковского (к примеру, похожая на мечтательное блуждание по закоулкам памяти картина «Зеркало»), но и комедии, боевики, анимированные фантастические фильмы, мюзиклы, мелодрамы и приключенческие ленты. Seagull Films показала сотни картин «Мосфильма», зачастую в сотрудничестве с нью-йоркским кинематографическим обществом Центра Линкольна. «Это похоже на эскиз всех тех программ, которые мы делали», говорит Верлоцкая, приводя несколько примеров. Среди них фильм Шахназарова перестроечного периода «Город Зеро» (1988 год). Это сюрреалистическая картина с элементами комедии абсурда, которая была показана в серии российской кинофантастики. Другой пример - «Девять дней одного года» (1961 год) режиссера Михаила Ромма, ставший весьма неоднозначным посвящением техническому прогрессу. Он был показан в ретроспективе советских фильмов 60-х годов. А фольклорно-приключенческая картина Владимира Мотыля «Белое солнце пустыни», столь любимая космонавтами, недавно была представлена в кинопоказе советских «истернов». Качество изображения потокового кино, порой, оставляет желать лучшего по сравнению с DVD и дисками Blu-ray. Но партнерство «Мосфильма» и You Tube служит примером того, как в некоторых случаях новые технологии делают старые фильмы более доступными как через You Tube, так и через других провайдеров - Netflix, Amazon и MUBI. Из заявления Шахназарова становится понятно, что одним из важных стимулов стала политика You Tube по борьбе с пиратством. Представитель You Tube Крис Дейл объяснил по телефону, что идентификационная технология контента You Tube, разработанная инженерами Google, позволяет партнерам распознавать и контролировать либо блокировать копии на YouTube: «Все, что вам нужно сделать, это дать соответствующую ссылку - на аудио и визуальные, либо на видео-файлы. После этого система автоматически проверяет эти ссылки и действует в соответствии с той политикой, которую вы определили для себя». Смотреть кино в онлайне и на большом экране - разумеется, разное восприятие, есть большие радикальные отличия! Но партнерство выдвигает на передний план те сложные силы, которые стоят за этой тенденцией. В данном случае есть какаято магия в том, что щелчком по клавиатуре ты можешь открыть сокровищницу российского и советского кинематографа.

Russian Chicago | TRAVEL Десятка самых страшных музеев мира Лютый ужас, кровь и запах смерти - это то, что ждет вас в этих музеях. Удивительно, что люди ходят туда добровольно...! Денис Балин, livejournal.ru Костнице (Музей-костехранилище). Город Седлец. Чехия

1

Russian Chicago Magazine | FRIDAY MAY 20, 2011 | issue # 32 russianchicagomag.com

Костнице (Музей-костехранилище) Город Седлец. Чехия

52

Когда здесь построили часовню «Всех Святых» с подвальной часовней «Душевная агония Иисуса в Гефсиманском Саду», местное кладбище занимало 3,5 гектара. В этом месте покоились 30 тысяч унесенных эпидемией чумы 1318 года. Позже к ним добавились еще и сотни жертв гуситских войн. Переполненный некрополь закрыли, кости извлекли из земли и как попало свалили в подвальной часовне, превратив ее в склеп. Первым, кто решился навести хоть какой-то порядок, стал некий полуслепой монах. Он в 1511 году сложил из костей шесть пирамид в честь умерших. Так они и стояли, пока в XVIII веке местные земли не перешли во владение князя Шварценберга. Оформлением часовни и упорядочением останков было поручено заняться известному резчику по дереву Франтишку Ринту. Что он и сделал: все детали интерьера и даже герб Шварценбергов собраны и вырезаны из человеческих костей. Сколько скелетов на это ушло, точно не известно. По некоторым сведениям, около 40 тысяч. Вход - свободный, выход - тоже.

