Rutage # 7 - Russian London Lifestyle Magazine

№ 2 (07)

ЛЕТО 2016

№ 2 (07)

ЛЕТО 2016

АГНЕ СКОПАЙТЕ: Я ОКРУЖЕНА ХОРОШИМИ ЛЮДЬМИ

УВЛЕКАТЕЛЬНАЯ ИСТОРИЯ (КОРОЛЕВА ЕЛИЗАВЕТА II) ГАРМОНИЯ ПРОСТРАНСТВА (CUBIKA DESIGN) ПОБЕДЫ ФОРМУЛЫ-1 (ПАДДИ ЛОУ) ДАВАЙТЕ ПОТАНЦУЕМ (FLOW DANCE LONDON) ЛУЧШИЕ ДРУЗЬЯ ДЕВУШЕК (БРИЛЛИАНТЫ) ЗВЕЗДНЫЙ СПЕКТАКЛЬ (ДИНА КОРЗУН)

Complication One Movement: - Mechanical, Manual Winding - Swiss Made Caliber EB-1963 - Frequency 18 000 Alt/h Functions: - Hours on a sapphire disc at 8 o'clock - Minutes and 10's of a minute on a sapphire disc at 4 o'clock - Seconds on a sapphire disc at 12 o'clock - Day / night indicator on a sapphire disc at 12 o'clock underneath the seconds disc Case Diameter: 44 mm Power Reserve: 72 Hours

www.emmanuelbouchet.com

vaara.com

лето 2016

— С Л О В О Р Е Д А К Т О Р А — 2016 лето

Руководитель проекта: АННА КОРЯКИНА

Гл а в н ы й р е д а к т о р : ЕЛЕНА ЛЕЭТМАА

Д и р е к т о р : АННА ПЕСЛЯК В е р с т к а : НАТАЛЬЯ ЗАЙЦЕВА Авторы: Е л е н а ЛЕЭТМАА, А н н а КОРЯКИНА, Е л е н а ИВАНОВА, М а р т а ЛЕНСКАЯ, М а р и я КОРОЛЕВСКАЯ, А н а с т а с и я ПЕТРОВСКАЯ, Е л е н а КОННОВА, К а т е р и н а ПЕРЕЗ, А л е с я МИНЕНКО, А л е к с а н д р а ПОТКИНА, П о л и н а КУРТЕПОВА, Е к а т е р и н а ЯКОВЛЕВА, К р и с т и н а АНГЕЛЬ, Ю л и я ЧАПЛИНА Фотографы: А н т о н Ф А Т Ь Я Н О В , Н е л и П РА Х О В А , E v a A N D R E , Ve r a B A R D O , А н д р е й БОЙКОВ, С т а с ЛЕВШИН, К а т е р и н а ЛУКОШКОВА, Р о м у а л ь д а с ВИНЧ На обложке:

A G N E S KO PA I T E (M I S S U S S R U K 2016)

Фотограф: Антон Фатьянов Волосы и make up: Saira Hussein Платье: O’blanc Ювелирные украшения: TIVON fine Jewellery Место проведения съемки: The Elite London 2016 Rizon Jet, Biggin Hill Private Aviation Airport Jet-Set Lifestyle Show by Exclusively Events Издатель Rutage Limited e-mail: info@rutage.com tel. +44 (0) 203 290 7733 +44 (0) 790 835 6930 www.rutage.com Подписка: www.rutage.com/subscription Журнал Rutage выходит 6 раз в год. Отпречатано в типографии Pensord Press Limited. Все права защищены. Полное или частичное воспроизведение материалов, опубликованных в Rutage, запрещено. Мнение редакции не всегда совпадает с мнением авторов. Присланные рукописи, фотографии и рисунки не возвращаются и не рецензируются. Редакция не несет ответственность за достоверность информации, опубликованной в рекламных материалах.

И все-таки лето. Жизнь кипит, природа активна, пища полезна, народ массово гуляет. В ощущениях появляется какая-то легкость, и кажется, что именно сейчас все трудности должны забыться, проблемы рассосаться, и тогда долгожданное счастье появится. Что бы сделать такого, чтобы от этого лета получить массу удовольствий и впечатлений на всю жизнь? Для начала заранее спланируйте отпуск, просчитайте все до мелочей. Можно, например, составить план какого-то непростого путешествия, скажем, поездки с переменой мест. Или устройте вечеринку, предварительно продумав программу, меню и тщательно поработав над списком гостей. А главное — в точности выполняйте все заранее задуманное, и не дай бог. Вот тогда вы увидите, сколько у вас появится шансов для разочарований. Действительно, жизнь спешит подкорректировать реальность на свой лад. Бывает. Но вы заметили — чем точнее мы стремимся прожить свой сценарий, тем больше сюрпризов появляется? И приятных, и не очень — всяких. На самом деле, в этом мире чудеса случаются на каждом шагу — и мы с вами, конечно, об этом прекрасно знаем. Только смотря как к ним относиться. А в подтверждение этому — наш номер, полный интересных историй и практических советов. Читайте, живите здесь и сейчас, наслаждайтесь. Все-таки лето.

Елена Леэтмаа, главный редактор

pinterest.com/rutage facebook.com/rutagemagazine instagram.com/rutagemagazine rutage.com

5

лето 2016

— С О Д Е Р Ж А Н И Е — 2016 лето

rutage.com — место встречи изменить

8 Анонс. Куда пойти 10 Юбилеи. Что праздновать 12 Крупным планом.

нельзя

МОДА 64 Дизайнер. Прекрасная леди

Агне Скопайте: Я окружена хорошими людьми

66 Дизайнер. Мужская линия

14 Персона. Увлекательная

Забыть о предрассудках

история великой королевы

22 Секрет успеха.

69 Подиум.

73 Подиум. Солнечное настроение

Давайте потанцуем!

26 Секрет успеха. Гармония пространства от Cubika Design

34 Секрет успеха.

СТИЛЬ 72 Выбор. Водный баланс

Между домом и офисом

76 Выбор. Летние каникулы

40 Недвижимость.

82 Гардероб. D-витамин

Инвестировать в недвижимость просто

83 Гардероб.

44 Бизнес. Digital на экспорт 48 Недвижимость. Гражданство Кипра за три месяца

50 Будний день. Марина Худых: Ночью все звучит иначе

54 Взгляд. Моя любовь 60 Наши соседи.

Лесное блаженство

84 Гардероб. Взболтать и смешать

86 Красота. Омоложение плазмой крови покоряет мир

88 Красота. Навстречу солнцу 93 Красота. Чувствуем кожей

Застывшая жизнь

96 Ароматы. Дыхание лета

62 Наши соседи. Когда-нибудь я удалюсь из социальных сетей

98 Украшения. Кольца с бриллиантами 6

rutage.com

лето 2016

— С О Д Е Р Ж А Н И Е — 2016 лето

ЗДОРОВЬЕ 102 Школа жизни. Таковы правила

106 Здоровье. Сожги все лишнее 110 Дети. Модно не по-детски

ЕДА

112 Дети. Классика для малышей

158 Кухня. На вес золота

116 Путешествия.

162 Эксклюзив.

Когда я вырасту, я хочу стать…

118 Дети. Английская няня для русских наследников

168 Кухня. Питательная среда

П Р О С Т РА Н С Т В О

Н А В И ГА Т О Р

134 Среда обитания.

78 Выбор. С вещами на выход

Редкое обаяние Хампстеда

80 Выбор. Не рассолом единым

164 Дегустации. На улице Пикадилли

81 Выбор. Дышите глубже 120 Часы. Рождение легенды 122 Технологии.

166 Дегустации. Буйство цветов и вкусов

167 Дегустации.

Стратегия Pockit

Съедобные истории

124 Технологии.

Carsons спешит на помощь

ВДОХНОВЕНИЕ

128 Авто. Падди Лоу:

172 Вдохновение.

Мы занимаемся тем, что любим

Звездный спектакль

174 Вдохновение.

ПУТЕШЕСТВИЯ

Людям интересны люди

142 Вояж. Ярмарка тщеславия

178 Галерея. Империя искусства

144 Путеводитель. Довиль

180 Вернисаж. Современный диалог

146 Календарь.

181 Вернисаж.

148 Вояж.

Великий Мастер цвета

Остров-сказка, остров-мечта

156 Вояж. Six Senses Spa rutage.com

Кухня Джейми Оливера

182 Виртуальная реальность. Я всегда с собой беру

7

лето 2016

— А Н О Н С — 2016 лето

В Fashion and Textile Museum до 4 сентября продлится экспозиция работ итальянского модного дома Missoni Art Colour,

которая была сформирована в прошлом году сотрудниками музея Maga (Галларате, Италия). В четырех галереях представлены работы футуриста Джакомо Балла и орфиста Сони Делоне, оказавших влияние на цветовую эстетику ранних коллекций Missoni, а также 42 модели одежды, разработанные дизайнерами бренда с 1953 по 2014 год

КО Н ЦЕРТ

Театр Sadler’s Wembley Wells Stadium 29 ИЮНЯ—3 ИЮЛЯ

2—3 ИЮЛЯ

На сцене выступит сенсация балетного мира Наталья Осипова. Три одноактных балета для нового спектакля специально для балерины поставили всемирно известные современные хореографы: бельгиец Сиди Ларби Шеркауи, британец Рассел Малифант и португалец Артур Пита. Она танцевала в Американском балете и балете Михайловского и Большого театров. С 2013 года после гастролей Большого театра с балетом «Лебединое озеро» Наталия Осипова присоединилась к лондонскому Королевскому балету.

Яркая и неповторимая Beyonce в рамках мирового турне проведет концерт в Лондоне. Ее музыкальная карьера началась еще в середине 90-х в составе Destiny’s Child, однако, можно с уверенностью сказать, что подлинный талант американской певицы раскрылся именно в сольном творчестве. Будучи на пике своей карьеры, одна из самых популярных исполнительниц современности обязательно удивит своих фанатов. Мировые хиты, а также композиции с нового альбома вы услышите на концерте шикарной Beyonce.

Я РМАРКА ЦВЕ Т ОВ

КАРНАВАЛ

Хэмптон-корт

Ноттинг-Хилл

5—10 ИЮЛЯ

28—29 АВГУСТА

Ежегодно в Хэмптонкорт проходит

Одно из самых красочных событий лондонского лета — традици-

Цветочное шоу — одно

из крупнейших событий в мире, где собираются известнейшие флористы и цветочные дизайнеры со всего мира. На 34 акрах на территории дворца Хэмптон-корт буду представлены многочисленные и самые разнообразные композиции из цветов. Выставка была основана более ста лет назад, и с каждым годом дизайнеры представляют все более изысканные цветочные композиции и скульптуры. Здесь гостей ожидают лучшие образцы флористики и селекционные новинки.

8

онный карнавал на Ноттинг-Хилле.

Событие берет свое начало в 1966 году и считается самым главным в Европе и вторым в мире после Бразильского по размаху, количеству участников и зрителей и т.п.! Фестиваль начинается на Great Western Road и отправляется в сторону Ladbroke Grove. В параде принимают участие выходцы с Карибских островов и любители карибской культуры.

rutage.com

Подготовила Елена Иванова. Фотографии пресс-служб

Т Е АТ Р

лето 2016

— А Н О Н С — 2016 лето

30 ИЮНЯ 19:00

Waterstones 203 — 206 Piccadilly, W1J 9HD London

Актрисы московских театров «Практика» и «Центр Вс. Мейерхольда» Алиса

Гребенщикова

21 ИЮНЯ 19:30

и Ирина Михайловская приглашают на

Under the Bridge

литературный перформанс,

Stamford Bridge, Fulham Road, SW6 1HS London

Соавторы и друзья Алексей Кортнев и Сергей Чекрыжов впервые на лондонской сцене с акустической программой «Частный случай». Алексей Кортнев, бессменный лидер команды «Несчастный Случай», познакомился с Сергеем Чекрыжовым в 1984 году. С тех пор сочинено более 100 песен, сыграно множество спектаклей, позади совместные съемки в кинофильмах.

посвященный 50-летию со дня смерти поэтессы «Ты выдумал меня. Такой на свете нет» — Анна Ахматова в стихах, прозе, воспоминаниях современников. Билеты по тел.: 0 79 5258 6811, 0 79 6074 6767

rutage.com

Билеты: www.eventbrite.co.uk

9

лето 2016

— Ю Б И Л Е И — 2016 лето

400 лет

125 лет

Невероятно талантливый, бесценный классик английской литературы умер накануне своего дня рождения 23 апреля 1616 года в Стратфорде-наЭйвоне. Шекспир подарил миру такие шедевры, как «Ромео и Джульетта», «Гамлет», «Отелло» и другие всемирно известные произведения литературы. Пьесы Шекспира удивительны своей эмоциональной окраской, комедии заставляют зрителя смеяться до слез, трагедии истинно сострадать героям. В родном городе драматурга в рамах культурной программы в честь памяти о великом писателе организованы мероприятия.

Михаил Булгаков

160 лет Зигмунд Фрейд Пересказывать в деталях суть психоаналитической концепции Зигмунда Фрейда нет необходимости. Скажем только, что австрийский врач первым доказал, человек — существо бессознательное. Как практик, он принимал пациентов и вел истории болезни, так ему ли было не знать, что мешает человеку нормально жить. Фрейд не ошибся в главном: логикой и здравым смыслом можно объяснить несколько поступков человека, тогда как на самом деле их куда больше. Но секс — отнюдь не единственный «двигатель» слов и поступков. И это не «оговорки по Фрейду».

10

Классик русской литературы, один из любимых писателей ХХ века. Сатирик и мистик, реалист и фантаст, он с изяществом писал и о свободе творчества, и о том, как управдом Бунша-Корецкий заменял царя Иоанна Грозного. Роман «Мастер и Маргарита», вышедший через много лет после смерти автора, изменил и психологию, и речь миллионов читателей. Поклонники романа и в наше время заговорщицки обмениваются булгаковскими репликами и утешаются тем, что «рукописи не горят». Более счастливой посмертной судьбы он вряд ли себе желал. rutage.com

Подготовила Полина Куртепова

Уильям Шекспир (со дня смерти)

лето 2016

— Ю Б И Л Е И — 2016 лето

120 лет

20 лет

Фаина Раневская

«101 далматинец»

Звезда кинематографа СССР, актриса Театра им. Моссовета, Фанни Фельдман сыграла в кино только одну главную роль, однако все ее эпизоды настолько великолепны, что порой кажется, словно они и были главными в фильме. Например, вспыльчивая Ляля из комедии «Подкидыш», злая мачеха из сказки «Золушка», «домомучительница» Фрекен Бок — низким голосом Раневской говорит этот персонаж мультфильма «Карлсон вернулся». И, конечно, невозможно представить образ Фаины Георгиевны без яркой фразы. Цитата Раневской — это как аксессуар, как шляпка, зонтик.

Этот фильм можно действительно отнести к золотой коллекции кинематографа конца девяностых. Лента о гигантском выводке пятнистых щеночков, чьим сценарием занимался автор «Клуба Завтрак» Джон Хьюз, вызвала впоследствии крики по всему миру: «Мама, купи далматинца!». Гленн Клоуз пополнила свое портфолио ярким образом Круэллы де Виль, британец Хью Лори сыграл тут одну из первых американских ролей, а Жерар Депардье составил им компанию в сиквеле. И мы не знаем, как вы, но мы запасаемся попкорном и устраиваемся поудобнее.

rutage.com

80 лет Игорь Губерман В советские годы стихи Игоря Губермана, особенно сдобренные ненормативной лексикой, передавались из уст в уста и расходились самиздатом. В России всегда было много поэтов, но лишь у стихов Игоря Губермана есть своя форма, названная им «гариками», которые давно уже ушли в народ, стали частью русского сознания. Искрометный юмор и грусть, философские максимы и простодушные сентенции, «высокий штиль» и залихватский жаргон, смех сквозь слезы и невероятный кураж — все это сплелось в одном явлении, имя которому — Губерман.

11

лето 2016

— К Р У П Н Ы М П Л А Н О М — 2016 лето

АГНЕ СКОПАЙТЕ:

В Лондоне состоялся международный ежегодный конкурс красоты среди девушек из стран бывшего Советского Союза, проживающих в Соединенном Королевстве — Miss USSR UK. Представительница Литвы Агне Скопайте выиграла почетный титул и стала лицом обложки нашего журнала

Расскажите немного о себе. Чем занимаетесь, давно ли в Лондоне?

Конкурсы красоты — любимое поле для критики и откровенной агрессии. Как вы думаете, почему?

Мне 26 лет, я приехала в Лондон шесть лет назад, начала учиться и работать. За это время приобрела опыт в розничной торговле товаров премиум-класса, сейчас я помощник бизнес-менеджера в универмаге Harrods, работаю на известный французский бренд класса люкс.

Это шоу-бизнес, он всегда привлекает внимание и критику. Вокруг красоты всегда много завистников, и это чувство делает людей агрессивными. Конкуренция — еще один фактор, создающий стрессовую атмосферу среди его соперников и сторонников. Однако, положительных эмоций больше.

Как вы решились подать заявку на участие в конкурсе?

Как отнеслись к вашей победе друзья и близкие?

Мои друзья и организатор конкурса Юлия Титова предлагали мне подать заявку несколько лет. В этом году я решила бросить себе вызов.

Поддерживали меня во время подготовки и очень радовались моей победе. Многие из друзей — дизайнеры, парикмахеры, визажисты — предлагали помощь. Благодаря конкурсу я в очередной раз поняла, какими хорошими людьми окружена.

Как проходила подготовка? Что понравилось? Подготовка — это длительный процесс, т.к. кастинг начинается в октябре, а финал проходит в апреле. И между ними концерты, к которым нужно готовиться. Мне понравилось все — нас учили, например, справляться со стрессом, ходить по сцене, разговаривать и представлять себя, правильно использовать язык тела…

Нашли ли вы новых друзей среди участниц? Да, абсолютно. Многие девушки очень приятные, мы встречаемся и вместе проводим время. Мой круг общения, безусловно, расширился.

Чем для вас является победа в Miss USSR UK?

В чем заключается секрет красоты? Чем поделились другие участницы?

Это новые возможности и позитивные изменения в жизни. Я рада тому, что получила, конкурс открыл мне много новых дверей.

Для меня настоящая красота проявляется не только во внешности, но и во внутреннем мире, в манерах и поведении. Секрет поддержания красоты внешней — здоровый и активный образ жизни: помните о питании, спорте и много спите. Хорошее начало для внутренней красоты — чтение правильных книг и медитации.

Что будете делать дальше? Год пройдет быстро… Мне нравится решать сложные задачи, поэтому поставлю новые цели и буду достигать их. Постараюсь вести активный образ жизни и использовать возможности, которые представятся в этом году. Будем надеяться, приму участие в организации других конкурсов и событий.

Что посоветуете девушкам, которые подумывают об участии в конкурсе? Подавайте заявку, верьте в себя и упорно работайте над целью. Все мечты достижимы!

12

rutage.com

лето 2016

— К Р У П Н Ы М П Л А Н О М — 2016 лето

Я ОКРУЖЕНА ХОРОШИМИ ЛЮДЬМИ Текст: Анна Корякина Фотограф: Антон Фатьянов Волосы и make up: Saira Hussein Платье: Maria Shatalova Ювелирные украшения: TIVON fine Jewellery Место проведения съемки: The Elite London 2016 Rizon Jet, Biggin Hill Private Aviation Airport Jet-Set Lifestyle Show by Exclusively Events rutage.com

13

лето 2016

— П Е Р С О Н А — 2016 лето

14

rutage.com

лето 2016

— П Е Р С О Н А — 2016 лето

УВЛЕКАТЕЛЬНАЯ ИСТОРИЯ ВЕЛИКОЙ КОРОЛЕВЫ Список монархов Великобритании достойно украшает легендарная королева Елизавета II, являющаяся гордостью и символом Лондона. Порой кажется, что она всегда была, есть и будет, — царственная, справедливая Лилибет. Именно так ее называли в детстве по той причине, что она не могла выговаривать свое имя, полученное при рождении 21 апреля 1926 года

Фото @Getty Images

Те к с т

ЕКАТЕРИНЫ ЯКОВЛЕВОЙ

ПРЕСТОЛОНАСЛЕДНИЦА Кто бы мог подумать, что именно Елизавете из числа потомков династии Виндзоров выпадет честь наследовать престол. Когда ее дядя Эдуард VIII отказался от короны ради брака с разведенной женщиной, власть перешла к ее отцу Георгу VI. С этого момента судьба Лилибет была предопределена. rutage.com

Рожденная в одном из самых богатейших районов города, Елизавета Александра Мария рано познала вкус роскоши и настоящего аристократизма. Но это ее не испортило, потому что в семье на первое место ставилось не богатство, а любовь, забота и достойное воспитание. Ее настоящей страстью стали лошади и собаки, и по сей день она очень любит этих животных. Во времена Второй мировой войны она не стала укрываться за стенами дворцов, как и положено монаршей особе, а пошла работать с родной сестрой Маргарет механиком и води15

телем в резервный батальон. Так она хотела поддержать боевой дух своего народа и помочь ему выстоять в нелегкой борьбе. В 1947 году Елизавета стала молодой женой, выйдя замуж за правнука сразу нескольких королей Филиппа Маунбеттена, который на тот момент служил Британскому флоту в качестве лейтенанта.

Их знакомство состоялось в 1934 году на бракосочетании принцессы Марины из Греции. ДА ЗДРАВСТВУЕТ КОРОЛЕВА! В далеком 1952 году состоялось то, что судьба приготовила для Елизаветы: она стала монархом Великобритании после смерти отца. Ее коронация проходила со всеми почестями в Вестминстерском аббатстве. В то время она уже была матерью двоих детей — принца Чарльза и принцессы Анны Элизабет Элис Луизы. В 1960 году она

— П Е Р С О Н А — 2016 лето

родила Эндрю Альберта Кристиана Эдварда, а в 1964 году — Эдварда Энтони Ричарда Луиса. На заре своего царствования королева Елизавета II старалась участвовать в политике и мудро править своим народом. Конечно, ей во всем помогали министры, лорды и другие представители правящей элиты. Но, несмотря на свою справедливость, она не нашла общего языка с премьер-министром Маргарет Тэтчер, которая была недовольна стилем правления своей королевы. В 1991 году Елизавета II совсем перестала влиять на государственную политику и служила больше представителем монаршего мира. С 1994 года она обязана была проявлять особую выдержку из-за бракоразводных процессов своих детей. Это бросило тень на институт монархии, но королева смогла выдержать данное испытание.

16

МАЛЕНЬКИЕ СЛАБОСТИ Строгость Елизаветы II обросла легендами, и многие считают ее жесткой женщиной. После смерти принцессы Дианы в 1997 году она не подала виду, что очень расстроена, чем вызвала недовольство у многих жителей Великобритании. Тем не менее королева смогла удержать престиж монархии на достойном уровне. Конечно, слухи о ее строгости и непомерной сдержанности сильно преувеличены. Как и любому другому rutage.com

Фото @Lorna Robers/Shutterstock

лето 2016

Фото @Feautureflash Rhoto Agency/Shutterstock

лето 2016

человеку, ей не чужды слабости, которые проявляются в любви к собакам породы корги и лошадям. Конные прогулки в сопровождении желтых псов — одно из излюбленных занятий Елизаветы. Также на фото, сделанных в общественных местах, можно видеть, как королева поправляет макияж, совершенно не стесняясь окружающих. Она предпочитает на публике всегда выглядеть безупречно, поэтому, как истинная дама, пользуется косметикой и носит элегантные наряды. rutage.com

— П Е Р С О Н А — 2016 лето

Королева умеет контролировать свои эмоции, но когда она встретилась с родственниками людей, погибших во время сошедшего оползня в Аберфане, она не смогла сдержать горьких слез. Этот случай надолго запомнился всем, поскольку видеть королеву плачущей на публике окружению не доводилось

17

ИЗ ЖИЗНИ ЕЛИЗАВЕТЫ II Она была хозяйкой 30 собак породы корги. Самого первого питомца ей подарили на восемнадцатилетие. В 2001 году она прибыла на съемки известного телесериала «Жители Ист-Энда» и постояла за барной стойкой декорационного бара Queen Vic. Еще одной страстью королевы служат голубиные гонки. Даже сейчас она является главным спонсором Королевской ассоциации Royal Pigeon Racing Association, которая

устраивает гонки между натренированными птицами. Также известно, что в одном из ее поместий содержится несколько сотен голубей, участвующих в соревнованиях. В доме, где родилась королева, сейчас располагается большой китайский ресторан, хорошо известный в Лондоне. Елизавета II предпочитает криминальное чтиво и с удовольствием проводит время с книгой в руках. Наиболее интересны для нее труды Агаты Кристи, Филлиса Дороти Джеймса и Дика Фрэнсиса. Во время коронации она практически не могла пошевелиться, потому что мантия была слишком тяжела. В связи с этим Елизавета попросила архиепископа Кентерберийского немного подоткнуть подол помпезного одеяния, чтобы сделать шаг. Она долгое время занимается коллекционированием ювелирных украшений, произведений искусства, мебели и лошадей. Все ее состояние оценивается в несколько десятков миллионов фунтов стерлингов. Однажды с королевой произошел курьезный случай: она пожимала руку Джеффу Кейпсу (чемпиону по толканию ядра), и их ладони

— П Е Р С О Н А — 2016 лето

склеились. Это произошло по причине использования чемпионом специальной смолы для захвата снаряда. Состраданием и авторитарностью Елизаветы восхищался Уинстон Черчилль, когда она была еще ребенком. Своего первого пони шотландской породы королева получила в 4 года. Она назвала его Пегги. А дарителем подарка являлся ее дед — король Георг V. Свое утро монаршая особа начинает с чашки замечательного английского чая. Его приносят на подносе из серебра, на котором непременно стоит блюдо с печеньями для четвероногих друзей.

Конечно, слухи о ее строгости и непомерной сдержанности сильно преувеличены. Как и любому другому человеку, ей не чужды слабости, которые проявляются в любви к собакам породы корги и лошадям. Конные прогулки в сопровождении желтых псов — одно из излюбленных занятий Елизаветы Однако любимые питомцы получают не только это лакомство, по словам бывшего королевского повара Даррена Макгрейди. Он уверяет, что собак кормят стейками, изысканно приготовленным кроликом и курицей-пашот. Все свои расходы, независимо от их величины, королева покрывает доходами, получаемыми от Ланкастерского герцогства. Правда, сейчас она обязана платить подоходный налог и экономить, поскольку на содержание королевского двора государство стало тратить меньше.

18

Когда отец стал королем, сестра королевы, Маргарет, пожалела ее, так как понимала, что рано или поздно ей придется взвалить бремя правления на свои плечи. Сопровождающие королеву люди следят за ее реакцией на происходящее по сумочке. Если Елизавета устала от разговора с человеком и хочет его прекратить, то начинает перекладывать сумочку из рук в руки. Желая покинуть мероприятие через пять минут, она ставит ее на стол. Ее свадебное платье изготавливалось из элитных тканей, созданных из нитей шелкопрядов. Длинная фата была украшена красивыми цветами, которые идеально подходили к миловидному образу монаршей невесты. Королева всегда соблюдает протокол при встречах и не любит, когда его нарушают другие. Именно за такой проступок премьер-министр Пол Китинг заслужил прозвище «ящерица из страны Оз». Он позволил себе перед фотографами приобнять владелицу короны, за что и поплатился. Королева умеет контролировать свои эмоции, но когда она встретилась с родственниками людей, погибших во время сошедшего оползня в Аберфане, она rutage.com

Фото @Atlaspix/Shutterstock

лето 2016

лето 2016

rutage.com

— П Е Р С О Н А — 2016 лето

19

не смогла сдержать горьких слез. Этот случай надолго запомнился всем, поскольку видеть королеву плачущей на публике окружению не доводилось. Невменяемый ирландец однажды пробрался в Букингемский дворец к королеве, и на протяжении 10 минут она с ним вела беседу, пока не подоспела полиция. Этот случай всколыхнул общественность, так как нарушителю удалось обойти охранную систему. Благодаря ей появилась новая порода собак — дорги, которая

— П Е Р С О Н А — 2016 лето

Выносливость и работоспособность этой почтенной женщины заслуживает уважения. Неудивительно, что ее ставят в пример по всему миру как человека, которого невозможно сломить. К ней приезжают известнейшие люди, чтобы просто поприветствовать и выразить свое почтение 20

была получена путем скрещивания корги с таксой принцессы Маргарет. В настоящее время у королевы три питомца дорги, которых зовут Вулкан, Кэнди и Сайдер. В сумочке Елизаветы II помимо косметики лежат семейные фотографии и обереги, подаренные ее детьми. Этими предметами она весьма дорожит и на любой официальный выход берет с собой. И ВОТ УЖЕ 90 Несмотря на преклонный возраст, королева Елизавета ведет активную жизнь и пользуется rutage.com

Фото @Zoran Karapancev/ Shutterstock

лето 2016

Фото @Lorna Robers/Shutterstock

лето 2016

несомненной любовью англичан. Ее славе могут позавидовать многие короли Англии, о которых в летописях слагались легенды. В этом году ей исполнилось 90 лет, которые она встретила в полном здравии. По сроку правления Елизавета Александра Мария установила рекорд, потому что до нее еще ни одному королю не удавалось занимать трон более 60 лет. И пока она не собирается передавать корону одному из своих детей — на удивленье многим вельможам и рядовым гражданам. rutage.com

— П Е Р С О Н А — 2016 лето

Выносливость и работоспособность этой почтенной женщины заслуживает уважения. Неудивительно, что ее ставят в пример по всему миру как человека, которого невозможно сломить. К ней приезжают известнейшие люди, чтобы просто поприветствовать и выразить свое почтение. А кто-то просит совета и напутствия, в чем она никогда не отказывает. Многие эксперты уверены, что королева передаст корону не сыну, а внуку принцу Уильяму. Она очень любит его, и слухи, вполне возможно, оправдаются. Однако независимо от выбора следующего властителя Англии именно Елизавета II навсегда останется в сердцах своих подданных. Недавно исследователи истории составили список великих правителей за всю историю человечества. Королева уверенно вошла в пятерку, 21

уступив лишь Елизавете I (из рода Тюдоров), Александру Македонскому, королю Франции Генриху II Валуа и Октавиану Августу (с ним четвертое место в списке разделили королева Виктория и Оливер Кромвель). Елизавета II не завоевывала земли и не участвовала в политических битвах, но своей справедливостью и состраданием смогла завоевать миллионы сердец. И сейчас, глядя на историю ее жизни, хочется от души сказать: «Боже, храни королеву!»

лето 2016

— С Е К Р Е Т У С П Е Х А — 2016 лето

В Лондоне не так давно открылась танцевальная академия FLOW DANCE LONDON, где можно не только приятно проводить время обучаясь красиво двигаться, но даже при желании стать профессионалом, выступать на конкурсах и открывать для себя совершенно новую жизнь! Владельцы академии Елена Плещенко и Карлос Кустодио рассказывают о том, как желание танцевать привело их в Лондон Те к с т

МАРТЫ ЛЕНСКОЙ

22

rutage.com

Фото предоставлены Flow Dance.

ДАВАЙТЕ ПОТАНЦУЕМ!

лето 2016

— С Е К Р Е Т У С П Е Х А — 2016 лето

Танцевать — значит быть вне самого себя, больше, сильнее, красивее. В танце — мощь, в танце — величие Земли, он твой — бери целиком. Агнес де Милль, американская танцовщица и хореограф

Елена, расскажите, как началась ваша танцевальная карьера? Бальными танцами я начала заниматься, когда мне было 7 лет в Кишиневе. Потом успешно представляла Молдову в многочисленных соревнованиях. Когда мне исполнилось 18 лет, я уехала в Португалию танцевать с Карлосом Кустодио, который и является в настоящее время совладельцем танцевальной академии Flow Dance. Мы входили в 20-ку лучших пар мира по латиноамериканским танцам и одновременно преподавали. У нас всегда была мечта открыть свою танцевальную академию в Лондоне. rutage.com

Почему именно в Лондоне? Мы с Карлосом всегда мечтали объединить студентов и преподавателей всех уровней и стилей. Для такого масштаба Лондон — идеальное место. Известно, что в Лондон стекаются таланты со всего мира, что позволило нам найти преподавателей высочайшего уровня по всем видам танцев.

С какими сложностями пришлось столкнуться при открытии своего бизнеса? Тяжело было найти идеальную площадку, близко к центру, с удобной транспортной доступностью и нужного размера. Для нас это было определяющими факторами. Студия должна была стать местом, где можно общаться, тренироваться и преподавать не зависимо от уровня подготовки, возраста и стиля. Нам повезло, что у нас сложилась отличная команда. У каждого своя специализация и роль в реализации проекта, будь то организация вечеринки, мастер-класса с танцевальными звездами мирового 23

Владельцы танцевальной академии FLOW DANCE LONDON Елена Плещенко и Карлос Кустодио

лето 2016

— С Е К Р Е Т У С П Е Х А — 2016 лето

различные вечеринки, где наши ученики и гости могут показать свои достижения и получить удовольствие от танцев и общения.

Могут ли танцевальные навыки пригодиться в повседневной жизни?

масштаба, либо планирование и подготовка к соревнованиям.

Как вы подбираете преподавателей? Все наши педагоги — профессионалы высочайшего уровня в своей специализации. При этом я с гордостью могу заявить, что у нас получилось создать очень семейную и теплую атмосферу, в которой все педагоги и ученики чувствуют себя как дома.

Многие мечтают учиться танцевать, но никак не могут начать. Что вы посоветуете этим людям? Исходя из нашего многолетнего опыта преподавательской деятельности, я могу с уверенностью сказать, что танцевать может каждый, главное начать! Чтобы у каждого была возможность попробовать, мы предлагаем бесплатный 30-ти минутный урок-консуль-

тацию по любому виду танца в очень комфортной, домашней атмосфере нашей академии. Мы будем рады и надеемся видеть в Flow Dance London буквально всех, от мала до велика.

Какой сервис вы предоставляете вашим клиентам? Философия студии Flow Dance — это «one stop shop». Мы с Карлосом профессионалы в направлении бальных танцев, но в нашей академии мы предлагаем и другие стили. Мы привлекаем педагогов высочайшего уровня для преподавания таких стилей, как контэмп, хип-хоп, стрит, джаз, балет. Также у наших учеников есть возможность посещать уроки йоги, пилатес, стрип-пластики и не только. Помимо групповых занятий мы предлагаем частные уроки по всем видам танцев, в том числе подготовку к свадебному танцу. Также мы практикуем сравнительно новый формат обучения, при котором один из танцоров в паре — профессионал, а второй — любитель. Такой формат называется Pro-Am. Ученики любого возраста и степени подготовки получают возможность принять участие в соревнованиях, получить сертификат, подтверждающий достижения определенного уровня в танце. Также мы готовим учеников к выступлениям на ведущих площадках Лондона. Помимо обучения мы предоставляем и аренду студий, а также организуем 24

Конечно. Обучаясь танцам, человек учится красиво двигаться, что помогает обрести уверенность в себе и комфортно чувствовать на любом мероприятии или вечеринке.

Чего смогли достичь ваши ученики, кроме хорошего настроения и умения владеть своим телом? У нас есть яркий пример ученицы Pro-Am Анны Носковой, которая переехала в Лондон полтора года назад и сначала чувствовала себя потерянной в другой стране. Но когда она открыла для себя танец — помимо семьи, дома, замкнутого пространства и чужого города, где никого не знаешь, появилась своя яркая красочная жизнь, абсолютно другой мир, в котором можно реализовать себя и совершенствоваться бесконечно. Анна Носкова с удовольствием отмечает, что танцы дают ей не только заряд невероятного позитива, rutage.com

лето 2016

— С Е К Р Е Т У С П Е Х А — 2016 лето

Анна Носкова: Когда я открыла для себя танец — помимо семьи, дома, замкнутого пространства и чужого города, где никого не знаешь, у меня появилась своя яркая красочная жизнь, абсолютно другой мир, в котором можно реализовывать себя и совершенствоваться бесконечно

но и отлично отражаются на фигуре. Танец позволяет ей раскрыть себя, раскрепоститься. Благодаря занятиям в Flow Dance, у нее появилось много новых знакомых, друзей, а Лондон стал родным городом. За эти полтора года Анна принимала участие во многих соревнованиях и выступала с Pro-Am шоу на ведущих площадках Лондона.

