Maj 2019, nr 5 (125) ISSN 1899-0363
/RYNEKZOOLOGICZNY
DRODZY CZYTELNICY
P
olska branża zoologiczna rozwija się w tempie 4% rocznie. Prędkość ta mogłaby być zdecydowanie większa, gdyby nie powolny proces profesjonalizacji. W branży, która generuje ponad 3 mld zł obrotów, brakuje najpotrzebniejszych narzędzi, np. szkoleń edukacyjnych. Misją „Rynku Zoologicznego” od początku istnienia pisma była i jest edukacja, dlatego w tym roku zaproponujemy Państwu zupełnie nowy projekt, który ma pomóc w profesjonalizacji całej branży.
PIERWSZE SZKOLENIA I WARSZTATY ODBĘDĄ SIĘ W NAJWIĘKSZYCH MIASTACH W POLSCE JUŻ JESIENIĄ TEGO ROKU
Pierwsza w polskiej zoologii platforma oferująca szeroki zakres szkoleń i warsztatów dostosowanych do potrzeb właścicieli, sprzedawców i osób odpowiedzialnych za marketing w sklepach zoologicznych staje się faktem. Co oferuje platforma? Szkolenia z obszarów tematycznych niezbędnych w codziennej pracy w sklepie zoologicznym, w tym:
zarządzanie procesem i zespołem sprzedażowym, żywienie psów i kotów, budowanie marki własnej sklepu zoologicznego, aranżacja przestrzeni handlowej z budowaniem doświadczeń zakupowych klientów, optymalizacja stron www, realizacja projektów audiowizualnych w marketingu internetowym sklepu zoologicznego oraz wiele innych. Kiedy i gdzie odbędą się szkolenia? Pierwsze szkolenia i warsztaty odbędą się w największych miastach w Polsce już jesienią tego roku. Co zrobić, by zapisać się na szkolenie? Szczegółowe informacje o treści szkoleń, prowadzących, terminach oraz cenach dostępne będą na dedykowanej platformie – sklepie internetowym, który uruchomiony zostanie już w czerwcu. Otwarcie platformy zostanie poprzedzone kampanią informacyjną w naszych mediach społecznościowych.
▶
REKLAMA
SPIS TREŚCI
Sklep z zabawkami Zabawki są dla sklepu bardzo wdzięczną kategorią. Stosunkowo łatwo je sprzedać, pojawia się sporo atrakcyjnych nowości, a opiekunowi zwierzęcia sam wybór zabawki sprawia radość. Co jednak robić, by sprzedawać ich więcej? Jakie produkty trzeba mieć w swoim asortymencie?
30
WYWIAD
8
J esteśmy dla Was i z Wami. Nowa platforma szkoleniowa „Rynku Zoologicznego”
16 18 50
kademia umożliwia budowanie A relacji w branży Jubileusz: 30-lecie polskiej firmy Vet-Agro Top Innowacja kwietnia
REPORTAŻ
14
Akademia Rynku Zoologicznego w Gdańsku
6 RYNEK ZOOLOGICZNY | MAJ 2019
TEMAT MIESIĄCA
20
Audyt stron www – zrób go sam
WARTO WIEDZIEĆ
26 30 32
QUAJET PFN ECO – nowe A serce oczka wodnego Sklep z zabawkami Karmy funkcjonalne
PET EXPO NEWS
28
S trefa małych firm – kolejna nowość na targach zoologicznych w Polsce
PORADY EKSPERTÓW
34 36 40 44
Etykieta w biznesie część I Spacery z kotem część II
Probiotyki i prebiotyki „Pomocy, mój zwierzak niszczy dom!”
AKTUALNOŚCI
52 58
Nowe produkty na rynku Puls branży
Spacery z kotem
W pierwszej części cyklu tekstów o kocich spacerach skupiłam się na przygotowaniu pupila i opiekuna do wyzwania, jakim
REKLAMA
▶
jest wspólne wychodzenie. W części drugiej chciałabym z kolei przyjrzeć się bliżej kwestiom bardziej praktycznym 36
MA E CO NIECO DLA KOTÓW
SHINYCAT IN JELLY Delikatny pokarm premium, bogaty w białko z kawałkami ryb lub kurczaka w smacznej galaretce. Bez barwników i konserwantów.. Be Bez cukru.
Probiotyki i prebiotyki Mikroflora przewodu pokarmowego warunkuje przebieg szeregu procesów zachodzących w jelitach, w tym trawienie i wchłanianie substancji
odżywczych. Warto pamiętać, że prawidłowe odżywianie wpływa na właściwy skład naturalnej mikroflory przewodu pokarmowego
40
OGÓLNOPOLSKI MIESIĘCZNIK BRANŻOWY DLA KADRY KIEROWNICZEJ, SKLEPÓW, CENTRÓW I HURTOWNI ZOOLOGICZNYCH
Skład i łamanie: MNS Design Zdjęcie okładkowe: Adam Słomiński Druk: CGS drukarnia Sp. z o.o.
WYDAWCA: Media Experts Sp. z o.o.
Docieramy do 7 tysięcy decyzyjnych osób w firmach działających w branży zoologicznej.
REDAKTOR NACZELNY Mateusz Karatysz, mateusz.karatysz@rynekzoologiczny.pl REDAKTOR Weronika Szymaniak, weronika.szymaniak@rynekzoologiczny.pl REDAKTOR TECHNICZNY Patryk Pawłowski, patryk.pawlowski@rynekzoologiczny.pl DYREKTOR SPRZEDAŻY I MARKETINGU Alicja Kulbicka alicja.kulbicka@rynekzoologiczny.pl
ADRES REDAKCJI 60-363 Poznań, ul. Grodziska 14 tel. 61 820 41 75, e-mail: redakcja@rynekzoologiczny.pl Redakcja nie bierze odpowiedzialności za treść reklam i nie zwraca materiałów niezamówionych. Zastrzegamy sobie prawo skracania i adiustacji tekstów oraz zmiany ich tytułów. Przedruk w całości bądź części dozwolony jedynie po uzyskaniu pisemnej zgody Wydawnictwa Media Experts Sp. z o.o. Tytuł weryfikowany przez Millward Brown
POLECAM
U
Udział w Akademii Rynku Zoologicznego jest idealną okazją, aby spotkać się z ludźmi z branży. Samo szkolenie jest bardzo ciekawe oraz oparte o doświadczenie prowadzących, specjalistów w swoich dziedzinach. W tym roku Akademia dotyczy głównie działań internetowych, które mogą pomóc nam prowadzić biznes w nowy sposób. Podczas spotkania jest również szansa na branżowe rozmowy z partnerami Akademii, można dowiedzieć się więcej o firmach i ich produktach, co również jest dla mnie ważne. Chętnie sięgam po magazyn „Rynek Zoologiczny”. Znajduję w nim ciekawe artykuły związane z produktami, które są w danym momencie pożądane na rynku oraz propozycje nowości, które mogą urozmaicić gamę produktów naszych sklepów, przez co stają się one jeszcze bardziej atrakcyjne dla klientów. Przejrzysty układ oraz profesjonalne fotografie dodają tylko uroku magazynowi.
SYLWIA LERKA SKLEP ZOOLOGICZNY PRZYSTANEK ZOO
8 RYNEK ZOOLOGICZNY | MAJ 2019
WYWIAD
JESTEŚMY DLA WAS I Z WAMI
Nowa platforma szkoleniowa „Rynku Zoologicznego” „Inwestowanie w wiedzę zawsze okazuje się najlepszym interesem. Jeśli człowiek opróżnia swoją sakiewkę, by napełnić głowę, nikt nie może mu tego odebrać”. O nowym projekcie szkoleniowym magazynu „Rynek Zoologiczny”, technologiach kształtujących handel i nowych pokoleniach, które za ich pomocą wpływają na rozwój branży zoologicznej mówi Alicja Kulbicka, wydawca magazynu „Rynek Zoologiczny”
C
ROZMAWIA: MATEUSZ KARATYSZ
Chciałbym zacząć naszą rozmowę od tematu, który z pozoru nie jest związany z zoologią. Jakie rozwiązanie z obszaru nowoczesnych technologii zwróciło ostatnio Pani uwagę? (śmiech) Jeśli pyta mnie Pan o samosprzątające roboty, inteligent-
10 RYNEK ZOOLOGICZNY | MAJ 2019
ne lodówki czy też smart telewizory, to raczej one na mnie wrażenia już nie robią. Wszyscy chyba przyzwyczailiśmy się do nowoczesnej technologii w naszym życiu. W kieszeniach nie trzymamy już telefonów tylko minikomputery, które niejednokrotnie „ratują” nam życie, pozwalając bezbłędnie dotrzeć do celu, przeczytać opinie o miejscu, do którego chcemy się wybrać na wakacje, zanim je na żywo zobaczymy, liczą zjadane przez nas kalorie, pomagają żyć zdrowo, czy chociażby sprawdzić pogodę, gdy planujemy urlop.
