VOLUME 2
“Gotham sta perdendo la pazienza con te!�
non dovrebbe succedere. da quanto tempo--
{coff} {coff}
dopo andrò dal dottore. io sono un dottore!
pasticcino...
sto bene.
a volte le pillole mi scombussolano lo stomaco. non è niente di che.
vuoi farmi allenare o no?
batman è sempre più disperato. gli ho portato via la polizia, la sua famiglia, gotham city... l’ho battuto in tutte le maniere tranne una: un bel combattimento a mani nude vecchio stile.
ma... è batman.
{sigh}
ne sei sicuro?
le pillole sono anche degli steroidi. grazie al tuo allenamento, un’attenta pianificazione e un po’ di fortuna... penso di potermela cavare.
ma non colpirmi in faccia.
bene. di nuovo.
guarda i miei fianchi. ti dicono dove sto andando.
vuoi contrattaccare o no?
non voglio farti del male--
ora sono un consigliere! eletto dalla gente di backport. e? che figura ci faccio se mi vedono con un occhio nero? ehi, smetti di piagnucolare e mettiti del trucco...
non in faccia!
pensi che batman eviterĂ di colpirti in faccia?
“...e non dirmi che hai dimenticato come si fa.”
sei in ritardo.
ci sono stati due attacchi pesanti: uno nel distretto finanziario e un altro nella sede del gcpd, entrambi per mano di supercriminali che in genere non collaborano. ma c’è qualcosa di ancora più strano...
il loro silenzio.
abbiamo parlato con gordon.
a parte il cappellaio e neojoker. credo che abbiano preso il controllo degli altri degli altri usando le carte per il controllo mentale del cappellaio.
avete mai affrontato il joker senza che avesse nulla da dire? e l’enigmista? e bane? loro sono egocentrici a cui piace parlare… invece stavolta sono rimasti in silenzio.
cosa?
ma io non ho visto nessuna carta.
è sporcizia?
argilla. clayface è l’unico supercriminale che non si è fatto vedere... dev’essere coinvolto.
bruce, c’è qualcos’altro. la stg... volete che ne faccia parte. scordatevelo.
gotham sta cambiando e ci sta offrendo una possibilità di cambiare insieme a lei.
niente è cambiato. il joker è uscito da arkham e sta cercando di danneggiare gotham con il suo nuovo piano... è già successo centinaia di volte.
napier è cambiato.
avete dimenticato tutto quello che il joker ha fatto?
certo che no! ma finché non infrange nessuna legge, non c’è niente che possiamo fare. i tuoi metodi non stanno funzionando! e la stg è un compromesso perfetto... riconquisteremo la fiducia del gcpd mentre teniamo d’occhio napier.
dick...
tu vuoi che napier vinca, vero? perché così io avrò torto… e finalmente tu potrai credere di essere meglio di me. a quel punto non sarò solo il tuo nemico, ma il nemico di gotham city.
ragazzi...
napier ti ha battuto! lui è diventato l’eroe di cui gotham ha davvero bisogno… e questo ti infastidisce! non sopporti l’idea che gotham riesca ad accettare un supercriminale pentito e non te.
e hai paura che tutto questo ti renda peggiore di lui. temi che tutto ciò che hai fatto non sia servito a nulla… e anche di non aver imparato niente dalla morte dei tuoi genitori.
bruce! no!
siete entrambi rivoltanti, lo sapete? perché dovete sempre giocare a chi ce l’ha più lungo e costringere me a sopportare le vostre diatribe?
ma...
bruce ha fatto di tutto per te, dick! non devi rivolgerti a lui in quel modo.
e tu, bruce... devi pensare attentamente a ciò che intendi fare, perchÊ gotham sta perdendo la pazienza con te!
mi domandavo quando saresti venuto da me.
il joker è nei guai fino al collo… questa è l’ultima possibilità che hai per aiutarlo.
così puoi farlo rinchiudere di nuovo? no, grazie.
ma c’è stato un imprevisto… una cosa che non poteva prevedere: l’altra harley quinn…
penso che abbia cominciato lui... spingendo clayface a manipolare i supercriminali. il joker ha distrutto la sua stessa biblioteca per ingannare l’intera città e ottenere una posizione di peso a backport.
sei venuta da me, la notte in cui il joker si è spinto troppo oltre.
…che ora è una minaccia più grande di quanto lui sia mai stato.
perché dovrei aiutarti?
si chiama jack. se riesci a trovare delle prove, puoi arrestarlo.
mi dispiace, batman. non questa volta.
perché?
perché jack non è la minaccia che credi che sia.
jason.
sta accadendo di nuovo, harley. è fuori controllo e la gente si farà del male. io posso aiutarlo.
non ti sei mai chiesta perché ho deciso di andarci piano con te? perché non ti ho mai trattato come gli altri? perché hai trascorso pochissimo tempo ad arkham?
una volta mi hai comprato un vestito. quel giorno mi ero quasi giocata la libertà provvisoria a causa dell’incidente vreeland, ma tu ho anmi sei rimasto accanto. cora quel vestito.
perché volevo che tu rimanessi con lui. perché a volte riuscivi a farlo restare sano di mente. era questo che ci univa, harley. perché, per quanto fosse malvagio...
persino quando ho rischiato di perdere jack a causa della sua ossessione per te, persino dopo che l’hai mandato in ospedale decine di volte… non mi sono arrabbiata nemmeno una volta.