или как публика воспримет выступление. Степень волнения зависит еще и от уровня подготовки. Например, недавно мы ставили с учеником танцевальный номер, сочетающий в себе элементы танцевальных стилей, совершенно новых для нас. При этом у нас было всего несколько дней для подготовки. Это был совершенно новый проект с участием хореографа, специализирующегося в подготовке танцевальных номеров для ведущих мировых звезд. Адреналин зашкаливал, выступление получилось невероятно эмоциональным, успех был ошеломительным.

Что вы чувствуете, когда готовитесь выйти на публику с танцевальным номером?

Правда ли, что танцы делают человека счастливей?

Танцевальная Академия Flow Dance London

Как справедливо было замечено в фильме «Шаг вперед — 3», в этом мире на тебя наваливается столько разных проблем, а когда ты танцуешь, ты свободен. Процесс обучения танцам можно сравнить с медитацией. Человек отвлекается от ежедневных забот, и происходит

London Oval, Kennington Business Park Canterbury Court Unit 3, Ground Floor Below Reception, SW9 6DE www.flowdance-london.co.uk +44 (0)207 164 6827 info@flowdance-london.co.uk

Приятное волнение, потому что никогда не знаешь каким будет результат соревнования rutage.com

25

объединение трех элементов: музыки, мысли и тела, что дает новый заряд энергии, и делает счастливее. Также, как очень мудро сказал Паоло Коэльо, танцуя, человек позволяет себе роскошь быть самим собой.

лето 2016

— С Е К Р Е Т У С П Е Х А — 2016 лето

ГАРМОНИЯ ПРОСТРАНСТВА ОТ CUBIKA DESIGN Дизайн интерьера — это волшебство, подвластное человеку, и сказка, создаваемая им. Эта наука сродни фантастике, в которой многие вещи невозможно объяснить. Однако владельцы компании Cubika Design Илья Дунаев и Михаил Кацман видят в ней возможность реализовать себя и подарить миру качественные эксклюзивные проекты Те к с т Е Л Е Н Ы Л Е Э Т М А А Ф о т о г р а ф и и Н Е Л И П РА Х О В О Й

26

rutage.com

лето 2016

rutage.com

— С Е К Р Е Т У С П Е Х А — 2016 лето

27

лето 2016

НАЧАЛО Его величество случай часто меняет человеческие судьбы и помогает людям добиться значительных успехов. Оставил он след и в 2005 году, познакомив двух студентов Cambridge School of Visual & Performing Arts. Илья и Михаил учились на курсе Fine Arts foundation, а через два года после коллед-

— С Е К Р Е Т У С П Е Х А — 2016 лето

жа их дороги снова сошлись — уже в лондонском филиале итальянского Института Марангони на факультете «дизайн интерьера». И, как видно из истории этого небольшого коллектива, не в последний раз. По окончании учебы Михаил отправился в Россию работать графическим дизайнером, а Илья пустился на поиски подходящей вакансии и в итоге стал интерном известного английского дизайнера Дэвида Картера, проектирующего в то время винтажный бутик в Москве, на Большой Дмитров28

ке. «Он принял меня на работу, так как я знаю русский язык, а для меня это был хороший опыт», — говорит Илья. Правда, его дальнейшие ожидания относительно интересной работы не оправдались, так как малые фирмы не предлагали подходящих вакансий, а большие если и брали молодых дизайнеров, то опять же, в качестве интернов — как говорят ребята, «кофе носить». «Никто не доверяет тебе ответственную работу, в итоге ты получаешь минимальный опыт в своей сфере. Просматривая сайты компаний, я также заметил: во многих компаниях проекты похожи один на другой, значит, фирма стремится получить прибыль при минимальных затратах. А мне хотелось творить и экспериментировать. Тогда я открыл свою компанию, которая называлась iD Interior Design», — продолжает рассказ Илья. Вскоре в Лондон вернулся Михаил и при встрече предложил Илье поработать вместе над одним крупным заказом, что и послужило толчком для их сотрудничества на правах партнеров. Как рассказывают молодые люди, сначала они работали на кухне у Михаила, а год спустя официально зарегистрировали компанию, партнерство rutage.com

лето 2016

и открыли офис. Кстати говоря, подбирали новое имя и строили бренд уже все вместе, с новыми членами команды, с которыми и сейчас вместе работают. КОМАНДА В настоящее время штат Cubika Design включает восемь человек: двух директоров (они же бизнес-партнеры), исполнительного директора и пятерых сотрудников. Илья и Михаил верят, что у креативности нет лимитов, поэтому дают своим коллегам возможность вместе расти и развиваться, по максимуму раскрывая таланты. При этом дизайнеры отмечают, что их офис — это дом, а коллектив — дружная семья, в которой есть специалисты из России, Италии, Канады, Франции, Индии и Ливана. Директора вместе с членами команды Cubika Design работают за одним большим столом, где рождаются все проекты — по их мнению, такой подход к делу стимулирует мультикультурный коллектив к совместному творчеству, а также помогает быстрее находить общий язык и лучше понимать друг друга. ВДОХНОВЕНИЕ «Мы стараемся черпать идеи не только из проектов именитых rutage.com

— С Е К Р Е Т У С П Е Х А — 2016 лето

дизайнеров — в основном сейчас нас вдохновляют люди, чем-то похожие на нас», — говорит Михаил. Также для молодых людей представляют важность всевозможные тематические лекции и форумы, где можно узнать много нового и интересного. Некоторые решения, по словам Ильи, возникают спонтанно. К примеру, проехал по улице человек на ярком велосипеде, удивил своим видом, но в то же время подал идею для реализации. Кроме того, в коллективе Cubika Design существует традиция, которую ребята называют «файв о клок». В пять вечера, когда все немного устали — чтобы размяться, они откладывают работу и посвящают несколько минут свободному креативу — пишут, рисуют на большой черной стене, занимаются другими делами, и часто из веселого времяпрепровождения также удается «выудить» что-нибудь интересное. К примеру, одна из шуток дала жизнь оригинальному коврику, лежащему при входе в офис. Дизайнеры решили сделать на сканере изображение своих лиц в движении, чтобы посмотреть, что из этого получится. Затем было решено соединить два фото и украсить их логотипами, а полученный результат применить при изготовлении коврика. Несмотря на жаркие споры с маркетологами, коврик был изготовлен, и теперь им гордится весь коллектив. А в фирме, которая работу выполнила, сказали, что это был самый удивительный заказ за всю историю существования их предприятия. ИДЕЯ Сейчас компания Cubika Design работает с привлечением инвестиций, благодаря чему молодым специалистам не приходится брать мелкие заказы, чтобы собрать хоть какой-то капитал. Правда, Илья признается: «Если честно, изначально было такое. Но мы поняли, что чем дольше вы сидите на этой бочке с порохом, тем больше у вас шансов взорваться. Теперь мы подхо29

дим к каждому проекту индивидуально — это как заказать костюм у персонального портного. И делаем это не только ради прибыли — эксклюзивный современный дизайн, в первую очередь, приносит нам огромное удовольствие». Михаил и Илья — приверженцы эргономичного архитектурного дизайна. Это когда пространство используется по максимуму, а отдельные зоны легко трансформируются из одной в другую. К примеру, обеденная часть становится зоной отдыха и наоборот — им нравится, когда каждый квадратный метр помещения превращается в полезную площадь. Они считают, что в XXI веке можно позволить себе делать не только красивое пространство, но еще и функциональное. При этом дизайнеры уверяют: все люди склонны к творчеству в той или иной мере, ведь даже банальная покупка и установка дивана — уже процесс, требующий креативного подхода. Но все же, если хочется достичь максимального результата, без помощи специалистов не обойтись. И здесь Cubika Design может стать отличным партнером в организации жилого и рабочего пространства и даже ландшафта.

лето 2016

— С Е К Р Е Т У С П Е Х А — 2016 лето

Михаил и Илья — приверженцы эргономичного архитектурного дизайна. Это когда пространство используется по максимуму, а отдельные зоны легко трансформируются из одной в другую

30

rutage.com

лето 2016

rutage.com

— С Е К Р Е Т У С П Е Х А — 2016 лето

31

лето 2016

КЛИЕНТЫ И ПРОЕКТЫ Сейчас большинство клиентов компании — из России, они узнают о молодых дизайнерах в Лондоне благодаря знакомым, приходят по рекомендациям или случайно увидев их работы в интернете. Встречают молодые люди своих потенциальных клиентов также на профессиональных мероприятиях и конференциях или просто общаясь с незнакомыми людьми, например, в кафе за чашкой чая. С заказчиками выстраивают теплые доверительные отношения и поддерживают связь даже по завершении совместной работы. Дизайн-студия — это дом, где они творят, растут и всегда рады встретить гостей. Несмотря на то что Cubika Design — команда молодая, у них уже есть большие и интересные проекты. Что в основном клиенты заказывают? Прежде всего, дизайн жилого пространства квартир, домов. Работают ребята и над коммерческими заказами, например, над дизайном офиса на 18 мест. Но самым крупным проектом на сегодняшний день является загородная вилла площадью 1 050 м, расположенная неподалеку от виллы Черчилля на юге Франции. Как отмечают Илья и Миха-

— С Е К Р Е Т У С П Е Х А — 2016 лето

ил, именно с нее они начали совместную работу и им очень нравится результат, которого они достигли в этом проекте за два неполных года. Кстати говоря, зашли они на эту виллу как дизайнеры внутреннего убранства, а по ходу дела пришлось заниматься и фасадами, и прилегающей территорией. Действительно, почему бы не научиться чему-то новому, если выпала такая возможность? Однако руководители студии Cubika Design понимают, что брать на свои плечи все тоже неправильно, поэтому сотрудни-

Илья и Михаил планируют превратить свою симпатичную студию в масштабную платформу для молодых дизайнеров из разных сфер чают с компаниями, помогающими им реализовывать архитектурные проекты от начала до конца. Например, постоянно поддерживают связь и с литовской фирмой Honka Villa, специализирующейся на изготовлении деревянных домов по современным технологиям, и с компанией известного архитектора Даниэля Дендра в Берлине. ЧТО ВПЕРЕДИ Сейчас молодая компания Cubika Design держит курс на развитие, в ближайшее время планирует ознакомить со своим творчеством жителей Лондона и выйти на английский рынок. Руководители фирмы считают, что уже накопили знания и опыт, благодаря которым вполне могут выполнять сложные проекты на высоком уровне. Кроме того, Илья и Михаил планируют 32

превратить свою симпатичную студию в масштабную платформу для молодых дизайнеров из разных сфер. Вся стратегия фирмы по привлечению клиентов основывается на дружелюбии, общении и взаимопонимании. Что касается площадок, которые являются точками соприкосновения с заинтересованной публикой, то ими являются популярные соцсети: Facebook, Instagram, LinkedIn. Также у фирмы есть сайт www.cubikadesign.com, где можно посмотреть проекты, находящиеся в работе и узнать другую информацию о компании. В архитектурном отношении Лондон дизайнеры считают столицей мира, поскольку в других городах и странах сочетание древней ратуши и блестящего небоскреба дает совершенно иной эффект, нежели в Туманном Альбионе. Им нравится, что несмотря на непрекращающуюся застройку острова, городским властям удается сохранять традиционную архитектуру, это и делает его столь притягательным. Для Ильи Дунаева и Михаила Кацмана этот город является во всех смыслах уникальным, поэтому они стараются развивать свое творчество, свой Cubika Design именно здесь. rutage.com

лето 2016

— С Е К Р Е Т У С П Е Х А — 2016 лето

34

rutage.com

лето 2016

— С Е К Р Е Т У С П Е Х А — 2016 лето

МЕЖДУ ДОМОМ И ОФИСОМ Идея использования общих квадратных метров независимыми специалистами разных профессий пришла в голову Брэду Ньюбергу в 2005 году. Испытывая необходимость в «промежуточном пространстве» между домом и офисом, он арендовал подходящее помещение и на условиях субаренды предложил заполнить остальное пространство таким же фрилансерам, как и он сам. Бизнес-идея показалась привлекательной, и многие заразились желанием создать нечто подобное в своих странах. Теперь коворкинги и в Лондоне — привычная творческая атмосфера, где десятки людей трудятся над независимыми проектами. О том, как это работает сейчас, рассказывает управляющий успешной сети клубов Central Working Джеймс Лэйфилд АННЫ КОРЯКИНОЙ

Фотографии из архива Central Working

Те к с т

rutage.com

35

лето 2016

Когда вы впервые услышали о коворкингпространствах? Интересно отметить — когда мы запускали нашу идею, коворкинга как такового еще не существовало, и я даже не слышал такого термина. Возможно, на тот момент уже было несколько маленьких пространств в Шордиче, но это никак не походило на огромную индустрию, которой мы сегодня занимаемся. В Великобритании мы были первой организацией высокого профиля в сфере предложений

— С Е К Р Е Т У С П Е Х А — 2016 лето

совместных офисов. И действительно, Central Working недавно получил награду, признающую нас пионерами коворкинг-сектора Великобритании.

Вы помните, как изначально начали думать об этой идее? Я заметил, что коммерческий офисный сектор просто не соответствует современной действительности, ожиданиям людей. Еще в 2005 году у меня в управлении был частный лаундж в аэропорту Нью-Йорка и я регулярно из Великобритании летал на работу в США. А там мне часто просто негде было работать, так как офиса в том городе у меня не было. И мне, естественно, приходилось соперничать с другими деловыми людьми за место в кофейне Starbucks или вестибюлях гостиниц, так как я был такой не один. Тогда я понял — есть тысячи людей, которые не имеют собственного 36

офиса, необходимого для работы, а на рынке недвижимости нет предложения, обеспечивающего условия для этих специалистов.

А кем вы были до того, как открыли Central Working? Я начал с работы в рекламной сфере. Тогда, в разгар бума интернет-компаний, меня наняла компания Virgin, и я стал одним из самых молодых в истории Virgin исполнительным директором. Позже я ушел, чтобы основать свое агентство, и Virgin была моим первым rutage.com

лето 2016

клиентом. Я продолжал открывать ряд предприятий, которые входили в управляющую компанию, а затем эта работа быстро сменилась на управление залом ожидания аэропорта и работу в бизнес-продажах.

Central Working — это последний проект, который я основал около шести или семи лет назад. С тех пор я сделал шаг назад, оставив все другие компании, и сегодня сосредоточен исключительно на Central Working. Мой опыт в сфере предпринимательства помогает мне осознавать, насколько rutage.com

— С Е К Р Е Т У С П Е Х А — 2016 лето

сложно начать свой бизнес, поэтому я создал Central Working, чтобы помогать начинающим предпринимателям.

Как вы решились на то, чтобы начать бизнес в малоизвестной в то время сфере коворкингов? Я не думаю, что это было особым намерением — начать бизнес в сфере коворкингов. Я просто хотел создать Офис 2.0. Я не поклонник термина «коворкинг» в том смысле, что он часто используется в качестве ссылки на плохо оборудованное место для работы за большим общим столом. Central Working предлагает гораздо больше. Мы помогаем членам нашего сообщества расти в идеальной рабочей среде, для чего предоставляем лучшие контакты и возможности, которые им, как предпринимателям, необходимы. Главное тут — активность и наработка 37

связей, причем со скоростью и эффективностью, практически недостижимой в иных условиях. Мы не арендодатели или агенты по недвижимости — мы обеспечиваем рост людей и компаний, работающих с нами, продвигаем к успеху. Мы настолько уверены в своей ценности для предпринимателей, что предлагаем уникальную гарантию — если мы не предоставили вам хотя бы один ценный деловой контакт за первые четыре недели в Central Working, вы не платите членский взнос за этот месяц.

лето 2016

Что вам понадобилось для продвижения своего бизнеса? Мы видели, как многие конкуренты приходят и уходят. Причина невозможности конкурировать с предложением Central Working заключается в том, что они не имеют того сочетания активов, которые есть в нашем распоряжении. А именно: фантастический персонал по всей сети, который помогает членам сообщества процветать; достаточное количество капитала для того, чтобы вкладывать средства в обновление и поддержание красиво оформ-

— С Е К Р Е Т У С П Е Х А — 2016 лето

ленных клубов; а также драйв, страсть, знания и опыт нашей лидерской команды.

Является ли этот бизнес затратным в плане инвестиций? Как вы занимаетесь фандрайзингом? Наша модель работает таким образом, что мы в состоянии стимулировать рост органически. Это обеспечивает нам контроль над компанией, но в то же время гарантирует сохранение устойчивого бизнеса. Мы заслужили успех на всех этапах путем создания сети тысяч предприятий-членов сообщества, которые выросли из Central Working.

Самые большие трудности во время реализации проекта — они какие? Мы изобрели новый способ работы, это и явилось для нас вызовом. Не хватало слов, чтобы объяснить потенциальным 38

членам концепцию того, что мы задумали. Это, правда, было трудно. Количество членов в нашем сообществе начало расти в быстром темпе, как только первые предприятия «поднялись на борт» и, благодаря сотрудничеству с Central Working, испытали реальный рост.

Как вы выбираете места для Central Working? Члены нашего сообщества хотят делать бизнес, поэтому мы выбираем места с высоким трафиком и высокой проходимостью в центрах крупных городов. rutage.com

лето 2016

Где сейчас есть клубы Central Working? В Манчестере, Кембридже, Бристоле. В Лондоне в настоящее время у нас шесть площадок, также в течение ближайших 12 месяцев появятся дополнительные.

Вы видите, как работают молодые предприниматели — как вы думаете, что для них является самой большой проблемой сегодня? Молодые предприниматели зачастую не имеют связей и у них нет знаний передовой практики. Мы создали Central rutage.com

— С Е К Р Е Т У С П Е Х А — 2016 лето

Working как раз для решения этих вопросов. Мы предоставляем нашим членам контакты и даем советы, в которых они нуждаются, чтобы они могли ежедневно успешно решать свои бизнес-задачи.

Есть ли у вас программы поддержки начинающих предпринимателей? Мы не организуем мероприятия по нетворкингу сами по себе — мы считаем, что это немного неструктурированно. В рамках события вы можете переговорить, например, с двадцатью представителями, но сколько из них помогут вашему бизнесу расти? Вместо этого, мы инвестируем время в наших членов, узнавая их потребности и пытаясь в течение дня соединить их с нужными людьми.

Что нужно сделать, чтобы стать членом Central Working? Быть увлеченным тем, что вы дела39

ете, и иметь желание расти. Перейдите на centralworking.com, позвоните нам, и мы организуем для вас тур в наши клубы.

Что нужно сделать, чтобы стать успешным членом клуба? Мы предлагаем идеальные условия для достижения успеха через знакомство наших членов с нужными людьми, а также консультации. Все, что нужно сделать, это рассказать нам о своем бизнесе, ваших желаниях и потребностях. А мы справимся с остальным.

— Н Е Д В И Ж И М О С Т Ь — 2016 лето

ИНВЕСТИРОВАТЬ В НЕДВИЖИМОСТЬ ПРОСТО 40

rutage.com

Фотографии Shutterstock

лето 2016

лето 2016

— Н Е Д В И Ж И М О С Т Ь — 2016 лето

Недвижимость Великобритании считается надежным и ликвидным активом и нередко сравнивается по своим инвестиционным свойствам с облигациями. Однако, для того чтобы инвестиции в недвижимость Великобритании действительно помогли вам сохранить и приумножить накопления, нужно научиться разбираться в различных ее типах, понимать возможности и риски, налоговые особенности и местное законодательство, или просто довериться профессиональному советнику, который поможет не заблудиться на заманчивом и разнообразном рынке английской недвижимости Те к с т :

П О Л И Н А Ф И Л А Т О В А , У П РА В Л Я Ю Щ И Й Д И Р Е К Т О Р L O N D O N F O R U S L T D

rutage.com

41

лето 2016

— Н Е Д В И Ж И М О С Т Ь — 2016 лето

В этих городах цены на недвижимость ниже чем в Лондоне, при этом развитая инфраструктура привлекает много молодых специалистов Полина Филатова и спрос на жилье растет. Недвижимость, как инвеЛондон также очень привлекателен стиционный актив, может с точки зрения покупки недвижимости для сдачи приносить два типа дохода: в аренду. Невзирая на то, что арендные пока1. Рост капитала — т. е. увеличение стоизатели здесь значительно ниже чем в вышеумости с течением времени помянутых городах, рост капитала достигается 2. Доход от сдачи недвижимости в аренду. максимальный. Особое внимание стоит уделить В разных типах английской недвижимости, районам, смежным с будущими станциями а также при различных инвестиционных стратеновой железной дороги Crossrail, где рост цен гиях, упор может смещаться в одну или другую за последние 7 лет с начала внедрения проекта сторону, но в основном инвесторы стараются составил неслыханные 52 %. обрести баланс между этими двумя показателяТакже стоит обратить внимание на окрестми доходности. ности Лондона с хорошим транспортным В этой статье мы поговорим об огромной сообщением, где спрос на недвижимость нише на рынке недвижимости Великобритаинтенсивно растет в связи с более доступнынии, которая по-английски называется buyми ценами по сравнению с Лондоном, но при to-let — недвижимость, приобретаемая для этом железнодорожные станции позволяют дальнейшей сдачи в аренду. Именно здесь оказаться в центральном районе столицы всего инвестор сможет максимально сочетать полуза 20—30 минут (Уотфорт, Рединг и т. д.). чение дохода от сдачи в аренду и долгосрочную стратегию роста капитала. АРЕНДНАЯ ДОХОДНОСТЬ: Термин buy-to-let часто применяется только ЧТО ОЖИДАТЬ? к жилой недвижимости, но в целом это понятие Наиболее низкая арендная доходность в пронамного шире, ведь сдавать в аренду можно центном соотношении от стоимости жилья и офисные помещения, рестораны, аптеки, стунаблюдается в столице Великобритании. Здесь денческие апартаменты и даже парковки — а эти доход от аренды составляет в среднем 2—4 % типы относятся к коммерческой недвижимости. стоимости жилья в год, что, с другой стороны, оправдывается самым высоким ростом капитаГДЕ ПОКУПАТЬ? ла. В ближайших пригородах Лондона (в преДля сдачи в аренду инвесторы сегодня покупаделах М25) процентные показатели могут быть ют недвижимость как в самом Лондоне и его немного выше, но незначительно. пригородах, так и в других развивающихся Максимальные показатели мы можем городах Великобритании с высокими производнаблюдать за пределами столицы, где показаственными возможностями, наличием крупных тели дохода от аренды порой могут достигать учебных заведений, привлекающих иностран10—11 % в год — на студенческую недвижиных студентов, развитой инфраструктурой мость (небольшие квартиры-студии вблизи и транспортным сообщением. Среди городов крупных ВУЗов), и 6—8 % на классическую с наиболее высоким арендным доходом по соотжилую недвижимость. В то же время цены ношению с ценой покупки, по данным исслездесь растут медленнее, по сравнению с Лондования HSBC, в 2015 году стали Манчестер, доном. Ливерпуль, Бирмингем и Кардиф. Во время инвестирования в недвижимость нужно ясно понимать, с помощью каких механизмов могут увеличиваться ваши накопления.

42

rutage.com

лето 2016

— Н Е Д В И Ж И М О С Т Ь — 2016 лето

Коммерческая недвижимость для сдачи в аренду в Лондоне может принести 4—6 % годовых и от 6—10 % за пределами столицы. ПОРОГ ВХОДА: С КАКОЙ СУММЫ НАЧИНАТЬ? Если раньше рынок недвижимости Великобритании казался призрачно-высоким и доступным лишь самым богатым мира сего, то сегодня появились более «бюджетные» ниши, которые оказались очень востребованы. Самым низким порогом входа обладает студенческая buy-to-let недвижимость — небольшие специально оборудованные студии в крупных городах с хорошей инфраструктурой и ВУЗами. Порог входа — от 50—60 тысяч фунтов стерлингов. Примерно на 100 000 фунтов можно приобрести квартиру с 1 спальней (плюс гостиная, кухня и санузел) в Селфорде (пригород Манчестера). Для Лондона же самый минимальный порог входа примерно 200— 250 тысяч фунтов, а в центральных элитных районах недвижимость исчисляется в семии восьмизначных числах (от 1 000 000 фунтов стерлингов).

Стоит также отметить, что сегодня рынок предлагает альтернативные инвестиционные объекты для сдачи в аренду, такие как складские помещения и парковки, где порог входа может начинаться с 10 тысяч фунтов стерлингов за юнит. УПРАВЛЕНИЕ Правильно выбранная недвижимость в Великобритании не доставит хлопот инвестору. Много объектов сразу предлагаются покупателю с полным циклом обслуживания — от поиска арендаторов, до контроля состояния недвижимости (особенно студенческая недвижимость и новостройки). Если недвижимость куплена на вторичном рынке, и управляющая компания не задействована — найти достойную управляющую компанию не составит труда — в этом также может помочь инвестиционный консультант.

Таким образом, мы увидели, что рынок buy-to-let недвижимости очень разнообразный, позволяющий подобрать оптимальный объект, соответствующий индивидуальным целям и бюджету любого инвестора.

май 2016

— Б И З Н Е С — 2016 июль

DIGITAL НА ЭКСПОРТ Успешные российские digital-агентства выходят на зарубежный рынок и, предоставляя высокопрофессиональные услуги, составляют конкуренцию местным игрокам

лись на отраслевом портале CMS Magazine. Без учета игроков смежных направлений. До недавнего времени большинство этих компаний работали на своем местном рынке и не испытывали проблем с заказами. Самые активные из них штурмовали федеральный рынок и открывали представительства в Москве, и только единицы нацеливались на мировой рынок и учились искать там клиентов. Чем меньше бизнеса и денег в регионе, где работают местные digital-агентства, тем активнее им приходится искать проекты

Digital — общее название для нескольких индустрий, работающих на стыке креатива, рекламы и разработки. К digital относят веби дизайн-студии, интернет-агентства, разработчиков приложений, рекламные системы, брендинговые агентства и другие компании, которые помогают своим заказчикам освоиться в мире цифровых коммуникаций и найти в нем клиентов. Чтобы оценить масштаб digital-рынка России, посмотрите на цифру — 5 073. Это количество веб-студий, которые зарегистрирова44

rutage.com

май 2016

— Б И З Н Е С — 2016 июль

и евро. А те, кто ставил на внутренний рынок и выручку в рублях — оказались в непростой ситуации. Эти факторы привели к массовому желанию digital-компаний выйти на мировой рынок. Идея настолько захватила умы их руководителей, что профессиональные ассоциации и организаторы конференций даже провели несколько специальных семинаров и секций для обсуждения и обмена опытом. Мы задали вопросы некоторым руководителям компаний, которые предпринимают шаги в этом направлении.

дистанционно. Многие компании из регионов России, Беларуси и Украины уже давно и успешно работают на западном рынке через международные биржи. После падения курса рубля в начале 2015-го года ситуация изменилась: несмотря на мрачные прогнозы экономика не рухнула, но количество работы уменьшилось, особенно в периоды резких колебаний курсов валют. И этого хватило для того, чтобы закрылись некоторые компании. В целом же, рынок рекламных и цифровых услуг чувствует себя не так уж плохо. Правда, проблемы все же есть, и пришли они с неожиданной стороны. Например, зарплаты сотрудников digital-компаний в евро/ долларовом эквиваленте упали практически в два раза, а, следовательно, началась миграция специалистов туда, где платят в валюте. Сотрудники уходят в международные компании — иностранные и российские, многие IT-специалисты переезжают в другие страны. Несомненно, в сложившейся ситуации выиграли компании, которые уже работали на мировом рынке и получали выручку в долларах rutage.com

Каким образом компании привлекают клиентов из других стран, какие инструменты используют? ДМИТРИЙ ПРОВОТОРОВ, ВОРОНЕЖ, МАНУФАКТУРА: FACTORY.MN Мы используем любые возможные каналы привлечения иностранных клиентов — от личных знакомств до социальных сетей — чтобы соприкоснуться с компаниями, которым нужен первоклассный UX/Ui, и донести до них мысль, что мы можем дать пользователям их продуктов новые ощущения, повысить эффективность. Это приносит плоды.

Что препятствует работе с клиентами по всему миру? Что делать с языковым барьером? ОЛЕГ ЧУЛАКОВ, РОСТОВ, СТУДИЯ ЧУЛАКОВА: CHULAKOV.COM Мы уже работаем с английскими и американскими клиентами. Стоит ли говорить, 45

май 2016

— Б И З Н Е С — 2016 июль

чем разумным ценам. Быстро, качественно и недорого — обычно такое сочетание считается невозможным, но сейчас это вполне реально.

что соблюдение сроков — это минимальное обязательное условие сотрудничества с иностранной компанией? Даже если объем работы увеличивается в ходе проекта. Большая разница в часовых поясах при работе с американскими компаниями — тоже сложность, но не такая большая, как их требовательность.

Для иностранного клиента сложилась уникальная ситуация: ставка на работу профессиональной команды рекламистов, дизайнеров или разработчиков упала в валютном эквиваленте до 25—30 $ в час в крупных городах и до 15—20 $ в регионах. Удивительно, но это соответствует стоимости работы команд из Индии и Пакистана. При том, что уровень российских компаний, которые все это время совершенствовали свои процессы в сложных условиях, высок, и это подтверждают международные призы и награды. Российские агентства сейчас очень заинтересованы в привлечении иностранных заказов, причем не только разовых проектов. А выгодная стоимость только помогает наладить постоянную поддержку проектов и создавать выделенные рабочие группы под длительные проекты. Судите сами, такая группа из 2—4 человек в России может быть равна стоимости только одного сотрудника в западных странах. К тому же, английский язык уже давно не является препятствием — digital-менеджеры и специалисты знают его на достаточном уровне, а у сайтов агентств есть англоязычные версии. Но если заказчик сам знает русский язык, тогда емкость рынка и количество доступных ему компаний лавинообразно увеличивается. Юридически российские агентства тоже понемногу готовятся к приему гостей — работают с партнерами или открывают свои юридические лица в Европе и Америке. Что будет происходить дальше в российской digital-сфере? Пассивные компании продолжат терять кадры и будут переключаться на услуги, не требующие высококвалифицированных специалистов. Агентства, которые смогут привлечь иностранных клиентов, вероятно, начнут открывать офисы и представительства в странах своих интересов. Уже есть примеры компаний, которые прошли этот путь. Например, digital-агенство SFCD (sfcd.com) стартовало в Петербурге, а затем компания открыла офисы в Нью-Йорке и Сан-Франциско.

Кризис стал причиной появления двух новых потоков crossboarder-маркетинговой активности. Несмотря на сложности в экономике России, еще находятся иностранные компании, которые все-таки интересует рынок из 140 млн. человек. Пользуясь замешательством в рядах конкурентов, эти компании «столбят» за собой рынок и пользуются услугами местных digital-агентств для локализации бизнеса. С другой стороны, российские компании производственного сектора пытаются использовать низкий курс и свою повышенную конкурентоспособность для вывода продукции на мировой рынок. Эти компании заказывают англоязычные сайты и пока робкие, но рекламные компании на англоязычную аудиторию разных стран. Обстановка в экономике и на рынке труда совсем не помогает бизнесу digital-агентства в краткосрочной перспективе. Но если говорить о далеких перспективах, то необходимость стать глобальной компанией, новые требования к уровню и качеству проектов — все это заставляет агентства выходить из зоны комфорта и становиться профессиональнее. А низкий курс рубля только подталкивает к скорейшей реализации намерений.

Что российская компания может предложить клиенту из другой страны? Чем это предложение отличается от местных компаний? МИХЕЕНКОВ НИКИТА, САНКТ-ПЕТЕРБУРГ, NIMAX: NIMAX.PRO Digital-рынок в России повзрослел и пережил два этапа чистки от слабых игроков во время последних двух кризисов. Сейчас компании могут предложить достойный уровень дизайна, высокий уровень программирования, профессиональное управление проектами. И все это по более 46

rutage.com

Interiors by aida

PASSION ELEGANTLY DESIGNED

www.interiorsbyaida.co.uk

call Aida on: 07957 362 848

Cobham office: 01932 589 129

лето 2016

— Н Е Д В И Ж И М О С Т Ь — 2016 лето

ГРАЖДАНСТВО КИПРА ЗА ТРИ МЕСЯЦА Альтернатива визе инвестора (Tier 1 Investor)

дентов стран СНГ задумываются о смене места жительства. Многие наши соотечественники уже предприняли шаги, чтобы оградить себя от политической и финансовой нестабильности, получив альтернативное гражданство или вид на жительство в странах Европы или Северной

Для состоятельных россиян программы получения гражданства ЕС являются предметом особого интереса. В связи с геополитическими событиями, изменениями в законодательстве РФ, по данным крупнейших российских порталов зарубежной недвижимости, 37 % респон48

rutage.com

лето 2016

— Н Е Д В И Ж И М О С Т Ь — 2016 лето

Америки. Великобритания — одна из стран, которая привлекает самое большое количество состоятельных людей всего мира. Быстро легализоваться в этой стране можно через визу инвестора Tier 1 Investor с последующим продлением и возможностью получить гражданство через несколько лет. Минимальная инвестиция 2 млн GBP. Программа дает возможность проживания в UK детям до 18 лет и супруге инвестора, но права на работу и социальные гарантии не предусматривает. Альтернативой временному виду на жительство по Tier 1 может стать гражданство Республики Кипр. При примерно равных инвестициях можно получить паспорт Кипра через 3 месяца после подачи заявления. Гражданство Кипра позволяет жить, работать, вести свой бизнес и учиться в любой стране ЕС, включая Великобританию. В Швейцарии появляется возможность жить, работать и покупать недвижимость в тех кантонах, в которых гражданам третьих стран покупка ограничена. Дети смогут обучаться в закрытых элитных школах. Гражданство Кипра предусматривает социальные гарантии и льготы и передается следующим поколениям независимо от места рождения. Стоит отметить, что Кипр позволяет включать в заявление детей до 28 лет, если они находятся на дневной форме обучения в университетах. Преимуществом является еще и тот факт, что Кипр не требует проживания на своей территории, сдачи языкового экзамена и медицинских тестов. Процедура получения гражданства крайне проста и прозрачна. В марте 2014 года Кипр внес изменения в закон о предоставлении гражданства Кипра путем натурализации в порядке исключения для иностранных инвесторов, и за 2 года программа прошла «обкатку» и набрала обороты. Финансовым критерием являются инвестиции от 2,5 миллионов в одну или несколько единиц недвижимости. В отличие от других европейских программ по предоставлению экономического rutage.com

гражданства инвестиции осуществляются в недвижимость, которую через 3 года можно продать, оставив себе одну единицу стоимостью от 500 000 евро. Ее можно использовать как летнюю резиденцию у моря, как и поступает большое количество англичан. Число постоянно проживающих граждан Великобритании составляет 14,8 % от всего населения Кипра. Английский язык распространен повсеместно, т. к. Кипр является бывшей британской колонией. Итак, резюмируя вышесказанное, отметим как основные преимущества программы гражданства Кипра: быстроту получения паспорта (3 месяца), возвратность инвестиций, отсутствие требования к проживанию, отсутствие налоговых последствий, возрастной ценз детей (до 28 лет), возможность жить, работать, учиться и вести бизнес во всей Европе, простой пакет документов и прозрачные критерии рассмотрения заявлений. Компания Pafilia предоставляет комплексный подход в получении гражданства Кипра. Мы, как крупный частный застройщик, предлагаем большой выбор очень качественной недвижимости с высоким арендным потенциалом, виллы на море, роскошные гольф-резиденции в эксклюзивном курортном комплексе Minthis Hills или апартаменты в ультрасовременном небоскребе ONE на первой береговой линии в Лимасоле. Все наши проекты прошли due diligence в Министерстве финансов Кипра и имеют высокую ликвидность. Мы имеем 100 % положительный опыт в получении гражданства для своих инвесторов и контролируем весь процесс от покупки недвижимости до получения паспорта, включая помощь в оформлении пакета документов. Узнайте больше о программе кипрского гражданства и получите предложение!

e-mail: s.filatov@pafilia.com www.onelimassol.ru www.pafilia.ru www.minthishills.ru 49

лето 2016

— Б У Д Н И Й Д Е Н Ь — 2016 лето

НОЧЬЮ ВСЕ ЗВУЧИТ ИНАЧЕ Марина Худых — пианист, педагог с солидным стажем. Вот уже 12 лет она преподает, в последнее время все больше в собственной школе музыки, основателем и руководителем которой является. Кроме того, Марина придумала и вместе с друзьями воплотила в жизнь образовательный клуб «Будь в музыке!», готовит большую концертную программу с оркестром и ездит по миру с желтым пианино. #YellowPiano, возникая в самых неожиданных местах разных городов и стран, дарит людям возможность чувствовать себя уличными музыкантами, ведь играть на нем может любой желающий! Как проходит ее будний день? Те к с т Е Л Е Н Ы Л Е Э Т М А А Ф о т о г р а ф и и КАТЕРИНЫ

ЛУКОШКОВОЙ

себя в порядок. Завтракаю быстро и просто: овсянка на воде и чашечка кофе. Очень люблю утром посмотреть полезное видео на тему искусства или мотивирующую речь. Лучше, если на английском. Так учу язык. Далее приступаю к ответам на письма, сообщения и пропущенные звонки. В последнее время стала выключать звук телефона на ночь и до момента, пока не приступлю к работе. Ценность тишины заметно повысилась за последние полгода. Как правило, в 12:00 начинаются уроки, поэтому я выхожу из дома в 11:30, иду пешком

Как правило, каждый мой день не похож на предыдущий. Ежедневно происходят новые знакомства, возникают вдохновляющие идеи и случаются чудеса. Если представить что-то среднее, то это выглядит так: я просыпаюсь не слишком рано. Примерно в 9 утра. У меня есть одно важное правило — во сколько бы я ни уснула, встать необходимо не раньше чем через 8 часов. Иначе весь следующий день насмарку, сложно сфокусироваться. Ну, и для здоровья полезней. После пробуждения я выпиваю стакан воды, делаю 10-минутную зарядку, привожу 50

rutage.com

лето 2016

— Б У Д Н И Й Д Е Н Ь — 2016 лето

Марина Худых

rutage.com

51

лето 2016

— Б У Д Н И Й Д Е Н Ь — 2016 лето

динация перевозки желтого пианино, создание стратегий развития проекта, организация концертов и лекций в рамках образовательного проекта «Будь в музыке!», общение с партнерами, коррекция процессов внутри школы. К 17 часам еду на занятия спортом. Люблю интенсивные тренировки в группах: круговые, кросс-фит. После занятий всегда ощущаю подъем энергии и чувствую заряд новых сил. Устраиваю по дороге легкий перекус. Очень люблю слушать новую музыку в процессе. На вечер бывают разные планы.