WYWIAD W tym kontekście niewiele mnie zaskakuje. Natomiast nie oznacza to, że nie ma obszarów, które zaskakują mnie dość mocno. Pierwszym takim zaskoczeniem był dla mnie sklep Amazon GO – bez pracowników, bez kas, bez gotówki. Potrzebujemy tylko smartfona i aplikacji mobilnej, którą skanujemy przy wejściu do sklepu i reszta „robi się sama” – sklep jest tak naszpikowany czujnikami, że wie, jaki towar pakujemy do naszej torby – nie potrzeba nawet koszyka – sam nalicza opłatę, która jest automatycznie ściągana z karty płatniczej. Drugim zaskoczeniem był dla mnie ostatnio samochód wykorzystujący rzeczywistość rozszerzoną. Już nie tylko GPS doprowadzający mnie do celu, ale cała interaktywna mapa pokazująca świat rzeczywisty, na który cyfrowo nałożone są nazwy ulic, drogowskazy czy znaki drogowe. Do tego masa czujników, które informują o każdym potencjalnym niebezpieczeństwie na drodze. No i mogłam komunikować się z nim poprzez komendy głosowe. Czasem wywoływało to salwy śmiechu, ale w większości przypadków było pomocne. Natomiast takim chyba największym zaskoczeniem jest dla mnie netfliksowy film „Czarne lustro: Bandersnatch”. Film, który pozwala widzowi samemu zdecydować o losie bohaterów. To pokazuje, jak świat literackiej fikcji stał się niepostrzeżenie rzeczywistością, z jaką łatwością nowoczesna technologia wchodzi w nasze życie... W coraz większej liczbie branż usługowych człowiek zastępowany jest przez sztuczną inteligencję. W bankowości np. chatboty z sukcesem zastępują call centers, a liczba tradycyjnych placówek spada z roku na rok. Jak na tym tle ocenia Pani branżę zoologiczną? Mamy na tym polu jeszcze sporo do zrobienia. Jesteśmy jeszcze mocno „analogowi”. Co oczywiście nie jest niczym złym, bo sama jestem zwolenniczką starej szkoły, która stawia na bezpośredni kontakt z ludźmi, ale rzeczywistość jest nieubłagana. Nowy konsument to pokolenie millenialsów, a za chwilę pokolenie Z, które nie zna innej rzeczywistości niż świat dzisiejszy. Nie zna tej rzeczywistości sprzed ery Internetu, smartfonów czy Facebooka. To są ludzie, którzy ciągle są online, a ich cechą charakterystyczną jest odporność na tradycyjny przekaz reklamowy. Dla marketerów sporym wyzwaniem jest dotarcie właśnie do nich. Stąd popularność takich aplikacji, jak Snapchat czy TikTok, które w przeciwieństwie do „tradycyjnych” mediów nie atakują ich nachalnymi przekazami reklamowymi. Nie można też pominąć niebagatelnej
Uwielbiam wszelkie nowinki technologiczne, pomagające mi w dokonaniu wyboru, lubię, kiedy sklep jest przyjazny, odpowiada na moje pytania. Ale właśnie – to nie sklep odpowiada na pytania, a pracujący w nim ludzie
roli internetowych celebrytów tzw. influencerów, którzy stają się wyrocznią dla tych młodych ludzi w kwestii wyboru produktów. I możemy z jednej strony mówić, że „to nas nie dotyczy, jest to ważne w branży fashion, w branży elektroniki użytkowej”, ale to nieprawda. Miałam ostatnio okazję uczestniczyć w premierze nowej marki kosmetyków dla psów, stworzonej przez znanego youtubera. Na start ma on genialny kanał komunikacji ze swoimi konsumentami – swój kanał na YouTube obserwowany przez przeszło 1,3 miliona subskrybentów. To ogromny potencjał – a przecież część z nich ma zwierzęta i kupi jego produkt. Świat dookoła nas ewoluuje i również dotyczy to handlu. Branża zoologiczna nie istnieje w oderwaniu od rzeczywistości. Jesteśmy częścią tej zmiany i chcąc nie chcąc, musimy się przystosować. Czy to z tego powodu tegoroczna Akademia Rynku Zoologicznego przybliża uczestnikom narzędzia marketingu internetowego? Zdecydowanie tak. W tym roku do roli prowadzącego zaprosiłam Michała Mendelewskiego, właściciela firmy SEOrestart, który od ponad 20 lat pomaga biznesom w komunikacji marketingowej, od kilku lat koncentrując się właśnie na komunikacji w Internecie. Prywatnie jesteśmy przyjaciółmi od prawie 25 lat. Tak więc często rozmawiamy o nowinkach technologicznych, wymieniamy się informacjami. Kiedyś tylko osobiście lub przez telefon, dzisiaj poprzez komunikatory internetowe. Pomysł na tematykę szkolenia zrodził się podczas jednej z dyskusji o tym, że smartfony zmieniły nasze życie w każdym jego aspekcie. Zmieniły również nasze podejście do handlu. Dla wielu smartfon jest pierwszym narzędziem, po które chwytają, kiedy mają zamiar kupić MAJ 2019 | RYNEK ZOOLOGICZNY 11
WYWIAD
cokolwiek, stał się naszym asystentem zakupowym. Za jego pomocą możemy sprawdzić skład produktu, jego cenę i dostępność na rynku. Nawet jeśli nie dokonujemy zakupu w Internecie, to i tak proces zakupowy tam właśnie rozpoczynamy. Dlatego tak ważne jest, aby mieć aktualną stronę internetową, być obecnym w Mapach Google, mieć aktualne godziny otwarcia sklepu w googlowskiej wizytówce. Dodatkowo social media. W 2018 roku konto na Facebooku miało 16 mln Polaków. To 16 mln konsumentów. Często na Akademiach na pytanie, czy uczestnicy mają swoje własne prywatne konto na FB, 80-90% odpowiada że tak. Ale konto firmowe – czyli konto swojego sklepu – już tylko nieco powyżej 40%. Skoro dzielimy się tak chętnie prywatnym życiem, to dlaczego 12 RYNEK ZOOLOGICZNY | MAJ 2019
nie pochwalimy się naszym biznesem? To i inne pytania zadajemy w tym roku na Akademiach.
Mocno wierzę w to, że aby się rozwijać, nie trzeba wyważać otwartych drzwi. Wiele z technik, które zaprezentujemy na naszych szkoleniach już ktoś wypróbował, przetestował na własnej skórze
Jednak sklepy wciąż jeszcze postrzegają Internet jako coś wrogiego. Może coś w tym jest, skoro nawet wiodący sklep internetowy w naszej branży ma ostatnio poważne problemy w sieci… Na funkcjonowanie przedsiębiorstwa czy to w sieci, czy to w „realu”, składa się wiele zmiennych. Jeśli nie funkcjonują one tak jak powinny, wtedy przepis na katastrofę jest gotowy. Wystarczy przeinwestować, nie zapłacić dostawcy, nie zapłacić pracownikom, nie mieć towaru na półkach. I wtedy nie ma żadnego znaczenia, czy jest to biznes osiedlowy, czy internetowy. Internet jest narzędziem, które ma nam pomóc w promocji swojego sklepu, w promowaniu produktów, które sprzedajemy, pełni funkcję informacyjną. Jeśli zapraszamy do swojego sklepu behawiorystę czy dietetyka – poinformujmy o tym w naszych social mediach. Możemy robić najlepsze rzeczy na świecie, mieć najpiękniejszy sklep. Ale jeśli nikt się o tym nie dowie, to jaki tego sens? Promujmy się. A Internet nam w tym pomoże.
