RUTAGE # 12 - Russian London Lifestyle Magazine by RUTÁGE

№ 3 (12) 2017—2018

ISSN 2516-0265

№ 3 (12) 2017—2018

РОДИКА МИРОН: Я СТАЛА СИЛЬНОЙ

ПРАЗДНИЧНОЕ НАСТРОЕНИЕ (ГДЕ ГУЛЯТЬ) / МОЛНИЯ С БАЛЕТНОГО НЕБОСКЛОНА (НАТАЛИЯ ОСИПОВА) / В ПОИСКАХ ПОДАРКОВ (ОТКРЫВАЕМ СЕКРЕТЫ) / ДАМСКИЙ УГОДНИК (ДАВИД КОМА) / НА ЗДОРОВЬЕ (ЛУЧШИЕ СПА-ОТЕЛИ) / ЛЫЖНЯ ЗОВЕТ (В КУРШЕВЕЛЬ И НЕ ТОЛЬКО) / ПОГОРЯЧЕЕ! (МОДНЫЕ КОТЕЙЛИ)

Russian London Lifestyle Magazine

Rutage is a source of ideas, success stories, opinions of famous residents in London and other topical information. The key principles of the magazine are optimism, pro-activeness and zest for life. Rutage draws readerâ&#x20AC;&#x2122;s attention through vivid photo sessions and noteworthy materials in all spheres of life. Rutage is intended for a successful exacting and educated audience. OurÂ magazine is a source of thoughtful and considered content, enlightening all parties on many aspects of London Lifestyle. The magazine is published quarterly, with a wide readership already established.

Rutage Limited Address: 3rd Floor, 14 Hanover Street, Mayfair, London, W1S 1YH E-mail: info@rutage.com T: +44 (0) 203 290 7733 / M: +44 (0) 790 835 6930

осень 2017 —

С Л О В О И З Д А Т Е Л Я — 2018 зима

Руководитель проекта : Анна Корякина Гл а в н ы й р е д а к т о р : Елена Леэтмаа Директор: Анна Песляк Дизайн: Наталья Зайцева Авторы: Е л е н а Леэтмаа, А н н а Корякина, Ол ь г а Соколова, Н а т а л ь я Диссанаяке, Е к а т е р и н а Яковлева, Юл и а н а Протасова, Е л е н а Иванова, А л е с я Миненко, А л е н а Остапченко, И в а н Васильев Фотографы: И р е н а Истингтон, Д и а н а Новикова О бложка : Р о д и к а Мирон Ф о т о г р а ф : Ир е на Истингтон (Irena Eastington) @happy_in_style Р е т у ш ь : Е л е н а Грицыв @helen_retoucher М а к и я ж : Ге т а Бумбару (Geta Bumbaru) Издатель Rutage Limited e-mail: info@rutage.com tel. +44 (0) 203 290 7733 +44 (0) 790 835 6930 www.rutage.com Все права защищены. Полное или частичное воспроизведение статей и материалов, опубликованных в RUTAGE, запрещено. Мнение редакции не всегда совпадает с мнением авторов. Присланные рукописи, фотографии и рисунки не возвращаются и не рецензируются. Редакция не несет ответственность за достоверность информации, опубликованной в рекламных материалах. Выходит 4 раза в год. Издается с 2015 года Rutage ISSN 2516-0265 Подписка: www.rutage.com/rutageclub

pinterest.com/rutage facebook.com/rutagemagazine instagram.com/rutagemagazine rutage.com

Перед выпуском номера я сижу у камина и перебираю письма. Слова благодарности читателей и клиентов превращаются в звуки их голосов, приглашения на мероприятия — в образы счастливых людей с бокалом шампанского в руках, фотографии из путешествий — в запахи утреннего кофе и всплески ласковых волн. Как много всего было за время существования журнала! Мир изменился, но изменились ли человеческие ценности? Герои публикаций не остались в текстах, я продолжаю общаться с ними и вижу как они находят время не только на свое дело, но и на семью, благотворительность, новые начинания. Они не боятся ни перемен, ни вызовов, ни рисков — у таких людей хочется набираться мудрости. Мудрость жизни, секреты счастья у всех разные, но ценности общие. Именно об этих ценностях хочется мне написать на праздничных открытках, которые я, следуя английским традициям, каждый год отправляю по почте. И каждый раз думаю, что пора написать что-то оригинальное. Но зачем? Ведь все мы хотим одного и того же — баланса в жизни, крепкого здоровья, возможностей самореализации, благосостояния, душевного спокойствия и любви во всех ее проявлениях, не так ли? Поэтому перед наступающим годом, как и раньше, я загадываю желание, чтобы слова на открытках не остались лежать в ящиках комодов, а были приняты как призыв к действию. Ведь ни один Дед Мороз не сможет нам помочь, если мы этого сами не захотим и не приложим усилия. До встречи в Новом Году! Анна Корякина, издатель 1

осень 2017 —

С О Д Е Р Ж А Н И Е — 2018 зима

rutage.com — место встречи изменить нельзя

4 Анонс. Куда пойти 6 Крупным планом. Родика

58 Пятерка лучших.

Мирон: Я стала сильной

На здоровье: спа-отели Великобритании

8 Мой Лондон. Александр

64 Выбор Спа-салон на дому

Васильев: Это город широчайших возможностей

66 Подарки. В первый раз

10 Календарь. Праздничное

68 Ароматы. Что под

настроение

елкой спрятано

20 Персона. Молния с балетного небосклона

69 Ароматы. Чем пахнет зима

30 Наши соседи. Виктория

70 Украшения. Без компромиссов

Лопырева: Сложно быть первой. Но мне это нравится

72 Выбор. Просто наступила зима

36 Взгляд. В поисках подарков

74 Часы. Made in Britain

42 Дизайнер. Нереальный

78 Авто. Роскошь

мир Давида Кома

и непревзойденный комфорт

48 Мода. Шить сарафаны и легкие платья из ситца?

82 Календарь событий

54 Гардероб Снежная королева

84 Путеводитель. Город Бат

55 Гардероб

86 Выбор. Лыжня зовет!

Тяжелая артиллерия

88 Вояж. В самом сердце Трех долин

56 Гардероб Зимний кот 2

rutage.com

осень 2017 —

С О Д Е Р Ж А Н И Е — 2018 зима

132 Выбор. С днем рождения, Matreshka Radio London!

94 Вояж. Римские каникулы 98 Вояж. И безумно прекрасен собою

134 Вдохновение.

106 Среда обитания.

Самый молодой премьер легендарной Мариинки

Рождество в Виндзоре

140 Вдохновение.

110 Винотека. Игристые

Импрессионисты Англии

вина Англии

146 Вернисаж. Живопись

114 Выбор. Погорячее!

в движении

С днем рождения, Zuma!

148 Вернисаж. Океанские лайнеры: скорость и стиль

122 Дегустации.

151 Анонс. Гала-вечер

Британский модерн в GBR Dukes

Иконы русского балета

123 Дегустации.

153 Книги. Бизнес по-взрослому

120 Дегустации.

Классический The Ivy Tower Bridge

154 Светский раут. Ева Лонгория и Global Gift Gala

124 Дегустации. Sexy Fish? А почему бы и нет?

155 Светский раут.

125 Дегустации.

Дебютантки вышли в свет

Улицы Индии в центре Мейфэр

156 Светский раут. Роскошь

126 Среда обитания.

и уникальность Salon QP

Незабываемое волшебство. Рождественские базары

157 Светский раут. Неделя российского кино

128 Среда обитания. Рассекая

158 Summary

лед. Лучшие ледовые катки rutage.com

осень 2017 —

А Н О Н С — 2018 зима

книга Ольги Романовой, последней княгини династии

В начале октября 2017 года вышла в свет

российских императоров. Дата выбрана неслучайно — в октябре исполняется 100 лет со дня свершения Октябрьской революции, которая знаменует трагический конец династии Романовых, правившей в России более 300 лет. В мемуарах современная княгиня с юмором и иронией рассказывает о своей тяжелой судьбе и о том, как она в одиночку справляется с трудностями, чтобы спасти свое историческое имя и недвижимость в Англии

Шоу OVO Цирка дю Солей

Снежное шоу Славы Полунина

Балет «Щелкунчик»

ГА Й Д -П А Р К

R OYA L A L B E R T HA L L

LON D ON C O L I S E UM

ДО 1 ЯНВАРЯ 2018

7 ЯНВАРЯ — 4 МАРТА 2018

18 ДЕКАБРЯ —

13 ДЕКАБРЯ 2017 —

В этом году в парке аттракционов установили ледовые скульптуры морской тематики: трон Нептуна, фигуры морских жителей, русалок и аквалангиста, борющегося с гигантским спрутом. В пространстве ледового цирка, расположенного в парке развлечений, показывают зажигательное рождественское представление с невероятными акробатическими номерами, выступлениями клоунов и иллюзионистов. Посетители Страны чудес также могут посмотреть увлекательное ледовое шоу — сказку о Золушке.

OVO — это молниеносное погружение в яркую, полную жизнью, экосистему, где насекомые выполняют основные процессы жизнедеятельности: едят, пресмыкаются, забавляются, находятся в поиске любви, в бесконечном потоке энергии и движения. Жилище насекомых — это мир биологического разнообразия и великолепия. Спецэффекты шоу включают в себя стробоскопы, дым, благоухание цветов и трав. Подобно большинству представлений Cirque du Soleil, шоу OVO рекомендовано для семейного просмотра.

4 ЯНВАРЯ 2018

6 ЯНВАРЯ 2018

Slava’s Snowshow возвращается в Лондон. Это особый мир, сотканный из света, удивительных декораций, спецэффектов и потрясающей игры актеров. Дополняет сюрреалистическую атмосферу великолепная музыка. Взаимодействие всех компонентов позволяет создать в зале настоящую сказку, грустную, но увлекательную. Она расскажет о простых чувствах, о маленьком человеке, который противостоит большому миру, о ребенке, который остается жить в каждом из нас в любом возрасте.

Балет «Щелкунчик» перед праздниками исполняют на многих сценах мира, и Лондон — не исключение. Вторая по значимости труппа, Английский национальный балет, тоже приглашает зрителей посмотреть постановку, которая была последней работой художественного руководителя Английского Национального балета Уэйна Иглинга. Перенесенная в эдвардианскую эпоху и в характерную этому времени роскошную обстановку, она несколько отличается от традиционной версии.

rutage.com

Подготовила Елена Иванова. Фотографии пресс-служб

Winter Wonderland

осень 2017 —

А Н О Н С — 2018 зима

Champagne Cuvée Roger Daltrey, £ 95

Роджер Далтрей — лидер легендарной британской рок-группы The Who — запустил собственную линейку шампанского, чтобы отпраздновать пятидесятилетие коллектива. Шампанское получило одноименное название Cuvée Roger Daltrey и производится компанией Champagne Charles Orban. Бутылка украшена логотипом группы, подписью Роджера и цитатой из самых знаменитых альбомов. Именное шампанское произведено семейной винодельней Charles Orban Champagne и сочетает в себе три сорта винограда: шардоне, пино нуар и пино менье. Часть прибыли от продаж будет направлена на счет благотворительного фонда Teen Cancer America, основанного Далтреем и его другом Питом Товншендом Сальвадор Дали. Явление лица и вазы с фруктами на берегу моря, 1938. Фото © Wadsworth Atheneum Museum of Art, Хартфорд / © Salvador Dali, Fundació GalaSalvador Dalí, DACS 2016

Выставка Сальвадора Дали и Марселя Дюшана

Деррин Кроуфорд и Деми Лей Крукшанк в The Liver Birds, журнал LOVE, Ливерпуль, 2012 © Alice-Hawkins

B UR L I N GTON H OU S E

S OM E R S E T H OU S E ДО 4 ФЕВРАЛЯ 2018

ДО 3 ЯНВАРЯ 2018

Выставка посвящена северной части Англии и рассматривает вопрос, почему этот регион в середине XX века был источником вдохновения для многих творческих людей, и не миф ли это на самом деле. Благодаря современной фотографии, моде и мультимедийным работам, которые тесно соприкасаются с социальной документалистикой, подчеркивается, как реалии жизни на севере Англии продолжают влиять на новые поколения как английских, так и иностранных фотографов, художников и дизайнеров. На выставке представлено более 100 фотографий, модных изделий и произведений искусства.

Эти два, казалось бы, совершенно несовместимых художника были друзьями и восхищались работами друг друга всю карьеру. Их обоих интересовали эротизм, языки и игры. Оба были скептиками и оба бросали вызов общественным представлениям о прекрасном. В основу выставки в Королевской академии искусств вошли 60 работ, среди которых наиболее технически совершенные работы Дали, выдающиеся объекты и ассамбляж Дюшана, а также фотографии и письма. Эта выставка — хороший шанс увидеть двух гигантов искусства с неожиданной стороны. rutage.com

Север: модная идентичность

осень 2017 —

К Р У П Н Ы М П Л А Н О М — 2018 зима

Родика Мирон: Я стала сильной б е с е д о в а л а Анна Корякина

Родика, расскажите нам о себе — откуда вы? Я родилась в Молдове, в окружении природной красоты, и счастлива, что у меня было такое детство. Когда мне исполнилось 16 лет, я получила стипендию для обучения в средней школе и переехала в Румынию. Жила самостоятельно в чужой стране, встретила интересных людей. Бухарест расширил горизонты и изменил мою жизнь, я стала сильной.

открыть магазин модной одежды в дизайнерском районе Дубая. Это будет pop up store, посвященный людям с индивидуальностью и сочетающий известные бренды с некоторыми из моих проектов. С какими препятствиями пришлось столкнуться при открытии магазина в чужой стране с другой культурой? Дубай предоставляет прекрасные возможности предпринимателям-иностранцам. Инфраструктура хорошо организована и подходит для продвижения такого проекта, как мой. Design District — одна из прочных разработок для развития индустрии моды и дизайна.

Когда началась ваша карьера модели? В первый год обучения в средней школе мой учитель заявил меня на конкурс «Мисс Высшая школа Бухареста», который мне повезло выиграть. Я посещала школу театральных искусств, по окончании которой начала работать в СМИ и модельной сфере. Я всегда была увлеченной приверженкой моды, и работа моделью только усиливала эту страсть. Помню, как почти всю первую зарплату потратила на одежду. Сейчас это звучит смешно, но думаю, многие поступают также, когда речь идет о том, что любишь.

Каким вы видите свой бренд в будущем? Я хочу, чтобы мои клиенты нашли свой стиль, могли произвести впечатление и чувствовать себя комфортно. В будущем я хотела бы видеть свой бренд мировым. Почему читатели журнала Rutage должны посетить ваш магазин? Я привожу уникальные предметы одежды известных брендов, сосредоточенных на качественных тканях и экспертной отделке. Уверена — всем понравится такой опыт покупок. Я хочу создать что-то уникальное, что заставит клиентов сказать: «Не могу дождаться, чтобы вернуться в магазин».

Как вы начали телевизионную карьеру? Позже я работала в румынском развлекательном тв-шоу, сделавшем меня той, кем я сейчас являюсь. Я работала ведущей на каналах Antena 2 и Antena Stars, в то же время у меня было свое реалити-шоу, небольшие роли в фильмах, ведущие роли в музыкальных клипах известных певцов. Я была ведущей показа мод и участвовала в фотосессиях, была лицом разных брендов.

Идеальное празднование Рождества и Нового года — оно какое? Побыть в окружении семьи и близких — все, что можно пожелать себе в этот день. Последние два года я отмечала новогоднюю ночь в Дубае, и это было потрясающе! В этом году намечена поездка с близкими друзьями в Австралию.

И как складывалась ваша жизнь дальше? СМИ и телевидение по-прежнему остаются моей страстью, но жизнь слишком красива, чтобы носить скучную одежду и жить в одном месте. После двух лет путешествий я решила 6

rutage.com

осень 2017 —

К Р У П Н Ы М П Л А Н О М — 2018 зима

Приготовьтесь к новым начинаниям, ставьте позитивные цели. И будьте рады тому, чего сможете достичь в 2018 году

rutage.com

Желаю вам жить в любви и будьте благословенны на вашем пути. Веселого Рождества и счастливого Нового года!

осень 2017 —

М О Й Л О Н Д О Н — 2018 зима

Александр Васильев: это город широчайших возможностей Александра Васильева долго представлять не надо –выдающийся искусствовед, историк моды, телеведущий одной из самых популярных в России программы«Модный приговор». Мы поговорили со всенародно любимым маэстро во время его визита в Лондон с моноспектаклем «Тайны модных домов» б е с е д о в а л а Ольга Соколова

Когда произошло ваше знакомство с Лондоном? Впервые я приехал в Лондон в 1983 году, и он произвел на меня грандиозное впечатление. Это великий город с вековыми традициями и замечательной культурой. Раньше я жил на берегу Темзы в районе Батерси, на улице Prince of Wales Drive. Это знаменитый район, где обитали панки, с множеством антикварных магазинов и бутиком Вивьен Вествуд, который назывался «Конец света». С тех пор бывал

здесь часто — преподавал, был декоратором в Королевском национальном театре. Как бы вы описали современный Лондон? Большой муравейник с двухэтажными красными автобусами. Но при этом не стоит забывать, что Лондон — город высокой культуры, богатейшего исторического наследия и широчайших возможностей в любой сфере, и это все нужно использовать. 8

rutage.com

осень 2017 —

М О Й Л О Н Д О Н — 2018 зима

Какие места вы бы показали своим друзьям? В основном музеи — Виктории и Альберта, галерею Тейт… Эти в высшей степени потрясающие места должен увидеть каждый. Я был шокирован, когда узнал, что некоторые давние жители Лондона ни разу не бывали в Музее Виктории и Альберта. Визит в такие места необычайно обогатит каждого.

ли с годами то, как одевается «наш брат», проживая за границей? Да. В основном все приезжают с очень высокими требованиями и амбициями, а мимикрия заставляет одеваться скромнее, чтобы не бросаться в глаза жителей тех стран, куда они эмигрировали. Вам нравится, как одевается королевская семья? Или их тоже можно «приговорить»? Члены королевской семьи — иконы стиля, и приговорить их нельзя. Мы учимся даже на их ошибках. Но они носители векового стиля и уникальным образом привнесли немецкие традиции своего происхождения в английскую повседневную жизнь.

Что обычно вы привозите из Лондона? Горы платьев с аукциона Керри Тейлор, бисерные сумочки, старинные миниатюры и английскую горчицу. Лучший подарок самому себе — приобретение «жемчужин» для своей коллекции платьев, исторических костюмов и аксессуаров.

В Лондоне некоторые дамы среднего возраста в своем стиле подражают «сумасшествию» Вивьен Вествуд. Как нащупать грань между имиджем «городского сумасшедшего» и «стильного оригинала из Европы»? Эта грань лежит в поведении — в том, как вы разговариваете, какие мысли излагаете, как ведете себя в обществе. Потому что часто встречаются люди действительно неадекватные, а за экстравагантной формой иногда кроется уравновешенная и позитивная натура.

Как-то в интервью вы сказали: «Ни в Лондоне, ни в Париже никто марки не носит. Если то что вы носите узнаваемо — значит, у вас нет вкуса». Тем не менее Лондон славится дизайнерами и доступностью брендов. Как же этим не пользоваться? Конечно надо пользоваться — все дизайнеры создают вещи, чтобы их покупали. Просто я уверен, что можно выглядеть великолепно, не нося ни одной известной марки.

Как перемещения по миру влияют на ваше мировосприятие? Очень сильно. Но мне хотелось бы чаще бывать в Англии по роду работы. Раньше я много путешествовал по Шотландии, работал в Шотландском балете, преподавал в школе искусств Глазго и других колледжах Великобритании. Мне хотелось бы возобновить, хоть отчасти, эту деятельность. Как ведущий программы «Модный приговор» вы также даете советы относительно личной жизни. Если бы вы сейчас могли достучаться до всех женщин, чтобы вы им сказали? Любите себя такими, какие вы есть.

Путешествуя, вы часто встречаетесь с соотечественниками. Изменилось rutage.com

осень 2017 —

К А Л Е Н Д А Р Ь — 2018 зима

ПРАЗДНИЧНОЕ НАСТРОЕНИЕ В зимние праздники не хочется сидеть дома, ведь за окном столько всего интересного! Рождественское настроение заставляет одеваться теплее и идти туда, где люди наслаждаются зимней сказкой. К счастью, в Лондоне проходит много интересных мероприятий, и мы спешим о них рассказать

rutage.com

осень 2017 —

К А Л Е Н Д А Р Ь — 2018 зима

Адвент в Вестминстерском аббатстве

3—25 декабря 2017

Если в преддверии Рождества или в день праздника вы желаете посетить церковь, обратите внимание на Вестминстерское аббатство. Многие службы здесь проходят бесплатно и не требуют покупки билета. Гостей ждет традиционный рождественский концерт, организованный при поддержке Фонда Джона Льюиса, яркое выступление хора аббатства, концерт с участием Бенджамина Бриттена. А 9 декабря сюда стоит заглянуть семьям с детьми. Маленьким посетителям представится возможность сделать красивые новогодние украшения и послушать трогательное пение хористов. Отметим, что самые популярные службы требуют предварительного бронирования места, поскольку желающих много.

Гулянья на Трафальгарской площади

11—22 декабря 2017

Гулянья на Трафальгарской площади — яркое зрелище, окутанное непередаваемой праздничной аурой. Прямо в центре площади устанавливается огромная ель, которая ежегодно поставляется из Норвегии. Эта традиция уходит корнями в далекий 1947 год. Популярные певческие коллективы исполняют на площади хорошо известные песни: The Holly and the Ivy, Good King Wenceslas, Deckthe Halls и другие. А для тех, кто проголодается, свои двери открывают близлежащие магазинчики, предлагающие ароматные пирожки и теплый глинтвейн. rutage.com

осень 2017 —

К А Л Е Н Д А Р Ь — 2018 зима

Фестиваль света Lumiere London

18—21 января 2018

Какое же Рождество без миллионов ярких огней? В рамках великолепного фестиваля Lumiere London самые популярные места британской столицы (не говоря уже о центре) будут украшены оригинальными световыми инсталляциями и подсветкой. В течение трех дней здесь можно полюбоваться роскошными световыми скульптурами. Если же вы планируете организовать романтический вечер, обязательно загляните 14 января в Covent Garden, потолок которого будет украшен светильниками из омелы. А 16 января огни зажгутся на Regent Street, и на это зрелище приходят посмотреть даже знаменитости. 12

rutage.com

осень 2017 —

К А Л Е Н Д А Р Ь — 2018 зима

Королевские ботанические сады Кью

22 ноября 2017 — 1 января 2018

Королевские ботанические сады — одно из самых красивых мест в Лондоне, которое обязательно стоит посетить в преддверии зимних праздников. Организаторы каждый год радуют посетителей шикарными декорациями, и 2017-й не является исключением. Миллионы лампочек (общая протяженность гирлянд — 2 километра) дополнят красоту живых растений. При этом наряжены будут не только экспонаты в теплицах, но и аллея живых деревьев у входа. Некоторые инсталляции в садах будут представлены креативными авторами, поэтому оформление обещает быть весьма зрелищным. Еще один повод посетить это место — возможность увидеть растения, которым более 500 лет! rutage.com

осень 2017 —

К А Л Е Н Д А Р Ь — 2018 зима

Disney на льду

20—30 декабря 2017 Захватывающее ледовое шоу Disney on Ice — лучший подарок для взрослых и детей. Британцы и гости столицы в этом году снова встретятся с любимыми персонажами знаменитых диснеевских мультиков. Грандиозное постановочное шоу с 60 участниками никого не оставит равнодушным! Мероприятие состоится на ледовой арене стадиона The O2 Arena. Праздник будет длиться 10 дней, начиная с 20 декабря. Не упустите возможность посмотреть на танцующих принцесс и принцев, на выступления Микки-Мауса, его друзей и многих других героев. Поверьте, они знают толк в веселье! 14

rutage.com

осень 2017 —

К А Л Е Н Д А Р Ь — 2018 зима

Рождество в Legoland

2—3, 9—10, 16—24 декабря 2017 Ваши дети интересуются конструкторами Lego? Тогда подарите им незабываемый праздник на Рождество в известном лондонском парке развлечений Legoland! В зимнее время он превращается в сказку, в которой хочется жить вечно. Ростовые фигуры Санта-Клауса, огромная ель, яркие шоу, многочисленные аттракционы и конкурсы надолго обеспечат великолепное настроение. Маленькие гости смогут не только встретиться с известными персонажами из мира Lego, но и построить снежинки, которые можно будет забрать домой. Отдельного внимания заслуживают праздничные угощения, доступные в местных ресторанах. rutage.com

осень 2017 —

К А Л Е Н Д А Р Ь — 2018 зима

Дискотека на площадке The Shard

9—16 декабря 2017

Если вы любите танцевать, но обычные дискотеки давно наскучили, отправляйтесь на самую высокую смотровую площадку Лондона. Она находится на крыше величественного небоскреба The Shard, откуда открываются потрясающие виды на город. Здесь в зимние праздники устраиваются «тихие» дискотеки, поэтому кажется, что люди танцуют без музыки. Однако это не так! Каждый участник использует наушники и выбирает ту музыкальную композицию, которая ему по душе. Организаторы планируют продлить мероприятие до 8 февраля. Будет интересно! 16

rutage.com

осень 2017 —

К А Л Е Н Д А Р Ь — 2018 зима

Рождественский кинофестиваль

4—10 декабря 2017

Кино под открытым небом можно смотреть не только летом, но и зимой. В начале декабря этого года представляется шанс насладиться интересными картинами в окружении киноманов в доках Сент-Кэтрин. Посетителей ждут большие, мягкие пуфы, теплые пледы и горячий шоколад. Рождественская классика на экране дополняется красотой высокой елки, украшенной многочисленными светящимися гирляндами. Организаторы проекта рекомендуют зрителям приходить за 10 минут до показа, чтобы успеть занять место и не мешать другим зрителям. Стоимость билета — £ 13,25. rutage.com

осень 2017 —

К А Л Е Н Д А Р Ь — 2018 зима

Time Out’s Christmas Ceilidh

8 декабря 2017

Хотели бы побывать на веселой вечеринке в шотландском стиле? Значит, отправляйтесь 8 декабря в ратушу Хорнси. Зажигательные танцы на протяжении всей ночи оставят самые приятные воспоминания. На праздник будут приглашены опытные музыканты, и их уникальное выступление заставит пуститься в пляс даже самых скромных гостей. Кроме этого, организаторы откроют бар с напитками, где можно будет освежиться после веселья. Стоимость билета — £ 12,5 для одного человека. Желающих много, поэтому бронируйте места заранее! Сделать это можно на официальном сайте мероприятия. 18

rutage.com

осень 2017 —

К А Л Е Н Д А Р Ь — 2018 зима

Концерт на Cutty Sark

16 декабря 2017

Людей, неравнодушных к кораблям, готов встречать чайный клипер «Катти Сарк». Это судно было построено в далеком 1869 году и является единственным клипером, уцелевшим до наших дней. В преддверии Рождества его украсят тысячами горящих гирлянд, поэтому вы не пожалеете, если решитесь посмотреть на парусник. Помимо яркого зрелища посетителей ждет интересное шоу с участием певицы Эммы Киркби и кельтскими песнями Joglaresa. Разумеется, организаторы не забудут и про угощения. Отдых планируется дополнить вкусными пирогами и теплым глинтвейном. rutage.com

осень 2017 —

П Е Р С О Н А — 2018 зима

Наталия Осипова в роли Амелии Гатро. Балет «Без бретельки» © ROH, 2015. Фото Билла Купера

rutage.com

осень 2017 —

П Е Р С О Н А — 2018 зима

МОЛНИЯ С БАЛЕТНОГО НЕБОСКЛОНА Она молода, но талантлива, обаятельна и, признаюсь, неотразима. Первое, что бросается в глаза, так это ее воздушность и высокий прыжок, то, как она взмывает в воздух и неожиданно продолжает танец в высоте, не переставая ни на миг улыбаться, и в то же время придает четкую и восхитительную форму каждому своему жесту и движению. /Газета «Файненшл таймз», 20.08.06/

т е к с т Наталии Диссанаяке

Так писал о двадцатилетней русской балерине патриарх английских критиков Клемент Крисп. За прошедшее с тех пор десятилетие Наталья Осипова успела поразить своим танцем зрителей четырех континентов, и ее жаждут видеть везде. А я помню, как знакомые прислали мне из Москвы кассету, и я впервые увидела в записи 17-летнюю Наташу, исполнявшую вариацию Эсмеральды. Среднего роста девочка, с еще по-детски припухлой фигуркой rutage.com

и замечательным апломбом, четко позвякивала бубном, упоенно запрокидывалась в арабесках и уверенно чеканила на пуантах чистейшие тройные пируэты. Кроме крепкой техники сразу подкупали ее непосредственность и обаяние. В таком возрасте эти качества обычно не приобретены, а ниспосланы. Когда видишь такую яркую юную индивидуальность, всегда хочется узнать, в каком возрасте она проявилась, что было сделано для ее развития. И кто же расскажет об этом лучше, чем родители? С Наташиными родителями я познакомилась несколько лет назад, когда они приехали из Москвы, чтобы посмотреть свою дочь на лондонской сцене. В надежде узнать немного о ее детстве звоню им в Москву. Скромней21

шая Ираида Кузьминична не решается на интервью. Дочкой гордится, но опасается, что похвала будет выглядеть хвастовством. Потом все-таки соглашается сказать: «Наташа была всегда необыкновенная девочка. Пяти лет на сцене Дворца культуры АЗЛК в Текстильщиках выступала». Папа Петр Петрович охотно берет трубку и говорит: «Она была обычным ребенком. Я опробовал на ней много методик. Была методика Никити-

ных, с развивающими играми. Во дворе учил ее, маленькую, как идти по ступенькам, хватаясь за палочки, чтобы были сильные руки. Может, сделал жесткими, и ей пришлось потом над ними работать. Закаляли ее, в бассейн водили, сауна, баня, вместе обливались. Я-то и в проруби, но с ней боялся. Ходил сам на карате и ее брал, ей было 6—7 лет. На турнике она вертела то, что мальчишки не делали. За девочек заступалась. И очень была контактная. У жены сестра в Подмосковье живет. Поездом два часа ехать. Немного поиграем с дочкой, и она идет гулять по электричке — книжки свои показывает, общается, болтает полтора часа. Вот и выросла такая: на сцену выходить — под пуантами пол горит». Мама забирает у папы трубку и добавляет: «А вот с пяти с половиной лет уже была дисциплина: занималась гимнастикой. Ее везде принимали и зачисляли. И на телевидении выступала, и в училище поступила сразу. Когда обнаружился ее большой шаг и прыжок, педагог Марина Котова называла ее „моя маленькая Сильвия*“. Везде слышали только приятное, и, пока она была ребенком, тревоги не было, в театре — другое дело».