2

Музей Чертей Каунас. Литва

Это единственный музей мира, в котором восклицание «Тысяча чертей!» будет уместным. Музей создали в 1966 году на основе личной коллекции профессора А. Жмуйдзинавичюса. К 1991 году собрано было уже 1742 экспоната. Черти из керамики, дерева, металлов, кожи, пластмассы и других, порой самых экзотических материалов, привезены в Каунас из 23 стран. Коллекция постоянно пополняется. Каунасское представительство нечистой силы на сегодня самое большое в мире. Вход для взрослых 5 литов, для детей 2,5 лита.

3

Замок Эльмина Кейп Кост. Гана

Европейская крепость XV века - один из центров работорговли - настоящий памятник вины белого человека перед населением черного континента. Такие постройки на ганском побережье встречаются примерно через каждые 15 километров. Душный каземат: под потолком крохотное оконце, через которое струится свет, кандалы, узкий пролом в стене «Ворота Невозвращения», выход к погрузке. Самое жуткое зрелище представляет каменный колодец, в котором люди месяцами ожидали отправки. Вход свободный.

4

Ворота арестантов (Музей пыток) Гаага. Нидерланды

Амстердамский Музей пыток намного известнее Гаагского. Однако самая страшная экспозиция находится именно здесь, в политической столице Нидерландов. На центральной оживленной площади Гааги Бау-тенхоф находится мрачный древний каземат (XIII в.), куда на пытки свозили преступников со всего королевства. Здесь же вниманию посетителей - рабочий инвентарь экзекуторов. Если в первую минуту вы не упадете от ужаса в обморок (такое здесь случается!), музейный гид любезно и очень подробно расскажет вам все. Вход 5 евро.

5

Музей душ усопших Рим. Италия

В ризнице церкви Дель Сакро Куоре (Chiesa del Sacro Cuore) желающие могу посетить маленький музей, в котором собраны доказательства присутствия душ умерших на

IMM

OP

ED

IA

EN TE OV ING, E

DRR-THE-RO IVE AD RS Растущая транспортная компания

ПРИГЛАШАЕТ НА РАБОТУ

ВОДИТЕЛЕЙ ТРАКОВ

на дальние дистанции (3000-4000 миль в неделю) и местные рейсы в районах города Чикаго. Предпочтение отдается водителям, знающим два и более языков. Мы предлагаем высокую оплату в зависимости от опыта работы. Пожалуйста, звоните 423-767-8090 или присылайте свое резюме на:

v.mammadov@hunlogistics.com

ОДЕССКИЙ ПРИВОЗ Самая свежая, вкусная и недорогая рыба в Чикаго! СЕЛЕДКА НОРВЕЖСКАЯ малосольная или копченая всего 99 c за фунт!

ODESSA MARKET КОПЧЕНЫЙ ЛОСОСЬ

$3.99 за фунт!

ЧЕРНОМОРСКАЯ ТЮЛЬКА $1.99 за фунт!

Покупайте в магазинах филиала фабрики “Одесский Привоз” без посредников!!! Магазины находятся: Buffalo Grove, 1241 W Dundee Rd, Plaza Verde за Walgreens, открыт 7 дней в неделю с 10 утра до 8 вечера Tелефон: 847-253-5777 Downer’s Grove, 6313 Woodward, угол 63rd Street и Woodward, открыт со среды по воскресение с 10 утра до 8 вечера.

Tелефон: 847-253-5777

ODESSA MARKET

OD

ESS

AM

ARK

ET

KET

A MAR

ODESS

Russian Chicago Magazine | FRIDAY MAY 20, 2011 | issue # 32 russianchicagomag.com

54

«Ворота арестантов», он же «Музей пыток». Гаага. Нидерланды

Замок Бран (Замок Дракулы). Трансильвания. Румыния

земле. Чтобы попасть в музей, нужно спросить разрешения у местного священника. Однако это чистая формальность, вам почти наверняка откроют таинственную дверь и все покажут. Коллекцию начал собирать в 1912 году настоятель церкви. Сейчас здесь сотни экспонатов, связанных с привидениями. Есть, к примеру, ночной колпак с отпечатками закопченных пальцев. Это следы прикосновения призрака Луизы ле Сенешель. Покойница 7 мая 1873 года явилась под покровом ночи к своему мирно спавшему супругу, несколько раз пребольно ущипнула его за нос и мстительно сдернула с него ночной колпак. Так, по мнению вдовца, иногда позволявшего себе вольности, она напомнила о том, что надо соблюдать траур ...! Вот только фотографии экспонатов проявить еще никому не удалось. Вход бесплатный, но приветствуется небольшое пожертвование для церкви.