WYWIAD Miała już Pani okazję wysłuchać pierwszych opinii ze strony sklepów po szkoleniach. Na co zwracają uwagę uczestnicy? Chyba najczęściej słyszę, że doskonałym pomysłem jest pokazywanie darmowych narzędzi, które wspomogą funkcjonalność strony internetowej czy sklepu internetowego, jeśli ktoś takowy posiada. Z jednej strony bardzo się cieszę, że wiedza, którą przekazujemy, jest użyteczna, a z drugiej strony pokazuje mi to, jak dużo pracy należy jeszcze wykonać, aby przekonać właścicieli sklepów, by zainwestowali pieniądze w narzędzia internetowe. Bez inwestycji w marketing każdemu produktowi, każdej marce w dzisiejszych realiach hiperkonkurencji będzie bardzo trudno zaistnieć. A inwestycja w e-marketing jest taką samą inwestycją, jak inwestycja w drukowanie ulotek. Tylko narzędzie się zmieniło. Jak według Pani powinien wyglądać sklep zoologiczny przyszłości? To trudne pytanie, bo zahacza już trochę o aspekty społeczne i chyba trochę filozoficzne. Z jednej strony mamy przykłady z branży spożywczej bezobsługowych sklepów, gdzie wszystko robimy sami. Jak w McDonald’s. Z drugiej strony mamy Internet – któ-
Sprzedawca nie może być podawaczem z półki albo tylko kasjerem. Powinien – szczególnie w naszej branży – być specjalistą i doradcą
ry daje nam szerokie spektrum wyboru – zarówno asortymentu, jak i czasu kiedy dokonujemy zakupów. Ale gdzie w tym wszystkim jest człowiek? Bez człowieka nie ma postępu. Maszyny mogą realizować wizje, ale tylko te, których twórcami jesteśmy my, ludzie. Nie wyobrażam sobie branży zoologicznej bez człowieka. Sklep bez obsługi jest jak puste mieszkanie. Bez zamieszkujących w nim ludzi nie stworzy się domu. Uwielbiam wszelkie nowinki technologiczne, pomagające mi w dokonaniu wyboru, lubię, kiedy sklep jest przyjazny, odpowiada na moje pytania. Ale właśnie – to nie sklep odpowiada na pytania, a pracujący w nim ludzie. Trend personalizacji jest mi bardzo bliski, chciałabym w sklepie czuć się jak u przyjaciela, gdzie mogę porozmawiać o swoim czworonogu może przy filiżance dobrej kawy?
WYWIAD
Sądzi Pani, że wzorem branży spożywczej zaczną pojawiać się w Polsce bezobsługowe sklepy zoologiczne? Jeśli znajdzie się wizjoner z kaprysem i dużymi pieniędzmi, nie liczący na szybką stopę zwrotu, to może..? Ma Pani jakieś negatywne doświadczenia związane z zakupami w sklepach zoologicznych? Nie lubię generalizować, bo wyjątki tworzą regułę, ale dwa wydarzenia wryły mi się w pamięć – nie są związane z konkretnym sklepem, ale z całą sytuacją branży na przestrzeni tych kilkunastu lat, podczas których mam okazję obserwować rynek. Pierwsze – pamiętam jak kilka lat temu odwiedzając sklepy, najczęściej słyszałam odpowiedź na pytanie „jak idzie”, „tak złego roku jak w tym roku to jeszcze nie było”, drugim – ogłoszenie znalezione w Internecie dotyczące sprzedaży sklepu zoologicznego pod Warszawą, w którym prognozowany miesięczny zysk był na poziomie 2000 zł netto i pod spodem 14 RYNEK ZOOLOGICZNY | MAJ 2019
znalazł się dopisek – „można dorobić sprzedażą biletów komunikacji miejskiej”… To spowodowało, że zaczęłam w pewnym momencie wątpić w to, czy branża zoologiczna przetrwa w takiej formie, w jakiej ją znaliśmy. Czy sklepy tradycyjne w dobie dyskontów, hipermarketów czy ekspansji internetowych sklepów zoologicznych dadzą sobie radę? Wiele branż sobie nie poradziło – z naszego rynku zniknęły tradycyjne sklepy sportowe zastąpione przez gigantów, takich jak Intersport czy Decathlon, małe księgarnie prowadzone przez pasjonatów odchodzą w niepamięć – wszyscy pamiętamy, jak Empik z typowej księgarni przeistoczył się w sklep, w którym możemy kupić dzisiaj blachę do ciasta czy hub usb. Marazm branży, pokolenie, które liczyło tylko aby „dorobić do emerytury”, brak profesjonalnego podejścia do marketingu. To wszystko nie wróżyło dobrze. Na szczęście na rynek wkroczyli młodsi, którzy zaczęli prowadzić biznesy zoologiczne tak, jak sami chcieliby być obsłużeni. Branża wzięła się w garść i rynek odżył. Nie oznacza to oczywiście, że nie ma przed nim wyzwań. Dyskonty i hipermarkety nie zniknęły z rynku, Internetu nikt nie wyłączył, zmieniające się pokolenie konsumentów to dzisiaj wyzwania dla naszej branży. Pojawiło się pokolenie, które widzi potrzebę inwestycji w wykwalifikowanych pracowników. To też zmieniało się na przestrzeni lat. Na pewno sklepy sieciowe mają większą świadomość tego, że w pracownika należy inwestować, w tych mniejszych
WYWIAD ona dopiero się rodzi. Mamy dziś rynek pracownika i skoro już go mamy, udało nam się go pozyskać, przyuczyć, co oczywiście kosztowało, dbajmy o niego, zwiększajmy jego kompetencje. To on jest wizytówką naszego sklepu i pierwszym kontaktem z klientem. Z moich doświadczeń wynika, że raczej nie ma problemu z wiedzą dotyczącą konkretnych produktów zoologicznych wśród sprzedawców, natomiast wiedza dotycząca wszystkich aspektów sprzedażowych dookoła kuleje. Sprzedawca nie może być podawaczem z półki albo tylko kasjerem. Powinien – szczególnie w naszej branży – być specjalistą i doradcą. Znajomość podstawowych technik sprzedaży nie może być mu obca. Sprzedaż to umiejętność, której można się nauczyć. I ta myśl przyświecała powstaniu Akademii Rynku Zoologicznego. Od 5 lat szkolimy właścicieli i pracowników sklepów zoologicznych. W trakcie naszej Akademii przeszkoliliśmy już ponad 500 osób odpowiedzialnych za zoologiczne biznesy w Polsce. Co roku odwiedzamy 9 miast, gdzie miesiąc w miesiąc konsekwentnie edukujemy. A teraz przyszedł czas, aby zrobić krok naprzód. Przyszedł czas na stworzenie platformy AkademiaRynkuZoologicznego.pl Może Pani powiedzieć coś więcej o tym projekcie? To cykl szkoleń, do współtworzenia których zaprosiłam w większości specjalistów spoza branży zoologicznej. Mocno wierzę w to, że aby się rozwijać, nie trzeba wyważać otwartych drzwi. Wiele z technik, które zaprezentujemy na naszych szkoleniach już ktoś wypróbował, przetestował na własnej skórze. I tak Joanna Janowicz, ekspert komunikacji interpersonalnej, doradca biznesowy oraz trener rozwoju, przygotowała szkolenie z zakresu marki osobistej oraz marki sklepu zoologicznego. Podczas szkolenia przygotowanego przez Joannę właściciele sklepów poznają korzyści wynikające ze spójnych działań personal & employer brandingowych, otrzymają konkretne narzędzia niezbędne w procesie budowania marki osobistej i marki sklepu, dowiedzą się, jak budować długofalowe relacje z klientami. Do projektu zaprosiłam również Marka Borowińskiego, znanego już w naszej branży Shop Doctora, który podczas szkolenia „Sklep zoologiczny, który zarabia” pomoże nabyć umiejętności właściwej aranżacji przestrzeni handlowej sklepu zoologicznego, kompetencji w zakresie budowania odpowiedniego doświadczenia zakupowego, służącego zwiększeniu sprzedaży, a także nauczy właściwego tworzenia akcji handlowych zwiększających sprzedaż w sklepie zoologicznym. Nie mogło zabraknąć oczywiście tegorocznego prowadzącego Akademię Rynku Zoologicznego. Michał
Z moich doświadczeń wynika, że raczej nie ma problemu z wiedzą dotyczącą konkretnych produktów zoologicznych wśród sprzedawców, natomiast wiedza dotycząca wszystkich aspektów sprzedażowych dookoła kuleje
Mendelewski zaprezentuje dokładnie poszczególne aspekty e-marketingu. Nie zabraknie szczegółowej analizy social mediów czy wdrażania SEO na stronie internetowej. Temat, w jaki sposób wykorzystać fotografię i wideo w marketingu internetowym przedstawi podczas „Warsztatów youtubera w branży zoologicznej” Mateusz Karatysz, redaktor naczelny „Rynku Zoologicznego”. Ale to oczywiście nie wszystko. Renata Kozłowska, konsultant, trener biznesu, coach IICD, ekspert w zakresie sprzedaży i zarządzania, Karolina Hołda, specjalistka w dziedzinie dietetyki zwierzęcej, edukatorka, certyfikowana trenerka nauki, czy Sandra Kwiatkowska znana uczestnikom pierwszych dwóch edycji Akademii Rynku Zoologicznego to tylko niektóre z nazwisk osób, które wezmą udział w naszym projekcie. A to dopiero początek. Szkoleniom przyświeca motto Benjamina Franklina: „Inwestowanie w wiedzę zawsze okazuje się najlepszym interesem. Jeśli człowiek opróżnia swoją sakiewkę, by napełnić głowę, nikt nie może mu tego odebrać”. Kiedy właściciele sklepów będą mogli skorzystać z pierwszych szkoleń? Pierwsze szkolenia planujemy już we wrześniu. W tej chwili trwają prace nad uszczegółowieniem programów oraz funkcjonalnością platformy. O postępie naszych prac oraz o terminach szkoleń będziemy informować za pomocą naszego profilu na FB oraz na naszej stronie www.rynekzoologiczny.pl, jak również w drukowanym wydaniu „Rynku Zoologicznego”. Dziękuję za rozmowę. MAJ 2019 | RYNEK ZOOLOGICZNY 15
FOTORELACJA
Trójmiasto na Akademii!