до школы в спокойном темпе или мчусь на такси. В зависимости от объема задач, которые были запланированы на утреннее время. Провожу пару-тройку уроков, затем примерно в 14—15 часов устраиваю себе перерыв на обед. Очень люблю обедать с друзьями или знакомыми, обсуждать проекты, задумки, делиться полезной информацией и новостями. Иногда на это время назначаю деловые встречи. А после, около 16:00, возвращаюсь к организационным вопросам. К ним относятся: коор52

rutage.com

лето 2016

— Б У Д Н И Й Д Е Н Ь — 2016 лето

Не могу засыпать рано — кажется, что это самое ценное время. Приходят смелые идеи, вдохновение. Люблю в это время строить планы и меч

хорошо. Выступаю примерно раз в неделю. Это и концерты, и лекции. Сейчас их становится больше. Домой возвращаюсь обычно в час. Часто перед сном читаю или играю в наушниках: ночью все звучит иначе. Не могу засыпать рано — кажется, что это самое ценное время. Приходят смелые идеи, вдохновение. Люблю в это время строить планы и мечтать о фантастическом, что кажется таковым только в тот момент, а позже неизбежно сбывается.

Затем я либо часам к 19 возвращаюсь к преподаванию, потому что приходят работающие в соответствии с графиком ученики, а после примерно до полуночи занимаюсь на фортепиано с собой. Либо иду на концерт, выставку, спектакль или встречаюсь с друзьями. Моя новая страсть — шахматы! Могу часы проводить за игрой. В те дни, на которые запланированы концерты, я пропускаю занятия спортом, собираюсь с мыслями, настраиваюсь, чтобы выступить rutage.com

53

лето 2016

— В З Г Л Я Д — 2016 лето

54

rutage.com

лето 2016

— В З Г Л Я Д — 2016 лето

МОЯ ЛЮБОВЬ Консервативность в одежде, церемонии чаепитий, своеобразный британский юмор, повсеместная вежливость — причин полюбить Англию всей душой множество, и у каждого они свои. Ну а Лондон не любить вообще невозможно. Алена Водонаева — российская телеведущая, модель и певица, о своих впечатлениях от английской столицы

Ф о т о г р а ф АНДРЕЙ БОЙКОВ В о л о с ы РУСЛАН НУРЕЕВ М е й к ЕЛИЗАВЕТА ЕРМОЛИНА С т а й л и п р о д а к ш н АННА КОЗЬЯКОВА rutage.com

55

лето 2016

— В З Г Л Я Д — 2016 лето

56

rutage.com

лето 2016

— В З Г Л Я Д — 2016 лето

О МУЖЧИНАХ Подруги, у которых были романы с англичанами, рассказывали, что те в основном слишком чопорны, однообразны и скучны. Хотя, глядя на английских футбольных фанатов, которых я видела по телевизору и в интернете, такого не скажешь. Я бы точно не смогла выйти замуж за англичанина. Без широты души русского мужчины я своей жизни не представляю. Без авантюризма, сумасшествия, отваги и непредсказуемости.

О ЛОНДОНЕ Я много раз была в Англии. В Кентербери изучала английский язык с преподавательницей, а на выходные мы ездили в Лондон, и это всегда были потрясающие дни, которые я ждала с нетерпением. В Лондоне была такая насыщенная программа, за это время удавалось пожить в отелях, поужинать и пообедать в очень вкусных местах, погулять, осмотреть достопримечательности, пошопиться и встретиться с друзьями. А еще я как-то улетала на Барбадос и два дня была здесь проездом. Я очень люблю Лондон. Его погоду, стиль, атмосферу.

О ШОППИНГЕ Для меня это самый лучший шоппинг в мире.

Harrods — это святая святых. Второе место смело отдам Liberty и Harvey Nichols. Из Лондона возвращаюсь всегда с перевесом чемоданов.

О РУССКИХ В ЛОНДОНЕ Знакомые моей семьи — в основном англичане. Одни работают с отцом моего сына, с другими пересекались на съемках, большинство контактов дружески-деловых. Я бы очень хотела обрести в этом городе русских друзей. Интересно посмотреть на Лондон глазами человека русской души — погулять вместе по улочкам, музеям, послушать истории про англичан и про их традиции.

ЛЮБИМОЕ МЕСТО Любимое место в Лондоне — это Лондон. В этом городе мне нравится все — начиная от погоды, заканчивая знаменитым колесом обозрения. Я люблю гулять по Пикадилли, кормить белок в парках, каких больше нет нигде. Люблю отели, жду следующего приезда, чтобы посетить отреставрированный The Lanesborough — отель c отличным сервисом и прекрасными интерьерами. Мне нравится идея закрытых английских клубов, и не буду оригинальной, если скажу, что люблю The Arts Club.

ОБ АНГЛИЧАНАХ Скажу, что ведут они себя слегка высокомерно и надменно. Даже если англичанин работает в сфере обслуживания, в какие-то моменты может показаться, что он говорит одно, а думает совершенно другое. Например, «Ваше мнение очень важно для нас» иногда может означать «пошел ты…». При этом, их манеры безупречны.

ЛУЧШИЕ МОМЕНТЫ Однажды я опоздала на самолет и мне пришлось задержаться на пару дней. Наверное, это и был один из лучших моментов, романтичный и смелый. Обычно я до безумия пунктуальная, чем всех раздражаю. Лондон меня расслабляет.

О ТРАДИЦИЯХ Во время учебы меня радовали традиционные файф-о-клок. Мы с Ким (моей учительницей) занимались в английском клубе, куда к пяти часам приходили хорошо одетые пожилые мужчины выпить чаю и побеседовать. Мы спускались со второго этажа, чтобы передохнуть. Я, наблюдая за этими людьми, всегда думала: как же им не скучно изо дня в день, всю жизнь, делать одно и то же. С другой стороны, мне очень нравится, что в Англии так почитают традиции. rutage.com

О ВСТРЕЧЕ Меня часто спрашивают в инстаграме, когда я приеду в Лондон. Думаю, осенью мы непременно организуем мероприятие с Rutage Club: встретимся, познакомимся и поговорим.

57

лето 2016

— В З Г Л Я Д — 2016 лето

Любимое место в Лондоне — это Лондон. В этом городе мне нравится все — начиная от погоды, заканчивая знаменитым колесом обозрения

58

rutage.com

2016 июль лето —— ВВ ЗЗ ГГ ЛЛ ЯЯ ДД —— 2016

лето май 2016 2016

Мне нравится идея закрытых английских клубов. Думаю, осенью мы непременно организуем мероприятие с Rutage Club: встретимся, познакомимся и поговорим

rutage.com

59

лето 2016

— Н А Ш И С О С Е Д И — 2016 лето

ЗАСТЫВШАЯ ЖИЗНЬ Жизнь Ирины Старковой проходит между Монако и Лондоном — работает она в своей мастерской на побережье, а готовые работы выставляет в галереях больших городов. Фотографией и искусством печати увлеклась еще в раннем детстве. Ее живопись предельно фигуративна. Последние работы Ирины в духе поп-арта появились благодаря ее общению с другом художницы Грейсоном Перри, который увидел и оценил ее эксперименты с наложением красок. В галерее Эрарта в Мэйфер, основное направление которой — продвижение современного русского искусства, в мае этого года можно было наблюдать первую персональную выставку Ирины Старковой в Великобритании Те к с т

АННЫ КОРЯКИНОЙ

Фотографии

VERA BARDO

60

rutage.com

лето 2016

Для выставки «Застывшая жизнь» в галерее Эрарта Ирина создала серию детально проработанных живописных полотен, которые позволили ей совместить излюбленные жанры портрета и пейзажа, а также освоить технику жикле и печати лимитированным тиражом. «Застывшая жизнь» — это результат длительной работы художницы с орнитологическими и энтомологическими природными образцами в архивах Музея естественной истории и Школы гигиены и тропической медицины в Лондоне. Проект, выполненный на основе филигранных рисунков — это попытка проследить влияние парящих в небе существ на материальный и духовный мир человека. «Я целый год работала над изучением, зарисовывала этих хрупких созданий, и в итоге решила сделать их центром rutage.com

— Н А Ш И С О С Е Д И — 2016 лето

своего проекта. Я стремилась понять как они влияют на человеческий мир, ведь мы постоянно копируем и заимствуем их формы и цвета, адаптируя для своих целей», — рассказала Ирина нашему журналу на открытии выставки. Величественные беркуты, радужные попугаи и хрупкие бабочки были возвращены к жизни, благодаря искусству таксидермии. Птиц и насекомых можно сохранить — их оперение и хрупкие крылышки, даже лишенные жизни, очаровывают своей красотой и изяществом. И именно эти, едва уловимые моменты 61

неподвижности, которые, как правило, удается запечатлеть только самым искусным фотографам, хотела передать художница. Желание разгадать последнюю главу в книге жизни этих «летающих объектов» привело к расширению поля ее собственных интересов, в частности, интереса к фотографированию крылатых.

— Н А Ш И С О С Е Д И — 2016 лето

Текст Анны Корякиной. Фотографии из архива Сати Казановой

лето 2016

КОГДА-НИБУДЬ Я УДАЛЮСЬ ИЗ СОЦИАЛЬНЫХ СЕТЕЙ 62

rutage.com

лето 2016

— Н А Ш И С О С Е Д И — 2016 лето

Сати Казанова — российская певица, актриса и телеведущая, посетила Лондон и приняла участие в составе жюри в конкурсе Miss USSR UK

В Лондоне вы не впервые, помните ли по какой причине посетили город впервые? Первый раз в Лондоне я была давно — кажется, это было лет семь назад. Тогда я еще состояла в группе «Фабрика» и мы прилетали с девочками на гастроли. Помню, что было холодно и пасмурно. В этот раз погода была более благоприятной и мне удалось в полной мере насладиться Лондоном. Красивый город!

Без чего не обходится ваш каждый визит в столицу Великобритании? Без дождя и положительных эмоций.

Где одевается Сати Казанова? Кто из британских дизайнеров по душе? В последнее время меня все меньше заботит вопрос составления гардероба. Раньше я очень любила шоппинг, бренды, дорогую одежду. Мне кажется, остров можно купить на те деньги, что я rutage.com

в свое время спустила на одежду. Теперь я пришла к тому, что это бесполезная трата времени и денег. У меня есть стилист, который занимается формированием моего гардероба. Безусловно, время от времени мы устраиваем шоппинг-день, но теперь я не гонюсь за брендами, порой покупаю одежду в масс-маркетах, таких как Zara, например. В Лондоне, кстати, мне пришлось пройтись по магазинам, потому что я замерзла. Купила несколько теплых вещей в Cos, люблю этот бренд — в России, кстати, он не представлен.

Что удалось увидеть в Лондоне? В этот раз проходил концерт Земфиры, на который мне посчастливилось попасть. За неделю до этого я уже была на ее концерте в Москве, но пошла бы и в третий раз.

Вы раньше выступали в Лондоне? Да, в составе группы «Фабрика» несколько лет назад и сейчас в рамках конкурса красоты Miss USSR UK.

Как вы оцениваете конкурс красоты Miss USSR UK? Здорово, что существуют конкурсы красоты, такие, как Miss USSR UK. Они намного прекраснее тех, где, например, люди на скорость поедают гамбургеры. Ведь такой конкурс предполагает не только демонстрацию внешней красоты, но и своих талантов, интеллекта, ораторского мастерства. На конкурсе в этом году была замечательная атмосфера, девушки демонстрировали сделанные своими руками национальные костюмы, отвечали на 63

вопросы судей, а также в финале вышли на сцену в прекрасных вечерних нарядах. Убеждена, что красота складывается из двух составляющих — внешней и внутренней!

Что готовите для своих поклонников в ближайшем будущем? На днях состоится премьера моего нового клипа на песню «Радость, привет!» Песня летняя, веселая — я уверена, она полюбится людям. Выйдет сингл в двух версиях — русскоязычной и англоязычной.

Где будете отдыхать летом? Планирую поездку в Германию.

Как вас можно найти в соцсетях? Когда-нибудь я удалюсь из социальных сетей, а пока найти меня достаточно просто. Инстаграм — satikazanova, во всех остальных сетях Сати Казанова. Все просто! А вообще все вы можете посмотреть на моем сайте www.satikazanova.ru

лето 2016

— Д И З А Й Н Е Р — 2016 лето

ПРЕКРАСНАЯ ЛЕДИ Дизайнер Чолпон из Киргизии открыла бутик в центре английского городка Ньюпорт Пагнелл всего год назад, и сейчас уже к ней выстраиваются очереди из английских леди графства Бакингемшир

Ее наряды элегантны и лаконичны, пышны и колоритны, и каждый из них просто обязан подчеркнуть женскую красоту и индивидуальность. Уникальный дизайн и приемлемые цены привлекают также модниц из Лондона, которые не ленятся приезжать на примерки, заказывая вечерние или свадебные платья. Ньюпорт Пагнелл

Tickford Arcade, St Johns`s Newport Pagnell MK16 8HY

64

rutage.com

Текст Марты Ленской

Лондон

The Collective

by Kari C. Knightsbridge, 19 Beauchamp Pl, London SW3 1NQ (+44) 074 4686 5532 BoutiqueCholpon@ gmail.com

лето 2016

rutage.com

— Д И З А Й Н Е Р — 2016 лето

65

лето 2016

— Д И З А Й Н Е Р — 2016 лето

История Харри Стедмана начинается в Ливерпуле в 1934 году. Речь тогда еще не шла o создании одежды и могла вовсе не пойти, если бы через несколько лет 20-летний Харри не уехал из Ливерпуля, на покорение мира. Харри был сыном портового служащего, его манило море и уходящие в пучину корабли, поэтому по окончании войны он отправился на одном из них сначала в Америку, потом в Аргентину, a зaтем в Ливию. Вернувшись через несколько лет в родной город, Харри совершил 66

rutage.com

www.harrystedman.com

МУЖСКАЯ ЛИНИЯ

лето 2016

— Д И З А Й Н Е Р — 2016 лето

революцию в сознании ливерпульской молодежи: его умение сочетать вариации портовой спецодежды и роскошь, заимствованную у американского Brook Brothers, с ритмами soul и ливерпульским сленгом положили в 60-х годах начало одной из ярчайших субкультур региона. Главным для Харри является стиль и функциональность — классический smart-look для субботнего вечера, который прекрасно смотрится и наутро в воскресенье, не вписывая его владельца в категорию волкофшейм! rutage.com

67

&

10th September 2016 / Saturday 2pm – 6pm

FASHION BEAUTY DAY Pop-up Beauty Event in London

The Kensington Close Hotel Wrights Ln, London W8 5SP, United Kingdom 02032907733 / info@fashionbeautyday.co.uk www.fashionbeautyday.co.uk

ЗА Б Ы Т Ь О П Р Е Д РАСС УД К А Х

Подготовила Александра Поткина

лето 2016

rutage.com

— П О Д И У М — 2016 лето

В этом сезоне дизайнеры представили несколько необычных трендов, благодаря которым вы сможете создать стиль для того, чтобы воплотить все ваши летние планы в жизнь. Главное, используйте это оружие с умом и не переусердствуйте с комбинированием.

Loewe

69

лето 2016

— П О Д И У М — 2016 лето

Gucci

Dries Van Noten

Ann Demeulemeester

Струящиеся ткани

Дизайнеры в этом сезоне, видимо, горячо желали наступления лета, так как выбирали для мужских коллекций ткани, стекающие с плеч, словно морские волны. Особенностью в выборе рубашки или футболки такого фасона является то, что она будет эффектно смотреться как с легкими шортами, так и с брюками.

Sandro

Kit Neale

Разговор о принтах

Любая вещь с броским принтом является одной из незаменимых вещей для проведения отличного летнего отдыха. Именно из них можно не вылезать целыми днями, покоряя городские просторы и горные вершины, не боясь что-то испачкать, порвать или зацепить.

Dries Van Noten

Issey Miyake Men

70

Katie Eary

rutage.com

лето 2016

Balmain

— П О Д И У М — 2016 лето

Christian Pellizzari

Christopher Shannon

Комбинезоны

Если вы до сих пор не обзавелись одним из похожих на представленные выше варианты комбинезоном, то вам срочно стоит об этом подумать. Он может стать универсальной вещью в вашем гардеробе. Вы можете выбрать любой фасон и комбинировать его как вам угодно, и даже носить на голое тело.

Ada + Nik

Andrea Pompilio

Ярче! Еще ярче!

Раз уж мы говорим о лете, то нельзя обойтись без красочных частей образа. В зависимости от того, куда вы собираетесь, такой частью может стать, как яркая футболка или куртка, так и пестрые шорты. И, конечно, не забывайте про аксессуары, ведь даже колоритная шапка добавит в образ особой искры.

Christopher Shannon

rutage.com

Bottega Veneta

Сasely Hayford

71

лето 2016

— В Ы Б О Р — 2016 лето

В о д н ы й

б а л а н с

Летом волосы мы прячем под шляпой, SPF-факторами помогаем коже не сгореть, кремами и цитрусовыми маслами питаем ногти. Однако, не стоит забывать и про постсолнечные процедуры, которые можно легко проводить в домашних условиях

Волосы

Тело

Руки

МАСКА ДЛЯ ВОЛОС REGENERATING MASK WITH RARE PRICKLY PEAR SEED OIL Регенерирующая маска восстанавливает и оздоравливает волосы от корней до кончиков. Антиоксидантное и регенерирующее масло проникает глубоко в структуру волос, восстанавливает его изнутри и стимулируя микроциркуляцию, а также защищая волосы от сечения.

SUMMERDOWN MINT BODY WASH & BODY LOTION Увлажняющие и питательные гель для душа и молочко для тела содержат масла ореха макадамии, жожобы и сладкого миндаля, дополненные успокаивающим маслом карите и ароматного цветка апельсина. Натуральный продукт подходит для ежедневного ухода за шелковистой кожей.

SKINCHEMISTS WILD CAVIAR HAND CREAM Косметика skinChemists — настоящее удовольствие для истинных ценителей. Создатели марки сумели придать новый смысл повседневным процедурам, благодаря чему можно наслаждаться не только результатом, но и процессом. Содержащий экстракты икры и морских водорослей крем для рук дает интенсивное увлажнение.

Цены от £ 25 lookfantastic.co.uk

£ 15 / 250 ml summerdownmint.com

£ 115 / 50 ml skinchemists.com

CHRISTOPHE ROBIN ОЧИЩАЮЩИЙ СКРАБ ДЛЯ КОЖИ ГОЛОВЫ Этот очищающий, увлажняющий и успокаивающий скраб является идеальным детокс-средством для волос и кожи головы, он тщательно очищает и восстанавливает pH-баланс. Скраб также можно использовать как средство после окрашивания волос для удаления остатков химических компонентов с кожи головы, снятия зуда и раздражения.

72

rutage.com

Подготовила Анна Корякина. Фотографии пресс-служб

КОМПЛЕКС УХОДА ЗА КОЖЕЙ ГОЛОВЫ CHRISTOPHE ROBIN Продукция из линии по уходу за волосами от Кристофа Робина разработана, чтобы питать, увлажнять и защищать чувствительные и хрупкие волосы от эффекта окрашивания и внешних элементов. Рекомендуем начать со скраба, затем сделать маску для волос — ваши поврежденные внешними факторами волосы будут вам очень благодарны!

СОЛНЕЧНОЕ НАСТРОЕНИЕ

Подготовила Александра Поткина

лето 2016

rutage.com

— П О Д И У М — 2016 лето

Летний сезон таит в себе много нового, яркого и позитивного, а вместе с теплом приходит и лень, заставляющая бездельничать чуть дольше чем положено. Но единственное в чем лениться не стоит, так это в выборе образов на каждый день. Ведь в наряде, который нравится именно вам, вас весь день будет ждать только самое солнечное настроение.

Maison Bohemique

73

лето 2016

— П О Д И У М — 2016 лето

Avtandil

Janashia

A Detacher

Pajama party

В этом сезоне дизайнеры придумали новый пижамный тренд. Комплекты одежды, их части и платьишки — мягкие, словно одеяльца, не смогут не привлечь внимания к вашей персоне. Конечно, в рабочее время с таким стилем будут проблемы (хотя, кто знает), но вот прогулка по городу точно не оставит вас без заинтересованных взглядов и хорошего настроения.

Simonetta Ravizza

Alexander Wang

Тяжелая артиллерия

Несмотря на то что лето считается светлым временем года, рождающим улыбки, дизайнеры решили пойти от обратного и предлагают разбавить нежно-солнечные образы чемнибудь потяжелее. Наряды в стиле панк и гранж, конечно же, не каждая осмелится надеть, но если в повседневный образ добавить элементы этих стилей, то выйдет неплохой лук.

Pirosmani

3.1 Phillip Lim

74

Avtandil

rutage.com

лето 2016

Alberta Ferretti

— П О Д И У М — 2016 лето

Alexis Mabille

Aganovich

С головы до ног Если бы существовала награда за самый странный тренд летнего сезона, то именно этот, несомненно, взял бы первое место! На самом деле, наряд, закрывающий почти каждую часть вашего тела, стоит сделать своей изюминкой, если правильно подобрать образ. Например, в жаркий день можно смело надеть легкое, полупрозрачное платье, ласкающее кожу от знойного солнца, а в прохладный ветреный вечер согреться в джинсовом комбинезоне.

A.F.Vandevorst

Есть что покороче?

Amanda Wakeley

Переходя из крайности в крайность, дизайнеры также предлагают нам проводить летние дни в неимоверно коротких нарядах, будь то милое платьице или дерзкий комбинезон. Плюсы коротких вещей в их универсальности, ведь они подойдут и для похода на пляж, и для прогулки по городу, и для вечерних вылазок. Главное, не забудьте взять легкую курточку — на случай, если похолодает.

Eloshi

rutage.com

Flow the Label

Esve

75

лето 2016

— В Ы Б О Р — 2016 лето

Л е т н и е

к а н и к у л ы

Наш гардероб настойчиво требует тщательного пересмотра — ведь летние отпуска по-прежнему существуют! Необычные новинки и классические аксессуары, совмещение несочетаемого, элегантная раскованность — все это в нашей подборке

PALOMA BLUE сандалии из змеиной кожи Montauk £ 240 paloma-blue.com

VILEBRIQUIN махровая пляжная сумка £ 140 uk.vilebrequin.com

76

rutage.com

Подготовила Алеся Миненко. Фотографии пресс-служб

MELISSA ODABASH купальник Casablanca в цвете Safari £ 210 odabash.com

лето 2016

— В Ы Б О Р — 2016 лето

Браслет из коралла с элементами из серебра, циркония и жемчуга £ 240 Браслет из англезита с серебряными элементами и розой из белого кварца £ 180 tessvanghert.com

SUMARIE бикини Eiffel Blue £ 179 sumarie.com

OLIVIA PALERMO X WESTWARD LEANING очки, Flower 16 £ 195 net-a-porter.com

MELISSA ODABASH шляпа Fedora £ 112 odabash.com TATJANA ANIKA Geisha Kimono in Mauve £ 720 tatjana-anika.com

TOO FACED «Better Than Sex» водостойкая тушь £ 17 toofaced.com

SHISEIDO спрей — защита от солнца Oil-Free SPF 15 £ 24 shiseido.co.uk

rutage.com

77

TATJANA ANIKA комбинезон Cris £ 430 tatjana-anika.com

лето 2016

С

— В Ы Б О Р — 2016 лето

в е щ а м и

н а

в ы х о д

Отдых далеко не всегда подразумевает полузабытье на жарком пляже в шлепках и шортах. Подходя к вопросу наполнения чемодана, не стоит забывать и о других вещах, которые могут пригодиться в путешествии

FRESCOBOL CARIOCA шляпа £ 160 frescobolcarioca.com

Браслет с сапфирами, говлитом и малахитом

BREITLING Avenger II Seawolf в стальном корпусе £ 2 760 breitling.com

MARSHALL очки Mick-Second Skin £ 120 marshalleyewear.com

BLOC & ROC Galvanize S1 наушники с 24 k золотом £ 299 blocandroc.com LEICA Q полнокадровая дигитальная камера £ 2 900 uk.leica-camera.com

78

rutage.com

Подготовила Алеся Миненко. Фотографии пресс-служб

GREEN RAY кожаный браслет с золотым элементом и бриллиантами POA marcotamoko.com

лето 2016

— В Ы Б О Р — 2016 лето

VILEBREQUIN черная льняная рубашка £ 170 пляжные шорты £ 220 uk.vilebrequin.com

VILEBREQUIN полотняная пляжная сумка £ 230 uk.vilebrequin.com

JIMMY CHOO Clive рельефные шлепанцы € 325 jimmychoo.com

FRESCOBOL CARIOCA набор для фрескобола Leblon £ 190 frescobolcarioca.com

rutage.com

FRESCOBOL CARIOCA льняное полотенце £ 95 frescobolcarioca.com

79

лето 2016

Н е

— В Ы Б О Р — 2016 лето

р а с с о л о м

е д и н ы м

Летние вечеринки в определенном возрасте уже не проходят бесследно — и с утра на помощь приходят не только традиционные рассолы, но и косметические средства, специально созданные для мужчин

Мужчинам с активным образом жизни необходимо принимать витамины. Напиток Active Gold Collagen содержит в несколько раз больше питательных веществ и активных ингредиентов, чем витамины в виде таблеток. Основным ингредиентом формулы напитков стал гидролизованный коллаген, который хорошо усваивается и помогает сохранить упругость и эластичность кожи, здоровье волос. Продукт стал победителем 2015 года в номинации «Лучшая витаминная добавка для ухода за кожей мужчин».

Антивозрастная интенсивная сыворотка для мужчин от Skin Chemist уже стала хитом продаж, более полумиллиона упаковок было продано с момента выпуска. Это показывает, что мужчинам нравится продукт, который помогает избавиться от морщин без медицинского вмешательства. День за днем следы усталости на коже вокруг глаз исчезают, лицо становится моложе и выглядит отдохнувшим.

10 ампул /£ 35,99 www.gold-collagen.com

30 ml /£ 135 www.skinchemists.com

Active Gold Collagen

80

rutage.com

Подготовила Анна Корякина. Фотографии пресс-служ.

Skin Chemist Wrinkle Killer Serum

лето 2016

— В Ы Б О Р — 2016 лето

Д ы ш и т е

г л у б ж е

Хороший парфюм — визитная карточка настоящего мужчины, часть его образа, стиля и выражение внутреннего мира. Именно поэтому в современном мире ароматам уделяется такое большое значение. Парфюмеры не устают радовать новыми шедеврами и представляют очередные коллекции своих творений

Roja Oligarch

Британский бренд автомобилей Bentley пополнил свою парфюмерную линейку Infinite новым ароматом Rush. Это насыщенный и динамичный древесный аромат, адресованный независимому и любящему свободу мужчине, который привык жить на предельной скорости. Этот аромат должен попробовать каждый мужчина. В нем слилось все лучшее от стильной мужской парфюмерии, образующее единый порыв ароматов, заполняющий своим веянием все вокруг. Теперь на строгом совещании или на развязной вечеринке вам не будет равных в стиле и мужской харизматичности, которую щедро подарит вам эта прекрасная туалетная вода.

Одна из специализаций парфюмера Роже Дав — производство ароматов на заказ для тех, кто может себе это позволить, этим он занимается уже больше 10 лет. Автор самых неординарных и интересных ароматов в последнее время работал над мужским парфюмом и вот в конце лета он представит аромат под названием Oligarch. «Я создал поразительно мужественный, самоуверенный шипр — символ успеха высшей степени — чтобы отразить этос русского мужчины», — заявляет Дав.

В новом парфюме Man In Red, созданном маркой Ferrari, все говорит о темпераментности и мужественности человека, для которого он предназначен. В композиции, помещенной в яркоалый флакон, звучат фужерные, амбровые и фруктовые оттенки, прибывающие в полной гармонии. Свежесть, чувственность и интенсивность звучания — все это можно найти в этом аромате.

Man In Red привлечет внимание харизматичных мужчин, любящих контрасты, ценящих моменты одиночества, но в то же время ведущих активную жизнь.

100 ml /£ 60 harrods.com

50 ml /£ 225 www.rojaparfums.com

50 ml /£ 52 www.houseoffraser.co.uk

Bentley Infinite Rush

rutage.com

81

Ferrari Man in Red

лето 2016

— Г А Р Д Е Р О Б — 2016 лето

D-витамин Предпочитаете ли вы прохладные пляжи Англии или жаркие вечеринки островов Испании, модные аксессуары всегда будут верными спутниками TOPSHOP Топ с открытыми плечами £ 28 topshop.com

EUGENIA KIM Шляпа с широкими полями £ 340 harveynichols.com

RAY BAN Солнечные очкиавиаторы £ 143 Selfridges.com JARDIN EXO’CHIC Пляжное полотенце £ 90 amara.com

RUNWAYDREAMZ Шорты £ 132 runwaydreamz.com VOSS Artesian Water £3 vosswater.com

HERMES Сандалии из замши £ 465 hermes.com

82

Образы составлены AnnyManny Design

CHANEL Большая сумка Deauville £ 1 710 polyvore.com

TRIANGL Бикини £ 68 international.triangl.com

rutage.com

лето 2016

— Г А Р Д Е Р О Б — 2016 лето

Лесное блаженство Как приятно скрыться в лесной прохладе жарким летом! Покататься на лошади, собрать букет цветов, подышать свежим воздухом — можно найти много поводов, чтобы отправиться на прогулку ALPACHURA Шляпа £ 96 carnetdemode.com

TIBI Платье макси с открытыми плечами £ 955 net-a-porter.com

KATE SPADE Часы с кожаным ремешком £ 123,99 katespade.co.uk

RALPH LAUREN Сумка-кисет Nappa Ricky £ 1 835 lyst.co.uk

TIMBERLAND Ботинки £ 120 timberlandonline.co.uk SOLUDOS Хлопчатобумажные тапочки с вышивкой £ 57 soludos.com

rutage.com

83

лето 2016

— Г А Р Д Е Р О Б — 2016 лето

Взболтать и смешать Оригинальное платье и видные аксессуары раскроют двери любой коктейльной вечеринки. Продумайте свой образ от кончиков волос до колечка — и внимание светских львов вам гарантировано!

JENNIFER BEHR Заколки для волос с кристаллами Swarovski £ 120 net-a-porter.com

CHANEL Винтажная брошь £ 470 1stdibs.com KRIKOR JABOTIAN Платье цена по запросу krikorjabotian.com

DIOR Серьги Secret Cannage £ 330 dior.com

DOLCE & GABBANA Бархатный клатч со стразами £ 2 125 mytheresa.com

JIMMY CHOO Туфли Lorelai £ 995 farfetch.com

84

rutage.com

лето 2016

— К Р А С О Т А — 2016 лето

ОМОЛОЖЕНИЕ ПЛАЗМОЙ КРОВИ ПОКОРЯЕТ МИР

Использовать естественные механизмы обновления клеток, не прибегая к искусственным стимуляторам и лекарственным препаратам — эта возможность поражает воображение. Не желающие стареть люди буквально становятся в очередь, чтобы попробовать эту чудесную технологию

86

rutage.com

лето 2016

— К Р А С О Т А — 2016 лето

У плазмалифтинга нет никаких ограничений по возрасту, но чаще всего девушки прибегают к этой процедуре после 30 лет, когда хотят увидеть заметный антивозрастной эффект Суть метода такова: из вены забирается небольшое количество крови, из которой отделяют богатую тромбоцитами плазму и тут же вводят ее пациенту в те зоны, которые подлежат омоложению. Используется только собственная кровь пациента, так что возможность заражения или отторжения исключается. Тромбоциты, отвечающие за свертываемость крови, останавливают кровотечения, образуя сгусток. Но ученые не так давно выяснили, что природа позаботилась не только о том, как остановить кровь, но и о том, как быстрее заживить поврежденные ткани. Оказывается, тромбоциты содержат факторы роста — особые белки, которые запускают процессы роста и деления клеток. Чем больше тромбоцитов — тем быстрее заживает ранка. Именно этот механизм косметологи используют для омоложения. Заставив клетки обновляться, врачи естественным способом получают молодую и красивую кожу. В зоны, подлежащие омоложению, тромбоциты вводят с помощью инъекций — совсем так же, как и при мезотерапии. В итоге организм думает, что обработанная поверхность представляет собой рану и изо всех сил начинает ее регенерирорвать.