тель. Сам же князь заработал репутацию кровавого монстра за присущую ему страсть сажать всех подряд на кол. Дорога, ведущая к замку, и по сей день носит название «Дорога заостренных колов». Стоимость входа зависит от вида экскурсии.

6

Замок Бран (замок Дракулы) Трансильвания. Румыния

Средневековый замок Бран построен на самом краю страшной пропасти в Карпатских горах. Это чистой воды готика: узкие переходы, каменные лестницы и тесные помещения, подходящие вампиру, но нормальному человеку давящие на психику. Выглядит замок так, как описал его более ста лет назад ирландский романист Брем Стокер в своем знаменитом романе «Дракула». Главный дымоход (вполне в духе фильмов ужасов) издает при сильном ветре особые воющие звуки. В одной из 56 комнат установлена огромная кровать с четырьмя стойками и пологом: на ней, якобы, хозяин замка и высасывал кровь из своих жертв. Сооружение заслужило репутацию «замка ужасов» благодаря князю Владу IV, известному как Влад Протыка-

7

Музей пыток Мдина. Мальта

Сплошные ведьмы и инквизиторы-изуверы! И хотя музеев, хранящих «испанские сапоги», гильотины и тому подобную жутковатую атрибутику, в Европе немало, Мальтийское собрание не знает себе равных по силе воздействия. Находится музей в Мдине - древней столице Мальты, в которой мало кто живет: средневековые безлюдные улочки ... спуск в музейный подвал ... и вот они: висельники, люди без голов, дыба, щипчики для выдирания ногтей и тиски для сдавливания черепа. Орудия пыток исключительно «родные», средневековые. Персонажи, хотя и восковые, но выглядят чудовищно натуралистично. Человек с вытаращенными глазами и экзекутор, заливающий ему в глотку кипящее масло. Инквизитор, вырывающий жертве язык. Еще один экспонат - два сетчатых мешка: в одном находится человек, в другом - скелет. Ко всему прочему, горбун-смотритель, неотступно следующий за отважными экскурсантами. Вход около $ 2.

8

Башня сумасшедших (Музей патологоанатомии) Вена. Австрия

В XVIII веке в башне на нынешней Spitalgasse располагался сумасшедший дом. Подниматься сюда рекомендуется либо до одури смелым людям, либо законченным циникам. Эле-

Russian Chicago Magazine | FRIDAY MAY 20, 2011 | issue # 32 russianchicagomag.com

Башня сумасшедших, или Музей патологоанатомии. Вена. Австрия

56

Музей Гигиены. Петербург. Россия

гантное из красного дерева гинекологическое кресло, засушенные и заспиртованные органы, препарированные черепа и мумифицированные головы незаконопослушных граждан. Есть и экспонаты, посвященные венерическим болезням и случаям патологического увеличения гениталий ... И все-таки обидно, что скульптурная группа Лаокоона с сыновьями, выполненная из человеческих и звериных костей, погибла во время бомбежки. Дни посещений: среда - с 15.00 до 18.00, четверг - с 8.00 до11.00, первый понедельник месяца с 10.00 до 13.00. Вход 2 евро.