Pod koniec kwietnia, w malowniczo położonym nad Motławą hotelu, odbyło się czwarte szkolenie V edycji Akademii Rynku Zoologicznego – tym razem w wydarzeniu udział wzięło 23 właścicieli i managerów sklepów zoologicznych
T
Tegoroczna edycja Akademii jest skupiona wokół marketingu internetowego. Prowadzący przybliża właścicielom i managerom sklepów rozwiązania, które pozwalają na zaprezentowanie swojej firmy w sieci. Poruszane tematy to m.in.: działania w Google Moja Firma i AdWords; tworzenie własnej strony internetowej i sklepu oraz działania w social mediach, jak Facebook, YouTube, Pinterest i Instagram. – W tym roku ponownie mogłam uczestniczyć w Akademii, na którą zawsze czekam z niecierpliwością. Jak zwykle całe szkolenie odbyło się w miłej i przyjaznej, wręcz rodzinnej, atmosferze. Tym razem szkolenie dotyczyło e-commerce, co w mojej opinii było interesującym zagadnieniem ze względu na stale rosnące zainteresowanie naszych klientów takim rodzajem zakupów. Prezentowane tematy były jasno i zwięźle omawiane, a prowadzący z chęcią odpowiadał na zadane pytania. Całe szkolenie uważam za udane i potrzebne dla naszej branży
– mówi Joanna Merta-Krawczyk, koordynator ds. zakupów i rozliczeń Zoo Delikatesy. Uczestnicy uzyskali od prowadzącego praktyczne porady dotyczące promocji ich biznesów w Internecie. Wspólnie przeanalizowali poruszane zagadnienia na przykładach własnych stron www. Znalazł się również czas na zadawanie pytań i rozwiązywanie indywidualnych problemów właścicieli sklepów. PARTNERZY STRATEGICZNI: PARTNER:
16 RYNEK ZOOLOGICZNY | MAJ 2019
AKADEMIA
RYNKU ZOOLOGICZNEGO NAJWIĘKSZA PLATFORMA SZKOLENIOWA BRANŻY ZOOLOGICZNEJ JUŻ WKRÓTCE
www.akademiarynkuzoologicznego.pl
WYWIAD
Akademia umożliwia budowanie relacji w branży
„Każda Akademia to dla mnie okazja do otwarcia naszym produktom drzwi kolejnych sklepów, to każdorazowo szansa na pokazanie marek importowanych przez naszą firmę nowym klientom, a w perspektywie przyszłości, budowanie mocnych relacji pomiędzy społecznością, jaką jest cała branża zoologiczna”. O udziale w projekcie Akademia Rynku Zoologicznego i korzyściach dla partnerów szkolenia mówi Robert Rozenblat, właściciel Erbe Animals
W
ROZMAWIA: WERONIKA SZYMANIAK
W tym roku Akademia Rynku Zoologicznego po raz piąty odbywa się w największych polskich miastach. Czy obserwował Pan poprzednie edycje projektu? Staram się być na bieżąco z tym, co dzieje się w całej branży zoologicznej, więc nie mogłem przegapić także tego wydarzenia, tym bardziej że od 2012 r. jestem stałym czytelnikiem „Rynku Zoologicznego”, a w moim biurze mam wszystkie wydania. Co miało wpływ na Pana decyzję o partnerstwie w tegorocznej edycji? Postanowiliśmy w inny sposób zagospodarować budżet, który przewidziany był na marketing czytany. Chcieliśmy pokazać się na łamach „Rynku Zoologicznego” jako partner, a nie tylko reklamodawca i dotrzeć razem z Wami bezpośrednio do klientów nie tylko na papierze. Dotychczas uczestniczył Pan jako partner w 4 szkoleniach tegorocznej edycji Akademii. Jakie wrażenie wywarły na Panu te wydarzenia? Czy jest coś, co Pana zaskoczyło? Będąc partnerem wszystkich czterech tegorocznych edycji Akademii, mogę z pełną odpowiedzialnością powiedzieć, że ze strony organizatora oraz osoby prowadzącej wszystko jest przygotowane na najwyższym poziomie, dopięte na ostatni guzik. Szkolenia są świetnie zorganizowane, a panująca atmosfera sprzyja spotkaniom zarówno biznesowym, jak i prywatnym. Pierwsza tegoroczna Akademia Rynku Zoologicznego, która odbyła się w Poznaniu, była dla nas swo-
18 RYNEK ZOOLOGICZNY | MAJ 2019
Robert Rozenblat, właściciel Erbe Animals Pierwsza tegoroczna Akademia Rynku Zoologicznego, która odbyła się w Poznaniu, utwierdziła mnie w przekonaniu, że jesteśmy dobrze przygotowani do zaprezentowania firmy
jego rodzaju poligonem doświadczalnym. Poznań utwierdził mnie w przekonaniu, że jesteśmy dobrze przygotowani do zaprezentowania firmy, naszych produktów oraz że jesteśmy gotowi odpowiedzieć na pytania klientów i potrzeby rynku. Czy uważa Pan, że tego typu spotkania przekładają się na lepszy kontakt z właścicielami sklepów? Jakie korzyści widzi Pan dla siebie jako partnera spotkania? Tak, jest to świetna możliwość dotarcia do osób zarządzających sklepami. Nie zawsze są to właściciele, ale na pewno osoby decyzyjne w firmach lub mające duży wpływ na portfolio. Oczywiście, takie spotkania to z reguły początek długiej i ciężkiej pracy, niekończącej się liczby rozmów telefonicznych oraz maili, niemniej jednak dzięki bezpośredniemu kontaktowi podczas Akademii jest to trochę łatwiejsze i daje finalnie większą szansę na sukces. Każda Akademia to dla mnie okazja do otwarcia naszym produktom drzwi w kolejnych sklepach, to każdorazowo szansa na pokazanie marek importowanych przez naszą firmę nowym klientom. To także nowe znajomości, a w perspektywie przyszłości, budowanie mocnych relacji pomiędzy społecznością, jaką jest cała branża zoologiczna.
WYWIAD
30-lecie polskiej firmy Vet-Agro
Po ludzku do zwierząt to hasło, w duchu którego od 30 lat swoją działalność prowadzi firma Vet-Agro. O historii jej powstania, obecnej działalności oraz planach na przyszłość opowiada lek. wet. Piotr Lewandowski, kierownik działu marketingu i sprzedaży w firmie Vet-Agro
J
ROZMAWIA: MATEUSZ KARATYSZ
Firma została założona w 1989 r. w Lublinie przez czterech pasjonatów – lekarzy weterynarii. Początkowo działała jako mały lokalny zakład wytwórczy – był to czas eksperymentów, poszukiwań, zdobywania nowych doświadczeń w wielu różnych dziedzinach gospodarki, jak hodowla, handel, usługi weterynaryjne, produkcja chemiczna, badania naukowe nad lekami oraz w zakresie ochrony środowiska. Wynikiem tych działań było zarejestrowanie oryginalnych leków Oedemosan, Mastisan, Metrisan. W kolejnych latach, wychodząc naprzeciw oczekiwaniom rynku, została przyjęta strategia koncentrująca się na produkcji leków i preparatów dla zwierząt. W 2006 r. powstał plan utworzenia nowoczesnego zakładu produkcyjnego, co w późniejszym czasie umożliwiło wytwarzanie wysokiej jakości produktów leczniczych, z zachowaniem dbałości o bezpieczeństwo i ochronę środowiska. Nowe, oryginalne leki weterynaryjne spotkały się z niezwykłym uznaniem nie tylko wśród właścicieli zwierząt i lekarzy weterynarii, ale także w środowisku naukowym. Wspomniał Pan o nowoczesnym zakładzie produkcyjnym. Czy można w takim razie stwierdzić, że jest to fabryka na miarę koncernów farmaceutycznych?