П Е Р С О Н А — 2018 зима

В труппу Большого театра Наташа была принята сразу после окончания Московской академии хореографии и начинала, как было принято в главном театре страны, с кордебалета. Как и все танцовщицы, стоящие рядом с ней в вереницах лебедей, виллис, дриад, нереид и теней, она мечтала о сольных партиях. И еще о том, чтобы заниматься с Мариной Викторовной Кондратовой. Прекрасная в прошлом балерина и опытный педагог оценила Наташин энтузиазм, но не разглядела ее творческий

Как и все танцовщицы, стоящие рядом с ней в вереницах лебедей, виллис, дриад, нереид и теней, она мечтала о сольных партиях

потенциал и согласилась не сразу. Ей казалось, что резвая выпускница увлечена лишь техникой. Когда наконец она начала репетировать с «новенькой», то обрела в ней свою любимую ученицу. Первые сольные партии были небольшими, но уже тогда начала расти и множиться армия поклонников будущей примы. В ней покоряло такое сочетание достоинств, которого не было у других: пылкий, бурлящий темперамент, редкий для женщины огромный летящий прыжок, мощные вращения, а главное — плывущая в зал харизма. Была ли она на сцене сосредоточена, порхала ли живчиком — зал чувствовал ее. Этот контакт с залом — ее великий дар. 22

Ее первой главной ролью в Большом стала Китри, и станцевала она ее так, что на ближайших гастролях в Лондоне худрук труппы Алексей Ратманский доверил ей открыть серию «Дон Кихотов». Критики писали, как она «буквально выпрыгнула к огням рампы», и сравнивали каскады ее прыжков со «вспышками электрических разрядов»; назвали ее «молнией с балетного небосклона, заполыхавшей на сцене», и признавались, что «еще никогда не видели танцовщицу, более предназначенную для того, чтобы оставить след своей индивидуальности». Я видела все спектакли Осиповой в Лондоне, но один исключительный «Дон Кихот» запомнился навсегда. За многие десятилетия своего зрительского опыта никогда не наблюдала я такого подъема в зале Ковент-Гарденского театра. Наталья Осипова и Иван Васильев безоговорочно подчинили себе публику. Зал жил с героями единым дыханием: веселился, ахал, постоянно взрывался аплодисментами и буквально стонал от их танца-фейерверка. В Москву молодая балерина вернулась уже солисткой. rutage.com

* Имеется в виду французская балерина Сильвия Гиллем.

осень 2017 —

П Е Р С О Н А — 2018 зима

Наталия Осипова в роли Жизели. Балет «Жизель» © ROH, 2014. Фото Билла Купера

rutage.com

осень 2017 —

П Е Р С О Н А — 2018 зима

Ученица Наташа Осипова гордо показывает название своей школы Московская государственная академия хореографии

Наталия Осипова и Эдвард Уотсон в ролях Марии и Рудольфа в балете «Мейерлинк» © ROH, 2017 Фото Alice Pennefather

rutage.com

осень 2017 —

Репертуар в Большом у Наташи расширялся, но она знала, что способна на большее, и мечтала о сильных драматических партиях и о высокой классике. Наконец она получила «Жизель». Для меня было большой честью наблюдать в Большом театре ее репетиции с Андреем Меркурьевым. Возможно, я никогда не видела такого калейдоскопа чувств одновременно. Эмоции Жизели перемежались с Наташиными собственными. В отчаянных глазах Жизели блестели слезы, но даже хорошо сделанные сцены и куски не удовлетворяли балерину, и она со слезами упрекала себя за это. Результат ее исканий и сомнений известен — исполнение ею этой роли стало выдающимся. Ну а что же дальше? Перетанцевав к 25-и годам большую часть репертуара своего театра и не получив в нем предложения на некоторые желанные роли, Осипова сделала то, что до нее не делала ни одна прима-балерина Большого, — написала заявление об уходе из театра. Ради заветных ролей и свободного творческого роста она перешла в труппу меньшего ранга и, танцуя там в течение двух лет, широко гастролировала rutage.com

П Е Р С О Н А — 2018 зима

в разных странах. В 2013 году Королевский балет в Лондоне пригласил ее в свою труппу на положение прима-балерины и предоставил ей выбор ролей и возможность гастролировать в других театрах. Сейчас балерина в расцвете своего уникального танцевального и драматического дара. К тридцати годам она исполнила более ста балетных партий и концертных номеров. Среди них высшая классика: «Лебединое озеро», «Спящая красавица», «Щелкунчик», — в образы которых

Зал жил с героями единым дыханием: веселился, ахал, постоянно взрывался аплодисментами и буквально стонал от их танцафейерверка

она, не нарушая строгие каноны, внесла человеческую трепетность. В драматических балетах: «Ромео и Джульетта», «Пламя Парижа», «Лауренсия», «Манон», «Онегин», «Баядерка», «Эсмеральда»— она с присущим ей темпераментом проживает жизнь своих непохожих друг на друга героинь. Ей покорилась и точная французская техника в «Дочери фараона», и психологизм персонажей Макмиллана, и романтизм и трогательная пантомима датских балетов. Хореограф Йохан Кобборг назвал Наташу лучшей Сильфидой, настолько его восхитили невинность, озорство и воздушность созданного ею образа. 25

Балериной даны сотни интервью, о ней сделаны десятки телефильмов, написаны сотни статей, изданы книги и фотоальбомы. К чему можно еще стремиться, когда уже исполнилось столько желаний? Лучше всего попробовать спросить у нее самой. Я знакома с Наташей довольно давно, и мы договариваемся встретиться в Королевском театре в Ковент-Гардене. Приезжаю туда, и точно в назначенное время Наташа спускается, чтобы встретить меня на служебном входе. Мы садимся в спокойном месте, где обычно отдыхают артисты балета, и я спрашиваю: Сейчас вы уже четыре года в труппе Королевского балета. Вам здесь хорошо? Хорошо. Я же много театров объездила, и это было неудобно. Усталость чувствовалась, потому что не сидела на месте. А здесь я больше всего работаю, как раньше с Мариной Викторовной. Здесь всегда порядок: репетиции, партнер на месте, дисциплина, хотя ее и тяжело соблюдать. Все серьезные роли делаю с Сашей Агаджановым, а отдельные балеты с Джонатаном Коупом и Лесли Коллиер. Класс здесь, правда, отличается

осень 2017 —

от нашего. У них здесь в классе больше мелкие движения, синкопы, нет больших прыжков. А русская школа широкая, полетная, воздушная. В театре Вам хорошо. И быт тоже устроился? Да, мне нравится, где я живу. Раньше я жила в Ковент-Гардене, но тут совсем нет природы. Правда, есть рядом галерея Института Курто — какие в ней шедевры! А сейчас я живу там, где много зелени, парки и канал. До театра всего 20 минут. Иногда еду на такси, иногда на метро. Вы сейчас знаменитость, вами восхищаются. А что вы сами в себе цените и чем недовольны? Ценю? Чувство ответственности и качество работы. Не оставляю дело на полпути. Умею идти к своей цели, головой об стенку — а сделаю. И мне помогает работоспособность. Я всегда шла за своим чутьем и сама добилась. Не было мам и теть. И многие люди помогали по-настоящему. Алексей Ратманский — это счастье для меня, пока он был в Большом… А не нравится мне моя замкнутость. Когда что-то не так, я ухожу в себя, в скорлупу.

П Е Р С О Н А — 2018 зима

И просить о помощи мне сложно, я не люблю расстраивать. И еще я с детства фантазирую и сама верю в это. Друзья мне говорят, что я себя недооцениваю. Ну нет, я все-таки не простой огурец. У меня есть чувство собственного достоинства, и я не люблю критику не за дело. И еще есть обостренное чувство справедливости. Если вижу несправедливость — меня не удержать. Недавно я видела в Шереметьево, как бабушка опоздала на самолет, и ей велели купить новый билет. Такое правило: опоздали — покупайте. А у нее денег нет! Она

Критики писали, как она «буквально выпрыгнула к огням рампы», и сравнивали каскады ее прыжков со «вспышками электрических разрядов» плакала около часа, и никто к ней не подошел. Какая разница — права или нет? Куда ушел человеческий фактор? Я влетела, чуть не ругалась. Чем же это все кончилось? Достала карточку и заплатила. Меня всегда словно подсылают туда, где чтото нужно. Повезло бабушке. Вернемся к балету. Вы станцевали так много всего, а что хотите еще? Чем сейчас живете? Я ищу то, что меня зажжет, даст новую мотивацию. Сейчас думаю о новом проекте. Новое искать трудно, поэтому приходится очень вкладываться. 26

Я что ни делаю, во все вкладываюсь. Тяп-ляп не умею. Иногда даже силы иссякают. А когда нахожу что-то интересное, новый старт меня вдохновляет, начинаю составлять программу, и новая работа затягивает. Сама решаю, кто партнеры, хореографы. Повторяться никак не хочу. А какие номера будут в новом проекте — современные или на классической основе? Знаете, я танец люблю как таковой. Для меня это разговорный язык человеческих душ. И я хочу овладеть танцем как можно больше. Я чувствую и понимаю, что хочет «сказать» современный хореограф. Хочу при этом делать и сама — раскрыть себя. Я странная. Правда, и физически тоже. И внутри у меня страсти-мордасти. Драматизм. От музыки плачу. А классику обязательно надо продолжать — держать себя в форме. Ну, не в форме вас никто никогда не видел. А вот когда сейчас выходите на сцену в новой партии, бывает попрежнему страшно? Ну не так, конечно, как раньше, когда я впервые выходила на сцену. Тогда rutage.com

осень 2017 —

П Е Р С О Н А — 2018 зима

Наталия Осипова со своим любимым педагогом Мариной Кондратовой после спектакля Большого театра «Коппелия» в Лондоне, 2010. Фото Наталии Диссанаяке

Наталия Осипова в роли Жизели. Балет «Жизель». © ROH, 2016. Фото Тристрама Кентона

rutage.com

осень 2017 —

это было такое преодоление себя. Дрожь била. А иногда я даже наоборот рвусь, выпрыгиваю на сцену, и меня удерживать надо. Когда я уже на сцене, волнение пропадает и происходит магическое превращение — становишься другим человеком. Я это с детства чувствовала. Вначале, правда, бывало ужасно, когда не получалось так, как хотелось. Потом получалось. Полностью спектакль никогда не проваливала. Вообще перевоплощение — это магия. Чувствую, кем я становлюсь, и всегда запоминаю эмоции. А была роль, для которой не надо было перевоплощаться, в которой вы находили себя? Да, это Джульетта! Сначала танцевала балет Макмиллана, еще был Аштон, Дуато. В этом балете все музыка делает. О роли думать не надо, все в музыке. Я меньше всего над ней работала — все естественно выходило, просто реакция на музыку. Джульетта — это я, мы неразделимы. Поведение мое. Девчонка. Самый близкий образ. И все партнеры соответствовали такому

Р У Б Р И К А — 2018 зима

вашему естественному пребыванию в образе? У всех, с кем танцевала, я училась. С Дэвидом Холбергом у меня была незабываемая встреча, такая сумасшедшая энергия. Сначала я должна была танцевать со Стифелем, а у него случилась травма. Я расстроилась, когда узнала, что заменили Холбергом. Не хотела Холберга: такой холодный блондин с хорошими линиями. И вдруг такая энергетика. Это было больше, чем спектакль. В сцене у балкона, когда я выхожу, я сначала не тан-

Сейчас балерина в расцвете своего уникального танцевального и драматического дара. К тридцати годам она исполнила более ста балетных партий и концертных номеров цую, а смотрю на Ромео 40 секунд. Я смотрела на него, и столько было эмоций — за всю жизнь не прожить. У меня лицо дрожало и тряслось. А с кем еще понимаете друг друга? С Эдвардом Уотсоном мы родные по группе крови. Совпадают движения, телами друг друга чувствуем. В «Майерлинге» у нас одинаковые реакции, экспрессия. Жаль, что подходит конец его карьеры. Слава Богу, удалось с ним потанцевать. И еще Сережа Полунин. Ну, такого неординарного танцовщика я не видела. В нем есть все. От него учишься. Он ведет спектакль сам и непредсказуем. 28

Он очень занятой артист. Репетиций с ним хватало? Со мной репетировал. Было достаточно. Вы сейчас еще молоды и в отличной форме. Некоторые примы танцевали до 50-и и даже до 60-и, а некоторые после 30-и уходили. Как вы думаете, какой срок у вас впереди? Срок? В хорошем качестве, может, 10 лет? А будущее я все равно связываю с танцем. Возможно, в другом формате. Но танцем я увлекаюсь, это моя главная любовь. Преподавать буду вряд ли. Попробую ставить, но если получится плохо — не буду. Сейчас я уже пытаюсь ставить для себя, танцую и записываю, таким образом я не только интерпретатор. Очень желаю вам удачи. У вас сегодня еще есть репетиция? Нет, я свободна. Пойду в Национальную галерею смотреть Северное Возрождение. Оно мне очень нравится. Мне Германия и Австрия нравятся. И еще люблю экспрессионизм. Я собираюсь на курсы поступить, чтобы изучать Северное Возрождение. И где же? В России, конечно. На русском языке. rutage.com

Читайте

Rutage. com

осень 2017 —

Н А Ш И С О С Е Д И — 2018 зима

Виктория

Сложно быть первой, но мне это нравится

Обладательница титула «Мисс Россия — 2003» в последнее годы принимает активное участие в футбольных мероприятиях и является телеведущей на спортивных каналах. В 2016 году Российская футбольная премьер-лига наградила ее за заслуги в продвижении российского чемпионата и популяризацию футбола среди молодежи, а теперь Виктория еще и посол Чемпионата мира по футболу, который пройдет в 2018 году в России б е с е д о в а л а Анна Корякина

rutage.com

осень 2017 —

Н А Ш И С О С Е Д И — 2018 зима

Лопырева:

rutage.com

осень 2017 —

Виктория, что ожидает любителей футбола в следующем году? О, это будет горячее время. Кроме футбола мирового уровня всех болельщиков ожидает в России теплый прием. С нетерпением ждем спортсменов и любителей футбола, чтобы разделить с ними радость от предстоящего турнира. Расскажите, как вы стали послом чемпионата? Завоевав титул и корону «Мисс Россия», я переехала в Москву, где вскоре начала карьеру на телевидении и стала соведущей известного российского спортивного комментатора Георгия Черданцева. Футбол я всегда любила как динамичную, эмоциональную игру, но знала о нем в то время немного. Но мне нравится решать сложные задачи, которые как будто бросают тебе вызов, поэтому пришлось быстро учиться, набирать необходимую информацию. Я выходила к зрителям с прической, на шпильках, и первые минуты болельщики не могли понять, что делает в жесткой мужской аудитории фанатов эта блондинка? Формат,

Н А Ш И С О С Е Д И — 2018 зима

когда привлекательная ведущая говорит о футболе, был давно опробован в других странах, но для России сочетание «женщина и футбол» было внове. Так я стала первой женщиной — ведущей футбольной программы на центральном российском телевидении. Одни критиковали, другие восхищались, но равнодушных не было, и наши рейтинги росли. А потом и моя личная жизнь оказалась тесно связанной с футболом (бывший муж — футболист). Я разбиралась в этом виде спорта все лучше и лучше, почти профессионально. Кроме того, активно поддерживала волонтерское движение в спорте, много писала о футболе. В итоге получила предложение стать послом Чемпионата мира по футболу 2018 в России. Что для вас значит эта роль? Мне приятно, что турнир пройдет в России, где по-настоящему любят футбол и всегда рады гостям. Гостеприимство и толерантность — наша национальная черта. Россия всегда была многонациональной, мы привыкли, живя бок о бок, уважать чужие обычаи, но и к своим требуем того же. Россия сегодня — это современная, открытая, динамично развивающаяся страна. Тот, кто не был здесь всего несколько лет, будет удивлен и обрадован произошедшим переменам. Я люблю футбол и люблю свою страну. Испытываю настоящую гордость, понимая, что вкладываю и свой труд в популяризацию футбола — великолепной командной игры, объединяющей миллионы людей по всему земному шару. Мне как послу чемпионата было доверено представить миру мяч Кубка конфедераций Krasava на жеребьевке в Казани, а затем на церемонии открытия игр Кубка в Санкт-Петербурге. Я стала первой женщиной в России, 32

которой было позволено выйти на поле и символически начать матч, ударив по мячу. Могла бы стать и первой в мире, но это сделала Мерилин Монро, много лет назад открывшая матч между Америкой и Израилем. До нее такого в истории футбола не было! Что входит в ваши обязанности в этой роли? Стратегическая задача посла — популяризация предстоящего чемпионата и футбола, формирование положительного имиджа городов-организаторов и страны, принимающей мундиаль, формирование связей между болельщиками разных стран и континентов, поддержка волонтерского движения, борьба с расизмом в спорте и многое другое. Я часто выступаю на форумах и спортивных мероприятиях, встречаюсь с журналистами и блогерами, устраиваю экскурсии на вновь возводимые спортивные объекты, езжу по городам с промо-акциями. Сейчас в составе FIFA мне предстоит кругосветный промотур с компанией Coca-Cola, спонсором чемпионата. Кубок турнира побываrutage.com

осень 2017 —

Н А Ш И С О С Е Д И — 2018 зима

ет на всех континентах и, обогнув земной шар, вновь вернется на территорию России со стороны Японии. Чемпионат мира по футболу впервые пройдет в одиннадцати городах России: Москве, Санкт-Петербурге, Казани, Ростове-на- Дону, Сочи, Саранске, Калининграде, Самаре, Волгограде, Екатеринбурге и Нижнем Новгороде. Это территории с непохожей архитектурой, климатом, кухней, здесь даже жители говорят с разным акцентом. В каждом городе интересно побывать, это уникальный шанс своими глазами увидеть, как и чем живут люди на 1/6 суши земного шара. Тем более, что обладателям билетов предоставлен безвизовый режим въезда. Обязательно приезжайте в южный город Ростов-на-Дону, где я родилась и выросла. В этих местах Михаил Шолохов писал свой знаменитый «Тихий Дон». Здесь поют казачьи песни, читают рэп и слушают джаз. В городе живут люди самых разных национальностей, перенимая друг у друга обычаи, музыку, национальную кухню. Здесь вас угостят такими раками и шашлыками, каких вы еще не пробовали! rutage.com

осень 2017 —

Я много путешествую и общаюсь с людьми разных стран. Вижу, что интерес к России велик. Расхождения могут касаться политики, а спорт объединяет людей. Как появился талисман чемпионата Забивака? Откуда у него такое интересное имя? Волк как талисман выиграл в результате публичного голосования, опередив Кота и Тигра. Более миллиона людей голосовали онлайн, и в итоге была выбрана работа студентки Екатерины Бочаровой. Имя Забивака образовано от глагола «забивать». Мы надеемся, что очаровательный, умный и сильный Волк принесет турниру много острых моментов и ярких голов. Ждет ли Россия английских болельщиков? Конечно, ждет! Как и болельщиков других стран. В этом году английские болельщики уже приезжали в Россию — в Ростов-на-Дону, где команда «Ростов» играла с «Манчестер Югайтед», и в Москву. Англичан ждал самый радушный прием. В Ростове-на-Дону по

Н А Ш И С О С Е Д И — 2018 зима

моей инициативе была организована горячая линия для русских и английских болельщиков на случай, если им понадобится медицинская, юридическая или какая-либо еще консультация. Но, как со смехом рассказывали потом сотрудники кол-центра, звонивших интересовало только одно: как сфотографироваться с Викторией Лопыре-

Я выходила к зрителям с прической, на шпильках, и первые минуты болельщики не могли понять, что делает в жесткой мужской аудитории фанатов эта блондинка?

вой (смеется). И в Ростове, и в Москве волонтеры раздавали английским болельщикам плащи и пледы на случай непогоды. Вы где-нибудь встречали подобное? Как попасть на Чемпионат мира по футбола в России? Купить билет. Вся необходимая информация есть на сайте FIFA, который очень понятен и удобен для пользователя. Рекомендую начинать именно с него. Где можно будет вас увидеть во время этого события? Планирую посетить как можно больше 34

игр и мероприятий, постараюсь присутствовать на всех ключевых матчах. Чем можно будет заняться, кроме посещения игр? И во время чемпионата, и в любое другое время в России есть что посмотреть. Музеи, картинные галереи, балет, классические, джазовые и фольклорные музыкальные фестивали, модные бутики, народные промыслы, катание на лошадях, вертолетные экскурсии, спуск на каноэ по горным рекам, морские прогулки, гольф, теннис, рыбалка, охота, гонки на тракторах, красивейшая природа, местная кухня — везде разная... А гостей Питера ждут еще и белые ночи... Единственно, чего вы не увидите в России — это медведей, гуляющих по улицам городов. Я могла бы рассказывать о своей стране бесконечно… Где можно следить за новостями чемпионата? Мне кажется, что новости будут повсюду. Интернет и вся мировая пресса будут освещать одно из главных событий в мире спорта. И вновь рекомендую сайт FIFA. rutage.com

осень 2017 —

О жизни Расскажите, как сложилась ваша карьера модели? Я никогда не хотела быть профессиональной моделью и занималась этим в свободное время. Например, во время летних каникул. Когда подросла, ко мне на улицах стали подходить скауты агентств и приглашать на кастинг. Однажды мама втайне от меня отправила мои фото на конкурс фотомоделей и я, неожиданно для себя, его выиграла. Так все и началось. Я победила в этом конкурсе, потом стала лучшей моделью на фестивале «Золотая молния», выиграла городской конкурс красоты. В результате попала на общероссийский конкурс «Мисс Россия». Выигрыш обязал меня подписать контракт, пришлось переехать в Москву. Я долго этого избегала, не хотела отрываться от семьи, друзей и моей первой любви. Кроме того, я была студенткой — училась в экономическом университете, меня все устраивало. Но часто бывает так, что крутые повороты в жизни случаются будто помимо твоей воли. Первый год в Москве был сложrutage.com

Н А Ш И С О С Е Д И — 2018 зима

ным психологически и физически. Я снимала квартиру в тогда чужом для меня большом жестком городе и продолжала учебу, каждые выходные летала домой. Потом ко всем нагрузкам добавилось телевидение, времени возвращаться домой становилось все меньше. Я привыкла к новой жизни, постепенно появились друзья, и однажды я почувствовала себя в Москве как дома. Как при такой активной жизни можно оставаться в тонусе — поделитесь секретом? У меня просто нет другого выхода (смеется). Конечно, в основе — хорошая генетика, но при бешеном ритме жизни не всегда остается время на что-то специальное. Я много двигаюсь, люблю ходить пешком, танцевать и плавать. В этом, наверное, спасение. Что вы посоветуете тем, кто мечтает о карьере модели или телеведущей? К чему нужно быть готовым? Во-первых, верьте в себя, в свои силы. Многое зависит от природных данных, от таланта, от случая, но еще больше — от желания, трудоспособности, настойчивости, воли и стремления. Никогда не поздно учиться, открывать новые двери. Например, я, уже имея высшее образование, в этом году опять стала студенткой специальной программы FIFA в сфере спортивного менеджмента.

О Лондоне Вы помните, когда впервые посетили Лондон? Это было давно, и многое уже стерлось из памяти. Мне нравится Лондон, это город, в котором бизнес и жизнь упакованы в весьма симпатичную обертку. Здесь интересно и комфор35

тно, много свежих идей, свободы, нет давящего чувства, как в некоторых мегаполисах. Нет — внешне, во всяком случае — хаоса, присущего современным большим городам. Я нахожу в лондонской жизни несомненные плюсы, а чтобы разобраться в минусах, здесь надо пожить. Я же всего лишь гостья. Есть ли у вас здесь любимые места? Безусловно, это Brown hotel, в котором я чувствую себя как дома. Это Arts Club, где я часто встречаюсь с друзьями. Ресторан Isabel. Люблю просто гулять по городу, ощущая пульс его жизни, впитывать его энергетику, общаться с людьми. Есть ли у вас время на шопинг во время пребывания в нашем городе? Времени на шопинг всегда в обрез, да я и не любитель долго ходить по магазинам. Обычно делаю покупки спонтанно: увидела, понравилось, купила. Люблю красивые вещи, но предпочитаю не тратить жизнь на их поиск. Что Вам хочется забрать с собой из Лондона? Впечатления.