9

Музей Гигиены Петербург. Россия

Про питерскую Кунсткамеру знают все. Однако не многие слышали, что на Итальянской улице есть дивный «музей гигиены». Там любой желающий может полюбоваться на: чучело собаки Павлова, заключенное в пыточное устройство со звоночком; прозрачные фигуры мужчины и женщины, которые должны демонстрировать работу кровеносной системы, но ныне бездействующие; открытки в разделе «охрана материнства и детства», призывающие «не свивать детей в свивальники и не кормить их жеваной соской», а также «не целовать детей в губы»; еще один пыточный

Замок Эльмина. Кейп Кост. Гана

агрегат - зубоврачебное кресло конца 19 века; весьма натурально и с большим тщанием выполненные муляжи мужских и женских половых органов (в натуральную величину, уменьшенных и увеличенных), демонстрирующие различные заболевания этих самых органов в различных стадиях. Всего не перечислишь, но от чего у зарубежных гостей возникает непреодолимое желание вернуться к родным зарубежным ужасам, таким домашним, ласковым и безобидным ...! Вход всего 10 рублей

10

Замок ужасов Лондон. Англия

Сделано очень все натуралистично, даже ароматы соответствующие. Отображены реальные исторические события, например, пожар в Лондоне 1666 года, камеры и инструменты средневековых пыток. Кое-что демонстрируется и на посетителях - до известного предела, конечно. Одно из шоу представляет суд 16 века. Где-то вверху сидят судьи в париках, служительница музея извлекает по очереди из группы туристов «подсудимых» и усаживает на скамью. «Имя?» - «Дэн». «Откуда?» - «Хьюстон» - «Хьюстон? Это Америка? - Guilty! (виновен)».

Russian Chicago | home & family Читайте детям сказки! Натуропаты говорят: «Что ты ешь, то ты и есть». Как мне кажется, это высказывание справедливо не только в отношении пищи для тела, но и пищи для ума и души. Само слово «воспитание» подтверждает эту мысль. Елена Киселева, The Epoch Times

Russian Chicago Magazine | FRIDAY MAY 20, 2011 | issue # 32 russianchicagomag.com

К

58

акими идеями, ценностями, моральными нормами вы «вскормите» своего ребенка в раннем возрасте, таким он и вырастет. К сожалению, сегодня нравственность и мораль в нашем обществе все больше приходит в упадок. А телевидение все дальше и дальше отходит от той воспитательной роли, которую могло бы играть. В настоящее время очень мало полезного для души и ума может почерпнуть ребенок, смотря телепередачи и видеоклипы. Современное телевидение утверждает культ денег и секса. Насаждает страх, агрессию и безнадежность. Реклама создает искусственные, неестественные, надуманные проблемы, которые внушаются людям с целью выкачать деньги. Это разрушающе сказывается на психическом состоянии и нравственном воспитании детей и молодежи. Многие мудрые родители уже начинают понимать, что если хочешь видеть своего ребенка в будущем здоровым психически, то его нужно оградить от телевизора. Они чаще стали общаться и читать детям сказки. Те самые, добрые (русские и зарубежные) классические сказки, на которых выросли их родители и они сами. Сказка - это не просто интересная или красивая история. В первую очередь, в ней заложена древняя мудрость народа. Естественно, мир изменчив, все вокруг нас стало другим, и не лучшим, за последние десятилетия. Но внутренние духовные ценности не меняются, они вечны. И ответы на вопросы: «что такое хорошо, что такое плохо...» тоже не меняются. Быть добрым - это хорошо, а злым - плохо; быть честным хорошо, обманывать - плохо; прощать обиды - хорошо, обижаться и мстить - плохо; жить скромно, без излишних потребностей - хорошо, гнаться за выгодой любыми способами - плохо и так далее. Во все времена у всех народов считалось благородно поступать так, чтобы не навредить другому. Это-

