Russian Chicago Magazine # 33

FRIDAY June 10, 2011

issue # 33 russianchicagomag.com

FREE

Филип Тадрос: «Останавливаться на достигнутом – не для меня!»

Photo: Kirill Popov

Eye Clinic Leo AYZENBERG, M.D. American Board of Ophthalmology

Высшая американская врачебная категория по офтальмологии

Русскоязычный офтальмолог с многолетним опытом и американским образованием, доктор LEO AYZENBERG, специализируется в диагностике и лечении различных ЗАБОЛЕВАНИЙ ГЛАЗ и ВЕК, включая:     Не забудьте использовать ваши бенефиты на очки, линзы и проверку зрения.

847-537-6800

Хирургическое удаление катаракты Хирургическое и лазерное лечение глаукомы Лазерное лечение диабетической ретинопатии Принимаются основные медицинские страховки, Medicare и Medicaid и все виды частных страховок, а также Vision планы, включая VSP и EyeMed, а также Visa, Master Card и Discover Card

МЫ ПРИНИМАЕМ В ДВУХ ОФИСАХ:

81-B S Milwaukee Ave., Wheeling, IL 60090

773-283-7700

2922 W Devon Ave., Chicago, IL 60659

www.eyeclinic-opticalboutique.com

Optical Boutique ПОДБОР И ПРОДАЖА КОНТАКТНЫХ ЛИНЗ Optical Boutique предлагает большой выбор эксклюзивных и уникальных оправ от лучших дизайнеров Франции, Италии, Германии, Швейцарии и Японии, такие как: Koali, LT lightec, OGA, Ogi, Prada, TAG Hueuer, Gucci, Dolce & Gabbana, Versace, Giorgio Armani, Kawasaki, Teka.

В Optical Boutique принимаются Vision планы, включая VSP и EyeMed. Спешите!!!

СПЕЦИАЛЬНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ:

при покупке одной оправы вы получаете вторую

БЕСПЛАТНО!

Для получения более подробной информации звоните по телефону: 847-537-6800

81-B S Milwaukee Ave Wheeling, IL 60090

ЛЮБОВЬ В КАЖДОМ ПОДАРКЕ!

ГРАНДИОЗНОЕ СОБЫТИЕ ЭТОГО ГОДА!

MOVING SALE!! СКИ

ДК А

50-7

0%

на все имеющиеся ювелирные украшения в магазине АКЦИЯ ДЕЙСТВИТЕЛЬНА В ТЕЧЕНИИ MOVING SALE

Z FINE JEWELRY переезжает в более просторное помещение, там же в HAWTHORN CENTER MOLE на втором этаже, ближе к магазину MACY’S

ПОСТОЯННО РАБОТАЕТ

ЮВЕЛИРНАЯ МАСТЕРСКАЯ: РЕМОНТ И ИЗГОТОВЛЕНИЕ ЛУЧШИЕ ЮВЕЛИРЫ ГОРОДА

628 HAWTHORN CENTER, 2-ND FLOOR, VERNON HILLS, IL 60061 (рядом с магазином “Sears”) 847-680-8570

Lipschultz Associates АМЕРИКАНСКАЯ ЮРИДИЧЕСКАЯ ФИРМА, ЗАЩИЩАЮЩАЯ ПРАВА РУССКОГОВОРЯЩЕЙ ОБЩИНЫ! За 35 лет участия в судебных процессах мы возместили более

$70,000,000.00 N

T GUIO LTY! Благо даря проф в

ы ессио нализ сокому м Jerry R. Lip у адвокато schult в el D. z E их кли lkin, суд о и правд ента, грози ал к ло по оторому ж заклю изненное чение

Micha

Jerry R. Lipschultz

У нас говорят по-русски: cпросите адвоката Michael D. Elkin (Михаила Элкина)

Михаил Элкин

1. ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ТРАВМЫ (возмещены миллионы долларов) MEDICAL MALPRACTICE Медицинские ошибки AUTOMOBILE ACCIDENTS/ UNINSURED MOTORIST/ HIT AND RUN Автоаварии/вождение без страховки/ бегство с места аварии

Terri Ryan

SLIP AND FALL Падение на скользской поверхности NURSING HOME INJURIES AND ABUSE (NEGLECT) Травмы, злоупотребления и халатность в домах для престарелых

2. WORKER’S COMPENSATION

Patrick J. Ryan

Worker’s Compensation Act штата Иллинойс предоставляет три фундаментальных права людям, получившим травмы во время работы: • Оплата всех медицинских счетОв • кОмпенсация за пОтерю зарплаты • кОмпенсация за вОзмОжнОе уменьшение зарплаты в будущем

3. УГОЛОВНОЕ ПРАВО Мы защищаем ваши права в криминальных расследованиях, при предъявлении обвинения и в штатных и федеральных судах MURDER/BATTERY/ASSAULT Убийства/оскорбление действием/ нападения FRAUD/MONEY LAUNDERING Мошенничество/ отмывание денег

ROBBERY/THEFT/BURGLARY Грабеж/воровство/кража со взломом NARCOTICS Наркотики SEX OFFENSES Преступления на сексуальной почве

D.U.I.s Вождение автомобиля в нетрезвом состоянии I.R.S. INVESTIGATIONS Расследование дел, связанных с I.R.S. WHITE COLLAR CRIME Служебные преступления

205 W. RANDOLPH ST. SUITE 2100. CHICAGO. IL 60606 КРУГЛОСУТОЧНЫЙ ТЕЛЕФОН 312-372-1970

Russian Chicago | business

Russian Chicago Magazine

Russian Chicago Magazine | FRIDAY June 10, 2011 | issue # 33 russianchicagomag.com

IBM’s Market Cap Passes Microsoft’s After 15 Years

6

I

nternational Business Machines (IBM) rose past old competitor Microsoft Corp. in market capitalization for the first time since April 1996, marking the latest milestone in the hardware and software giant’s recent surge.

IBM, which raised its 2011 earnings guidance in April, has been getting strong demand for its software and services recently.

The multinational technology company ruled the computer world for decades until it hired the small, unknown Microsoft in the early 1980s to provide an operating system for its upcoming personal computers, the IBM PC. While “Big Blue” paid a one-time fee of $50,000 for the operating system, Microsoft’s Bill Gates did not transfer the copyright to IBM. As the operating system spread to other hardware vendors, Gates broke through into industry dominance, while IBM became relegated to a hardware manufacturer that could not keep up with the software technology revolution.

By the end of 1999, Microsoft’s market value was three times that of IBM’s.

However, since 2000, investors have looked beyond Microsoft’s operating system and Office suite and began eyeing younger competitors such as Google Inc. and Facebook, which have been taking full advantage of the rapid rise of the Internet and cloud computing.

Along with many PC users converting to Apple products, Microsoft's stock has suffered in the past decade.

Meanwhile, IBM sold off its PC group and ThinkPad brand to Chinese manufacturer Lenovo, and has since rebranded itself as a specialist in business software, servers, and consulting in areas ranging from mainframe computers to nanotechnology, making a resurgence after decades of running in the shadow of Microsoft.

IBM had a market value of $203.5 billion at the end of the day Monday, compared to Microsoft’s $201.1 billion, according to Reuters. Neither companies comes close to Apple’s market value at $308.3 billion.

2835 N Sheffield, Suite 312 Chicago, IL 60657 Ph. 888-612-1959 RussianChicagoMag.com Email: russianchicagomag@bomond.com @RussianChicago Russian Chicago Publisher & Editor-in-Chief Igor Golubchik Sr. Editors Yekaterina Plakoun Viktoriya Bulakhava Writers & Contributors Michael Dorfman Valeri Lebedev Michael Rubinstein Anna Goman Denis Kulkin Lyubov Telezhko Gartenziya Tigrova Vlad Kanatkin Editor Margarita Kulman Advertising Gennady Zolotinsky Photo Kirill Popov Design Nikki Volchek

The entire contents of the Russian Chicago Magazine are Copyright © 2010 Russian Chicago Inc. All rights reserved.

DIRECTV передает вам контроль!

C DIRECTV DVR Scheduler† можно записывать ваши любимые передачи, где бы вы ни находились! Ваш домашний DVR можно контролировать с мобильного телефона или компьютера. Теперь вы не пропустите ни одной минуты лучших передач на русском и английском языках.

Предлагаются каналы на русском языке: Переключайтесь на DIRECTV, чтобы получить TV и интернет по отличной цене от лидера индустрии!

27

От $

98

†

/ мес. + налог

DIRECTV также предлагaет:

Первый канал или РТР-Планета + 85 каналов на английском языке

*Цена включает Первый канал или РТР-Планета и пакет BASIC CHOICE™. С контрактом на 2 года**

Звоните, чтобы заказать:

• Выбор из 5 пакетов на русском языке • Более 285 каналов • Пакеты с интернетом*

1.866.843.0322

Для клиентов DIRECTV: 1.800.378.3309 ДОГОВОР ОБ АРЕНДЕ НА 2 ГОДА. ПРЕЖДЕВРЕМЕННОЕ РАСТОРЖЕНИЕ КОНТРАКТА ПРИВЕДЕТ К НАЧИСЛЕНИЮ ШТРАФА $20/МЕС ЗА КАЖДЫЙ ОСТАВШИЙСЯ МЕСЯЦ. Необходима оплата 24 месяцa подряд пакета программ DIRECTV. Для аренды DVR и HD DVR требуется оплата сервисa DVR $7/мес. Для получения приемника HD и HD DVR требуется оплата доступа к HD $10/мес. Один приемник предоставляется без оплаты за оборудование. Аренда первых двух ресиверов - $6/мес., каждого дополнительного - $6/мес. МОЖЕТ НАЧИСЛЯТЬСЯ $150 ЗА КАЖДЫЙ НЕАКТИВИРОВАННЫЙ ПРИЕМНИК. ВСЕ ОБОРУДОВАНИЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ В АРЕНДУ И ДОЛЖНО БЫТЬ ВОЗВРАЩЕНО В DIRECTV ПО ОКОНЧАНИИ СЕРВИСА, ЧТОБЫ ИЗБЕЖАТЬ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ СБОРОВ. ПОДРОБНОСТИ НА directv.com ИЛИ ПО ТЕЛ.: 1-800-DIRECTV. УСТАНОВКА: Только стандартная профессиональная установка. Нестандартная установка оплачивается дополнительно. † DVR Scheduler требует доступa к интернету с помощью компьютера или мобильного телефона и регистрации на directv.com. Свясь в отдаленных районах может отличаться. В редких случаях запрограммированные записи могут не распознаваться. Необходими иметь DIRECTV PLUS DVR (модели R15, R16, R22), DIRECTV PLUS HD DVR (модели HR20, HR21, HR22, HR23) или Tivo® Series 2 с комьютерным обеспечением 6.4a. * Высокоскоростной интернет предоставлается в зависимости от района. Наличие определяется по адресу обслуживания и телефону. Интернет предоставляется определенными провайдерами по выбору DIRECTV и оплачивается отдельно. Цены отличаются и могут меняться без предупреждения. Для установки интернета требуется отдельный заказ. Может понадобиться оборудование, которое продается отдельно. Может начисляться плата за установку, налоги и другие платежи. Компютерные системы могут отличаться в зависимости от провайдера. Действуют условия компаний, предоставляющих интернет. Требуется контракт на телевизионный сервис DIRECTV. Клиенты WorldDirect DIRECTV должны подписаться на BASIC CHOICE™ ($12.99/мес.) или любой базовый пакет DIRECTV ($29.99/мес. или выше). Программы, расценки и условия могут быть изменены в любой момент. Цена для индивидуальных клиентов. Налоги не включены. Прием каналов DIRECTV происходит на условиях соглашения с клиентом, копию которого можно получить на directv.com/legal и с первым счетом. ©Компания DIRECTV, Inc. Логотипы DIRECTV, Cyclone Design и знаки обслуживания международных сервисов являются товарными знаками DIRECTV, Inc. Все другие товарные знаки и знаки обслуживания принадлежат соответствующим владельцам. **

Q2_June_RUS_Corp_ad_RusChgMag_FP.indd 1

5/26/11 3:00 PM

«Невидимый смартфон» и бесшовный складной дисплей

Russian Chicago Magazine | FRIDAY June 10, 2011 | issue # 33 russianchicagomag.com

Немцы и корейцы порадовали мир своими последними ноу-хау

8

К

оманда германских инженеров из Института Гассо Платтнера Потсдамского университета создала «невидимый смартфон». Это система, состоящая из чувствительной камеры и датчиков глубины, позволяет отслеживать касания пользователем своей ладони с целью последующего перевода их в понятные мобильному устройству команды. Передаются команды по беспроводному Wi-Fi каналу. Невидимый смартфон Устройством ввода становится ладонь пользователя, а в качестве стилуса используется, как уже стало привычным, палец. Расположенный на голове блок управления, следит за движениями пальцев по ладони и трансформирует эти данные в команды для смартфона. Создатели прототипа полагают, что невидимый интерфейс придется по нраву опытным пользователям, которые настолько хорошо знают расположение иконок на экране сенсорного смартфона, что смогут управлять им с закрытыми глазами. Таким образом, в будущем «воображаемыми» смартфонами можно будет пользоваться, например, не вынимая аппарат из кармана брюк, поясняет Ferra. Создатели новой разработки надеются уменьшить ее габариты до приемлемого размера, позволяющего использовать такую систему в повседневной жизни.

Бесшовный складной дисплей Новость о другой инновации в области высоких технологий пришла из далекой Азии. В отличие от предшественников, экспериментировавших со сворачиванием дисплея в трубочку, авторы нынешнего проекта научили экран закрываться словно страницы книги. При этом в месте сгиба не видно никакой щели или складки, равно как и оптических искажений, рассказывает Membrana. Прототип складного дисплея построили инженеры из Технологического института «Самсунг» (SAIT). В основе этого экрана лежит пара активных матриц на органических светодиодах (AMOLED). Но инновация заключена не в них, а в окружении. Две матрицы (правая и левая) прикрыты каждая защитным стеклом и погружены в монолитную толщу прозрачного гиперэластичного материала (разновидность силиконовой резины). Когда дисплей распрямлён, матрицы, находящиеся немного на разной глубине, чуть-чуть перекрывают друг друга. Так что на выводимом изображении не остаётся никакого пропуска. Интересно также, что авторам устройства удалось получить очень маленький радиус сгиба — всего один миллиметр. Так что в закрытом положении одна часть экрана почти касается второй.

New Hi-Tech

• Personal Injury

• CrImInal defense InCludIng duI

• Workers’ ComPensatIon Несчастные случаи на работе • Personal Injury Возмещение ущерба, полученного в результате автоаварий и бытовых травм • medICal malPraCtICe

Медицинские ошибки • Workers’ ComPensatIon

• CommerCIal lItIgatIon Коммерческое судопроизводство • CrImInal defense InCludIng duI Уголовные дела, включая вождение в нетрезвом состоянии • real estate & BusIness transaCtIons Недвижимость и коммерческое право • CommerCIal lItIgatIon

Возмещение ущерба, полученного в результате автоаварий и бытовых травм

Несчастные случаи на работе

Уголовные дела, включая вождение в нетрезвом состоянии

Коммерческое судопроизводство

1701 E. L ake Ave. • Suite 200 • Glenview | угол L ake и Waukegan

• medICal malPraCtICe

• real estate & BusIness transaCtIons 847.729.7660 | Fax: 847.729.7661 Медицинские ошибки Недвижимость и коммерческое право

Альтернативные источники энергии Представьте себе полет в солнечный день над облаками. И при этом вас не утомляет рокот двигателей небесного корабля. Поистине божественное состояние!

Russian Chicago Magazine | FRIDAY June 10, 2011 | issue # 33 russianchicagomag.com

Анастасия Вознесенская, Open Spice

10

Ш

умные улицы городов, дым и выхлопные газы, вибрация работающих моторов разных машин и приборов - все это может уйти в прошлое, если взглянуть на мир другими глазами - глазами человека-созидателя, а не потребителя.

21 августа 2010 года был объявлен в мире днем, когда человечество переступило грань дозволенного. По подсчетам специалистов, с этого дня земные ресурсы уже не могут восполняться. Ученые и специалисты разных областей за последние годы начали намного чаще поглядывать в сторону альтернативных видов энергии. Много усилий было приложено перед тем, как в воздух поднялся Solar Impuls - самолет, созданный швейцарцами, действующий на основе солнечных батарей. В мае этого года ему удалось удержаться в воздухе больше суток, совершив полет из аэродрома Паерне в Щвецарии в Брюссель. Другой объект для испытания солнечных батарей - Turanor Solar Planet, переправляется уже более 280 дней по морям и океанам мира, полностью обеспечивая все необходимое для дальнего плаванья накопленной солнечной энергией. И никаких газов и шумов. Солнечную энергию используют не только для транспортных средств. Ее используют для освещения на улицах и в помещениях, согрева воды и помещений, в местах, недоступных для подачи электричества через провода, и многое другое. Лишь бы было желание.