20 RYNEK ZOOLOGICZNY | MAJ 2019
T-AGR
O
Jubileusz 30-lecia to dobra okazja, by wrócić pamięcią do czasów, kiedy firma powstała. Czy może nam Pan opowiedzieć, jak wyglądały początki Vet-Agro?
VE
19
89-2019
lek. wet. Piotr Lewandowski, kierownik działu marketingu i sprzedaży w firmie Vet-Agro 30 lat obecności na rynku pozwoliło nam wyraźnie zaznaczyć swoją pozycję zarówno w Polsce, jak i za granicą Jak najbardziej. Wytwórnia charakteryzuje się zastosowaniem innowacyjnych rozwiązań technicznych, technologicznych oraz metod laboratoryjnych niestosowanych dotychczas w żadnym innym zakładzie farmaceutycznym o profilu weterynaryjnym – jest niewątpliwie jednym z najnowocześniejszych zakładów produkcji leków weterynaryjnych w Europie. W naszym laboratorium badawczo-rozwojowym wyposażonym w najnowocześniejszy sprzęt, technolodzy pracują nad opracowaniem każdego nowego leku pod kątem doboru składu, technologii wytwarzania i optymalnego opakowania. Pracujący w tym samym zespole analitycy opracowują metody badawcze, które pozwalają potwierdzić wysoką jakość produkowanych przez firmę leków. Obecnie fabryka położona jest na 8000 m2 i posiada 5 równoległych dedykowanych linii – ciągów – technologicznych, zasilanych odrębnymi centralami klimatyzacyjnymi. Zainstalowany jest również stały elektroniczny monitoring online i wizualizacja parametrów wymaganych przy produkcji.
WYWIAD mał pierwsze miejsce w kategorii preparatów przeciwpasożytniczych. Ta statuetka ma dla nas szczególne znaczenie, ponieważ to jedyne wyróżnienie przyznawane nie przez jury, a w wyniku obiektywnych zgłoszeń i niezależnego głosowania osób związanych z branżą zoologiczną. Ta nagroda potwierdza, że sprzedawcy darzą zaufaniem nasz produkt. Czy tak znany produkt wymaga stałego wsparcia marketingowego? Wizerunek marki należy wspierać na każdym etapie cyklu życia produktu. Cały czas pojawiają się nowi, potencjalni klienci – osoby, które kupują lub adoptują swojego pierwszego psa czy kota.
Nowoczesne laboratorium wyposażone w wysokiej klasy sprzęt do analiz instrumentalnych oraz klasycznych realizuje badania z zakresu: profilu zanieczyszczeń substancji aktywnej, zawartości substancji aktywnej, pozostałości rozpuszczalników w substancji aktywnej, badanie wielkości cząstek substancji sypkich metodą mikroskopową z rejestracją danych oraz ich opracowaniem dzięki zastosowaniu oprogramowania pozwalającego zminimalizować błędy wynikające z niepoprawnego odczytu.
W związku z tym prowadzimy szeroko zakrojone działania marketingowe, co z pewnością przekłada się na stałe wzmacnianie wizerunku marki Fiprex®. Od 5 lat w sezonie wiosenno-letnim widoczna jest kampania w telewizji, emitujemy spoty w stacjach głównych oraz tematycznych. Podążając za aktualnymi trendami, z roku na rok przeznaczamy większy budżet na reklamę w Internecie. Bardzo mocno zaznaczamy również swoją obecność w mediach społecznościowych. Na Facebooku mamy ponad 115 tys. fanów, którzy poprzez swoją aktywność współtworzą z nami markę Fiprex®.
To wszystko pozwala nam na wytwarzanie wysokiej jakości produktów, które stosowane są do leczenia zwierząt nie tylko w Polsce, ale również w Europie i poza jej granicami. W ostatnim czasie na naszej mapie dystrybucji pojawił się Meksyk – tam eksportujemy nasz flagowy produkt Fiprex®. Produkty pod marką Fiprex® są obecne w Polsce od wielu lat. To ciekawe, że marka zyskuje zaufanie klientów również w kolejnych krajach. Czy może Pan powiedzieć coś więcej o obecnej pozycji Państwa flagowego produktu? Z pewnością Fiprex jest jednym z najbardziej rozpoznawalnych preparatów przeciwko pchłom i kleszczom u psów i kotów w Polsce. Jesteśmy dostępni w większości sklepów zoologicznych – aż 86% punktów sprzedaży w kanale zoologicznym ma w swojej ofercie Fiprex®. Mamy szerokie grono lojalnych klientów, którzy stale sięgają po ten produkt. Nic dziwnego, Fiprex® jest dostępny na rynku już od 15 lat. Byliśmy drugim zarejestrowanym w Polsce preparatem przeciwko pasożytom zewnętrznym z substancją czynną fipronil. Raport wykonany przez Instytut Badawczy IPC dla Pet Media 2018-07, potwierdza, że spośród różnych produktów przeciwko pasożytom zewnętrznym, to właśnie Fiprex® sprzedawał się najlepiej w 2018 r. Niezmiernie nas to cieszy, ponieważ dokładamy wielu starań, by spełnić oczekiwania naszych klientów. ®
W tym roku po raz kolejny zostaliśmy laureatem w Niezależnym Plebiscycie Branży Zoologicznej – Fiprex® otrzy-
Obecnie fabryka położona jest na 8000 m2 i posiada 5 równoległych dedykowanych linii – ciągów – technologicznych
Przez 30 lat działalności udało się Państwu wiele osiągnąć, a jakie są Państwa plany na przyszłość? Naszym celem jest ciągłe odkrywanie nowych możliwości z zakresu tworzenia innowacyjnych rozwiązań odpowiadających na potrzeby rynku. Aktualnie pracujemy nad wprowadzeniem do oferty kolejnych produktów. Planujemy również rozszerzenie kanału dystrybucyjnego o nowe rynki. Będziemy mocno wspierać marketingowo zarówno dotychczasowe, jak i nowe produkty. 30 lat obecności na rynku pozwoliło nam wyraźnie zaznaczyć swoją pozycję zarówno w Polsce, jak i za granicą, i tę strategię rozwoju będziemy kontynuować w kolejnych latach. Dziękuję za rozmowę i życzę dalszych sukcesów. MAJ 2019 | RYNEK ZOOLOGICZNY 21
TEMAT MIESIĄCA
Audyt strony www – zrób go sam
Posiadasz już własną stronę internetową, jednak nie wyświetla się ona na wysokich pozycjach w wyszukiwarce Google? To znaczy, że przyszedł już czas, by zająć się jej właściwym pozycjonowaniem. Pierwszym krokiem do poprawy pozycji strony www w Internecie jest jej audyt, a więc sprawdzenie mocnych i słabych stron, żeby ocenić, co należy poprawić w pierwszej kolejności, aby strona była wyświetlana na wyższych pozycjach wyszukiwania
A
MATEUSZ KARATYSZ
Audyt strony www to pierwsza czynność wykonywana przez firmy świadczące usługi SEO (ang. search engine optimization – optymalizacja stron pod wyszukiwarki internetowe). To właśnie na jego podstawie podejmowane są decyzje dotyczące zakresu i czasu trwania usługi optymalizacji strony, która jest jednym z elementów mających kluczowy wpływ na osiągane pozycje w wyszukiwarkach internetowych. Optymalizację strony można wykonać w pewnym zakresie i z dobrym skutkiem samodzielnie. Firmy zajmujące się tym zagadnieniem udostępniają do tego celu darmowe narzędzia służące do wykonywania audytów. Jakość wykonanej optymalizacji zależy od czasu, który zostanie przeznaczony na tę czynność oraz indywidualnych predyspozycji do zagłębiania się w fachową wiedzę dotyczącą poszczególnych parametrów audytu. Z tego powodu warto zastanowić się nad tym, czy od samego początku nie oddać strony www w ręce profesjonalistów. Jeśli jednak zdecydujesz się przeprowadzić audyt samodzielnie, to z tego materiału dowiesz się, na jakie jego parametry zwrócić szczególną uwagę.