го никто не отменял и никогда не отменит. Ибо в противном случае, человечество уничтожит само себя, а земля просто перестанет существовать. Сказки - один из главных источников нравственного воспитания, самый важный после примера поведения родителей для детей. Ведь то доброе, что несут сказки, закладывается на всю жизнь. Из сказок ребенок впервые узнает, что в мире есть добро и зло. Что добро обладает огромной силой, и всегда побеждает. Что простой и сердечный человек, искренний и доброжелательный, готовый поделиться всем, что имеет, и прийти на помощь - лучше злодея. Психологи установили, что сказки успокаивают ребенка, гармонизируют его состояние, уменьшают агрессию. У современных психологов даже есть понятие «сказкотерапия». Разработаны методики лечения неврозов у детей с помощью специально подобранных сказок. Конечно, это относится к старым добрым сказкам, а не к диснеевским будоражащим мультфильмам. Дорогие родители, бабушки с дедушками, мы в тревоге за наше подрастающее поколение! Поэтому призываем вас ради здоровой психики ваших детей и внуков - читайте им сказки! Читайте их и ради себя, ведь сказки гармонизируют и ваше состояние, приносят мир в душу. Вспоминая свое детство, я очень благодарна своему отцу, которого уж нет, за те вечера, когда он читал мне сказки. Такое ощущение тепла и покоя в душе, чувства защищенности я, наверное, никогда больше не испытывала. Это было настоящее счастье! Сказы Бажова «Аленький цветочек», сказки Пушкина, русские народные сказки - это истинное полноценное питание для детской души. Не лишайте своих детей этого! И, разумеется, вы будете вознаграждены добротой и отзывчивостью ваших детей к вам, не говоря уже о том, что сами они будут намного счастливее и успешнее в жизни.

KGBeats at PrivĂŠt nightclub (photo Levon Amelyan)

Простое «спасибо» способно согреть... Наталия Антонова, Ruwoman

Russian Chicago Magazine | FRIDAY MAY 20, 2011 | issue # 32 russianchicagomag.com

К

62

аждый год 11 января в разных уголках нашей планеты отмечают Всемирный день «спасибо». Когда и кто придумал и произнёс впервые это слово, наверное, не узнаем никогда. Но впервые оно было зафиксировано в словаре-разговорнике, изданном в Париже в 1586 году. По уверениям учёных, русское «спасибо» произошло от словосочетания «спаси Бог». И случилось это тоже примерно в XVI веке. А в XVII веке статус «спасибо» утвердила конвенциональная православная церковь. И как утверждают исследователи, русское «спасибо» несёт в себе самую большую смысловую нагрузку по сравнению с другими языками мира. Ведь оно может быть как обычной благодарностью, так и трогательной признательностью, обещанием сохранить в сердце память об оказанном добре. Означает почти молитву, страстное пожелание: «Да наградит тебя Бог за доброту твою!». Всем с детства известно, что нужно быть вежливыми и взращивать в своей душе чувство благодарности. Известно то, известно, но как часто мы произносим это слово? Для интереса можно посчитать. А по количеству слов вежливости измерить свою способность быть счастливым. К сожалению, в наше время мало кто благодарит продавца, кондуктора, доктора, парикмахера … А дома? Говорим ли мы маме «спасибо» за приготовленный завтрак; бабушке - за испечённый пирог; жене, которая и работает и дом ведёт; мужу, старающемуся принести побольше денег; детям, прибегающим к нам с утра, чтобы нас порадовать своей улыбкой и привязанностью? Увы, увы …!!! А ведь слова благодарности обладают поистине магическими свойствами. Они могут открывать двери и сердца. Так, даже туроператоры советуют выучить такое слово на языке той страны, в которую вы отправляетесь. И если вы скажете во Франции - merci, в Германии - danke , в Англии - thank you и так далее, то увидите, насколько сердечнее к вам станут относиться. Психологи давно заметили, что благодарность - это своеобразные «поглаживания», в которых мы особенно нуждаемся, чтобы почувствовать, что мы не одиноки, нас ценят, уважают, любят. Простое «спасибо» способно согреть, успокоить, вселить уверенность и расположить к себе человека, даже совсем незнакомого. Только «спасибо» должно быть искренним и обязательно сопровождаться улыбкой. Мир, в котором мы живём, неоднозначен, и не всё в нём просто. Говоря «спасибо», мы не только выражаем благодарность, желаем другому человеку здоровья и всяческого благополучия, но и создаём вокруг себя защитную ауру. Даже