Так как же работает это чудо науки? И не останемся ли мы без электричества в то время, когда солнце за облаками или весь день идет дождь? Разнообразные технологические подходы как зарубежных, так и российских производителей альтернативных источников энергии предлагают накапливать солнечную энергию с помощью фотоэлементов и аккумуляторов. КПД солнечных батарей варьируется в пределах 13-18%. Самые новейшие достижения по КПД в США достигают уже 24,2 - 30%. Срок эксплуатации такой батареи превышает 25-30 лет, потери мощности определяются порядка 10% за 10 лет. Если судить о мощности, то, к примеру, 100-ваттная солнечная батарея будет генерировать до 80 ватт в час при полном освещении. Суммарный поток солнечной радиации в Москве, по данным метеорологов, составляет 997 квт*час/кв.м в год, а в южных районах показатель превышает 1300 квт*час /кв.м в год. Этого достаточно для эффективной генерации электроэнергии в весенне-осенний период, а при отсутствии солнца батарея получает энергию из дневного цвета. Для человечества наступает время осознания, что жить потребительским путем, расходуя природные ресурсы, уже невозможно. Если в корне изменить свои представления о жизни, отказаться от эгоистического мировоззрения потребителя и взглянуть на мир иными глазами, может быть, не было бы между странами мира столько конфликтов из-за энергоресурсов, воздух в мегаполисах стал бы чище, не говоря уже о сохранении окружающей среды. Человек мог бы стать из потребителя созидателем.

Russian Chicago | lifestyle

Россия в исламе Валерий Лебедев

Russian Chicago Magazine | FRIDAY June 10, 2011 | issue # 33 russianchicagomag.com

П

12

осле взрыва в Домодедово 24 января 2011 года премьер Путин сказал: «Было совершено отвратительное по своей жестокости и бессмысленности преступление». Надо согласиться, что жестокость была обычная для террористов. Такая же, как и во всех остальных терактах: в Мадриде, Лондоне, Нью-Йорке. А вот насчет бессмысленности ...?

11 лет назад, в 2000 году, когда Путин только что стал президентом, он видел в терактах и смысл, и цель. Тогда он сказал, что, согласно докладам спецслужб РФ, у исламских фундаменталистов есть идея создать огромное государство - великий исламский халифат. Шахиды, несомненно, монстры. Зомби. Чудовища-элиены. Безумные фанатики. Но с иной (своей) точки зрения, они герои, мученики, борцы за идею и проводники воли Аллаха. Чем-то отдаленно напоминают патриотов, самоотверженных и беззаветных, отдающих свою жизнь ради родины, свободы, партии, народа. Ну, прямо исламские Матросовы и Гастелло. Или как экипаж бомбардировщика B-29 Энолы Гей (Enola Gay), скинувший атомную бомбу на Хиросиму, - там ведь тоже были мирные жители, ничего не подозревавшие и погибшие невинно. Стало быть, действия и мотивы очень похожи. Только с нашей стороны всегда разведчики или хотя бы подрывники, а с их - шпионы, диверсанты, террористы. Пол Тиббетс (Paul Tibbets), командир Энолы Гей: «Я делал то, что мне приказывали. Прожил хорошую жизнь и ни о чём не жалею. Шла война. Мы должны были бомбить. И мы бомбили...». Тед Ван Кирк (Ted Van Kirk), штурман: «Одна бомба или тысячи бомб? Какая разница. Если бы мы не бомбили, война продолжалась лет 10. И кто знает, сколько людей погибло бы ещё?».

Чарльз Суини (Charles W. Sweeney), командир самолёта B-29 Bockscar, сбросившего бомбу на Нагасаки 9 августа 1945 года: «Это было моим долгом. Разумеется, я хотел, чтобы война скорее закончилась, нам хотелось поскорее вернуться домой к своим любимым». Фред Оливи (Fred J Olivi), второй пилот. «Хотя погибли тысячи людей, я уверен, что бомбу надо было сбросить, поскольку, если бы американцам пришлось начать вторжение в Японию, это было бы смертоубийством». Командир полка генерал Лимэй: «Если бы мы проиграли войну, нас судили бы. Знаете, проигравших всегда судят. Весь фокус состоит в том, чтобы быть на выигрывающей стороне». Более того, в Японии не осуждают американских пилотов. Их высоко оценивают как людей, которые положили конец императорской Японии и обеспечили её нынешнее демократическое процветание. Говорит Геннадий Гудков, полковник ФСБ в запасе, зампредседателя комитета госдумы по безопасности: «Мы создали благоприятную питательную среду, при которой значительную часть граждан России можно смело записать в пособники. Те, которые, допустим, за деньги провозят, за деньги регистрируют, за деньги выдают справки, за деньги отпускают и так далее. Пособники, люди, государственный механизм - прогнивший, коррумпированный - позволяют совершать все эти действия. Террористы - это идейная борьба, которая опирается на питательную среду. Надо менять страну, её ценности, идеи ...! Нельзя дальше жить в тотально коррумпированном обществе. Сейчас говорили об идейном противоборстве - мы его полностью проиграли. Вообще не понимаем, как её вести, эту идейную работу. И её мог бы делать ислам как институт, как конфессия. Но мы не можем их поддержать, тех людей и тех борцов в исламе, которые борются за чистоту этой идеи, и только они могут разоблачать идейно вот эти исламистские организации. Идейное противоборство мы проиграли ...?».

Russian Chicago Magazine | FRIDAY June 10, 2011 | issue # 33 russianchicagomag.com

14

* * * Настало время поговорить не о технических деталях проверки в аэропортах, а об идейных основаниях проверяющих: об идеологии России и ислама. Для примера, в аэропорту Бен Гурион невозможно дать взятку. Ведь любого давателя сразу же самого возьмут. Он тем самым выдаст себя. Когда видишь охранников в Домодедово, то ясно понимаешь: никакие рамки, газоанализаторы, просвечивания, резонансы и прочее не помогут. Достаточно дать на «лапу», и любой прибор тут же отключат, даже продадут террористу, если тот хорошо заплатит. А вкупе с административным восторгом страсть к золотому тельцу вообще творит чудеса. В преддверии грядущей полиции все милиционеры получили предписания об увольнении (их в полицию будут принимать как новеньких). А потому, не зная своего будущего, они напролёт дежурили у рейсов с таджиками для сбора дани на чёрные дни. Ошибочно может возникнуть замысел (и возник!), что одних хранителей закона можно заменить на других, как в Грузии. Нельзя. Ни на кого! Все заражены идеологией и психологией «новой России», которой снова двадцать лет, снова - моя страна подросток. Об этом столько писали и говорили: про культ денег, коррупцию и..., начиная от дворника и кончая президентом, что лучше, - помолчим. Но вот что важно: культ «материальных благ» делает несчастными всех: не только бедных, но и, увы, богатых. Бедного, разумеется, понятно: неудачник, лузер, потерянный, обойденный судьбой, его не любят девушки, ... Но и богатый тоже несчастен, - есть и богаче его. Более того, даже самого богатого можно посадить или застрелить. Поэтому он боится. Страх несовместим с довольством. Опять же, всеобщая зависть и ненависть в то время, как любая душа ведь жаждет любви. Когда-то, после пришествия Большевика, произошло гештальт-переключение. Любой собственник стал изгоем. Паразитом. Эксплуататором трудового народа. Мироедом. Стал несчастным. А батраки и пролетарии сделались чрезвычайно удовлетворёнными жизнью. Некоторым образом, даже счастливыми, только оттого, что ничего не имели. Вроде как, из морозной камеры с миазмами их перевели в оранжерею. Как пели в патриотической песне: «Перед родиной в вечном долгу ...». Вот с этим и жили, но счастья неимущества хватило меньше, чем на 70 лет. Уже давно большинство хочет старого счастья. Все арабские страны (да и шире) либо проходят, либо ещё пройдут стадию исламского тоталитаризма. В порядке эволюции. Если русским мало советских успехов, они могут повторить урок по-исламски. Ислам предлагает «трудящимся массам обездоленных» именно такое счастье. Бичевание пороков Запада там, разумеется, тоже есть. Ислам полагает, что Запад в целом и Америка как её форпост - средоточие всех мыслимых пороков: наживы, мошенничества, преступности, наркомании и пьянства, проституции и порнографии, гомосексуализма, всяческого разврата. Одним словом, царство шайтана, то есть то, что считается неизбежными издержками производства, отходами западной цивилизации. А бытовые удобства, являющиеся производными науки, техники, демократических начи-

наний, свободы слова и прочее, воспринимаются как брешь в бастионе порока и зла для его сокрушения во имя Аллаха. Иранский духовный лидер Ахмад Хатами, комментируя поведение арабской элиты в Тунисе и Египте, сказал: «Время арабских диктаторов, поддерживаемых Западом, закончилось. Теперь политическими основами нового Ближнего Востока станут мусульманское руководство и демократия, основанная на религии». Так что, вряд ли победу в этих бедных странах одержат прозападные политики типа лауреата нобелевца Мохаммеда аль Барадеи. На сцену выходят традиционные ценности ислама, которые несут братья-мусульмане. Самое главное, что ислам предлагает восточным народам (а потом и западным), - это счастье. Причем, для этого даже ничего не надо делать. То, что ещё вчера считалось бедой (нищета, отверженность, третий сорт, неудача, чёрная метка судьбы, горе неимущих ...), сегодня вдруг становится высшим благом, печатью избранности Аллаха, приобщением к чистой и праведной жизни. Ты беден и гол? Голоден? У тебя ничего нет? Так это прекрасно! Ты, подобно Иову, выбран Аллахом как лучший из всех людей. Нищета, болезни, утраты, бездомность, голод есть признаки его видимой любви. Так что, не нужно гневить Бога жалобами, а воздавать ему хвалу и благодарить за милости наших страданий и мучений. Трудно жить с ежедневным ощущением и гнётом своей отверженности, то есть быть и бедным и несчастным одновременно. А вот быть бедным, но счастливым, - оказывается легко. Причём, счастливым именно из-за своей нищеты. В русской народной мудрости эта мысль выражена в присловье «беден да честен». Эта прибаутка - в прошлом. Однако, у неё есть все возможности вернуться , но в новом обличии: беден, да муслим (а не мусульманин). Был обиженный, ограбленный, униженный олигархами изгой, а стал праведником Неба, счастливым и покорным Аллаху муслимом. Правда, есть одно препятствие для того, чтобы Россия обратилась в ислам, - запрет на питие. Трудно, на первый взгляд, согласовать этот запрет с будущей исламской Россией. Но на второй - легко. О запрете пить пьянящий напиток сикеру нет ни слова. Насчёт более привычного вина тоже не всё определённо. Мухаммад говорит: «Может быть, вы будете счастливы». Может быть, но не наверняка! Отказ от вина ещё не обеспечивает «автоматического счастья». Зато, согласно исламу, не в этой жизни, а в раю вино, оказывается, есть составная часть безусловного счастья. Там правоверных, как явствует из суры XLYII 16, ожидают «реки вина, приятного для пьющих». А в поздней суре LXXXIII 25 говорится, что в раю «поят их (правоверных) вином запечатанным». Пить вино в потустороннем мире можно и нужно. Но, чтобы наслаждаться реками вина в раю, сначала нужно уверовать и принять истинную религию здесь, на земле. Зачем ждать потустороннего рая, когда рай можно устроить прямо здесь и сейчас? Так будет выглядеть русский вариант ислама, то есть, всё так же, как у талибов, только можно ещё и пить. Русский фатализм - судьба-индейка, а жизнь копейка, чему быть, того не миновать - очень близок и даже неразличим от восточного кисмета. Ведь покорность воле Аллаха русский воспримет легко, как будто это приказ всем выходить на суб-

Russian Chicago Magazine | FRIDAY June 10, 2011 | issue # 33 russianchicagomag.com

16

ботник. Тем более, что и в православии есть старая традиция, идущая от нестяжателей и монахов, кичащихся тем, что у них ничего нет. Стоит только вспомнить в фильме «Остров» сцену, где монах в упоении сжигает одеяло и сапоги. Ещё раз вернусь к главной составной части привлекательности ислама для России. Бедный человек в мире чистогана, в котором «состоявшимся» считается только материально успешный , живет как правило, без чувства собственного достоинства. Гол как сокол и прост как правда. И правда эта - ты неудачник, аутсайдер, проигравший и выброшенный из жизни. Обездоленный, лишённый наследства, бессмысленный и несчастный. Один поворот туловища лбом вниз, задом вверх, одна формула, выученная по-арабски: «Ля иляха илляллах ва Мухаммадун расулю-лах» - и ты на седьмом небе. Для русских, правда, можно сделать исключение и принимать символ веры на русском языке: «Нет Бога кроме Аллаха, и Мухаммад - пророк Аллаха». И сразу - праведник, спасённый, с уготованным в раю местом, счастливый здесь, на Земле, а потом вечно - на Небесах. Но если так легко стать счастливым, благодаря заветам пророка, то почему тянут так долго? Потому что есть традиции. Инерция. Лень-матушка, которая раньше нас родилась. По щучьему велению не выйдет, ибо она плавает не в хиджабе и сама не мусульманка. На этот случай есть в исламе механизм для убеждения неверных и превращения их в правоверных. В Коране, в суре 3 (стихи 16 и 17) сказано: «Свидетельствует

Аллах, что нет божества, кроме Него..., ведь Аллах быстр в расчёте». А это - тоже своего рода рыночные отношения. В суре «Мухаммад» (стихи 4-7) про этот самый расчёт сказано: «А когда вы встретите тех, которые не уверовали, то - удар мечом по шее; а когда вы произведёте великое избиение их, то укрепляйте узы, милость потом ... А тех, которые убиты на пути Аллаха, Он поведёт их и сохранит в порядке их состояние и введёт в рай, который Он даст им узнать». Вот они знаменитые строки о том, что каждый погибший за дело веры автоматически попадает в рай! Это ведь слова самого Аллаха, и потому мусульмане безбоязненно шли в бой (и сейчас подрывают себя во время террористических актов), ибо сам Он стихами Корана обещал им рай. Под такую идеологию возникло понятие «джихад», означающее «усилие, отдача всех сил и возможностей ради распространения и торжества ислама», именуемое мусульманами Кавказа словом «газават». В более узком смысле - беспощадная война с неверными. В другой суре - «ОХОТА К УМНОЖЕНИЮ» - говорится: «Увлекла вас страсть к умножению, Нет же, если бы вы знали знанием достоверности... Вы непременно увидите огонь!». Понятно, что здесь речь идёт об адском огне, на котором потом будут жарить увлекающихся «страстью к умножению» денег и вещей (наслаждением) в этой жизни. Однако вернемся к последнему взрыву в Домодедово.

FULL SERVICE OPTICAL STORE

Includes scratch resistant plastic lenses. Not to be combined with insurance, promotions or other discounts. Please see store for details.

FREE LENSES

WITH NEW DESIGNER FRAME PURCHASE*

FOR EVERY MEMBER OF YOUR FAMILY EYE EXAMS PERFORMED BY DOCTORS oF OPTOMETRY WE SPECIALIZE IN CUSTOM EYEWEAR WE CARRY TRENDY EYEWEAR FROM AROUND THE WORLD

PICK FROM A BEAUTIFUL SELECTION OF DESIGNER FRAMES FOR MEN & WOMEN. While supplies last. Not applicable with insurance or other promotions.

Eye Q is the perfect eyewear store for the fashion conscious as well as the value conscious.

The variety of shapes, colors, and materials is endless. We bring the Eye Q shopper the craftsmanship, design, and quality of what is available worldwide.

You’ll never look at eyeglasses the same again.

Open six days a week.

722 S. Buffalo Grove Rd. | Buffalo Grove 847-947-8875 | WWW.EYEQOPTIQUE.COM Conveniently located at the Buffalo Grove Plaza, near Dominick’s.