DARMOWY AUDYT W wyszukiwarce Google znaleźć można wiele firm udostępniających darmowe narzędzia do audytowania stron www. Jednym z bardziej kompleksowych, jak na darmową 22 RYNEK ZOOLOGICZNY | MAJ 2019
formułę, jest narzędzie www.audyt-seo.home.pl/ oferowane przez wiodącego dostawcę usług hostingowych. Po wejściu na tę stronę wystarczy wpisać adres własnej witryny www i rozpocząć audyt złożony z kilku części.
OCENA TECHNICZNA W tej części audytu analizowane są m.in.: treści strony, jej nasycenie słowami kluczowymi, długość treści czy obecność plików umożliwiających śledzenie witryny robotowi Google.
Mateusz Karatysz Na stronach nie powinno znajdować się mniej niż 1,6 tys. znaków treści, jednak optymalnie jest, by tekst miał ok. 3 tys. znaków ze spacjami
Meta title – to tytuł witryny, który jest wyświetlany nad jej opisem. Długość tytułu powinna zmieścić się w przedziale 55-70 znaków ze spacjami. Meta Description – to opis witryny, który jest wyświetlany pod tytułem. Opis powinien zawierać kilka najistotniejszych faktów o tym, co prezentowane jest na stronie www, jakie usługi bądź ofertę może w niej znaleźć potencjalny zainteresowany. Dłu-
TEMAT MIESIĄCA Program audytujący sprawdza, czy strona dostosowuje wyświetlaną treść do urządzeń mobilnych – od 2015 r. strony, które nie posiadają takiej możliwości, są degradowane na dalekie pozycje w wynikach wyszukiwania. W tym miejscu warto pamiętać też o tym, że w tej chwili większa liczba odsłon stron internetowych generowana jest już przez urządzenia mobilne (smartfony) – stąd konieczność, aby dostosować strony do aktualnych wymagań użytkowników.
gość tego parametru powinna zmieścić się w przedziale 150-170 znaków ze spacjami. W części technicznej analizowana jest również obecność pliku robotx. txt – plik ten przekazuje robotom wyszukiwarek informacje, jakie strony i pliki na Twojej stronie www mogą indeksować. Plik ten można przygotować za pomocą narzędzia Google Search Console i umieścić w katalogu głównym witryny na serwerze. W tym samym katalogu należy również umieścić plik sitemap.xml – mapę zawierającą wszystkie aktywne adresy podstron na stronie www – w Internecie znajdują się intuicyjne i darmowe generatory sitemap, które tworzą gotowy do wgrania plik. Na stronie głównej i podstronach powinna znaleźć się również wartościowa treść, związana z tematyką strony. Na stronach nie powinno znajdować się mniej niż 1,6 tys. znaków takiej treści, jednak optymalnie jest, by tekst miał ok. 3 tys. znaków ze spacjami i dodatkowo został nasycony frazami kluczowymi. Tworząc tekst należy pamiętać o jego formatowaniu – wskazane jest boldowanie, używanie punktatorów i numeracji, ale przede wszystkim nadawanie najważniejszym treściom nagłówków H1, H2 oraz H3. Tutaj zasada jest prosta: nagłówek H1 nadajemy jednemu wybranemu tytułowi znajdującemu się na stronie głównej, najlepiej by w tytule uwzględnione zostały kluczowe frazy, na które pozycjonowana jest strona. Większa liczba nagłówków H1 na pojedynczej stronie nie jest wskazana. Nagłówki H2 i H3 mają mniejszą rangę, jednak można ich wprowadzić w treści więcej.
DOSTĘPNOŚĆ DLA UŻYTKOWNIKÓW Drugą grupą audytowanych parametrów są wszystkie te, które mają związek z dostępnością strony np. na urządzeniach mobilnych. 24 RYNEK ZOOLOGICZNY | MAJ 2019
Równie ważnym parametrem jest szybkość ładowania strony. Długi czas oczekiwania na załadowanie strony może doprowadzić do rezygnacji z wejść przez potencjalnych klientów i z całą pewnością nie pomoże w pozycjonowaniu strony. Parametrów odpowiedzialnych za szybkość ładowania jest wiele i trzeba już samodzielnie zgłębić ten temat.
WSPARCIE ZEWNĘTRZNE Ostatnia grupa parametrów omawianych na przykładzie darmowego narzędzia do audytu strony wskazuje na konieczność budowania zewnętrznego zaplecza, które przesyła ruch do posiadanej już witryny www. Pingwin Google – algorytm odpowiadający za pozycjonowanie stron w Internecie – sprawdza m.in., jaka jest liczba linków przychodzących do naszej strony z innych stron oraz domen linkujących – obecnie ich liczba ma mniejsze znaczenie niż jakość miejsc, z których pochodzą linki.
od 150 do 170 znaków
– tyle powinna wynosić długość opisu strony www (meta description)
Sprawdzane jest również połączenie witryny z Mapami Google. Jeśli posiadasz wizytówkę w Mapach Google, należy umieścić w niej adres swojej strony www, a na samej stronie w zakładce kontakt wprowadzić Mapy Google z oznaczeniem swojej pozycji. Również aktywność w mediach społecznościowych, takich jak Facebook, Youtube, Instagram czy Twitter ma wpływ na rozpoznawalność. Posiadając konta społecznościowe, należy je połączyć z witryną www tak, by przesyłały ruch pomiędzy sobą.
PODSUMOWANIE Analiza i poprawa wielu omówionych elementów audytu strony www nie powinna przysporzyć dużych trudności. Z całą pewnością zadanie będzie łatwiejsze dla tych osób, które posiadają stronę zbudowaną na WordPressie, oferującym wiele wtyczek, które automatyzują sporą część pracy. Finalnie nie obejdzie się jednak bez całościowego podejścia do poprawy strony, realizującego wytyczne z audytu krok po kroku.
NAJLEPSZE PRODUKTY Z RÓŻNYCH ZAKĄTKÓW ŚWIATA DLA TWOICH ZWIERZĄT Dostarczamy JAKOŚĆ od 2007 roku! Udaj się w podróż po świecie z naszymi produktamI.
KANADA
MALTA JAPONIA FINLANDIA POLSKA
Tu produkowane są marki 1st Choice, Pronature Holistic Bio oraz Pronature Holistic No Grain. Producent to duża, ale cały czas rodzinna firma która stawia na jakość i innowacyjność. Tu narodziła się marka Prince & Princess. Tu powstało Ciao Churu, koty oszalały! Czyste i mroźne rejony skąd przywozimy karmę Pro Booster. Centralny magazyn skąd codziennie dostarczamy najlepsze produkty dla zwierząt w każdy zakątek naszego kraju.
KONTAKT: tel. +48 22 498 00 75 I e-mail: info@genus.com.pl Pełna oferta dostępna w panelu B2B na stronie www.genus.com.pl
Prawdziwe doznanie kulinarne . w kazdej misce ZOBACZ CAŁE MENU NA:
KARMYBRIT.PL
facebook.com/BritPolska
Brit Fresh to nowa linia karm holistycznych dla psów wszystkich ras, zawierająca dużą ilość świeżego mięsa i innych składników odżywczych. Receptura karm bogata jest w naturalne źródła aminokwasów dla zdrowych stawów i tkanek, a świeże mięso znakomicie wzbogaca ich smak, poprawia przyswajalność karmy oraz dostarcza psom dużej dawki energii. Brit Fresh zawierają także naturalne warzywa, owoce i zioła w celu zapewnienia zbilansowanej diety. Możliwość wyboru różnych wariantów smakowych na pewno zadowoli każdego, psiego miłośnika dobrej i zdrowej żywności.