осень 2017 —

В З Г Л Я Д — 2018 зима

В ПОИСКАХ ПОДАРКОВ А вы знали, что некоторые люди не любят Новый год? И вообще всю предпраздничную суматоху. Возможно, вы даже один из них, и вас можно понять

Декабрь становится ужасно изматывающим месяцем: завалы на работе и в учебе, бесконечные раздумья на тему «а что же подарить», длинные очереди в магазинах и вездесущая реклама скидок и акций, от которой начинает болеть голова. Ощущение праздника просто теряется в суровых бытовых проблемах. Но чтобы всего этого легко избежать, нужно просто следовать специальному праздничному рецепту. А для него вам понадобятся только вы и ваши близкие. Берите с собой родственников, друзей и приятелей и все вместе отправляйтесь в праздничное приключение в поисках подарков. Только представьте: никаких забот, только веселые истории и последние новости, которые вы никак не могли обсудить из-за нехватки времени. А как просто будет выбирать подарки! Ведь эту сложную задачу будут решать несколько людей одновременно. И конечно же, вызов для самых заядлых авантюристов — купить друг для друга самое желанное незаметно. А в конце вечера можно уютно устроиться за чашечкой чая и вспоминать те веселые моменты, которые случились с вами за день. Помните, что праздник — это не просто дата. Это, в первую очередь, повод оставить позади все заботы и собраться вместе. И тогда к вам придет самое настоящее праздничное настроение!

Идея, стиль и фотографии Дианы Новиковой +44 7929 248 497 diananovikova.co.uk

rutage.com

осень 2017 —

rutage.com

В З Г Л Я Д — 2018 зима

осень 2017 —

В З Г Л Я Д — 2018 зима

И конечно же, вызов для самых заядлых авантюристов — купить друг для друга самое желанное незаметно

rutage.com

осень 2017 —

rutage.com

В З Г Л Я Д — 2018 зима

осень 2017 —

В З Г Л Я Д — 2018 зима

А в конце вечера можно уютно устроиться за чашечкой чая и вспоминать те веселые моменты, которые случились с вами за день

rutage.com

осень 2017 —

В З Г Л Я Д — 2018 зима

Помните, что праздник — это не просто дата. Это, в первую очередь, повод оставить позади все заботы и собраться вместе. И тогда к вам придет самое настоящее праздничное настроение!

rutage.com

осень 2017 — Д

И З А Й Н Е Р — 2018 зима

НЕРЕАЛЬНЫЙ МИР ДАВИДА КОМА Лондонская Неделя моды раскрыла немало талантов, которые представляют самые разные страны мира. Один из них — дизайнер Давид Кома, уроженец Грузии. Его образы настолько яркие и необычные, что вполне могут посоперничать с творениями Мюглера, Кардена, Алайи. Эти именитые дизайнеры всегда превозносили бескомпромиссную женственность, и Давид пошел по их стопам

Давид Кома

Mugler

rutage.com

осень 2017 — Д

С самой юности наш герой пытался проложить дорогу в мир haute couture, соревнуясь с сильными конкурентами. Он давно начал участвовать в модных конкурсах и всегда был уверен, что его ждет будущее легендарного кутюрье. А свою первую коллекцию Давид выпустил будучи подростком! Окончив школу, он стал студентом Государственной художественно-промышленной академии в Санкт-Петербурге. Затем перебрался в Лондон для дальнейшего обучения в Central Saint Martins. Здесь дизайнер стал активно развивать свое мастерство, и, когда ему было 28 лет, его имя зазвучало на всю страну. Чуть позже спонсором Давида стала компания Newgen, оказывающая помощь дизайнерам на старте. При ее поддержке он выпустил специальную линию одежды, которая пришлась по душе Бейонсе и Леди Гага. Платья от David Koma особенно любит носить Бейонсе, rutage.com

И З А Й Н Е Р — 2018 зима

Mugler Resort 2018

которая предпочитает на каждом выступлении выглядеть ярко и необычно. Нередко наряды этого дизайнера выбирают для выхода в свет и другие звезды: Эмили Блант, Меган Фокс, Джессика Альба, Эллисон Уильямс и т. д. Создавая свои коллекции, Давид в первую очередь учитывает красоту женщины, дарованную природой. В этом он может посоревноваться с легендой Дома Тьерри Мюглером. В шедеврах Кома преобладают плавные переходы, асимметричные вырезы и строгие линии. Так ему удается практически «выстроить» тело женщины, подчеркнуть все его преимущества. Героинь Давида часто называют нереальными, несмотря на максимально женственные силуэты с нотками сексуальности. Они напоминают представительниц фантастического мира, поскольку нередко в крое и оформлении проявляются хаос и эпатаж. Наиболее отчетливо

осень 2017 — Д

И З А Й Н Е Р — 2018 зима

это было видно в первых коллекциях дизайнера. Сегодня Кома, как правило, создает наряды для переменчивых женщин. Ему нравится объединять светлое и темное, чтобы добиться идеальной гармонии.

Работа в две руки

Кома очень активный и целеустремленный. Ему удается вести успешную деятельность в Лондоне, а также служить креативным директором Дома Mugler в Париже. По его словам, сначала было очень сложно, но потом дизайнер к этому привык. Образцом для него является Карл Лагерфельд, который трудится одновременно над тремя марками. Давид считает, что если у специалиста есть штат профессиональных помощников и грамотно выстроенный график, то проблем с большим объемом работ не возникает. Получив доступ к архивам основателя Дома Mugler, в первые два сезона Кома их практически не изучал. Он хотел проявить себя, а после посмотреть труды кумира. И этот момент настал. Тьерри Мюглер умел создавать прекрасные вещи, которые до сих пор вызывают восторг у молодых и опытных

Весна — лето 2018

кутюрье. Особенно Давиду нравится знаменитый костюм робота, хранящийся в железном коробе. До прихода Кома в Дом Mugler его место занимал Никола Формикетти. Коллекция этого дизайнера потерпела коммерческое фиаско, но все же подогрела интерес к уже позабытому имени. Однако Давид нашел другой подход и добился большего, так как предлагает не скандальные, а удобные и практичные наряды.

Феномен дизайнеров из Грузии

Сегодня Грузия и ее Неделя моды окружены пристальным вниманием. Об этом тандеме заговорили все, когда 44

вышла революционная коллекция Демны Гвасалии для Balenciaga. Как оказалось, Давид лично Демну не знает, но при этом он хорошо знаком с некоторыми людьми из его команды. Кома очень гордится, что именно благодаря моде все заговорили о Грузии, но при этом сетует на нехватку времени для частого посещения родной страны. Что касается отношения к женщинам, то Давид никогда не делил их по национальному признаку или по каким-либо другим критериям. Он воспринимает моду как искусство и творит для собирательного образа представительницы прекрасного пола. Дизайнера вдохновляет женщина без национальности, которая добилась определенных успехов в карьере и в создании семьи. Не так давно Кома закончил работу над образами для fashion-видео MercedesBenz. Наряды в рамках проекта демонстрировали две знаменитости: Элиот Самнер и Люси фон Альтен (Германия). Давида сразу заинтересовало это предложение, ведь первым автомобилем, который ему подарил отец, был именно Mercedes. По словам дизайнера, раньше он никогда не принимал rutage.com

осень 2017 — Д

И З А Й Н Е Р — 2018 зима

David Koma Resort 2018

rutage.com

осень 2017 — Д

И З А Й Н Е Р — 2018 зима

Mugler Resort 2018

rutage.com

осень 2017 — Д

участие в таких мероприятиях. Его удивил мрачный завод, огромная толпа снующих участников, машины пожарной службы и другие атрибуты съемок. Но самое важное — ему предстояло сделать костюмы, которые должны были идеально сочетаться с линиями нового авто и атмосферой видео. По словам Давида, Элиот предпочитает мужественные силуэты, поэтому он создал для нее внушительное пальто, строгие брюки и такую же футболку. Последняя украшалась фирменной вышивкой дизайнера. А Люси красовалась на видео в асимметричной юбке с большим количеством декора и черным топом с вырезом на плече. Работа удалась!

Советы от профессионала

Чтобы всегда быть на высоте, дизайнер рекомендует обязательно добавить в гардероб небольшое черное платье из его коллекции, а все остальное подбирать индивидуально. Он не придерживается общепринятых трендов и старается работать для людей, поддерживающих его убеждения. В своей осенне-зимней коллекции Давид предлагает наряды с графичной вышивкой, нежныrutage.com

И З А Й Н Е Р — 2018 зима

права. А вот на работе Давид руководит небольшим штатом сотрудников. Все они любят свое дело и знают в нем толк. Кроме того, Кома уважает их мнение, поскольку это действительно творческие и способные люди.

Взгляд на лондонскую моду

Mugler Resort 2017

ми кружевами, яркими аппликациями. Он уделяет особое внимание деталям, чтобы одежда привлекала взгляды и была вне времени. Представительницы прекрасного пола, выбирающие David Koma и Mugler, ощущают себя необыкновенными, сильными и привлекательными. Помимо коллекций, Давида увлекает парфюм. Сейчас он трудится над созданием новых ароматов Mugler. Дизайнер уверяет, что этот процесс долгий, поэтому быстрых результатов ждать не приходится. Все свободное от работы время Давид Кома уделяет семье. У него есть дочь и жена Саша, которая занимается коммерческой стороной бренда. По словам дизайнера, в их семье нет босса и подчиненного — у всех равные 47

По мнению Давида, в Лондоне много талантливых и интересных модельеров. И все это — благодаря энергетике города, здешнему образованию и Британскому Модному Совету. Молодые и опытные дизайнеры живут на этой земле припеваючи и делают то, что им действительно нравится. А если человек творит от души, то у него все получается. Кроме того, творческим людям здесь не нужно притворяться и играть по чьим-то правилам. Они просто дарят миру новые эмоции и живут этим сами. Кома очень часто общается с русскими моделями и любит наведываться в Россию. Ему дороги годы учебы в Санкт-Петербурге, но из Лондона он уезжать пока не собирается. Ведь здесь его настоящее и будущее. 90 % его жизни состоит из работы, поэтому Давид не видит смысла что-то менять.

осень 2017 —

М О Д А — 2018 зима

ШИТЬ САРАФАНЫ И ЛЕГКИЕ ПЛАТЬЯ ИЗ СИТЦА? Пять модных трендов весенне-летнего периода, подсмотренных на подиумах

Antonio Marras

rutage.com

осень 2017 —

М О Д А — 2018 зима

Valentino

Ashley Williams

Peter Pilotto

Burberry

Brandon Maxwell

Цвета сезона

Доминируют спокойные, пастельные цвета, и главные среди них — розовые оттенки. Причем этой весной дизайнеры предлагают сочетать розовый и красный тона. Это смелое решение придется по вкусу настоящим романтикам. В моде также будет фуксия.

Tom Ford

rutage.com

Ulla Johnson

Oscar de la Renta

осень 2017 —

М О Д А — 2018 зима

Dolce & Gabbana

Thornton Bregazzi

Oscar de la Renta

Прозрачные материалы

Кутюрье активно экспериментируют с прозрачными материалами. Любители классики используют газ, фатин, органзу пастельных тонов, создавая воздушные силуэты. Поклонники современных материалов предлагают прозрачные сапоги и шляпы, полупрозрачные накидки из ПВХ все тех же спокойных оттенков или с принтом-клеткой.

Thornton Bregazzi

Prada

Alexander McQueen

Ralph & Russo

rutage.com

осень 2017 —

М О Д А — 2018 зима

Ulla Johnson

Erdem

Ralph & Russo

Оборки

Thornton Bregazzi

David Koma

Ralph & Russo

rutage.com

Обилие оборок — первое, что заметили эксперты на Лондонской неделе моды в этом году. Оборки используются на платьях в пол, пиджаках и даже пальто. Причем количество этих элементов декора может быть внушительным, вплоть до получения «сморщенного» силуэта в духе актинии.

Simone Rocha

Thornton Bregazzi

осень 2017 —

М О Д А — 2018 зима

Ralph & Russo

Adam Selman

Ralph & Russo

Разрезы

David Koma

Fendi

Разрезы используются для придания силуэту неопределенности. Многие дизайнеры предложили модели одежды, словно изрезанные ножницами, с неровными краями, лоскутами.

Rohmir

Oscar de la Renta

Jason Wu

rutage.com

осень 2017 —

М О Д А — 2018 зима

Balenciaga

Alexander McQueen

Calvin Klein

Свобода и комфорт

Дизайнеры порадовали по-настоящему комфортными моделями с демократичным покроем, который может подойти любым женщинам. В моде воздушные силуэты, свободные платья без четкой талии, пальто и куртки, по форме больше напоминающие дождевики, просторные брюки.

Ulla Johnson

Balenciaga

Thornton Bregazzi

Simone Rocha

Ralph & Russo

rutage.com

лето 2017 —

Г А Р Д Е Р О Б — 2017 осень

Снежная королева Снежная королева возвращается, чтобы порадовать нас метализированными оттенками, притягивающими взгляды. Холодные тона блестящих фактур, может, и ассоциируются с вечерними нарядами, но почему же не внести элемент праздника в каждый зимний день? Если к полному образу Снежной королевы вы не готовы, стоит начать с аксессуаров. Эффекты металлика используются даже при изготовлении обуви! СЕРЬГИ David Yurman

bloomingdales.com

КОЛЬЦО С БРИЛЛИАНТАМИ Lana Flawless

3 195 USD bergdorfgoodman.com ТЕНИ ДЛЯ ВЕК METALMORPHOSIS Pat McGrath Labs

ЭКСКЛЮЗИВНЫЙ МИНИ-КЛАТЧ Delpozo M’O

430 GBP modaoperandi.com

КОЛЬЦО С ГОЛУБЫМ ТОПАЗОМ И БРИЛЛИАНТАМИ

ОБЪЕМНОЕ ПЛАТЬЕ Harris Wharf London

3 950 USD skullyandskullu.com

345 USD shop.harpersbazaar.com ЛАК ДЛЯ НОГТЕЙ DOIRIFIC VERNIS Dior

20 GBP dior.com

ТУФЛИ Rosalia БРАСЛЕТ ИЗ ЗОЛОТА Aurelie Bidermann

цена по запросу polinamagiy.com

450 GBP ЛАК ДЛЯ НОГТЕЙ Opi

ТУШЬ ДЛЯ РЕСНИЦ Clinique

10 GBP

rutage.com

Подготовила Юлиана Протасова. Фотографии пресс-служб.

55 GBP net-a-porter.com

лето 2017 —

Г А Р Д Е Р О Б — 2017 осень

Тяжелая артиллерия Дизайнеры предлагают вернуться к придворным тканям, которыми во все века украшали троны и алтари, кулисы театров, спальни королей, костюмы королевских особ. Праздничный и роскошный бархат как никогда кстати в этом сезоне, но все же рекомендуется обратить внимание на неожиданные сочетания, например, с джинсовой тканью или армейским стилем. И тогда каждый день будет праздником! ПАНАМСКИЕ CОЛНЕЧНЫЕ ОЧКИ Tory Burch

154 GBP toryburch.co.uk

MICHAEL KORS кожаные босоножки

КАШЕМИРОВЫЙ ШАРФ Burberry

£ 780 theoutnet.com

350 GBP stylebop.com КЕПКА Ashland

brixton.com ЗАМШЕВЫЙ РЮКЗАК Hershel Supply Co

76,8 GBP shopbop.com

БРЮКИ С БАРХАТНЫМИ ЛАМПАСАМИ Stradivarius

32,99 GBP stradivarius.com ШЕРСТЯНОЕ ПАЛЬТО С БАРХАТНОЙ ОТДЕЛКОЙ Gucci ЗАМШЕВЫЕ БОТИНКИ Kensie Carlynn

2 030 GBP gucci.com

БОТИЛЬОНЫ Gianvito Rossi

870 GBP net-a-porter.com

75 GBP neimanmarcus.com

БАРХАТНЫЕ ПЕРЧАТКИ Cejon

БАРХАТНАЯ СУМКА

1 600 GBP saksfithavenue.com

38 USD macys.com

ДУХИ SEXY RUBY Michael Kors

90 GBP houseoffraser.co.uk rutage.com

лето 2017 —

Г А Р Д Е Р О Б — 2017 осень

Зимний кот Четвероногие друзья часто становятся для нас самыми близкими существами. Добрые и ласковые, домашние любимцы пробуждают теплые чувства, в проявлении которых мы ведем себя как дети. В этом сезоне многие дизайнеры, не сговариваясь, предложили нам почувствовать себя снова детьми и создали коллекции, включающие разнообразные принты с изображением представителей семейства кошачьих ТРЕНЧКОТ Burberry

1 795 GBP net-a-porter.com

ГУБНАЯ ПОМАДА KISSKISS Guerlain

ПОДВЕСКА ИЗ ЗОЛОТА В ВИДЕ КОТА

120 GBP wolfandbadger.com

27,5 GBP houseoffraser.com

КАШЕМИРОВЫЙ СВИТЕР Dolce & Gabbana

1 100 GBP brownsfashion.com

ЛАК ДЛЯ НОГТЕЙ VERNIS SOPHICTICATED Dior

20 GBP dior.com БРЮКИ В КЛЕТКУ С РЕМНЕМ River Island

38 GBP riverisland.com ДИРЕКТОРСКАЯ СУМКА Crimson Cat

КОЖАНАЯ СУМКА Kittii Cat

ШИРОКИЕ БРЮКИ River Island

49,99 USD modcloth.com

129 GBP tedbaker.com

42 GBP riverisland.com

БОТИЛЬОНЫ Petar Petrov

665 GBP net-a-porter.com

ТУАЛЕТНАЯ ВОДА THE ONE Dolce Gabbana

54 GBP/50 мл debenhams.com

rutage.com

Подари сияние! Восстанавливающий нектар

Revival Nectar от Essentialle

Глубокое восстановление, насыщение и преображение кожи Уникальная формула содержит 10 биоактивных компонентов Экстракты Гинкго Билоба и Сибирского женьшеня, масла Авокадо, Граната и Шиповника

10 % скидки с первой покупки Подробности на сайте essentialle.com

100 % натуральный состав Бесплатная доставка по всему миру

Против тестов на животных Сделано в Великобритании

@ESSENTIALLESKIN WWW.ESSENTIALLE.COM

осень 2017 —

П Я Т Е Р К А Л У Ч Ш И Х — 2018 зима

НА ЗДОРОВЬЕ: СПА-ОТЕЛИ ВЕЛИКОБРИТАНИИ Хотите отдохнуть от предновогодней суеты в уютном и красивом спа? Для этого необязательно уезжать в дальние страны! Делимся с вами идеями, где можно хорошо провести время в обстановке покоя и умиротворения

Фотографии из архивов пресс-служб

п о д г о т о в и л а Екатерина Яковлева

rutage.com

осень 2017 —

П Я Т Е Р К А Л У Ч Ш И Х — 2018 зима

The Ned, London 27 Poultry, Лондон EC2R 8AJ www.thened.com, www.thened.com Отель удачно расположен. Добраться от него до аэропорта Лондон-Сити можно всего за полчаса на общественном транспорте.

rutage.com

Это винтажный отель, расположившийся в центре Лондона в бывшем здании банка Мидланд. Все комнаты здесь оформлены в стиле двадцатых годов прошлого века, а само здание отеля признано памятником архитектуры. Для любителей спа-процедур в отеле работает большой релакс-клуб. Здесь находятся сухие сауны, парные бани и хаммам в марокканском стиле. Гостям клуба доступен большой крытый бассейн длиной 20 метров, а также отлично оборудованный спортзал. Важная часть клуба — спа-комплекс Barber & Parlor, где гостям предложат услуги массажистов и косметологов. На первом этаже отеля в большом банковском зале работают 8 тематических ресторанов, где можно попробовать кухню со всех частей света. В меню — азиатские, классические английские, итальянские, греческие блюда. 59

осень 2017 —

П Я Т Е Р К А Л У Ч Ш И Х — 2018 зима

Bulgari, London 171 Knightsbridge, Лондон SW7 www.bulgarihotels.com Находится в центре Лондона, рядом с достопримечательностями и магазинами популярных брендов. На его территории есть ресторан и кинотеатр.

В центральной части британской столицы расположился настоящий уголок спокойствия с атмосферой экзотического элитного курорта — это спа-комплекс в лондонском отеле «Булгари». На территории площадью более 2 тысяч квадратных метров вас ждут гидромассажные ванны, парные, комфортабельные процедурные кабинеты. Центр комплекса занимает большой бассейн для купания длиной 25 метров. Посетителям предлагаются программы оздоровления, направленные на общее укрепление организма, снятие стресса. Специалисты активно применяют восточные и европейские методики лечения, активно используют натуральные продукты для укрепления и омоложения организма. 60

rutage.com

осень 2017 —

П Я Т Е Р К А Л У Ч Ш И Х — 2018 зима

Ye Olde Bell, Barnby Moor

Отель выполнен в духе постоялого двора XVII века и располагается в старинном здании. Номера обставлены антикварной мебелью, под потолками — настоящие дубовые балки. Но пусть вас не обманывает кажущаяся простота, ведь это место — одно из лучших за пределами Лондона для поклонников спа-процедур. Все, что нужно для комфортного отдыха, расположено здесь очень компактно и рационально. К вашим услугам парные, сухие сауны, опытные массажисты, уютные террасы для отдыха с друзьями. Изюминка заведения — каменные ванны и альпийские сауны. На территории комплекса функционируют шесть процедурных кабинетов разной направленности. В том числе здесь работают двухместные кабинеты для пар. К услугам представительниц прекрасного пола и мужчин, следящих за своей внешностью, современный салон красоты. Для постояльцев отеля работает ресторан, специализирующийся на классической английской кухне.

Barnby Moor, Retford, Nottinghamshire, DN22 8QS www.yeoldebell-hotel.co.uk Комплекс Ye Olde Bell удачно расположен всего в десяти минутах езды от железнодорожного вокзала Ретфорда.

rutage.com

осень 2017 —

П Я Т Е Р К А Л У Ч Ш И Х — 2018 зима

Lime Wood, Hampshire Beaulieu Road, Lyndhurst, Hampshire www.limewoodhotel.co.uk Расположен на территории национального парка Нью-Форест

Уже сам отель, построенный на природе, располагает к расслаблению и снятию стресса. Здесь спокойно и красиво. Гости отдыхают в атмосфере старинного загородного особняка. Номера украшены в старинном стиле, в обстановке используется антикварная мебель. Спа-центр, функционирующий при отеле, привлекает большим выбором индивидуальных программ, ориентированных на самую широкую публику. Здесь найдутся комплексы для влюбленных пар, подруг, одиноких мужчин, дочерей с матерями. На территории спа-центра находится небольшой бар, где можно заказать свежеприготовленные напитки из натуральных продуктов. 62

rutage.com

осень 2017 —

П Я Т Е Р К А Л У Ч Ш И Х — 2018 зима

Stoke Park, Buckinghamshire Park Road, Stoke Poges, Buckinghamshire www.stokepark.com Роскошный загородный отель, расположившийся более чем в трех километрах от ближайшего крупного населенного пункта.

rutage.com

Отель окружает большой парк площадью 120 гектаров, и само здание прекрасно вписывается по стилю в окружающую природу. В номерах гостей ждет мебель ручной работы, антиквариат, картины. Любителям активного отдыха предлагаются 13 теннисных кортов, поле для гольфа на 27 лунок, а также фитнесс-зал с профессиональными тренажерами. Но главное, для чего сюда приезжают гости, — это великолепный спа-центр с подогреваемым крытым бассейном. Турецкие паровые бани здесь отделаны итальянским мрамором, внутри центра есть собственный атриум и пятиметровый аквариум с экзотическими растениями. 63

осень 2017 —

В Ы Б О Р — 2018 зима

С п а - с а л о н

н а

д о м у

О разнообразных услугах и спа-процедурах знает большинство современных женщин. В перечень таких услуг входят массажи, различные обертывания, омолаживающие маски, чистки, пилинг, ваксинг, маникюр, педикюр… Если к этому списку добавить расслабляющую музыку и ароматы экзотических масел, то в спацентры захочется ходить ежедневно. И все вроде хорошо, только где же взять столько свободного времени?

Так почему же долгими зимними вечерами не устроить спа-салон на дому? В Лондоне большой выбор мобильных приложений, которые помогут пригласить нужного специалиста в назначенное время на дом. Если же захочется полностью отключиться от внешнего мира, можно организовать спа-салон самостоятельно.

МАСЛО ЖОЖОБА Sanatio Naturalis Jojoba Oil

ШЕЛКОВАЯ МАСКА ДЛЯ СНА, OPIUM HAZE Violet & Wren

sanationaturalis.com £ 20

violetandwren.co.uk £ 45

Создаем спокойную и благоприятную обстановку. Важно, чтобы никто в это время вас не беспокоил.

Включаем расслабляющую музыку, можно на любимом смартфоне. Лучше, если это будут звуки природы или классическая музыка.

АРОМАТИЧЕСКАЯ СВЕЧА Belstaff Black Absinthe

belstaff.co.uk £ 50

Зажигаем свечи и ароматическую лампу. Эфирные масла с любимым запахом станут хорошими спутниками этого вечера.

ХАЛАТ-ПЕНЬЮАР Violet & Wren

violetandwren.co.uk £ 245

rutage.com

осень 2017 —

Принимаем горячую ванну с добавлением морской соли. Можно добавить 200—250 мл свежего молока, это придаст коже дополнительной мягкости и ощущение комфорта.

В Ы Б О Р — 2018 зима

СРЕДСТВО ДЛЯ КОРРЕКЦИИ БРОВЕЙ Facial Wand Eyebrow Shaper

МАССАЖНЫЙ ГЕЛЬ НА ОСНОВЕ ЭКСТРАКТА ИЗ МИДИЙ Pernation Gel

boots.com £ 6,99

£ 12

pernaton.co.uk

Массаж. Используя мочалку высокой жесткости или рукавичку для массажа, можно сделать самомассаж. Для достижения наилучшего эффекта перед началом массажа смазывайте тело маслом или кремом.

Скраб. Его можно делать на распаренное или сухое тело. Скраб можно приобрести в магазине или сделать самостоятельно в домашних условиях.

ЩЕТКА ДЛЯ МАССАЖА Walnut Wood Dry Skin Brush

sohohome.com £ 16

СКРАБ С МОРСКОЙ СОЛЬЮ ELEMIS ЛАК-ГЕЛЬ ДЛЯ НОГТЕЙ Orly Epix Flexible Colour

littleskinshop.com £ 25

orlybeauty.com £ 17

Частичное обертывание. Все тело у вас вряд ли получится обернуть самостоятельно, а вот отдельные участки вполне. После нанесения состава обмотайтесь полотенцем и минут 15—20 отдохните.

МЕДОВЫЙ КРЕМ ДЛЯ ЛИЦА, РУК И СТУПНЕЙ BeeInspired Face Hand and Foot

После всех процедур увлажните тело крема-

beeinspiredcreams. buzz £ 19

ми или лосьоном, волосы маслом.