Russian Chicago Magazine | FRIDAY June 10, 2011 | issue # 33 russianchicagomag.com

18

Раньше, во время громких терактов террористы всегда заявляли свои цели. То обычно были либо требования о предоставлении Чечне независимости и выводе всех войск оттуда, либо об освобождении посажённых братьев по вере... Сейчас (не в первый раз) не только никто не взял на себя ответственности за взрыв, но и не заявил никаких требований. Выходит, прав был Путин, сказав: «было совершено отвратительное по своей жестокости и бессмысленности преступление». Увы! Смысл был и остается. И этот смысл - наведение такого ужаса, страха и кошмара, чтобы даже самый тупой понял всё сам. Чтобы сработал стокгольмский синдром и жертва стала бы благодарить убийцу за своё спасение. Чтобы догадалась, какая неодолимая сила и правда стоит за небесным громом и молнией. И при этом, встал на карачки и произнёс символ веры: «нет Бога кроме Аллаха...». И заложников брать не будут. Зачем? Всё население станет заложниками. Нынешние взрывы делаются по драматургии фильмов -триллеров и ужасов. А ведь в запасе ещё опасные химические и ядерные объекты, плотины, мосты, тоннели, небоскрёбы и мелочи вроде поездов, автобусов, рынков и очередей. В этом триллере сюжет не совсем ясен, не заявлена цель. Но зато звучат какие-то зловещие шёпоты, скрип двери, некие уханья, неясные тени, порывы ветра и взвивающиеся шторы, резкие вскрики, блики, крысы, злобные кошки, томящие стоны, вспышки мертвенно-синего света, искажённые болевой гримасой лица, распухшие утопленники, сияющие черепа... Ну и музыка трагически-безысходная. Постепенно у зрителя нарастает ощущение безотчётного ужаса В зобу дыхание спирает. Само ожидание злодеяния хуже любого явно показанного убийства. Неосознанная мечта: уж скорее бы кого-нибудь прикончили. Лучше ужасный конец, чем ужас без конца. Это значительно психологически тяжелей, чем все серии о зомби, вместе взятые. В случае с Россией всё гораздо проще. Когда фрустрацию доведут терактами до нужной кондиции, население само примет ислам как избавление, с заменой ночного кошмара на просветление и счастье. Это тем проще сделать, что в России и так уже больше 20 миллионов мусульман. Прирост населения (при общей убыли) в России происходит как раз за счёт мусульман. А в лидеры боевых исламских джамаатов всё чаще выходят настоящие славяне. Амир Саид Бурятский - это наш парень Александр Тихомиров (уже убит). С ног сбились в поисках Виталия Раздобудько. Они вполне могли бы заменить чудовищную семейку дагестанских Саудовых и взорвавшего Домодедово ингуша Магомета Евлоева. Высказывается мнение, будто исламское сознание шахидов просто не понимает, что такое политика или цивилизация. Мол, дикие дети гор. Однако, даже очень хорошо понимают! Хотя бы потому, что они много лет жили в США, Англии, Испании и вообще на Западе (включая Россию) и пользовались всеми достижениями этой цивилизации. Просто исламисты полагают свой тип социума, построенный на Коране, шариате, тарикате и прочих достижений шейхов,

шахов, эмиров, султанов, беев, мулл, муфтиев, кадиев, улемов, аятолл и всяких эффенди гораздо более совершенным и чистым. Так сказано Аллахом, всемилостивым и милосердным, да будет его имя вечно сиять в вышине! Этот момент Путин как раз отметил верно, сказав: «Не забывайте, что террористы во всём мире - это зачастую далеко не самые бедные, не самые сирые и убогие люди. Они зачастую богатые, абсолютно самодостаточные, и сводить терроризм только к социальной проблеме - близорукость». Ислам безраздельно овладел всем Кавказом, Дагестаном, Кабардино-Балкарией, Карачаево-Черкессией. Потомки ногайской орды, коих всего-то 13 тысяч человек, уже за горло держат всё Ставрополье. Их «ногайский батальон» (боевое исламское радикальное структурное подразделение «Кавказского фронта вилайята Ногайская степь ) легко проникает в самый центр Москвы и учиняет там взрывы. Группа образовалась во вторую чеченскую войну из числа нескольких ногайцев, которыми руководил сам Шамиль Басаев. Командиром ногайского батальона стал Саламбек Даутов. В чем тут дело? Почему именно эта газаватская форма (джихад) бьёт другие формы более умеренного ислама? Частично ответ в том, что эта форма наиболее отвечает запросам беднейших слоёв. Ведь ислам - религия бедного народа. Но экстремистские формы ислама предельно заостряют эту особенность. Полное равенство - вот о чём говорят и талибы, и ваххабиты. Если ты богатый, отдай состояние на общее дело и иди к нам. Не отдашь, - сами возьмём, но уже без тебя. А продавших душу шайтану богатеев будем преследовать по всему миру. Приведу цитату из статьи иранского историка Амира Тахери (Amir Taheri) в английском «Таймс», сказанные ещё до московского метро, поездов, самолётов и Домодедово: «Цель всякого доброго мусульманина - обратить в ислам всё человечество. Обратить в ислам до малейших деталей регулирующий все духовные, экономические, политические и социальные движения человека…! Они (фундаменталисты) считают, что мир, в котором господствует Запад, слишком испорчен. Чтобы услышать хоть какие-то аргументы, обращение его в ислам должно проходить методом газавата, шоковой терапии. Такие примеры мы видели в Нью-Йорке и Вашингтоне в 2001 году, в Мадриде, в Лондоне… Бен Ладен неукоснительно настаивал на том, что газават на Западе надо продолжать. Он твёрдо верит в то, что Запад слишком труслив, чтобы ударить в ответ. И, если его как следует запугать, Запад сделает то, что должен сделать. Его точка зрения получила серьёзное подтверждение, когда после страшного теракта в Мадриде Аль-Каиде удалось сменить испанское правительство. В то время бен Ладен использовал «победу при Мадриде» для того, чтобы требовать и от других европейских стран дистанцироваться от США под страхом подобного же наказания». Россия - бедная страна. Она полностью готова к обращению в новую веру, которую ещё во времена Владимира Красное Солнышко ему предлагали посланцы Аллаха. Но он тогда её опрометчиво отверг ради православия. Похоже, что Россия прошла точку бифуркации и идёт прямым путём в объятия «Мусульманского братства».

Электричество древних времен, планер и аналоговый компьютер Гартензия Тигрова

Russian Chicago Magazine | FRIDAY June 10, 2011 | issue # 33 russianchicagomag.com

Л

20

етом 1977 года был опубликован отчет о результатах исследований содержимого 81 могилы на Черноморском побережье Болгарии. Все они относятся примерно к 4500 году до н. э. Ко времени, когда достижения технической мысли, в основном, ограничивались деревянными или глинобитными хижинами, различными каменными орудиями и керамическими горшками. Это кладбище произвело столь сильное впечатление на составлявшего его описание археолога, профессора Калифорнийского университета в Лос-Анжелесе Марию Гимбутас, что она даже прибегла к редко встречающейся в академическом языке терминологии. «Могилы, - писала она, - являются сенсационными по их необычайному богатству золотом, медью, мрамором, обсидианом, кремнием, различными полудрагоценными камнями и эгейскими раковинами, а также такими свидетельствами технологического прогресса, как графит и позолоченная керамика». Вновь археологическое открытие подернулось флером исторической романтики - речь могла идти о погибшей цивилизации, намного опередившей в развитии свое время, которая некогда процветала в сердце Европы. Представляется, что «народ Караново» жил идиллической жизнью, характеризовавшейся благоденствием и равенством в одно и то же время (лишь в пяти из всех могил не было найдено богатой утвари). Наиболее примечательна в этом смысле могила богатого человека, похороненного с целым запасом золотых украшений: тремя золотыми ожерельями, шестью массивными золотыми браслетами (по три на каждую руку), двумя прямоугольными серьгами тонкой работы из золотой проволоки, шестью маленькими золотыми заколками для волос и различными золотыми дисками, которые когда-то были нашиты на одежду. У плеча погребенного лежал, по описанию Марии Гимбутас, «каменный топор великолепной работы с рукояткой из золота, а по другую сторону было положено медное копье, древко которого было также в золотой оправе».

Технические достижения В последнее время подобные потрясающие открытия следуют буквально одно за другим. В начале 1977 года директор лондонского Института археометаллургических исследований профессор Бено Ротенберг объявил о находке в Израиле и Испании медных рудников и плавилен, относящихся к четвертому тысячелетию до н. э. Это открытие, отодвинувшее установленное ранее время появления первых медных копий на целых две тысячи лет назад, означало, по его словам, «полный переворот в наших представлениях о древней технологии горного дела». Между тем, археологи Андриан Бошье и Пьер Бомон обнаружили на юге Африки следы разработок охры, умаляющие значение этих ближневосточных и европейских находок. Исследования углеродистым методом, проведенные в Гронингенском университете в Голландии, показали, что один из добывающих комплексов активно использовался в период с 26 по 20 тысячелетие до н. э. А начал действовать, возможно, даже ранее 40000 года до н. э.! Возраст 35-50 тысяч лет, установленный для костей с зарубками, найденных в другом месте, «свидетельствует о способности человека этого давнего периода считать». С трудом веря в собственные открытия, ученые были вынуждены сделать вывод, что «истинное время начало разработок месторождений в Свазиленде - приблизительно 80-70 тысячелетие до н. э.». Чудеса человеческие Такие открытия должны существенно повлиять на две группы ученых, исследующих доисторическую эпоху, которые оказались в разных лагерях. С одной стороны, стоят ортодоксальные археологи, воспитанные в те времена, когда верить во что-либо, кроме постепенного распространения цивилизации с Ближнего Востока в годы, последовавшие за изобре-

Russian Chicago Magazine | FRIDAY June 10, 2011 | issue # 33 russianchicagomag.com

22

тением письменности примерно в 3000 году до н. э., считалось ересью. Для этой постоянно сокращающейся команды и даже для тех, кто изменил свои взгляды и согласен с тем, что процессы развития цивилизации шли независимо в нескольких разных центрах, любые очень древние диковинки, вроде табличек с письменами или громоотводов, безоговорочно являются плодами либо мошенничества, либо неверного толкования, либо ошибок в определении возраста находок. По другую сторону находятся экстравагантные писатели, имеющие склонность верить, что любая удивительная древность, будь то скульптурное изображение гигантской головы, пирамида или даже колесо, - пример внезапного вмешательства утраченной суперпередовой технологии, существовавшей в неопределенное стародавнее время. Для обеих групп новые открытия - поучительное напоминание о том, каких чудес человек может достичь самостоятельно, не прибегая к помощи странствующих египетских жрецов или пришельцев из космоса. Доисторическое электричество Одним из примеров тому служит древнее использование электричества. В июне 1936 года, во время проведения под Багдадом земляных работ, железнодорожные строители натолкнулись на древнюю могилу, закрытую каменной плитой. В течение двух месяцев сотрудники иракского департамента древностей извлекли оттуда целую груду предметов, относящихся к парсскому периоду (248 год до н. э. - 226 год н. э.), общим числом около 613: бусин, глиняных фигурок, разных кирпичей и т. п. Но среди этих находок оказался предмет, представляющий необыкновенный интерес. Им оказался медный цилиндр с железным стержнем. Его немецкий археолог Вильгельм Кениг, возглавлявший в то время лабораторию Иракского музея, с большой долей вероятности идентифицировал как примитивную электрическую батарею. Вернувшись в Германию, в Берлинский музей, он сопоставил находку с другими иракскими цилиндрами, стержнями и асфальтовыми пробками. Все они носили следы коррозии, словно были разъедены кислотой, и несколькими более тонкими железными и бронзовыми стержнями, найденными вместе с ними.

Он пришел к заключению, что для повышения напряжения использовались целых 10 батарей, параллельно соединенных с непосредственной целью получения тока для гальванического покрытия прекрасных местных - позолоченных и посеребренных - ювелирных изделий. Этот замечательный вывод привлек к себе весьма слабое внимание по причинам, которые хранитель лондонского Музея науки, химик и физик Уолтер Уинтон разъяснил, когда в 1962 году прибыл в Багдад для реорганизации Иракского музея, переводившегося в новые здания. «Скажите любому физику, - заметил он, - что электрический ток использовался за 15 столетий до Гальвани и его лягушачьих лапок, и вы услышите в ответ, что это вздор и смехотворная идея! Такой была и моя собственная реакция, когда я впервые услышал об этом. Я отнесся к этому с крайним подозрением. Ложное толкование фактов, мистификация, подделка, очередной ухмыляющийся пилтдауновский череп. Ведь если бы это было правдой, то должно было стать величайшей новостью во всей истории науки!». Примитивная батарея Однако, увидев батарею, он сразу же признал в ней примитивный электрический элемент. Сегодня он говорит: «не будучи археологом, сразу же метнулся прямо в направлении простейшего научного решения. Я до сих пор не вижу, для чего еще это могло бы использоваться, и если у кого-нибудь есть лучшие идеи на этот счет, то мне о них не сообщалось. Для абсолютного подтверждения данной версии не хватало некоторых аксессуаров, вроде соединительных проводов. Я посчитал важным обнародовать мою интерпретацию для того, чтобы археологи начали искать их помимо обычных содержащихся в захоронении знакомых им предметов. Действительно ли практические знания в области электричества столь немыслимы в тот период? Я уверен, что возможности древних людей значительно недооценены. Наверно, сама идея о невероятности этого просто укоренилась в умах неверящих. Кроме того, надменная гордость современными научными достижениями мешает нам поверить, что действие электрического тока могло быть известно нашим месопотамским предкам еще 2000 лет назад».

Барельеф египетского храма Хатхор (построен в период правления Клеопатры). Ученые предполагают, что здесь изображены древние лампы накаливания.

Работать такие лампы вполне могли при помощи багдатских батареек

Russian Chicago Magazine | FRIDAY June 10, 2011 | issue # 33 russianchicagomag.com

Электрические опыты

24

В ходе двух экспериментов, проводившихся независимо один от другого в Соединенных Штатах с точными копиями элементов, каждая батарея давала в течении 18 дней ток напряжением 0,5 вольта. В качестве электролита применялись пятипроцентный раствор уксуса, вино или медный купорос. Известные в то время серная и лимонная кислоты в равной степени хорошо обеспечивали работу батарей. Несмотря на все разумные сомнения, именно таково, значит, и было их предназначение. К тому же, если счтать, что электричество в те времена действительно применялось, то сразу же возникает целый спектр новых возможностей. Золочение и серебрение существовали в Месопотамии еще за 2000 лет. А в других местах, судя по новой болгарской находке, более чем за 4000 лет до того времени, к которому принадлежит батарея. Как давно использовалась техника гальванического покрытия? Является ли она первоосновой для древнего искусства алхимии, методов превращения неблагородных металлов в золото? Вполне вероятен утвердительный ответ. Точно так же как предположение, что египетские строители пирамид пользовались электрическим освещением, теперь не кажется столь уж нелепым. Здесь существует настоящая загадка, подмеченная в XIX веке сэром Норманом Локаэром. В глубине пирамид в полной темноте на твердом камне были выгравированы замысловатые изображения, выполненные в мельчайших подробностях. Совершенно очевидно, что художникам нужно было какое-то освещение. Однако следов копоти, которые оставили бы даже хорошо отрегулированные факелы и масляные лампы, обычно использовавшиеся в ту пору, на стенах не видно. Может быть, они пользовались фонарями на батареях? На стенах гробницы Дендеры выгравированы изображения приспособлений, странным образом напоминающие электроизоляторы и электрические светильники, хотя физические остатки их прототипов пока еще не найдены. Редкий археолог, наверное, как и в случае с багдадскими батареями, признал бы их предназначение в случае, если бы они были обнаружены. Другие странные вещи, относящиеся к позднему периоду древней истории, о которых часто говорится в фантастической литературе, также свидетельствуют о практическом опыте в области применения технических наук.

Деревянные флагштоки примерно тридцатиметровой высоты, покрытые медной оболочкой, устанавливавшиеся перед египетскими храмами, служили согласно их описанию, сделанному в 320 году до н. э., в период царствования Птолемеев, чтобы «срезать молнию с неба». Модель планера из Саккары, места строительства первой ступенчатой пирамиды, вероятно относящееся к тому же времени, что и громоотводы, имеет размах крыльев 18 сантиметров и свидетельствует об определенном уровне познаний в области аэродинамики. Однако куда более сомнительным представляется то, что она является уменьшенной масштабной моделью крупного летательного аппарата. В большинстве комментариев она сравнивается с проектами самолета Леонардо да Винчи, которые при их теоретической осуществимости никогда на практике реализованы не были. Возле острова Антикитера аквалангистами были найдены изъеденные коррозией детали какого-то металлического устройства, которые после их очистки оказались сложной системой циферблатов и шестеренок, относящейся к 65 году до н. э. Ее назначение было разгадано в 1959 году, когда Дерек де Солла Прайс из университета в Принстоне, штат Нью-Джерси, доказал, что это разновидность аналогового компьютера, использовавшегося для облегчения астрономических расчетов. В журнале «Сайентифик аме рикэн» он отметил, что «немного страшно осознавать, что древние греки, перед самым закатом их великой цивилизации, так близко подошли к нашему времени не только в своем мышлении, но и в своей научной технологии». Такие находки (а их, несомненно, было бы больше, если бы велся активный поиск) не влекут за собой необходимость полностью переписать историю науки - скорее возникает вопрос о переоценке присущей человеку гениальности. Однако, как истинные аномалии в области изобретательности, они имеют большое значение для следующей темы: спорных открытий, относящихся к ранней письменности. Древние люди методом проб и ошибок смогли понять, как использовать электричество и догадаться о природе полетов аппаратов тяжелее воздуха. Поэтому кто мы такие, чтобы устанавливать пределы их возможностей в других сферах, какими бы неправдоподобными они поначалу ни казались? А для этого следует объективно и очень внимательно подходить к найденным находкам.

Приглашаем в наш Astoria Place Living & Rehab Center Все в Astoria Place ориентировано на русскоязычную общину. В нашем центре, расположенном в West Rogers Park, забота, внимание и персональный уход квалифицированного персонала дают возможность пожилым людям чувствовать себя как дома. Всевозможные культурные и оздоровительные мероприятия проводятся с учетом культурных и национальных традиций русскоговорящих пациентов.