40% ŚWIEŻEGO MIĘSA +
20-30% SUSZONEGO MIĘSA = 60-70% CAŁKOWITA ZAWARTOŚĆ MIĘSA
40% świeżego mięsa
Indyk - Kaczka Kurczak - Wołowina - Ryba • LEPSZY SMAK I ZAPACH • NATURALNE ŹRÓDŁO AMINOKWASÓW • DLA ZDROWIA MIĘŚNI I TKANEK • DOSKONAŁA SMAKOWITOŚĆ • IDEALNE NAWET DLA PSÓW WYBREDNYCH
Zdrowe składniki od lokalnych dostawców • GRYKA, PROSO I OWIES • TRADYCYJNE ZIOŁA: RUMIANEK, NAGIETEK, PIETRUSZKA, ROZMARYN, TYMIANEK • WARZYWA: DYNIA, CUKINIA, BURAK, SZPINAK • OWOCE: ARONIA, PORZECZKA, JABŁKO
Oleje, tłuszcze, składniki funkcyjne • OLEJ Z ŁOSOSIA • SIEMIĘ LNIANE • KOLAGEN • OMUŁEK ZIELONOWARGOWY • ALGI
•NATURALNIE•
•HOLISTYCZNIE•
•ZDROWO•
BEZ PRZECIWUTLENIACZY, BARWNIKÓW I SZTUCZNYCH AROMATÓW. BEZ PUSTYCH KALORII I ZBĘDNYCH SKŁADNIKÓW.
HOLISTYCZNY SKŁAD: ZAPEWNIA NIEZBĘDNĄ ILOŚĆ PODSTAWOWYCH WARTOŚCI ODŻYWCZYCH (BIAŁKA, TŁUSZCZE, WĘGLOWODANY, BŁONNIK, WITAMINY I MINERAŁY) W IDEALNYCH PROPORCJACH DLA WŁAŚCIWEGO FUNKCJONOWANIA CAŁEGO ORGANIZMU.
WŁAŚCIWE SKŁADNIKI DLA DOBREGO ZDROWIA I KONDYCJI. WIĘKSZOŚĆ Z NICH POCHODZI OD LOKALNYCH DOSTAWCÓW.
BEZ!
BEZ NIEPOTRZEBNYCH SKŁADNIKÓW
BEZ KUKURYDZY, SOI, PSZENICY, GLUTENU
ZDROWE SKŁADNIKI OD
LOKALNYCH DOSTAWCÓW
BEZ SZTUCZNYCH AROMATÓW, BARWNIKÓW I KONSERWANTÓW
CO Z A WI ERA K A R M A?
ŚWIEŻE MIĘSO DLA LEPSZEGO SMAKU.
ZDROWE I NATURALNE ROŚLINY, WARZYWA, OWOCE I ZIOŁA OD LOKALNYCH DOSTAWCÓW. DOSTĘPNE OPAKOWANIA:
Fresh Chicken �� �otato
DOSTĘPNE OPAKOWANIA:
12 KG & 2,5 KG
12 KG & 2,5 KG
H E A LT H Y G R O W T H
ŚWIEŻE MIĘSO Z KURCZAKA
ŚWIEŻE MIĘSO Z RYBY
Z ZIEMNIAKAMI, GRYKĄ, CZARNĄ PORZECZKĄ I PIETRUSZKĄ.
Z DYNIĄ, GRYKĄ, BURAKIEM I PIETRUSZKĄ.
DOSTĘPNE OPAKOWANIA:
DOSTĘPNE OPAKOWANIA:
12 KG & 2,5 KG
12 KG & 2,5 KG
ŚWIEŻE MIĘSO Z KURCZAKA
ŚWIEŻE MIĘSO Z INDYKA
Z ZIEMNIAKAMI , GRYKĄ, JABŁKIEM I TYMIANKIEM.
Z GROSZKIEM. RYŻEM, ARONIĄ I MNISZKIEM LEKARSKIM.
DOSTĘPNE OPAKOWANIA:
DOSTĘPNE OPAKOWANIA:
12 KG & 2,5 KG
ŚWIEŻA WOŁOWINA
Z DYNIĄ, GRYKĄ, BURAKIEM LIŚCIOWYM I ROZMARYNEM.
12 KG & 2,5 KG
ŚWIEŻE MIĘSO Z KACZKI
Z PROSEM, CUKINIĄ, SZPINAKIEM I NAGIETKIEM.
WARTO WIEDZIEĆ
AQUAJET PFN ECO – nowe serce oczka wodnego
Firma AQUAEL jest liderem wśród producentów wyposażenia do oczek wodnych. W jej ofercie można znaleźć praktycznie wszystko, co jest potrzebne do ich założenia
D
MATERIAŁ SPONSOROWANY
Do kluczowych elementów wyposażenia oczka wodnego należy odpowiednio dobrana pompa fontannowa. AQUAEL oferuje szeroką gamę tych urządzeń, w tym supernowoczesne, energooszczędne pompy AQUAJET PFN ECO. Te uniwersalne urządzenia są przeznaczone do pompowania wody w stawach ogrodowych, fontannach, kaskadach i przydomowych basenach. Unikalna budowa wirnika i jego komory sprawia, że pompy są wyjątkowo energooszczędne, zużywając nawet do 60% energii elektrycznej mniej niż poprzednie modele pomp AQUAEL o analogicznej wydajności, zachowując przy tym doskonałe parametry użytkowe. Ceramiczna oś wirnika praktycznie nie ulega zużyciu i zapewnia długowieczność pompy. Pompa może być zanurzona w wodzie lub może być umieszczona poza zbiornikiem. Przy stosunkowo niewielkich wymiarach zapewniają one dużą wydajność i wysokość podnoszenia. Dostępne są modele pomp AQUAJET PFN ECO o wydajności do 6000, 8000, 10 000 i 15 000 L/H. AQUAEL oferuje również doskonałe filtry do oczek wodnych, m.in wysokowydajne filtry KLARPRESSURE. W ofercie znajdują się także kompletne zestawy fontannowo-filtracyjne KLARJET. Uzupełnieniem oferty są dekoracyjne lampy WATERLIGHT LED umożliwiające tworzenie kolorowych efektów świetlnych. Wszystkie produkty AQUAEL do oczek wodnych zostały wykonane zgodnie z surowymi warunkami bezpieczeństwa użytkowania wymaganymi w Unii Europejskiej. Posiadają 2-letnią gwarancję producenta. www.aquael.pl
28 RYNEK ZOOLOGICZNY | MAJ 2019
ARGUMENTY SPRZEDAŻOWE Pompy AQUAJET PFN ECO to: niższe rachunki za energię elektryczną – nawet do 60% wyjątkowa trwałość – ceramiczna oś bezpieczeństwo użytkowania – zabezpieczenie przed prze-
grzaniem
uniwersalność – możliwość stosowania w wodzie słodkiej
oraz słonej
wygoda użytkowania – mechaniczny prefiltr ogranicza ko-
nieczność częstego czyszczenia
łatwość w podłączeniu – gwintowany wlot i wylot bezpieczeństwo dla zwierząt – wykonane z nietoksycznych
materiałów
ENERGOOSZCZĘDNE POMPY OGRODOWE
do
60% niższe zużycie energii
NOWOŚĆ
PRODUKT POLSKI
EFEKTY WODNE
WSZECHSTRONNE
ENERGOOSZCZĘDNE
Dysza fontannowa w zestawie*
Przeznaczona do pracy w zanurzeniu i na zewnątrz oczka
Niewielki pobór mocy
&
WIELOFUNKCYJNE Dysza z rozdzielaczem i regulacją strumienia wody*
POMPA Pobór mocy [W] Maks. wydajność [l/h] Maks. podnoszenie [cm] Wlot / wylot Indeks
UNIWERSALNE Zastosowanie do tworzenia efektów wodnych, napędzania filtrów, sterylizatorów i kaskad
Wysokiej wydajności energooszczędne pompy ogrodowe AQUAJET PFN ECO przeznaczone do pompowania wody w stawach ogrodowych, fontannach, kaskadach, oczkach wodnych i przydomowych basenach. Odporne na działanie morskiej wody. Unikatowa budowa wirnika i jego komory sprawia, że pompy są wyjątkowo energooszczędne. Zużycie energii elektrycznej jest do 60% niższe w porównaniu z poprzednią generacją pomp PFN o analogicznej wydajności.