PRP-терапия — сугубо медицинская технология, требующая специальных навыков, сертифицированного оборудования, и проводится только в условиях медицинского учреждения. Поэтому обязательно, чтобы врач, проводящий процедуру омоложения кожи, был опытным практикующим косметологом. Ведь плазма крови должна обладать определенными характеристиками, чтобы выполнить возлагаемые на нее задачи. А получить ее можно только rutage.com

используя качественное профессиональное оборудование. Поэтому делать такие серьезные процедуры нужно в клинике, дорожащей своей репутацией. Надо сказать, что PRP-терапия — по своей сути регенеративная методика. Поэтому сегодня можно не просто стимулировать, но и контролировать заложенные природой механизмы саморегуляции и обновления клеток. Важно, что при соблюдении технологии резервы организма не истощаются, поэтому вреда здоровью пациента нет. Лечение проходит комфортно, без дополнительной медикаментозной нагрузки. При соблюдении всех параметров процедуры плазмалифтинга врач может добиться замечательных результатов в разных областях: улучшить качество кожи, отодвинуть время появления первых признаков старения, добиться очищения кожи, выровнять ее рельеф, остановить выпадение волос. Причем эту методику можно и нужно сочетать с методиками аппаратной косметологии — фракционным фототермолизом, RF-лифтингом. Тогда результаты омоложения становятся еще более выраженными.

Улыбайтесь, вы прекрасны! Клиника эстетической медицины и красоты AESTHA

25 Upper Wimpole st.

London W1G GNF Тел.: 079 177 96064, 075 907 52929 e-mail: info@aestha.co.uk www.aestha.co.uk 87

лето 2016

— К Р А С О Т А — 2016 лето

Навстречу солнцу

Сочные оттенки, цветочные принты и воздушные ткани становятся идеальным аккомпанементом для загородных прогулок. Используем в макияже нежные и освежающие тона, которые мгновенно придают образу еще больше легкости и свободы, и вперед — навстречу новым приключениям

Ф о т о г р а ф : E VA A N D R E W W W. E VA A N D R E . C O M С т и л и с т : Н А Т А Л И Я В И Н Н И К О В А W W W. N V S T Y L I S T. C O . U K В и з а ж и с т : Е Л Е Н А К О Н Н О В А W W W. Y M A K E FA C E S . C O M М о д е л ь : Н И Н А ( OX Y G E N M O D E L S , L O N D O N ) 88

rutage.com

лето 2016

— К Р А С О Т А — 2016 лето

Макияж: Clinique Волосы: Aveda Hair Styling Платье Miss Selfridge £29,99, Hunter Original Tall £95

rutage.com

89

лето 2016

— К Р А С О Т А — 2016 лето

Макияж: Clinique Волосы: Aveda Hair Styling Платье Miss Selfridge £ 69

90

rutage.com

лето 2016

— К Р А С О Т А — 2016 лето

Макияж: Rouge Bunny Rouge Волосы: Aveda Hair Styling Юбка Miss Selfridge £ 35, топ Zara £ 29,99

rutage.com

91

лето 2016

— К Р А С О Т А — 2016 лето

ЧУВСТВУЕМ КОЖЕЙ Вот уже солнышко дразнит нас весенними лучами — сердце замирает в предвкушении жарких летних дней и прогулок в легких шелках по морскому побережью. Уверена, что у многих гардероб продуман до мелочей, отели забронированы еще зимой, составлен подробный план посещения летних вечеринок, а вот о подготовке кожи к лету забыли. Не расстраивайтесь! Еще есть время для придания безупречности и совершенства вашему облику. Вот несколько основных этапов, которые сделают вас обворожительной Е Л Е Н Ы К О Н Н О В О Й , Y M A K E FA C E S . C O M

Фотографии пресс-служб

Те к с т

92

rutage.com

лето 2016

1

6

2

7

— К Р А С О Т А — 2016 лето

3

4

8

9

ОТШЛИФОВЫВАЕМ ФИГУРУ Утренняя зарядка, йога, спорт и правильное питание запустит программу похудения и разбудит «задремавший» обмен веществ. Шлаки, токсины, лишняя вода отнюдь не красят фигуру. Они способствуют нарушению обмена веществ, а это приводит к появлению ненужных килограммов и объемов фигуры. Для этого пьем не менее 2 л чистой воды. Черный чай и кофе заменяем свежими соками и травяными отварами. Полностью исключаем газированную воду и алкоголь. Даже нескольких недель будет достаточно, чтобы увидеть положительные результаты в фигуре, а также на лице. Ведь сияющий взгляд и здоровая кожа — это, в первую очередь, отображение тайников нашего организма.

11

После этого наносим восстанавливающую сыворотку (Erborian Sève De Bamboo Matte £ 42 (2) — новое средство, которым я очень довольна). Выбираем легкие матирующие текстуры, это позволит коже дышать, уменьшит поры и сделает ее шелковистой. Увлажнение и защита — очень важные этапы ухода за кожей в летние месяцы. Средства должны подходить по типу кожи, возрастной категории, а также обладать защитой от ультрафиолетовых лучей. Летний крем для лица не должен утяжелять нагрузку на лицо какими-то лишними составляющими. Желательно, чтобы он имел легкую гелеобразную текстуру и содержал противовоспалительные и антибактериальные комплексы, чтобы снять раздражение и уберечь от воспалительных процессов.

КРАСИВАЯ КОЖА Начинаем с устранения сухости и шелушения, используя скрабы и пилинги (Aurelia Skincare Refine Polish Miracle Balm £ 57 (1). Регулярное использование скрабов удалит отмершие клетки и подготовит кожу к нанесению увлажняющих средств и загару. rutage.com

10

5

RUTAGE BEAUTY РЕКОМЕНДУЕТ: * This Works in Transit Skin Defence SPF 30 £ 29 (3) — нежное средство, не оставляющее жирной пленки на лице, с хорошим уровнем защиты. Можно наносить под глаза.

93

лето 2016

12

— К Р А С О Т А — 2016 лето

13

17

14

15

16

А Lancôme Soleil Bronzer Sun BB Cream SPF50

*Новинка от L’Occtane Divine Cream SPF20 (4) — уже успел стать бестселлером среди защитных средств, борющихся с видимыми признаками старения кожи. Легкий и приятный по текстуре крем, быстро впитывается и, несмотря на невесомую текстуру, предупреждает возникновение морщин и дряблость эпидермиса. *Clarins UV Plus 50 Anti-Pollution £ 28,8 (5) — если по каким-то причинам вы вынуждены провести лето в городе, я рекомендую вам именно это средство с ультралегкой текстурой, обеспечивающее коже надежную комплексную защиту от всех вредных воздействий городской среды: УФ-лучей, свободных радикалов, загрязнений. Помогает сохранить ровный сияющий тон, молодость и здоровье кожи. *Perricone MD More Than Moisture SPF30, £ 48 (6). Даже жирная кожа остается матовой, если вы используете это средство на минеральной основе. Отличная база под макияж. *La Roche-Posay Anthelios Melt-In Cream SPF50, £ 14,5 (7) еще один легкий увлажняющий крем с высоким фактором защиты, не оставляющий белых пятен после нанесения. *Очень модные сейчас ВВ кремы оснащены хорошим уровнем защиты, а также всем необходимым, чтобы даже на пляже кожа выглядела ровной и сияющей. Rodial Instaglam Skin Tint SPF30 £ 45 (8) c гиалуроновой кислотой прекрасно подойдет обезвоженной коже после 40.

£ 24,5 (9) с запахом отпуска придает лицу

свежий и поцелованный солнцем вид. *Hyalual Safe Sun SPF20 £ 15 (10) — вся линейка от Hyalual обеспечивает эффективную защиту от солнечных лучей, даря красивый ровный загар. Не оставляет жирного блеска, прекрасно увлажняет и подходит под макияж. Можно использовать как на лице, так и на теле. Не забываем про ночные средства и маски, которые поспособствуют быстрому восстановлению кожи, напитают влагой и предотвратят появление новых морщинок. *Ночной крем-гель Mirracle Sleeping Cream от Garnier £ 12,99 (11) — новое средство мгновенно наполняет кожу влагой и к утру делает ее отдохнувшей, а цвет лица более свежим. *Sarah Chapman Overnight Facial £ 46 (12) — мощный коктейль из антиоксидантов, витаминов, омега-масел и пептидов за ночь подтянет, обновит и успокоит кожу, а тем самым подготовит к новым встречам с солнышком. *Dr Gabriela’s Advanced Molecular Mask £ 30 (13) на основе молекулярной воды, гиалуроновой кислоты и витаминного коктейля всего за 20 минут вернет коже сияние и блеск. Рекомендую использовать раз в неделю до отпуска и до трех раз во время. Это позволит коже получить необходимое увлажнение, а также напитаться витаминами и избавиться от сухости.

94

rutage.com

лето 2016

— К Р А С О Т А — 2016 лето

Еще одно чудо-средство, которое поддерживает водный баланс кожи, а также убирает раздражение и красноту — спрей для лица на основе талой воды с гиалуроновой кислотой AquaLual £ 12 (14).

& Evelyn Citron, Honey & Coriander Body Mist

£ 15 (17). Советую хранить спреи в холодильнике, это продлит их срок действия и подарит необходимую прохладу в жаркие дни. Для придания коже тела гладкости и шелковистости недостаточно только лишь очищения и увлажнения. Необходимо вовремя позаботиться об удалении нежелательных волосков. Способов депиляции много, но не оставляйте этот важный шаг на последний момент. И помним, что прямые солнечные лучи оказывают крайне агрессивное воздействие на кожу, делая ее грубой и ускоряя процесс старения. Это значит, что необходимо использовать солнцезащитный крем на всех открытых участках тела, что позволит избежать также первого обгорания на солнце. Возможно, это не все, что может вам понадобиться летом. Ведь самое главное — это улыбаться, и прежде всего самой себе.

НЕ ЗАБЫВАЕМ ПРО ТЕЛО Холода, в первую очередь, беспощадны к коже на коленях, локтях и особенно на пятках. Очищаем скрабом и пилингом 2—3 раза в неделю (так же, как и лицо) (Clinique Sparkle Skin Exfoliating cream £ 24 (15). Это вернет коже сияние и блеск. Для пяток используем специальную щеточку и пемзу. Увлажняем тело лосьонами легкой текстуры (The Body Shop Fuji Green Tea Body Sorbet £ 8 (16) — густые кремы и масла только утяжелят кожу и повысят потливость. Используйте освежающий спрей в течение дня (для летнего настроения попробуйте Crabtree

rutage.com

95

лето 2016

— А Р О М А Т Ы — 2016 лето

ДЫХАНИЕ ЛЕТА Летние ароматы легко соблазняют, они кокетливы и ненавязчивы одновременно. Известные парфюмеры выпустили к сезону новые версии парфюмов, мы предлагаем самые лучшие

Malee создает натуральные активные формулы, которые балуют наше тело восхитительными ароматами и интенсивным питанием. Компоненты косметики Malee найдены в африканских равнинах и использовались из поколения в поколение, чтобы оживить и защитить кожу от внешних факторов. Удобный для путешествий флакончик духов поможет за считанные секунды перенестись из жары в прохладу влажных африканских лесов при помощи ноток цитруса, мяты и листьев пачули.

Royal Princess Oud — бесконечно элегантный восточно-цветочный женский парфюм, выпущенный в 2015 году британским брендом элитной парфюмерии Creed. Аромат с названием «Королевская принцесса уд» одет в роскошный характерный для бренда флакончик, градиентно окрашенный в бело-розовые полутона, который станет украшением любого туалетного столика. По своему звучанию парфюм более демократичен и направлен скорее для более молодых, экспрессивных женщин.

The Library of Fragrance представляет большую коллекцию парфюмерных масел — концентратов, в состав которых входят только натуральные ароматические вещества. Один из летних ароматов — Sex On The Beach. Это тот же самый коктейль «Секс на пляже», только теперь вы можете его носить на себе. Определенно, аромат вам необходим: в одном случае он спровоцирует вас выпить этот коктейль в ближайшем баре, а с другой стороны — духи и выпитые коктейли спровоцируют вас на секс. Пускай и не на пляже.

12 ml/£ 28 uk.maleeonline.com

75 ml/£ 210 www.harrods.com

30 ml/£ 15 thelibraryoffragrance.com

Royal Princess Oud by Creed

96

rutage.com

Подготовила Анна Корякина. Фотографии пресс-служб.

Sex On The Beach

Malee Verdure

лето 2016

— А Р О М А Т Ы — 2016 лето

Roja Karenina Новинка из Италии от бренда Altaia доступна в прозрачном прямоугольном флаконе с небольшим темным колпачком. Изумительный ансамбль принадлежит к категории цветочных изданий. Приятные свежие вариации бергамота начинают выступление этого парфюма, за ним идут неповторимые аккорды личи, шикарной розы и соблазнительного пиона. Cоло умопомрачительного мускуса завершает анонсированную парфюмерию. Изумительный парфюм оставляет после себя едва заметный след.

Аромат успеха для деловых и активных людей современности. Секрет заключается в том, что духи созданы на основе уникальной молекулы Iso E Super и абсолютно не имеют запаха! Каждая парфюмерная композиция неповторимо раскрывается на владельце, подстраиваясь под температуру тела, воздуха и время суток. С момента нанесения аромата до начала появления запаха должно пройти не менее получаса, после чего молекулярные духи «созревают» на теплой коже, позволяя возникшей химической реакции создать индивидуальный для каждого аромат, притягивающий окружающих, как магнит.

Знаменитый Роже Дав (Roja Dove) на парфюмерном Олимпе является признанным авторитетом. Созданные им ароматы создают золотой фонд индустрии парфюмерии. Это именно он сравнил женские духи с новым любовником, сказав, что, только проведя с ароматом целую ночь, можно судить, насколько он хорош. Роже создал новый парфюм «Каренина», женственный, мягкий, романтический, как героиня романа Толстого. Однако, в свободной продаже парфюм появится только к начале осени. Оставляйте заявки в бутиках Roja.

100 ml /£ 165 www.lessenteurs.com

100 ml/£ 70 www.liberty.co.uk

50ml/£ 225 www.rojaparfums.com

By Any Other Name

rutage.com

Escentric 02

97

лето 2016

— У К Р А Ш Е Н И Я — 2016 лето

Hancocks London

Катерина Перез — международный ювелирный обозреватель и геммолог, основатель и автор сайта katerinaperez.com, посвященного лучшим драгоценностям мира и ювелирному искусству. Живет в Лондоне.

98

rutage.com

лето 2016

— У К Р А Ш Е Н И Я — 2016 лето

КОЛЬЦА С БРИЛЛИАНТАМИ Бриллиант — самый желанный из всех драгоценных камней, существующих в природе. Сейчас мы уже и представить себе не можем ювелирного украшения, в котором не сверкал бы алмаз в качестве центрального мотива или дополняющего элемента. Укоренившись в нашем сознании как символ любви, верности и вечности, а также как вариант очень выгодной инвестиции, бриллиант для женщин и мужчин в одинаковой степени стал объектом страсти. Поскольку кольцо с ним желанно практически для каждой женщины, вот несколько примеров необыкновенных украшений текст

КАТЕРИНЫ ПЕРЕЗ

В марте этого года семейная компания Hancocks, которая специализируется на старинных украшениях, представила на выставке TEFAF нечто экстраординарное — самое крупное кольцо Toi&Moi c бриллиантами старинной огранки кушон. Камни по 20 карат каждый, идеально сочетающиеся по всем параметрам, были вырезаны из одного алмаза. rutage.com

Boghossian

Находясь на выставке в Гонконге, ювелирный дизайнер из Швейцарии Suzanne Syz попала под чары уникального старинного бриллианта Type IIA весом 5,69 карата. По форме он напоминает современную «грушу», но значительно менее глубокий, благодаря чему камень выглядит намного крупнее указанного веса. Еще один невероятно редкий грушевидный бриллиант Type IIA ручной огранки вставлен в кольцо греческого дизайнера Theodoros. Этот молодой человек — настоящий охотник за уникальными камнями, который для каждой своей драгоценной находки придумывает неординар99

ный дизайн. Так, найденный старинный алмаз 7,05 карата он «подвесил» на волнообразную шинку, украшенную дорожкой из бриллиантовых бусин. Бриллианты огранки «роза» редко встречаются в крупной форме и обычно выглядят довольно плоскими, если посмотреть со стороны рундиста. Однако американской компании Bayco удалось найти уни-

лето 2016

— У К Р А Ш Е Н И Я — 2016 лето

Boodles

кальный экземпляр весом 9 карат, который изначально был частью старинного украшения из Индии. Сейчас этот бриллиант огранки роза с высоким куполом является частью коктейльного кольца с десятью более скромными по размеру бриллиантами одноименной огранки. Ювелирная компания Boodles — единственная в Великобритании марка с правом на создание украшений с брендовым бриллиантом Ashoka. Продолговатая огранка

Suzanne Syz

Theodoros

этого камня была разработана американской компанией William Goldberg. В настоящее время в ассортименте Boodles находится прекрасный солитер с невероятно редким бриллиантом Ashoka с внушительным весом 12,09 карата. Даже при условии высоких параметров «4C» (цвета, чистоты, картавости и качества огранки) бесцветные бриллианты уступают своим фантазийным «коллегам-соперникам» — розовым бриллиантам, ведь те в природе 100

встречаются реже и поэтому ценятся значительно выше. На 100 тысяч добытых бесцветных алмазов приходится лишь один камень розового цвета, а если ограненный розовый бриллиант превышает несколько карат, то его можно считать настоящим сокровищем. У швейцарского бренда Boghossian, известного украшениями с неординарным дизайном, вы найдете кольцо в виде цветка. Его дизайн больше напоминает часть rutage.com

лето 2016

— У К Р А Ш Е Н И Я — 2016 лето

Asprey

Calleija

восточного орнамента, чем какое-то действительно существующее соцветие. Пятикаратный розовый бриллиант цвета Fancy Intense Purplish Pink будто вживлен в поверхность бесцветного бриллианта, который покоится на каркасе из белого золота, усыпанного бриллиантовым паве. Думаю, новый креативный директор Эдмунд Чин, таким образом, предлагает нам пофантазировать и рассмотреть в изделии что-то свое. rutage.com

Bayco

Австралийский бренд Calleija, основанный Джоном Каллейджа, получил известность благодаря широкому ассортименту драгоценностей с розовыми бриллиантами, добытыми в известной шахте Аргайл (Argyle Mine). Одно из самых эффектных изделий, которые вы можете найти в Calleija на данный момент, является кольцо «Царица» с розовым бриллиантом Fancy Intense Purplish Pink огранки груша весом 2,15 карат.

101

Кольцо с не менее детальным дизайном находится в британском доме товаров роскоши Asprey в Лондоне. Оно украшено восемью бесцветными бриллиантами огранки груша, расположенными вокруг бриллианта 1,07 карат цвета Fancy intense purplepink, словно лепестки розы. Кольцо сделано по мотивам традиционной геральдической эмблемы Англии в виде цветка, поэтому получило название «Роза Тюдоров».

лето 2016

— Ш К О Л А Ж И З Н И — 2016 лето

ТАКОВЫ ПРАВИЛА Об особенностях этикета в разных странах, которые важны при поездке, рассказывает лайф-коуч, психолог и тренер по международному этикету Кристина Ангель

102

rutage.com

лето 2016

— Ш К О Л А Ж И З Н И — 2016 лето

блюдо или напиток, то это Абсолютно каждая страна будет только приветствонесет в себе национальКристина Ангель ваться. Именно поэтому ные традиции, правила оставлять еду на тарелке поведения в обществе не принято, так же как и подсаливать блюдо и каноны в одежде. И чтобы не попасть в по своему вкусу. неловкое положение, не оскорбить или обидеть жителей страны, которую вы посещаВнешний вид делового человека: ете, непременно стоит как можно детальнее требования те же, как и в других европейских изучить ее этикет. странах, но важно помнить, что одежда должна Перед тем как начать международный быть высокого качества и из натуральных обзор, нужно помнить и следовать одному материалов. Бизнес-леди одеваются современглавному правилу — в любой стране, где но и модно. Предпочитаемо классический стиль, вы путешествуете или имеете бизнес-партнено без сухости. Добавьте легкий шарфик, брошь ров, вы являетесь гостем. И вести себя следует или какую-либо другую деталь из украшений. соответственно — уважать хозяев, быть почтиОсобое внимание стоит уделить ногтям, волотельными и достойно представлять свою родину. сам и макияжу. По вашему поведению, манерам, внешнему виду будут судить о вас и вашей стране. ИТАЛИЯ Насчет итальянцев есть также множество ФРАНЦИЯ заблуждений. Например, многие считают, что Когда мы говорим о французах, то чаще всего итальянцы по темпераменту похожи на русских. представляем неких героев-любовников, а такНо в действительности же, их чаще всего отлиже тех, кто обожает есть в большом количестве чает определенная сдержанность и чопорность. лягушек и писать романы. По факту, французы Если вы решили путешествовать по не совсем такие, а если быть точнее, то совсем данной стране, то помните, что садясь в такси, не такие. следует занимать заднее сиденье. Здесь не приЖителям этой страны свойственен крайнято сидеть рядом с водителем. И платить необний национализм. Они болезненно реагируют ходимо строго по счетчику, так как итальянцы на использование английского или немецконе уважают тех, кто сорит деньгами. го языка и сами с неохотой учат какой-либо Внешний вид делового человека: иностранный язык. Французы гордятся своими итальянцы консервативны и в то же время национальными традициями. Пожалуй, одно современны в стилях одежды. Особое внимание из главных достоинств — кухня. И, если вы обратите на туфли, ремень и сумку. И никакой начнете с энтузиазмом хвалить какое-либо бижутерии, только золотые украшения. rutage.com

103

лето 2016

— Ш К О Л А Ж И З Н И — 2016 лето

Для делового этикета характерны утилитаризм, пренебрежение к мелочам, а также простота в общении.

Особое внимание стоить уделить внешнему виду туриста в Ватикане. Здесь вас непременно попросят прикрывать плечи, а юбки и шорты должны быть не выше колена. Особенно это касается таких мест для посещения, как музеи и церкви.

Внешний вид делового человека: умеренно модно и качественно. Классический костюм обязательно должен эффектно подчеркивать фигуру. Приветствуются статусные аксессуары. На официальных вечерних мероприятиях идеален модный и дорогой вид, с использованием брендовых аксессуаров.

ЯПОНИЯ Эта страна славится соблюдением различных церемоний и протоколов. При знакомстве всегда обмениваются визитными карточками. Это необходимо, чтобы иметь возможность выяснить свое положение в обществе относительно друг друга. Визитная карточка здесь — ваше «лицо». И если вы вручите японцу мятую или грязную визитную карточку (даже с извинениями), то его мнение о вас будет не самым высоким. Когда захотите преподнести японцу небольшой подарок, то в знак глубокого уважения вручайте его двумя руками. Перед тем как войти в японский дом, надо снять обувь. Вместо рукопожатий японцы низко кланяются. Не принято также сидеть, положив ногу на ногу, так как это является признаком того, что мысли и высказывания собеседника вас не интересуют. Если во время разговора вам кивают, когда вы говорите, не следует расценивать это как знак согласия. Это означает, что собеседник услышал и понял вас. Старайтесь избегать разговоров о Второй мировой войне. Внешний вид делового человека: современно и модно. Элегантный деловой костюм, но очень консервативные аксессуары. На вечеринках приветствуется демократичный стиль.

КИТАЙ Китайцы — очень благодарные люди. Если вы окажете им хотя бы маленькую услугу, они обязательно отблагодарят вас. Деловой этикет в разных странах Востока неодинаков. В Китае он консервативен и сдержан. Полуприлегающий классический костюм и строгая блузка, минимум украшений. Костюм с галстуком обязателен лишь на официальных приемах. МУСУЛЬМАНСКИЕ СТРАНЫ (БЛИЖНИЙ И СРЕДНИЙ ВОСТОК) Правила этикета для мусульманских стран, в первую очередь, обусловлены религиозными верованиями. Помните о том, что мусульмане не едят свинину и не употребляют алкоголь. А в разговорах лучше не затрагивать тем, касающихся политики и религии. Если вас пригласили в гости, то не удивляйтесь, что при встрече хозяин расцелует вас в обе щеки. Это национальный обычай. В Пакистане и некоторых других исламских странах едят руками. Если быть точнее, то пользуются лишь правой рукой. Левая считается нечистой, и если ею даже нечаянно коснуться пищи, то хозяин тут же прикажет унести блюдо с едой со стола. На сосуд с водой это правило не распространяется. В странах Ближнего Востока совершенно недопустимы пренебрежительные высказывания о женщинах (гарем здесь считается почетным и святым делом, а женщина, как супруга и мать, окружена особыми почестями, несмотря

США Самая большая и главная американская ценность — это индивидуальная свобода. Американцы, в хорошем смысле слова, просто помешаны на неприкосновенности своей личности. Они ценят трудолюбие, бережливость, самосовершенствование, предприимчивость и прагматизм.

104

rutage.com

лето 2016

— Ш К О Л А Ж И З Н И — 2016 лето

на то что ей не позволяется садиться за один стол с гостями).

деть представителя другой страны или самому попасть в неловкую ситуацию.

АРАБСКИЕ СТРАНЫ В арабских странах предпочитают кофе без сахара, очень крепкий, с большим количеством кардамона. Если вы выпьете чашку кофе, хозяин тут же нальет в нее еще. И так будет продолжаться до тех пор, пока вы не выпьете весь кофе из кофейника. Чтобы избежать данной ситуации, покачайте чашечкой из стороны в сторону или переверните ее вверх дном. Во время беседы арабы часто задают вопросы относительно вашего здоровья и здоровья вашей семьи. Старайтесь отвечать на них кратко и не задавать подобных вопросов. Внешний вид делового человека: для женщин все женственно и сдержанно. Классический деловой костюм в нейтральных тонах, предпочтительно броское ювелирное изделие. Длинные волосы обязательно уложить в аккуратную прическу.

ЯЗЫК ЖЕСТОВ Кроме основных правил этикета и особенностей каждой страны, культуры, важно изучить также язык жестов, невербальную речь. Вот, например, несколько полезных фактов из разных стран: Рассказывая что-либо о себе, европеец покажет рукой на грудь, а японец — на нос. Жест, символизирующий «ноль», образованный большим и указательным пальцами, в США означает, что все идет хорошо, в Японии — деньги, а в Португалии считается неприличным. В Голландии поворот указательного пальца у виска означает, что кто-то сказал остроумную фразу. Если француз или итальянец стучат себя пальцем по голове — считают какую-то идею глупой. В России поднятые брови означают удивление, в Германии — восхищение, а в Англии — скептицизм. Если британец или испанец шлепнет себя ладонью по лбу, этим он покажет окружающим, что доволен собой. Тем же самым жестом немец выразит свое крайнее возмущение по отношению к кому-либо. Когда француз чем-то восхищен, он соединяет кончики трех пальцев, подносит их к губам и, высоко подняв подбородок, посылает в воздух нежный поцелуй. Если он потирает указательным пальцем основание носа, это означает, что он не доверяет тому, о ком говорят. В странах Ближнего Востока деньги или подарки протягивают только правой рукой, если это сделают левой, то тем самым нанесут оскорбление собеседнику. В Алжире или Египте арабский жест подзывания схож с нашим жестом прощания. Успешных путешествий, полных незабываемых впечатлений и новых открытий!

АВСТРАЛИЯ Австралийцы, как известно, нация спортивная. Поэтому, если вы начнете говорить о спорте, они с радостью поддержат разговор. Вторая излюбленная тема беседы — отдых. Как и русские, австралийцы любят спиртные напитки. Их вина соперничают по качеству с французскими. Следовательно, попробовав австралийского вина, не забудьте сделать комплимент. А направляясь в гости к австралийцам, захватите небольшой сувенир. Особого значения одежде не придают и одеваются просто. В заключение хотелось бы отметить, что многие вещи могут показаться вам странными, но они вполне привычны для той или иной страны. А то, что принято и считается обычным в вашей стране, может быть совершенно неприемлемо в другой. И, конечно, не зная традиций и обычаев, можно нечаянно обиrutage.com

105

лето 2016

— З Д О Р О В Ь Е — 2016 лето

СОЖГИ ВСЕ ЛИШНЕЕ Сезон отпусков уже в самом разгаре. Чтобы не ударить «лицом в песок», заранее готовим себя к торжественному выходу на пляж и не забываем о здоровье. Для этого позовем на помощь персонального тренера Эмануэля Гутьерреса Те к с т

МАРТЫ ЛЕНСКОЙ

106

Персональный тренер — человек, который помогает стать лучше, расширить пределы возможностей. А также это друг и квалифицированный проводник в мире фитнеса и здорового образа жизни. Он советует как питаться, следит за выполнением режима и, конечно, составляет программу тренировок. Но главное — благодаря персональному тренеру ты можешь полностью изменить не только свое тело, но и образ жизни в лучшую сторону. rutage.com

лето 2016

Эмануэль Гутьеррес в фитнес-индустрии более десяти лет. Основной его специализацией является работа с профессиональными спортсменами. Когда он жил и работал во Франции, многие его клиенты получали титулы на Европейских чемпионатах по бодибилдингу. Переехав в Лондон много лет назад, Эмануэль продолжает тренировать как профессиональных спортсменов, так и людей, не вовлеченных в мир большого спорта. Кроме обаятельной улыбки, чувства юмора и чудесного французского акцента Эмануэль имеет профессиональное спортивное образование, которое он получил во Франции, сертификат профессионального тренера, полученный в Великобритании и сертификат специалиста по спортивному и здоровому питанию. Все это, а также значительный опыт работы позволяют ему составить каждому клиенту индивидуальную программу питания и тренировок, которая ведет к стопроцентному результату, а именно — улучшению здоровья, повышению энергии и красивым фото в инстаграме. rutage.com

— З Д О Р О В Ь Е — 2016 лето

Эмануэль, каким образом составляется индивидуальная программа и как она работает? Перед тем как начать работать над программой, я беседую с каждым клиентом и очень подробно расспрашиваю об образе жизни, предпочтениях, индивидуальных особенностях. Также мы делаем анализ крови на толерантность, чтобы понять, какие продукты подходят, а какие нужно исключить из питания. Каждый организм уникален и то, что помогло сбросить вес одному человеку, другому может только навредить. Здесь нет универсального рецепта, поэтому к каждому человеку нужен уникальный подход. Также важно учитывать пожелания клиента — например, если ему не нравится какая-то еда, то я не буду включать это в рацион или, наоборот, что-то исключать. Все изменения в режиме питания должны проходить естественно и безболезненно, так как резкий переход и строгие ограничения рано или поздно приведут к тому, что человек сорвется, вернется к прежнему образу жизни и наберет еще больший вес. Поэтому мой подход заключается в том, что нужно постепенно что-то добавлять или убирать из ежедневного питания, таким образом, привыкая к здоровому образу жизни и продолжая его поддерживать. Только в таком случае можно достигнуть заметных результатов, которые сохранятся на долгий срок. Я гарантирую всем своим клиентам стопроцентный результат, если они полностью будут следовать моим рекомендациям по питанию и тренировкам.

107

лето 2016

— З Д О Р О В Ь Е — 2016 лето

Что же делать, если клиенты иногда нарушают режим? Я всегда знаю, когда они отклонились от курса! Когда клиент приходит на тренировку, я спрашиваю, например, что он ел на завтрак, как прошел его вечер. По виноватому взгляду могу сразу определить, что там явно был кусок торта или лишний бокал шампанского! Конечно, чтобы добиться результата необходимо придерживаться рекомендаций, но при этом также важно не переусердствовать. Например, на выходных можно съесть что-то вкусное и продолжать радоваться жизни. Все изменения должны происходить естественно и без насилия над собой, поэтому для каждого необходима специальная программа, которая будет подходить к его образу жизни, включать правильный стиль питания и тренировок, чтобы это не стало для человека проблемой и, в то же время, могло привести к заметным результатам.

Многим нужен постоянный контроль и поддержание мотивации. Вы строгий тренер? Я строгий не только по отношению к клиентам, но и к самому себе, прежде всего. Это важно — когда люди смотрят на тебя, они должны доверять и понимать, что если ты смог добиться отличных результатов, значит, сможешь помочь им. В каких-то случаях необходимо быть строгим, так как ты должен работать над собой и работать над тем, чтобы клиенты пришли к тому результату, который запланировали. Что касается профессиональных бодибилдеров и атлетов, то у нас с ними совершенно другой разговор. Там все намного строже, так как они вкладывают все свое время, силы и достаточно много средств для того, чтобы достигнуть результата на профессиональном уровне — то есть, получить титул или выиграть в конкурсе. Если они точно знают, чего хотят, это уже достаточная мотивация, и моя задача состоит в том, чтобы вести их и требовать максимум усилий для того, чтобы они достигли цели.

Как проходят тренировки обычных людей, которые, например, хотят выглядеть сногсшибательно летом на пляже? Я больше предпочитаю давать упражнения, которые тренируют все мышцы. Тренажеры, как правило, используются для определенных групп мышц и, конечно же, задействованы в тренировках в зависимости от цели. Существует множество вариантов сделать занятия интересными, интенсивными и разнообразными. Я могу заниматься с клиентами индивидуально или, например, в паре, что делает занятия более веселыми. Провожу также тренировки в парке — летом это сплошное удовольствие.

Наверно приятно видеть потом результат своей работы и усилий ваших подопечных? Это очень интересная работа — я чувствую себя художником, который создает скульптуру. Это требует долгой и интенсивной работы, но результат того стоит, и каждая победа моего клиента — моя победа. В каждом новом случае я всегда стараюсь превзойти самого себя и испытываю невероятную гордость, когда мои подопечные становятся победителями профессиональных конкурсов или просто выглядят и чувствуют себя намного лучше.

108

+44 7453 282 504 contact@trainingperf.com www.trainingperf.com rutage.com

лето 2016

— Д Е Т И — 2016 лето

МОДНО НЕ ПОДЕТСКИ Chipie Kids How to kiss a frog

Что делать маленьким озорникам с наступлением летней поры? Конечно же, больше времени проводить на свежем воздухе, есть фрукты и чаще смеяться. А родителям не стоит забывать о радужном образе, под стать детскому настроению. Дизайнеры знают, как необходимы ежедневные прогулки, поэтому в летних коллекциях присутствуют как эффектные наряды «на выход», так и вещицы «на каждый день» — с принтами и яркими красками (а еще цветами, солнечными очками и очаровательной обувью). Обращайте внимание на головные уборы и аксессуары: в тренде цветы в волосах, венки, ободки и незаменимые кепки, которые могут подойти как мальчишкам, так и девчонкам. И не теряйте ни минуты — наслаждайтесь летом, разделяя детский восторг!

110

rutage.com

лето 2016

— Д Е Т И — 2016 лето

Adidas

Не теряйте ни минуты — наслаждайтесь летом!

Carrement Beau

Подготовила Александра Поткина, Фотографии пресс-служб брендов

Dolce and Gabbana Children

rutage.com

111

лето 2016

— Д Е Т И — 2016 лето

КЛАССИКА ДЛЯ МАЛЫШЕЙ Музыкальное развитие очень важно для любого ребенка. И это совсем не означает, что из малыша с пеленок необходимо растить гениального музыканта, но научить его слушать, понимать музыку, наслаждаться ей — в наших силах. Когда же стоит начинать музыкальное развитие и в чем оно должно заключаться? Об этом рассказывает педагог Юлия Чаплина

Юлия Чаплина — победитель Пятого Международного юношеского конкурса им. Чайковского, обладатель семи первых премий и множества других наград на международных конкурсах Европы, Азии и Америки, почетный член Королевской академии музыки, педагог с десятилетним стажем, регулярно дает концерты в Лондоне и за рубежом. Юлия проводит ежемесячный цикл концертов «Классика для детей» в Пушкинском доме, а также с ансамблем Gamma Majoris ставит музыкальные сказки. В 2016 основала русскую музыкальную школу им. Чайковского при Россотрудничестве.

воздействие именно классической музыки на детей доказано учеными — оказывается, определенная частота акустических волн в таких мелодиях воздействует на центры удовольствия и способствует развитию мозговой деятельности ребенка. К сожалению, точного рецепта или подробной инструкции к применению мы от ученых не получили… И потом, если родители, честно скажем, не фанаты классики и не очень в ней разбираются, как же быть в таком случае?