Чайная церемония станет прекрасным завершением посещения домашнего спа. И ваше тело будет очень благодарно отдыху, переходящему в крепкий сон. rutage.com

ЧАЙ ДЛЯ КРЕПКОГО СНА DREAMTIME TEA Whittard of Chelsea

£ 5

осень 2017 —

В Ы Б О Р — 2018 зима

п е р в ы й

р а з

Во что одеть малыша в праздник, если ему нет и года? Может быть, вам помогут наши подсказки

ПЛАТЬЕ

£ 18 dillars.com ВАРЕЖКИ

£ 18 lunaandcurious. com

АВТОМОБИЛЬ С ПЕДАЛЯМИ

£ 160 cottage-toys. co.uk

ШЕРСТЯНОЕ ПЛАТЬЕ

£ 28 jojomaman bebe.com

Mothercare.com

rutage.com

осень 2017 —

В Ы Б О Р — 2018 зима

ШАПОЧКА ИЗ ОВЕЧЬЕЙ ШЕРСТИ

ШАПОЧКА И РУКАВИЧКИ ДЛЯ МЛАДЕНЦА

£ 67 bonpoint.com

£ 12 mamasand papas.com

КОМПЛЕКТ ДЛЯ ДЕВОЧКИ

£ 62 childrensalon. com MAILEG SLEEPY WAKEY MOUSE

£ 13,5 polarpost.co.uk

СВИТЕР ДЛЯ МАЛЬЧИКА

£ 22 childrensalon.com

КОМБИНЕЗОН ДЛЯ МАЛЫША

£ 44 elfielondon.com

rutage.com

КАРДИГАН ДЛЯ ДЕВОЧКИ

£ 24 jojomaman bebe.com

КОМПЛЕКТ ДЛЯ МАЛЬЧИКА

ТУФЕЛЬКИ ДЛЯ ДЕВОЧКИ

£ 79 rachelriley.co.uk

£ 9,95 gap.co.uk

осень 2017 —

д л я

А Р О М А Т Ы — 2018 зима

м у ж ч и н

Что под елкой спрятано Каждый год под Рождество многие парфюмерные дома радуют нас новинками и специальными ценами. Но в шопинг-центрах в поисках подарков под елочку в бесконечных шлейфах ароматов легко заблудиться. Поэтому этой зимой мы выбираем онлайн-шопинг, а парфюмеры помогут в выборе

Bentley Momentum

Jaguar Pace Accelerate

Аромат для большого города и для тех, кто стал хищником в каменных джунглях, привык побеждать и не бояться нового. Это духи, которые будут говорить с вами на том же языке, что и машины «Бентли-Моторс». Базовые ноты — мускус, сандал, мох и бобы тонка. Верхние ноты — самые яркие — бергамот, шалфей, фиалка. Они дерзкие, пробуждающие, наполненные энергией городской жизни. Сердце аромата составляют запахи кашемира, амбры и жасмина. Это основная тема, которая будет с вами на протяжении всего дня, — спокойный современный аккорд.

Насыщенный страстный аромат вдохновлен морской романтикой дальних плаваний и удивительными приключениями сильных мужественных людей. Аромат открывается свежим цитрусовым аккордом бергамота, пряно-специевыми нотами восточного розового перца и вяжущим травянистым оттенком черной смородины. Глубокое «сердце» композиции мощно переплетается терпкими нотами влажной древесины, соли и пряно-медовыми цветочными оттенками розы, звучащими на фоне вкусных сочных фруктовых акцентов. Теплый мшистый шлейф аромата Creed Viking наполнен нежными сливочными древесными оттенками сандала, тонким запахом амбры и горьковатыми нотками морской соли.

Аромат обещает драйв, энергию, страсть и адреналин. Он имеет особый характер и подходит не всем. Композиция представляет категорию древесно-шипровых ароматов и стартует свежими нотами мандарина и бергамота с добавлением мягких древесных тонов и кардамоновой пряности. В сердечных регистрах гармонично сочетаются травянисто-камфарные мотивы можжевельника, теплые блики кориандра, нотки мускатного ореха и белого перца. База состоит из горьковато-дымных тонов ветивера и мягких оттенков мускуса.

£ 70

£ 160

£ 44

www.harrods.com

Creed Viking

www. selfridges.com

www.marksandspencer.com

rutage.com

осень 2017 —

А Р О М А Т Ы — 2018 зима д л я

ж е н щ и н

Чем пахнет зима Многие полагают, что любимым ароматом духов можно пользоваться в любое время года. Но парфюмеры на такое заявление воротят свой драгоценный нос — ведь ароматы создаются с учетом многих факторов, в том числе и сезонов. Поэтому на смену осенним духам стоит выбрать более стойкие и насыщенные ароматы

Rodin 3 RODIN Olio Lusso

Exotic Collection

Легкая и освежающую цветочная древесно-мускусная композиция. Аромат основан на переплетении пряных и освежающих, манящих и экзотических цветочных нот. Парфюм начинается легкими и пряными акцентами герани, дополняясь цветочным сердцем пудровых ароматов иланг-иланга и ириса в сочетании с обольстительными гранями жасмина грандифлорум. Древесно-мускусная база композиции с легким восточным оттенком завершает аромат, сохраняя нежное прикосновение ностальгии.

Это красивейший темный аромат со свежими акцентами итальянского бергамота и листьев инжира. В сердце сочетаются грасская роза, жасмин самбак и пряная корица, в шлейфе собраны глубокие восточные ноты: обволакивающая мирра, лабданум, сладкие бобы тонка, землисто-шоколадные пачули и древесный акцент красного вирджинского кедра. Аромат заключен в прозрачный флакон с изображением знаменитой скульптуры стрекозы Lalique. По случаю черный флакон был декорирован золотой мозаикой по мотивам скульптуры. Рисунок деликатных стрекозиных крыльев изображен на задней стороне флакона и просвечивает сквозь золотой оттенок аромата.

The Perfume Studio выпустили коллекцию зимних пряных ароматов, от которых так и веет сладостями, корицей, горячим вином и Рождеством. Подарочный комплект состоит из сложных композиций с нотками черного перца, имбиря, кардамона, корицы, кориандра, лаванды, цитрусовых, ванили и карамели. Насыщенные ароматы станут прекрасным дополнением к зимним праздникам. The Perfume Studio также проводит мастер-классы по изготовлению духов, где можно сочинить свою ароматную историю под руководством парфюмера.

£ 170

£ 260

£ 49

www.liberty.co.uk rutage.com

Lalique Illusion Captive 1898

www. lalique.com

www.theperfumestudio.com

осень 2017 — У

К Р А Ш Е Н И Я — 2018 зима

Без компромиссов TIFFANY & CO Ожерелье с кулономшаром

£ 1 250

LINKS OF LONDON Подвеска «Ловушка снов»

£ 110

HAPPY HEART CHOPARD Браслет

PANDORA Элегантные классические серьги

£ 2 510 TIFFANY & CO. Двойное кольцо

£ 65

£ 2 750

BULGARI Кольцо

£ 3 480 DAVID M. ROBINSON Ажурный браслетманжета

£ 12 500

LINKS OF LONDON Кольцо «Серпантин»

£ 110 70

rutage.com

осень 2017 — У

SWAROVSKI Жемчужный браслет с кристаллами

К Р А Ш Е Н И Я — 2018 зима

DAVID M. ROBINSON Серьги

£ 59

£ 1 750

MONICA VINADER Браслет

£ 395

TIFFANY & CO. Браслет-цепь

£ 2 575

DAVID M. ROBINSON Кольцо «Вихрь»

£ 2 450

DAVID M. ROBINSON Серьги с подвесками «Вихрь»

SWAROVSKI Серьги со сдвоенными кольцами

£ 2 850

£ 99 LINKS OF LONDON Элегантное кольцо «Аскот»

£ 225 rutage.com

осень 2017 —

П р о с т о

В Ы Б О Р — 2018 зима

н а с т у п и л а з и м а

Почти каждая марка или популярный британский бренд к Рождеству выпускает собственный адвент-календарь, включающий двадцать пять ячеек с сюрпризами для каждого дня декабря. Ценителям прекрасного они интересны дизайном, а любителям сэкономить — тем, что стоимость общего набора выходит выгоднее. Календари, конечно, выпускаются ограниченным тиражом, поэтому нередко заканчиваются до наступления праздников. Показываем те, которые понравились нам

HAND THERAPIES 12 Days Of Crabtree & Evelyn Advent Calendar

FORTNUM & MASON Rare Tea Wooden Tea Advent Calendar

£ 48

HARRODS Kaemingk Train Advent Calendar

£ 125

£ 59

SELFRIDGES.COM Niederegger Christmas Calendar

£ 33

HARRODS Eleanor Stuart Telephone Box Advent Calendar

£ 99

LIBERTY Beauty Christmas calendar

FORTNUM & MASON Iconic London Girl About Town Gift Box

£ 170

£ 150

rutage.com

Опытный и проверенный персонал в семье! Екатерина Тараненко, генеральный директор агентства по подбору элитного персонала J.T. Agentuur

Быть хозяйкой дома равносильно тому как быть председателем совета директоров

Агентство по подбору обслуживающего персонала J.T. Agentuur www.fina-men.eu, jekaterina@jtagentuur.eu, +3 72 5562 7763, +3 72 665 4121

осень 2017 —

Ч А С Ы — 2018 зима

MADE IN BRITAIN Английские часы — это эталон качества и отменного вкуса. Они превосходно дополняют образ делового человека и невольно привлекают внимание особым стилем с нотками благородства. Сегодня многочисленные часы, сделанные в Британии, соответствуют запросам даже самых притязательных англичан т е к с т Екатерины Яковлевой

rutage.com

осень 2017 —

Ч А С Ы — 2018 зима

Мr. Jones Watches

Данный бренд занимает особое место в часовой индустрии Великобритании, поскольку его продукция пользуется невероятным успехом у англичан. Дизайнерам, работающим над созданием часов Мr. Jones Watches, не чужды смелые идеи, а циферблат они используют как чистый холст для своего творчества. Самое удивительное, что практически все модели этого производителя — своеобразное отражение взглядов на жизнь основателя компании — Криспина Джонса. В качестве примера можно привести провокационные часы LAST LAUGH TATTOO EDITION, циферблат которых выполнен в форме оскаленного черепа, а цифры расположены не где-нибудь, а на верхних и нижних зубах! Это весьма оригинально и немного жутковато.

rutage.com

Elliot Brown

В часовой промышленности Великобритании немало производителей, которые не могут похвастать внушительными коллекциями своих изделий. Но при этом они предлагают очень качественную продукцию. Производитель Elliot Brown, г. Пул (Poole), — яркий тому пример. Основатели компании Ян Эллиот и Алекс Браун не были новичками в часовой индустрии, когда решили создать собственные часы. Они сделали ставку не на революционные решения, а на прочность, долговечность и универсальный дизайн. Не так давно компания представила новинку — механические часы Tyneham с корпусом, устойчивым к морской воде. 75

осень 2017 —

Ч А С Ы — 2018 зима

Schofield Watches

Это еще одна британская компания, старающаяся возродить высокое часовое искусство в своем государстве. Ее возглавляет известный дизайнер Жиль Эллис, которому удалось соединить в своих изделиях элегантный английский стиль, высокое качество и уникальность. В моделях нет ни одного лишнего элемента, поэтому они выглядят несколько сдержанно. Однако именно такие аксессуары способны дополнить деловой образ, подчеркнуть вкус владельца. Помимо стильного внешнего вида они могут похвастать отменной водонепроницаемостью, прочностью и долговечностью, поскольку изготавливаются из хороших материалов талантливыми мастерами.

Bremont

Эта марка известна во многих странах мира, хотя и не выпускает продукцию в огромных объемах. В Великобритании она тоже пользуется успехом благодаря высокому качеству производимых часов. Компания была основана стараниями двух братьев — Ника и Джайлза Инглишей, которые решили сделать это в память об отце, разбившемся за штурвалом легкого самолета. Производство базируется в городке Хенли-он-Темс, где каждый год для поклонников хороших часов выпускаются уникальные модели. Одна из них — Supermarine S300, отличающаяся водонепроницаемостью, внушительным запасом хода (38 часов) и наличием автоподзавода. 76

rutage.com

осень 2017 —

Ч А С Ы — 2018 зима

Henry London

Компания Henry London — настоящая находка для людей, предпочитающих оригинальные часы с нотками винтажного стиля. Ее основателями являются два британских дизайнера, которые однажды увидели на рынке старинные часы с великолепной гравировкой Генри. Именно это и послужило толчком для создания новой часовой марки в Великобритании. Сегодня особой популярностью пользуются часы Henry London с хронографом, изготовленные из высококачественных материалов. Все модели имеют хороший запас хода, отличаются стильным дизайном и рассчитаны на долгую эксплуатацию.

rutage.com

Pinion

Британская часовая компания Pinion, заявившая о себе всего несколько лет назад, уже пользуется большой популярностью у англичан. Все свои модели она изготавливает из очень прочных, безопасных материалов и в соответствии со строгими стандартами. Для начинки используются японские и швейцарские часовые механизмы, о точности и долговечности которых слагают легенды. С сентября 2017 года покупателям стала доступна еще одна модель часов Pinion с корпусом из нержавеющей стали и сапфировым ударопрочным стеклом. Она может похвастать большим запасом хода (42 часа), стильным и несколько сдержанным дизайном и максимальным удобством в эксплуатации. 77

осень 2017 —

А В Т О — 2018 зима

Роскошь и непревзойденный комфорт Современные автомобили все больше напоминают не сложные средства передвижения, а настоящие произведения искусства. Благодаря усилиям автоконцернов с мировым именем, на небосклоне автомобильной индустрии зажглось немало звезд, и одна из них — Rolls-Royce Dawn. Эта модель воплощает утонченный современный стиль и обеспечивает высочайший уровень комфорта каждому, кто находится в салоне т е к с т Ивана Васильева

ROLLS-ROY Сидя за рулем авто, можно испытать абсолютно новые эмоции, которые не подарит ни одна другая машина!

rutage.com

осень 2017 —

А В Т О — 2018 зима

YCE DAWN rutage.com

осень 2017 —

А В Т О — 2018 зима

Инновации 2017 года

Многочисленные тест-драйвы показали, что новый кабриолет безупречно ведет себя на дороге при грамотном управлении. При этом он не «плывет» и не раскачивается, а уверенно преодолевает расстояния, покоряя трассы разной протяженности.

Как только в модельной линейке автомобильного бренда Rolls-Royce появился красавец Dawn (в переводе — «рассвет»), возникли слухи о том, что он представляет собой «открытую» версию купе Wraith. Но производитель поспешил опровергнуть эту информацию, поскольку у новинки установлена усовершенствованная светотехника и 80 % деталей кузова являются оригинальными. Верх авто изготовлен из прочного, мягкого материала, поэтому он складывается практически бесшумно в течение 22 секунд: команда разработчиков задалась целью создать самый тихий кабриолет, и у них это получилось. Еще одна уникальная особенность — широкие двери, которые открываются против хода автомобиля. Они обеспечивают удобную посадку водителю и пассажирам. Большая часть кабриолетов с компоновкой «2+2» не могут похвастать просторной задней частью салона. Но для Rolls-Royce Dawn эта проблема не актуальна. Напротив, пассажирам на задних сиденьях очень удобно, они могут сесть именно так, как им нравится. Что касается защиты во время движения, то с ней справляются мощные тормоза и специальные дуги. Последние выстреливают из задней части кузова в области подголовников в случае возможного опрокидывания.

Дизайн

Экстерьер нового кабриолета успешно сочетает узнаваемые черты марки Rolls-Royce и эксклюзивные решения талантливых дизайнеров. Благодаря мощным задним стойкам и хорошей высоте плечевой линии кузова, машина имеет спортивный силуэт. «Атлетическое» сложение модели выгодно подчеркивают эффектная решетка радиатора и утонченные воздухозаборники. Тканевый верх идеально сочетается с остальными элементами экстерьера и кажется абсолютно гладким за счет использования французского шва. Отсек для откидывающегося верха изготавливается из прочной, красивой древесины. А для обеспечения полной гармонии разработчики оснастили свое детище стальными ручками, полированными дисками и линией из металла, которая огибает салон по периметру. Интерьер Rolls-Royce Dawn тоже заслуживает только похвал и способен удовлетворить требования даже самых взыскательных автомобилистов. Салон оформлен натураль80

rutage.com

осень 2017 —

А В Т О — 2018 зима

ной кожей премиум-класса и роскошными деревянными элементами. Этими материалами декорировано все внутреннее пространство авто, начиная с отсека для тканевого верха и заканчивая приборной панелью. На последней имеются эксклюзивные часы, изготовленные именно для этой модели кабриолета. Несмотря на то что у модели нет жесткой крыши, уровень комфорта и шумоизоляции здесь достаточно высок. Четыре элегантных кресла просторны и максимально удобны. Как уже говорилось выше, двери кабриолета, вопреки традициям автомобилестроения, открываются в противоположную сторону, и в этом есть определенное преимущество: пассажиры и водитель выходят из авто без каких-либо препятствий — как будто сходят с палубы яхты на твердую сушу.

Что касается центрального дисплея, он тоже является частью оснащения, но при этом не «маячит» в салоне на самом видном месте. Производитель решил закрыть его крышкой над серединным дефлектором обдува. Интересно то, что экран не имеет сенсора, поскольку отпечатки пальцев выглядят не эстетично. Поэтому для ввода параметров разработчики предусмотрели шайбу контроллера Rotary с высокочувствительной к прикосновениям поверхностью. Система разработана так, чтобы распознавать не только голосовые команды, но и начертание знаков на разных языках (в том числе на китайском, арабском, латыни).

Изготовление на заказ

Производитель планирует выпускать кабриолет с соблюдением индивидуальных требований покупателей. А это значит, что каждый желающий может получить практически эксклюзивную модель. Вдохновением для разработки персонального дизайна может послужить все что угодно: роскошные яхты, океанское побережье, багровый закат и так далее. Компания Rolls-Royce обещает воплощать в жизнь самые смелые идеи клиентов, что для многих автомобилистов стало настоящим подарком.

Оснащение

Под капотом нового аристократического Rolls-Royce Dawn установлен мощный двигатель Twin Turbo V12 объемом 6,6 литра. За счет 570 лошадиных сил он позволяет прочувствовать все прелести головокружительной скорости. Однако при этом мотор не выходит из-под контроля водителя. Благодаря наличию большого набора электронных систем и грамотно разработанному управлению, авто идеально подходит для людей, ведущих активный образ жизни. На таком кабриолете всегда можно отправиться навстречу приключениям и новым открытиям. Длина кабриолета — 5,3 метра, вес — 2,5 тонны. Несмотря на столь внушительные габариты, машина способна разгоняться с нуля до 100 км/ч всего за 4,9 секунды. Максимальная скорость авто ограничивается 250 км/ч. В оснащение машины также входит четырехзонный климат-контроль, аудиосистема премиум-класса Bespoke с 16 динамиками: теперь можно слушать любимую музыку в самом высоком качестве звучания без риска навредить своему слуху. Еще один плюс — наличие 20-дюймовых легкосплавных дисков, на которых смонтированы шины RunFlat. Благодаря этому даже при проколе колеса можно проехать без какого-либо давления 160 км, поэтому необходимость в запасном колесе практически отпадает. rutage.com

Аренда и покупка

Цены на новинку стартуют от 250 000 фунтов стерлингов ($384 тысячи). Разумеется, не все могут позволить себе такую роскошную покупку, чем воспользовались многие компании, предоставляющие машины в аренду. В Лондоне стоимость проката Rolls-Royce Dawn зависит от сезона и продолжительности аренды. Учитывая то, что авто относится к представительскому классу, за него, как правило, требуют залог, который возвращается клиенту сразу же после окончания срока аренды. Подводя итоги, можно смело сказать, что эта машина — превосходное, гармоничное транспортное средство для романтических путешествий, деловых визитов, пышных торжеств (помолвки, свадьбы). Для любого водителя, ценящего хорошие современные автомобили, Rolls Royce Dawn станет настоящим подарком. Если вы желаете обзавестись личной «яхтой на колесах», новый кабриолет от «Роллс-Ройс» — то, что вам нужно! 81

К А Л Е Н Д А Р Ь — 2018 зима

10 декабря

11 декабря

ФЕСТИВАЛЬ «СТАЛКЕР»

ФЕСТИВАЛЬ «ЭСКАЛАДА»

6 дней

3 дня

М О С К В А , Р О С С И Я

Ж Е Н Е В А , Ш В Е Й Ц А Р И Я

Фестиваль посвящен фильмам о правах человека. Неслучайно он каждый год начинается 10 декабря — в день принятия декларации ООН о правах человека. В программе фестиваля — более сотни документальных и художественных фильмов. Кроме этого, участников ждут мастер-классы, встречи с режиссерами и артистами. Вход на все эти мероприятия — свободный.

Фестиваль в честь победы жителей Женевы над штурмовавшими город войсками герцога Эммануила Савойского. Праздник сопровождается маскарадами, факельным шествием. Веселье длится всю ночь. На площади в центре горят огромные костры, возле которых веселятся туристы и местные жители. Поездка сюда — отличный способ весело провести время зимой.

1 января ТУРИСТИЧЕСКИЙ ФЕСТИВАЛЬ

31 день

10—13 февраля / Мальтийский карнавал / Валетта, Мальта В 2018 году Валетта станет европейской культурной столицей. И одно из центральных мероприятий, проведение которого планируется с особым размахом, — это Мальтийский карнавал. Программа — традиционная, с танцами до утра, костюмированными шествиями, гротескными масками из папье-маше.

20 января КУЛЬМИНАЦИЯ КАРНАВАЛА МИРА

1 день

П О Р Т - Б Л Э Р, И Н Д И Я

Г У А Л Е Г У А Й Ч У, А Р Г Е Н Т И Н А

Хотите сменить зиму на жаркое лето — отправляйтесь в Индию на Андаманские острова. Здесь на протяжении целого месяца гостей ждут незабываемые шоу, национальные танцы самых разных народов, населяющих Индию. Вы можете посмотреть шоу с участием собак, принять участие в гонках на лодках, посетить ярмарки цветов. И, разумеется, все это будет дополнено уникальной национальной кухней. Кстати, если вы приедете в Индию в начале месяца в период с 1 по 10 января, то участие в мероприятиях Туристического фестиваля сможете чередовать с просмотром выступлений участников фестиваля национальных танцев.

Один из крупнейших в мире карнавалов El Carnaval del Pais проходит с января по март. Однако самый яркий день в этом красочном марафоне музыки и танцев — третья суббота января. В это время на улицах города становится особенно людно, выступают самые яркие танцоры. Каждый настоящий любитель латиноамериканских праздников и танцев должен побывать здесь хотя бы раз в жизни.

rutage.com

Подготовила Елена Иванова. Фотографии пресс-служб

осень 2017 —

К А Л Е Н Д А Р Ь — 2018 зима

1 февраля ФЕСТИВАЛЬ МАСОК

2 дня М Э Н , К О Т Д ’ И В У А Р

25 января

27 января

ЗАБЕГ НА ВЫЖИВАНИЕ TOUGH GUY CHALLENGE

ОТКРЫТИЕ ВЕНЕЦИАНСКОГО КАРНАВАЛА

2 дня

Фестиваль масок — одно из ярчайших культурных событий Африки, связанных с национальными обычаями. Изначально этот праздник был посвящен лесным духам. Аборигены верят, что с помощью масок они связываются с божествами. Сегодня фестиваль имеет не столько религиозное, сколько культурное и этнографическое значение. Гостей ждут национальные танцы, ритуалы, яркая африканская музыка. А еще поездка сюда — отличный шанс привезти домой настоящую африканскую маску, сделанную местными ремесленниками.

1 день

Б И Р М И Н Г Е М , А Н Г Л И Я

В Е Н Е Ц И Я , И Т А Л И Я

Самая сложная в мире полоса препятствий, которую с трудом проходят даже кадровые военные. Не просто бег — а настоящий риск, когда все участники подписывают отказ от претензий к организаторам. Колючая проволока, горящие поля, болота — все это ждет спортсменов на пути. Это одно из ярчайших спортивных событий впервые состоялось в 1987 году и с тех пор становится все популярнее. Хотите пощекотать себе нервы — приезжайте в это время в Бирмингем.

Дата начала Венецианского фестиваля каждый год меняется. В 2018 году он будет торжественно открыт 27 января. Первый день в жизни карнавала — один из самых ярких. Гостей ждут выступления музыкантов на улицах древнего города, танцы до утра, костюмированные шествия. Карнавал в Венеции — старейший в мире, он уходит корнями еще во времена Римской империи. Продлится празднество до 13 февраля, самые интересные события будут приходиться на выходные дни в этот период.

3 февраля ФЕСТИВАЛЬ ФИАЛОК

2 дня Т У Л У З А , Ф Р А Н Ц И Я

С XIX века Тулуза была одним из мировых центров выращивания этих нежных цветков. Сегодня местные садоводы культивируют несколько десятков сортов фиалок. Первый посвященный им фестиваль состоялся в 2003 году, и с тех пор мероприятие проходит каждый год. В программу фестиваля входит соревнование цветоводов со всего мира. Они представляют на суд жюри фиалки разных сортов, которые оцениваются по красоте, размерам и другим параметрам.

9—25 февраля / Зимние Олимпийские игры / Пхенчхан, Республика Корея Лучшие спортсмены, полтора десятка спортивных дисциплин и корейская экзотика — это событие, которого мир ждет четыре года. Шанс не только насладиться спортивным азартом, но и изучить культуру восточной страны, отведать блюда местной кухни. Бронировать номера в отелях и покупать билеты нужно заранее.

rutage.com

осень 2017 —

П У Т Е В О Д И Т Е Л Ь — 2018 зима

rutage.com

осень 2017 —

П У Т Е В О Д И Т Е Л Ь — 2018 зима

Город Бат Где? На юго-западе Британии, в графстве Сомерсет, неподалеку от Бристоля. Город построен в излучине реки Эйвон. Добраться до него из Лондона можно на поезде или автобусе. Время в пути — около полутора часов. По дороге в Бат из Лондона можно осмотреть Стоунхендж.

Почему? Небольшой, уютный и зеленый город, в котором ощущается контраст с шумной столицей. Главное, ради чего стоит сюда приехать, — это термальные источники. Есть сведения, что ими пользовались еще древние кельты. Греки, вытеснившие местное население, облагородили места купания, построили термы. Город пользовался популярностью в качестве курорта еще в XIV—XV веках, когда его облюбовали представители знати, а в XVIII—XIX веках был культурным центром, который по популярности не уступал столице. В 1987 году город стал частью Всемирного наследия ЮНЕСКО. По городу приятно просто гулять — здесь сохранились целые улицы со зданиями в георгианском стиле.

Когда? Приезжать сюда можно в любое время года. Перед тем как планировать отпуск в Бате, обязательно посмотрите на список мероприятий, которые здесь будут проводиться. В начале лета вы можете побывать на Батском музыкальном фестивале, в конце — на Фестивале гитарной музыки. Осенью здесь проводится кинофестиваль и фестиваль Джейн rutage.com

Остин. В последний месяц зимы есть шанс попасть на большую книжную ярмарку.

Что посмотреть? Этот город сам по себе является достопримечательностью, но все-таки есть несколько объектов, на которых стоит сосредоточить внимание. Прежде всего это

аббатство Петра и Павла. Одна из самых интересных его построек — здание центральной церкви в готическом стиле. Его высота — более пятидесяти метров, стены украшают барельефы. Второй обязательный объект — Римские термы. До них от аббатства всего около пятидесяти метров. И, разумеется, нельзя не посмотреть на тор-

говый мост Палтни.

Куда сходить? Бат — это прежде всего спокойный, созерцательный отдых. Осмотрев архитектурные и исторические объекты, вы можете расслабиться, любуясь местной природой. Делать это удобно 85

в уютном парке Sydney Gardens, неподалеку от музея Холберн. Кроме этого, обязательно посетите Ботанические сады Бата, где собрана огромная коллекция растений.