Astoria Place ПРЕДЛАГАЕТ:

• • • • • • • • • • •

Услуг русскоговорящего персонала и медработников; Услуги Занятия лечебной физкультурой; Комнаты на двоих: люксовые и двуспальные номера; Во всех комнатах телевизоры и большие шкафы; Русскоязычное радио и телевидение, кинозал для просмотра русских фильмов, газеты, русская библиотека; Трехразовое питание, приготовленное по русским рецептам плюс snacks; Просторная гостиная с фортепьяно и солярии на каждом этаже; Проводятся различные мероприятия и музыкальные встречи для русскоязычных пациентов; Парикмахерская и кафе-мороженое; Услуги русскоговорящих консьержей; Удобное расположение по соседству с русскими магазинами и бизнесами.

Astoria Place. Здесь вы почувствуете себя дома. Для более подробной информации и проведения ознакомительного тура звоните 773-973-1900 Елена e-mail: ytreysman@astoriaplace.com

6300 N. California Avenue, Chicago IL 60659

Top Ten New Species Named for This Year Cassie Ryan, The Epoch Times

Russian Chicago Magazine | FRIDAY June 10, 2011 | issue # 33 russianchicagomag.com

A

26

T. rex leech, a pancake batfish, and an underwater mushroom are among the winners on this year’s top 10 new species list, May 23, to coincide with the 304th birthday of Swedish botanist Carolus Linnaeus, who fathered modern taxonomy and the classification system used by scientists.

Tyrannobdella rex, a Peruvian leech under 2 inches long, has a single jaw with gigantic teeth to match its name, meaning "tyrant leech king." It was first discovered when a leech attached itself to the inside of someone’s nose.

Having the appearance of a walking bat, the pancake batfish, Halieutichthys intermedius, dwells on the seafloor in and near the region affected by the Deepwater Horizon oil spill in the Gulf of Mexico.

Beneath the clear yet chilly upper Rogue River in Oregon in the northwestern United States exists a species of gilled mushroom, Psathyrella aquatica, which scientists watched fruiting underwater during an 11 week period.

Other winners include a bioluminescent fungus, a jumping cockroach, a giant frugivorous lizard, and an orchid-pollinating cricket, and an orb-weaving spider from Madagascar that weaves webs across rivers and lakes.

The longest known web of this spider, Darwin's Bark Spider (Caerostris darwini), stretched 82 feet across a river, and the silk of the species is more than twice as strong as any other known spider silk and 10 times as strong as a piece of Kevlar the same size, according to a press release.

Last but not least are a duiker, or small antelope, originally discovered at an African bush meat market, and a rustconsuming bacterium found on the wreck of the Titanic, that scientists think may help to break down old ships and oil rigs on the ocean floor.

Jumping cockroach, Saltoblattella montistabularis.

(Mike Picker/University of Cape Town, South Africa)

Mary Liz Jameson at Wichita State University chaired the international committee of experts who chose the top 10 species this year.

"Each of these amazing species discoveries tells a story about our planet; they are pieces of the puzzle that help us to understand how all of the components of life on Earth work together," Jameson said in a press release.

"That beautiful, luminescent mushroom–its all-day glow attracts small insects that help to disperse the mushroom's spores. The rust-eating bacterium–it recycles even the most titanic of human creations so that the constituents can be used by other creatures."

"I think that the top 10 species helps to bring attention to the pieces of the puzzle that are still waiting to be discovered– whether it's in your own backyard, a health clinic in Peru, in the deep ocean, or a market in West Africa," she added. "Biodiversity science is all about exploration and discovery—cool stuff."

It is flat like a pancake and researchers say when it moves on the sea floor it resembles a 'walking bat' with its odd arm-like fins bouncing it across the abyss. (Prosanta Chakrabarty/Louisiana State University, USA)

Теория Эйнштейна доказана: «съезжайте из пентхаусов ...» Учёные, используя атомные часы, доказали, что даже на Земле при большой высоте время течёт быстрее

Russian Chicago Magazine | FRIDAY June 10, 2011 | issue # 33 russianchicagomag.com

Стив Коннор, «The Independent»

28

С

помощью самых точных часов в мире найдены чёткие доказательства правоты Альберта Эйнштейна. Он 100 лет назад предположил, что время - понятие относительное: чем выше над уровнем моря находится ваше жилище, тем быстрее вы стареете. Согласно эйнштейновской теории относительности, время и пространство (вопреки тому, что подсказывает нам опыт повседневной жизни) - не константны. По его предположению, существует только одна постоянная величина - скорость света. А потому время может замедляться или ускоряться в зависимости от того, на какой высоте вы находитесь и как быстро движетесь. Теперь же учёным удалось впервые продемонстрировать справедливость теории Эйнштейна с помощью невероятно точных атомных часов. Их отклонение составляет одну секунду за 3,7 миллиарда лет (время существования жизни на Земле). Джеймс Чинь-Вэнь Чоу (James Chin-Wen Chou) и его коллеги из американского национального института стандартов и технологий (National Institute of Standards and Technology) в Боулдере (штат Колорадо) расположили пару таких часов на расстоянии фута по высоте друг от друга. Было выяснено, как и предсказывал Эйнштейн, чем выше вы находитесь, тем быстрее течёт время. «Эти точные часы позволяют выявить воздействие земного притяжения. Поэтому, если мы поместим такой прибор ближе к поверхности планеты, притяжение усиливается и время для него, действи-

тельно, замедляется по сравнению с другими часами, расположенными выше, - поясняет доктор Чоу. - Прежде никто не пытался проверить этот эффект с помощью часов, - мы стали первыми. Можно сказать, что полученные результаты согласуются с теорией Эйнштейна. Мы не ожидали, что здесь будут какие-то расхождения. И их действительно нет». Работа атомных часов, использованных в ходе эксперимента, основывается на мельчайших колебаниях атомов алюминия, удерживаемых электромагнитным полем. Частота этих колебаний равна частоте ультрафиолетового излучения, выявляемого лазерами. Таким образом, прибор, по сути, представляет собой оптические часы, способные фиксировать время с точностью до нескольких миллиардных долей секунды и не допускающие никаких отклонений в течение миллионов лет. Это означает, что атомные часы в состоянии определить связь между временем и высотой, теоретически выявленную Эйнштейном. Доктор Чоу рассказывает, что они показали, что с каждым футом высоты над уровнем моря ускорение старения составляет 90 миллиардных секунды за 79 лет. Результаты эксперимента, опубликованные в журнале Science, зримо доказывают, что время не таково, каким мы его представляем. Учёные подтвердили и другой постулат теории относительности. Изменив настройку часов таким образом, чтобы она имитировала перемещение в пространстве, они показали, что ход времени при движе-

Russian Chicago Magazine | FRIDAY June 10, 2011 | issue # 33 russianchicagomag.com

30

нии замедляется. Речь идёт о практической демонстрации «парадокса близнецов». В своё время Эйнштейн поставил мысленный эксперимент в рамках теории относительности, установив, что близнец, перемещающийся в пространстве на ракете, будет стареть быстрее, чем другой, оставшийся «на твёрдой земле». Маркус Чоун (Marcus Chown), автор бестселлера «Надо поговорить о Кельвине» (We Need to Talk about Kelvin), вошедшего в шорт-лист произведений, выдвинутых на премию «Лучшая книга о науке». Так вот, он считает результаты эксперимента с атомными часами убедительным подтверждением теории Эйнштейна: «Особенно примечательна здесь демонстрация невероятно малых эффектов относительности даже на столь коротком расстоянии, - отмечает он.

- Она наглядно показывает: хотя мы воспринимаем теорию относительности как нечто абстрактное, оторванное от повседневной жизни, можно на практике доказать, что вы действительно стареете чуть быстрее, даже поднявшись на одну ступеньку лестницы. Этот эффект, конечно, ничтожно мал, но он связывает эзотерику с нашей обыденной реальностью: хотите жить дольше, покупайте одноэтажный дом». Теория Эйнштейна - «эврика» в патентном бюро Как-то Альберт Эйнштейн сидел за рабочим столом в патентном бюро в Берне: «Вдруг у меня промелькнула мысль: в свободном падении человек не чувствует своего

веса. Я был просто ошеломлён. Этот простой мысленный эксперимент произвёл на меня глубочайшее впечатление...», - писал он в 1907 году. Дело было через два года после публикации его специальной теории относительности. На основе своей догадки учёный вывел свою теорию гравитации, а затем и общую теорию относительности. По сути, физик сделал своё величайшее открытие: гравитация - это ускорение! На основе этого простого вывода появилась концепция: чем больше на часы воздействует сила тяготения планеты или любого другого крупного объекта, тем медленнее будет течь время. Таким образом, предсказал Эйнштейн, чем выше над землей находится человек, тем больше ускоряется время и тем быстрее он стареет. По словам физика, осознание тождества между гравитацией и ускорением было «самой удачной мыслью», посетившей его за всю жизнь. Именно она лежит в основе его теории относительности, согласно которой время и пространство не столь фиксированны и неизменны, как представляется, исходя из непосредственного опыта повседневной жизни. Атомные часы показывают время с точностью до нескольких миллиардных долей секунды и дают отклонение в одну секунду за 3,7 миллиарда лет. После этого изобретения учёные получили возможность опытным путем подтвердить прогнозы Эйнштейна: в зависимости от местонахождения и скорости движения наблюдателя время может замедляться или ускоряться.

Устали бороться с надоевшей проблемой? Новые методы лечения позволяют избавиться от ногтевого грибка сразу!

НОВЕЙШЕЕ БЕЗБОЛЕЗНЕННОЕ И БЕЗМЕДИКАМЕНТОЗНОЕ ЛЕЧЕНИЕ ГРИБКОВЫХ ОБРАЗОВАНИЙ НА НОГТЯХ! ФАНТАСТИЧЕСКИЕ РЕЗУЛЬТАТЫ! Избавьтесь от проблемы за один-два визита к доктору!

ЕДИНСТВЕННАЯ В НАШЕМ ШТАТЕ НОВЕЙШАЯ ТЕРАПИЯ С НАИЛУЧШИМИ РЕЗУЛЬТАТАМИ Наши доктора используя революционную процедуру избавят вас от грибковых образований, (Онихомикоз, Onychomycosics) на ногтях ног! Без анестизии и без лекарств! Никаких кремов или бальзамов!

95% РЕЗУЛЬТАТОВ УСПЕШНЫ!

Почему пациенты выбирают нас? Мы обладаем уникальной, безопасной и безболезненной технологией, первой в своем роде в штате Illinois. У нас работают лучшие доктора, практикующие самые совершенные методики и индивидуальный подход к каждому пациенту. * Not Pinpointe Laser

Звоните сейчас для назначения консультации!

GLOBAL PODIATRY 77 S. MILWAUKEE AVE, WHEELING, IL 60090

847-392-8080 Говорим по-русски

WWW.GLOBALPODIATRY.COM

GLOBAL PODIATRY 3454 W. DEVON AVE. LINCOLNWOOD, IL 60712

Russian Chicago Magazine | FRIDAY JUNE 10, 2011 | issue # 33 russianchicagomag.com

Филип Тадрос: «Останавливаться на достигнутом – не для меня!» Виктория Булахова

Р

одители Филипа Тадрос переехали в США из Иордании еще подростками. За довольно непродолжительное время его отцу удалось развить собственный бизнес и нанять на работу около 500 человек. Талант в успешном развитии бизнеса, видимо, является семейной чертой семьи Тадрос. Ведь, спустя 30 с лишним лет, его сын Филип не только создал интерактивное консалтинговое веб-агентство Doejo, фокусирующееся на веб-дизайне, развитии и маркетинге компаний, но и встал у истоков зарождения 14 coffee shop’ов в Чикаго. Так же интересен факт, что из 37 человек, нанятых на работу в Doejo, порядка 30% - русскоязычные. Об успехе фирмы, о самом себе, а также о любви к выходцам из бывшего Советского Союза и впечатлениях от их работы, сегодня нам расскажет сам основатель и президент компании Филип Тадрос.

- В Чикаго тебя называют «кофе-импресарио». А к какой профессии ты чаще всего причисляешь себя?

- Говоря о самом себя, скорее назову себя предпринимателем или даже производителем. Для меня работа в Doejo скорее воспринимается как решение определенных задач. Нет той области, в которой мы не могли бы помочь нашим клиентам. Поэтому наша цель - прояснить цели и направления, достоинства и недостатки в работе наших клиентов, чтобы, в конечном итоге, предложить самый оптимальный путь для роста и формирования их бизнеса. Каждый день мы решаем проблемы, встречаем новых людей и, соответственно, происходит рост нашей команды, состоящей из неординарных, талантливых людей.

32

- Ты считаешь себя успешным человеком? Какова главная особенность успешного человека с твоей точки зрения?

- Успешен ли я? Конечно! Говорю без лишней скромности. В то же время особо на этом не зацикливаюсь, так как всегда занят разработкой новых проектов. Наверное, для многих проще наслаждаться своим успехом, забыть обо всем остальном и быть довольным. Но моя главная цель - разработка возможностей для роста и развития новых идей. Я всегда обращаю внимание на маленькие победы и ценю их, но останавливаться на достигнутом – не для меня! Придет завтра, и придут новые задачи и родятся новые идеи. И воплотить их в жизнь – вот это и есть успех твоего дела!

Russian Chicago Magazine | FRIDAY JUNE 10, 2011 | issue # 33 russianchicagomag.com

- На кого ты похож больше: на маму или на папу? И какие качества ты позаимствовал от них?

- Мой отец был настоящим трудоголиком. Он приехал в Штаты и с нуля развил свой бизнес до такого уровня, что ему удалось нанять на работу около 500 человек. Он создал среду, благоприятную карьерному росту и прогрессу для каждого работника коллектива. Поэтому я думаю, что любовь к любимому делу и труду в целом, а также чувство сострадания, у меня от папы. Еще он научил меня полностью отдаваться новому делу, понимать, что и как работает, находить свои пути решения задач и превращать мечты в реальность. И, главное, - ничего не бояться. А мама... Она очень милая и у нее золотое сердце. Она пытается заботиться о стольких людях, о скольких только может. Таков и я сам.

33

- Каковы твои главные задачи, как CEO (управляющего директора) и владельца агентства Doejo?

- Новые идеи, новые подходы, стратегия развития, создание подходящего под требования сегодняшнего рынка коллектива, новшества - это все обо мне. Моя задача не состоит в том, чтобы сосредоточиться только на чем-то одном. Ведь каждый день столько всего происходит и зарождается! Начать что-то с нуля, как когда-то начинал мой отец, или решить одну из сложнейших проблем – это то, что меня больше всего привлекает в работе.

- Есть ли рядом с тобой человек, которого ты можешь назвать своей правой рукой?

- Конечно. Это Даррин - мой партнер и соучредитель. Он талантливый проектировщик и бизнесмен. Главная разработка Даррина - невероятные дизайнерские стандарты фирмы, которые привлекли не только достойных клиентов, но и позволили нам создать сплоченную команду высокопрофессиональных дизайнеров, которые работают с нами в данный момент.

- Какой главный вывод ты сделал, начав «вариться» в собственном бизнесе с 19 лет?

- Я понял, что не стоит зацикливаться на каком-то одном проекте. Наиболее важные задачи любого бизнеса - быстро и вовремя предоставить товар на рынок потребителей, и дать возможность правильным людям стоять у руля управления.

Russian Chicago Magazine | FRIDAY June 10, 2011 | issue # 33 russianchicagomag.com

- Как ты считаешь, у Doejo получилось выполнить эти задачи?

- Да! Да! Конечно! Doejo - однозначный успех. Doejo растет.

Doejo пользуется спросом.

34

- Несколько слов о том, каков главный фокус компании и ее главные цели?

- Мы - агентство-рекордсмен для наших клиентов. Начиная с первичных консультаций, мы предлагаем клиенту реально работающие идеи в области дизайна, развития, интегрированного маркетинга. Быстрота реагирования на ситуацию на рынке, введение новых креативных подходов и стратегий, хорошо продуманный план развития бизнеса – вот что отличает нас. Как я уже говорил, у нас работает сплоченный коллектив, но мы постоянно развиваемся и продолжаем нанимать людей на работу. Каждые две недели вы можете увидеть новые лица в нашей компании. И, соответственно, - новые идеи, проекты и пути их развития и функционирования.

- Учишься ли ты на собственных ошибках и какова самая запоминающаяся, из которой ты надолго извлек урок?

- На мой взгляд, в этом-то и есть весь урок - делать выводы из своих же промахов. Если бы я не совершил тех ошибок, через которые я прошел, я бы не был тем, кем являюсь на сегодняшний момент. И вообще, я воспринимаю свои ошибки, как инвестиции. Человек имеет невероятную склонность к тому, чтобы пройти через «огонь и медные трубы» с целью добиться поставленных целей. Чем больше я окружен склонными к таким вещам людьми, тем меньше, как мне кажется, я допускаю ошибок и промахов. Metroproper был моим первым web-проектом, стоил больших денег и мне потребовалось слишком много времени, чтобы запустить его в жизнь. Плюс, я был своим собственным худшим клиентом и вокруг меня не было нужных людей. Но игра действительно стоила свеч. Хотя бы потому, что дала мне понять, что в мире нет подобного агентства, куда ты можешь обратиться с вопросами по созданию похожих проектов. Так, родилась идея создания Doejo.