Вопросы о раннем музыкальном развитии всегда очень актуальны, поэтому родители меня часто спрашивают — когда и как лучше всего начинать детей знакомить с музыкой. Начнем с того, что музыка в нашей жизни невероятно важна — она меняет настроение, утешает в трудную минуту и даже снимает стресс. А как здорово включить любимую музыку дома, в машине или на работе! Музыка разнообразна в стилях и жанрах, и выбор ее огромен. Но если мы посмотрим на проведенные исследования, положительное 112

rutage.com

лето 2016

— Д Е Т И — 2016 лето

может быть минимальной. Для фонового сопровождения советую, прежде всего, придерживаться произведений композиторов «венской классики» — Моцарта, Бетховена, Гайдна, Шуберта, а также эпохи барокко — Вивальди, Генделя, Перселла, Баха. Мне кажется, лучше всего на слух детям должны понравиться произведения, написанные для оркестра, хотя, конечно, не стоит забывать скрипичные и фортепьянные произведения этого периода. Приведу примеры нескольких музыкальных упражнений для малышей, которые можно делать в домашних условиях. Все они не требуют приобретения музыкальных инструментов или специальных знаний, но главное здесь — регулярность. Это упражнение подойдет даже для самых маленьких. Включите марш из балета Чайковского «Щелкунчик» или любой другой, затем возьмите ребенка на руки и промаршируйте с малышом по дому. Стоя или сидя поднимайте его в воздух на каждом сильном ударе в такте. После чего сядьте с ребенком и начните хлопать ритм в ладоши — и вы увидите, как он обязательно начнет за вами повторять. Вы удивитесь как вам и вашему малышу понравятся эти небольшие упражнения. А вот упражнение для детей постарше на развитие голоса. Начните вместе произносить букву «Ж». Сначала коротко, потом длинно. На длинном «Ж» попробуйте усиливать и ослаблять звук, делать его то громче, то тише. Добавьте движения: руки в стороны — громко, вместе — тихо. То же самое можно делать, используя любые буквы. Даже в самом юном возрасте старайтесь посещать концерты. Я рекомендую Bach to Baby — классические концерты, которые проходят во всех районах Лондона, Baritone Baby — оперные концерты для малышей, сказки-концерты от Gamma Majoris в Пушкинском доме и занятия-концерты для самых маленьких музыкальной школе им. Чайковского при Россотрудничестве. Эти замечательные события обязательно разовьют интерес ребенка к музыке и музыкальным инструментам. Приятных открытий вам и вашему малышу в этом удивительном мире музыки!

Начинать готовить ребенка к познанию музыки нужно с родителей, лучшее время для старта — мама на стадии беременности. В это время я советую слушать популярную, легкую классику — ребенок ведь тоже слушает вместе с вами. Благо, у нас есть интернет и доступ к YouTube — в поиск можно ввести такие запросы, как «шедевры мировой классики», «популярная классическая музыка» или те же варианты на английском, например, famous classical songs, popular classics и им подобные. В результате выбор предложений будет огромен, и вы удивитесь сколько музыки вы узнаете на слух, прослушав хоть немного мелодий. Совершенно замечательно и то, что списки с подобранными произведениями, так называемые playlists обычно достаточно длинные и вам не нужно будет часто менять записи. Используйте их в качестве фона при любом виде деятельности — работе, приготовлении пищи, беге и т. д. Пусть следующим этапом в процессе познавания будет посещение концертов классической музыки. Не могу не отметить, как важно слушать мелодии «вживую» и как много в Англии и особенно в Лондоне для этого существует возможностей. Выбор просто огромен! Обратите внимание, например, на летний фестиваль BBC Proms, который проходит с июля по сентябрь в Королевском АльбертХолле и на других концертных площадках Лондона. Невероятная афиша концертов с лучшими солистами и оркестрами мира — вам и вашему будущему ребенку это точно понравится. Длительность концертов варьируется, поэтому совсем необязательно идти на трехчасовой марафон из музыки Вагнера или Малера — можно сходить на дневной концерт, посвященный музыке Моцарта или Бетховена, который длится, как правило, 45 минут. Дневные концерты фестиваля обычно проходят в одном из лучших концертных залов Лондона Кадоган-холле (Cadogan Hall), расположенном недалеко от Слоун-сквера (Sloane Square). Если у вас уже родился малыш — не переживайте, так как начать слушать музыку никогда не поздно. Я очень рекомендую, пока вы находитесь дома с малышом, постоянно включать классику фоном, при этом громкость rutage.com

113

лето 2016

— Д Е Т И — 2016 лето

КОГДА ВЫРАСТУ, Я ХОЧУ СТАТЬ... Современный детский отдых разнообразен и состоит не только из строительства песчаных замков и игры в бассейне. Спортивные школы, детские клубы и творческие экскурсии дают юным путешественникам возможность узнать что-то новое, понять культуру других народов, завести друзей и провести время с радостью и удовольствием

114

rutage.com

лето 2016

ФУТБОЛИСТОМ На европейских курортах становятся невероятно популярными футбольные академии, где молодые люди могут отточить навыки игры в мяч. У поклонников определенных команд даже есть возможность остаться им верными — например, футбольная школа в Porto Elounda Golf & Spa Resort является филиалом «Арсенала», а Forte Village на Сардинии предлагает тренировки от футбольной академии «Челси» вместе с программами для детей, акцентирующихся на регби и теннисе. Чтобы внести в средиземноморский отдых нотки европейских навыков игры в футбол, Verdura Resort, A Rocco Forte Hotel на период летних месяцев организует тренировочный лагерь «Ювентус». МОРСКИМ БИОЛОГОМ На берегу океана детским глазам откроется совершенно новый мир невероятных достопримечательностей подводного царства. Воды, окружающие LUX*South Ari Atoll на Мальдивах, изобилуют морской жизнью, включая скатов и рыб-попугаев, которых семьи могут увидеть во время занятий сноркелингом либо заказать китовое сафари и отправиться на поиски больших рыб. На The Andaman, a Luxury Collection Resort в Малайзии в уникальном коралловом питомнике дети могут принять участие в программе выращивания кораллов или в недавно открывшейся морской лаборатории прослушать лекцию. rutage.com

— Д Е Т И — 2016 лето

ШЕФ-ПОВАРОМ Кулинарные занятия — отличный способ занять всю семью. Маленькие поварята могут наслаждаться вкусами местной еды и получать ценные навыки. The Residence Mauritius представляет Petit Chef — кулинарные мастер-классы для детей в возрасте от 3 до 12 лет в Planters Kids Club, в то время как в Belmond Villa San Michele во Флоренции, являющейся родиной знаменитой Кулинарной школы, дети могут увидеть пицца-демонстрацию и научиться готовить любимое блюдо с поваром ATTILIO. ЗВЕЗДНЫМ ИСПОЛНИТЕЛЕМ Для юных дарований, которые уже сейчас хотят стать звездами, во всем мире легко найти отели, где они смогут показать свои таланты. Princesca Yaiza Suite Hotel Resort в Лансароте даст возможность деткам выступить на сцене Амфитеатра, а в сезон они также смогут вдохновиться 115

выступлениями клоунов, акробатов и фокусников. В Amirandes Grecotel Exclusive Resort на Крите подростковые мероприятия в рамках программы Greco включают в себя греческие танцы и хип-хоп. АРХЕОЛОГОМ Исследуйте территории за пределами отеля, чтобы открыть для себя древние цивилизации и прошлое, привнеся в жизнь молодых путешественников историю. От Hyatt Regency Danang Resort and Spa вы можете посетить My Son Sanctuary, объект Всемирного наследия ЮНЕСКО, который был религиозной и политической столицей королевства Чампа с IV по XIII век. Национальные парки США — такие, как Bryce Canyon и Grand Canyon вдохновят многообещающих молодых геологов, а в Dinosaur National Monument посетители смогут увидеть более тысячи костей динозавров и даже к ним прикоснуться. Какие предложения есть для отдыха с детьми определенного возраста? Можно ли заказать смежные номера в отеле? Какое детское оборудование доступно на курорте? Есть ли там отличный бассейн или теннисный корт? Как посетить уроки кулинарии? Возможно ли организовать уход за малышом, в то время как мама посетит спа-лечение? Чтобы узнать все об отдыхе с детьми или заказать семейную программу, посетите

www.westernoriental.com/kidsinthemed www.itcluxurytravel.co.uk/ kidsbeyondthemed или позвоните 020 3588 6130

лето 2016

— Д Е Т И — 2016 лето

АНГЛИЙСКАЯ НЯНЯ ДЛЯ РУССКИХ НАСЛЕДНИКОВ «Как найти хорошую няню», — этот вопрос рано или поздно интересует многих родителей. Конечно, даже самые занятые из них обычно стараются в свободное время почитать ребенку книжку, погулять с ним, сходить в зоопарк или музей, однако, не готовы полностью посвятить себя домашним заботам и воспитанию детей. Решением проблемы может стать приглашение няни текст

МАРТЫ ЛЕНСКОЙ

Как найти помощницу, которая сделает вашего ребенка довольным и счастливым? У каждой семьи есть индивидуальные запросы к такому человеку, свои возможности и особенности, и найти человека, который бы подходил по всем параметрам, иногда кажется невозможным. Поэтому решение этой задачи стоит поручить профессионалам. Международное кадровое агентство English Nanny уже более тридцати лет занимается подбором нянь, гувернанток и гувернеров по всему миру. Внушительный опыт работы с клиентами и нянями из разных стран позволяет удовлетворять самые нестандартные запросы. Руководитель отдела по работе с русскоговорящими клиентами English Nanny Валентин Грогол рассказывает, как компания работает с клиентами и соискателями, чтобы результатом остались довольны все.

116

rutage.com

лето 2016

— Д Е Т И — 2016 лето

Валентин, кто к вам обычно обращается за помощью в поиске няни или гувернантки?

например, мы с гордостью разместили личную рекомендацию от Анжелики Хан и многих других известных людей. Среди наших клиентов есть шейхи ОАЭ, Саудовской Аравии, главы крупнейших международных компаний и многие другие — это достаточно разнородная публика, но всех их объединяет любовь к своим детям и желание дать им самое лучшее. В первую очередь — это образование, развитие и достойное воспитание. Именно в этом более 30 лет English Nanny является лидером на рынке услуг.

Наши клиенты — это, как правило, семьи с высоким достатком. Например, мы работаем с 24 семьями, которые входят в список Forbes по России. Конечно, мы не можем разглашать имена и пользоваться рекомендациями, но среди наших клиентов есть такие, с кем мы сотрудничаем на протяжении многих лет, и они готовы отозваться о нашей работе положительно. На нашем сайте, rutage.com

117

лето 2016

— Д Е Т И — 2016 лето

Наверное, у ваших клиентов не всегда запросы к будущей няне стандартны, как вам удается справляться с их пожеланиями?

психологи. В беседе с клиентами они задают необходимые вопросы и дополняют заявку, после чего уже с подходящими кандидатами проводят интервью. В результате клиент получает от трех до десяти резюме — в зависимости от сложности заявки — выбирает понравившихся кандидатов, и мы организовываем собеседование лично или по скайпу. Когда клиент в итоге определился, занимаемся оформлением всех необходимых документов, от контракта до визы (если она требуется) и организации переезда.

Действительно, такое происходит достаточно часто. Например, сейчас в Москве мы подобрали гувернера-англичанина, который по просьбе мамы должен владеть бразильской джиу-джитсу и при этом иметь опыт обучения детей, уметь играть в шахматы и плавать. На первый взгляд, заявка показалась достаточно сложной, но, как ни странно, когда мы проверили нашу базу данных, выяснилось, что кандидаты, которые занимались боевыми искусствами, как правило, также могли плавать и играть в шахматы. По сути, каждая заявка индивидуальна, и нужно очень четко обсуждать все моменты, чтобы в результате остались довольны все стороны. Но случается, что клиенты предъявляют, действительно, невыполнимые требования, и тогда мы стараемся найти компромисс. Подбор человеческих ресурсов — это не ручная сборка дорогого автомобиля, и в этом случае, к сожалению, нельзя отметить галочками требования и получить сразу на выходе продукт.

На что вы обращаете особое внимание при подборе персонала? Важным является образование, так как для детей разного возраста требуются свои специалисты. Например, нет смысла искать няню с высшим педагогическим образованием для малыша в младенческом возрасте, так как квалификация, которую получил учитель, не требуется. В этом случае нужны умение и опыт обращаться с годовалым ребенком, и если у учителя нет такого опыта, то ему будет тяжело. Поэтому следующим важным моментом является опыт работы. Все дети разные, и няням, которые работали со спокойным ребенком, возможно, будет трудно приспособиться к гиперактивному. Но все же основополагающим моментом при подборе являются характеристики, так как они помогают выявить сильные и слабые стороны кандидата. Например, мы обращаем серьезное внимание на то, сколько времени человек работал в одной семье. Как правило, наши клиенты очень быстро увольняют тех, кто им не подходит — поэтому важно понять, почему кандидат был уволен и имеет ли смысл рассматривать его кандидатуру и впредь.

Как строится ваша работа с родителями, которые ищут няню? Какие моменты обсуждаете? С каждым клиентом мы работаем индивидуально. К сожалению, мы не всегда видим до собеседования работодателя, так как процесс отбора на начальном этапе в половине случаев контролируется личными помощниками. Но мы всегда стараемся в первую очередь пообщаться непосредственно с родителями, чтобы выяснить их ожидания и предпочтения, для чего иногда выезжаем на место или приглашаем родителей к нам в офис и знакомим со стандартными условиями работы агентства. Кроме того, мы оговариваем условия замены в случае, если кандидат не подошел — то есть, у нас существует так называемый гарантийный срок на подбираемый нами персонал. Затем происходит сбор информации (куда входят все пожелания клиентов) и формирование заявки, которая передается в соответствующий отдел и анализируется сотрудниками, большинство из них — квалифицированные

В таком случае существует ли в вашей фирме процедура проверки компетентности и надежности кандидатов? Несомненно. Это очень важный аспект, так в нашей отрасли платят хорошие деньги и это привлекает много проходимцев. Сначала мы проверяем документы паспорта, прав, визы, разрешения на работу, сертификата о рождении. Далее следует проверка DBS, дающая возможность проследить наличие правонарушений, 118

rutage.com

лето 2016

— Д Е Т И — 2016 лето

Какие еще услуги предоставляет ваша компания?

во время которой мы пользуемся данными не только полиции, но и различных организаций, охраняющих права детей. Затем обязательно проверяем квалификации (дипломы, сертификаты, курсы повышения) и рекомендации. У каждой хорошей няни есть история работы, которую можно и нужно проверять. Здесь тоже есть свои моменты — например, иногда няни могут рекомендацию попросить у друзей, но наши методики позволяют это обнаружить. И, наконец, каждый кандидат проходит собеседование с психологом. За долгий срок работы мы отобрали и продолжаем отбирать только самых лучших, проверенных и опытных кандидатов, большинство из которых знаем на протяжении многих лет.

Кроме поиска профессиональных нянь и гувернанток из Англии, компания English Nanny для желающих учиться давно и успешно подбирает лучшие учебные заведения. Наши преподаватели специализируются на поступлении именно в ведущие вузы, а действующий штат сотрудников знает все тонкости этого дела. Также отдельная гордость нашей фирмы — направление по поиску личных поваров. Считается, что в каждой обеспеченной семье должен быть повар из Италии или Франции, и у нас есть предложения. Часто, когда семья переезжает на новое место, мы комплектуем целый штат специалистов начиная от управляющего домом и заканчивая няней. Штаты домашнего персонала с водителями и охраной иногда могут превышать 50 человек. Работы много, но нам это всегда в радость!

Работодатели из списка Forbes, наверное, очень требовательны к своему персоналу? Особенность нашего клиента — имидж строгого руководителя для многих людей корпораций, которыми он управляет. Действительно, к нему невозможно подойти со стороны, но для человека, играющего важную роль в воспитании его ребенка, он готов сделать многое. Я знаю немало случаев, когда через несколько лет работы в семье гувернерам давали и дополнительный отпуск, и повышали заработную плату. Наши няни и гувернантки очень хорошо зарабатывают, кроме того, они часто сопровождают семьи в Россию, Монако, Швейцарию, лучшие курорты на частных самолетах. Для проживания всегда предоставляется отдельная комната или квартира, что дает возможность соблюдать баланс профессиональной и личной жизни. На настоящего профессионала всегда есть спрос, и он сможет великолепно выполнять свою работу, если сам будет гармоничной и развитой личностью. Только недавно я общался со Стивеном, приехавшим в Россию из Австралии четыре года назад — об этом мужчине-няне даже статью писали. Он очень переживал перед переездом, и пока ему делали визу чуть не передумал. Но сейчас говорит, что ни разу не пожалел — получает очень хорошую заработную плату, много путешествует по лучшим курортам мира, его уважают, любят и ценят на работе. rutage.com

ВОТ ТОЛЬКО НЕКОТОРЫЕ ИЗ ОФИСОВ КОМПАНИИ: Лондон

First Floor, King House 5-11 Westbourne Grove, London W2 4UA +44 (0)203 514 9699 englishnanny.org Москва

1-й Неопалимовский переулок, 8 +7 (495) 543 76 55 englishnanny.ru Киев

ул. Константиновская, 11/13 А +38 (044) 392 84 23 Санкт-Петербург

Большая Пушкарская улица, 20 (Бизнес-центр) Тел. для клиентов: +7 (812) 332 53 01 Астана

473000, Казахстан, Акмолинская область, Астана, ул. Абая, д.113 Тел.: +7 (7172) 72 74 13

Полный список офисов можно найти на сайте в разделе контакты englishnanny.ru 119

лето 2016

— Ч А С Ы — 2016 лето

РОЖДЕНИЕ ЛЕГЕНДЫ Одновременно авангардные и решительные, часы Ladybird (Божья коровка) от Blancpain появились 60 лет назад, став на тот момент самыми маленькими круглыми часами в мире. На протяжении десятилетий они покоряли своей элегантностью и современностью. История этих часов — история настоящей революции женских часов

СПЛАВ РЕШИТЕЛЬНОСТИ Рекламный слоган того времени стал вызовом для дистрибьюторов: «Будь первым, кто принесет на рынок самые маленькие в мире круглые часы». Коллекция Ladybird родилась в 1956, когда в моде были ювелирные часы и акцент делался на элементах украше-

ния и изящных циферблатах, и в этом контексте представление самого маленького в мире механизма круглых часов, калибра R550, стало настоящим мастерским ходом. Несмотря на свой диаметр в 11,85 мм, это калибр предлагал запас хода более 40 часов, экстраординарный для того времени. По эстетическим соображениям заводная головка часов была перемещена на заднюю крышку. Что касается пружины, помещенной над спусковым колесом, диаметр ее был чуть меньше толщины волоса, всего лишь 0,07 мм.

120

Успех последовал незамедлительно и эти часы стали выбором обладательниц элегантных запястий. С годами стиль часов эволюционировал, чтобы удовлетворять вкусам наиболее требовательных женщин, в диапазоне моделей, полностью усыпанных камнями, до более авангардных со сменными ремешками. Год за годом Божья коровка успешно появлялась в новых ипостасях, сохраняя свой вечно молодой шарм. ВЧЕРА И СЕГОДНЯ По прошествии 60 лет их стиль остается в моде, и Blancpain отдает дань коллекции Ladybird, которая сыграла столь важную роль в истории женских часов. Новый автоматический механизм, 6150, всего rutage.com

лето 2016

15,7 мм в диаметре, и сегодня остается одним из самых маленьких. Новая модель появилась в 2016 году накануне Дня святого Валентина. Для этих часов, выпущенных ограниченной серией 99 экземпляров, создан снимающийся чармик в форме сердца из рубинов с бриллиантовой стрелой. В ознаменование 60-летней годовщины, отмечавшейся во время выставки Baselworld в марте 2016-го, была представлена вторая лимитированная серия из 60 часов различающихся по дизайну, циферблат которых украшен контрастным перламутром в виде листочков. Ремешок выполнен из луизианского аллигатора с особым рисунком кожи, который придает часам исключительное совершенство. Безель инкрустирован 32 бриллиантами, добавленными к тем 8 бриллиантам, которые расположены на циферблате. Стрелки напоминают по форме капельки воды. Что касается корпуса, он сделан из белого золота. Прозрачная задняя крышка позволяет увидеть ротор, деликатно инкрустированный бриллиантом. В дополнение к этим новым часам коллекция Ladybird расширена за счет двух новых rutage.com

— Ч А С Ы — 2016 лето

моделей, эксклюзивно представленных на выставке Baselworld. Циферблат первой из них выполнен из перламутра и декорирован 4 маленькими сердечками из рубинов. Снимаемый чармик в форме перевернутого сердца добавляет часам немного кокетства. Вторая модель выполнена из красного золота. Ее матово-молочный циферблат сверкает бриллиантами благодаря богато украшенному бриллиантами безелю. Эта модель дополнена чармиком в форме божьей коровки, инкрустированной 7 рубинами и 11 бриллиантами. Более, чем когда-либо коллекция Ladybird подтверждает свою позицию лидера в мире женских часов.

ЖЕНЩИНА-ЛИДЕР Фредерик-Эмиль Бланпа — потомок Жюля-Эмиля руководил семейным бизнесом с 1889 до 1932. Во это время он работал бок о бок с талантливой молодой женщиной Бетти Фихтер, которая начала свою карьеру в компании Blancpain в возрасте 16 лет и обучалась непосредственно под его руководством. Ее природная смелость, преданность и ум стали ценными дополнениями в бизнесе. ФредерикЭмиль назначил ее руководить производством и продажами.

121

Она привнесла в Blancpain современный и проницательный взгляд, доказавший ее ценность для компании и по прошествии нескольких лет сделавший основной движущей силой. Когда Фредерик-Эмиль скончался, Бетти Фихтер и ее коллега Андре Леаль инвестировали собственные сбережения, чтобы выкупить бизнес, назвав компанию Rayville S.A., successor de Blancpain. Так с июля 1933 года она стала первой женщиной-совладельцем престижного часового дома. После кончины Андре Леаля в 1939 году она взяла управление в свои руки и полностью посвятила себя развитию бизнеса. Она пригласила в компанию своего племянника Жан-Жака Фихтера, который внес колоссальный вклад в модернизацию бизнеса. Начав в 1952-м, Бетти и Жан-Жак Фихтеры разработали множество калибров для ювелирных изделий, которые открыли новые возможности для создания ювелирных часов, и основали международное отделение Blancpain. Бетти Фихтер — женщина-первооткрыватель, которая заложила одну из наиболее значимых основ дома Blancpain.

лето 2016

— Т Е Х Н О Л О Г И И — 2016 лето

СТРАТЕГИЯ POCKIT Если по какой-то причине у вас нет желания открывать банковский счет в традиционном банке, можно воспользоваться услугами необанка Pockit. На вопросы что такое необанк и как стать его клиентом отвечает Виррадж Джатания

СЕМЕЙНЫЙ БИЗНЕС Вирраджа всегда интересовал бизнес. Сын Дэнни Джатания, основавшего вместе со своими братьями Lornamead Group, которая в сфере косметики и средств личной гигиены выросла до уровня лидирующей мультинациональной компании, Виррадж с ранних лет был вовлечен в семейный бизнес, работал в нем во время каникул и даже посещал заседания совета директоров. Под руководством семьи, в 1970–80-ых Lornamead из небольшой компании в Нигерии выросла до лидера мирового рынка, делающего закупки у мультинациональных компаний P&G и Unilever и возрождающего такие известные бренды, как Finesse, Harmony, Vosene, Witch и Yardley. Впоследствии Виррадж вместе

Виррадж Джатания, основатель и CEO в FinTech Group Pockit, создал новый вид необанкадля работы с людьми, которые не обслуживются традиционным банковским сектором. На данный момент у банка новой волны уже 60 000 клиентов, за прошлый год бизнес произвел более £ 40 миллионов с более чем четвертью миллиона транзакций в месяц. Эту бизнес-модель поддержали серьезные инвесторы, среди которых сэр Алекс Фергюсон, CEO Mothercare Марк Ньютон-Джонс и известный венчурный капиталист Джон Мултон. На данный момент Виррадж уже провел сделки с такими крупными ретейлерами, как Marks & Spencer и B&Q. Коллектив Pockit составляет 20 человек, еще 15 сотрудников поддержки работают через партнерские организации.

122

rutage.com

лето 2016

— Т Е Х Н О Л О Г И И — 2016 лето

ровать в создание сети отделений. Это делает модель необанка Pockit более легкой и быстрой в организации, а также, по сравнению с продуктами конкурентов, более результативной в управлении.

с отцом принимал участие в процессе продажи бизнеса, который длился три года и был завершен в 2012 году. СОЗДАНИЕ POCKIT Виррадж Джатания провел детство в Нигерии, «ельцинской» России и Дубае, а затем, по окончании университета в Лондоне и недолгой работы в Barclays, в 2012 году начал работу над Pockit, чтобы дать возможность неохваченному традиционной банковской системой населению пользоваться электронными деньгами. В Lornamead Виррадж видел, как сложно и работникам, и работодателю, т.к. в развивающихся странах заработная плата выдается еженедельно и наличными. Все сложности, с которыми можно столкнуться во время использования только наличных денег, Виррадж знает отлично, и это не может оставить его равнодушным. Он говорит: «На данный момент в Англии под категорию не обслуживаемых банками попадает более 8 миллионов человек, что означает низкий уровень обслуживания финансовыми сервисами или его отсутствие. Многие не имеют доступа к банковскому счету, дебетовой или кредитной картам, их кредитная история небольшая или ее нет совсем. Наши клиенты говорят, что в банках сложная и вызывающая стресс процедура открытия счета, а проверки пугающие и неприятные. Pockit старается сделать эти процессы для людей легкими насколько это возможно, чтобы они могли зарегистрироваться и начать пользоваться нашим сервисом».

ПРОДУКТ POCKIT Заполнив заявление онлайн, вы получаете счет, на который можно переводить заработную плату и другие платежи, его также можно пополнять наличными в 28 000 пунктах по всей Англии. К счету подключается карта, поддерживаемая системой MasterCard — поэтому вы без проблем можете осуществлять покупки онлайн или использовать карту при повседневных платежах. Управлять своими средствами можно, скачав приложение. ПРИЗНАНИЕ В своей отрасли Pockit получил широкое признание– он удостоен престижной награды Card & Payments Awards, а также, по мнению финансовых аналитиков Moneyfacts, вошел в пятизвездочный рейтинг и был номинирован на European FinTech Awards. Перечисленными выше премиями выделяют, как правило, амбициозные проекты текущего года, значимые для развития электронного банковского сектора. В течение ближайших нескольких месяцев будет представлена серия дополнительных сервисов, делающих работу Pockit быстрее, слаженнее и проще в сравнении с альтернативными необанками. ЦЕНА ВОПРОСА Комиссии необанка просты и прозрачны. За открытие счета нужно платить всего 99 p., и после он является преимущественно бесплатным. Одной из платных услуг является оплата 99 p. за пополнение счета наличными или их снятие через банкомат. Счет является легкой и удобной альтернативой банковским счетам, а также позволяет клиентам экономить на использовании бонусов партнерских компаний. Pockit первым предложил клиентам услугу кэшбэк, и компания согласовала сделки до 10 % с 27 компаниями, включая Marks & Spencer, B&Q, JD Sports, Toys R Us, H Samuel, New Look и Halfords.

АЛЬТЕРНАТИВНАЯ МОДЕЛЬ Одним из главных мотивов создания Pockit является сила электронной коммерции, которую компания хочет дать тем, кто остался «за бортом» финансовой системы. Pockit разработал альтернативную модель необанка, предлагающего клиентам ключевые функции: банковский код, номер счета, мгновенные платежи, прямое дебетование и международные денежные переводы. Так как Pockit не планирует предлагать клиентам займы и другие кредитные продукты, банку не требуется получение полной банковской лицензии и нет необходимости инвестиrutage.com

123

лето 2016

— Т Е Х Н О Л О Г И И — 2016 лето

CARSONS СПЕШИТ НА ПОМОЩЬ Освоить Лондон и поделиться им с другими — сложная задача. Но сколько радости и удовлетворения она приносит, на собственном опыте знает Валерия Верова — создатель уникальной консьержслужбы Carsons London. При этом речь идет не о традиционном сервисе, а о настоящей «палочке-выручалочке» на все случаи жизни

124

rutage.com

лето 2016

— Т Е Х Н О Л О Г И И — 2016 лето

ГЛАВНАЯ ИДЕЯ Лондон — один из самых ярких городов мира по динамике и возможностям, которые он предоставляет. И вокруг него тоже много интересного — только кажется, что успеть везде невозможно, хоть и очень хочется. Но приезд в столицу Великобритании на работу, учебу, в гости или проживание здесь не будут омрачены никакими трудностями, если рядом с вами окажется надежный, опытный человек, превосходно знающий все тонкости жизни в этом огромном городе. Валерия Верова говорит, что Carsons — это консьерж, батлер, навигатор по Лондону и персональный помощник «в одном флаконе», превращающий мечты в приятную реальность. Он приходит на помощь в разных ситуациях — ищите ли вы врачей, инструктора по верховой езде, подбираете подходящую недвижимость и или просто хотите организовать необычный отдых в Англии. К примеру, в Лондон приехала молодая семья, которая совершенно не знает в какую школу устроить детей или где найти инструктора по йоге для всей семьи. Тогда ассистенты консьерж-службы могут взять все хлопоты по обустройству быта на себя и помочь cемье быстрее адаптироваться на новом месте. Даже если дети приезжают в Лондон на учебу самостоятельно, а их родители остаются в Москве, Алма-Аты или Нью-Йорке, персональные помощники готовы всячески помочь: заказать школьную форму и учебники, найти языковые курсы, подобрать маскарадный костюм на вечеринку, сопроводить на прием к врачу и проследить, чтобы на выходные они были устроены у опекунов (exeat weekend). Нередко бывает и так, что мама с детьми приезжает в Лондон, чтобы подобрать им хорошую школу, а отец остается работать в России для дальнейшего обеспечения семьи. Естественно, маме в динамичном городе очень нелегко, так как даже заплатить за электричество она не может: не знает, как и куда. Да, раньше она останавливалась в отеле Four Seasons и бывала в Harrods и Nobu, но сейчас у нее началась новая жизнь. Carsons и тут ей легко помогут — найдут преподавателя, который в короткие сроки подтянет ее английский, rutage.com

решат все бытовые вопросы от доставки еды до подбора мануального терапевта и домашнего персонала. Специалисты Carsons также незаменимы, если вам просто захочется отдохнуть от хлопот: пройтись по роскошным паркам, посидеть в уютном кафе, обновить гардероб к сезону с личным стилистом-шоппером и узнать о правилах этикета на скачках в Аскоте или на цветочном шоу в Челси. Если члены семьи хотят завести собаку, их познакомят с лучшими заводчиками, проконсультируют по всем нюансам, связанным с дружественной к животным недвижимостью, найдут для любимого питомца тренера и грумера. Только представьте, сколько можно сэкономить драгоценных минут, если хлопоты по уплате налогов или поиску клюшек для гольфа доверить персональному ассистенту. Помощники консьерж-службы могут спланировать уникальную развлекательную программу, когда папа навещает семью в Лондоне, сопроводить маму на родительское собрание, послужить переводчиком при закупке продуктов, одежды. Carsons даже под силу открыть закрытые двери частных клубов и особняков, чтобы организовать фотосессию с лучшими фотографами, включая Хьюго Бернанда, неоднократно снимавшего принца Уильяма и герцогиню Кейт. Работают ассистенты и с пожилыми людьми, которым процесс ассимиляции в Великобритании дается сложнее, чем молодым. Бабушки и дедушки могут заказать персонального помощника, который организует досуг с учетом возраста (сводит в театр, музей) или поможет записаться на прием к лучшему врачу, специализирующемуся на конкретных заболеваниях. Корпоративных клиентов здесь тоже не обошли стороной и помогают им в организации конференций, встреч и приемов, привлекая только лучших специалистов своего дела — ивент-менеджеров, гидов, кейтеринг. Валерия Верова говорит, что консьерж-службу Carsons можно назвать своеобразным продюсерским центром с индивидуальным подходом к клиенту, и каждый заказ — это ответственный проект, который ведется персональными ассистентами от начала и до конца. К примеру, человеку нужно 125

лето 2016

— Т Е Х Н О Л О Г И И — 2016 лето

КОМУ ЭТО НУЖНО? Основательница консьерж-службы на собственном опыте столкнулась с трудностями на всех этапах переезда в Лондон, начиная с учебы и заканчивая покупкой подходящей недвижимости. Как рассказывает Валерия, поначалу

собрать в мини-бар в лондонской квартире коллекцию любимых вин по его фотографиям из поездок или организовать уроки с лучшим учителем игры в теннис, но как это сделать, он не знает. Зато знают профессионалы Carsons, и они смогут в этом помочь.

126

rutage.com

лето 2016

— Т Е Х Н О Л О Г И И — 2016 лето

ей приходилось тратить много времени и сил на то, что в России она могла делать в считаные минуты. И она с удовольствием обратилась бы к персональному специалисту, если бы была такая возможность. К счастью, теперь она появилась у других, и люди могут быстро решать свои проблемы и получать ответы на любые вопросы даже на расстоянии. Правда, в связи с огромной популярностью интернета и смартфонов некоторые пребывают в уверенности, что им, как говорится, Google в помощь: стоит только послать запрос «лучший ресторан Лондона», и можно мгновенно получить список из огромного количества предложений. Но ценность консьержей Carsons как раз в том, что они эту информацию фильтруют и предоставляют только самые лучшие варианты, соответствующие вашему уникальному запросу и индивидуальным предпочтениям. Это как костюм на заказ — индивидуальный пошив.

та за клиентом закрепляется персональный менеджер-ассистент, который будет вести все его дела. Carsons стремится предоставить верного помощника, который со временем станет для клиента незаменимым, поэтому главные качества ассистентов — надежность, внимательность и исполнительность. Многие считают, что услуги персональных ассистентов могут позволить себе исключительно состоятельные люди, но это не так. По словам Валерии Веровой, в консьерж-службу обращаются все, кому нужна даже минимальная помощь специалистов. И в Carsons рады каждому клиенту, многие из которых живут не в Англии, но приезжают сюда на каникулы или отправляют детей на учебу — им тоже нужна помощь в организации и планировании поездки, подборе языковой школы или лагеря, отеля или квартиры. «Наши клиенты в основном принадлежат к среднему и выше среднего классам — это люди, которые ценят свое время, любят путешествовать и многое уже видели, поэтому удивить их нелегко, но в этом и есть креативная составляющая работы наших ассистентов», — говорит Валерия Верова. Стоит отметить, что Carsons придерживается лояльной ценовой политики: клиент оплачивает конкретную услугу и ему не нужно приобретать разного рода пакеты и персональные карты. «Мы предлагаем как почасовую оплату за услуги, так и индивидуальную — в зависимости от того, что нужно нашему клиенту. У нас нет пакетов подписки или годового членства, для каждого клиента мы создаем индивидуальное предложение исходя из запроса — задачи, количества часов работы ассистента и формы оплаты», — говорит Валерия Верова.

УДОБСТВО И ПРЕИМУЩЕСТВО Безусловно, активное использование мобильной связи влияет на легкость в обсуждении запросов. Не все любят говорить по телефону или встречаться лично, поэтому общение между заказчиком и ассистентом, по словам Валерии, осуществляется через Skype, WhatsApp или по телефону в чате, что позволяет быстро отправлять сообщения и вовремя реагировать на непредвиденные изменения относительно того или иного поручения. Мало того, с помощью этих приложений можно обсудить с ассистентом конкретные вопросы, находясь, например, в театре или в кабинете массажиста! В наше время человек, имея персонального помощника, не должен заботиться о месте его проживания, питании, отпускных — он может давать поручения, занимаясь другими делами или, вообще, находясь за пределами Лондона — благо, часовой пояс для клиентов из России, Украины, Казахстана тоже удобен. Не стоит беспокоиться и о безопасности, т. к. здесь все строго конфиденциально. В случае разовых или мелких поручений, задания принимаются первым же свободным ассистентом. В случае долгосрочного проекrutage.com

Приятный сюрприз для всех читателей журнала Rutage

скидка на услуги Carsons London!