Где переночевать? В высокий сезон, который приходится на летние или рождественские каникулы, гостиницы здесь заняты, а стоимость номеров вырастает. Если вы рассчитываете на роскошный отдых и хотите с головой погрузиться в атмосферу старой Англии, остановитесь в отеле Cransleigh. Здесь вас ждут роскошные номера, классические кровати с пологом, английские завтраки. Для семейного отдыха подойдет один из многочисленных пансионатов. Если хотите остановиться поближе к центру, обратите внимание на пансион Henry Guest House. Очень интересное местечко — пансион в японском стиле Koryu. Здесь небольшие, но уютные комнаты.

Где поесть? Если хотите совместить ужин с прослушиванием живой музыки, отправляйтесь в паб Hat and Feather. Это демократичное заведение, где по вечерам собираются местные жители, играют городские рок-группы. Еда — недорогая и простая, хорошее пиво. Если ищете что-то более изысканное, обратите внимание на ресторан

Popjoy’s. Вегетарианцам рекомендуем отправиться в Demuths. Здесь подают здоровую пищу из экологически чистых продуктов.

осень 2017 —

В Ы Б О Р — 2018 зима

Л ы ж н я

з о в е т !

Лыжники, стремящиеся получить захватывающие впечатления и насладиться экстремальным спуском по сложным трассам, отправляются на горнолыжные курорты, отличающиеся необычным рельефом склонов и красотой окружающей природы

Драгобрат

Яхорина

Гора Этна

У К РА И Н А Наиболее популярный курорт в Украине — Буковель, однако лыжники-экстремалы отдают предпочтение Драгобрату. Курорт находится у подножия живописной горы Стог. Любителей зимних видов спорта и развлечений привлекает неповторимый рельеф склонов и обильный снежный покров, который держится в течение всего сезона. Целинный снег — основное достоинство курорта. Вблизи бугельных подъемников с помощью спецтехники прокладываются трассы, однако многие сноубордисты и фристайлеры предпочитают спускаться по тем склонам, где не проходили снегоуплотнительные машины. Отдыхающие могут выбрать не только лыжи: здесь устраиваются фри-райд-туры, sky-туры с ратраком, катания на снегоходах и квадроциклах.

БОСНИЯ И ГЕРЦЕГОВИНА Горнолыжный центр расположен на одноименной горе в тридцати километрах от Сараево и в пятнадцати — от Пале. Курорт получил известность благодаря Олимпийским играм 1984 года. Война в Боснии стала разрушительной для этих мест, однако в последние годы курорт восстановлен и активно развивается. Выполнена реставрация известного отеля Bistrica, проложены новые дороги, возведены современные трехзвездочные гостиницы. Горнолыжный курорт предлагает две сложные трассы, четырнадцать средних и три легких. Оборудованы спуски для лыжных гонок и слалома. Максимальная высота подъема — 574 метра, а расстояние от старта до финиша у самой длинной трассы — 2 350 метра.

СИЦИЛИЯ Любители спуска по необычным склонам могут отправиться в Сицилию. На горе Этна расположены два крупных горнолыжных курорта — Piano Provenzana и Rifugio Sapenza Nicolosi. Особенности местного рельефа определяются действием стратовулкана: на достаточно однородной поверхности практически отсутствует высокая растительность. Горнолыжный сезон на Этне длится с ноября по апрель. Лыжники получают особое удовольствие, спускаясь по снегу, покрывшему склоны с остывшей лавой и пеплом. Вулкан периодически извергается, последний всплеск активности был в феврале 2017 года. Однако специальная система предупреждения уберегает лыжников от возможных рисков.

rutage.com

осень 2017 —

В Ы Б О Р — 2018 зима

Ябули

Лас Леньяс

Tanigawadake Tenjindaira

К И ТА Й Ябули обладает наиболее длинной высокогорной трассой в Азии. Ее протяженность — около пяти километров. Прославленный горнолыжный курорт Китая предлагает шестнадцать трасс различной сложности, из них девять — высокогорных и семь — для лыжного кросса. Китайские лыжные команды оттачивают спортивное мастерство именно на трассах Yabuli Sun Mountain. Горнолыжный сезон здесь длится около 170 дней. Курорт немноголюден, однако радует высоким уровнем сервиса. Отдыхающие могут поселиться в пятизвездочном Sun Mountain Hotel или выбрать уютные курортные отели рядом с горнолыжными подъемниками. Ябули предоставляет возможность увидеть Китай с не обычной для туристов стороны.

АРГЕНТИНА Горнолыжная Мекка, расположенная в аргентинской провинции Мендоса. Он в состоянии принять одновременно более трех тысяч гостей и предлагает 17,5 тыс. гектаров территории для катания. С помощью современной снегоуплотнительной техники обслуживаются 29 трасс различной сложности, 35 % от их общего числа — это «красные» трассы и 5 % — «черные». Перепад высот составляет 1 190 м, а протяженность наиболее длиной трассы — семь километров. Любители зимних видов спорта и развлечений могут посетить сноупарк с разнообразными фигурами, позволяющими оттачивать горнолыжное мастерство. Оборудована зона для слалома. Возможно катание в ночное время — трассы хорошо освещены.

ЯПОНИЯ Название горнолыжного курорта в Японии переводится как «Бог погоды». Глубокий снег надолго покрывает горные склоны и стимулирует лыжников совершать захватывающие спуски. Курорт, расположенный в районе Гунма, предлагает множество трасс различной сложности, 30 % из них предназначены для продвинутых спортсменов. Кроме трасс, проложенных с помощью снегоуплотнительной техники, существует множество живописных склонов, позволяющих совершенствовать навыки слалома. Ближайшим местом для проживания является отель Tenjin Lodge, предлагающий номера в европейском и японском стиле. Отдыхающие могут взять напрокат разнообразное снаряжение для зимних видов спорта.

rutage.com

осень 2017 —

В О Я Ж — 2018 зима

НА СКЛОНАХ ГОР Этот французский курорт благодаря высокому уровню обслуживания и сервиса уже давно заработал репутацию одного из самых престижных мест зимнего отдыха

Весь курорт состоит из пяти разных деревушек, которые раскинулись на разных высотах: от 1 100 до 1 850 м. Самая престижная, «Куршевель-1850», находится на высоте 1 750 м, но для того чтобы подчеркнуть ее особенность и высокий статус, ей было добавлено еще 100 метров. «Куршевель-1850» является местом отдыха мировой элиты — здесь можно встретить известных спортсменов, звезд шоу-бизнеса, политиков и других представителей сильных мира сего, которые любят проводить рождественские каникулы в горах. Для того чтобы заслужить всеобщую любовь и репутацию, «Куршевель-1850» ежегодно развивает свою инфраструктуру. Сейчас для лыжников и сноубордистов со всего мира предложено 150 км трасс (119 спусков разного уровня сложности), еще 66 км проложено специально для беговых лыж. Чтобы они все функционировали практически круглый год, 600 пушек обеспечивают снежный покров. 88

rutage.com

осень 2017 —

В О Я Ж — 2018 зима

* 5-звездочные отели экстракласса и превосходные гостиницы с 4 звездами; * свыше 70 ресторанов (8 из которых владеют 12 звездами Мишлен); * бары для дневного посещения и ночные клубы для любителей ночной жизни; * 9 трасс для пеших прогулок и походов на снегоступах; * полеты на дельтаплане, воздушном шаре или вертолете; * катание на снегоходах, санях или экзотичных собачьих упряжках;

* катание на снегоходах, Отдельное внимание санях или экзотичных собатребует система подъемни* спорткомплекс «Форум» с катком, боулингом чьих упряжках; ков. Ведь даже в самый пикои фитнес-центром. * спорткомплекс «Форум» вый сезон здесь не бывает с катком, боулингом и фиточередей. 65 подъемников нес-центром. за час перемещают более «Куршевель-1850» имеет награды как луч200 тысяч лыжников, что является лучшим ший курорт семейного типа. Приезжая на отдых показателем в Европе. с детьми, можно найти сервис высшего класса: Но основное внимание привлекают развледетские сады для деток от шести месяцев, семейчения вне лыжных троп. Для того чтобы многие ный снежный парк, школы катания на лыжах, посетители «Куршевель-1850» не добрались до лыжных развлечений, работают: а также множество мероприятий и концертов. Основная улица «Куршевель-1850» * 5-звездочные отели экстра-класса и пренаполнена бутиками и магазинами от ведущих восходные гостиницы с 4 звездами; брендов мира, а гастрономические лавки и рын* свыше 70 ресторанов (8 из которых ки позволяют испробовать местные деликатесы. владеют 12 звездами Мишлен); Курорт имеет собственный аэропорт, * бары для дневного посещения и ночные который входит в десятку самых сложных клубы для любителей ночной жизни; аэропортов мира из-за короткой взлетной * 9 трасс для пеших прогулок и походов полосы. Сейчас он принимает только частные на снегоступах; рейсы и вертолеты. А ближайший аэропорт * полеты на дельтаплане, воздушном шаре находится в 110 км в городе Шамбери. или вертолете; rutage.com

осень 2017 —

В О Я Ж — 2018 зима

В САМОМ СЕРДЦЕ ТРЕХ ДОЛИН

Фото пресс-службы

Ни один гость Куршевеля не пропустит старинное здание, расположенное в самом сердце курорта «Куршевель-1850», совсем рядом с информационным пунктом. Если вы хоть раз бывали здесь, у вас наверняка есть фотография в альпийском стиле на фоне этого здания. Но знаете ли вы, что это за здание? Это частный роскошный отель Les Grandes Alpes, один из старейших в Куршевеле

rutage.com

осень 2017 —

В О Я Ж — 2018 зима

Дом вдали от дома

Интерьер отеля полностью соответствует местному горному пейзажу. Изящество апартаментам придает акцент на деталях из теплых тканей и дерева в сочетании с предметами современного искусства, а фарфоровые фигурки пингвинов являются отличительной чертой Les Grandes Alpes и только добавляют современному интерьеру особое настроение и уют.

В отеле девять великолепных апартаментов с неповторимым оформлением, каждые из которых оснащены тремя-четырьмя спальными комнатами и легко трансформируются в тридцать отдельных номеров. Так что совсем неважно, собираетесь вы на лыжный курорт вдвоем или большой компанией — можно считать, что дом вдали от дома вы уже нашли. Николас Гранже, генеральный менеджер отеля, занят делами не только зимой. Для отельера с двадцатишестилетним опытом в сфере гостеприимства премиум-класса очень важно, чтобы гости чувствовали себя в отеле как дома. Поэтому вне лыжного сезона он посещает клиентов в их домах, независимо от того, где они живут — в Лондоне, Каннах или Катаре. Встречается с ними, чтобы обсудить планы на предстоящий сезон, узнать какой чай они пьют, в какой цветовой палитре пледами накрываются. «Я несказанно рад возможности представить читателям журнала нашу уникальную концепцию проживания в роскошных шале, сочетающую в себе безупречный сервис пятизвездочного отеля и незабываемую изысканную, и в то же время непринужденную атмосферу», — говорит месье Гранже во время нашей встречи.

В центре событий

Со стороны лаунжа L’Atelier находится специально отведенная комната, последний пункт назначения перед выходом на склоны. Так что прямо из нее можно отправиться покорять горные вершины Three Valleys. Только представьте, как после альпийского завтрака вас уже ждут заранее разогретые лыжные ботинки и лучшее лыжное снаряжение ручной работы всемирно известного швейцарского бренда ZAÏ. И — вуаля! — двери открываются, и прямо из отеля вы попадаете на склоны Трех долин. С другой стороны отеля вы сразу же выходите на улицу и оказываетесь в роскошной деревеньке, известной дизайнерскими магазинами, мишленовскими ресторанами и галереями искусства. Во всех магазинах персонал говорит по-русски, что удобно, если нужно проконсультироваться о модных трендах и предстоящих покупках, а иностранных слов не хватает. Если вы приедете на курорт, чтобы отпраздновать Новый год или какое-то другое событие, то искать приключений особенно не придется — официальные фейрверки запускаются прямо перед отелем. Ну а об остальном позаботится ваш батлер. Например, если вы захотите повеселиться в одном из самых модных ресторанов Куршевеля La Mangeoire, в котором гости после ужина танцуют прямо на столах, но вам было не до брони столиков (а бронировать нужно за несколько месяцев!), то сообщите об этом своему батлеру и он обязательно что-нибудь придумает. Вы не катаетесь на лыжах? Или не хотите отпускать на склоны маленьких детей? Не проблема, отель с удовольствием организует досуг для гостей любого возраста.

Комфорт посреди гор

Расположенный в центре престижного лыжного городка, отель Les Grandes Alpes окружен живописными панорамными видами на нетронутую природу Альп и вершины сосен и находится всего в нескольких шагах от лыжных трасс и подъемников, а также модных дизайнерских бутиков. Совсем не верится, что такой камерный отель кроме просторных апартаментов предлагает еще и роскошный спа-комплекс от Valmont, японский ресторан Le Bizan и ski in/ski out лаунж L’Atelier. Безупречный сервис пятизвездочного отеля, услуги персонального батлера, исполнение любых пожеланий клиента делают отель привлекательным для тех, кто предпочитает путешествовать в комфорте. rutage.com

осень 2017 —

В О Я Ж — 2018 зима

На склонах

зоваться услугами частных инструкторов по катанию на лыжах или сноуборде. Если же вы хотите научить кататься своих детей, то рядом находится несколько школ, в которых принимают детей в возрасте полутора лет и старше. Но не только на лыжах и сноуборде катаются в крупнейшей горнолыжной зоне мира. Для активного отдыха возможности здесь бесконечны: катание на собачьих санках, прокат снегоходов, квадрациклов, туры, экскурсии, походы, санный спорт, полеты на воздушном шаре, полеты на параплане, катание на коньках, вертолете, а если чего-то нет в этом списке, то… правильно, батлер поможет! Кстати, в январе и феврале сюда съезжаются любители снежного поло, так как именно в «Куршевеле-1850» проводится знаменитый BMW Polo Masters Tour. Даже если вы не фанат этого шикарного вида спорта, почему бы просто не погулять на открытии турнира?

В Куршевеле вы найдете лыжные трассы разных уровней сложности: 27 зеленых, 44 синих, 38 красных и 10 черных. Черные трассы являются одними из самых сложных в мире и отлично подходят для более опытных лыжников. Начинающие могут кататься на зеленых трассах и около станции, где склоны особенно широки и не очень круты. В любом случае, профессионал вы или новичок, в первый день почему бы не позвать с собой гида, который расскажет и покажет, что предлагают близлежащие склоны. Мы, например, от него узнали, что в большинстве стран Европейского Союза хели-ски запрещены, но Италия не в этом списке. Поэтому спуститься на вертолете на оффпист можно в Италии, а к обеду уже быть во Франции, в отеле Les Grandes Alpes. Конечно, если до приключений вне трасс вам еще далеко, то в Куршевеле можно восполь92

rutage.com

осень 2017 —

В О Я Ж — 2018 зима

Les Grandes Alpes BP N°1 rue de l’Eglise, 73120, Courchevel 1850  +33 4 79 00 00 00 grandesalpes.com

Апре-ски

А затем, если у вас останутся силы, можно заглянуть в один из эксклюзивных клубов, где гастролируют артисты со всего мира. Только в Les Caves de Courchevel, Le Coyotte или La Grange заказывайте столик заранее, особенно в праздники, поскольку желающих много и вокруг ресторанов большой ажиотаж. На курорте вам непременно захочется расслабиться и восстановить силы после насыщенного дня на лыжных склонах. Опять-таки, для этого из отеля никуда идти не нужно — спа-центр при отеле SPA by Valmont предлагает большую карту процедур на основе продуктов легендарного бьюти-бренда Valmont, которые исключительно заряжают энергией и бодростью духа. Так что, если вы по каким-то причинам еще не отдыхали в «Куршевеле-1850», начните с отеля Les Grandes Alpes, и тогда незабываемые впечатления вам гарантированы.

После насыщенного дня исследования снежных склонов гости могут выпить чего-нибудь согревающего — напитки, коктейли или шампанское — все это вы найдете в заведении Bellini’s Bar. А в ресторане Le Bizan, хорошенько покатавшись и нагуляв аппетит, можно испробовать великолепные блюда современной японской кухни. Талантливый итальянский шеф Паоло Биянки использует в приготовлении только самые свежие продукты и неожиданные сочетания. Гости, пожелающие провести вечер интересно не покидая своих апартаментов, тоже не останутся без внимания персонала Les Grandes Alpes. Тогда появляется возможность поужинать в непринужденном семейном формате или более роскошно, заказав несколько авторских блюд от личного шефа Le Cordon Bleu. rutage.com

осень 2017 —

В О Я Ж — 2018 зима

РИМСКИЕ КАНИКУЛЫ Как провести два дня в Риме с максимальной пользой? Начнем с того, что отправиться в Вечный город на выходные из Лондона очень просто: всего два часа в полете, полчаса на такси из аэропорта — и вот он, красавец Рим! т е к с т Анны Корякиной

rutage.com

осень 2017 —

В О Я Ж — 2018 зима

День первый

11:00 Поселиться стоит непре-

менно в отеле Rocco Forte Hotel de Russie, ведь в нем останавливались и члены императорской семьи Романовых, и русские артисты театра и балета, художники, и даже такие звезды, как Дягилев и Стравинский. Кстати, в честь последнего даже назвали бар в отеле. Самое главное преимущество гостиницы для тех, кто в Риме на выходных — это его удобное расположение, за два дня мы ни разу не заказали такси!

13:00 Конечно, это время лени-

Фото пресс-служб, Shutterstock.

вого ланча, и откушать его нужно по-местному. Надо сказать, что итальянская кухня все же проста и не очень уместно смотрится на золотых тарелках, поэтому мы идем в тратторию Matricianella (www.matricianella.it), где всегда шумно, весело и вкусно! Непременно заказать нужно карчофи алла романа — отваренные в оливковом масле и белом вине артишоки с чесноком и специями, а также спагетти карбонара с соусом с панчетой, яйцами и пармезаном.

19:00 Коктейль

в баре Stravinski перед ужином — прекрасная идея, тем более, что подают напитки в красивом «секретном» саду.

rutage.com

15:00 После

обеда обязательно нужно выпить кофе за барной стойкой. Не забудьте, капучино пьют только во время завтрака, иначе вы можете услышать, как звучит итальянская ругань баристы. Что заказывать? Лунго, макиато, ристрето, мокко, торре… или романо-эспрессо с лимоном по-римски. После можно прогуляться по достопримечательностям. Особенно красив в это время Пантеон — античный храм, посвященный древнеримским богам. Вот уж воистину воплощение величия Римской империи.

осень 2017 —

В О Я Ж — 2018 зима

20:00 Если вы заранее подго-

товились к поездке, то наверняка забронировали единственный в Риме ресторан с тремя звездами Мишлена. Ресторанные критики и гости высоко ценят кухню шеф-повара Хайнца Бека, который служит ресторану более 20 лет, а также винную карту из 60 тысяч наименований под надзором сомелье Марко Рейтано и потрясающий панорамный вид на Вечный Город. В роскошном интерьере ресторана в отеле Cavalieri за имперскими столиками можно встретить принца Монако, звезд Голливуда, в сигарной комнате — писателей и режиссеров, курящих сигары.

23:00 Если останутся силы

на ночной клуб, то самое время для Raspoutine (raspoutine.com) в отеле Palazzo Dama. Золотая молодежь Рима, знаменитые модели и голливудские актеры любят этот клуб за хорошую музыку, элегантную атмосферу и отличные коктейли.

День второй

11:00 После ленивого завтрака

и массажа в отельном спа можно отправляться на прогулку, например, по Ватикану — самому маленькому государству в мире! Расположено оно прямо в центре Рима, и его площадь составляет всего 0,44 км. На место паломничества пару часов, конечно, уделять — грех. Но если время ограничено, то выбрать для посещения можно собор Святого Петра, а Музей Ватикана с его Сикстинской капеллой оставить на другой визит, или наоборот. 96

rutage.com

осень 2017 —

В О Я Ж — 2018 зима

13:00 От Ватикана недалеко

пешком и до самого колоритного района столицы Италии — Трастевере. Некогда Трастевере населяли иммигранты, а сейчас район стал популярен среди туристов за счет сохранения своей самобытности и средневекового духа. Здесь нет толп и можно спокойно найти место в одной из многочисленных тратторий или прогуляться по магазинчикам и прикупить сувениров на память.

16:00 В Трастевере можно

полюбоваться фресками знаменитых художников в залах виллы Фарнезина (Villa Farnesina). В начале XVI века вилла принадлежала банкиру Ангостино Киджи, который выдавал кредиты Папам Римским — Юлию II и Льву Х. Среди его клиентов были и представители семей Медичи и Борджиа. Киджи покровительствовал Рафаэлю, который принял участие в оформлении здания.

18:00 По пути

назад в отель обязательно забежать еще раз на кофе на пиацце Навона, в парфюмерные бутики за подарками, сделать фотографию возле барочной Испанской лестницы и у знаменитого фонтана Треви. А после, вздохнув о том, что два дня — это все-таки мало для Рима, вызвать такси и отправиться в аэропорт.

rutage.com

осень 2017 —

В О Я Ж — 2018 зима

И БЕЗУМНО ПРЕКРАСЕН СОБОЮ

Фотографии пресс-службы.

т е к с т Анны Корякиной

rutage.com

осень 2017 —

rutage.com

В О Я Ж — 2018 зима

осень 2017 —

В О Я Ж — 2018 зима

Покорение вершины Дианы

Особым радушием отличаются жители гор, которые как никто понимают, что гость прибыл издалека и ему нужно как следует передохнуть. Поэтому, когда мы добрались до виллы, нас уже ждал прямо посреди маленького приватного дворика бассейн с теплой водой, а позже сытный восточный ужин в одном из трех ресторанов. На небе сияли яркие звезды, поэтому

Горный массив Аль-Хаджар в Омане до недавнего времени был главным достоянием жителей трех небольших деревушек, находящихся поблизости. В 1986 году принц и принцесса Уэльские — Чарльз и Диана — пребывали в странах Персидского залива, где им довелось посетить Оман и увидеть поистине необыкновенное сокровище — вид на ущелье Бани Хабиб, расположенное недалеко от самой высшей точки на горе в Омане — Джабаль — Ахдар. Именно тогда королевская чета встретила незабываемый закат солнечного дня, после чего местные жители окрестили то место Вершиной Дианы. По примеру монархов, самые смелые и отважные любители путешествий стали привозить из Омана уникальные фотографии заката над ущельем и с большим восторгом рассказывали своим друзьям о волшебной красоте горной природы на Ближнем Востоке. Но всеобщую доступность Вершина Дианы приобрела в прошлом году, благодаря отелю Anantara Al Jabal Al Akhdar, который в буквальном смысле покорил королевскую горную вершину. Шикарный и доступный практически каждому пятизвездочный отель открыл свои двери на Ближнем Востоке всем любителям природы. Отныне даже самый искушенный путешественник имеет возможность насладиться шикарными закатами и таинственной горной прохладой, а также полностью восстановить свои силы и почувствовать полное спокойствие в уединенном горном массиве.

Дорога к счастью

Путь в Джабаль-Ахдар — не из легких, особенно после семичасового перелета из Лондона в Мускат. Сразу же в аэропорту мы взяли в прокат машину, наивно полагая, что она станет надежным спутником в нашем путешествии. Но за 100 км до Вершины Дианы нам сообщили, что автомобиль придется оставить внизу, а за нами пришлют внедорожник. По дороге к вершине людей практически не было, и только небольшие поселения давали знать, что жизнь здесь все-таки продолжается. Про гостеприимство Востока складывают целые легенды, и многие из низ близки к истине. 100

rutage.com

осень 2017 —

В О Я Ж — 2018 зима

Наш гид привел нас в красивое место рядом с небольшим водопадом, где напоил ароматным оманским кофе с кардамоном и угостил местными финиками. Когда сидишь среди гор в тишине, всегда приходят слова благодарности этому миру. Воздух наполняет грудь, и хочется просто наслаждаться этим моментом счастья…

предложение посмотреть фильм под открытым небом на террасе обсерватории мы сочли весьма привлекательным. Ну разве это не рай для уставшего путника из большого города? Только на следующее утро, проснувшись, мы поняли, в какое сказочное место попали — оазис в горах, виллы в традиционном восточном стиле, международный приветливый персонал и полная тишина… Полюбовавшись потрясающими видами на каньон во время завтрака из местных деликатесов, мы отправились в поход. Не могу сказать, что эта идея меня очень привлекала, но отказаться от такой авантюры я не смогла — ну, когда еще представится такой случай? Как оказалось, прогулка была совсем несложной и очень интересной — мы прошлись по заброшенным местным деревушкам, фермам, выращивающим розы и гранаты, водопадам, ущельям, плато. Везде нас радостно встречали местные жители, угощали гранатами и вкусными яблоками, выращенными в этих краях. А малыши выглядывали из школьных окошек и махали нам вслед несмотря на призывы учителей вернуться за парты.

rutage.com

101

осень 2017 —

В О Я Ж — 2018 зима

Спа

По возвращении в отель нас пригласили посетить жемчужину комплекса — спа. Коллекция отелей Anantara славится своей философией здоровья, корни которой уходят в древний санскрит Азии. В Anantara Al Jabal Al Akhdar философия выражается в полной гармонии с богатой культурой и традициями Ближнего Востока, а комплекс процедур восстанавливает жизненные силы, равновесие и дух. Для целого ряда лечебных массажей, тонизирующих обертываний, стимулирующих скрабов, освежающих средств для лица и тела используют местные ингредиенты, собранные с выросших неподалеку деревьев гранатовых садов, ароматных цветов из розариев и фруктов с плантаций. С командой опытных экспертов-специалистов, приехавших работать в Оман со всего мира, на время нашего пребывания в отеле мы составили программу. И если до прибытия сюда меня посещали мысли о том, что трех дней для такого вояжа будет предостаточно, то во время пребывания стало ясно: успеть попробовать все, что предлагает горный курорт, просто невозможно.

Каждый день можно было пропадать в спа, разделеном на женскую и мужскую половины. Мы начали с «Оживляющего гранатового путешествия», которое включает в себя восточный ритуал очищения ступней специями, восстанавливающий скраб тела косточками граната и арабский массаж с маслом граната. Для меня это блаженство, но если вам восстанавливающие процедуры не по вку102

rutage.com

осень 2017 —

В О Я Ж — 2018 зима

су, можно расслабиться, по древней восточной традиции, в хамаме или в гималайском соляном зале, где наполненный солью воздух омолаживает естественно и мощно, глубоко очищая кожу и тело.

2 000 м над уровнем моря

Йога на рассвете, захватывающие дух горные походы, гонки на горных велосипедах, от которых сердце в пятки уходит, скалолазание, альпинизм и стрельба из лука — это далеко не весь список видов активного отдыха для тех, кто любит адреналин. На высоте 2 000 м над уровнем моря активный отдых дается нелегко. Но для тех, кто хочет испытать себя, курорт предлагает много вариантов. Например, можно проверить свою выносливость, пробежав по горе или по десятикилометровой трассе до Хайл Йемен. Деревня Хайл Йемен расположена на высокогорном плато Омана с красивыми старыми и заброшенными домами, окруженными розариями и гранатовыми садами. rutage.com

103

осень 2017 —

В О Я Ж — 2018 зима

Это знаменитое место, где йеменский народ жил до того, как помог оманскому народу во время войны. Тогда, в знак признания, йеменскому народу было предоставлено оманское гражданство. Взяв в аренду горный велосипед, можно покорить извилистые тропы гор Аль-Хаджара и совершить незабываемую прогулку. На теннисных кортах нередко встречаются чемпионы мировых турниров — оказывается, они предпочитают тренироваться в сложных горных условиях. Как говорится, тяжело в горах, легко на кортах.