- Назови несколько вещей, о которых люди твоего окружения знают о тебе наверняка, но для кого-то, кто слышит о тебе впервые, они будут в новинку...

- Я делаю очень много фотографий с помощью моего телефона и выкладываю их на свою собственную страницу по адресу http://philcoextra.com/. Ничего особенного, лишь запечатляю моменты жизни. Будь то это группа, на концерте которой я только что был, небо, друзья или коллеги, либо чтото еще. Я просто люблю документировать свою жизнь. Занимаюсь этим вот уже на протяжении 3.5 лет и в моем архиве порядка 20,000 снимков.

- Три вещи, без которых ты не выходишь за порог своей квартиры?

- Мой iPhone. Кредитная карточка. И еще в моих руках или карманах, или на моем рабочем столе постоянно находятся какие-нибудь необычные объекты. Не игрушки, а безделушки. Такие маленькие сентиментальные вещи.

- Любишь ли ты независимость? И считаешь ли, что открытие своего собственного coffee shop в 19 лет позволило тебе приобрести ее?

- Конечно, без всяких угрызений совести говорю об этом! Но оно-то и наложило на мои плечи совершенно другую нагрузку. Но, если ты любишь то, чем занимаешься, ты - свободен. Я могу работать по 24 часа в сутки, если мне нравится то, над чем я тружусь.

- Филип, расскажи, пожалуйста, о своем первом coffee shop, и как вообще возникла идея о его создании?

- Однажды я просматривал газету с объявлениями о продаже и покупке недвижимости. Даже когда я был моложе, то был в курсе того, какие помещения доступны, сколько их и почем они. Объявление, на которое я однажды наткнулся, было об одном coffee shop, который был выставлен на продажу за смехотворную цену. Я сделал для себя вывод, что смогу взять в банке кредит на $20,000, купить его и дать ему новую жизнь. Мне было 19 лет. Я никого не слушал и всегда был уверен в том, что никогда не преуспею в системе, которой мне нужно было следовать: ходить в школу, получать образование. Мне нужна была система, созданная мной самим, в которой я мог бы проявить свои способности. Coffee shop оказался именно тем местом. Я переделал интерьер и дизайн помещения, обновил и улучшил меню, но сохранил культуру и особенности его прошлого. Это было классическое место, куда люди приходили попить кофе, пообщаться с друг другом, мы лишь дали ему новую жизнь и создали особенную атмосферу.

- Владельцем скольких coffee shop’ов ты являешься на сегодняшний момент?

- Мне принадлежит шесть: Dollop, Kickstand, Noble Tree и еще три на территории Columbia College. В данный момент мы принимаем непосредственное участие в создании концептуального магазина Next Door в сотрудничестве со State Farm. Мы отвечаем за создание в нем coffee shop и за все дизайнерские креативные разработки. В целом же, я участвовал в открытии 14 заведений в Чикаго. Два из них были магазины по продаже и обслуживанию мобильных телефонов в Evanston. А там, где сейчас расположен офис Doejo, раньше был винтажный магазин Haystack.

- Нравится ли тебе самому кофе?

- Конечно! В последнее время я отдаю предпочтение зернам из Эфиопии. Люблю горячий черный кофе со сливками.

- ... и конфетка или кусочек тортика впридачу...

- О, я обожаю сладости. Люблю мороженое, capcakes и, если

честно, потребляю обильное количество всяких тортиков и конфет. А шоколад я ем практически каждый день! В наших кофейных заведениях невиданный выбор пирогов. Мне нравится столько много разных сладостей, что я даже не в состоянии сконцентрироваться хотя бы на одном примере!

(Cмеется).

- Скажи, как от работы с coffee shop ты перешел к вебдизайну – совершенно иной отрасли?

- Когда мне было лет 20, мы крутились в шоу бизнесе. Записывали живые выступления групп, делали веб-сайты для них, занимались печатной продукцией. Но в то время не было такого огромного спроса к вэб-дизайну и подобным электронным разработкам, как сейчас. Время диктует свои потребности, а опыт прошлого лишь помогает мне шагать в будущее.

Russian Chicago Magazine | FRIDAY June 10, 2011 | issue # 33 russianchicagomag.com

- Несколько слов о клиентах Doejo.

- В нашем активе их около 68. Каждый день мы получаем запросы от 3 до 5 компаний или частных лиц. Но для нас главное - не количество клиентов, а качество обслуживания.

36

- Как ты начал свое сотрудничество с людьми из постсоветского пространства и какова эта история?

- Я люблю русских! Первый человек, которого я встретил, был Максим - разработчик компьютерных программ. Он был хорошим мягким человеком, но в то же время упрямым и трудолюбивым. Первое время я не мог поверить тому, как тяжело он работает. Иногда мне самому приходилось заставлять его сделать перерыв в работе. У него было столько гордости и преданности своему делу! Я был в восторге от него. Но Максим уехал домой из Чикаго в Россию. Сейчас он работает в каком-то большом агентстве. Здесь он преуспел, но, наверное, ему все же не хватало общения со своими друзьями и близкими, не было того социального окружения, в котором он привык крутиться... Ты хочешь, чтобы я рассказал тебе о всех русских, которых я знаю? (Смеется)... О’кей! В Doejo сейчас работают Тимур, Маша, Роман. Они - одни из главных помощников в создании, развитии и росте Doejo. Еще Дэн, Ренат, Павел. Все - трудоголики. У них столько гордости за то дело, которым занимаются! Короче говоря, я польщен, удивлен и рад, что однажды я повстречал Максима, а потом и всех остальных русских ребят, которых я знаю.

- Когда проект Doejo появился на свет?

- В 2007 году. Имя само по себе не имеет никакого значения. Doejo - это бренд. Оно звучит на японский манер. И с ним можно играться, как например: Doejo - мани Jo или deer До, или еще что-то в этом роде. Ну, вы поняли, да?! (Смеется).

- Филип, расскажи нам об основных проектах последних нескольких месяцев. Над чем вы сейчас работаете?

- Мы работаем над мультфильмом на канале Adult Swim Network под названием Homeless Cop. Недавно мы выкупили 30 процентов акций Webbeams и разрабатываем программы, чтобы улучшить всю систему. Galaist – директория по планированию различных мероприятий. Также мы продолжаем работу над сайтом meungry.com. Нашими услугами пользовались и продолжают пользоваться следующие клиенты: Swingline, Rooselvelt University, Chicago Reader, Groupon etc. Продолжается работа над Tourdecafe.com.

- Интересно, а чем ты занимаешься в свободное время?

- Люблю ходить по хорошим ресторанам, посещать концерты и смотреть новые премьеры в кино.

- Ты составляешь «to do lists»?

- Всегда. Но только в моей голове.

- По работе или для себя?

- Меня, как такового, не существует. Что мне нужно для себя? Абсолютно ничего!

- Ты заботишься о всех, но не о себе. Кто помогает тебе следить за самим собой?

- Моя девушка April. Когда я один, единственное, что я делаю - так это работаю. А когда рядом April, у меня появляется возможность отвлечься от дел и насладиться простыми вещами жизни, которые являются нормой для всех остальных.

- Филип, а у тебя есть какие-либо планы, помимо работы?

- Конечно! В скором времени планирую начать преподавать бизнес-класс в Columbia College. Мне эта идея нравится до безумия: не имея диплома из университета или колледжа, я буду сам преподавать! На мой взгляд, эта мысль намного лучше, чем наличие диплома в моем арсенале. Также не раз проскакивала мысль о написании книги. В данный момент, я работаю над претворением этой задумки в жизнь. Даже есть название, но о нем я пока умолчу.

- Сравни себя в 19 лет и сейчас, практически на пороге твоего 32-летия (24 июня у Филипа день рождения).

- Самое знаменательное - это то, что за все это время я с лихвой испытал и взлеты, и падения; сумел пройти через огромное количество жизненных неурядиц. Когда я начинал свой бизнес - я был молод и амбициознен, но в то же время я уже понимал, что на моих плечах лежит огромная ответственность перед людьми (моими работниками и нашими потребителями) и необходимость быть платежеспособным. Все было в режиме live, и я не мог, даже, если бы и захотел, остановить этот процесс. Этот опыт преподал мне огромный урок, научил понимать людей и разбираться в них. Мне приходилось быть в эпицентре всевозможных событий и находить ответы на вопросы, которые возникали каждую секунду. Да, было нелегко, но это все сделало меня таким, какой я есть сейчас.

- А где ты видишь себя через лет, скажем, десять?

- Я - это не главное, а вот Doejo... Хотелось бы, чтобы агентство росло и развивалось, и головные офисы появились во всех мегаполисах земного шара. Не плохо ведь было бы, а?! С наличием тех идей и их количества, Филип Тадрос лет через десять, а то и раньше, будет не только известен всему миру, но, скорее всего, доберется и до Луны. Или еще какой планеты. Вы знаете, после общения с ним, я абсолютно этому не удивлюсь! И, что вместо багажа, с ним будет несколько компьютерных гениев из постсоветского пространства - тоже не станет новостью.

SUPERIOR OPTICAL The North Shore’s Most Recommended Optician for Over 55 Years

- The North Shore’s finest selection of eyeglasses and sunglasses - Specializing in unusual eyeglass prescriptions - Specializing in Children’s eyewear - Custom eyewear tailored to the individual - Sport/Recreational eyewear/Golf glasses - Custom Computer glasses - Night-Driving glasses/other task specific eyewear State of the Art Lab on Premises with Skilled Techs Offering Same Day & One Hour Service THE CHILDREN’S SPECIAL •Impact Resistant Lenses with •Scratch Resistant Coating •Discounted Pricing •1 Year Warranty •Adjustments anytime

DISCOUNTS AVAILABLE WITH MAJOR INSURANCE PLANS VSP, EyeMed, BCBS, Ect. FSA Account and Debit Cards Also Accepted Special Pricing for Seniors

HOURS – M.T.W.F. 9-6, THURS. 9-8, SAT. 9-5:30 www.SuperiorOpticalEyewear.com

Price, Quality, Service & Selection

847-564-3838 Corner of Willow & Pfingsten Roads Located in the Plaza Del Prado 2723 Pfingsten Rd. Glenview

Russian Chicago | Entertainment

Английский пациент Циничный, резкий, высокомерный, его герой обладает тем не менее дьявольским обаянием Ольга Сапрыкина, «Атмосфера»

Russian Chicago Magazine | FRIDAY June 10, 2011 | issue # 33 russianchicagomag.com

И

38

наче как объяснить, что доктор Хаус с лицом актера Хью Лори вот уже несколько лет подряд считается самым сексуальным сериальным врачом? Однако, не «мылом» единым жив Хью. Намедни он представил новую, дотоле неизвестную грань своего таланта.

ты смотришь в эти пронзительно-голубые глаза, действительно веришь: это и есть его жизнь.

Одно из самых часто употребляемых слов в лексиконе Хью Лори — «странно». Ему странно, почему сериал, которому лично он отводил один-два сезона, уже который год не сходит с телеэкранов. Странно, почему на роль американца пригласили его, британского актера, вынужденного постоянно помнить о своем акценте. Странно, почему его герой, порой ведущий себя отвратительно, настолько полюбился зрителям в разных странах мира. Но еще более странный поступок он совершил сам, когда согласился на осуществление своей мечты детства. Хью, еще мальчишкой грезивший о музыке, в мае этого года выпустил свой дебютный альбом Let Them Talk. И пусть блюз сейчас не самый модный жанр, диск уже успел занять лидирующие позиции в британских чартах.

Let Them Talk — это сборник каверов на классические блюзовые шедевры. Именно так актер выразил свою любовь к этому жанру. И выразил, надо признать, весьма талантливо. Нежданно-негаданно выяснилось, что у Хью очень неплохой вокал. А уж какая буря эмоций в некоторых песнях! Такого от исполнителя роли Грегори Хауса мало кто ожидал. Альбом был записан еще в сентябре прошлого года, но все это время он лежал под сукном, выдерживаясь как дорогой коньяк. Зимой появились слухи, что диск появится в апреле, однако тут в дело вмешалась королевская семья. Поскольку именно на этот месяц была назначена свадьба принца Уильяма и Кейт, Хью решил еще немного подождать.

Хью ЛОРИ: «Я знал, что музыка — это мое, будучи еще совсем маленьким мальчиком. Помню, я впервые услышал блюз по радио и был настолько потрясен, что сразу же спросил у брата: «Что это? Как это называется?». Это было для меня настолько ново, что полностью изменило мое сознание. И я могу с полной уверенностью сказать: блюз стал как бы саундтреком моей жизни. Музыка заставляет меня плакать, она заставляет меня смеяться, она может меня растрогать». Согласитесь, весьма странно слышать от Хью, которого все неизменно ассоциируют с циником Хаусом, фразу «музыка заставляет меня плакать». Но когда актер говорит о музыке и

Хью: «Признаюсь честно, мне неизвестно большее удовольствие, чем сотворение музыки. Если бы у меня была возможность, я бы вообще все свои силы отдал музицированию. Но, кажется, это не вполне выполнимая задача».

Хью: «Этот альбом — не только моя заслуга. Прежде всего я хочу поблагодарить моего гида и консультанта Джо Генри. Он не только продюсирует меня, но еще и нереально круто ориентируется в блюзовой музыке. Ну и, конечно, я счастлив, что мне удалось поработать с великими музыкантами. В свое время я встречался с пианистом Доктором Джоном, когда он играл в Лондоне. У меня дома даже висит наше совместное фото рядом с моим фортепиано. Конечно, я тогда даже и подумать не мог, что когда-нибудь этот музыкант примет участие в записи моего альбома. Я вообще долгое время опасался выпускать диск. Во-первых, из актеров редко получаются хорошие музыканты. Я всегда придерживался такой точки зрения: актеры должны играть, а музыканты — музицировать.

PHONE: (847) 509-7100 ginafitness@ameritech.net

SERVICES INCLUDES:

All trainers are Certified by International Sports Sciences Association (ISSA)

•Bodybuilding •Toning •Weight Management •Sports Programs •Contest Preparation •Fitness Program for Children (12+) •Nutrition Consultation •Personalized Services

ЗАЙМИСЬ СВОИМ ТЕЛОМ КАК СЛЕДУЕТ! скидка 15% на первый месяц

FITNESS PROGRAM!

САМЫЕ СОВРЕМЕННЫЕ

В НОВОМ МЕСТЕ!

ТРЕНАЖЕРЫ ДЛЯ КАРДИО! Занятие с персональным тренером всего $25* * При месячном абоненте.

3210 DOOLITTLE DRIVE, NORTHBROOK IL 60062

Russian Chicago Magazine | FRIDAY June 10, 2011 | issue # 33 russianchicagomag.com

Долгое время Хью считался в Британии одним из лучших комиков. Роль мрачного доктора была еще впереди...

40

Брак Хью и Джо считают идеальным. Хотя однажды он чуть не развалился.

Именно так устроен мир. Вы же не станете покупать рыбу у дантиста или спрашивать у сантехника советов по финансовым вопросам? Так зачем же вам слушать музыку, исполняемую актером? Ну а во-вторых, я просто боялся, что у меня ничего не получится. Хотя многие люди постоянно советовали мне: «Эй, парень, раз ты так интересуешься музыкой, стань музыкантом!» Но даже сейчас, когда диск можно подержать в руках, вставить в проигрыватель, я не могу сказать, что все кардинально изменилось. Я по-прежнему полон сомнений. Точнее, я бы выразился так: «Я не волшебник, я только учусь!» Ближе к Хаусу В своей жизни Хью Лори учился очень многому. Сначала окончил Оксфордскую начальную школу, потом — факультет антропологии и археологии Кембриджского университета. Параллельно играл в рок-группе (еще будучи школьником), позже, уже став студентом, выходил на сцену в разных театральных постановках. Именно в те годы он познакомился с известной ныне актрисой Эммой Томпсон, которая, в свою очередь, представила его Стивену Фраю. Так на свет появилась одна из лучших комедийных пар Британии: долгие годы Фрай и Лори работали дуэтом. А еще Хью, сын врача и домо-хозяйки, какое-то время вполне серьезно готовился пойти по отцовским стопам. Видимо, его желание стать врачом было настолько сильным, что оно материализовалось. Правда, в несколько ином качестве: он получил роль доктора Грегори Хауса. Хью: «В какой-то момент я был очень близок к тому, чтобы подать документы в медицинский институт. Но потом вдруг испугался: обучение там длится целых восемь лет. Можете себе представить? Видимо, это меня больше всего и смутило. Но, как видите, врачом я все равно стал, пусть и в жизни

Хью и Джо вместе уже более двадцати лет. Актер при каждом удобном случае поет дифирамбы мудрости и терпению своей супруги.