Пусть ваше пребывание в Туманном Альбионе будет безмятежным!

carsonslondon.co.uk assist@carsonslondon.co.uk whatsapp/phone +44 78 0093 5011 Гид по Лондону в Инстаграм @carsonslondon 127

лето 2016

— А В Т О — 2016 лето

ПАДДИ ЛОУ: МЫ ЗАНИМАЕМСЯ ТЕМ, ЧТО ЛЮБИМ Поймать технического директора команды Mercedes «Формулы-1» Падди Лоу в Лондоне, даже для короткого интервью — редкая удача. Несмотря на мировые победы, Падди оказался очень милым в общении человеком, рассказал о любви к русской кухне, озеру Байкал и, конечно же, поделился секретами «Формулы-1» Те к с т

АННЫ КОРЯКИНОЙ

128

rutage.com

лето 2016

rutage.com

— А В Т О — 2016 лето

129

лето 2016

— А В Т О — 2016 лето

Насколько мне известно, вы пришли в мир гонок, когда он еще не был так раскручен…

оценка вклада общую работу — очень важны для нас. Я думаю, что это современный универсальный подход к управлению компанией. Раньше команды были более автократичны, сейчас с таким подходом успеха уже не добиться.

Я окончил университет в Кембридже по специальности «инженер», работал в упаковочной компании и никогда и не думал о работе в «Формуле-1». Но однажды один из моих друзей спросил, не хочу ли я там работать. И это было как «Дзинь! Какая замечательная идея!»

Доверие в таком опасном виде спорта должно много значить… Конечно, пилот должен доверять команде. Может быть, вы видели первую гонку сезона в Австралии, где произошла, возможно, самая большая авария за последние десять лет — с участием Фернандо Алонсо. И он выбрался с совершенно незначительными травмами, что лучшим образом демонстрирует то, какой прорыв произошел за последние 30 лет в части безопасности машин, гоночных треков. И это подтверждает важную роль инженерного состава, который собирает машину в единое целое. Много людей — много специальных знаний. Все проектируется внутри компании, «дома», мы очень мало деталей покупаем «с полок в магазине». У нас свои эксперты в области двигателестроения, аэродинамики, программного обеспечения, инженеры-прочнисты, инженеры систем управления, инженеры в области электроники и так далее. Да, и каждому из них нужно доверять. Технически я возглавляю команду, но я не буду притворяться и говорить, что разбираюсь в каждой из этих областей.

Какую работу вам предложили? Инженером. Это был 1987 год, в те времена типичная команда «Формулы-1» насчитывала 100 человек. Ни агентства по подбору персонала, ни школы, ни университеты не предлагали такой работы. Может быть, потому что этот путь вообще не рассматривался как возможность выстроить карьеру. Сейчас все по-другому — есть курсы мотоспорта в школах и университетах, по всему миру. И многие инженеры стремятся попасть к нам на работу. Я в начале карьеры проработал 6 лет в команде Williams, затем 20 лет в McLaren и уже 3 года работаю в Mercedes. Таким образом, насчитываем уже 29 лет.

В связи с чем произошли такие перемены? Популярность этого вида спорта растет — тратится все больше денег, следовательно, появляется больше возможностей нанимать лучших инженеров и использовать их на передовых проектах. Сегодня численность больших команд со 100 увеличилась до 800 человек — почувствуйте разницу. И из них 400—500 — это инженеры.

Если бы у вас была возможность, что бы вы поменяли в «Формуле-1»? О, хороший вопрос! Вы наверняка знаете, что этот спорт вызывает много интереса и наряду с ним постоянной критики. Тут, как ни в каком другом виде спорта, постоянно меняются правила. Если бы в футболе каждый год меняли ширину ворот, это было бы весьма противоречиво. А в «Формуле-1» постоянно ведутся дискуссии о том, надо ли менять правила. И что интересное, эти идеи в большинстве случаев исходят от тех, кто не выигрывает. Т.е. это такой вид тактики — если не можешь выиграть, надо поменять правила. Но несмотря на постоянные споры, этот спорт прекрасен и популярен — фанатам интересно сочетание постоянно совершенствуемой техники и лучших в мире пилотов. Поэтому я не считаю, что с этим спортом что-то в корне не так. Аудитория болельщи-

Всем известно, что на историю успеха вашей команды повлияла атмосфера в ней, особый микроклимат… Да, нужно много усилий, чтобы все работали вместе на позитиве. Думаю, что сейчас это труднее сделать, чем раньше, потому что не так много сотрудников могут присутствовать на гонке и смотреть за происходящим, т.к. большинство из них работает над проектированием машин в гаражах. Поэтому нужно больше вкладываться, чтобы заинтересовать людей и поддерживать их вовлеченность в процесс. К тому же, у нас в команде очень высокие морально-этические ориентиры. Уважение к тому, что делают другие, а также правильная 130

rutage.com

лето 2016

— А В Т О — 2016 лето

ков постоянно растет, в том числе и в России. В Москве мы встретили одного министра, который уже 25 лет является фанатом «Формулы-1». Он узнал меня и подошел поздороваться — вот какие там серьезные болельщики, и их число по мере проведения гонок в России будет расти.

В фильме («Сенна» — прим. ред.) может быть добавили драматичности, но соперничество между ними, действительно, было необычным, и не только по градусу накала этого противостояния. В нашей команде это Льюис и Нико, и между ними очень напряженное соперничество. И это давит на обоих, им очень сложно быть друзьями. Последние два года у нас лучшая машина, и они понимают, что победу в чемпионате будут разыгрывать между собой. Все это создает особую и очень сложную ситуацию.

Как вы думаете, за всю историю гонок кого можно назвать величайшим пилотом? Мне посчастливилось работать со многими великими гонщиками. С Мэнсолом, Сенной, Простом, Хаккиненном, Райккиненом, Хилломом, Алонсо, с Хэмилтоном. Все они великие чемпионы и все велики по-своему. С кем я не работал, так это с Михаэлем Шумахером. В моей карьере он всегда был в конкурирующей команде. С Льюисом (Хэмилтоном — прим. ред.) я работал на всех гонках, где он побеждал. В McLaren и сейчас, в Mercedes. Я думаю, он еще в середине своего пути и превратится в одного из величайших пилотов «Формулы». Он великий спортсмен.

А инженеры тоже друг другу соперники? Нет, с этим все строго. Мы одна команда и допускаем, что пилоты соревнуются между собой, но на этом соперничество и заканчивается.

Люди, не посвященные глубоко в этот спорт, что могут вынести для себя из вашего примера командной работы? Я думаю, это заметно со стороны, что «Формула-1» — хороший пример командной работы, пример достижения практически запредельных результатов через неимоверные усилия. Есть спортивная составляющая, и есть пилоты, которые водят машину на пределе своих возможностей. Но это можно видеть и на стометровке, и в другом виде спорта. Но когда речь идет o машинах, об интенсивно развивающихся высоких технологиях, это уже пример для многих. Нам повезло заниматься тем, что мы любим, раз в две недели нас показывают по телевизору — это огромная мотивация. В крайне напряженной атмосфере мы достигаем очень высоких результатов — и это то, чему другие могли бы поучиться. Иногда люди думают, что конкуренция — это плохо. Не соглашусь. Это то, что движет людьми, часть человеческой сущности, стремление выжить. И если ее повернуть в креативную плоскость, будет прекрасно.

Есть ли что-то общее у всех чемпионов, великих гонщиков? Редкий талант. Они, скорее, исключение. В «Формуле-1» много хороших пилотов, но великих — 1—2 человека в десять лет. Для победы необходимы две вещи: умение очень быстро водить машину (и у них есть 0,5 или 0,25 процента, которых нет у других), и второе — нужно быть хорошим гонщиком. Не допускать ошибок, оставаться спокойным, когда необходимо, уметь обходить другие машины. Когда такие за рулем, вы не переживаете, что они могут ошибиться. Они в вашей машине, но вы уверены, что они никогда не сделают что-либо не так. В отношении других этой уверенности нет. Хороший пример — Нико Росберг, который пока не выигрывал чемпионат, но он замечательный гонщик, и я надеюсь, его победа еще впереди, он этого заслуживает.

Вы путешествуете с командой на все гонки. У вас есть любимый гоночный трек?

Среди пилотов есть напряжение, соперничество? То самое, которое мы видели в фильме про Сенну и Проста. Или это было исключением?

Есть несколько. Мне нравится Венгрия. Будапешт — замечательный город, и трек хороший. Монза — это великая история, замечательные болельщики. Замечательный трек, с большой

История Айртона Сенны и Алена Проста, пожалуй, одна из самых исключительных в спорте. rutage.com

131

лето 2016

— А В Т О — 2016 лето

132

rutage.com

лето 2016

— А В Т О — 2016 лето

сделать опрос пилотов (эта часть технического процесса крайне важна для инженеров команды), затем многое разобрать, упаковать, убрать и успеть на самолет. Если повезет, можно выпить бокал чего-нибудь уже в аэропорту, отпраздновать победу. Зачастую большие вечеринки проводятся только по особому случаю. Например, по случаю последней гонки сезона, как это было в Абу-Даби. В конце сезона мы организуем большую рождественскую вечеринку в команде. После победы в России, на корпоративе нас прямо на сцене, при всем заводе, в шутку заставили выпить огромный стакан водки. В тот момент я подумал, что это очень много, но был особый повод. Ники Лауда попытался свою спрятать, но Льюис Хэмилтон заметил и заставил его выпить. И тут нам принесли второй поднос с рюмками! Ведь это был второй победоносный чемпионат подряд — в 2014 году, а затем в 2015.

историей в Японии. Японцы с большим энтузиазмом подходят к процессу, наряжаются на гонку во всякие необычные костюмы. Ну, и новая для нас гонка — это Сочи. Мне понравилось туда приезжать. Хорошая трасса с отличной организацией. Было здорово всем сообществом «Формулы-1» приехать в Россию, где большинство никогда не бывали. И это еще одно из замечательных преимуществ «Формулы-1» и спорта в целом — прекрасный способ познакомиться с новыми людьми, их культурой. В России в последнее время довольно успешен Даниил Квят в команде Red Bull, и я думаю, в долгосрочной перспективе эта страна должна стать одной из успешных в гонках.

Какая история, связанная с командными путешествиями, вам запомнилась больше всего? Самые запоминающиеся вещи — это, разумеется, большие победы — в этом смысл нашей деятельности. Безусловно, остаются в памяти смешные моменты. Например, в 2014 году на первой сочинской гонке мы выиграли кубок конструкторов (англ. World Constructors’ Championship (WCC) — главная награда для конструкторов «Формулы-1»). В последний раз я выигрывал его в 1998 году, и пришлось ждать победы 16 лет, несмотря на то, что мы много раз приходили вторыми. В той гонке мы пришли и первыми, и вторыми — в результате набрали достаточно очков, чтобы получить этот кубок. Это был особенный день, и я лично поднялся на подиум. Его вручал Президент России, Владимир Путин — глава государства редко присутствует в зоне награждения, поэтому для меня было большой честью присутствовать на этом мероприятии и получить награду из его рук. Я стоял и чувствовал, какое это преимущество находиться на подиуме и представлять команду, огромную работу, которая была проделана ради этого момента за месяцы и даже годы. Я горжусь этим.

Расскажите о ваших впечатлениях о России. Моя жена Анна — русская (Анна Даньшина — прим.ред.). Я люблю русскую кухню, одни из моих любимых ресторанов в Лондоне — это «Мари Ванна», в Москве — «Пушкин». Еще в Москве мы любим останавливаться в гостинице «Националь», рядом с Кремлем. В 2014 году мы с Анной посетили Байкал — туда летели на самолете, а возвращались из Иркутска в Москву на поезде и ехали целых три дня! Это было потрясающе, поэтому мы подумали, что в следующий раз обязательно надо проехать на поезде из Иркутска во Владивосток. Я был впечатлен, когда увидел БАМ, этот огромный проект, в котором участвовала вся страна. А какое гостеприимство на Байкале! Хозяйка гостиницы в Северобайкальске организовала для нас много интересных поездок и все говорила: «Забудьте про деньги! Кушайте! Кушайте!», — заботилась о нас как мать, и это было очень трогательно. В западных странах в средствах массовой информации часто очень предвзятое мнение o России. Но когда ты смотришь на мир по-другому, то открывается столько новых вещей! И ты понимаешь, насколько искажается информация, которая доходит до тебя. Поэтому путешествуйте и смотрите на мир своими глазами!

А что бывает дальше? Мы по телевизору видим шампанское, вручение кубков, но на этом трансляция заканчивается. Все думают, что мы устраиваем огромную вечеринку. Первое, что необходимо сделать после гонки — провести несколько совещаний, rutage.com

133

лето 2016

— С Р Е Д А О Б И Т А Н И Я — 2016 лето

РЕДКОЕ ОБАЯНИЕ ХАМПСТЕДА Хампстед — элегантный и процветающий район на севере Лондона. Его часто называют деревней из-за сохранившейся атмосферы, а главное — из-за обширных парков, которые его окружают. Красота окружающей природы и потрясающая архитектура делают Хампстед одним из самых эксклюзивных и дорогих районов Лондона текст

ЕЛЕНЫ ИВАНОВОЙ

Изначально Хампстед и был деревней, он приобрел известность только тогда, когда здесь открыли целебные воды и в моду вошли оздоровительные источники. Местная минеральная вода, богатая солями железа, дала толчок новой истории этого района в самом начале XVIII века, и он завоевал популярность как модный курорт. Хампстед всегда служил прибежищем для художников и писателей. В разное время здесь жили и работали лорд Байрон, поэт и художник Уильям Блейк, Джон Китс, Питер Вордсворт. Обитателями здешних мест были также Чарльз Диккенс и Роберт Льюис Стивенсон, Агата Кристи, Ян Флеминг, Дэвид Герберт Лоуренс, Джордж Оруэлл и Ален Александер Милн, Ивлин Во, Джон Бойнтон Пристли и Зигмунд Фрейд. Что же влекло их сюда? Тишина, свежий воздух, хорошее общество, да и до центра рукой подать.

134

rutage.com

лето 2016

rutage.com

— С Р Е Д А О Б И Т А Н И Я — 2016 лето

135

лето 2016

— С Р Е Д А О Б И Т А Н И Я — 2016 лето

136

rutage.com

лето 2016

— С Р Е Д А О Б И Т А Н И Я — 2016 лето

Сегодня здесь по-прежнему проживает много людей творческих профессий и дипломатов, к ним примкнули известные телеведущие, американские банкиры, архитекторы, стоящие во главе межнациональных компаний, мировые знаменитости, члены аристократических семей и другие владельцы многомиллионных состояний. Бьорк, Тим Бертон, Кейт Уинслет, Стинг, Джереми Айронс, сэр Ридли Скотт и Элтон Джон — и это далеко не полный список. Самая старая часть Хампстеда находится недалеко от одноименной станции метро, открытой в 1907 году — станции наиболее глубокого заложения среди всей лондонской подземки. Здесь находится Бург-хаус, в котором жил первооткрыватель чудодейственных свойств источника доктор Гиббсон, а сейчас расположился музей. Особенную красоту этому месту придает парк Хамстед-хит, который стоит как остров с нетронутой природой и является очень важным не только для жителей Хамстеда, но и всего Лондона. Здесь можно встретить многовековые дубы и каштаны, пышно цветущие рододендроны всех цветов и даже араукарии, а животный мир радует разнообразием. Бродить по тропинкам Хампстед-хит, кататься на велосипеде, слушать пение птиц — настоящее удовольствие. rutage.com

137

лето 2016

— С Р Е Д А О Б И Т А Н И Я — 2016 лето

Хампстед всегда служил прибежищем для художников и писателей. В разное время здесь жили и работали лорд Байрон, поэт и художник Уильям Блейк, Джон Китс, Питер Вордсворт

138

rutage.com

лето 2016

— С Р Е Д А О Б И Т А Н И Я — 2016 лето

Сегодня здесь проживают люди творческих профессий и дипломаты, к ним примкнули телеведущие, американские банкиры, архитекторы, мировые знаменитости, члены аристократических семей и другие владельцы многомиллионных состояний

rutage.com

139

лето 2016

— С Р Е Д А О Б И Т А Н И Я — 2016 лето

На одном из холмов в южной части парка разместилась лучшая смотровая площадка Парламент-хилл, оттуда разворачивается панорама Лондона с видом на собор св. Павла, колесо обозрения и огуречный небоскреб Норманна Фостера. Рядом — пруды для купания. Усадьба Кенвуд-хаус, известная с XVII века и открывшая двери для посетителей в 1928 году — блестящий образец английского классицизма. Сейчас это музей, заслуживающий внимания самого взыскательного знатока искусства, вход в который бесплатный. Здесь представлены полотна 140

rutage.com

лето 2016

— С Р Е Д А О Б И Т А Н И Я — 2016 лето

Рембрандта, Вермеера, Яна ван Эйка, Хальса, Брейгеля, Гейнсборо, Тернера, Рейнольдса, также представляют интерес коллекции мебели XVIII века, ювелирных изделий и пряжек для обуви. На Бишопс-авеню самые высокие цены на недвижимость в Лондоне, поэтому, естественно, здесь живут избранные. Она привлекает их уединением, безопасностью, хорошим окружением и, вообще, является символом престижа и благополучия. Быть владельцем дома на этой улице — это как титул, определяющий социальный статус и величину состояния. rutage.com

141

лето 2016

— В О Я Ж — 2016 лето

ЯРМАРКА ТЩЕСЛАВИЯ

Nammos

Nikki Beach

www.nammos.gr

www.nikkibeach.com

Nammos на пляже Psarou является самым известным клубом на острове Миконос в Греции. С каждым годом попасть в Nammos становится сложнее. Днем гости пришвартованных яхт отдыхают на лежаках, курят шишу и обедают в ресторане с огромным выбором морепродуктов. А после пяти вечера начинаются танцы на столах, хороводы сиртаки, обливание шампанским, и ярмарка тщеславия в самом разгаре! Здесь солидная публика преклоняется перед ужасным сервисом, а не наоборот.

Nikki Beach есть во многих странах, этот бренд уже давно стал символом непринужденной роскоши и богатства. Самыми известными клубами в Европе, несомненно, являются Марбелья и Сан-Тропе. И если на юг Испании гости прибывают, чтобы насладиться синим морем, золотым песком и красивыми вечерами под deep house, то на юге Франции красивые люди приезжают показать себя и свои кошельки — лимузины и шампанское рекой здесь обычная история.

142

rutage.com

Подготовила Анна Корякина. Фотографии пресс-служб.

Мое знакомство с пляжными клубами, по счастливой случайности, началось с самого известного beach club — La Voile Rouge. Начиная с 1966 года богатые и знаменитые со всего мира ежегодно приезжали летом в Сен-Тропе, ведь такого отрыва, как там, не было больше нигде. Его владелец Роль Томаселли стал легендой и несмотря на многочисленные жалобы местных жителей на шум вертолетов, музыки и спортивных автомобилей, продолжал свое дело — развлекать гостей — до последних своих дней. У его сыновей продолжить дело отца не получилось, и в 2011 году жандармы по постановлению суда клуб демонтировали. Так не стало легендарного La Voile Rouge. Но концепцию подхватили во всех уголках земного шара, и сейчас пляжные клубы становятся неотъемлемой частью отдыха красивых, богатых и знаменитых

лето 2016

— В О Я Ж — 2016 лето

Puro Beach www.purobeach.com

Пляжные клубы есть не только в Европе, ищите свое место под солнцем в любой точке мира. Полный список достойных мест на сайте worldbeachclubs.com

Carpe Diem

Blue Marlin Ibiza

www.carpe-diem-beach.com

www.bluemarlinibiza.com

Остров Хвар в Хорватии является одним из красивейших в мире. Конечно, здесь тоже не могло обойтись без пляжного клуба, да еще какого — лучшего на всем Далматском побережье. Carpe Diem Beach славится своими бесшабашными вечеринками на берегу моря, сюда приезжают, чтобы танцевать до утра, периодически охлаждаясь вкусными коктейлями. Публика здесь самая разнообразная, но всех объединяет любовь к музыке. Место без претензий, но стоит посетить!

Остров Ибица полон клубов, в том числе и пляжных. Чтобы по ним пройтись, нужно провести на острове все лето и потратить целое состояние. Однако если времени на долгосрочный кутеж нет, отправляйтесь сразу в Blue Marlin. Такое чувство, что здесь собрались все отличники школы по красивому безделью. Шикарные девушки и богатые мужчины, только сошедшие с яхт, потягивают коктейли, официанты носят Crystal и суши, а саксофонист на пару с ди-джеем играют улетный deep house.

rutage.com

143

Puro Beach также радует людей на многих курортах мира, и каждый из клубов, кроме свежих морепродуктов и великолепного сервиса, имеет еще и свою изюминку. Так, в Испании на Майорке Puro Beach известен особенно прекрасными закатами, которые можно наблюдать из многочисленных баров. В Виламоуре в Португалии клуб предлагает спа-процедуры под живую музыку. В Puro тело и душа отдыхают!

Phi Beach www.phibeach.com

Сама Сардиния ассоциируется у нас с неспешным, гедонистическим отдыхом. Вот и пляжный клуб Phi Beach в Порто Черво отражает всю суть этого острова. Несмотря на то, что клуб предлагает гостям, кроме ресторана, еще и вечернюю программу, танцевать до упаду загорелые люди в белых одеждах не очень-то спешат. Так что это самое подходящее место для красивого романтического вечера.

лето 2016

— П У Т Е В О Д И Т Е Л Ь — 2016 лето

144

rutage.com

лето 2016

Довиль Где? Расположен в Нормандии, на побережье Ла-Манша, в 2 часах езды от Парижа на поезде с вокзала Сен-Лазар или на автомобиле.

Почему?

Подготовила Елена Иванова. Фотографии Shutterstock.com

В 1859 г. парижская знать обрела курорт с морскими ваннами, где демонстрировала свое богатство. Построил его герцог Шарль де Морни, дальний родственник Наполеона Бонапарта, по совету супруги, в девичестве княгини Трубецкой. В 1913 г. Коко Шанель открыла здесь свой первый бутик и ввела моду на купание и загар, в 60-е Клод Лелуш снял фильм «Мужчина и женщина». Пустынный пляж, солоноватый воздух, расслабленная атмосфера — сюда редко заходят суперъяхты, здесь не ревут «ламборгини» и «феррари», а кальвадос популярнее шампанского. Городок облюбовала и состоятельная парижская богема.

Когда? Приезжать лучше летом, в другое время на Атлантическом побережье Франции прохладно: 25 °С в июне — июле для Нормандии — жара.

Что посмотреть? Пляжные кабины в стиле ар-деко с именами кинозвезд — Хамфри Богарта, Ингрид Бергман, Элизабет Тейлор. Выставка современного искусства, парад кабриолетов и автомобилей (май), джаз в Довиле (июль), фестиваль американского кино (сентябрь), ралли старинных автомобилей Париж — Довиль (октябрь). rutage.com

— П У Т Е В О Д И Т Е Л Ь — 2016 лето

Куда сходить?

Deauville by Algotherm массажи

Royal Barrière — классический гранд-отель с видом на море.

253 номера с коврами и бархатными шторами. Те же бонусы. Boulevard

и обертывания, бассейн с морской водой.

Les Manoirs de Tourgèville — отель

В спа Thalasso

3 Rue Sem, thalassodeauville.com

В Casino Barrière de Deauville в одном здании театр и игровой зал с ночным клубом Regine’s, декорированным в стиле 1970-х. 2 Rue Edmond Blanc, licienberriere.com.

В XIX в. брат Наполеона III построил ипподром, с тех пор это место проведения международных соревнований, а также аукционов по продаже лошадей. Poney

Club de Deauville,

Cornuche, lucienbarriere.com (от 222 €).

в бывшем доме Клода Лелуша и еще 4 коттеджах. 13 га леса в 6 км от центра. Номера с террасами, бассейн, кинотеатр, камин. Рестораном «1899» управляет ученик Дюкасса Эммануэль Андрие. 13 Chemin de l’Orguell, lesmanoirstourgeville.com (от 102 €).

Где поесть?

Le Comptoir Et La с атмосферой парижского бистро, 1 Quai de la Marine, lecomptoiretlatable.fr

Dupont Avec Un Thè — терраса французского кафе, внутри почти венская кондитерская. 20 Place Morny, patisseriedupont.com.

Le Drakkar и Chez Miocque — эпицентр светской жизни, в меню все та же классика. 77 Rue Eugene-Colas,

Rue Raunaldo Hahn,

restaurant-le-drakkar.com. 81 Rue Eugene

poneyclubdeauville.

Colas, chez-miocque.fr.

wix.com. Для начинающих — центр конного спорта Pole

В Amorino делают мороженое из экологически чистых продуктов.

international du Cheval, 14 Avenue Ox and Bucks, deavilleequitation.com.

Где ночевать?

Normandie Barrière — 3-этажный дом в норманнском стиле. Свободный доступ в Олимпийский центр и скидки в спа Thalasso Deauville by Algotherm. Подземная галерея ведет в казино. 38 Rue Jean Mermoz, lucienbarriere. com (от 210 €).

145

57 Rue Desire le Hoc, amorino.com

Куда дальше? Трувиль-сюр-Мер отделяет мост через реку. С утра на набережной разворачивается рыбный рынок Marche de Trouville. Городок Онфлер — в получасе езды. Гавань с небольшими яхтами, рыбные рестораны, сувенирные лавки, арт-галереи. Мощеные улочки, дома, церковь Сент-Катрин, где молятся за тех, кто в море. Здесь жил художник Эжен Буден, творил Клод Моне, Жак Брак придумал кубизм, а Жорж Сера и Поль Синьяк — пуантилизм. На карте туристического центра — вдохновившие мастеров места.

лето 2016

Фестиваль «Императорские сады России» — не просто выставка, посвященная ландшафтному дизайну, но также уникальная возможность погрузиться в атмосферу садоводческих традиций России, воплощенных на территории старинных парков и усадеб. Проходит ежегодно с 2008 года, в этом году — 10–19 июня, в Cеверной столице

Санкт-Петербурге на территории садов Русского музея. Тема детства станет главным лейтмотивом фестиваля. Организаторы предлагают участникам выставки «Цветы жизни» создать полные фантазий и смелых идей игровые пространства, ландшафтные композиции и арт-объекты. Гостей ждут чайные церемонии и шедевры кулинарного искусства, мастер-классы, национальные игры и выступления фольклорных ансамблей.

— К А Л Е Н Д А Р Ь — 2016 лето

23 июня во французском городке Бордо начнется долгожданный фестиваль вина. Праздник проходит раз в 2 года в течение 4 дней и посвящен винам из французских регионов Бордо и Аквитании. Виноделы облачаются в исторические костюмы и проходят парадом через весь город. Шествие движется к главной площади, где под руководством мэра проходит открытие праздника. А затем ежедневно с 11 утра и до полуночи гостям предлагается более 80 разнообразных сортов вина в сочетании с местными закусками и деликатесами. В программе много мероприятий: лекции, семинары, выставки, концерты с участием живой музыки. Также не стоит забывать о том, что Бордо является городом с богатой историей и изысканной архитектурой и находится в списке всемирного наследия ЮНЕСКО.

Традиционный праздник — старинный ритуал инков

проходящий

поклонения Солнцу, главному

1–10 июля в швей-

богу инков, называется

Монтре — одно из

и проходит в Перу 24 июня. Это знак наступления венца года и скорого сбора урожая, который, если того пожелают боги, окажется обильным. Это возрожденный древний праздник. Но, несмотря на древность, в наши дни интерес к инкскому прошлому усилился, а язык кечуа объявлен в Перу вторым официальным. Чтобы насладиться красочным зрелищем популярного фольклорного праздника в этот знаменательный день в город Куско съезжаются туристы из разных уголков света. На улицах города устраиваются сценические представления с участием известных актеров, воссоздаются сцены из прошлого, и древние легенды оживают на глазах у зрителей.

престижных музыкальных событий мира. Впервые в 1967 году его провел Клод Нобс с целью привлечь туристов в небольшой альпийский городок, и в первые же годы существования событие набрало бешеную популярность. В этом году главный швейцарский фестиваль украсят выступления Патти Смит, Пи Джей Харви, Muse, Sigur Ros, Ланы Дель Рей, Вана Моррисона, Нила Янга, Simply Red, Жан-Мишеля Жарра, М83, Beirut, Grimes, DJ Shadow, Moderat, Лорана Гарнье, Four Tet. Это только малая часть списка исполнителей — еще десятки музыкантов выступят как на закрытых, так и на бесплатных площадках. Обыкновенно на фестиваль съезжается более 200 тысяч поклонников джаза со всего мира.

Инти Райми

146

Джазовый фестиваль, царском городе

rutage.com

лето 2016

5 августа в Эдинбурге начнется

— К А Л Е Н Д А Р Ь — 2016 лето

начнется Сиен-

и продлится в течение месяца фести-

ское Палио, или скачки —

11–14 августа в Бристоле пройдет

Он включает в себя представления музыкального, театрального, танцевального и оперного искусств. На фестивале, можно будет насладиться концертами классической музыки, лучшими балетными и другими представлениями. Учрежденный в 1947-м, фестиваль должен был способствовать возрождению искусства в послевоенное время. Он занесен в Книгу рекордов Гиннеса как самое масштабное театральное событие — ежегодно его посещает более двух миллионов человек. Неофициальная часть программы называется Fringe, или фестиваль экспериментального театрального искусства, в котором могут принять участие все желающие. По вечерам проходят военные парады с участием военных из 30 стран мира.

событие, проходящее в одном из живописнейших и старейших городов Италии, расположенном в Тоскане. Ранее город имел статус столицы Сиенской республики, и скачки — одна из древнейших традиций, берет начало в Средних веках. Пьяцца дель Кампо, главная площадь Сиены, уже многие годы служит ареной для скачек. Соревнование проходит между лошадьми из десяти разных районов города, каждая контрада имеет свой герб и традиционные цвета, в которые одевается представляющий ее всадник. Шоу стилизовано под Средние века, лошади проходят дистанцию длиной в 1 километр, состоящую из трех кругов. Палио, проходящее 16 августа, называется Палио делла Ассунта в честь Вознесения Богоматери.

В небо поднимутся более 150 аэростатов с командами из разных стран. Главные шоу намечены на 6 утра с пятницы по воскресенье — наблюдать за шарами можно за завтраком. Для тех, кто проспит, представления будут повторять в 6 вечера. После заката во все дни запускают фейерверки и проводят концерты. Программа фестиваля включает в себя также демонстрационные полеты самолетов и вертолетов, прыжки с парашютом, имитацию воздушных сражений, наземные мототрюки, выступления артистов и музыкантов, выставки, забавные конкурсы. Фиеста воздушных шаров является одним из лучших событий Великобритании, на нее собирается около полумиллиона человек со всей страны. Вход бесплатный.

валь сценических искусств.

rutage.com

16 августа в Италии

главный смотр воздушных шаров в Европе.

147

На крупнейшей в Испании арене для корриды Лас-Вентас 24 июня будут состязаться главные мировые звезды

мотофристайла. Обещаны головокружительные прыжки на мотоциклах с трамплина и акробатические трюки в воздухе. Эта удивительная арена Мадрида последние 16 лет становится свидетелем классических битв чемпионата Red Bull X-Fighters World Tour. Томас Пажес — французский мотофристайлер, ставший знаменитым благодаря своей трюковой стилистике. Наиболее яркий момент его спортивной карьеры отмечен на соревнованиях Red Bull X-Fighters 2013 года, знаменитый прыжок Пажеса взбудоражил всех любителей мотофристайла. Следует отметить, что его трюки постоянно совершенствуются! Сможет ли кто-то переиграть непобедимого француза в 2016 году?

лето 2016

— В О Я Ж — 2016 лето

ОСТРОВ-СКАЗКА, ОСТРОВ-МЕЧТА Остров Ибица — один из самых интересных курортов мира в плане развлечений. Это место встречи знаменитостей, золотой молодежи, клубных тусовщиков, яхтсменов и поклонников невероятных закатов АННЫ КОРЯКИНОЙ

Фотографии Анны Корякиной, пресс-служб заведений и shutterstock

Те к с т

148

rutage.com

лето 2016

rutage.com

— В О Я Ж — 2016 лето

149

лето 2016

— В О Я Ж — 2016 лето

побывало здесь людей. И римляне завоевывали этот остров, и арабам место тоже очень приглянулось. На смену им пришли каталонцы, разрушив арабские построения. Защита у острова была слабенькая, и бедные каталонцы страдали от нападок пиратов. Посетите старый город Эйвиссу — его музеи, соборы и булыжные мостовые расскажут о днях минувших. ХИППИ А в 60-х годах Ибица стала приютом для многих хиппи, или, как они сами себя называют, «детей цветов». Они первые, можно сказать, и сделали Ибицу известным местом во всем мире. В то время остров был модным, здесь собирались необычные тусовки волосатых людей в джинсах. Сейчас на месте их коммун выстроены совершенно другие здания, однако, остались некоторые хижины на пляжах, куда все еще приезжают хиппи и любят купаться голышом на закате. Например, по воскресеньям на пляже Cala Benirrás они собираются, чтобы потанцевать под звуки бонго.

НЕМНОГО ИСТОРИИ Это небольшой по своей территории остров, входящий в состав Балеарского архипелага. Основателями города Эйвисса (столица острова Ибица) считаются карфагеняне, и заселили они его около двух тысяч лет назад. Поселившийся на острове народ занимался купечеством, и поэтому долгое время Ибица считалась городом торговли. По большей части торговали солью, выпаренной из морской воды. Вообще, немало 150

rutage.com

лето 2016

— В О Я Ж — 2016 лето

Остались и рынки хиппи, где можно встретить пожилых людей в ярких одеждах с дредами, продающих фенечки, картины и другие предметы рукоделия. Некоторые из них и есть те самые хиппи, приехавшие в 60-х и больше никогда не покинувшие остров. Интересно познакомиться с ними? Тогда отправляйтесь в субботу в Las Dalias (Carretera de San Carlos Km 12, lasdalias. com) или в среду на Punta Arabí (Avenida Punta Arabí s/n, Santa Eulalia del Río, hippymarket.info). КЛУБЫ Большую популярность Ибица получила в семидесятые годы. В это время стали появляться первые клубы, и остров стал приютом для главных тусовщиков тех времен. Несомненно, в отличие от других курортов, так похожих друг на друга, здесь вы ощутите уникальность и неповторимость. Люди приезжают сюда за впечатлениями, и они действительно их находят. Но, конечно, для того чтобы полноценно отдохнуть и все попробовать, нужно иметь солидную сумму в кармане. Цены в клубы начинаются с 60 евро, напитки rutage.com

с 20 евро, не говоря уже о дорогих такси и отелях. По острову каждую ночь ходит и party bus, который объезжает все самые главные клубы. В нем весело, играет музыка и продаются коктейли — ну чем не разогревающая вечеринка, на которой можно познакомиться с такими же тусовщиками со всего мира! Из клубов, ради которых толпы людей каждый год приезжают на остров, можно выделить такие, как: Privilege, Amnesia, Es Paradis, 151

лето 2016

— В О Я Ж — 2016 лето

Клуб Privilege, согласно книге рекордов Гиннеса, является самым огромным из всех существующих в мире. В Privilege очень любил заглядывать Фредди Меркьюри, он устраивал здесь свои чумовые концерты. А Клуб Es Paradis славится своими молодыми тусовщиками и атмосферой выпускного бала — взрослым солидным дядям здесь делать нечего. Во время одной из программ, Fiesta Del Aqua, нижний танцпол к утру заполняется водой! Что отличает Pacha (Avenida 8 de Agosto, pachaibiza.com) от других клубов, так это непрерывная работа круглый год. Очень популярное место, одно из самых дорогих заведений на курорте. Публика встречается различная, и как-то ее обобщить не получится. Можно увидеть совершенно юных личностей, но тут же рядом могут тусоваться и вполне солидные люди. Если вы любитель потанцевать и проводите на танцполе по нескольку часов, то дорога вам в Space. Публика здесь обожает танцевать, и надо сказать, это у них хорошо получается.