покорить горный хребет Хаджар под руководством квалифицированных горных инструкторов. Выберите свое восхождение — пешком, используя веревки и ремни или с помощью стального троса, который идет вдоль склона горы. Мы выбрали стальной трос Ferrata, обеспечивающий крутые и захватывающие двадцатиметровые восхождения, а также позволяющий более авантюрным путешественникам спуститься на веревке вниз. Горные козы и ослы, жуя опаленные солнцем ветки, внимательно смотрели на то, чем мы занимаемся, а мы пытались сделать с ними селфи. Вот такие горные достопримечательности! После нон-стоп дня с высокой степенью активности силы остаются только на то, чтобы решить — в какой из ресторанов сегодня заглянуть — со средиземноморской, арабской или азиатской кухней? А после ужина сходить еще раз на Вершину Дианы, выпить коктейль и попрощаться со звездами — ведь на завтра уже заказан внедорожник, который повезет нас опять вниз, к реальной жизни.

Друга в горы с собой бери

Для любителей острых ощущений Anantara Al Jabal Al Akhdar предлагает попробовать

Anantara Al Jabal Al Akhdar No 110, Al Jabal Al Akhdar, Nizwa 621, Oman +968 2521 8000 jabal-akhdar.anantara.com 104

rutage.com

осень 2017 —

С Р Е Д А О Б И Т А Н И Я — 2018 зима

РОЖДЕСТВО В ВИНДЗОРЕ За что мы любим рождественский Виндзор? Почему провести здесь каникулы стремятся люди со всей Англии? Наверное, потому, что это место в рождественские праздники так напоминает нам старые английские открытки. Старинные замки, парки, классические пабы, уютные улицы с маленькими магазинчиками — все это та самая Англия, образ которой у многих складывался еще по фильмам и книгам и которой все меньше остается в столице

106

rutage.com

осень 2017 —

С Р Е Д А О Б И Т А Н И Я — 2018 зима

Для гостей

Каждый год гостям Виндзора предлагаются десятки мероприятий на любой вкус. Молодежные вечеринки, пафосные балы и приемы, представления под открытым небом — все это часть незабываемой атмосферы зимней сказки, которая ждет нас, конечно, и в этом году.

Город примечателен тем, что тут найдутся развлечения для людей с самыми разными вкусами. Начнем с того, что с 1 декабря здесь действует так называемый «Живой календарь». Каждый вечер гостей ждут тематические выступления на самых разных площадках. Такие перфомансы уже стали неотъемлемой частью рождественских праздников в Виндзоре. Любителям активного отдыха можно отправиться на большой каток, расположенный в Alexandra Gardens. Это место каждый год привлекает множество гостей. Здесь можно провести время с детьми. Каток встречает посетителей уже с 18 ноября и будет закрыт 7 января. Обратите внимание, что непосредственно в Рождество, 25 декабря, он не будет работать. Зато в остальные дни здесь с нетерпением ждут вас и ваших детей. На катке есть несколько интересных аттракционов, уютные кафе, где можно согреться и перекусить. Фуд-корт вблизи катка расположен под навесом — здесь тепло и уютно в любую погоду.

Фото: @Getty Images

Дух Рождества

Город традиционно украшается гирляндами, устанавливаются елки. Самая большая и красивая из них стоит на вершине Замковой горы. Это место является центром праздничных мероприятий, и сюда обязательно нужно сходить, чтобы зарядиться настоящим духом Рождества в Виндзоре. По пути к елке можно прогуляться по нарядным улицам. Иллюминации здесь уделяется особое внимание. Помимо обычных гирлянд город украшается объемными инсталляциями. Например, вы сможете увидеть большую светящуюся корону на улице Peascod. Сейчас в Виндзоре уже все готово к празднованию Рождества, начались мероприятия, привлекающие туристов и горожан. rutage.com

107

осень 2017 —

С Р Е Д А О Б И Т А Н И Я — 2018 зима

Вечером на Замковой горе рядом со статуей королевы Виктории поют колядки. Эта традиция поддерживается с прошлого века

Это праздничное мероприятие с аттракционами, интересной культурной программой и, конечно, лошадьми. Маленькие гости смогут покататься на пони, увидеть Деда Мороза. Здесь непременно понравится молодежи. Если вы предпочитаете более спокойный отдых, любите английскую классику, рекомендуем провести рождественский вечер в Замке-отеле «Виндзор» — старинном здании в георгианском стиле с видом из окон на замок Виндзор.

Если вы будете в городе 15 декабря, то сможете посетить одно из самых ярких рождественских мероприятий, традиционно проводящихся в Виндзоре. В 6 часов вечера на Замковой горе рядом со статуей королевы Виктории собираются люди, чтобы петь колядки. Эта традиция поддерживается здесь с середины прошлого века. Всей семьей можно посмотреть одну из рождественских постановок в Королевском Театре. В этом году здесь представляют «Спящую красавицу». Спектакль в диснеевском стиле будет даваться с 29 ноября до 7 января. Если вы приезжаете в город с друзьями или любимым человеком, рекомендуем посетить одну из вечеринок, которые организуют крупные отели. Например, вы можете отправиться на ипподром «Аскот». Вечеринки здесь проводятся 8, 14, 15, 16 и 21 декабря. А 22 и 23 декабря состоится финал скачек.

Где погулять?

Виндзор — отличное место для прогулок. Так что, даже не посещая определенные мероприятия, вы сможете приятно провести время, погрузившись в рождественскую атмосферу. Если любите зимнюю природу, отправляйтесь в парк Клайвден. Это место похоже на удивительную зимнюю сказку. Оно пронизано пешеходными тропами, прогулки по которым 108

rutage.com

осень 2017 —

С Р Е Д А О Б И Т А Н И Я — 2018 зима

Спуститесь к Темзе. Река здесь не замерзает, и в ней плавают виндзорские лебеди. Если вам повезет, вы сможете их увидеть

время привлечь покупателей интересными предложениями. Многие заведения меняют график работы и открыты допоздна. Традиционное место для покупки подарков в Виндзоре — большой универмаг «Дэниэлс», расположенный в самом центре города. В универмаге есть фуд-корт, на праздники здесь будет Санта. Во время прогулок обязательно загляните в один из местных пабов. Советовать какой-то конкретный из них — сложно. Каждое такое заведение имеет особую атмосферу. Вы можете посвятить вечер посещению небольших пивных ресторанов — и точно останетесь довольны. Прохаживаясь по центру города, спуститесь ближе к Темзе. Река здесь не замерзает, и в ней плавают виндзорские лебеди. Они стали важной частью атмосферы города, и, если вам повезет, вы сможете их увидеть. Вдоль реки обустроена красивая набережная, где приятно гулять, если нет сильного ветра.

могут занять несколько удивительных часов. На территории парка есть большой лабиринт, сделанный более чем из тысячи тисовых деревьев, высаженных плотно друг к другу. Общая площадь парка — свыше 376 акров, так что здесь можно провести целый день, любуясь природой и дыша свежим зимним воздухом. Обязательно посетите главную достопримечательность города — Виндзорский замок. Вы сможете попасть внутрь него каждый день, кроме 24 и 25 декабря, с 9:45 до 16:15. Путь к замку проходит по Виндзор-стрит. Эта улица интересна сама по себе, особенно в зимнее время. Здесь располагаются магазины и бутики, где можно купить сувениры и кондитерские изделия. Если вы интересуетесь шопингом и хотите приобрести что-то на память о поездке в Виндзор, посетите одну из рождественских ярмарок, которые организуются здесь на каникулах. Да и обычные магазины стараются в этом rutage.com

109

осень 2017 —

В И Н О Т Е К А — 2018 зима

ИГРИСТЫЕ ВИНА АНГЛИИ В конце 2015 года винодельческий дом шампанских вин Taittinger объявил о намерении выкупить земли в графстве Кент, разбить виноградники и к началу 2020 года выпустить новую линию английских игристых вин Domaine Évremond т е к с т Анны Корякиной

110

Фото пресс-службы Taittinger

Pierre Emmanuel Taittinger (слева), президент Champagne Taittinger, и Patrick McGrath MW, управляющий директор Hatch Mansfield, на приобретенной в 2015 году земле в Англии.

rutage.com

осень 2017 —

В И Н О Т Е К А — 2018 зима

Что можно сказать об английском игристом? Да, вы не ослышались. В стране, где основными напитками считаются многочисленные сорта пива — эля, биттера, лагера, уже с 1662 года производят английские игристые вина. Именно тогда известный в те времена ученый и натуралист Кристофер Меррет опубликовал свои труды на тему «Наблюдения о производстве вин», опередив на целое десятилетие небезызвестного Пьера Периньона, который, как принято считать, изобрел игристое в конце XVII века. Кстати, английские умельцы первыми научились делать прочные бутылки для бродящих вин, способные выдерживать давление больше чем в автошинах. Британцы не говорят о производстве своего шампанского и не претендуют на мировое лидерство в этой сфере. Даже заявлять о том, что именно они первопроходцы в создании игристого вина, не хотят, отдав это право французам, для которых Шампань и шампанское — особая гордость и повод для разговоrutage.com

ров. У англичан просто есть свое вино «Меррет» (Merret), названное в честь его первооткрывателя. В стране существует идея продвижения «Меррет» в отдельную винную категорию, по примеру шампанского. Но пока это остается на уровне разговоров. Тем не менее, ежегодно английские вина занимают призовые места на международных специализированных выставках. Почему мы говорим об английских винах, а не о британских? Здесь существует большая разница. К британскому (British wine) принято относить вино из завезенного виноградного сока или концентратов. А вот English wine — это аутентичное, так сказать, домашнее производство из местных сортов, набравшееся настоящего английского солнца. Вкусовое и химическое сходство местного игристого с французским пророчит хорошее будущее многим винодельням Англии, которые в основном расположены на юге страны, и их территория продолжает разрастаться. 111

осень 2017 —

В И Н О Т Е К А — 2018 зима

Глобальное потепление и изменения климата во всем мире сказываются и на виноградниках, которые начали получать больше солнечного тепла и света. Это приблизило их к южным сортам, выращиваемым во французских провинциях Шампани. Именно поэтому дома шампанских вин рассматривают покупку земель в Англии для производства игристых вин по технике производства шампанского. Уже несколько десятилетий виноделы графств Кент и Сассекс показывают высокие результаты на выставках в категории «Игристое вино». Признание специалистами и ценителями качественных дорогих напитков обещает большое будущее англичанам, занятым в этом деле. Если вы все еще сомневаетесь в том, существуют ли качественные и вкусные английские игристые вина, можете провести эксперимент. Купите две бутылки вина: одно винтажное французское, а второе английское. Поместите их в черные мешки, чтобы скрыть этикетку, и попробуйте оба. Высока вероятность того, что выбор ляжет на английского производителя. Его плотный вкус имеет особые нотки поджаренного хлеба и свежий фруктовый аромат. Такое сочетание позволяет пить игристое вино

даже без закуски, просто наслаждаясь вкусовыми нотками, легкими, с небольшой кислинкой. Капризный климат Англии вносит свои коррективы в работу винных производств и влияет на запасы в погребах. Тем не менее, качественный «пино нуар», поставляемый на заводы Denbie и Nyetimber, дает освежающий и весьма ароматный игристый продукт. А Valley Vineyards занимается производством игристого вина с маркой Camay. Основная проблема английских производителей вин — это безразличие соотечественников к местному продукту. Такой факт требует дополнительных усилий, чтобы доказать собственную значимость на рынке и конкурировать с уже признанными гигантами этого дела. Для того чтобы достичь высокого уровня признания, виноделы Англии создают собственную систему наименований и контролируют качество производства, а также объединяются в ассоциации для поддержки отечественного производителя. Хотите и вы поддержать виноделов Англии? Выберите на свой праздничный стол английские игристые! 112

rutage.com

осень 2017 —

В И Н О Т Е К А — 2018 зима

Популярные виды винограда в производстве английского вина: Шардоне Chardonnay

Пино Нуар Pinot Noir

HAMBLEDON VINEYARD

Баккус Bacchus

Ортега

1 ЧАС 15 МИНУ Т ОТ Л ОНДОНА

Ortega

Как доехать: с вокзала London Waterloo до станции Petersfield Station 1 час, оттуда на такси 15 минут до Hambledon Vineyard.

Пино Менье Pinot Meunier

Топ — 7 английских вин для праздничного стола WISTON ESTATE CUVEE 2013 £ 33 RIDGEVIEW BLANC DE NOIR, 2013 £ 40 COATES AND SEELY BRUT RESERVE NV £ 30 ALBURY ESTATE CLASSIC CUV É E, 2013 £ 30 CAMEL VALLEY WHITE PINOT NOIR BRUT, 2014 £ 33 NYETIMBER, CLASSIC CUV É E, 2007 £ 29,95 GREYFRIARS VINEYARD BLANC DE BLANCS BRUT, 2013 £ 27 rutage.com

Топ 5 виноделен, которые следует посетить

113

RIDGEVIEW

1 ЧАС ОТ Л ОНДОНА

Как доехать: с вокзала London Victoria до станции Burgess Hill Station 45 минут, оттуда 10 минут на такси до Ridgeview.

GUSBOURNE ESTATE

1 ЧАС ОТ Л ОНДОНА

Как доехать: с вокзала St Pancras International до станции Ashford International 40 минут, оттуда 20 минут на такси до Gusbourne Estate.

HATTINGLEY VALLEY

1 ЧАС 25 МИНУ Т ОТ Л ОНДОНА

Как доехать: с вокзала London Waterloo до станции Basingstoke 50 минут, оттуда 25 минут на такси до Hattingley Valley.

HUSH HEATH

1 ЧАС ОТ Л ОНДОНА

Как доехать: с вокзала London Bridge до станции Marden 45 минут, оттуда 10 минут на такси до Hush Heath.

осень 2017 —

К У Х Н Я — 2018 зима

П о г о р я ч е е !

Традиционным праздничным напитком является шампанское, или bubbly, как говорят англичане. Однако если вы хотите украсить праздник чем-то более оригинальным, и у вас есть желание поэкспериментировать и сотворить что-нибудь эдакое, то предлагаем попробовать коктейли от барменов ведущих лондонских ресторанов.

Коктейль Vive La Vida Ресторан MNKY HSE

Ингредиенты: * Del Maguey Vida Mezcal — 40 мл; * апельсиновый сок — 30 мл; * Montenegro — 10 мл; * коричный сироп собственного производства (MNKY Cinnamon Syrup) — 10 мл. 114

Приготовление: Смешайте все ингредиенты вместе и дважды процедите в стакан.

rutage.com

осень 2017 —

К У Х Н Я — 2018 зима

Our Winter Martini May Fair Bar and Terrace Ингредиенты: * зефирная водка (Marshmallow Vodka) — 50 мл; * ананасовый сок — 30 мл; * ликер Chambord — 20 мл.

Приготовление: Добавьте все ингредиенты в бостон-шейкер и опрокиньте методом «Драй шейк» (dry shake). Хорошо процедите в охлажденный бокал «купе».

Гарнир: Большой маршмеллоу на закрученной шпажке, прикрепленной к бокалу. Поджарьте маршмеллоу паяльной лампой прямо перед гостем.

rutage.com

115

осень 2017 —

К У Х Н Я — 2018 зима

Hisamitsu Cooler Zuma Ингредиенты: * сироп Velvet falernum — 20 мл; * ром Zacapa — 23—50 мл; * апельсиновый сок — 20 мл; * кокосовый нектар — 20 мл; * рисовое молоко с кокосом — 20 мл; * ананасовый сок — 25 мл; * сок юзу — 7,5 мл.

Приготовление: Поместите все ингредиенты в шейкер. Сильно встряхивайте примерно десять секунд. Процедите в бамбуковый или любой стакан по вкусу.

116

rutage.com

осень 2017 —

К У Х Н Я — 2018 зима

Festive Spice Ресторан Bala Baya Ингредиенты:

Приготовление:

* бурбон — 40 мл; * апельсиновый сок, сок лайма и сахар — 25 мл; * корица — 1 ч. л.; * яичный белок — 1 шт. Гарнир из апельсиновых корок

Поместите все ингредиенты в шейкер. Используйте метод «драй шейк» (dry shake) (без льда). Добавьте лед. Дважды процедите в охлажденный бокал «купе». Добавьте гарнир и сервируйте.

Snow for a Rose Ликер Lanique Ингредиенты: * ликер Lanique — 35 мл; * коньяк — 15 мл; * горячий шоколад хорошего качества.

Приготовление: Приготовьте горячий шоколад, добавьте ликер и коньяк. Сервируйте сливками и тертым шоколадом.

rutage.com

117

осень 2017 —

К У Х Н Я — 2018 зима

Горячее пряное вино Winter Lodge в The Hampshire Lounge Bar Ингредиенты: * Veramonte Carmenere — 1 бутылка; * Пряности: * бутоны гвоздики — 2 шт.; * кардамон — 2 щепотки; * цедра мускатного ореха; * лавровый лист — 2 шт.; * черный перец — 3 шт.; * корица — 1 палочка; * цедра лимона — 1/4 лимона, * цедра лайма — 1/4 лайма, * цедра апельсина — 1/4 апельсина, * апельсиновый сок — 1/4 апельсина.

Приготовление: Пряности положите в кастрюлю, залейте небольшим количеством вина. Затем все размешайте. Нагревайте на медленном огне, не давая закипеть. Когда состав станет сиропом, добавьте оставшееся вино и варите 5 минут. Готовое горячее пряное вино разлейте в высокие бокалы и сервируйте цедрой апельсина. 118

rutage.com

осень 2017 —

К У Х Н Я — 2018 зима

Two Fingers Ресторан Flavour Bastard Ингредиенты: * виски Buffalo Trace — 35 мл; * Arbeg — 10 мл; * ликер Galliano Vanilla — 10 мл; * сироп на основе нерафинированного тростникового сахара Demerara (Demerara Syrup) — 5 мл; * темное пиво (Beavertown Smog Rocket Porter) — 25 мл; * Pecan Bitters; * Memphis BBQ Bitters.

Приготовление: Перемешайте, потрясите. При желании можно добавить 2 капли Pecan Bitters и 3 капли Memphis BBQ Bitters. Сервируйте апельсиновыми корочками или ячменем. rutage.com

119

осень 2017 — Д

Е Г У С Т А Ц И Я — 2018 зима

С днем рождения, Zuma! В минувшем октябре свое пятнадцатилетие отметил всемирно известный японский ресторан-бар Zuma. А помните, как все начиналось? Zuma 5 Raphael Street, Knightsbridge, London, SW7 1DL, 020 7584 1010, zumarestaurant.com

О 15-летии Zuma Райнер говорит:

Открывая Zuma, они решили поэкспериментировать, предложив более смелые ингредиенты японской кухни, которые, на их взгляд, могли бы понравиться большинству неяпонских посетителей. Баккер предложил Лондону попробовать подлинный вкус востока, при этом уважая его традиции. Тогда же было принято решение установить первый в Англии гриль Робата и представить всей Европе новую концепцию японской кухни. Ресторан быстро приобрел популярность, поэтому забронировать столик здесь было сложно. Тогда для удобства посадки гостей без бронирования были созданы места у стойки и предложено краткое меню.

Во время своего шестилетнего пребывания в Японии, до переезда в Лондон в 2001 году, шеф-повар из Германии Райнер Баккер стал поклонником заведений Izakaya — ресторанов-баров, в которых японцы любят коротать вечера после работы. Название izakaya состоит из слов «я» и «магазин сакэ». Изначально это были лавочки, в которых можно было купить алкоголь, а позже разрешили выпивать прямо на месте, добавив к напиткам легкие закуски. Всего через год после переезда в Лондон Райнер Баккер вместе с бизнес-партнером Арджуном Уэйни в самом тихом закоулке района Найтсбридж открыли двери ресторана Zuma. Тогда они и представить себе не могли, к чему это приведет. 120

rutage.com

Текст Анны Корякиной. Фотографии пресс-службы.

«Для меня большая честь отмечать это грандиозное событие с нашими посетителями и дружной командой ресторана. Именно благодаря им ресторан Zuma приобрел огромную популярность, и я с большим нетерпением жду следующие 15 лет!»

осень 2017 — Д

Е Г У С Т А Ц И Я — 2018 зима

борка лучших десертов и свежих фруктов под аккомпанемент охлажденного саке. Постоянные клиенты просили открыть рестораны Zuma в разных странах мира. Руководителей фирмы долго упрашивать не пришлось, и на данный момент любимый ресторан можно посетить в Гонконге, Дубае, Стамбуле, Майами, Бангкоке, полуострове Датча, Абу-Даби, Нью-Йорке, Риме и Лас-Вегасе. Каждое расширение тщательно продумывается и планируется, поэтому зачастую совпадает с потребительским спросом. Беккер дает гарантию, что высший состав командного руководства каждого нового заведения перед открытием проходит обучение в высшем лондонском флагмане.

Посадка гостей у стойки напротив шеф-поваров по сей день популярна, а вот меню претерпело множество изменений, но некоторые блюда остаются в фаворе. Например, «Вагю Татаки» (Wagyu Tataki), в состав которого входит опаленное филе мраморной говядины вагю с черным трюфелем под соусом понзу. Полюбились гостям и нигири-суши «Токусен» (Tokusen Nigiri Sushi) и сашими «Моривасе» (Sahimi Moriwase), из более необычных — «Судзуки но сашими» (Suzuki No Sashimi) — морской окунь, тонко порезанный, который подается с юдзу, лососевой икрой и нежным трюфельным маслом. А под конец все с нетерпением ждут ассортимент сладостей Deluxe Dessert Platter. Это впечатляющая подrutage.com

121

осень 2017 — Д

Е Г У С Т А Ц И Я — 2018 зима

Британский модерн в GBR Dukes Недавно открывшийся в одном из самых престижных отелей Dukes London в районе St James ресторан GBR уже успел понравиться любителям британской современной кухни. Преимущество его в том, что обслуживают здесь весь день, с утра до вечера, что немаловажно в это предновогоднее время

случае все эти классические блюда станут для вас приятным сюрпризом — легкие, нежные на вкус, несмотря на «тяжелые» ингредиенты. На десерт как не выбрать лучшие сорта английских сыров с порто или же шоколадный хлебный пудинг с десертным вином. Но если сомневаетесь, официанты и сомелье всегда всегда к вашим услугам и рады помочь, если вдруг выбор окажется сложным. По воскресеньям ресторан предлагает так называемый Bottomless Brunch, когда шампанское официанты будут вам наливать до того момента, пока вы не попросите их остановиться. Конечно, британский ресторан сервирует и чай с традиционным набором сэндвичей и булочек с джемом. В предрождественское время не забудьте попробовать Christmas Cranberry Cocktail, специально созданный для праздничного настроения!

После охоты за подарками в Мейфэр и на Пикадилли почему бы не отправиться в отель, которому в этом году исполняется 100 лет, найти в нем ресторан GBR и не отведать сезонное меню от шеф-повара Найджела Мендхама. Начать можно с холодного английского игристого вина в баре, а потом выбрать один из столиков и продолжить обед или ужин, заказав несколько классических блюд Best of British. Начать можно с гребешков с трюфелями или лососем слабого копчения и майонезом с хреном, или же попробовать один из сезонных супов. Из основных блюд вам может понравиться кролик по-английски с булочкой из кукурузной муки или креветки Dublin Bay. Но возможно, я не права, и карре ягненка или пастуший пирог с говядиной и кислой капустой вам придутся больше по душе. В любом 122

rutage.com

Текст Анны Корякиной. Фотографии пресс-службы.

GBR 35 St. James’s Place, London, SW1A 1NY, 020 7491 4840, www.gbrrestaurantslondon.com

осень 2017 — Д

Е Г У С Т А Ц И Я — 2018 зима

Классический The Ivy Tower Bridge В этом году исполнилось 100 лет с открытия легендарного The Ivy в Ковент-Гардене. Уникальный стиль, британские блюда и интересные мероприятия всегда привлекали гостей. Именно поэтому владельцы легенды решили создать коллекцию ресторанов, и теперь почти в каждом районе Лондона можно найти свой The Ivy The Ivy Tower Bridge One Tower Bridge, London, SE1 2AA, 0203 146 7722, www.theivytowerbridge.com

Текст Анны Корякиной. Фотографии пресс-службы.

Одним из недавних открытий стал The Ivy Tower Bridge, вероятно, с самым красивым видом. Расположенный прямо на берегу реки Темзы в здании One Tower Bridge, он предлагает гостям во время завтрака, ланча или ужина полюбоваться культовым Тауэрским мостом и исторически значимым Тауэром через стеклянные окна от пола до потолка или снаружи на террасе в парижском стиле, которая выходит непосредственно на Темзу. В меню ресторана — классические блюда Ivy, к которым так привыкли любители The Ivy Collection, в том числе пастуший пирог, яйца Бенедикт, булочки бриошь с рубленым цыпленком по-милански и традиционное ванильное мороженое с клубникой, безе и песочным печеньем. rutage.com

123

осень 2017 — Д

Е Г У С Т А Ц И Я — 2018 зима

Sexy Fish? А почему бы и нет? В конце 2015 года, когда открылся ресторан с таким громким названием, столик там было не забронировать. Посмотреть, куда ушли 15 миллионов, и что на них сотворила дизайнерская студия Мартина Брудниски (Martin Brudnizki Design Studio), выстроилась очередь. Очередь из богатых и знаменитых и тех, кто пришел на них посмотреть

товую бронзовую рельефную панель, в которой русалка представлена с акулой. В The Coral Reef Room в двух аквариумах длиной 6 и 4,5 метра кроме живых кораллов и множества тропических рыб поместили скульптуры. Казалось бы, все силы вложены в декор, ан нет! Ресторанная группа Caprice решила привезти в Лондон самую большую в Европе коллекцию японских виски в 280 булок (2-я по величине коллекция в мире, самая большая в Европе) и собрала солидную карту вин со всего мира. Моря Азии вдохновили шеф-повара на создание меню. Меню обширное, и перечислять блюда нет смысла. Лучше пойти и самим заказать — здесь есть и икра белуги, и фуа-гра, и лобстеры, и черная треска, и более демократичные суши и сашими. По воскресеньям ресторан предлагает азиатское меню Sexy Brunch, поданное под звуки местных и приглашенных ди-джеев, которые создают атмосферу бранч-вечеринки на площади Беркли.

А посмотреть, кроме как на гостей, есть на что! Sexy Fish разделен на приватную комнату The Coral Reef Room на нижнем этаже и рестораном с террасой на верхнем этаже. Декор в ресторане — это пьянящая смесь пестрых мраморных полов из оникса «Эсмеральда», стен и колонн из темного дуба, антикварных дымчатых зеркал, банкеток и стульев из малиновой кожи. Потолки украшены льняными панелями с рисунком кораллового дерева от художника Майкла Робертса (Michael Roberts). Красивые лампы в виде мерцающих рыб Фрэнка Гери висят над баром, мягко светясь и переливаясь, как будто они плавают в море. Тринадцатифутовый черный силиконовый мозаичный крокодил ползет через всю северную стену зала. Дэмиен Херст специально для ресторана создал три художественных произведения, включая пару изысканных вылитых из бронзы русалок, выполненных в синей патине и расположенных по обоим концам бара, а также пятнадцатифу124

rutage.com

Текст Анны Корякиной. Фотографии пресс-службы.