...solo tu e io sapevamo fino a che punto desiderava essere malvagio.
perché so che in fondo sei una brava persona.
ma essere una brava persona non significa sapere sempre cos’è meglio per gotham.
jack non è più un criminale.
e, a prescindere dai suoi peccati, ora sta instradando questa città sulla strada giusta.
ti prego di lasciar perdere. prima che per te sia troppo tardi.
sono l’unico qui a non aver perso la testa? ma non riuscite a comprendere chi è davvero quel pazzo violento e psicotico?
ha cambiato gotham city per sempre… ma tu non riesci a capirlo perché sei troppo impegnato a cercare di capire cosa non va.
tu e jack volete la stessa cosa, ma non la otterrai, se non collaborerete.
non l’ho mai sentito urlare così. lo sto davvero infastidendo.
smettila.
che c’è?
tutto quello che ho detto è vero.
forse se non foste così cocciuti...
“...vi rendereste conto di quanto siete diventati simili.”
allora, eri già un fan sfegatato di carroll prima di conoscere alice, o lo sei diventato dopo?
smettila di interrompermi.
attorno al perimetro c’è un sistema di sicurezza di tipo militare. cristo... ma cosa nasconde là dentro?
hai mai pensato che forse amavi quella ragazza solamente perché si chiamava alice?
nessuno è perfetto! a volte ci innamoriamo delle persone sbagliate... non è vero, marian drews?
a chi importa se wayne nasconde dei documenti segreti nazisti?
le informazioni sono la chiave del potere... ogni criminale di successo lo sa. perciò, quando si ha la possibilità di apprendere il segreto di una famiglia vecchia e influente come i wayne, è bene insistere.
ottimo, abbattiamo questo cancello! pazienza, mia cara.
già, già...
è questa la tua soluzione a tutto? assalire la fortezza e poi farsi qualche domanda? che ne dici di un po’ di strategia?
sono io il capo, non tu! lo gnomo nerd dovrebbe essere più gentile con la ragazza che controlla tutti i supercriminali!
non te la cavi male, se consideriamo che sei una dilettante… ma se non ti calmi, perderai tutto il tuo vantaggio.
per penetrare in quei computer ci vorrà un po’. quindi, se non conosci un modo migliore per procedere, è meglio che ti prepari a trascorrere qui tutta la notte.
in effetti lo conosco.
DC BLACK LABEL BATMAN CAVALIERE BIANCO 2 DICEMBRE 2018 Una pubblicazione Lion Comics, divisione editoriale di RW Edizioni, Corso Cavallotti, 17 – Novara. Compilation, cover, and all new material Copyright © 2018 DC Comics. All Rights Reserved. Originally published in the US in single magazine form in Batman White Knight 5-8. Original U.S. editors: Mark Doyle, Maggie Howell. Copyright © 2018 DC COMICS. All Rights Reserved. All characters, their distinctive likenesses and related elements featured in this publication are trademarks of DC Comics. The stories, characters and incidents featured in this publication are entirely fictional. DC Comics does not read or accept unsolicited submissions of ideas, stories or artwork. Batman created by Bob Kane with Bill Finger. Published by RW Edizioni under License from DC Comics. Any inquiries should be addressed to DC Comics c/o RW Edizioni.
STAMPATO IN ITALIA DA: LaPieve Poligrafica Editore Villa Verucchio s.r.l. 47826 Verucchio (RN) DISTRIBUZIONE ESCLUSIVA EDICOLE PER L’ITALIA: Press-Di Distribuzione Stampa e Multimedia s.r.l. 20090 Segrate (MI) DISTRIBUZIONE ESCLUSIVA LIBRERIE PER L’ITALIA: Messaggerie Libri S.p.a. – 20090 Assago (MI) DISTRIBUZIONE ESCLUSIVA FUMETTERIE E ARRETRATI: Pegasus Distribuzioni s.r.l. – 80072 Frattamaggiore (NA)
Per inserzioni pubblicitarie sugli albi RW contattare i nostri uffici commerciali. La redazione gradisce ricevere commenti, suggerimenti e indicazioni rispetto al proprio operato da parte dei lettori. Tuttavia non si accettano collaborazioni esterne né invio di materiali promozionali o redazionali, a nessun titolo, ad eccezione di quelli espressamente richiesti dalla redazione stessa. È vietata la riproduzione e la trasmissione dei contenuti, totale o parziale, in ogni genere e linguaggio senza il previo consenso scritto dell’editore. Le infrazioni verranno perseguite ai sensi della legge.
CEO: Pasquale Saviano DIRETTORE RESPONSABILE: Sergio Nazzaro RESPONSABILE EDITORIALE: Lorenzo Corti TRADUTTORE: Giovanni Palilla RINGRAZIAMENTI: Jaime Rodriguez, Massimiliano Ciotola, Maria Luisa Delli Paoli, Salvatore Cervasio, Sara Aversano, Elena Pizzi, Matteo De Angeli, Antonio Chiostro, Antonio Esposito.
www.rwedizioni.it