Space расположен в районе Platja d’en Bossa,

Pacha и Space. Пожалуй, это самые большие и популярные. Коммерческий хаус здесь можно услышать, но многие заведения все же избирают более утонченные ритмы, ди-джеи играют качественный deep house, progressive, electro, minimal и даже psychedelic trance, techno наряду с жестким drum and bass. Такого понятия, как пятница или суббота на острове нет, клубы работают каждый день. Чтобы понять, в какой день в какой клуб нужно ехать — ищите и изучайте программу сезона.

152

rutage.com

лето 2016

— В О Я Ж — 2016 лето

рядом с аэропортом, так что взлет и посадка каждого самолета сопровождаются восторженными возгласами клабберов. Знаменитая фрик-вечеринка Manumission проводится в клубе Amnesia, на это мероприятие билеты лучше заказать заранее. Фантастическое фрик-шоу стоит того, чтобы приехать на Ибицу и потратить пару сотен евро на вход и на костюм. ГОРОДА Основной центр Ибицы — Ibiza-town, а второй — San Antonio, он считается центром проживания молодежи. Набережная в San Antonio невероятно красива. Это место встречи актеров, певцов, моделей и просто богатых людей. Множество роскошных яхт, огни, музыка — на это, несомненно, стоит посмотреть. Тусовки начинаются с раннего утра и заканчиваются, опять же, с рассветом. Без перерывов и выходных. А еще, если попадете на набережную, то посетите ресторан и лаунж-бар Café del Mar и насладитесь невероятно чудесным закатом под знаменитые треки lounge диджеев со всего мира. rutage.com

ОТЕЛИ Несмотря на то, что большинство развлечений на острове очень дорогие, отели можно найти на любой бюджет. Будьте осторожны и выбирайте отели по рекомендациям, в зависимости от того, что ждете от места проживания. Несколько лет назад открывшийся отель Ushuaia, например, считается тусовочным местом, и каждый вечер здесь играют знаменитые ди-джеи, под музыку которых вы можете танцевать прямо на своем балконе. Шикарное 153

лето 2016

— В О Я Ж — 2016 лето

К самым престижным ресторанам относятся Cipriani, Bambuddha. Здесь же можно и удивить себя самыми необычными ресторанами. Например, в Sublimotion всего 12 мест, и меню на одного человека стоит 1 500 евро. За вечер на столе появится 20 блюд от знаменитого шефа Пако Ронсеро, но с такой презентацией, которую вы запомните на всю жизнь! Другое место — ресторан-кабаре Lio, возникший на месте легендарного El Divino в гавани Эйвиссы, привлекает знаменитостей и толстосумов. Прибыть в ресторан стоит на своей яхте, ну, или на крайний случай, в спортивном авто. Весь вечер вас будут развлекать в стилях бурлеск и китч, поить Dom Perignon на фоне ночного старого города и бухты и призывать выкладывать фотографии в соцсети с тегом «жизньудалась». Вообще, Ибица очень радует своим разнообразием. Это касается и клубов, и достопримечательностей, и ресторанов. И за один раз вам не удастся прикоснуться ко всему, что есть на этом острове, потрясающем своей масштабностью и великолепием. Это говорит о том, что, как только вы покинете остров, вам захочется вернуться сюда снова.

место, но не для тех, кто любит тишину и покой (Ushuaia, Platja d’en Bossa, 10, 07817 Sant Jordi de ses Salines, www.ushuaiabeachhotel. com). На острове, кроме прочих, есть много спа-отелей, которые восстановят ваше уставшее после ночных вечеринок тело и подготовят его к новым приключениям (Atzaró, Santa Eularia Des Riu , atzaro.com). ПЛЯЖИ Большое количество пляжей также порадует любителей отдыха. Playa de Ias Salinas, Playa des Canallet, Cala Salada — наиболее популярные из них. На Ибице есть много пляжных клубов, где можно загорать на удобных лежаках, попивать холодное шампанское и пританцовывать под deep house от резидентов. РЕСТОРАНЫ Обожаете необычную кухню и любите вкусно поесть? Остров Ибица ни за что не оставит вас голодным. Ассортимент блюд радует разнообразием — здесь собраны практически все кухни мира: французская, азиатская, итальянская, и это далеко не весь список. Особое внимание уделяется морепродуктам, их готовят отменно.

154

rutage.com

лето 2016

— В О Я Ж — 2016 лето

SIX SENSES SPA: ЛУЧШИЙ В ГРЕЦИИ Для путешественников, желающих совместить комфортное проживание, теплое греческое гостеприимство и расслабляющие морские прогулки, Elounda SA Hotels & Resorts является идеальным выбором. Важной частью бренда Elounda, в который входят три великолепных люкс-отеля на острове Крит, является спа-комплекс Six Senses Spa

Великолепный спа-центр Six Senses Spa, безусловно, является самым грандиозным спа в Греции, а по предоставляемым услугам — самым лучшим в Европе. Спроектированный по проекту известных дизайнеров из Syntax International, он построен в соответствии с архитектурными традициями Крита и последними тенденциями современного искусства. Захватывающее дух окружение из воды, камня, стекла, дерева и потрясающей стенной росписи производит неизгладимое впечатление на каждого гостя. Ни одна деталь не пропущена в Six Senses, где гости могут любоваться фресками известного греческого художника Паньяраса.

Персонал Six Senses сопровождает гостей на консультацию со специалистом для составления программы процедур, а после переодевания они выходят к центральному месту спа — тепидариуму. Получивший свое название со времен римских бань, тепидариум является потрясающим местом для пробуждения чувств.

156

rutage.com

лето 2016

Вода является здесь главным элементом: льется водопадом, пузырится в бассейне с гидромассажем, искрится в верхнем зеркальном бассейне и простирается перед восхитительным стеклянным фасадом. Облицованный натуральным камнем и мрамором, с оригинальной угловой подсветкой, тепидариум является местом из которого не хочется выходить, но и покинуть можно по многим причинам: гидробассейн с теплой морской водой, сауна и кальдариум в термальной зоне, а также традиционно-ритуальный Оттоман Хаммам. Бассейн располагает различными водными сооружениями: трубы со струей воды, водопады, подводный массаж. Это потрясающая возможность плавать в теплой морской воде закрытой или открытой части бассейна, любуясь морским пейзажем с линией гор. После бассейна тело готово для горячих процедур в термальной зоне. Кроме традиционной финской сауны с сухим паром, здесь есть также санариум с более щадящим паром и влажностью и кальдариум — традиционная римская парная. Сконструированные мировым лидером Balneaò из Германии, эти парные являются лучшими в мире. А после можно сразу окунуться в маленький бассейн с холодной водой. Посещение хаммама является целым ритуалом, который на протяжении веков использовался для очищения и восстановления. В него можно попасть сразу из тепидариума. Облицованный восхитительным греческим rutage.com

— В О Я Ж — 2016 лето

мрамором, хаммам венчается величественным куполом и вмещает в себя до десяти человек. Все процедурные кабинеты расположены на отдельном этаже, на который из тепидариума ведет винтовая лестница с настенной росписью, в центре которой находится спиральная скульптура из стекла признанного греческого скульптора Варотсоса. Входя на этот этаж, вы попадаете в мир блаженства. Зона отдыха находится вокруг овального зеркального озера, вделанного в пол с естественной подсветкой сверху. Сквозь него можно видеть потрясающий морской пейзаж. Здесь находятся многочисленные процедурные кабинеты и зоны отдыха, которые могут быть присоединены друг к другу для создания больших приватных сьютов. Есть также парикмахерский салон, маникюрный и педикюрный салоны. НЕКОТОРЫЕ ИЗ ПОПУЛЯРНЫХ ПРОЦЕДУР

Процедура с медом и йогуртом Интенсивно увлажняющая и питательная процедура с использованием косметических средств Apivita на основе греческого меда и йогурта. Процедура начинается с восстанавливающего скраба для тела, способствующего удалению омертвевших клеток и активирующего омолаживающие процессы. В завершение наносится маска, богатая витаминами, после чего кожа становится более здоровой и эластичной.

Эгейский бриз с солью и оливковым маслом Очищающая и питательная процедура начинается с натурального скраба из критской морской соли и оливкового масла для удаления омертвевших клеток, делая кожу мягкой и обновленной. Завершается массажем всего тела с использованием смеси оливкового масла и эфирных масел, подобранных в соответствии с индивидуальными потребностями.

Процедура Apivita с использованием эликсира вина Омолаживающая процедура для лица, дающая мгновенный эффект упругости кожи и использующая мощное антиоксидантное действие красного вина. Для массажа кожи лица и шеи используется специальная техника, сочетающая акупрессуру с лимфодренажом для стимуляции регенерации кожи.

Альготерапия с морскими водорослями и апельсином на основе косметических средств Apivita Интенсивная моделирующая и восстанавливающая процедура, идеальна после диеты или беременности. Совмещает пилинг тела и маску из морских водорослей, богатую питательными маслами, для восстановления упругости кожи. www.eloundapeninsula.com 157

лето 2016

— К У Х Н Я — 2016 лето

НА ВЕС ЗОЛОТА

СТРУЧКИ ВАНИЛИ

ШАФРАН £ 10 000/кг

£ 1 250/кг

Шафран — это пряность, которую люди знают еще с древних времен. Специя из него готовится путем измельчения рыльцев крокуса. Эта драгоценная пряность очень распространена на Востоке. Она обладает сильным ароматом и горько-пряным вкусом. В кулинарии эта приправа используется для приготовления самых различных блюд: мясных, гарниров, супов, выпечки и кондитерской продукции. Шафран весьма полезен для здоровья. Доказано, что постоянный прием этой специи помогает очистить кровь, печень, избавить от воспалительных процессов, усталости. В состав шафрана входит эфирное масло шафранол, которое убивает раковые клетки. Эту пряность необходимо употреблять в очень малых дозах, так как в больших количествах она может спровоцировать сильное отравление.

Ваниль — это разновидность орхидеи, длинные и тонкие стручки которой перед применением сушатся. Эти палочки примерно 10–20 см длиной. Они черно-коричневого цвета, слегка скрученные, эластичные. Вкус — горький, поэтому палочки ванили растираются в порошок с сахарной пудрой. Чаще всего ваниль применяют при приготовлении кондитерских изделий. Из нее делают следующие продукты: ванильный порошок, эссенцию и экстракт. Ваниль обладает благоприятным воздействием на нервную систему, а также стимулирует мышечную деятельность. Эта пряность применяется в ароматерапии и входит в состав ароматов в парфюмерии.

158

rutage.com

Подготовила Анна Корякина. Фотографии Shutterstock.com, Fotolia.com, Depositphotos.com

Поход в магазин за продуктами в Лондоне — удовольствие. Выбор в магазинах и на рынках восхищает и удивляет экзотическими продуктами, которые постепенно входят в нашу жизнь, становясь частью рациона. Согласитесь, мы даже не всегда задумываемся, какова цена того или иного ингредиента, когда желаем приготовить блюдо по рецепту знаменитого шеф-повара. Давайте пройдемся по супермаркетам и найдем те самые дорогие продукты питания

лето 2016

— К У Х Н Я — 2016 лето

ТИМЬЯН СУХОЙ

ЛИСТЬЯ КАФФИР-ЛАЙМА £ 527/кг

£ 150/кг

Каффир-лайм — это цитрус, который имеет очень кислый вкус. Обычно в пищу его не употребляют, а используют в приготовлении блюд только листья, являющиеся также неотъемлемой частью тайской кухни. Они имеют свежий цитрусовый вкус и аромат. Листья каффир-лайма добавляют в супы, вторые блюда и карри. Перед тем как подать блюдо на стол, листья из него вынимаются. Эта пряность оказывает положительное воздействие на организм, а именно: помогает вывести шлаки, нормализовать давление, обладает антиоксидантным эффектом, способствуя омоложению организма. Кроме того, листья каффир-лайма используются как болеутоляющее средство.

Тимьян — это приправа с пряным острым вкусом и сильным запахом, поэтому добавляют его в пищу в малых количествах. Эту приправу используют для приготовления мясных и овощных блюд, а также выпечки. Тимьян способствует перевариванию жирных и копченых продуктов. В сухом тимьяне содержится огромное количество витаминов и микроэлементов. Трава помогает обрести силы ослабленному организму, справиться с простудой, повысить иммунитет. Тимьян оказывает бактерицидное, противовоспалительное и антисептическое действие. Применяется при расстройствах нервной системы, оказывая успокаивающее воздействие. ГРИБЫ ПОРЧИНИ £ 80/кг

СУШЕНАЯ МЯТА £ 183/кг

Дикие грибы, имеющие пышную, сочно-мясистую мякоть. Эти грибы считаются деликатесом, они обладают ароматом каштана и фундука. Многие русские, кто пробовал порчини, считают, что они ничем не отличаются от российских белых грибов. Эти грибы обитают в хвойных лесах с моховым покровом. Порчини очень популярны в Европе. Грибы можно использовать и в свежем, и в сушеном виде. Эти грибы прекрасно сочетаются с мясными блюдами, из них можно готовить супы, запеканки. Их рекомендуют добавлять к продуктам, у которых нет своего ярко выраженного вкуса.

Мята — очень популярная пряность во всем мире. Она растет во многих странах с умеренным климатом. Сушеные или свежие листья мяты можно использовать и для приготовления блюд, и для их украшения. Эта пряность отлично сочетается со многими продуктами. Мята обладает свежим холодящим вкусом. Ее добавляют при приготовлении мяса, теста, напитков для придания свежести и аромата. Мяту также используют и в медицине, так как она оказывает бактерицидное, болеутоляющее, асептическое и сосудосуживающее воздействие. rutage.com

159

лето 2016

— К У Х Н Я — 2016 лето

ЧЕРНАЯ ИКРА ПИНАГОРА £ 50/кг

МЕД МАНУКА 15+

Пинагор — это морская рыба, которая обитает в Атлантическом океане у берегов Европы, Гренландии, Северной Америки. В России водится в Балтийском и Белом морях. Эту рыбу, а также и ее вкусную икру считают деликатесом. Икра пинагора имеет розовый цвет, поэтому продукт маскируют красителями в красный и черный цвета, чтобы она была похожа на икру лососевых и осетровых рыб. Этот продукт высоко ценится в Европе, ее использование также широко распространено и в восточной кухне. В икре пинагора содержится много белков и витаминов.

£ 68/кг

Мед манука производят пчелы в Новой Зеландии. Он получил свое название от чайного дерева, которое опыляется этими насекомыми. Мед манука имеет темно-коричневый цвет, он густой и тягучий. Этот мед оказывает положительное воздействие на организм человека. Он лечит заболевания кожи, так как обладает антибактериальными свойствами, успокаивает и увлажняет ее. Также способствует нормализации процессов пищеварительной системы, применяется для лечения ангины. У меда гликемический индекс ниже чем у сахара, и, следовательно, он полезней и дает больше энергии. По мнению ученых, мед манука благоприятствует росту необходимых бактерий в кишечнике.

СЕМЕНА ЧИА £ 26/кг

Чиа — это трава, родом из Центральной и Южной Мексики. Форма ее семян напоминает фасоль, а по размеру они похожи на семена льна. Вкус у них приятный, ореховый. В этих семенах содержится большое количество витаминов и минералов. Они оказывают оздоравливающее воздействие на сердечно-сосудистую, пищеварительную системы, понижают холестерин, способствуют укреплению костей и зубов, а также помогают регулировать уровень сахара в крови. Семена чиа очень сытные — если съесть пару ложек этого продукта, долгое время потом есть не хочется. Она дает еще один эффект — помощь в регуляции массы тела. Семена чиа по-разному употребляют в пищу: готовят как овсянку, заливают жидкостью, размалывают в порошок и добавляют в каши и соусы.

ВЯЛЕНАЯ ГОВЯДИНА (ДЖЕРКИ) £ 60/кг

Джерки — это вяленое мясо, которое нарезано тонкими пластами и имеет немного острый вкус. Эту закуску готовят методом дегидратации — удаляют лишнюю жидкость из мяса под воздействием невысокой температуры с добавлением соли. Благодаря этому способу приготовления джерки приобретает насыщенный вкус и цвет и может храниться долго. Практика высушивания мяса пришла к нам из Южной Америки. Джерки можно приготовить из любого вида мяса, но большее распространение получила говядина, причем только постные ее части.

160

rutage.com

лето 2016

— Э К С К Л Ю З И В — 2016 лето

Джейми Оливер благодаря своему профессионализму и необычному подходу к готовке пищи снискал огромное количество поклонников по всему миру. Он продал миллионы кулинарных книг, открыл ресторан, снялся в нескольких телевизионных шоу и совершил революцию со школьными обедами в Великобритании. Его постоянное употребляемое слово pukka, которое на русский можно перевести как «первоклассный», вошло

в обиход многих домохозяек. Благодаря своему одноименному шоу Джейми получил прозвище «Голый повар». Этот рецепт взят из коллекции британского кулинара Джейми Оливера, он опубликован в книге «Кухня Джейми». Данный салат является очень простым в приготовлении, 162

но довольно необычным. Возможно, вы успели попробовать пармскую ветчину, завернутую в листья рукколы, в сочетании с пармезаном, приправленным бальзамическим уксусом. Джейми добавляет к данной комбинации теплую печеную тыкву, немного изменив рецепт — вместо пармезана он кладет пекорино. Он создает великолепное блюдо, которое можно смело назвать роскошным дополнением стола по любому поводу. rutage.com

Подготовила Елена Иванова. Фотографии Shutterstock.

К у х н я Д ж е й м и О л и в е р а

лето 2016

— Э К С К Л Ю З И В — 2016 лето

Т е п л ы й с а л а т и з т ы к в ы , п р о ш у т т о и п е к о р и н о с р у к к о л о й и б а л ь з а м и ч е с к о й з а п р а в к о й 4 порции

Приготовление

ВРЕМЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ:

Разогрейте духовку до 190 °С, если у вас газовая плита — выберите положение 5. Осторожно порежьте тыкву на две равные части, пытаясь оставить семена внутри. Джейми советует срезать грубые кончики Ингредиенты у основания овоща. Необходимо разделить каждую половинку на 4 дольки, 1 мускатная тыква поместить их на противень и сдобрить оливковое масло оливковым маслом высшего сорта. морская соль Возьмите ступку и положите в нее свежемолотый черный перец по чайной ложке кориандра, перца 1 маленький сушеный красный и соли, сушеный перец чили — все перец чили это необходимо растолочь пестиком.

1 ч. л. с горкой семян кориандра Далее посыпьте тыкву смесью 20 ломтиков прошутто пряностей и поставьте блюдо в духовку. или пармской ветчины Тыква готовится в духовке не менее 4 горсти листьев рукколы 30—60 минут, чтобы она стала мягкой 6 ст. л. оливкового масла и приобрела золотистый оттенок. Достав 4 ст. л. бальзамического уксуса ее из духовки, необходимо дать блюду 7 небольших кусочков остынуть. сыра пекорино или пармезан Оливер советует разложить прошутто на четырех тарелках, применяя минимум стараний при оформлении блюда. Пусть ломтики свисают с тарелки, сминаются или слегка закручиваются. Необходимо разделить тыкву на небольшие, одинаковые кусочки и разложить их поверх подготовленной заранее ветчины. Далее, разбросайте сверху листья рукколы, сбрызните салат бальзамическим уксусом и оливковым маслом, не забыв приправить блюдо перцем и солью, украсив его стружкой пекорино.

45 мин + время на охлаждение

rutage.com

163

лето 2016

— Д Е Г У С Т А Ц И Я — 2016 лето

На улице Пикадилли Когда семья Гатто, владеющая пятью известными ресторанами в Милане, решила расширить бренд Savini — шикарное историческое помещение Criterion в центре лондонской площади Пикадилли показалось им для этого идеальным. Основанный в 1867 году, Savini является одним из известных ресторанов столицы итальянской моды — ярким местом, куда в свое время приходили обедать Джузеппе Верди, Джакомо Пуччини, Мария Каллас и Фрэнк Синатра

На фоне архитектуры неувядаемой роскоши, разработанной архитектором Royal Albert Hall Томасом Верити, в обеденном зале в неовизантийском стиле и в баре с золотым потолком и мраморными колоннами теперь гостям представляют меню из аутентичных итальянских блюд, приготовленных на основе лучших сезонных ингредиентов. А днем Savini at Criterion является Grand Café, предлагающим роскошно накрытые завтраки с наполняющими воздух ароматами свежезаваренного кофе и домашней выпечки, а также неспешные обеды и традиционные чайные церемонии. Семейство Гатто славится любовью и заботой ко всем своим ресторанам. Так же как в миланском собрате, вся еда в Savini at

В Criterion, открытом в 1873 году, любят собираться крупные политические деятели Великобритании, а само заведение неоднократно упоминалось в книгах английских писателей, его не раз снимали в фильмах. За полуторавековую историю многие пытались сделать это место популярным. С 2009 года его владельцами была семья Сопромадзе из Санкт-Петербурга, и в 2010 году Criterion по итогам народного голосования сайта Best London Restaurants был даже признан лучшим рестораном Лондона. Но все же задача оказалась непосильной даже для известного российского бизнесмена Василия Сопромадзе, и уже в 2015 году Criterion перешел в руки итальянцев Гатто.

164

rutage.com

Текст Анны Корякиной. Фотографии Savini

224 Piccadilly, London, W1J 9HP, Тел.: +44 (0) 207 930 1459, saviniatcriterion.co.uk

лето 2016

— Д Е Г У С Т А Ц И Я — 2016 лето

Criterion готовится вручную: хлеб, паста, печенье, бисквиты. А на закате солнца заведение превращается в гламурный ночной ресторан, где великолепные люстры, подсвечивающие изделия из серебра, дополняют картину роскошного вечера. Бар Criterion — не только идеальное место для аперитива или коктейля. Это, к тому же, историческое место, где сэр Артур Конан Дойль решил познакомить Шерлока Холмса и доктора Ватсона. Savini Champagne Cocktail со сверкающей смесью личи, соком лайма, мяты, сахара и шампанского — один из особых коктейлей, который нельзя не попробовать. Дань уважения к наследию Savini — созданный на основе лучших местных продуктов фирменный стол, включающий в себя телятину оссобуко с шафрановым ризотто; паппарделле с рагу из кабана и можжевеловым соусом и, конечно же, легендарный тирамису Savini. Поддерживая отношения с лучшими поставщиками Италии, Savini at Criterion является также бутиком, предлагающим большой выбор аппетитных региональных деликатесов — от традиционных бальзамических уксусов, пасты, соусов и горчицы до джемов, меда, трюфелей и кофе. Ресторан Savini at Criterion, доставляющий вкусовое и эстетическое удовольствие, открыт ежедневно с 8 утра до полуночи. rutage.com

165

лето 2016

— Д Е Г У С Т А Ц И Я — 2016 лето

Буйство цветов и вкусов Обычно Лондон не балует нас солнечным светом, поэтому, когда тучи наконец уходят, хочется как можно больше времени проводить на свежем воздухе. Как раз в такие теплые дни приглашаем вас в новый ресторан Dalloway Terrace в Блумсбери, названный в честь имени персонажа, придуманного Вирджинией Вульф, и порадовавший нас секретной летней террасой, утопающей в цветах

утешительное чувство ностальгии, отлично гармонируют со стильной современной обстановкой. Так как ресторан относится к отелю Bloomsbury, то предлагает не только обеды и ужины, но и завтраки. Меню закусок включает в себя подрумяненного тунца со свежемаринованным редисом и васаби, а также аранчини с лесными грибами, черными трюфелями и сыром моцарелла. Также на обед в течение всего дня подаются кулинарные изыски, такие как карпаччо из говядины со взбитым хреном и маринованными грецкими орехами, жареные морские гребешки, выловленные вручную, со шпинатом, лисичками и соусом терияки, а также кок-о-вен с хрустящим хлебом на закваске. В меню десертов включены панна-котта с кардамоном и вареным ревенем из Кентиша, и шоколад Valrhona с орехом пекан и шариком соленого карамельного мороженого. Качество блюд находится под строгим контролем шеф-повара Пола О’Брайена. Кондитер Мариату Каргбо, ранее отвечавший за выпечку в The Dorchester, Lanesborough и The Berkeley, теперь удивляет своими шедеврами в Dalloway Terrace. У руля ресторана — харизматичный директор Андрей Максим. Прежде он работал в The Ledbury в Ноттинг-Хилл и Maze Гордона Рамзи в Мейфэр.

Британская писательница Вирджиния Вульф проживала в этом районе и приходила покупать цветы в лавке, которая находилась в здании нынешнего отеля Bloomsbury недалеко от Great Russell Street. Позже она написала роман о миссис Дэллоуэй, которая являлась также большой любительницей цветов и частой гостьей этой лавки. Эта тема стала главной в оформлении ресторана, над которым работала группа Alexander Waterworth, известная своими работами в Annabel’s, Q on the roof и High Road House. В основе интерьера лежит изящное оформление в стиле 1930 годов с цветочными мотивами и использованием свежих цветов, в то же время классические мотивы, вызывающие 166

rutage.com

Текст Анны Корякиной, фотографии пресс-службы

Завтраки подаются с 7 до 11 утра, а затем полное меню с 12:00 до 22:30 16-22 Great Russell Street, London WC1B 3NN, 020 7347 1221, dallowayterrace.com

лето 2016

— Д Е Г У С Т А Ц И Я — 2016 лето

Съедобные истории Знаменитый шеф-повар Том Селлерс уже три года удивляет публику Лондона своим меню в ресторане Story. В течение первых пяти месяцев со дня открытия весной 2013 года ресторан получил звезду Мишлен, и попасть в маленькое помещение недалеко от Тауэрского моста было почти невозможно. Трудно заказать столик и сейчас, но экспериментальная кухня Тома Селлерса стоит ожидания

Текст Анны Корякиной, фотографии пресс-службы

Story, Tooley Street 201, London SE1 2UE, 020 7183 2117, restaurantstory.co.uk

Ресторан открыт на обед и ужин, и меню здесь только одно — дегустационное (£ 100 за 10 блюд). Оформлено оно в виде романа в пяти главах, с введением и эпилогом, как полагается. Роман этот непредсказуемый, некоторые главы восторгают, а в других автор, стараясь удивить, иногда «перегибает палку». Но, может, именно это и делает весь ужин удивительным и незабываемым. Итак, приготовьтесь, развлекать вас будут историями, что можно и так понять из названия ресторана. Будут приносить разные книги и делиться историями из детства того или иного повара, которые навеяли им создание блюд. После огромного количества амюз буш первой главы начинается шоу. Первым блюдом второй главы оказался испеченный в виде конверта хлеб с соусом на основе рапсового масла, который был оформлен в виде тающей свечи. Конечно, без такого оформления хлеб с маслом нас не удивил бы, и мы ждали, что же будет дальше. А дальше принесли жареный в джине лук — не самое, на мой взгляд, удачное блюдо, если вы пришли на свидание. Картофельное пюре после всех изысков показалось просто восхитительным, хотя таковым оно и было. В третьей главе повара приготовили морепродукты — краба и гребешки с копченыrutage.com

ми огурчиками и сушеным укропом, довольно необычное и приятное сочетание. Четвертая глава посвящена мясным блюдам, из которых отметить стоит баранину по-деревенски. После этого думать о какой-либо главе уже не хотелось, хотелось отложить роман до завтра, но впереди ждал еще один сюрприз — в корзинке для пикника принесли несколько сортов английского сыра с медовым напитком. От этого отказаться было невозможно. Последняя глава и эпилог состояли из десертов — нежно-сладких, копчено-соленых, освежающих — и все они вызывали восторг! Экспериментальная кухня, конечно, на любителя, но если вы хотите удивить свои вкусовые рецепторы — то Story не разочарует.

167

лето 2016

— К У Х Н Я — 2016 лето

168

rutage.com

лето 2016

— К У Х Н Я — 2016 лето

ПИТАТЕЛЬНАЯ СРЕДА За последние годы количество упоминаний слова «детокс» намного возросло. Апологеты правильного питания здорового образа жизни очень любят эту систему и находят в ней много плюсов.

Фотографии Shutterstock

Современный человек особенно подвержен пагубному влиянию извне: это плохая окружающая среда, вечные стрессы, плохое качество продуктов. А детокс — своеобразные каникулы для организма, в течение которых он избавляется от шлаков, токсинов и других вредных веществ. Нормализация работы пищеварительной системы, красивые волосы, ногти и кожа, хорошее настроение и крепкий сон — вот лишь неполный список чудес, которые творит с организмом детокс. При этом совсем не обязательно садиться на детокс-диету, достаточно включить в свой рацион несколько продуктов, обладающих очищающим эффектом. Самое простое — это совместить их в одном напитке, бодрящем смузи Подготовила

rutage.com

ЕЛЕНА ИВАНОВА

169

лето 2016

— К У Х Н Я — 2016 лето

ОГУРЕЦ + ЛИСТЬЯ САЛАТА + ЛИМОН + МЕД Такой простой напиток тоже может порадовать вкусовые рецепторы. Огурец обладает способностью выводить шлаки из организма, а салатные листья являются богатым источником витамина Е. Взбейте в блендере пучок салатных листьев, 1 средний огурец, предварительно очищенный от шкурки, сок половины лимона, 1 стакан воды, ложку меда.

ГРЕЙПФРУТ + СЕМЕНА ЛЬНА + КЛУБНИКА + ВИНОГРАД + АВОКАДО +БАНАН + ЛИМОН В таком смузи содержится большое количество витамина С, который укрепляет иммунитет и улучшает самочувствие. В блендере измельчите ложку льняных семечек. Затем закиньте туда же все остальные ингредиенты: половину грейпфрута, 15 клубничек, горсть винограда без косточек, половину авокадо, 1 банан, сок половины лимона или лайма. Хорошо смешайте.

БАНАН + ЯБЛОКО + ОТРУБИ + КИНЗА Отличное начало дня может быть только вместе со смузи, в состав которого входит много полезных ингредиентов. Возьмите половину банана, половину зеленого яблока, 1 столовую ложку отрубей, пучок кинзы, базилика, шпината или мяты и хорошо взбейте в блендере. Зелень лучше выбрать какую-нибудь одну, чтобы не смешивать вкусы.

СЕЛЬДРЕЙ + ШПИНАТ + ЛАЙМ + БАНАН Сельдерей — это продукт, который не только обладает свойствами сжигать лишние калории, но и богат витаминами и питательными веществами. Готовим зеленый смузи: в блендере взбейте 2 стебля сельдерея, стакан листьев шпината, стакан воды, сок половины лайма, 1 банан. Поливитаминный коктейль у вас в руках!

МОРКОВЬ + СВЕКЛА + СЕЛЬДЕРЕЙ + ОГУРЕЦ + ЯБЛОКО + ПЕТРУШКА + ИМБИРЬ Готовим густой смузи, в котором сочетается ударная доза витаминов и ярких красок. В блендере необходимо смешать 1 морковь, 1 свеклу, 1 стебель сельдерея, 1 огурец, 2 яблока, пучок петрушки и небольшое количество имбиря. Вкусно и полезно.

ШПИНАТ + БАНАН + ЯБЛОКО + ЛИМОН Очень интересное и полезное сочетание — это банан и шпинат. Бананы отлично поднимают настроение, снимают синдром усталости и заряжают энергией. Смешайте 1 стакан свежих листьев шпината, 2 банана, 1 яблоко, 1 стакан воды, сок половины лимона и взбейте в блендере.

ОГУРЕЦ + ШПИНАТ + АНАНАС + ЗЕЛЕНЫЙ ЧАЙ + ЛИМОН +ИМБИРЬ Смузи можно приготовить и на основе зеленого чая. Такой напиток будет богат антиоксидантами и витаминами. Смешайте в блендере все ингредиенты до однородного состояния: 1 огурец, 2 пучка шпината, 2 чашки порезанного ананаса, чашку заваренного зеленого чая, сок половины лимона, корень имбиря.

МОРКОВЬ + ЯБЛОКО + ИМБИРЬ + БАНАН + АПЕЛЬСИН + МЯТА Настроение поднимается даже при одном взгляде на этот яркий и сочный напиток. Возьмите 3 морковки, 2 зеленых яблока, кусочек имбиря, 2 банана, 1 апельсин, горсть листьев мяты. Из моркови, яблок и апельсина необходимо сделать сок, а затем использовать в блендере с другими ингредиентами. Не забудьте угостить друга, ведь рецепт рассчитан на 2 порции.

ЧЕРНИКА + БАНАН + ЛИМОН + СЕЛЬДЕРЕЙ Черника — это очень вкусная и полезная ягода. Она укрепляет иммунитет и благотворно влияет на зрение человека. Смешайте в блендере 2 банана, 3 столовых ложки черники, сок 1/3 лимона, 2—3 стебля сельдерея, стакан воды. Питательный смузи готов!

ЯБЛОКО + ЛИМОН + ОГУРЕЦ Лимон богат витамином С, а яблоко — железом и пектинами. Почему бы не совместить эти ингредиенты в одном напитке? Смешайте в блендере 1 яблоко, сок половины лимона и добавьте 2 огурца.

170

rutage.com

лето 2016

— К У Х Н Я — 2016 лето

Горсть листьев шпината 5 листьев латука 3 стебля сельдерея 1 груша 1 банан сок лимона или лайма 1,5 стакана воды Такой смузи станет прекрасным завтраком, который вдохновит на новые подвиги и поднимет настроение

ШПИНАТ + БАНАН + ЛИМОН Небольшой порции шпината достаточно, чтобы восполнить суточную потребность организма в некоторых витаминах и питательных элементах. Возьмите 350 мл воды, добавьте 3 банана, щедрый пучок шпината, сок половины лимона или лайма и хорошо смешайте в блендере.

КЛУБНИКА + ВИШНЯ + БАНАН + МЯТА Освежающий и сочный вариант смузи — это ягодный смузи с мятой. Возьмите 200 г клубники, 150 г брусники, клюквы или вишни, 2 банана, 1 стакан листьев мяты, 1 стакан воды. Смешайте все ингредиенты и отправьте в блендер. Вуаля! Вкусный смузи готов. rutage.com

171

лето 2016

— В Д О Х Н О В Е Н И Е — 2016 лето

ЗВЕЗДНЫЙ СПЕКТАКЛЬ В стенах лондонского театра Jermyn street состоялось немало премьер, но не каждая смогла увлечь зрителей так, как «Звездный мальчик» Дины Корзун. Эмоциональный и завораживающий, наполненный тайнами и грустным смыслом, спектакль по мотивам сказки Оскара Уайльда заслуженно сорвал море оваций Те к с т Е Л Е Н Ы Л Е Э Т М А А Ф о т о г р а ф и и СТАСА ЛЕВШИНА

172

rutage.com

лето 2016

— В Д О Х Н О В Е Н И Е — 2016 лето

свершениях или раскрыть красоту каждого прожитого дня. Неудивительно, что именно оно стало неотъемлемой частью спектакля. Нельзя не сказать и о режиссере постановки — Максиме Диденко. С ним Дина познакомилась в Лондоне, когда он был занят одним из благотворительных вечеров фонда Gift of Life. Ему удалось безупречно выполнить свою часть работы на радость поклонникам театрального искусства. Несмотря на то что спектакль считается довольно сложным представлением, в котором должна быть раскрыта каждая деталь, Дине Корзун удается сыграть его в одиночку. А такая работа требует невероятных затрат сил, энергии и времени. Но актриса верит в свое дело, понимает, что ее труд несет пользу, поэтому с удовольствием делится теплом с публикой. Живя на земле и неся в мир искусство, она всегда преследует только одну цель — вдохновлять на совершение добрых дел. Ведь нельзя людей заставить чем-то жертвовать ради других, проникнуться чужой болью по приказу, но растроганное сердце способно на многое. А главным двигателем для самой Дины служит результат ее трудов. Конечно же, особенную радость приносят выздоровевшие дети, ради которых проводится немало благотворительных мероприятий фонда Gift of Life с ее участием. В Лондоне спектакль «Звездный мальчик» прошел в камерном зале, на русском языке с английскими субтитрами. Стоит заметить, что зал всего на 60 зрителей был выбран неслучайно, ведь постановка пропитана особой атмосферой. Она располагает к слушанию, сосредотачивает на представлении и позволяет проникнуться профессиональной игрой. Посещение спектакля дарит много эмоций, потому что, по большому счету, в глубине души каждого человека сокрыты доброта и сострадание. А Дина Корзун заставляет заглянуть в себя и почувствовать, как в груди загорается лучик надежды.