вымышленной. Мне часто задают вопрос: что общего у меня и доктора Хауса? Начнем с того, что я тоже вредный и злой. И немного странноватый. Иначе меня не взяли бы на эту роль. А еще мы с Хаусом одного роста и одинаковой внешности. К слову, мой отец совсем не был на него похож. Он любил своих пациентов, в отличие от Хауса. Может быть, именно поэтому поначалу я не очень-то симпатизировал своему герою. Прошло немало времени, прежде чем я стал получать удовольствие от этой роли. Я стараюсь пропускать через Хауса все свои обиды и тревоги. Так что этот доктор, который временами бывает просто отвратителен, стал для меня настоящим спасением. И вот еще одна смешная штука: когда я впервые познакомился со сценарием, мне и в голову не пришло, что Грегори Хаус и есть главный персонаж. Странно, не правда ли?» Хью Лори, соглашаясь на роль, ни секунды не сомневался, что работа займет от силы один телевизионный сезон. Поэтому он со спокойной совестью отправился из родной Англии в далекую Америку. Его семья (жена, театральный администратор Джо Грин, и трое детей — Чарли, Билл и Ребекка) продолжала жить в Лондоне. Но шли годы, сериал превратился в самое популярное «мыло» в мире (за что в 2009 году даже попал в Книгу рекордов Гиннесса), и постепенно ЛосАнджелес стал для Хью вторым домом. Хью: «Первые месяца три я жил в отеле и вообще не распаковывал чемодан. Мне казалось: вот совсем немного — и я полечу обратно домой. Но потом из гостиницы я переехал на съемную квартиру, а позже и вовсе обзавелся своим домом — само собой, в английском стиле. Сначала мне было в Америке не очень уютно. Казалось, будто я живу на заправке. Ведь по Лос-Анджелесу все передвигаются на автомобилях, поэтому автозаправки здесь буквально на каждом шагу. Еще я посто-

Актеры режут торт на праздновании сотого эпизода сериала.

Russian Chicago Magazine | FRIDAY June 10, 2011 | issue # 33 russianchicagomag.com

янно скучал по дождю: на самом деле это не так-то просто, когда круглый год за окном солнечная погода».

42

Еще одной проблемой для Лори стала необходимость постоянно говорить с американским акцентом. В итоге сегодня, годы спустя, многие жители США удивляются, когда слышат речь Хью в обычной жизни: разве этот парень не американец? Хью: «Наверное, это была самая непростая часть моей работы. Только представьте: нельзя расслабиться ни на минуту, вечный контроль над собой — как сказать ту или иную фразу. Хотя, признаюсь, порой мой герой нет-нет да и выдаст что-то в типично британской манере. К слову, мне очень интересно, как я «звучу», к примеру, на русском языке. Ведь из-за дубляжа очень многое наверняка теряется. В любом случае я уверен, что выглядит это несколько странно». Но, конечно, тяжелее всего актеру далось расставание со своей семьей. Да, жена и дети прилетали к нему при каждой возможности, но все равно один в чужой стране он чувствовал себя не вполне комфортно. Хью: «Долгое время мы жили на две страны, так как считали, что переезд моих близких в Лос-Анджелес не решит всех проблем. Я все равно день и ночь пропадал на съемках, а вот срывать детей из родных мест — не самая хорошая идея. Но потом мы все-таки решили воссоединиться». Хью уверен: это испытание расстоянием было для их семьи в какой-то степени необходимо. Ведь только так можно проверить, насколько крепок брак. Их отношения с Джо только улучшились.

Вдруг выяснилось, что у Хью Лори очень неплохой вокал. На концерте в Лос-Анджелесе, 2008 год.

Джо и Хью вместе уже более двадцати лет. Эту семью многие называют идеальной, хотя бывали и у них не самые простые времена. Во время съемок в Африке (еще до появления на свет Грегори Хауса) Хью завел роман с режиссером Одри Кук. На тот момент браку Лори и Грин исполнилось шестнадцать лет… Жена тогда смогла простить публичную измену мужа. А Хью сегодня при каждом удобном случае поет дифирамбы мудрости и терпению своей супруги. Сезон за сезоном Cвоего героя, прославившего его на весь мир, Хью Лори регулярно пытается «похоронить». В том смысле, что периодически актер сообщает: по его мнению, история чересчур затянулась. Но идут годы, а Хаус «живее всех живых». Вот и во время съемок седьмого сезона Лори снова заявил, что после их окончания должен завершиться и сам сериал. Мол, он не видит смысла в продолжении истории. И даже публично признался, что не собирается продлевать свой контракт. Руководство компании, выпускающей «Доктора Хауса», слова актера никак не прокомментировало. Будто и не было их. А в мае нынешнего года официально было заявлено: история еще не закончена. Грегори Хаус останется с нами еще как минимум на один сезон. Но самого Хью Лори сейчас волнуют совсем другие вещи. Начинающий музыкант пятидесяти с лишним лет готовится к гастрольному туру в поддержку своего альбома. Хью: «Послушайте его и попробуйте полюбить ту музыку, которую люблю я. И если от этого диска вы получите хотя бы тысячную долю удовольствия, которое получил я, записывая его, — значит, мы выиграли!»

«Наше вкусное кино» Как поиграть в кино на собственной кухне? Марина Загуская, «КиноМир»

И

Russian Chicago Magazine | FRIDAY June 10, 2011 | issue # 33 russianchicagomag.com

звестно, что Андрей Макаревич — очень увлекающаяся натура, и, самое главное, — талантливая. Все его начинания пользуются неизменным успехом, будь это цикл передач о подводном мире, или кулинарные программы, или выставки картин и графики музыканта. Последнее его увлечение, похоже, тоже найдет своих поклонников, поскольку в своей новой книге знаменитый музыкант попытался объединить все свои страсти: кино, кулинарию, рыбалку, охоту и литературу.

44

Наверное, в детстве каждый хотел узнать о том, как снимаются фильмы и по-настоящему ли едят и пьют герои с экрана. Об этом всегда думал и известный музыкант Андрей Макаревич, который обожает кино и любит готовить. В новой книге «Наше вкусное кино с Андреем Макаревичем» он объединил два своих увлечения. Книга будет интересна и тем, кто является поклонником Андрея Макаревича и следит за любым его творчеством. И тем, кто любит собирать непривычные рецепты. И тем, кто интересуется кино и его кухней. Сам певец объясняет свой труд довольно просто: «С детских лет я обожал кино. Готовить я полюбил значительно позже. Я помню, как перехватывало от счастья дыхание, когда в зале медленно гас свет и экран в наступающей темноте, казалось, растет вширь и в высоту, приближается к тебе. А еще — мне всегда было страшно интересно: как это чудо сделано изнутри? Как это актеры срываются в пропасть, кувыркаются с лошадей, падают, как будто их взаправду застрелили? Что они на самом деле едят и пьют? Давайте попробуем вместе с ними. Хотя бы вот это последнее. Ведь наши великие фильмы по-прежнему с нами». Наверное, практически в каждом фильме герои едят и чтото пьют. А в некоторых проскальзывают настоящие кулинарные шедевры, рецепты которых мечтает заполучить любая уважающая себя хозяйка. В книге Андрея Макаревича как раз такие и присутствуют. К примеру, по книге можно научиться готовить луковый суп, как его делала в фильме «Берегись автомобиля» мама главного героя Юрия Деточкина. Или узнать знаменитый рецепт ухи из леща, которую варили в 1954 году верные друзья в одноименном фильме. Или же сделать лени-

вые вареники с чертовщинкой и устроить на собственной кухне «Вечера на хуторе близ Диканьки». Но самое интересное в ней даже не это. А комментарии Андрея Макаревича, которые идут после каждого кинорецепта. В них музыкант делится не только своими размышлениями о фильме и присутствующей в нем еде, но и воспоминаниями. Своими и друзей. О рыбалке, охоте, путешествиях и просто о жизни. А еще певец предлагает свои варианты рецептов блюд из кино. Простые, доступные, как будто рассказанные близким другом: «Будете смеяться — ни разу не готовил луковый суп, хотя мне он очень нравится. Во Франции ни дня без него не обходилось. А вот как делать суп из лука-порея (тоже французский) — расскажу. Меня научил писатель Виктор Ерофеев». В книге «Наше вкусное кино» можно найти даже сокровенные признания певца о его предпочтениях в алкогольных напитках, их смешивании и некоторых открытиях в этой области. Помимо кулинарных знаний на страницах, наверное, больше художественной книги открывается много интересных фактов и о самом кино. К примеру, мало кто знает, как снималась сцена выпивки Верещагина с Петрухой в «Белом солнце пустыни». Оказывается, артисту, сыгравшему знаменитого таможенника, Павлу Луспекаеву, натирали ладонь канифолью, чтобы он мог брать бутыль с самогоном не за горлышко, а ближе к дну — в самой широкой части бутылки. Без канифоли такой фокус проделать невозможно. Или рыба, которую вытягивает в картине «Верные друзья» герой Бориса Чиркова Чижов, — на самом деле не лещ. «Судя по красным плавникам и продолговатому телу, это скорее всего язь. У леща плавники серые, а туловище более высокое и плоское. Простим киношникам — в конце концов, это не главная мысль фильма, хотя лично меня такие мелкие нестыковочки, которыми наше кино, увы, изобилует, всегда раздражали». В какой-то момент Макаревич вспоминает о знаменитом «Большом кулинарном словаре» Александра Дюма: «Он написан так же увлекательно и захватывающе, как и все его романы». Эти размышления певца можно смело отнести и к его собственной книге, которая читается с такой же легкостью и интересом, как и все начинания музыканта — кулинара, путешественника, художника и просто интересного человека.

Билан: «Иногда хочется учудить какую-нибудь дурь» Выпустив новый альбом, поп-стар признался, что иногда сам «мечтает выключить Диму Билана» Артур Гаспарян, «МК»

Russian Chicago Magazine | FRIDAY June 10, 2011 | issue # 33 russianchicagomag.com

Д

46

иму Билана, как он сам признается, не оставляет ощущение исключительности. Он имеет в виду миссию в музыке и искусстве. Это — не зазнайское позерство ошалевшего мажора, что и располагает к нему, если отбросить личные симпатии или антипатии и рассматривать парня как колоритный экспонат большой выставки музея шоу-бизнеса, или ярмарки тщеславия, что более расхожий штамп. Мадам Тюссо, если бы открыла филиал в России, без сомнения, поставила бы восковое чучело артиста в экспозицию главного зала… Это ощущение «исключительности» и держит, возможно, артиста на уверенном плаву, хотя с завидной регулярностью раздаются похоронные реляции: мол, всё, закончился Билан, не тот уже, и век его прошел. Однако не успевает кто-то от души нарадоваться данной констатации, как Димон в ответ выстреливает очередным хитом, оставляя могильщиков без работы. Теперь он выстрелил новым альбомом «Мечтатель», после прослушивания которого «ЗД», сказать честно, схватилась за голову. Непозволительное, по нынешним меркам, собрание потенциальных (и уже состоявшихся) хитов — заглавная «Мечтатели», актуальная ныне «Я просто люблю тебя», «Задыхаюсь», «Цветные сны», «Я сильней», «По парам»… Люди обычно растягивают такое богатство лет на пять, чтобы держаться в топах. «К чему такое расточительство? — спросил я Диму. — А на будущее отложить?» Он был безмятежен: «Не волнуйся, на будущее уже накапливается».

Get Outta My Way — посылочка от Джима Бинза (соавтора победоносной «евровидийной» Believe), и Safety в дуэте с Анестейшей — как хвастливое напоминание о недавней сенсации. А Билан уже обещает «новый сенсационный дуэт». Ждем-с, чтобы выпасть в осадок…

Тем временем, пока на презентации диска звездные гости с возвышающимся над всеми двухметровым Киркоровым вслушивались в трели со сцены и отчетливо осознавали с каждой новой шляг-фразой и вокально-акробатическим трюком, что Билана придется терпеть еще долго, «ЗД» обнаружила на обычных концертах артиста неожиданную вещь — в залах явно прибавилось зрелых теток с букетами. Снобы, конечно, скажут, что это пошло. Однако, в условиях нашей страны тетки с букетами — это очевидный признак не только популярности, а признания, которое превращает просто хорошего артиста в национальное достояние. «Достояние» при этом по-прежнему собирает не только аплодисменты, но и всевозможные музыкальные награды, усиливая досаду конкурентов, не первый год поскуливающих в безнадежном отчаянии: мол, голосуй не голосуй, а все равно получишь Билана. Разжившись недавно наградой премии ZD Awards «Sexy года», артист вновь замахнулся сразу на четыре номинации крупнейшей национальной премии «МузТВ» — «Исполнитель», «Песня», «Клип», «Дуэт», и надо признать, что вполне заслуживает всех четырех «тарелок» сразу. О пользе воздержания — Дима, ты с таким самозабвением выступал на презентации «Мечтателя», что возникло ощущение, будто поёшь в полном упоении для себя самого, и никто тебе, по большому счету, и не нужен…

— Ха-ха-ха! Я притворялся! Если честно, то упоение, о котором ты говоришь, возможно, когда артист чувствует публику, зрителей, их энергетику. И, конечно, мне было очень важно, как примут новые песни и мое выступление те, кого я с радостью и уважением позвал на эту презентацию. Что касается самозабвения — да, я люблю свое дело, отдаюсь ему сполна.

Russian Chicago Magazine | FRIDAY June 10, 2011 | issue # 33 russianchicagomag.com

48

К тому же у меня было потрясающее настроение. Я приехал с большого тура, везде был прекрасный прием, люди встречали восторженно, да еще на волне недавно прошедшего «Евровидения»…

— …где ты снова поучаствовал, и вся Европа любовалась твоим белым цилиндром, когда ты объявлял в прямом эфире оценки от России.

— Ну да, получилось как бы не мытьем, так катаньем… Но знаешь, это мое появление так обсуждалось, меня так много спрашивали, будто я и впрямь опять участвовал в «Евровидении». В общем, у меня было офигенное настроение на презентации, все сошлось превосходно. Мне хотелось просто погрузиться в музыку, создать дружественную атмосферу, показать новые песни…

— Не могу пока сформулировать, но что-то неуловимо свежее было во всем этом гиге, ты звучал как-то по-новому. Или показалось?

— Мне и самому так кажется! У меня новые музыканты, они играют со мной два месяца, но, мне кажется, мы все еще продолжаем сыгрываться и находить друг в друге новые грани. Я сам развиваюсь в музыке, мне нужны единомышленники, которые двигаются в одном со мной направлении и в то же время способны на эксперимент, собственное мироощущение. Появились новые обороты, акценты, часто неожиданные. Даже в устоявшихся песнях, в той же «На берегу неба», вдруг возникли новые интро, какие-то проигрыши, импровизации, электронные звуки. Это здорово, когда все движется, а не стоит на месте. Та же «Просто люблю тебя» могла быть совершенно другой, очень простой. А мы нашли, думаю, золотую середину, какие-то нотки, которые не ломают, не грузят, но и не могут быть названы при этом «сверхлегкой попсой». Я горжусь тем, что это профессиональная работа. Вообще, у меня не так много вещей, за которые стыдно. К примеру, «Варвара жарит кур», «Все равно тебя найду» и еще пара вещей. Но это были искания молодости и, к счастью, не публиковались массово.

— В «сверхлегкой» попсе тебя и впрямь обвинить язык не повернется. В то же время «Мечтатель», пожалуй, самый легкий и хитовый из всех твоих альбомов. Насколько он компромиссен? Как развивается твой извечный внутренний конфликт между «черной» и «белой» музыкой? Кажется, побеждает последняя?

— Многие, кто пишут в социальных сетях, нашли в «Мечтателе» «возвращение ко мне прежнему». Я с этим, наверное, соглашусь, потому что это и возвращение к тем авторам, с которыми я давно работал (за исключением, конечно, Алексея Романова), — и Денис Ковальский, и Александр Лунев. Мне было интересно вернуться туда, чтобы вдохнуть воздуха. Конечно, есть компромиссы, но они абсолютно органичные, нигде я не наступаю на горло самому себе ради того, чтобы вписаться, скажем, в чей-то формат или что-то подобное. Это вообще не тема моих размышлений и поисков. Просто теперь мне кажется, что чем проще — в хорошем смысле! — музыка, тем она может быть интереснее и профессиональнее. Как бы парадоксально это утверждение ни звучало. В какой-то момент нужно действительно взять и сдержаться. Есть масса трогательных вещей, которые безнадежно испорчены усложнениями, ненужными импровизациями, потеряли душу — просто из-за музыкантского снобизма, из-за превратно понимаемого «профессионализма».

Последний из могикан?

— Ты обмолвился, что относишься к той породе людей, которые вечно в себе копаются. Что тебе не дает покоя?

— Хочется прожить несколько жизней. И это не дает мне покоя! Я вот влюбился в одну писательницу, Фаину Гримберг. Она написала несколько книг, и все под разными именами. Мне нравится, скажем, очень много разных стилей, хочется и там, и там наследить, и здесь, и вот здесь попробовать. Но не сделать эклектичный альбом, а альбом в каждом стиле. Ловлю себя на мысли, что мне очень иногда хочется отключить Диму Билана и стать другим человеком. А тебя все равно встречают по одежке: ты — Дима Билан, ты должен прыгать. Как бы ты ни старался, что бы ни делал, все равно тянется шлейф от «Невозможное возможно», от чего-то еще. Это основной фон моего каждодневного самокопания.