Sexy Fish Berkeley Square House, Berkeley Square, W1J 6BR, 020 3764 2000, sexyfish.com

осень 2017 — Д

Е Г У С Т А Ц И Я — 2018 зима

Улицы Индии в центре Мейфэр Индийская кухня, как вы знаете, нравится не всем, на любителя. Тот, кто бывал в Индии, обязательно пробовал в одном из многочисленных передвижных ларьков дымящуюся и пахнущую на всю улицу специями еду. Когда меня пригласили попробовать еду Индии в центре одной из самых престижных площадей Лондона, я очень удивилась

Текст Анны Корякиной. Фотографии пресс-службы.

Benares 12a Berkeley Square House, Mayfair, W1J 6BS, +44 (0)20 7629 8886, benaresrestaurant.co.uk

Отдавая дань вековым традициям, блюда здесь подают в специальных тарелках, есть предлагают руками. Индийский стрит-фуд, конечно, в руках мишленовского повара шедеврален: обжаренные на древесных углях брокколи, восточно-индийский салат из киноа, хрустящие куриные тандыр-нан, роллы барбекю из теленка, салаты из мяты и кориандра, чатни из тамаринда, салат качумбер, хрустящая жареная корнуольская макрель или маринованные креветки с пани-пури. В завершении трапезы не забудьте оставить место для сладкого, пряного и подаваемого горячим десерта из кусочков ананаса в тандури, приготовленного на медленном огне. Конечно, ничто не может заменить нам шумные улицы Индии с ароматной едой, но, по-моему, ресторан Benares в центре Мейфэр — прекрасная им альтернатива.

Benares, ресторан индийской кухни с мишленовской звездой, всегда привлекал гостей Беркли-сквер. И если «на карри», в основном, любят ходить англичане, то остальные предпочитают посещать бар на втором этаже ресторана. Красивое место с уютной барной стойкой и маленькими столиками, хороший выбор аперитивов, вина и дижестивов привлекает не только тех, кто заказал заветный места — «на дринк» заскакивают также работники, жители и гости Мейфэр. Именитый шеф-повар Атул Кочар решил все же не оставлять гостей бара без возможности попробовать его творения, и создал специальное меню уличной еды. Все шесть блюд, включенных в меню, мастерски готовятся на прославленном индийском тандыре-гриле на открытом воздухе. Гости Benares оригинальную технику приготовления по рецептам, передающимся из поколения в поколение, оценили по достоинству. rutage.com

125

осень 2017 —

С Р Е Д А О Б И Т А Н И Я — 2018 зима

НЕЗАБЫВАЕМОЕ ВОЛШЕБСТВО Рождественские базары

Рождество без покупок — то же самое, что рождественский стол без индейки. Да и как можно отказаться от шопинга, когда открывается столько праздничных ярмарок и рынков по всей стране? Если вы желаете купить сувениры и другие интересные товары в это время, обязательно посетите перечисленные ниже места Ярмарка в Бате

Вот уж где можно устроить отменный шопинг и прочувствовать дух Рождества — так это в Бате в графстве Сомерсет. Ярмарка

будет работать до 15 декабря. Перед

Ярмарка в Бристоле

В главном торговом квартале Bristol’s Shopping Quarter до 22 декабря будет радовать посетителей огромная ярмарка. Оригинальные деревянные шале создают особую атмосферу, которая дополняется тысячами огней. Здесь можно купить различные сувениры, популярные имбирные пряники и другие товары. Если вы проголодаетесь, обязательно отведайте вкусные жареные колбаски, которые можно запить баварским пивом и подогретым глинтвейном. Помимо всего прочего, вы сможете насладиться музыкальными композициями «Армии Спасения». 126

праздником здесь устанавливается около 150 небольших домиков между музеем Roman Baths и местным аббатством. В них предлагаются яркие украшения для елей, различные подарки, сладости и сувениры. Приятное дополнение — красивый перезвон, который можно послушать именно в этой части страны. Поэтому вы не пожалеете, если выберете Бат. rutage.com

осень 2017 —

Christmas by the River

Прямо на побережье Темзы ежегодно открывается большой рынок, и в этом году традиция не нарушается. Деревянные шале в немецком стиле практически ломятся от изобилия товаров. Помимо обычных сувениров и сладостей покупателям предлагаются оригинальные изделия ручной работы. Не обошлось мероприятие без продуктовых лавок и баров, где можно отведать горячие закуски, теплый глинтвейн и крафтовое пиво. Во время прогулок по рынку обязательно полюбуйтесь роскошными видами на Тауэр и Тауэрский мост. А также не забудьте сделать интересные фотографии, которые будут напоминать о волшебном отдыхе. rutage.com

С Р Е Д А О Б И Т А Н И Я — 2018 зима

Ярмарки в Манчестере

Рынок Christmess, Borough

С 17 ноября по 23 декабря в городе

Если хочется поучаствовать в грандиозном представлении и накупить разных подарков, вам прямая дорога в Christmess. Это место предназначается исключительно для взрослых, поскольку здесь Рождество под угрозой полного «срыва». Добрый Санта-Клаус запер возмущающихся эльфов в штаб-квартире, которая больше похожа на фабрику по уничтожению подарков. Действие проходит на заброшенном складе: его верхний уровень отведен под рождественские вечеринки, а на нижнем можно купить изделия независимых дизайнеров. Так почему бы не совместить приятный отдых с не менее приятным шопингом?

проходит одна большая ярмарка, которая затрагивает сразу восемь районов! Почти 300 рождественских палаток предлагают праздничные атрибуты и вкуснейшие блюда. Здесь можно отведать деликатесы со всего мира, а также приобрести товары из Европы. Особой популярностью у покупателей пользуются душистое французское мыло, ювелирные украшения с янтарем, сумки из кожи отличной выделки и испанская колбаса чоризо. Еще один неотъемлемый элемент ярмарки — огромная фигура Санты, установленная рядом со зданием мэрии. Она, словно страж, охраняет «волшебство» зимних праздников и радует многочисленных покупателей. 127

Ярмарка в йоркширском Лидсе

Этот городок на реке Эйр также открыл красивую ярмарку, которая ограничивается 40 аккуратными шале на Площади тысячелетия. Многочисленным покупателям предлагаются яркие рождественские изделия и ароматные свежие яства. Если хочется поесть основательно, стоит заглянуть в альпийский дом, где подают сытную баварскую еду. Детишкам тоже найдется развлечение в виде праздничной карусели. Однако и взрослые не прочь прокатиться с ветерком, ведь такая возможность представляется не каждый день. Попав сюда один раз, вы захотите возвращаться в Лидс снова и снова!

осень 2017 —

С Р Е Д А О Б И Т А Н И Я — 2018 зима

РАССЕКАЯ ЛЕД Лучшие ледовые катки Лондона

Английская зима, хоть и обходится без настоящего искрящегося снега и легкого морозца, но катки остаются непременным ее атрибутом. Лондонцы очень любят скользить по идеальной поверхности на коньках, особенно в преддверии Рождества. Именно поэтому с наступлением зимы к постоянным крытым каткам добавляются и другие, открывающиеся в знаковых местах столицы

Каток Музея естественной истории

Уже в ноябре часть садовой территории Музея естественной истории покрывается льдом. Огромная площадь в 1 050 м2, окруженная деревьями и яркими гирляндами, дарит настоящее эстетическое наслаждение. Здесь можно вдоволь покататься всей семьей, с друзьями или в гордом одиночестве. Для каждого найдутся коньки нужного размера! А если станет холодно, можно согреться за чашечкой горячего шоколада или глинтвейна в небольшом кафе-баре. Открыт до 7 января 2018. nhm.ac.uk 128

rutage.com

осень 2017 —

С Р Е Д А О Б И Т А Н И Я — 2018 зима

Ледовый каток Hampton Court Palace

Каток в Сомерсет-хаусе

Один из самых популярных катков в столице располагается во внутреннем дворе Сомерсет-хауса. Это место уносит в 18 век и чарует великолепными декорациями. Большая елка, горячий пунш и яркие огни создают атмосферу Рождества. Для семей с детьми здесь предусмотрен специальный клуб Penguin, куда можно отправить непосед возрастом до 8 лет.

Этот лондонский каток площадью 1 040 м2 располагается с западной стороны исторического дома Генриха VIII. Гладкий лед — идеальное дополнение к роскошному фасаду Хэмптон-корта. Это место задает праздничное настроение и надолго остается в памяти. Каток отлично подходит для опытных фигуристов и новичков. Подкрепиться между заездами можно в ближайшем кафе, где подаются сытные горячие блюда и закуски. Открыт с 24 января 2017 по 7 января 2018. hamptoncourtpalace icerink.co.uk

Работает c 15 ноября 2017 до 14 января 2018.

Зимний Гайд-парк — это настоящая сказка! Здесь можно кататься на коньках вокруг красивой викторианской эстрады и любоваться тысячами мерцающих огней. Дети в возрасте до 12 лет должны сопровождаться взрослыми, а в остальном нет никаких ограничений. Помимо катания это место привлекает жителей и гостей столицы ярмарочными аттракционами, рождественским базаром; здесь много киосков с вкусными напитками и едой. C 18 ноября 2017 до 1 января 2018. hydeparkwinter wonderland.com

somersethouse.org.uk rutage.com

Winter Wonderland

129

осень 2017 —

С Р Е Д А О Б И Т А Н И Я — 2018 зима

Canary Wharf

Winterville

Сегодня Винтервиль — это не просто каток, а целый центр развлечений. Когда-то он базировался на территории Victoria Park, но организаторы приняли решение переехать на Clapham Common. Стоит отметить, что на каток не пускают детей младше 5 лет. Однако им не придется скучать, поскольку здесь много других развлечений: «секретный» кинотеатр, мастерская Санта-Клауса, карусели и т. д.

В районе Кэнери Уорф располагается один из самых красивых лондонских катков. По периметру его украшают эффектно подсвеченные деревья, которые создают действительно праздничную атмосферу. Для тех, кто замерз или устал, предусмотрена удобная терраса с подогревом, а проголодавшихся принимает заведение The Tasting Room.

Tower of London

Alexandra Palace

Открыт с 23 ноября 2017 по 1 января 2018.

Этот каток располагается под крышей большого развлекательного центра. Поэтому здесь никому не приходится скучать. Новички всегда могут воспользоваться услугами опытных инструкторов, которые с удовольствием помогут овладеть техникой катания. А опытным фигуристам достаточно заплатить только за вход — и каток в полном их распоряжении на весь день!

winterville.co.uk

alexandrapalace.co

Работает с 4 ноября 2017 по 28 февраля 2018. icerinkcanarywharf. co.uk

130

Лондонский Тауэр, несмотря на свое величие, не может оставаться в стороне и тоже радует людей масштабным торжеством. Прямо у самых его стен заливается большой каток под открытым небом, который хорошо освещается ночью большими фонарями. Как и на других подобных площадках, здесь предлагают горячие напитки и блюда, согревающие в холодную погоду. Открыт с 17 ноября 2017 по 2 февраля 2018. toweroflondonicerink. co.uk rutage.com

осень 2017 —

В Ы Б О Р — 2018 зима

M a t r y o s h k a R a d i o L o n d o n п р а з д н у е т Д е н ь р о ж д е н и я ! 27 ноября 2015 года в радиоэфире Лондона на DAB вышли первые позывные Matryoshka Radio London

За это время радиостанция поддержала свыше 30 крупнейших мероприятий, проводимых в Лондоне. Речь идет не только об информационной поддержке концертов известных музыкальных групп или привезенных спектаклей. Matryoshka Radio поддерживает и благотворительные акции, например, все мероприятия фонда «Подари Жизнь», помогающего детям с онкологическими заболеваниями в России. А совсем недавно мы стали партнерами концерта группы «Звери», вырученные средства от продажи билетов перечислены в центр реабилитации взрослых людей с аутизмом «Антон Тут Рядом» в Санкт-Петербурге.

Летом 2017 года Matryoshka Radio стала официальным информационным спонсором социальной программы «ГазПром: Футбол для дружбы». При непосредственном участии радиостанции были отобраны участники от Великобритании. Ключевым мероприятием программы является Международный детский форум «Футбол для дружбы», на котором собираются талантливые футбольные игроки из разных стран мира в возрасте 12 лет. Мальчики и девочки, включая детей с ограниченными возможностями, которые могут играть в футбол, активно продвигают ключевые общечеловеческие ценности в рамках реализации программы. 132

rutage.com

осень 2017 —

В 2017 году в течение недели перед праздником Светлой Пасхи в эфире Matryoshka Radio каждый день выходили программы «Пасхальные колокола», посвященные истории сошествия Благодатного огня в Храме Воскресения в Иерусалиме. Святой огонь специальным бортом был доставлен в православные храмы Лондона. Matryoshka Radio вошла в состав делегации, которая впервые в истории привезла Благодатный Огонь в Лондон. В ноябре этого года радиостанция поддержала третий Российско-Британский Бизнес Форум, разместив в эфире серию интервью с организаторами. Также в 2017 году в сетке вещания Matryoshka Radio появились новые программы. Одна из них с очень милым названием — «Почемухи». Детям до 5 лет ведущий задает вопросы, например, что такое «мыльные пузыри, rutage.com

В Ы Б О Р — 2018 зима

За два года на станции в штате все та же команда, что и начинала ее создание. Это — отличный показатель и легкая одержимость

кто и зачем их придумал». Из этих ответо и получается программа, вызывающие у всех улыбки. В программе «Планета Здоровья» с доктором Хорошевым обсуждаются вопросы не только здоровья физического, но и вопросы психологические, например, отношения между мужчиной и женщиной, детьми и родителями. Еще одна программа — «Большая Магия Чисел» с популярным психоаналитиком, экспертом-нумерологом Кларой Кузденбаевой и психологом, основателем витоматематики профессором Владимиром Кузнецовым. Радиослушатели Matryoshka Radio London могут позвонить в прямой эфир станции и получить ответы от Клары и Владимира. Программа «Гололобушки» с Дмитрием Гололобовым выходит в особом формате коротких новостей. Конечно, прямой эфир на Matryoshka Radio — это еще и общение с ведущими! Позвонить в студию, передать приветы и поздравления и заказать любимую композицию уже стало привычным занятием многих наших радиослушателей, которые благодаря живому общению стали настоящими друзьями Matryoshka Radio. Розыгрыш билетов на лучшие концерты, конкурсы и подарки от партнеров и спонсоров — именно так проходят прямые эфиры на туманном Альбионе. 133

Кирилл Комаров, генеральный продюсер и инвестор Matryoshka Radio, рассказал, что радиостанция планирует в наступающем 2018 году начать вещание в таких городах, как Глазго, Бирмингем, Кембридж, Норвич, Олдершот, Брайтон. За два года на станции в штате все та же команда, что и начинала создание станции с нуля. Это — отличный показатель и легкая одержимость. «Психически нормальные люди не работают на радио» — говорит креативный директор радиостанции Николай Крупатин, когда речь заходит о тех, кто помогает строить этот бизнес. Никто из сотрудников не воспринимает Matryoshka Radio, как привычную стереотипную работу. Каждый из нас занимается тем, что любит больше всего на свете. Именно это помогает нам быть такой командой, которая с годами становится только крепче.

осень 2017 —

В Д О Х Н О В Е Н И Е — 2018 зима

САМЫЙ МОЛОДОЙ ПРЕМЬЕР ЛЕГЕНДАРНОЙ МАРИИНКИ

Сказать, что он с замечательной легкостью пролетает в воздухе, — это еще ничего не сказать. С неуловимого толчка он высоко взмывает, парит и затем приземляется с кошачьей мягкостью, чтобы тут же взвиться в следующем прыжке или сложном воздушном туре — все настолько безусильно и вписано в музыку, словно великий художник выполнил рисунок одним плавным росчерком пера. /Журнал «Санди таймз» о Кимине Киме, 20.08.17/

134

rutage.com

«Дон Кихот», фото: В. Барановский.

т е к с т Наталии Диссанаяке

осень 2017 —

В Д О Х Н О В Е Н И Е — 2018 зима

Летом в Ковент-Гардене отшумели бурные аплодисменты — закончились гастроли Мариинского балета. У лондонских балетоманов остались о них восторженные воспоминания и сожаление, что увидеть снова эту великую труппу в своем городе они смогут лишь через три года. Самые осведомленные о жизни труппы благодарили добрую фортуну за то, что в Лондон все же приехал блестящий виртуоз Кимин Ким. И именно он вместе с безупречной классической примой Викторией Терешкиной открывал гастроли балетом «Дон Кихот». Он пленил и зрителей, и критиков легкостью, парящими прыжками, музыкальностью и такими стремительными вращениями, какие можно увидеть, пожалуй, только в фигурном катании. Его совершенный танец родственен рафинированной манере петербургской школы, но балету он учился в Сеуле, который находится почти в семи тысячах километров от города на Неве. Не только потрясающий исполнитель, но и загадка — южнокорейский танцовщик, ставший в 22 года самым молодым премьером Мариинского балета, и вообще первым премьером, рожденным за пределами России. Именно у него мне захотелось взять интервью. В условленный час мы должны встретиться с ним в дугообразном нижнем фойе Королевского оперного театра. И он приходит — высокий (его рост 183 см), подтянутый, совсем юный и… с Папой и Мамой. (Попозже будет ясно, почему я написала эти два слова с большой буквы.) Кимин садится между ними и обнимает Маму. Папа и Мама известны мне, как и многим балетным зрителям, еще с 80-х годов: Владимир Ким (однофамилец Кимина) и Маргарита Кулик были солистами в Мариинском, ранее Кировском, балете. Для начала решаю задать простейший вопрос:

Мы все начинаем смеяться, и после этого интервью течет как дружеская беседа, с репликами Володи и Риты, вклинивающимися в неторопливые ответы Кимина, экскурсами в прошлое и взрывами смеха. В первую очередь разбираемся с его возрастом. Оказывается, у корейцев считается время в утробе матери, так что в Корее Кимину 25 лет, а в России 24 года. Затем начинаем разбираться с папами и мамами. — Кимин, читателям журнала будет интересно узнать, из какой ты семьи и когда увлекся балетом? Он отвечает на мои вопросы по-русски, а Володя и Рита иногда поправляют его лексику. — Папа у меня служащий, чиновник, а мама музыкант. Она хотела, чтобы сын занимался фортепиано или скрипкой. Кроме того, а Корее ценят красоту танца. В газетах много фото танцев. Когда я был маленький, смотрел с мамой «Спящую красавицу», было красиво, и я стал плакать. — Так понравился балет? — Да, я так чувствовал. Там живет музыка. Я думал, что и я смогу другим это передать. — Значит, сам захотел заниматься балетом? — Да, это был мой выбор. В детстве я еще занимался плаванием, шорт-треком, футболом и бегом на коньках, не фигурным катанием, а бегом. И у меня есть черный пояс по тхэквондо. Я занимался этим искусством еще до балета в своей жизни. А с десяти лет — только балетом. Мы жили в маленьком городе, и там была балетная студия. А потом посоветовали, что надо учиться в Сеуле. И родители из-за меня туда переехали. Володя объясняет: — В Сеуле есть Корейский национальный университет искусств. Мы там с Ритой преподавали и прожили десять лет. Там невероятное отношение к балету, очень много желающих

— Кимин, сколько тебе лет? Кимин поворачивается к Рите и спрашивает: — Мама, сколько мне лет? rutage.com

135

осень 2017 —

В Д О Х Н О В Е Н И Е — 2018 зима

— Как же все-таки ты попал в Мариинский? — Думал, что поеду в США, но в Южной Корее были гастроли Мариинского балета. Рита добавляет: — Мы связались с руководителем балетной труппы Юрием Фатеевым, моим, кстати, одноклассником по Вагановскому училищу, и предложили посмотреть записи Кимина с его конкурсными выступлениями. Он посмотрел и сказал, что возьмет его, пусть приезжает. А у мальчика еще и диплома об окончании учебы не было, поэтому его сначала зачислили в театр стажером. — Я был так рад! Это было чудо! — восклицает Кимин. — Да, вот «чудо-юдо»! Так в 19 лет корейский танцовщик оказался в Питере. Володя рассказывает мне, что приехал вместе с ним, поселил его в своей квартире на ул. Союза печатников, показал, как дойти до театра и до магазинов, вручил ключи — и уехал обратно в Сеул. Впервые Кимин оказался один в квартире в чужом городе, без языка, без друзей, и довольно скоро приключился казус. Вернувшись как-то из театра, он забыл отключить сигнализацию. Взревела сирена — и через несколько минут явились охранники с автоматами наперевес. Можно представить себе картину: иностранец, по-русски не говорит, объяснить ничего не может. Но Кимин сообразил включить компьютер и по скайпу вызвал Папу — Володю в Сеуле. Выслушав Володины объяснения, охранники поверили и ушли. — По-русски я тогда мог сказать только «Здрасте» и «До свидания», — вспоминает Кимин, — но в театре меня хорошо приняли, я очень благодарен. Первые 6 месяцев было трудно. Другая культура, обычаи, этикет. Русские люди более эмоциональные и критичные. Легче было, что все время тренировался, танцевал. Уже через полгода Кимин получил диплом и был назначен первым солистом.

заниматься им. Для них балетные педагоги — абсолютные авторитеты, чьи указания надо исполнять. Для учебы там надо пройти отбор. Мы посмотрели Кимина, как он прыгал, вертелся, и он был принят. — Вы сразу увидели его потенциал? — Ну, координация у него была хорошая, прыгал и вертелся он хорошо, но он не понимал — зачем, и у него не было основы. Видя старших, он старался улучшать свою технику, а я старался внушить ему, что в искусстве важны не только трюки и прыжки. Особенно важно — как. Главное в театре — выразительность. Ты должен выразить музыку, чувст– ва — причем в безупречном стиле, с элегантностью. — Да, Папа мне открыл, внушил, — добавляет Кимин. — Еще он называл меня «чудо-юдо», а иногда «монстр». После репетиций шли домой к нему, смотрели видео Нуреева. Больше общались. Я стал понимать, что я хочу, у меня был подъем. Из зала не вылезал, все репетировал. Однажды с партнершей пошли в кино днем и увидели солнце и обрадовались. А так все время были в зале. Когда мне было 14—15 лет, я стал ездить на конкурсы. Действительно, уже с 2008 года имя Кимина Кима стало известно любителям балета, когда на него посыпались победы, призы и Гран-при в целой веренице престижных балетных конкурсов: в Риме, Москве, Сеуле, Джексоне, Варне, Перми и Нью-Йорке. — Вот ты стал завоевывать призы. А о чем тогда мечтал? — О русском балете. Смотрел видео только Нуреева, Чабукиани, Соловьева. У меня вкус такой, как у Мамы и Папы. Так вот откуда эта удивительная родственность с петербургской школой. Воспринимал, впитывал и постепенно приближался к своей мечте — тому высокому, уникальному стилю, отличающему танцовщиков Мариинки. 136

rutage.com

В Д О Х Н О В Е Н И Е — 2018 зима

Фото Наташи Разиной

осень 2017 —

rutage.com

137

осень 2017 —

В Д О Х Н О В Е Н И Е — 2018 зима

— Кимин, теперь, когда уже вижу тебя выздоровевшим, я хочу спросить о той травме. — Во время «Баядерки» я прыгнул и почувствовал острую боль в стопе. Дотанцевал второй акт, но пришлось попросить замену. Думали, что лечить будут не меньше трех лет, потому что перелом был раздробленный. В это время у сидящей рядом со мной Риты подозрительно вздрогнули плечи. Пряча глаза, она говорит с извиняющейся улыбкой: — Так боялась, что он не сможет танцевать. После его метеорного взлета было нелегко перенести бездействие. Сначала он был подавлен и расстроен, затем решил: надо стараться вернуться в строй как можно быстрее. — Я много смотрел старые балетные записи 70—90-х годов и заметил разницу в манере танцовщиков, в их подаче себя на сцене. Тогда были яркие личности. Я много читал: «Анну Каренину», «Отцы и дети», «Онегина» на английском. Стихи писал на корейском и рисовал. Люблю рисовать без цвета. И я много ходил на концерты. Обожаю Шопена, Рахманинова, Прокофьева и Моцарта. Очень люблю песни «Битлз». Мне повезло, после операции я восстановился за один год. Такое счастье, что могу танцевать.

После исполнения им виртуозной партии Али в «Корсаре» быстро разнесся слух о его полетных прыжках с кошачьими, мягкими приземлениями, ослепительными гран-пируэтами и элегантной манере. Володя и Рита, отработавшие в Корее 10 лет, решили вернуться в Питер, чтобы преподавать в родной Мариинке. Ученики провожали их в Сеуле со слезами и даже рыданиями. А Кимин ликовал, почувствовал себя дома, в семье, и их приезд ускорил его адаптацию, — Мне сразу понравилась еда, которую готовит Папа, — говорит Кимин, — плов, борщ, голубцы и оливье. Очень вкусно! Кульбаса — о-о-о! Мне так хорошо здесь, у нас дома шесть собак. — Да, мы семья, — поддерживает его Володя, — и у него два папы и две мамы. — Кимин, а как твои родители смотрят на это? — Они считают, что хорошо делать карьеру за границей. Были даже не против, чтобы ради моей карьеры в Петербурге русские папа и мама меня усыновили. Но нам сказали, что по законам Кореи и России делать этого нельзя. О родителях скучаю. Мама скучает. Я езжу к ним в Корею каждый год. Взлет карьеры Кимина был стремительным — за три года он достиг высшего ранга премьера Мариинского балета. Сейчас он исполняет не только почти всю классику, но и современные балеты Форсайта, МакГрегора и Ратманского. Сенсационными были его гостевые выступления в Американском балетном театре и в Парижской опере — в роли Солора в «Баядерке». И это не удивительно: у зрителей от его прыжков перехватывает дыхание, у него отличная выучка, прекрасная техника, безусильный и красивый танец. Отчего же так беспокоились в этом году лондонские балетоманы перед приездом Мариинки? Причиной этого была тревога за Кимина: достаточно ли он восстановился после тяжелейший травмы.

— Назовешь мне свою любимую роль? И ту, о которой мечтаешь? — Люблю Макмиллана, Баланчина. И американский, и европейский балет. Любимый стиль у меня русский. Очень люблю балет «Легенда о любви». Особенно меня там «тянет» музыка. И роль Ферхада очень хочу улучшить. А мечтаю станцевать — Ромео! — А к Петербургу ты привык? — Да. В Петербурге много воды. Там реки, каналы, мосты. Мне нравится, когда рядом вода. Я очень люблю гулять вдоль рек и каналов. Нравится смотреть закат, и я люблю Питер ночью. Мне там хорошо. 138

rutage.com

осень 2017 —

В Д О Х Н О В Е Н И Е — 2018 зима

ИМПРЕССИОНИСТЫ АНГЛИИ Основателями мирового импрессионизма принято считать французов, однако это течение в живописи было широко развито и в других странах Европы. Собственное представление о жизни активно демонстрировали и английские живописцы, такие как Альфред Сислей, Уильям Тернер и другие их соотечественники

Фотографии из архивов музеев Лондона.

