Страхование в целях вашей безопасности

В этой рубрике регулярно обсуждаются темы, важные для повседневной жизни туристических агентств. Мы даем вам конкретные советы и рекомендации по юридическим вопросам, техническим решениям, способам увеличения клиентской базы, подходам для получения дополнительного заработка и многое другое. Вы готовы?

KOHTAKTHOE ЛИЦO:

PUL EXPRESS IRINA HAUPT MEINEKESTRASSE 5 10719 BERLIN TEL. +49 (0) 30 88 71 47 33 E-Mail: Irina.Haupt@coopeast.de Web: www.coopeast.de

ÊÐÀÒÊÈÉ ÎÁÇÎÐ

СТРАХОВАНИЕ В ЦЕЛЯХ ВАШЕЙ БЕЗОПАСНОСТИ

СТРАХОВАНИЕ ГРАЖДАНСКОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ РАБОТОДАТЕЛЯ

(Betriebshaftpflicht-Versicherung)

В туристических агентствах существует бесчисленное множество источников опасности, о которых они даже не подозревают. Ваш клиент поскользнулся, потому что пол мокрый, из-за порыва ветра ваш рекламный щит ударился о дверцу машины вашего клиента, ваша клиентка порвала платье на дефектном стуле или ваш клиент споткнулся о коврик, который вы положили перед дверью зимой. Страхование гражданской ответственности возмещает вред, причиненный жизни, здоровью или имуществу потерпевших. Это один из основных страховых полисов, который должно иметь туристическое агентство. СТРАХОВАНИЕ ИМУЩЕСТВА ПРЕДПРИЯТИЙ И ОРГАНИЗАЦИЙ

(Geschäftsinhaltsversicherung)

В рамках этого полиса вы можете застраховать как движимое, так и недвижимое имущество вашей компании.

От каких рисков, которые могут привести к остановке бизнеса, можно застраховать свое имущество: • от пожара / взрыва; • кражи со взломом; • шторма и града; • повреждения электронного оборудования (телефонная система, копировальный аппарат, ПК); • стихийных бедствий, таких как наводнения, проливной дождь или умышленное нанесение ущерба.

В итоге такие события могут привести ваше агентство к значительным убыткам, тогда как фиксированные расходы, такие как аренда, инвестиции и выплата заработной платы, продолжат расти. СТРАХОВАНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ИМУЩЕСТВЕННЫЙ УЩЕРБ И СТРАХОВАНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ В СЛУЧАЕ НЕПРЕДНАМЕРЕННОГО ДЕЙСТВИЯ В РАМКАХ ТУРОПЕРАТОРА

(Vermögensschaden-Haftpflichtversicherung für Reisebüros und ungewollte Veranstalterhaftung)

Этот вид страхования возмещает вам убытки, которые возникают в случае, если клиент не был проинформирован или проинформирован в недостаточном объеме. Такая защита ответственности является частью вашей обязанности по соблюдению трудового законодательства как владельца туристического агентства. Каждый день ваши сотрудники ставят перед собой самые высокие задачи. Они должны думать обо всем. Но, как известно, человеку свойственно ошибаться. При желании этот риск может быть покрыт за счет дополнительного страхования ответственности за финансовые убытки (Vermittlerhaftpflicht), включая страхование в случае непреднамеренного привлечения к ответственности как туроператора при предоставлении связанных туристических услуг (verbundene Reiseleistungen). СТРАХОВАНИЕ ОТ БАНКРОТСТВА

(Insolvenzabsicherung)

Европейское законодательство о пакетных турах предусматривает, что туристические агентства, которые предоставляют клиентам связанные туристические услуги (verbundene Reiseleistungen) и получают денежные средства за них от клиентов (Reisebüroinkasso), обязуются страховать эти средства. Существуют специальные предложения по страхованию для туристических агентств. Ваша туристическая кооперация поможет вам в выборе соответствующего вида страхования, если вы предоставляете своим клиентам услуги в рамках связанных туристических услуг (verbundene Reiseleistungen). Туристическим агентствам, которые предоставляют своим клиентам, как и прежде, только пакетные туры (Pauschalreise) или единичные