— Ну, если «прыгать», то это — от Never Let You Go. — От нее родимой…

— Надо же! Вот иные из грандов нашей эстрады относятся к своей работе гораздо практичнее. Не мучаются самотерзаниями, рыщут в поисках очередного хита, чтобы «порвать страну». Вот и весь мотив. Есть хит, есть ротация — значит, есть заказы, корпоративы, свадьбы, похороны… «Money, money, allways sunny», — как пела АВВА.

— А меня это ощущение пугает. Я понимаю, что я до сих пор не избавлен от максимализма. Слышу иной раз, что, мол, бремя, которое у тебя есть, обязывает и т.д. и т.п. Мол, и деньги с неба не падают… Но, право, очень жаль, что только одна жизнь человеку дается. Хочется пожить в разных шкурах.

— Один мудрый человек объяснил мне, почему у тебя нет будущего. Вот, Киркоров, мол, и не он один, запросто споет «Мурку», если надо. А ты из-за своего чистоплюйского понимания профессионализма «Мурку» даже под страхом экзекуции не споешь… Что тебя, дружок, и погубит! Потому что «Мурка» в России — музыка вечная…

— Я понимаю и даже согласен. У меня были моменты, когда мне предлагали подобного рода вещи на всевозможные новогодние огоньки, например. На главных каналах! Я всегда отказывался, понимая, конечно, что иду на некий риск.

— А другие не отказались и везде засветились! И часто ли ты себя так топил?

— В общем, да. Есть у меня какие-то вещи, которые я никогда делать не буду — как в музыке, так и в жизни. Если мне будет необходимо и очень нужно, то я смогу преподнести любую музыку так, чтобы мне поверили и чтобы действительно это показалось правдой.

— Однако, уже почти десять лет при всем этом ты удерживаешься в топах. Подбираешься, так сказать, к юношеской лиге тех, кого принято называть грандами…

— Несколько раз меня уже назвали «принцем российской эстрады». Я выходил на сцену и начинал с этим спорить. Я сам не хочу.

— И правильно! Оставь это Баскову с Киркоровым — выяснять, кто из них принц, а кто король…

— То, что меня уже не вычеркнуть, — это факт.

— Скромняга ты наш!

— Думаю, это оттого, что я все-таки еще успел зацепить ТУ эру — время отсутствия Интернета. Меня это даже радует. Настоящих сценических людей производила все-таки та эпоха. Разложение масс Интернетом произошло чуть позже. Я просто появился тогда, когда выбора, возможно, было не

Russian Chicago Magazine | FRIDAY June 10, 2011 | issue # 33 russianchicagomag.com

50

слишком много. Поэтому, наверное, в головах людей чуть глубже застрял.

— Намекаешь, что последний из могикан и на тебе ставится точка?

— Пусть будет так (заливисто смеется).

— Почему тебя не видно в «сопутствующих» проектах, как это принято ныне в звездной тусовке? В разных там шоу, с музыкой не связанных, в кино, в театре, в цирке? Помню, ты пробовал, но, кажется, остыл?

— Это очень манит, конечно, но мне пока хватает и музыки. Меня слушают, мои песни в хит-парадах, мое имя — в номинациях музыкальных премий. Нормально! Я мог бы уже сняться в паре фильмов. Но речь идет о том, что мне интересно.

— А что предлагали?

— Был, скажем, сценарий про то, как молодой человек приехал в столицу и ее завоевал, а это, по-моему, уже не очень интересно.

— «Москва слезам не верит-2»…

— Такая лажа! Несколько фильмов уже вышло, где мне предлагали главные роли. Большие имена снимали. Посмотрел я их. Не думаю, что они зацепили людей, чем-то тронули, остались в подкорке сознания. Не интересно. Интереснее самому делать мини-фильмы, про мои собственные думы, минут на 10–12. В них же и моя музыка служит саундтреком. Вот «Театр абсурда» снимали в полном дыму, когда под Москвой бушевали пожары прошлым летом. Офигенная натура, никаких спецэффектов не надо. Хотя я понимаю, что это арт-хаус с ограниченным спросом. Но очень интересно!

— А актерское начало?

— Оно во мне есть! Я проверял неоднократно, делал пробы.

— Каково же амплуа — комик, драма?

— Наверное, с годами становлюсь все больше комиком. Хотя драматические вещи меня больше трогают. Хотел бы, наверное, сыграть фильм, где не очень добрый финал, как, скажем, у Ларса фон Триера в «Танцующей в темноте». А такое кино сейчас не очень смотрят.

— Давай под занавес разговора — о «Евровидении»…

— Как же иначе?! Я каждый год на «Евровидении»! Мерило такое. Хочу я этого или не хочу, но в апреле — мае как штык — в газетах.

— Ты же главный наш еврогерой!

— И по-прежнему по мне всё сравнивают. Просят поехать опять.

— Но две недели назад ты уже ответил на это в «ЗД» — мол, лучше петь по подвалам, чем снова на «Евровидение».

— Это качели. Сейчас я уже не уверен в однозначности той фразы.

— Опа! Конечно, ты добился того, чего никто не смог, — подряд второе и первое места. Но не смущает ли опыт тех победителей, которые, возвращаясь время от времени на «Евровидение», с треском там проваливаются, как было в этот раз с Даной Интернешнл, с Каролой в Афинах, с Сакисом Рувасом в Москве и т. д. ?

— Знаешь, если это желание — снова поехать на «Евровидение» — у меня появится, то уже никакие страхи, страшилки не сработают. Если решусь, то поеду! И для меня не будет существовать других реальностей, кроме этой. Главная идея всегда спасает, с ней всегда легко. Я смею надеяться, что меня там помнят достаточно позитивно. Залез вот в Интернет: уже в этом году по всей Европе столько каверов на Believe сделано на разных языках, в профессиональных студиях. Мое присутствие там очевидно до сих пор. После того как я объявил в прямом эфире еврофинала результаты от России в этом году, несколько тысяч фолловеров сразу появилось в один день в «Твиттере». А как радовались в Греции, что я их объявил с 8 баллами. Будто я им сам дал эти баллы… Они до сих пор снимают про меня программы. Я спел, например, песню Демиса Руссоса в одном телешоу, и они полчаса обсуждали, лучше я ее спел или так же…

— Не зря, стало быть, Басков назвал тебя лучшим фальцетом России!

— Очень дорожу его мнением, потому что считаю колоссальным профессионалом.

— Наш сегодняшний разговор показал, что ты не только мечтатель, но и по-прежнему боец, а в песне поется: «Удача — награда за смелость». Удачи тебе!

Юбер Ривес: «Дорога в будущее»

Russian Chicago Magazine | FRIDAY June 10, 2011 | issue # 33 russianchicagomag.com

Корреспондент «Великой Эпохи» Матье Котэ Десипарден встретилась с ученым и астрофизиком Юбером Ривесом на презентации его нового документального фильма «От древности до современности», который демонстрировался в Квебеке в мае этого года.

52

- Фильм убеждает нас в том, что человечество уже нашло ответы на многие свои вопросы. Но возникают новые вопросы, касающиеся нашего будущего. Какими качествами должен обладать ученый, чтобы ответить на эти вопросы? Ю.Р.: Это те же качества, что и прежде: быть готовым к удивительным вещам и неожиданным событиям, не иметь предубеждений, не думать о том, что хотелось бы обнаружить. Нам нравятся одни идеи, мы недолюбливаем другие, но все это не имеет значения. Идеи не зависят от нашего мнения. Некто мне сказал: «Вселенная не может быть бесконечна, это не имеет смысла» Я ему ответил: «Это зависит от того, что считать смыслом». Может обнаружиться, что Вселенная бесконечна, поэтому не важно, что кто-то назвал это бессмысленным. То есть мы зависим от своих вкусов и чувств. Необходимо иметь ясный ум и не ловить в воде ту рыбу, которую мы хотим поймать.

- Но ученые имеют свои чувства, которые ведут их в исследованиях. Куда направлены ваши чувства? Ю.Р.: Меня интересует, - одни ли мы во Вселенной. Есть ли живые существа на других планетах, и задаются ли они теми же вопросами. Есть интересное сравнение с самолетом. Вы видите пролетающий самолет. Это маленькая светящаяся точка. Вы можете представить, что внутри находятся люди и, например, они сейчас обедают. Когда видят точку в небе, то чувствуют, что это место обитаемо. Было бы очень интересно обнаружить, что есть другие формы разумной жизни, что они смотрят на нас и задают себе те же вопросы.

- Почему нет Ваших книг по истории, почему нет места вашим открытиям в школьных учебниках? Ю.Р.: Признание этих вещей требует времени. Так же было в эпоху Галилея. Необходимо время, чтобы человек принял идею о том, что Земля не является центром Вселенной. Говорится о нескольких десятилетиях. Фрейд назвал это астрономическим шоком. Существует еще психологический шок, бессознательное, о котором говорил Фрейд. Необходимо время, чтобы ум человека смог принять некую идею.

- Можно ли говорить об экологическом шоке? Ю.Р.: Это очень важно, так как существуют сроки. При ухудшении экологии надо реагировать быстро, чтобы исправить ситуацию.

- Вы говорили о вещах, которые еще предстоит открыть, в том числе и о формах разумной жизни во Вселенной. Что думают об этом ваши коллеги? Ю.Р.: Есть разные мнения. Я читал высказывания известного ученого, который приходит в ярость, когда слышит о бесконечности Вселенной. Почему они считают это невозможным? С другой стороны, есть много религиозных ученых, как и атеистов. Среди религиозных - это католики, буддисты, а также небольшое количество мусульман. Как мне кажется, есть противоречия между исламом и наукой, чего нет в буддизме.

- Есть ли вещи, которые задевают вас в Вашей работе, или же нет предела вашей открытости? Ю.Р.: Меня задевает, когда люди абсолютно уверены в чемто. Иногда говорят: «Это противоречит здравому смыслу». Меня задевает, когда навязывают свое мнение. Все зависит от того, как ты воспринимаешь свое «эго», как относишься к своим ошибкам. Все хотят быть правыми.

- Каковы должны быть приоритеты у людей сейчас, в середине 2011 года? Ю.Р.: Без сомнения, необходимо разрешить проблему экологического кризиса, остановить разрушение планеты и сохранить на ней жизнь. Угроза настолько велика, что волнует всех. Надо мобилизовать все усилия. К несчастью, скептики часто некомпетентны, также существуют еретики, которые тоже должны быть компетентными. Например, существуют различные мнения о потеплении климата, часто безответственные и сеющие панику. Когда мнения ученых расходятся, то люди не могут мобилизоваться и ситуация ухудшается. Человечество планеты должно жить в согласии друг с другом.

- Может ли какое-то сенсационное открытие в науке сплотить людей? Например, если обнаружится, что есть другие разумные формы жизни во Вселенной? Ю.Р.: Это будет иметь интеллектуальный и философский эффект, но сможет ли это помешать, например, японским инженерам строить атомные реакторы в зонах повышенной сейсмической опасности? Я не уверен в этом. К несчастью, катастрофы заставляют нас нести ответственность за жизни людей. Если случается дорожно-транспортное происшествие, то светофоры включают красный свет. Так же и для атомных станций. История учит нас, что во время несчастий и катастроф взгляды людей изменяются.

S&P TAX SOLUTIONS, Ltd. CPA’ specializing in high quality

TAX PREPARATION SERVICES

МЫ ПРЕДЛАГАЕМ ВАМ ПЕРСОНАЛЬНЫЕ БЫСТРЫЕ И ТОЧНЫЕ НАЛОГОВЫЕ И БУХГАЛТЕРСКИЕ УСЛУГИ DMITRIY POLYAKOV, CPA, MST

• Individuals • Corporations & S Corporations • Partnerships & LLC’s • Trusts & Estates • IRS Representation

(847) 480-4400 x101 (847) 480-9983 fax S&P Tax Solutions, LTD. 95 Revere Dr., Suite A, Northbrook, IL 60062 dmitriy@sandptax.com www.sandptax.com If you are looking for a blend of personal service and expertise call us.

Free review of prior fillings to identify potential tax saving opportunities.

IRS Circular 230 Disclosure: Pursuant to Regulations Governing Practice Before the Internal Revenue Service any federal tax advice included in this communication (including attachments) is not intended or written to be used and cannot be used, for the purpose of (i) avoiding federal tax-related penalties or (ii) promoting, marketing or recommending to another party any tax-related matter addressed herein.

ОДЕССКИЙ ПРИВОЗ Самая свежая, вкусная и недорогая рыба в Чикаго! СЕЛЕДКА НОРВЕЖСКАЯ малосольная или копченая всего 99 c за фунт!

ODESSA MARKET КОПЧЕНЫЙ ЛОСОСЬ

$3.99 за фунт!

ЧЕРНОМОРСКАЯ ТЮЛЬКА $1.99 за фунт!

Покупайте в магазинах филиала фабрики “Одесский Привоз” без посредников!!! Магазины находятся: Buffalo Grove, 1241 W Dundee Rd, Plaza Verde за Walgreens, открыт 7 дней в неделю с 10 утра до 8 вечера Tелефон: 847-253-5777 Downer’s Grove, 6313 Woodward, угол 63rd Street и Woodward, открыт со среды по воскресение с 10 утра до 8 вечера.

Tелефон: 847-253-5777

ODESSA MARKET

OD

ESS

AM

ARK

ET

KET

A MAR

ODESS

Russian Chicago | TRAVEL

Есть на свете удивительное место ...!

Russian Chicago Magazine | FRIDAY June 10, 2011 | issue # 33 russianchicagomag.com

Остров Борнео давно занимает ведущую строку в списке туристических центров мира. А «удерживают» его на этом месте уникальные природные достопримечательности. Добавьте сюда ещё дружелюбие малайцев, неплохо сохранившиеся традиции, легенды об охотниках за черепами и морских цыганах, райские острова, прекрасную инфраструктуру... Уверена, что вам захочется со всем этим познакомиться воочию!

54

Любовь Чигирь, «УТГ»

О

стров Борнео привлекает внимание туристов своей уникальной живой природой, отличными пляжами с чистейшей морской водой, небольшими островками, расположенными у его побережья, а также возможностью понаблюдать за жизнью различных местных племен, сохранивших свою самобытную культуру. Здесь гармонично сочетаются современные города, с высотными зданиями, небоскребами и типичные постройки малайских племен «long houses», представляющие собой длинные дома, стоящие в воде на длинных сваях. География Остров Борнео или Калимантан располагается в самом центре Малайского архипелага в Юго-восточной Азии. Это единственный остров в мире, территория которого разделена между тремя государствами (Брунеем, Индонезией и Малайзией). Общая площадь острова 743330 квадратных километров. Самая большая часть острова принадлежит Индонезии. Малазийская территория составляет 200000 квадратных километров и разделена на две провинции, называемые Сабах и Саравак. Эти провинции граничат с Индонезией и Брунеем, территория которого проходит между штатами, разделяя их.

Берега острова Борнео омываются водами ЮжноКитайского моря, морями Сулу, Сулавеси, Яванским и проливами Каримата и Макасарский. К югу от Борнео находится остров Ява, к северо-западу филиппинские острова, к западу – остров Суматра и полуостров Сулавеси. Наивысшей точкой острова и Южно-восточной Азии является гора Кинабалу, находящаяся в малазийском штате Сабах. Ее высота составляет 4095 метров. Природный ландшафт острова Борнео гористый, большая территория покрыта джунглями в первозданном виде. Здесь проживает большое количество разнообразных диких животных (обезьян, цибетных кошек и т.д.), среди которых встречаются и редкие, занесенные в Красную Книгу. Только на Борнео! Кота Кинабалу - столица экотуризма, главный город провинции Сабах, что раскинулась на северо-западе острова Борнео. От этого современного города, что шаг за шагом теснит непокорные джунгли, начинаются маршруты. Ведут они на острова, в леса, где водятся обезьяны-носачи, произрастает самый большой цветок в мире (раффлезия), в питомник, где живут орангутанги ... Всё это - только на Борнео и нигде больше!

FIGAR O European Shoes

5536 W BELMONT, CHICAGO IL 60641

773.777.7343 1238 N MILLWAUKE, CHICAGO IL 60622

773.227.3502

ОГРОМНАЯ ЛЕТНЯЯ РАСПРОДАЖА!

НОВАЯ КОЛЕКЦИЯ ОБУВИ ДЛЯ ВСЕЙ СЕМЬИ ! НЕВЕРОЯТНЫЙ ВЫБОР МУЖСКОЙ ЛЕТНЕЙ ОБУВИ! БОЛЬШОЙ ВЫБОР ДЕТСКОЙ ОБУВИ В МАГАЗИНЕ НА BELMONT

СКИДКА 15% С ПАРОЛЕМ Russian Chicago ИЛИ ВАШЕ РАДИО ПРИХОДИТЕ, НЕ ПОЖАЛЕЕТЕ!