медики утверждают, что душа и тело взаимозависимы, синхронны в своих действиях. Приглядитесь к своим родным и знакомым и вы заметите, что благодарные, вежливые люди обладают более крепким здоровьем, дольше живут. У них в жизни случается гораздо больше хорошего. С чем это связано? Ответить на этот вопрос однозначно сложно. Но в мире есть немало учёных, которые утверждают, что Вселенная - живой мыслящий организм. Ей присущи все чувства, переживания и ощущения отдельно взятого человека. Может быть, именно это имеется в виду богословами, когда они говорят, что человек создан Богом по своему образу и подобию. Бог всегда и всё видит? Это как раз не противоречит научной версии, что человек ежесекундно связан с Вселенной. Вольно или невольно он посылает ей свои импульсы, и она на них отвечает. Чем больше в сердце благодарности, тем плодотворной, насыщенной и радостной становится его жизнь. Помните мультик про бабушку удава, которая учит мартышку быть вежливой? Так вот, до мартышки довольно быстро доходит, что быть вежливой не только красиво, но выгодно и полезно. Это относится как к материальному, так и нематериальному, малоизученному миру. Так что, не забывайте каждый день благодарить: - Утро - за то, что оно наступило.

- День - за то, что приносит новые впечатления.

- Ночь - за любовную страсть и спокойный сон.

- Жизнь - за то, что она вам дана.

- Родителей - за то, что они сыграли не последнюю роль в нашем появлении на свет.

- Детей - за то, что они продолжат многовековую цепочку вашего присутствия в мире.

- Друзей и знакомых - просто за то, что они у вас есть.

- Бога - за то, что Он подарил нам любовь на земле! И свою судьбу! Чем больше вы будете её благодарить за каждую мелочь, за каждый пустячок, тем большую благосклонность она будет к вам проявлять. Проверьте и убедитесь сами. А как научить говорить «спасибо» собственного ребёнка? Очень просто! На собственном примере. Когда мама и папа постоянно благодарят друг друга и других, дети с удовольствием копируют поведение родителей. Это в дальнейшем значительно облегчит им жизнь и позволит насладиться всей полнотой человеческого счастья. Спасибо вам за то, что вы есть, за то, что заглянули на страницы нашего журнала и прочитали эту статью! Спаси вас Бог!!!

#

Bob Rohrman’s

1

We’re Illinois’ #1 Volume Honda Dealer For 25 Years Running 1986-2010

Schaumburg honda automobileS

WE HAVE HONDAS! MORE THAN 1,000 HONDAS AVAILABLE!

0 0 0 0

$

$

$

$

DOWN 1st mONths sECURitY DUE at PaYmENt DEPOsit lEasE l sigNiNg ACCoRds! odysseys!

34

MPG !^ WAY HIGH

28

MPG !^ WAY HIGH

CR-Vs!

Pilots!

28

ATE ULTIM Y FAMIL ER ST TRUCK

MPG !^ WAY HIGH

2.9 APR MONTHS! * FOR 60

COME VISIT US! Gene Shenkman

APPROVED DEALER

APPROVED DEALER

Plus tax, title, license and doc fee. All offers/incentives with approved credit and no down payment required. *2.9% APR for 60 months on new 2011 Honda Civics ^Based on 2011 EPA mileage estimates. Use for comparison purposes only. Do not compare to models before 2008. Your actual mileage will vary depending on how you drive and maintain your vehicle. Offers end 5/31/2011.

APPROVED DEALER

1-847-884-6632 Just 8 Blocks West of Woodfield Mall at 750 E. Golf Road

APPROVED DEALER

See over

2,000

uSed carS online www.bobrohrman.com

www.schaumburghondaautos.com

Sales Manager