Спектакль рассчитан больше на взрослых, которые редко вспоминают, что мир прекрасен, и все чаще думают о том, что ничего исправить нельзя. А Дина Корзун считает, что можно, и начинать нужно с себя. Играя на сцене множество ролей, она рассказывает о чреватости легкомысленного отношения к жизни, состоящей из слов, действий и взаимоотношений с другими людьми. «Звездному мальчику может быть не 10 лет, как у Оскара Уайльда, а 45 или 60. Можно прожить жизнь и быть «звездной девочкой», считать себя самой умной, замечательной и ошибаться, расплачиваться за это, страдать», — говорит актриса. Дина Корзун — выпускница школы-студии МХАТ, действующая актриса театра и кино. Известность ей принесла роль в картине Валерия Тодоровского «Страна глухих», вышедшей в 1999 году. Именно за нее актриса был удостоена премии «Ника» в номинации за лучшую женскую роль. На этом успех молодой звезды не закончился, а, напротив, набрал силу. В результате она завоевала множество других почетных наград на фестивалях в России, Испании, Греции, Англии, Словакии, Швейцарии и других странах. Однако главной наградой для Дины Корзун служит искренняя любовь многочисленных поклонников, которые ценят живое, неподдельное искусство. Сейчас Дина живет и трудится в Лондоне, принимая активное участие в деятельности благотворительного фонда Gift of Life («Подари жизнь»). В своем творчестве она нередко обращается к трудам Оскара Уайльда, поскольку его видение жизни представляет для нее большой интерес. И актриса старается на сцене передать необыкновенный мир мудрых сказок, чаруя зрителей магией перевоплощения. Ее помощница на сцене и превосходная пианистка Шолпан Шарбакова обеспечивает спектаклю особую атмосферу. Игра на фортепиано — гармоничное, многогранное искусство, которое может без слов рассказать о великих rutage.com

173

лето 2016

— В Д О Х Н О В Е Н И Е — 2016 лето

ЛЮДЯМ ИНТЕРЕСНЫ ЛЮДИ Ромуальдас Винча — один из тех людей, которые превратили хобби в главное дело жизни. Потеряв основную работу, он занялся тем, что умел лучше всего, — художественной фотографией. Теперь у него своя студия, имя в профессиональной среде и большой опыт портретной съемки, которым он охотно делится с новичками. Недавно Ромуальдас был в Лондоне, где провел курс «Анатомия портрета» Те к с т Е К А Т Е Р И Н Ы Я К О В Л Е В О Й Ф о т о г р а ф и и Р О М УА Л Ь Д А С А В И Н Ч А

Вспомните фото в глянцевых журналах и на рекламных плакатах. Яркие, красивые, блестящие и такие неестественные, они являются результатом строгого коммерческого расчета. Не такие портреты делает Ромуальдас Винча. И не этому он учит тех, кто приходит на его курсы. Когда на первый план выступает творчество, стремление раскрыть душу человека, на свет появляются фотографии, которыми можно любоваться бесконечно.

174

rutage.com

лето 2016

rutage.com

— В Д О Х Н О В Е Н И Е — 2016 лето

175

лето 2016

— В Д О Х Н О В Е Н И Е — 2016 лето

себя естественно перед камерой? Как избежать натянутых улыбок и наигранных поз? Вот что он рассказывает: «Художники заметили, что лицо больше выражает, когда ты не улыбаешься. Они не против улыбки, смеха, конечно, но человек должен это делать от души. В нас встроен механизм, фильтр, который показывает, от души ты улыбаешься или нет. Художники — народ чувствительный, они это видят, когда люди улыбаются, а глаза тусклые». По словам фотохудожника, к мысли снимать портреты люди приходят не сразу. Но в конце концов желание обратить внимание

Конечно, скажете вы, художественная съемка — это всегда постановка. Это не репортаж, где журналист делает сотни снимков и затем выбирает несколько наиболее удачных. Ситуация, да и интерьер, в котором работает фотохудожник, зачастую смоделированы им же. Декорации расставлены, настроен свет. Сам фотограф выступает здесь не просто как человек, умеющий обращаться с камерой. Он режиссер. И его главная задача — помочь человеку, чей портрет он делает, раскрыться. В этом заключается профессионализм, и этому учит Ромуальдас. Как сделать так, чтобы человек чувствовал 176

rutage.com

лето 2016

— В Д О Х Н О В Е Н И Е — 2016 лето

ми единоборствами привили фотографу философский взгляд на жизнь и на свое ремесло. Среди людей, приходящих к Ромуальдасу на занятия, далеко не все станут талантливыми художниками. Но мастер уверен, что азы съемки может освоить любой человек. Это долгая и напряженная работа, в которой талант является лишь одной, но далеко не единственной составляющей успеха. А вот наиболее важным аспектом мастерства, по его мнению, является «чувство эстетики» — художественный вкус. Именно он позволяет вовремя отсеять плохие снимки и найти хорошие, грамотно подобрать обстановку для съемок. Вкус вполне можно привить практически любому человеку — было бы время и желание. А с техническими вопросами съемки разобраться будет уже проще.

на человека становится определяющим в выборе материала для съемок. Сам он долгоге время занимался коммерческими снимками. Да и сейчас работает на свадьбах. Однако портрет остается для него той отдушиной, которая позволяет почувствовать себя настоящим творцом. «Людям интересны люди, — считает Ромуальдас, — тем более когда ты можешь в глаза им посмотреть, в душу заглянуть. Природа так устроена: нам не нужны холодные звезды, не нужен далекий космос — нам нужен человек, его тепло. Когда просматриваем фото — именно это «цепляет». Решение заняться преподаванием для Винчи было естественным. Он несколько лет работал педагогом в школе. Отсюда и стремление помогать людям, передавать накопленный опыт и знания. А многолетние занятия восточныrutage.com

177

лето 2016

— Г А Л Е Р Е Я — 2016 лето

ИМПЕРИЯ ИСКУССТВА В галерее Gagosian на Britannia street до 30 июля можно будет ознакомиться с творчеством концептуалиста Уолтера де Марии. Его первая выставка в Великобритании будет посвящена сорокалетию карьеры художника текст

К О Н С У Л ЬТ А Н Т Ы И К У РА Т О Р Ы С О В Р Е М Е Н Н О Г О И С К У С С Т В А А Н А С Т А С И Я П Е Т Р О В С К А Я

И М А Р И Я К О Р О Л Е В С К А Я , W W W. T H E A R T P A R T N E R S . C O M

gagosian.com Галереи в Лондоне:

6-24 Britannia Street, WC1X 9JD 17-19 Davies Street, W1K 3DE

Ларри Гагосян — основатель империи Gagosian Gallery

От стальных скульптур до ленд-арт инсталляций в США и Европе, так художник воплощал в своих работах страсть к минимализму. Его широкая сфера интересов включала композиторство, иллюстрацию, участие в поэтических хэппенингах и близость к художественному течению Fluxus. Но, в первую очередь, на протяжении всей жизни он исследовал внешнюю среду как художник-концептуалист. Создавая минималистические головоломки, Уолтер де Мария обращается к зрительному инстинкту — именно этот уникальный опыт, который получает каждый зритель по-разному, становится сакральным в изучении многочисленных концептуальных возможностей.

20 Grosvenor Hill, W1K 3QD

Всего в Лондоне три галереи Gagosian — на Britannia street, Davies street и на Grosvenor Hill, причем, последняя была открыта во время международной ярмарки Frieze 2015. Каждая выставка по уровню решения кураторских задач и их реализации может сравниться с музеем. Например, весной на Grosvenor Hill можно было увидеть работы двух новаторов послевоенного европейского искусства Ива Кляйна и Альберто 178

rutage.com

лето 2016

Вид галереи на Гросвенор-Хилл в Мейфэр

— Г А Л Е Р Е Я — 2016 лето

Инсталляция «5-7-9» (1992/1996) Уолтера де Марии в галерее Гагосян

Джакометти. Несмотря на то что произведения обоих авторов находятся в лучших мировых коллекциях, никогда ранее они не были выставлены вместе. Темой выставки, Скульптура Уолтера де Марии в Музее искусств Чичу, остров Наосима, Япония объединяющей таких разных художников, стало острое осознание катастрофических событий Второй мировой войны и ее влияние на европейское культурное развитие. Курировал выставку Иоаким Писсарро, правнук великого импрессиониста Камиля Писсарро, и она стала абсолютным весенrutage.com

179

ним блокбастером в мире искусства Лондона. Основателем галереи Gagosian является Ларри Гагосян, влиятельный арт-дилер и коллекционер армянско-американского происхождения. Построив империю из шестнадцати галерей от Сан-Франциско (самая новая, официальное открытие состоялось 18 мая 2016) до Гонконга, он оказал непомерное влияние на развитие арт-рынка. Для любого современного художника сотрудничество с Ларри Гагосяном — золотой билет к головокружительному карьерному взлету, которого не без помощи гениального дилера достигли Жан-Мишель Баския, Джефф Кунс и Дэмиен Херст. По предположительным оценкам, он стал первым арт-магнатом с оборотом годовых продаж в один миллиард долларов.

лето 2016

— В Е Р Н И С А Ж — 2016 лето

Современный диалог Одним из must событий летнего сезона, не уступающим по популярности скачкам в Аскоте, ярмарке Masterpiece или выставке цветов в Челси, является ежегодная Летняя выставка в Королевской академии искусств (Royal Academy of Arts), которая проходит в британской столице с 1796 года рассказывают

К О Н С У Л ЬТ А Н Т Ы И К У РА Т О Р Ы С О В Р Е М Е Н Н О Г О И С К У С С Т В А А Н А С Т А С И Я П Е Т Р О В С К А Я

И М А Р И Я К О Р О Л Е В С К А Я , W W W. T H E A R T P A R T N E R S . C O M

1 3 И Ю Н Я — 2 1 А В Г УСТА

прославившийся своими масштабЯвляясь самой старинной открытой РИЧАРД УИЛСОН ными и провокационными выставкой в мире, участие британский скульптор, координатор проекта инсталляциями, измев которой принимали няющими восприятие в свое время такие мастипространства. Одна из стые художники, как Джоего наиболее известных шуа Рейнольдс, Джон Конработ — перманентная стебл и Уильям Тернер, это инсталляция «20:50» — возможность для любого бассейн, заполненный современного художни8 000 литрами машинного ка стать ее участником. масла и занимающий нижОтбор произведений ний этаж галереи Саатчи. для будущей экспозиции В задачу Уилсона происходит в два этапа: Ежегодная Летняя выставка 2015 года входит организация некомна первом присылаются мерческой части шоу, тематикой которой стало фотографии работ, на втором — участников исследование творчества художественных дуэотбирает приглашенный комитет академичетов. На выставку были приглашены 15 междунаского жюри. Примечательно, что большинство родных творческих союзов, среди которых Илья участников предыдущих лет не имели акадеи Эмилия Кабаковы, Тим Нобл и Сью Вебстер, мического образования. Согласно последним братья Чампаны, Бойд и Эванс и многие другие. данным, количество претендентов на участие Во внутреннем дворике академии также достигло около 12 тысяч, а работ было продано будет спроектирована site-specific инсталлясвыше 5 000. ция, архитектором которой является Рон Арад. В этом году выставка, проходящая в 248-й Стальная спиралевидная скульптура высотой раз, обещает быть еще более непредсказуе16 метров предстанет перед посетителями мой и вдохновляющей для своих посетителей. в различных произвольных позах, так как каждая Каждую из десяти комнат будет курировать один из деталей объекта, благодаря спрятанным мехаиз членов жюри, создавая тем самым живой дианизмам, может двигаться с различной скоростью. лог между работами современных художников На верхушке разместится камера-око, которая в различных техниках и медиа и зрителем. будет транслировать обзор на экраны, установГлавным координатором проекта был ленные в здании Королевской Академии. выбран британский скульптор Ричард Уилсон, 180

rutage.com

лето 2016

— В Е Р Н И С А Ж — 2016 лето

Великий Мастер цвета Галерея Stern Pissarro в Мейфэр с 16 июня по 16 июля приглашает любителей авангардной живописи ХХ века на выставку еврейского художника белорусского происхождения Марка Шагала, которая включает в себя свыше сорока графических и живописных полотен 66 St. James’s Street, London SW1A 1NE. 10:00—18:00, в субботу 10:00—17:00. Вход бесплатный

«Когда умрет Анри Матисс, Шагал останется единственным художником, кто действительно понимает, что такое цвет».

Пабло Пикассо

работы из частной коллекУзнав, что 24 работы ции в одном месте — вы Шагала хранятся в родополучите несравненное вом поместье в Швейцаудовольствие. рии, владельцы галереи Международное Дэвид Стерн и Лели Писпризнание Марку Шагасарро решили показать их лу принесла его любовь поклонникам творчества Ежегодная Летняя выставка 2015 года к использованию цветовых художника. нюансов. На выставке посетители смогут в полПриобретенные у сына Марка Шагала ной мере оценить, как яркие краски вливаются сорок лет назад, эти произведения до сих пор в холсты Шагала со сказочной, нереалистичной оставались в семейном архиве, за единственным простотой. Благодаря использованию ярких исключением, когда они были представлены на оттенков, Шагал выходит за пределы изобразивыставке Шагала в 1989 году в Художественном тельного языка, переплетая его с символикой, музее в Бонне. Эти работы особенно важны, уходящей корнями в русский фольклор, еврейпоскольку являются набросками для произведеские традиции и любовь к своей первой жене ний художника, над которыми он начал работать и музе Белле. в 1930 годах. После того как Шагал проделал В период с 1937 по 1945 год Шагал создал огромную работу, они были опубликованы триптих в ознаменование двадцатой годовщины в 1956 и 1960 годах в серии литографий, иллюОктябрьской революции в России, названный стрирующих еврейское Священное Писание. соответственно «Сопротивление», «ВоскресеШагал однажды сказал: «Мне всегда ние», «Освобождение». Эти картины находятся казалось и кажется до сих пор, что Библия в постоянной экспозиции в Музее Шагала является самым большим источником поэзии в Ницце. Окончательный вариант работы всех времен». В своих уникальных произведени«Освобождение» включен в выставку на правах ях художник-поэт воссоздает неортодоксальные аренды из частной коллекции. библейские картины, используя восточноевВыставка в Лондоне предоставляет ропейские интерпретации, а также отображая уникальную возможность увидеть произведеудивительную глубину эмоций, но в то же время ния Шагала, созданные в разные периоды его оставляя место для свободных размышлений. творчества и охватывающие обширные темы По словам Дэвида Стерна, это совершенно еврейских традиций и современной истории. уникальный случай, когда можно увидеть все rutage.com

181

лето 2016

— В И Р Т У А Л Ь Н А Я Р Е А Л Ь Н О С Т Ь — 2016 лето

Я всегда с собой беру Путешествовать с каждым годом становится еще проще! Взяв с собой в компанию несколько приложений, можно быстро решать все вопросы по логистике и больше времени уделять отдыху. Мы провели небольшой опрос и выбрали самые ходовые бесплатные приложения, которыми пользуются путешественники. Хорошего вам отдыха! Подготовила

АННА КОРЯКИНА

182

rutage.com

лето 2016

— В И Р Т У А Л Ь Н А Я Р Е А Л Ь Н О С Т Ь — 2016 лето

Booking.com

и без наличия интернета. Приложение постоянно обновляется, и пользоваться им становится все удобнее. А вот языковые школы, наверное, не очень любят это приложение.

Booking.com — система интернет-бронирования отелей. В базе данных более полумиллиона гостиничных заведений по всему миру. С недавнего времени можно забронировать еще и квартиру или частный дом. В какую бы вы даль не поехали, на booking.com всегда найдется для вас вариант, где остановиться. Очень удобно пользоваться, если сохранить все свои данные, после этого забронировать ночлег можно в считанные секунды!

Uber Мы уже не представляем свою жизнь без Uber — сервиса автомобильных перевозок по безналичному расчету. Опытные путешественники уже давно знают, что c того же самого лондонского, допустим, аккаунта, можно бронировать машину в любой точке мира. Оплата снимется с вашего английского счета — и не нужно ломать голову над тем, где взять такси в незнакомом городе и чем оплатить его — за все ответит Uber. С недавнего времени в машинах можно даже слушать свою музыку при помощи приложения Spotify. Однако, данный сервис есть только в больших городах мира.

XE Currency Сегодня уже существует масса банковских карт для путешественников, которые предлагают удобную конвертацию валюты. Если же вы не обладаете такой картой или предпочитаете сами контролировать свои расходы, то конвертер валют XE облегчит ваш шоппинг и другие расходы в любой стране. Удобство в том, что приложение не требует наличия интернета, все актуальные данные уже загружены. Данный конвертер является самым популярным в мире благодаря удобству в использовании.

Kayak Любимый поисковик авиабилетов заядлых путешественников. С каждым годом приложение становится все масштабнее и уже нет полетов, которые могли бы скрыться от этого мегапомощника. Рекомендуем сразу настроить все необходимые функции и после этого заказывать авиабилеты, гостиницы, арендные автомобили невероятно оперативно. Простите, туристические агентства, мы теперь дружим с kayak.

Tripit Данное приложение значительно облегчит вам жизнь, если вы частый путешественник. Tripit сохраняет все необходимые данные и в нужный момент напомнит вам о необходимости подтвердить бронь в отеле или регистрацию на рейс. Скинув все свои планы в Tripit, получаете детально расписанный план поездки, который до этого так тщательно готовил для вас секретарь. Приложение бесплатное, но приготовьтесь регулярно получать порцию рекламы.

Google Maps Конечно, куда же мы в наше время без карт. И как мы раньше жили без них? Непонятно. Больше не нужно покупать карту дорог или таскать с собой навигатор — приложение работает никак не хуже, а в некоторых случаях даже лучше. Обновления дорожного движения, вид улиц в 3D, голосовой помощник — ну что еще нужно? Ах да, интернет все-таки нужен. Но по нашему опыту, если набрать пункт назначения еще в гостинице, где есть интернет, то навигатор будет работать всю дорогу. Попробуйте в следующий раз!

Google translate Самый известный, удобный и функциональный переводчик, который существует на данный момент. Свои реплики и реплики собеседника можно переводить аж на 90 языков прямо во время разговора. Также можно переводить вывески, тексты в режиме реального времени rutage.com

183

лето 2016

— К И Н О — 2016 лето

Невозможное возможно ФИНАНСОВЫЙ МОНСТР MONEY MONSTER Триллер, драма, криминал США, 2016

РЕЖИССЕР:

Джоди Фостер

АВТОРЫ СЦЕНАРИЯ:

Алан Ди Фиоре, Джим Кауф, Джеми Линден

В РОЛЯХ:

Джордж Клуни, Джулия Робертс, Джек О’Коннелл, Доминик Уэст

Циничный ведущий финансового ток-шоу Ли Гейтс (Джордж Клуни), бодро отплясывая в компании двух ослепительных дам, появляется перед камерой и начинает критиковать промышленный индекс DOW, сопровождая речь сценками из старых фильмов (крики ужаса и аплодисменты). Неприкрытую буффонаду с налетом аналитики на тему деятельности людей с Уолл-стрит прерывает некто Кайл (Джек О’Коннелл) — юноша с жидкой бородкой, пистолетом и двумя жилетами смертников. Один примеряют на Гейтса, второй предназначен для Уолта Кэмби (Доминик Уэст), директора Ibis Global Capital, — компании, в чьи акции ведущий настойчиво рекомендовал зрителям вложить деньги пару недель назад, а та возьми и потеряй 800 миллионов долларов «из-за сбоя алгоритма». Кайл считает, что Гейтс в сговоре с Кэмби, а потому оба должны понести наказание.

Новое кино ДЕНЬ НЕЗАВИСИМОСТИ: ВОЗРОЖДЕНИЕ INDEPENDENCE DAY: RESURGENCE

В ПОИСКАХ ДОРИ FINDING DORY

БЕЗ УМА ОТ TIFFANY CRAZY ABOUT TIFFANY’S

Мультфильм, комедия, приключения США, 2016

документальный США, 2016

Фантастика, фильм-катастрофа США, 2016

Р Е Ж И С С Е Р : Эндрю Стэнтон, Энгус МакЛэйн В Р О Л Я Х : Эллен ДеДженерес, Альберт Брукс, Идрис Эльба

Р Е Ж И С С Е Р : Мэттью Миле В Р О Л Я Х : Джессика Бил, Кэти Курик, Эми Файн-Коллинз

Продолжение анимационного шедевра Ли Анкрича и Эндрю Стэнтона «В поисках Немо». Дори — синяя доброжелательная рыбка-хирург, страдающая провалами в памяти. Она стремится избавиться от своего недуга и найти свою семью. Поскольку это новое творение студии Pixar, смотреть обязательно.

В 2016 году марке Tiffany исполнилось 179 лет. У нее есть свой цвет, запатентованный институтом Pantone под названием 1837 (год основания марки). Также в 2016м празднуется 130-летие кольца Tiffany Setting. В ленте главный акцент сделан на роль бренда в современной культуре.

Р Е Ж И С С Е Р : Роланд Эммерих В Р О Л Я Х : Лиам Хемсворт,

Джефф Голдблюм, Билл Пуллман

События происходят спустя 20 лет после первого фильма. Новое нападение пришельцев имеет беспрецедентный масштаб. Жителям Земли придется забыть о границах государств и различиях в менталитете, чтобы дать отпор. Используя технологии пришельцев, земляне организуют сопротивление.

184

rutage.com

Подготовила Елена Иванова, фото предоставлены компаниями кинопроката

Время первых 18 марта 1965 года. За 77 дней до выхода американцев в открытый космос СССР выигрывает технологическую гонку: Алексей Леонов первым приветствует землян из космического пространства и благополучно возвращается в корабль. Но эти 5 метров до шлюза становятся самой мучительной прогулкой в его жизни, а экстренная посадка в ручном режиме — примером невероятной воли к жизни самого Леонова и его напарника Павла Беляева. В списке звезд проекта — режиссер Юрий Быков, актеры Евгений Миронов, Константин Хабенский, Александра Урсуляк.

Викторина по материалам предыдущего номера журнала Rutage

ВОПРОСЫ НОВОГО ТУРА

Призы ‐ три парфюма от The Library of Fragrance

1. Космический сьют расположен: в деревушке Котсволдс в отеле Kameha Grand Zürich в темно‐синем лесу 2. Елена Романова певица фокусник повар 3. Испанские парни ходят на свидания с цветами с духами с гитарой Ответы присылайте до 15 августа. Имена победителей будут опубликованы в следующем номере. Ваши имя, фамилия ...................................................................................... ......................................................................................................................... ......................................................................................................................... Адрес .............................................................................................................. ......................................................................................................................... ......................................................................................................................... ......................................................................................................................... Телефон ..........................................................................................................

Купон с ответами присылайте по адресу: Rutage Limited, 3rd Floor, 14 Hanover Street, Mayfair, London, W1S 1YH конкурс «Выиграй!»

лето 2016

— М У З Ы К А — 2016 лето

Cвоим новым, восьмым альбомом порадовала РИАННА, наконец выпустив откладывавшуюся в течение трех лет пластинку под названием ANTI. Альбом собран из 13 композиций разных авторов и композиторов, и все же каждая из них наполнена великолепным вокалом певицы — ведь она и сама приложила немало усилий к созданию альбома. Отзывы о пластинке были неоднозначными, не все поклонники оценили качество самих композиций, однако и положительных откликов было немало. Первый сингл на песню Work Рианна спела с рэпером Дрейком.

PAINTING WITH — десятый студийный альбом ветеранов нео-психоделии американской экспериментальной поп-группы ANIMAL COLLECTIVE порадовал критику новшествами. В треки добавлены попбиты, на ведущем сингле FloriDada группа в очередной раз доказывает, что эксперименты со звуком — их вотчина, хоть это и не мешает писать им в меру попсовые, привязчивые песни. Painting With может стать квинтэссенцией главных студийных работ коллектива — обскурного Strawberry Jam и главной поподиссеи нынешнего века Merriweather Post Pavillion.

ЭЛТОН ДЖОН выпустил 32-й студийный альбом WONDERFUL CRAZY NIGHT. В нем 10 песен в формате стандартного CD и 180-граммового «винилового» диска, а в делюксиздании их уже 12 с 16-страничным буклетом. Диск достойный, тут присутствует рокн-ролл Looking Up в духе Crocodile Rock, который Элтон Джон много лет с удовольствием играет на концертах. И масса замечательных средне-темповых рок-песен в традициях конца 60- начала 70-х, от которых веет ароматом той эпохи и вкусом к романтичной мелодике. А поет Элтон Джон размашисто, сочно и беспечно.

186

LEMONADE — 6-й студийный альбом американской певицы БЕЙОНСЕ, который стал вторым «визуальным альбомом» певицы. Концепция альбома заключается «в путешествии женщины к самопознанию и исцелению». Над альбомом работало множество продюсеров, а также музыкальных исполнителей, чей вокал был использован в композициях альбома. Выпуску предшествовал релиз песни «Formation». В Великобритании альбом дебютировал на первом месте с тиражом 73 000 копий. В апреле 2016 года в поддержку альбома Бейонсе отправилась в мировое турне.

rutage.com

Подготовила Елена Иванова. Фотографии пресс-служб.

Советуем послушать

лето 2016

— К Н И Г И — 2016 лето

Советуем почитать

Быть фантазером

Деловой мир

Нестандартный подход

По стопам Хемингуэя

ДМИТРИЙ ЧЕРНЫШЕВ КАК ЛЮДИ ВИДЯТ

СЕРГЕЙ ХЛЫСТУНОВ КАК СТАТЬ КОРПОРАТИВНЫМ АТЛЕТОМ

ДЖУЛИ CТАР ПОЛНОЕ РУКОВОДСТВО ПО МЕТОДАМ, ПРИНЦИПАМ И НАВЫКАМ ПЕРСОНАЛЬНОГО КОУЧИНГА

ФЕДОР ЕВСЕВСКИЙ ХЕМИНГУЭЙ. ЖИЗНЬ И НАПИТКИ

Блог автора книги ежедневно читают более 60 000 человек. 15 лет его работа (креативный директор рекламного агентства) была связана с генерацией новых идей. Сегодня он читает курс лекций по творческому мышлению в Высшей школе экономики. Считается, что творческое мышление свойственно людям особого склада и что невозможно долгое время придумывать чтото новое. Но на самом деле достаточно не терять привычки внимательно смотреть вокруг. Это не только сборник интересных историй о живописи, литературе и фотографии, а еще и самоучитель, помогающий развить умение видеть.

СИ СТЕМ А УП РАВ ЛЕН И Я

БЕ СТ СЕ Л Л Е Р

Огромное число участников делового мира испытывают острую потребность вести профессиональную и личную жизнь на пике своих возможностей. Для этого нужно иметь высокую работоспособность, а управлять ею можно, лишь научившись управлять собственной энергетикой. Эта книга — для всех профессионалов, занятых интеллектуальным трудом. Она о том, как быть успешным, жить полнокровной жизнью и трудиться на пике своих возможностей, оставаясь при этом счастливым, гармоничным, жизнерадостным и удовлетворенным жизнью человеком.

Бестселлер авторитетного эксперта и гуру коучинга, переведенный на многие языки, входит в список рекомендованной литературы для коучинговых программ и признан одним из самых полных и авторитетных руководств по коучингу. Наряду с перечнем его основных инструментов он сочетает в себе принципы, навыки, методы и стили коучинга и проливает свет на все этапы — от первой встречи с клиентом до завершения процесса. Это полное руководство по коучингу включает различные модели, подходы, примеры, советы и рекомендации.

188

ЗАПИСКИ

Алкоголь был такой же частью жизни Хемингуэя, как слова — частью его книг. Только обжигаясь ромом или виски, он приглушал боль от других ожогов: будь то военные раны или удары судьбы, которые преследуют человека, воспринимающего жизнь как бесконечную борьбу. Связь Хемингуэя с барами и коктейлями заслуживает большего, чем просто тост за его здоровье. Эта книга посвящается легендарному автору, его любимым барам и напиткам, а также содержит рецепты исторических коктейлей, которые он пил, и современных коктейлей, созданных в его честь. rutage.com

подготовила Елена Иванова

САМ ОУ Ч ИТ ЕЛ Ь

ПОДПИШИТЕСЬ НА ЖУРНАЛ И ПОЛУЧАЙТЕ КАЖДЫЙ НОМЕР В СВОЙ ПОЧТОВЫЙ ЯЩИК! ПОДПИСКА НА ВЕСЬ ГОД СТОИТ ВСЕГО £33.00 ПОДПИСАТЬСЯ МОЖНО ПО ТЕЛЕФОНУ +44 (0) 203 290 7733 ИЛИ ПО ИНТЕРНЕТУ WWW.RUTAGE.COM/SUBSCRIPTION

summer 2016

— S U M M A R Y — 2016 summer

International annual beauty contest for ladies from the former Soviet Union living in the United Kingdom — Miss USSR UK took place in London. The participant from Lithuania Agne Skopaite won the honorary title, became the face of our magazine cover and gave a short interview.

The column Persona is devoted to the 90th anniversary of the Great Queen.

The list of monarchs of Great Britain is worthily graced with the legendary Queen Elizabeth II who is the pride and symbol of London. Sometimes it seems that she has always been, is and will be — regal and fair Lilibeth. That’s how she was called as a child wherefore she could not pronounce her name received at birth on April 21, 1926.

Interior Design is magic in hand of a person and fairy tale created by a person.

This is akin to science fiction in which a lot of things cannot be explained. However, the owners of Cubika Design Company Ilya Dunayev and Mikhail Katsman see it as an opportunity to realise them talents and give the world quality exclusive designs. This article is on how the company was found and about new projects of Cubika Design.

190

Marina Khudykh is a pianist and an educator with respectable experience. For the past 12 years she has been teaching music and in recent years does it more and more in the Music School found by her. In addition, Marina came up and with her friends brought to life an educational club «Be inside the Music!» She is preparing a big concert program with orchestra and touring the world with a yellow piano. This instrument appearing in the most unexpected places of different cities and countries gives people opportunity to find themselves street musicians!

How is her weekday going? rutage.com

summer 2016

— S U M M A R Y — 2016 summer

The life of Irina Starkova is between Monaco and London — she works in her workshop on the coast, and exhibits her finished artworks in galleries of big cities. Photography and printing art fascinated her in the early childhood. The Erarta gallery in Mayfair, which had the main direction to promote contemporary Russian art presented the first solo exhibition of Irina Starkova in the UK.

You can find interesting information about history of London, English literature, art exhibitions and cultural events in this issue.

We love travelling and we are happy to share our impressions and experience in different countries and cities around the world.

Diamond is the most cherish of all precious stones that exist in nature. Now we cannot imagine jewelry which would not shine with the diamond as the central motif or a complement. Rooted in our consciousness as a symbol of love, faith and eternity, as well as a variant of a very profitable investment, the diamond for women and men equally became the object of passion — this is the material of our author Katerina Perez. rutage.com

There were a lot of premiers within the walls of the famous London theatre Jermyn Street, but not every of them were able to capture the audience as «Star Child» by Dina Korzun. Emotional and charming, filled with mystery and melancholy sense play based upon the fairy tale by Oscar Wilde deservedly elicited applause from the audience. Jelena Leetmaa visited the play.

191

Music is very important for the development of any child.

And this does not mean that from the cradle of the baby it is necessary to raise a genius musician, but to teach him to listen, understand music and enjoy it — is in our hands. When should we start musical development and what it should be? The teacher Julia Chaplin tells us about it.

лето 2016

— А Л Ф А В И Т Н Ы Й У К А З А Т Е Л Ь — 2016 лето

Мода, красота

Aestha Clinic www.aestha.co.uk

Saint Laurent www.ysl.com

Selfridges www.selfridges.com

Louis Vuitton www.louisvuitton.com

Net-a-Porter www.net-a-porter.com

Valentino www.valentino.com

River Island www.riverisland.com

Alexander Wang www.alexanderwang.com

Ushvani Spa www.ushvani.com

Chanel www.chanel.com

Kameha Grand Zürich Hotel

Michael Kors www.michaelkors.com

www.kamehagrandzuerich.com

Calvin Klein www.calvinklein.com

Zabludowicz Collection

Gucci www.gucci.com

www.zabludowiczcollection.com www.christophersgrill.com www.houseofho.co.uk www.holborndiningroom.com www.opiumchinatown.com

Stella McCartney www.stellamccartney.com Lanvin www.lanvin.com Valentino www.valentino.com Christian Dior www.christiandior.com Missoni www.missoni.com

Bormondsey Square Hotel

Celine www.celine.com

www.bormondseysquarehotel.co.uk

Miu Miu www.miumiu.com

Elounda Peninsula All Suite Hotel

Giambattista Valli www.giambattistavalli.com

www.eloundapeninsula.com

Dries Van Noten www.driesvannoten.be

Партнеры

Salvatore Ferragamo www.salvatoreferragamo.com

London Luxury Travel www.londonluхtravel.com

Sakai www.sacai.jp

The Art Partners www.theartpartners.com

Armani www.armani.com

Фотографии www.splento.com

Greg Lauren www.greglauren.com

Издательство www.mann-ivanov-ferber.ru

Ester Abner www.esterabner.com

Саша Ратиу ww.sasharatiu.com

Simon Miller www.simonmiller.co.uk

Катерина Перез www.katerinaperez.com

Umit Benan www.umitbenan.com

Елена Коннова www.ymakefaces.com

Maison Margiela www.maisonmargiela.com

Антон Фаьянов www.onanton.com

Audi www.audi.com

Светлана Яцюк www.London-foto.co.uk

Товары, услуги

Арт-Клуб www.Artclubfavorit.co.uk

Vivasan www.vivasan.com

Благотворительный фонд Gratsious Heart

Hand Bag Clinic www.handbagclinic.co.uk

www.charitybox.graciousheart.co.uk 192

rutage.com

+44 207 520 9240 Работаем для Вас с 2004 г.

7–10 Adam House, Adam Street London, WC2N 6AA

› БИЗНЕС-ИММИГРАЦИЯ › ВСЕ ВИДЫ ВИЗ › ГРАЖДАНСТВО UK & EU

› ОТКРЫТИЕ СЧЕТОВ › РЕФИНАНСИРОВАНИЕ › КРЕДИТЫ ДЛЯ НЕРЕЗИДЕНТОВ

› НАЛОГОВОЕ ПЛАНИРОВАНИЕ › ПОДАЧА ДЕКЛАРАЦИЙ › БИЗНЕС-КОНСАЛТИНГ

› ОФОРМЛЕНИЕ НЕДВИЖИМОСТИ › СОПРОВОЖДЕНИЕ СДЕЛОК › ЧАСТНЫЕ ИНВЕСТИЦИИ

Юрий Димитров, Ольга Зайцева и Партнеры

www.talancitygroup.com Компания Talan City Group Ltd была основана в Великобритании в 2004 году (№05072234). За время стабильной, 10-летней практики было успешно завершено более 3 000 дел. Наши лицензированные специалисты сопровождают Вас на русском и английском языках. Лицензии: иммиграционный совет – OISC F200600033, налоговый совет – TCG Accountancy & Tax LLP, членство в Chartered Institute of Taxation №171437, кредитный совет – TCG Finance LLP, дочерняя структура Opes Finance Partners Ltd, регистрация FCA №598462