Russian Chicago Magazine | FRIDAY June 10, 2011 | issue # 33 russianchicagomag.com

56

Прежде всего, Борнео привлекает любителей экзотического трекинга. Гора Кинабалу является самой высокой точкой Юго-восточной Азии (4100 м). Её вершина лениво покоится на перине облаков. И увидеть её удается только в ясный день. Около подножья горы, в двух часах езды от столицы, раскинулось царство дикой природы - Национальный парк. Там собрано множество идей для познавательного и активного отдыха. Кстати, на его территории можно остановиться с ночёвкой, - есть пансионаты, коттеджи, хостелы. Пик Лоу Узнав, что на Кинабалу просто так не поднимешься, наша группа была всерьёз расстроена. Приехать на край света и не подняться на загадочную вершину? На священное для народности Кадазан-Дусун место людям не было позволено заходить до середины XIX века. Лишь в 1851 году сэр Хуг Лоу совершил первое восхождение. Чтобы успокоить духов, ему пришлось совершить жертвоприношение. Этот ритуал с несчастным петушком проводится ежегодно в День покорения вершины. Нас предупредили, что к походу нужно готовиться основательно, поскольку жара, дикие джунгли ... Подниматься на пик Лоу приходится не спеша 2-3 дня, обязательно с проводником и ночёвкой в приюте. И стоит это удовольствие около $300, в зависимости от «звёздности» приюта. Большинство туристов приезжают для прогулок в окрестностях горы и в Ботаническом саду. Там собраны чудо-растения со всего острова, из которых 77 уникальны. Нам повезло увидеть раффлезию - самый большой цветок в мире, который цветёт раз в год всего неделю. Цветок дивный, но вовсе не прекрасен, скорее наоборот: его ковш похож на большой перевернутый ярко-красный гриб с лепестками.

Туризм под открытым небом Горячие источники Поринг, некогда пугавшие аборигенов, сейчас превратились в цивильный SPА-центр с бассейнами и ваннами под открытым небом. А традиционный верёвочный парк для прогулок над джунглями (высотой до 50 м) добавляет адреналина. Экологический туризм на Борнео устроен следующим образом. Активный человек или община берёт в концессию кусочек джунглей, обустраивает всем необходимым, набирает штат гидов и обслуги, - и «машина» зелёного туризма вертится всем на радость. Например, приехавший в туристическое хозяйство Борнео Forest Lodge собирается в лесные походы, наблюдает за птицами, устраивает ночные вылазки в джунгли. Поглазеть на обезьян Наше главное переживание на Борнео - лодочный тур по реке Гарама в поисках обезьян-носачей. Им, похоже, нравится игра в прятки. Они то и дело появляются и исчезают в кронах деревьев, вызывая фурор среди туристов. И только к вечеру, когда наступают сумерки, семьи носачей садятся на ветках деревьев и мирно засыпают. Намаялись, бедные, устраивая аттракцион для любопытных туристов! Центр по сохранению орангутангов в Сепилоке является самым известным и большим в мире заповедником. Был открыт в 1946 году для реабилитации их осиротевших детёнышей. Каждое утро здесь можно наблюдать кормление обезьян бананами. Они десятками собираются сюда со всего леса. В зависимости от статуса каждый выбирает плоды разного размера. На десерт малышам дают молоко. «Новички» сидят в вольерах и с завистью наблюдают за свободными собратьями. Количество обезьян обратно пропорционально количеству глазеющих на них туристов. А вот кто из них умнее и хитрее, так и остаётся извечным вопросом.

Russian Chicago | home & family

Солнце в зените Начинается летний сезон со свойственными ему «солнечными ваннами» и купанием. Перед тем, как отправиться на пляж для получения золотистого загара, обратите внимание на некоторые моменты. Даже если вы приобрели хороший солнцезащитный крем, он не сможет вам помочь, если вы не используете его правильно.

Russian Chicago Magazine | FRIDAY June 10, 2011 | issue # 33 russianchicagomag.com

Любовь Тележко

58

П

о мнению дерматологов, использование солнцезащитного крема с защитой от UVA и UVB лучей - важный элемент профилактики ожогов, коричневых пятен и риска развития рака кожи. Однако, даже при использовании солнцезащитного крема, некоторые все равно получают ожоги. Дело в том, что существуют некоторые нюансы.

•

Например, если вы намазываете солнцезащитный крем, сидя в шезлонге, то у вас хорошие шансы вернуться домой красным, как креветка. Поэтому дерматологи рекомендуют намазывать крем за двадцать минут до выхода на улицу, чтобы дать ему хорошо впитаться и обеспечить оптимальную защиту.

•

Еще одна особенность заключается в том, что не стоит пренебрегать повторным нанесением крема. Солнцезащитный крем - не магический эликсир, который раз и навсегда освободит вас от ожогов. Наносите солнцезащитный крем, по крайней мере, каждые два часа, а если вы потеете или купаетесь – еще чаще. Водонепроницаемые кремы с надписью «очень водостойкий» сохраняют SPF эффект в воде в течение 40 минут. Однако, даже если солнцезащитный крем не смывается в воде, он хорошо стирается полотенцем. Для счастливых обладателей iPhone создано приложение MyUV Alert, которое сообщит о местном уровне ультрафиолета и прогнозе погоды, а также напомнит о необходимости повторного нанесения солнцезащитного крема.

•

•

Самозабвенное втирание солнцезащитного крема, по мнению некоторых ученых, снижает его эффективность на 25 %. Этого недостатка лишены солнцезащитные спреи, которые не требуют втирания. Особенно новые непрерывные спреи, испускающие туман, обеспечивают равномерный слой на коже.

•

Еще один момент, на который нужно обратить внимание – обязательное использование солнцезащитного крема во время облачности. Даже если прямые солнечные лучи не попадают на вас из-за облаков, 80% ультрафиолета прекрасно проходит через них. Облака могут препятствовать прохождению UVB лучей, но для большей части UVA это не проблема.

Много - не мало. Чтобы получить желаемый SPF (Sun Protective Factor) эффект, не скупитесь и тщательно обрабатывайте все кожные покровы. Конечно, площадь кожных покровов может значительно различаться у разных людей, поэтому конкретные рекомендации по количеству дать сложно. Здесь необходим опыт. Как сообщает Everyday Health, 63% людей, использующих солнцезащитный крем, забывают про свои губы, хотя ожоги и рак не обходят их стороной. Обеспечьте вашим губам надлежащий уровень защиты путем применения бальзама (SPF 30) или крема для губ. Избегайте использования блеска для губ, так как излишняя гидратация усиливает проникновение ультрафиолетовых лучей вглубь кожи.

•

Приятного загара!

CAXAP thIrsDAys with KGBeAts (photo Dmitry Makdim)

Russian Chicago | SPORT Фёдор Емельяненко: «Титулы меня не интересуют»

Р

Russian Chicago Magazine | FRIDAY June 10, 2011 | issue # 33 russianchicagomag.com

оссийский боец смешанного стиля Фёдор Емельяненко, подписавший контракт с российским производителем спортивной одежды - компанией «Форвард», в эксклюзивном интервью корреспонденту Sportbox.ru Ольге Захаровой, рассказал о подготовке к бою с Дэном Хендерсоном, который состоится 30 июля в США.

62

- Ваш соперник Дэн Хендерсон призвал на помощь бойца тяжелого веса. Как готовитесь к предстоящему поединку вы?

- Как всегда, со своей командой. Первый этап подготовки прошел в Голландии, где мы поработали над ударной техникой рук и ног. Второй этап пройдет в Старом Осколе. А потом переедем в Кисловодск. Подготовка к этому поединку ничем не отличается от любого другого.

- Но ведь ваши прошлые соперники весили на 20-30 килограмм больше, а Хендерсон будет весить на парутройку кило меньше вас…

- Будем больше внимания уделять скорости и выносливости. Знаете, никогда не вырабатываю какой-то особой тактики. Всегда рассчитываю на длинный бой, а там как Бог даст, так и будет.

- А тренер Хендерсона считает, что вы настраиваетесь на быстрый бой…

- Конечно, хочется победить как можно быстрее. Но готовлюсь работать от начала до конца и, желательно, с запасом.

- Чем Хендерсон для вас опасен?

- У него хорошая скорость, большой опыт, он терпеливый боец. И в его технике есть некая нестандартность. Как бы он не шлифовал технику, борцовское прошлое накладывает отпечаток.

- Говорят, в случае поражения 30 июля вы завершите карьеру. Это правда?

- На сегодня не думал об этом. Пока будет здоровье, хочу сражаться.

- Такой сильный человек, как вы, чего-то боится в жизни?

- Боюсь только одного: из-за своих грехов отдалиться от Господа.

- Какой титул вам нужно завоевать, чтобы сказать себе: «Я все сделал, можно и на покой»?

- Титулы меня не интересуют. Моя цель – сделать так, чтобы как можно больше людей гордились своей страной, Россией.

- Ваше сотрудничество с компанией «Форвард» - это дань патриотизму?

- Отчасти. Мне действительно приятно носить костюм с надписью «Россия». Я буду всегда благодарить Бога за то, что родился в этой стране. И мне нравится, что компания «Форвард» использует цвета российского флага, изображение герба. Причем делает это достойно, без пафоса, без навязчивости.

- Какую одежду вы носите в повседневной жизни?

- Отдаю предпочтение спортивному стилю. Люблю качественную, легкую, натуральную, доступную по цене одежду. В общем, именно такую, какую выпускает компания «Форвард». Знаком с этой фирмой с 2004 года, когда она одевала сборную России – тогда я представлял команду по боевому самбо.

- В модельном ряду нашелся ваш размер или пришлось шить на заказ?

- Нашелся! Я не сильно выделяюсь из ряда простых людей! Сотрудничество с Фёдором Емельяненко прокомментировал генеральный директор компании «Форвард» Вадим Штолер.

- Вадим Борисович, чем вас привлек Федор Емельяненко в качестве лица компании «Форвард»?

- Для любителей спорта и для обычных людей Фёдор – большой авторитет. Он проповедует здоровый образ жизни, и в этом мы с ним похожи, ведь компания «Форвард» стремится привлечь в спорт как можно больше людей. Емельяненко не только стал лицом компании - в этом году мы выпустим линию спортивной одежды под его именем. У нас уже есть подобный опыт. Недавно свою коллекцию под нашим брендом выпустил известный дзюдоист Дмитрий Носов, и она пользуется большим спросом.

- Спортсмены, которые давно сотрудничают с компанией «Форвард», отмечают, что вы прислушиваетесь к их мнению. Какие изменения попросил внести Фёдор Емельяненко?

- Он уже опробовал тренировочный костюм и остался им доволен. Нарекания вызвали только шорты. Фёдор попросил сделать их подлиннее.

- Есть ли данные, насколько заключение контракта с такими известными спортсменами, как например, Федор Емельяненко, поднимает продажи?

- Знаете, наша цель – не только бизнес, но и продвижение отечественного бренда на мировой рынок. Мы хотим, чтобы люди хотели покупать и носить одежду «Форвард». Причем не только в России, но и во всем мире. Мы уже открыли магазин в Риге, в планах – открытие бутиков в Белоруссии и на Украине. Мы хотим, чтобы люди гордились нашим брендом.

#

Bob Rohrman’s

1

We’re Illinois’ #1 Volume Honda Dealer For 25 Years Running 1986-2010

Schaumburg honda automobileS

WE HAVE HONDAS! MORE THAN 1,000 HONDAS AVAILABLE!

0 0 0 0

$

$

$

$

DOWN 1st mONths sECURitY DUE at PaYmENt DEPOsit lEasE l sigNiNg ACCoRds! odysseys!

34

MPG !^ WAY HIGH

28

MPG !^ WAY HIGH

CR-Vs!

Pilots!

28

ATE ULTIM Y FAMIL ER ST TRUCK

MPG !^ WAY HIGH

2.9 APR MONTHS! * FOR 60

COME VISIT US! Gene Shenkman

APPROVED DEALER

APPROVED DEALER

Plus tax, title, license and doc fee. All offers/incentives with approved credit and no down payment required. *2.9% APR for 60 months on new 2011 Honda Civics ^Based on 2011 EPA mileage estimates. Use for comparison purposes only. Do not compare to models before 2008. Your actual mileage will vary depending on how you drive and maintain your vehicle. Offers end 5/31/2011.

APPROVED DEALER

1-847-884-6632 Just 8 Blocks West of Woodfield Mall at 750 E. Golf Road

APPROVED DEALER

See over

2,000

uSed carS online www.bobrohrman.com

www.schaumburghondaautos.com

Sales Manager

Northbrooktoyota.com

PRICE REDUCTION

SALES EVENT

Great Selection Of New Toyotas Available!

ABSOLUTELY ENDS MONDAY, JUNE 13th

REDUCED FOR IMMEDIATE SALE

0

Hundreds of Toyotas have been released for sale with MAXIMUM TOYOTA DISCOUNTS and ROCK-BOTTOM APR FINANCING. This will be a bargain hunters dream come true!

Northbrook Toyota is offering 0% APR financing for 60 months on all new Toyotas for a limited-time only. This is your chance to buy a new Toyota with ZERO INTEREST for five years. Credit experts will be on-hand to assist with financing.

ALL 2011 VEHICLES

% 60 APR MONTHS AVAILABLE*

3 DAYS ONLY!

MAXIMUM DOLLARS

PAID FOR TRADE-INS!* We need trades desperately!

We are paying ABOVE MARKET VALUE for all trades during this event. Get more money for your trade during these 3 days.

Buyers are encouraged to come in early. No wholesalers please! All vehicles sold first come-first served. Shop early for the best selection!

HUGE SAVINGS ON ALL USED VEHICLES! $

0

DOWN!

Managers special 2004 Toyota avalon

Stk #T7787, ONLY 23K MILES w/ Navigation!!...

2003 Ford expedition XlT Stk #T7667A, Only 1Owner!

2002 Toyota rav4

Stk #50-1059A, Loaded, Low Miles!!

2007 Toyota camry

Stk #51-496A, Great Transportation At A Great Price!

2002 Toyota Highlander Stk #51-790A, Low Miles & 1Owner!!

$14,991 $8,994 $10,991 $11,995

*

2006 nissan Murano aWD Stk #50-1426B, Loaded!!

2004 BMW X3 2.5i

Stk #51-695A, Leather & Loaded!!

2010 Toyota camry se Stk #D7614, Loaded, Extra Clean!

2009 nissan altima Stk #51-727A, Automatic, Loaded!!

2010 Toyota Matrix

Stk #D7745, Automatic, A/C, Loaded!

2009 saturn Vue

Stk #51-769A, Only 20K Miles, Full Power, Loaded!

$12,991

2005 Volkswagen Touareg

2007 Honda accord

$12,991

2009 Toyota prius

2003 Toyota 4runner limited

$12,991 $13,991

2006 Volvo Xc90 aWD

Stk #M7763A, Loaded!!

Stk #51-697A, Navigation, Leather & Sunroof!

2005 subaru Baha

Stk #T7568B, Loaded, Full Power & Low Miles!

2003 Mitsubishi Montero limited Stk #41-643A, Only 27K Miles & Loaded!!

SCAN TODAY

$14,991

Stk #51-708A, Leather, Sunroof, Loaded!!

Stk T7666, Low Miles, Loaded!!

Stk #51-778A, Leather, Loaded, All The Goodies!

2008 Toyota camry HYBriD Stk #D7993, Loaded

2009 Toyota camry Xle

Stk #51-806A, Leather, Sunroof & Navigation!

2.9% APR

$14,991 $14,991 $14,994 $15,991 $16,991 $16,991 $17,991 $19,991 $19,991 $20,992 $22,999

Financing Available! *

2004 lexus gX470

$23,991

Stk #M7629, Loaded & Low Miles!!

2008 Toyota sequoia Stk #D7673, Low Miles, Loaded!

2010 lincoln MKT

Stk #51-762B, Navigation, Loaded, Leather & Only 22K Miles!

2008 BMW 535 Xi

Stk #41-313A, Leather, Sunroof, Loaded!

2009 acura rl w/ Tech pkg Stk #41-7196A, Low Miles, Navigation, Tech Pkg, Leather & Loaded!!

2007 land rover Turbo

Stk #41-357A, Leather, Sunroof & Navigation!

$29,991 $32,991 $32,991

$35,991 $44,991

We Need Quality Used Cars!

We’ll Buy Yours Even if You Don’t Buy From Us! 1530 Frontage Road

(On the Edens Expressway, between Willow & Dundee)

(800) 748-5642 www.northbrooktoyota.com

FOR EXCLUSIVE SAVINGS!

STORE HOURS: Mon-Fri 9AM-9PM; Saturday 9AM-6PM

SERVICE HOURS: Mon-Thurs 7:30AM-8PM; Friday 7:30AM-6PM Saturday 8AM-4PM

*All offers plus tax, title, license & $156.00 doc fee to qualified buyers. Toyota APR financing thru TFS in lieu of Toyota rebates on select new models to qualified buyers w/ ok credit. 0% APR for 60 mos. 0% APR for 60 mos. =$16.67/$1000 financed. 2.9% APR Toyota financing on select Certified vehicles to qualified buyers w/ approved credit; see dealer for details. No guarantee of trade. Dealer will not honor typographical errors. Offers expire 6/13/11.