т е к с т Екатерины Яковлевой

140

rutage.com

осень 2017 —

В Д О Х Н О В Е Н И Е — 2018 зима

Импрессионизм как течение

В Англии импрессионисты появились несколько позднее, чем во Франции, чему в немалой степени способствовали Клод Моне (во время своих путешествий по Лондону), Сислей и Писсарро. В отличие от других европейских стран, где импрессионизм проявился как выделенный стиль живописи, в английском обществе это направление считалось стилем жизни. Поэтому в творениях лондонских художников важна не передача эмоций и чувств автора, а восприятие его произведения и воздействие на зрителя. Именно этот факт стал решающим для многих французских импрессионистов, которые выбрали Англию в качестве убежища во время Франко-Прусской войны. Началом становления английской школы импрессионистов принято считать рубеж XIX—XX вв. Причем проявилось это направление не только в художественных произведениях, но и в литературе, где новые идеи стали называть реализмом. Так, Моне и Писсарро в 1871 году отправляются в Лондон, чтобы изучить произведения и технику основателя британского импрессионизма Уильяма Тернера. В основу импрессионизма положены новые методы и способы передачи эмоций, доступных художнику в данный момент времени. В качестве инструментов для этого использовались новые цветовые гаммы, формы и комбинации, которые порой были

Гайд-Парк 1871, Клод Моне (Museum of Art, Rhode Island, Providence, USA) Kью Грин 1892, Камиль Писсаро (Musee d’Orsay)

rutage.com

141

осень 2017 —

не понятны обывателю. Картинам в стиле импрессионизма присущи динамика, демократизм, индивидуальность. Яркими представителями нового течения в мировой живописи можно считать Моне, Пикассо, Ван Гога, Гогена, Дега, Ренуара, Писсарро, Сислея. Несмотря на то что импрессионизм царствовал в лондонской богемной среде короткий период и не прижился как отдельное направление, этот стиль живописи оставил яркий след в культурном наследии Европы в целом и Лондона в частности. Благодаря выдающимся художникам того времени поклонники импрессионизма сегодня могут созерцать уникальные творения, широко представленные на престижных выставках и галереях.

В Д О Х Н О В Е Н И Е — 2018 зима

Темза под Вестминстером 1871, Клод Моне

Известные полотна в галереях Лондона

Поистине великие произведения английских импрессионистов можно увидеть в лондонских галереях, где выставлено более 100 картин известных художников конца XIX — начала XX века. В этом году организуется грандиозная выставка произведений Моне, Тиссо, Писсарро, Ван Гога, Ренуара и других представителей данного течения. Несмотря на то что эти художники родились французами, в Англии они нашли второй дом во время Франко-Прусской войны, поэтому их произведения сегодня являются гордостью Лондона. На своих картинах живописцы изображали узнаваемые

виды Лондона, наполненного жизнью и движением. Так, Камиль Писсарро под влиянием порыва написал «Кью Грин» с гуляющими по парку аристократами, а Клод Моне — полотно «Гайд-Парк». Не оставили равнодушными французских импрессионистов и знаменитые лондонские туманы. Если британцы счи142

тали это явление естественным и не заслуживающим внимания, то французы нашли туманную столицу по-своему привлекательной. Об этом свидетельствуют картины «Здание парламента на закате» и «Вестминстерский дворец. Эффект солнечного света» Клода Моне. Рисовали импрессионисты не только монументальные здания, живые сцены и атмосферу Лондона — в произведениях увековечены и обычные виды британской столицы: например, «Мост Чаринг-Кросс» К. Писсарро, «Молси Уир, Хэмптон-Кор, утро» А. Сислея. rutage.com

осень 2017 —

В Д О Х Н О В Е Н И Е — 2018 зима

Мост в Хэмптон Курт 1874, Альфред Сислей (WallrafRichartz Museum)

Французские импрессионисты в Лондоне

Причины, побудившие прогрессивных художников перебраться из Франции в Британию, достаточно банальны. Всему виной Франко-Прусская война, развернувшаяся в Европе в 1870—1871 гг. Так, Альфред Сислей, потерявший все состояние, приехал в Лондон в поисках лучшей жизни, а другие бежали из страны, стремясь не стать пушечным мясом на арене военных действий. Многие художники боялись репрессий со стороны властей, а некоторые не разделяли полиrutage.com

тических убеждений правящей партии Франции. Большинство живописцев считали, что их пребывание в Лондоне сродни политической ссылке, что при этом не мешало им вплотную заниматься искусством. Благо английская столица давала немало вдохновения для создания запоминающихся и колоритных картин. 143

Однако не всем художникам нравилась такая вынужденная ссылка. Клод Моне за время пребывания в Лондоне написал всего шесть законченных картин. Во время ссылки художник с женой и ребенком терпели бедственное положение, но именно в Англии он познакомился с арт-дилером Полем Дюран- Рюэлем, который стал основным покупателем полотен импрессионистов. Вернувшись во Францию, Моне за десять лет поправил финансовые дела и во второй приезд в Лондон в 1899 году за два года создал впечатляющую коллекцию столичных видов.

осень 2017 —

В утренние часы художник писал мосты Ватерлоо и Чаринг-Кросс, видневшихся из окон отеля «Савой», а вечером — здание британского парламента в туманной дымке. Многие наброски и незавершенные картины отправились в 1901 году во Францию, где были доведены до логического конца. Так, в 1904 году Моне представил на суд парижских зрителей и коллекционеров тридцать семь видов Темзы, что принесло импрессионисту хорошую прибыль. Другой живописец, Д. Тиссо, проживавший в Лондоне в годы изгнания, воплотил свои ощущения и страшные образы парижской революции в полотнах «Парижская коммуна 1871 года» и «Казнь коммунаров…, 1871». В этих картинах он отразил реальные события, очевидцем которых Тиссо стал на своей родине.

Техника и инструменты импрессионистов

Новое направление в изобразительном искусстве конца XIX века отнюдь не было неожиданностью для европейской богемы. Путь к импрессионизму был не легок для многих живописцев, включая британских подданных. Начало течению было положено в 1860 годах, когда художники абстрагировались от социальных и политических проблем, перейдя на реалистическое восприятие мира. Импрессионисты писали свои картины под влиянием момента, фиксируя отдельные

В Д О Х Н О В Е Н И Е — 2018 зима

Мост Ватерлоо Лондон 1903, Клод Моне (Gallery Cache)

сцены или объекты, лишенные неприятных оттенков политики, бедности, жизненных трудностей. В большинстве своем это спокойные, эффектные изображения городских, морских пейзажей, иногда с участием людей. Цветовая гамма подбиралась под настроение, чтобы правдоподобно передать красоту окружающего мира, например раннего утра или закатного солнца. Очертания объектов на карти144

нах импрессионистов не имеют четких контуров, вместо этого для абриса применяются хаотичные мазки и контраст оттенков. Палитра цветов разделяется на основные и сдвоенные оттенки. Черный отсутствует априори, а плавный переход, контрасты и акценты обеспечиваются особой последовательностью нанесения на холст мазков. За время пребывания в Англии Клод Моне, Камиль Писсарро, Альфред Сислей и другие импрессионисты написали большое количество картин, которые передают не только индивидуальность автора, но и чопорную красоту лондонских пейзажей. Это десятки уникальных произведений, многие из которых осели в частных коллекциях. Сегодня значительное число работ великих авторов доступно для просмотра в галереях и музеях Лондона. rutage.com

С нами вас заметят! PR статьи медиа-планирование литературное редактирование творческий подход и качество разработка рекламных проектов

info@rutage.com +44 (0) 20 3290 7733 www.rutage.com

осень 2017 —

В Е Р Н И С А Ж — 2018 зима

ЖИВОПИСЬ В ДВИЖЕНИИ В Лондоне проходит первая в истории королевства масштабная выставка американского художника Жана-Мишеля Баскии т е к с т Алены Остапченко

ка, находящихся Центр современного в международных искусства Barbican и частных собранипредставляет ях, многие из котовашему вниманию рых никогда прежде самую крупную Эдо Бертолио. Жан-Мишель Баския не были предретроспективу в шлеме игрока в американский ставлены публике одного из наиболее футбол, 1981 в Великобритании. влиятельных молоНачиная от ранних дых художников 80-х. Знаменитый граффитист и прародитель образцов граффити и заканчивая полотнами, неоэкспрессионизма, Жан-Мишель Баския выполненными в стиле неоэкспрессионизма, являлся яркой фигурой в мире нью-йоркского Boom for Real дает зрителям возможность андерграунда и уличного искусства. ознакомиться как с одними из самых известДля экспозиции Basquiat: Boom for ных, так и с малоизвестными работами Real кураторы Дитер Буххарт и Элеанор Нэн Жана-Мишеля Баскии. Также на выставке отобрали более 100 произведений художнисобрано большое количество рисунков, редких 146

rutage.com

Фотографии автора, из архива музея

Выставка Basquiat: Boom for Real в культурном центре Barbican открыта до 28 января 2018 года

осень 2017 —

В Е Р Н И С А Ж — 2018 зима

видеозаписей и фотографий, записных книжек кровью и расписывал холсты, одежду и даже и материалов из архивов, предоставляющих дома причудливыми примитивными персонавозможность более точно понять диапазон жами. Неуемный талант юного художника не и динамику деятельности художника. умещался в рамках одного проекта, выплескиИзюминкой выставки является частичваясь коллаборациями с Джулианом Шнабеная реконструкция самого первого группового лем, Китом Харингом, Блонди, Дэвидом Боуи шоу, в котором художник принял участие — и фешн-брендом Comme des Garçons. Баския New York/New Wave. Это шоу, проведенное вел близкую дружбу и сотрудничество с Энди в 1981 году в нью-йоркском Музее современУорхолом, а также имел романтические отноного искусства, принято считать отправной шения с Мадонной. К глубокому сожалению, точкой художественжизнь Жана-Мишеной карьеры и вселя Баскии оборвамирного признания лась рано и трагичЖана-Мишеля но — в 1988 году Баскии. Пятнадцать в возрасте 27 лет работ с той самой художник скончался первой выставки, от передозировки вновь собранных героином. вместе, предоставляНа сегодняшют зрителю возний день работы можность увидеть Баскии являются и насладиться тем, одними из самых восчто вызвало такой требованных и дороажиотаж и восхищегих на арт-рынке. ние у критиков почВесной этого года ти четыре десятка его безымянная лет назад. картина, датироЖан-Мишель ванная 1982 годом, Баския родился была продана на в Бруклине, США аукционе Sotheby’s в 1960 году в семье за рекордную сумму выходцев из Пуэр$ 110,5 млн, войдя то-Рико и Гаити. в топ самых дорогих В 17 лет он увлекся полотен мира. граффити и, сбеЭкспозиция Жан-Мишель Баския. жав из дома, начал Basquiat: Boom for Автопортрет, 1984 рисовать на стенах Real стала сенсацией зданий в Нижнем еще до открытия, Манхеттене. Уже ведь своеобразное через год молодой уличный художник впервые участие в ней решил принять известный брипривлек внимание публики — в паре со своим танский уличный художник Бэнкси. В социальдругом Аль Диасом они изображали сатириных сетях он охарактеризовал это этот шаг как ческие загадочные надписи под коллективным «неофициальную коллаборацию» с выставкой. псевдонимом SAMO (Same Old Shit). Вскоре Таким образом, две новые работы Бэнкси, Баския уже делал коллажи для бейсбольных посвященные Баскии, появились на стенах подкарточек и открыток, рисовал собственной земного перехода неподалеку от галереи. rutage.com

147

осень 2017 —

В Е Р Н И С А Ж — 2018 зима

ОКЕАНСКИЕ ЛАЙНЕРЫ: СКОРОСТЬ И СТИЛЬ Уникальная выставка, посвященная океанским лайнерам. Ее гости смогут увидеть 250 экспонатов, являвшихся когда-то частью интерьера легендарных морских судов. Здесь представлены вещи с «Титаника», «Лузитании» и с других кораблей, которые не так давно составляли гордость мирового пассажирского кораблестроения С 3 февраля 2018 года в Музее Виктории и Альберта

Срез общества

негде. Организаторы выставки постарались воссоздать Чем в свое время эти интерьеры и ту были круизные атмосферу, которая лайнеры? ВоплощеТитаник, 1911. @Getty Images еще в начале пронием всех передовых шлого века царила достижений на в помещениях круимомент своего выпузных лайнеров. ска. Это были самые Кто отправлялся в плавание через океан сложные механизмы, созданные человеком, как на фешенебельных судах? Это были не только космические корабли в наше время. Их технической составляющей посвящено множество представители высшего общества. Нижние научных работ и выставок. А вот увидеть, как палубы заполняли эмигранты, люди из низших выглядели салоны этих кораблей, как был сословий. И на выставке им тоже уделяется налажен быт их обитателей, долгое время было внимание, хотя, разумеется, основной акцент 148

rutage.com

осень 2017 —

В Е Р Н И С А Ж — 2018 зима

делается на роскошных интерьерах, предназначенных для аристократии. Вы сможете увидеть фотографии и реконструкции уникальных салонов, над созданием которых работали профессиональные художники. Вы узнаете, как менялся стиль этих салонов от модерна до классики и арт-деко. Вашему вниманию будут представлены работы Альберта Глизеса, Ле Корбюзье, Чарльза Демута.

История лайнеров передается таким образом, чтобы посетители смогли понять, как менялся подход к их строительству и к сервису на борту по мере развития общества. Как постепенно демократизировались порядки на судне, как стирались границы между классами, как появлялись новые развлечения для гостей. Корабли здесь выступают как неотъемлемая часть общественной жизни всего ХХ века. Примером этого Уникальные может служить менявшееся экспонаты отношение к лайнеру. СначаНа выставке собраны эксла он воспринимался скорее понаты, отражающие самые как транспортное средство разные аспекта быта. Без(пусть и роскошное) для условно, гвоздем програмпересечения океана и эмимы стали вещи, поднятые грации. После, с появлением с легендарных затонувших авиации, круизные суда стакораблей. Здесь вы сможете новятся местом для отдыха увидеть тиару Картье, котои развлечений. рая затонула вместе с «ЛузиЧтобы создать яркую танией», часть панели картину, устроители выставсалона «Титаника». Кроме ки не останавливаются того, на выставке представна описании интерьеров лены предметы мебели, лайнеров. Большое внимание макеты кораблей, элементы уделено людям, которые текстиля, бытовые приборы, отправлялись в круизы в этих чемоданы и еще масса вещей, плавучих дворцах. Гости так или иначе связанных выставки могут увидеть с роскошными круизными костюмы знаменитых паскораблями, ставшими симсажиров. Например, один волами прошлого века. из примечательных экспонатов — платье «Саламбо» Лайнеры Эмилии Грибсби. Деталь платья Salambo от Jeanne Lanvin, в историческом Куратор выставки, Париж, 1925. © Victoria and Albert Museum, контексте Гислейн Вуд, отмечает, что London Отправной точкой в истовеликий век океанских лайрии строительства круизных неров уже давно закончился. судов становится 1859 год — время создания Но это не значит, что мы должны потерять парохода «Великий Восток». Далее материинтерес к этим величественным судам. Вряд ли алы выставки последовательно рассказывают можно найти более романтичный и красивый о самых роскошных кораблях — «Титанике» вид транспорта. Эта выставка, по замыслу создаи «Олимпии», «Лузитании», «Королеве телей, должна показать, каким образом лайнеры Марии» и многих других. меняли этот мир и менялись вместе с ним. rutage.com

149

осень 2017 —

А Н О Н С — 2018 зима

Гала-вечер «Иконы русского балета»,

посвященный наследию легендарной школы русского балета

В ВОСКРЕСЕНЬЕ 25 ФЕВРАЛЯ 2018, 19:00 В ЛОНДОНСКОМ КОЛИЗЕЕ

Box Office: 020 7845 9300 Бронирование он-лайн: www.londoncoliseum.org www.russianballeticons.com, www.ensembleproductions.co.uk

В программе вечера,

25 февраля 2018 года в Лондонском Колизее пройдет балетный гала-вечер «Иконы русского балета», посвященный наследию легендарной школы русского балета. В программе — шедевры классического репертуара, а также произведения известных хореографов современности Джон Немейера, Ролана Пети, Джона Кранко, Кеннет МакМиллана, Мориса Бежара, Твайла Тарпа, Уэйна МакГрегора, Алексея Ратманского, Ильи Живого и других, работы которых были вдохновлены традициями и значимыми представителями русского балета. 150

в сопровождении оркестра Английского национального балета под руководством Валерия Овсянникова, примут участие звезды балета и солисты Большого и Мариинского театров, Королевского балета Ковент Гарден, Английского национального балета, балетов парижского театра Гранд Опера, Венского и Берлинского Штаатс Опера, балета Нью-Йорк Сити, балета Монте Карло и других ведущих мировых театров. Ежегодный гала-вечер «Иконы русского балета», проводящийся в Лондоне с 2006 года, является одним из самых ярких балетных событий года, а торжественный ужин в Савойе в присутствии балетных звезд и других знаменитостей делает вечер одним из важнейших светских лондонских мероприятий. Организатор гала-вечера — Ensemble Productions. rutage.com

осень 2017 —

К Н И Г И — 2018 зима

АДАМ РОБИНСОН ЛУЧШАЯ КОМАНДА ПОБЕЖДАЕТ

ШОН ЭЛЛИС, МОРГАН БРАУН ВЗРЫВНОЙ РОСТ

ПОСТРОЙТЕ СВОЙ БИЗНЕС НА ОСНОВЕ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОГО НАЙМА

КАК СОВРЕМЕННЫЕ БЫСТРОРАСТУЩИЕ КОМПАНИИ СОВЕРШАЮТ УСПЕШНЫЙ ПРОРЫВ

Автор считает, что нельзя полагаться на резюме кандидатов, надо копать глубже. Можно и нужно привлекать людей из другой отрасли, без опыта работы, но с определенными талантами. Не образование и не личные качества определяют, каких результатов добьется кандидат. Эта книга о том, как составить описание должности; как понять кого вы ищете; где искать; как отобрать правильного кандидата, чтобы его ценности совпадали с ценностями компании; как провести собеседование; стоит ли доверять эту работу рекрутерам.

Доступный и практичный набор инструментов, которые команды и компании из всех отраслей могут использовать, чтобы увеличить клиентскую базу и долю рынка. Эта книга проведет читателя через весь процесс создания и реализации собственной стратегии взрывного роста. Это обязательное чтение для любого маркетолога, предпринимателя, новатора и менеджера, который хочет заменить расточительные проекты и методы по принципу «пальцем в небо» более последовательными, экономными и ориентированными на данные результативными методами.

АЛЛАН ДИБ ОДНОСТРАНИЧНЫЙ МАРКЕТИНГОВЫЙ ПЛАН КАК НАЙТИ НОВЫХ КЛИЕНТОВ, ЗАРАБОТАТЬ БОЛЬШЕ ДЕНЕГ И ВЫДЕЛИТЬСЯ ИЗ ТОЛПЫ

Эта блестящая книга — спасательный круг для многих компаний, понапрасну тратящих силы на неэффективные действия. Невозможно успешно продавать, не зная клиента и его потребностей. Необходимо четкое определение целевого рынка, предложение ценности и построение долгосрочных отношений с потребителями. Систематизация усилий в правильном направлении и исключение уязвимых мест в сочетании с инновациями и умением предвидеть тенденции обеспечат компании колоссальное конкурентное преимущество. 152

АЛЕКСЕЙ ИВАНОВ ОТКРОВЕНИЯ РЕКЛАМИСТА Сборник интервью Алексея Иванова — издание в своем роде уникальное. Потому что мало кто из отечественных рекламных мэтров готов щедро делиться секретами мастерства, приоткрыть дверь своей творческой кухни, показать непарадную сторону бизнеса. Читатель встретит в книге рекомендации, которые обычно копирайтеры приберегают для себя, узнает закулисные тайны приготовления эффективной рекламы, найдет парадоксальные мысли, острые оценки, а также уникальный фактический материал к творчеству одного из лучших рекламистов России. rutage.com

Подготовила Елена Иванова

Бизнес по-взрослому

осень 2017 —

С В Е Т С К И Й Р А У Т — 2018 зима

Ева Лонгория и Global Gift Gala В Лондоне, в отеле Corinthia, прошел восьмой ежегодный благотворительный гала-вечер Global Gift Gala, организатором которого выступила Ева Лонгория. Собранные средства пойдут трем благотворительным организациям: Eva Longoria Foundation, Great Ormond Street Hospital и Global Gift Foundation. 154

rutage.com

осень 2017 —

С В Е Т С К И Й Р А У Т — 2018 зима

Дебютантки вышли в свет В отеле Grosvenor House, в огромном зале для торжеств, состоялось одно из самых знаковых событий в календаре лондонских культурных мероприятий — пятый Русский бал. Главные виновницы торжества — сорок дебютанток в длинных бальных платьях, прошедшие строгий отбор и подготовку. Патрон мероприятия — княгиня Ольга Романова. rutage.com

155

осень 2017 —

С В Е Т С К И Й Р А У Т — 2018 зима

Роскошь и уникальность В художественной галерее Saatchi Gallery двухдневный ежегодный SalonQP в девятый раз представил публике коллекции часов от самых престижных мировых брендов. Salon QP является обязательным мероприятием для ценителей часов, любителей моды и тех, кто увлечен дизайном и мастерством. 156

rutage.com

осень 2017 —

С В Е Т С К И Й Р А У Т — 2018 зима

Неделя российского кино Неделя российского кино в Британии завершилась триумфом фильма «Матильда» Алексея Учителя, завоевавшего симпатии зрителей. Накануне закрытия фестиваля, на церемонии вручения премии «Золотой Единорог», фаворитом был фильм «Нелюбовь» Андрея Звягинцева. Церемония вручения наград прошла в бальном зале отеля Langham на благотворительном гала-вечере с изысканным ужином. rutage.com

157

autumn 2017 —

S U M M A R Y — 2018 winter

Who wants to stay at home during the winter holidays when it’s much more fun outdoors? The Christmas

mood makes us dress warmer and go to places where we can enjoy this winter fairytale. Luckily, a lot of interesting events take place in London at this time of year and we’re going to tell you about them.

Natasha Osipova was accepted to the Bolshoy Theatre group right after graduating from the Moscow Choreography Academy and began with cord ballet. Just like

all dancers, she has been dreaming of a solo performance. Her first solo parts were quite small, but her fan base started growing nevertheless. She had a lot of rare qualities for a woman: an explosive temperament, a huge flying jump, strong turns and most importantly, ferocious charisma.

The British don’t talk about their champagne production and are not world leaders in it. They rarely

The London Fashion Week has revealed a bunch of talents which represent a lot of different countries.

say that they were the first to produce sparkling wine. They give it to the French who are very proud of their champagne. The English now have their own wine called Merret which is named after its founder.

One of them is a Georgian designer, David Koma. His styles are so aweinspiring and unusual that they might even compete with the works of Mugler, Cardin and Alaia. These great designers have always praised hard-edged femininity and David has followed in their footsteps. It is interesting that David’s ladies are considered unrealistic despite having the most feminine silhouettes.

158

rutage.com

autumn 2017 —

S U M M A R Y — 2018 winter

Modern cars are beginning to look like true works of art and not just vehicles. They are

elegant and fast, and they give a lot of pleasure to their drivers and passengers during daily drives. Due to the efforts of famous car factories, many cars with great designs have been introduced into the market and the Rolls-Royce Dawn is on of them. Whilst driving, this car can give you totally different new emotions like no other.

Until recently, the Al-Hajar mountain range in Oman has been the main property asset for the citizens of 3 nearby villages. In 1986, Prince Charles and

Princess Diana visited the countries in the Persian Gulf. They managed to visit Oman and see a true treasure which is the view of the Bani Habib Canyon. It is located near the top of the mountain, Jabal al Akhdar. During their visit, they witnessed an incredible sunset; after that, the locals began calling it ‘Diana’s Point.’

Impressionists in England have emerged a little later than in France, thanks to Claude Monet, Sisley and Pizarro. Unlike

From 3rd February 2018 the Victoria and Albert Museum will host a unique exhibition about Ocean liners. Visitors will see

other European countries, where impressionism has developed into a detailed painting style, in England, it was regarded as a life style. This is why, the way in which their art is perceived and its influence on its admirers, not just the transmission of emotions and feeling of the author, is important for London artists.

250 exhibits that used to be a part of the interior of legendary ships such as the Titanic, Lusitania and other ships which were the elite of passenger shipbuilding not too long ago. rutage.com

You can find interesting information about history of London, literature, art exhibitions and cultural events in this issue. We love travelling and we are happy to share our impressions and experience in different countries and cities around the world.

159

осень 2017 — Д

И Р Е К Т О Р И И — 2018 зима

Soho Home sohohome.com

Выставки, музеи, концерты Winter Wonderland hydeparkwinterwonderland.com

Bee Inspired Creams beeinsperedcreams.buzz

Royal Albert Hall royalalberthall.com

Whittard of Chelsea whittard.co.uk

Somerset House somersethouse.org.uk

Bloomingdales bloomingdales.com

Slava’s Snow Show slavasnowshow.co.uk

Bergdorf Goodman bergdorfgoodman.com

London Coliseum londoncoluseum.org

Net-a-porter net-a-porter.com

Russian Ballet Icons Russianballetsicons.com

Polina Magiy polinamagiy.com

Ensemble Productions Ensembleproductions.co.uk

Dior dior.com

Burlington House royalacademy.org.uk

Harpers Bazaar harpersbazaar.com

Barbican Centre barbican.org.uk

Путешествия

Virtoria & Albert Museum vam.ac.uk

Hambledon Vineyard hambledonvineyard.co.uk

Бизнес

Ridgeview ridgeview.co.uk

Cubika Design cubikadesign.com

Gusbourne Estate gusbourne.com

J. T. Agentuur fina-men.eu

Hattingley Valley hattingleyvalley.co.uk

Luxury Development and Construction Group

Hush Heath hushheath.com

Rolls Royce www.rolls-royce.com

Courchevel 1850 courchevel.com Grandes Alpes Private Hotel grandesalpes.com

Мода, красота

Rocco Forte Hotel De Russie roccofortehotels.com

Harrods harrods.com

Matricianella matricianella.it

Selfridges selfridges.com

Raspoutine raspoutine.com

Marks and Spencer marsandspencer.com

Rome Cavalieri Waldorf Astoria romecavalieri.com

Liberty liberty.co.uk

Anantara Al Jabal Al Akhdar Resort jabal-akhdar.anantara.com

Lalique lalique.com

Bath, Somerset visitbath.co.uk

The Perfume Studio theperfumestudio.com

Windsor windsor.gov.uk

Diana Novikova diananovikova.co.uk David Koma davidkoma.com

Рестораны

Sanatio Naturalis sanationaturalis.com

Hush hush.co.uk

Violet and Wren violetandwren.co.uk

MNKY HSE www.mnky-hse.com

Belstaff belstaff.co.uk

GBR restaurants London gbrrestaurantslondon.com

Boots boots.com

Benares Michelin Star Indian Restaurant benaresrestaurant.com

Pernaton pernaton.co.uk

Zuma zumarestaurant.com

Little Skin Shop littleskinshop.com

The Ivy Tower Bridge theivytowerbridge.com

Orly beauty orlybeauty.com

Sexy Fish Asian Restaurant sexyfish.com

160

rutage.com

+44 207 987 09 85 www.londonluxtravel.com info@londonluxtravel.com

Встреча в аэропорту Личный консьерж Экскурсии

Строительство и ремонт Новое строительство Элитное строительство High End Реконструкция и реставрация Перепланировка и ремонт Проектно‐сметная документация Полный комплекс разрешений на все виды строительных работ

Инвестиции Инвестиции в строительные проекты Обьекты для инвестиций Коммерческая/жилая недвижимость Доходность +30% в год Соинвестирование Юридическая поддержка Девелопмент

Проектирование и дизайн Дизайн интерьера Дизайн экстерьера Ландшафтный дизайн Проектирование Авторский надзор Консультации

Недвижимость Продажа и покупка недвижимости в Великобритании Доходная недвижимость Участки под строительство Управление недвижимостью

Â àø íàäåæíûéïàðòíåðíàðûíêå íåäâèæèìîñòèÂ åëèêîáðèòàíèè +44 (0) 207 470 9233 | info@ldc‐group.co.uk | 15 Sta�on Street, London, W1J8LQ