PFN ECO 6 000
PFN ECO 8 000
PFN ECO 10 000
29 6000 350 ¾” – 1” – 1½” 115028
52 7500 500 ¾” – 1” – 1½” 115026
69 9000 600 ¾” – 1” – 1½” 115027
NOWOŚĆ
PFN ECO 15 000 125 14000 650 1½” - 1¾” - 2” 115029
EAN * nie dotyczy AQUAJET PFN ECO 15 000
AQUAEL Janusz Jankiewicz Sp. z o. o. 02 - 849 Warszawa, Krasnowolska 50 Producent: AQUAEL Sp. z o. o. 14 - 400 Suwałki, Dubowo II 35
+48 22 644 76 16
sprzedazkraj@aquael.pl
www.aquael.pl
PET EXPO NEWS
Strefa małych firm – kolejna nowość na targach zoologicznych w Polsce
O
Organizatorzy PET EXPO w Byd-
KORZYŚCI Z UDZIAŁU W TARGACH PET EXPO:
goszczy pomyśleli nie tylko o fir-
nawiążesz kontakty z potencjalnymi klientami
mach prężnie działających na
zaczniesz sprzedawać więcej
rynku pet, ale także o firmach, które dopiero rozpoczynają przygodę z branżą zoologiczną, są mikro- lub małym przedsiębiorstwem, rodzinną manufakturą, mają w swojej ofercie rękodzieło
stworzysz bazę danych klientów wprowadzisz na rynek nowe produkty spotkasz się z branżą i wymienisz doświadczeniami zaistniejesz w świadomości klientów branżowych wprowadzisz produkty do sklepów zoologicznych
lub ich asortyment pozwala na prezentację produktów na małej
ki, wykładzina, punkt świetlny, gniazdo elektrycz-
przestrzeni. Z myślą o nich zo-
ne, ladę z półką i napis na fryzie). Dzięki gotowej
stała zaaranżowana STREFA MAŁYCH FIRM, która jest nowością na targach zoologicznych w Polsce. Firmy, które zdecydują się na udział w tej strefie, będą miały do dyspozycji stoisko o powierzchni
zabudowie wystawca będzie musiał zabrać ze sobą tylko swoje produkty i podstawową ekspozycję, a o resztę zadbają organizatorzy. Koszt udziału w STREFIE MAŁYCH FIRM to tylko 879 zł netto (regulaminowa cena stoiska to 1390 zł netto).
4 m kw. z zabudową standardową
Targi PET EXPO to wydarzenie branżowe – dwa
w systemie oktagonalnym (ścian-
pierwsze dni dedykowane są klientom bizneso-
Magdalena Przykuta, Kynomaniacs Jako właścicielka firmy szyjącej psie akcesoria jestem przekonana o potrzebie uczestnictwa w Pet Expo. Doświadczyłam na własnej skórze, że aby utrzymać się na rynku, muszę mieć stałych odbiorców. Cieszę się, że w jednym miejscu, w Strefie Małych Firm, w ciągu kilku dni będę miała okazję przedstawić potencjalnym kontrahentom swoją ofertę. Prowadząc firmę jednoosobową muszę dzielić swój czas na obowiązki kilku specjalistów i przez to brakuje go nieraz na poznawanie nowych odbiorców i prezentowanie im produktów.
30 RYNEK ZOOLOGICZNY | MAJ 2019
wym, a ostatni dzień wydarzania – niedziela, jest otwarta dla konsumentów. Oznacza to, że PET EXPO to idealne miejsce do rozmów biznesowych, dlatego z myślą o wystawcach, którzy mają mniejsze stoiska na płycie wystawienniczej, została przygotowana STREFA BIZNESU, która de facto jest też nowością na wydarzeniach zoologicznych. Będzie to miejsce, do którego wystawca będzie mógł zaprosić swojego potencjalnego klienta i w miłej atmosferze przy kawie bądź herbacie przedstawić swoją ofertę i porozmawiać o interesach. W STREFIE BIZNESU wystawcy będą mogli także nawiązać nowe kontakty poprzez networking prowadzony przez Magdalenę Rorbach.
BYDGOSZCZ 13-15.09.2019
PET EXPO NAJWIĘKSZE W POLSCE TARGI ZOOLOGICZNE B2B OFERTA PONAD 150 WYSTAWCÓW WIELKIE RABATOWANIE NOWOŚCI PRODUKTOWE KONKURS „WYGRAJ MODELOWY SKLEP” WYNEGOCJUJ LEPSZE WARUNKI WSPÓŁPACY SPOTKAJ SIĘ Z OSOBAMI DECYZYJNYMI
Więcej informacji petexpo.pl
ORGANIZATOR
PARTNER BRANŻOWY
PARTNER INTERMEDIALNY
PARTNER TECHNOLOGICZNY
PARTNER MEDIALNY
PARTNER MEDIALNY
WARTO WIEDZIEĆ
Sklep z zabawkami
Zabawki są dla sklepu bardzo wdzięczną kategorią. Stosunkowo łatwo je sprzedać, pojawia się sporo atrakcyjnych nowości, a opiekunowi zwierzęcia sam wybór zabawki sprawia radość. Co jednak robić, by sprzedawać ich więcej? Jakie produkty trzeba mieć w swoim asortymencie?
W
WERONIKA SZYMANIAK
Zabawki dla pupili to od jakiegoś czasu nie tylko piłki, szarpaki i wędki. Ta kategoria się zmienia i dynamicznie rozwija. Rynek wypełniają ciekawe produkty, zaprojektowane z pomysłem i uwzględniające gatunkowe potrzeby zwierzęcia. Ważne, żeby klient mógł w naszym sklepie kupić to, co jest modne i popularne, ale również bardzo dobre jakościowo, wykonane z najlepszych materiałów. W sklepie powinny się znaleźć zabawki zarówno dla psa, jak i dla kota. Ich różnorodność i liczba modeli zależy oczywiście od miejsca, którym dysponuje placówka. Kiedy powierzchnia lokalu jest niewielka, a ekspozycja kategorii siłą rzeczy ograniczona, należy bardzo uważnie dobierać asortyment.
PSIE ZABAWKI Szczególnie dużym powodzeniem w okresie od wiosny do jesieni cieszą się zabawki służące urozmaiceniu spaceru z psem. Ich najważniejszymi cechami są wytrzymałość i łatwość czyszczenia. Wszelkiego rodzaju sznury do przeciągania, szarpaki czy piłki na linie będą idealne dla osób szukających czegoś do zabawy np. w ramach nagrody za dobre zachowanie. Dla klientów, którzy liczą też na „wybieganie” psa, warto mieć wybór piłek z dobrych, bezpiecznych tworzyw. Dodatkowym atutem dla piłki będzie wyrzutnia pozwalająca na bardziej dynamiczną zabawę. Klienci coraz częściej szukają również zabawek, które zmęczą psa „umysłowo”, zmuszą do główkowania i zajmą np. podczas ich nieobecności w domu. Świetnie sprawdzają się tu akcesoria angażujące nos pupila, takie jak maty 32 RYNEK ZOOLOGICZNY | MAJ 2019
Kiedy asortyment jest już przemyślany i wybrany, a miejsce ekspozycji przygotowane, należy zastanowić się nad odpowiednią prezentacją produktów
węchowe lub specjalne łamigłówki, w których chowamy przysmaki. Sesje z tego typu zabawkami mogą mieć pozytywny wpływ na czworonoga, zapewniają rozrywkę i odciągają od aktywności niepożądanych przez opiekunów, np. niszczenia lub gryzienia. Podobną funkcję spełniają też gryzaki, zarówno klasyczne, jak i te do wypełnienia karmą. Zajmują czworonoga, wymagają koncentracji i zaangażowania, dlatego są chętnie wybierane przez klientów.
CO DLA KOTA? Kocie zabawki to zupełnie inna kategoria, która nie powinna być w sklepie sprowadzona jedynie do kilku wędek wciśniętych w kąt. Opiekunowie kotów są coraz bardziej świadomi i poszukują dla swoich pupili angażujących rozrywek. Szczególnie dotyczy to właścicieli kotów niewychodzących, którym trzeba w domu zorganizować czas w taki sposób, by jak najbardziej przybliżyć im naturalne warunki. Jest to wyjątkowo ważne, bo daje szansę zapobiegania problemom behawioralnym u kotów. Najpopularniejsze dla kotów są zdecydowanie klasyczne myszki, sizalowe czy pluszowe. Niedrogie i lubiane przez większość zwierzaków są dobrym pomysłem, jednak bywa, że szybko im się nudzą i szybko się niszczą. Na rynku dostępne są także opcje bar-
TM TM
F FO OO OD D
DOG DOG FOOD FOOD
Podaruj Podarujmu mu dobra dobranatury natury pochodzące pochodzącez zgospodarstw, gospodarstw, które któreznamy znamy G OG D DO
TM
TM
WOOPPOOCCHHOODDZZĄĄCCEEZZZZIEIEMMI I DDOOBBRROODDZZIEIEJJSSTTW
ZG ZG
TW TW
DO AD POP RSARS OS OS
Składnik Składniknrnr1 1to towołowina, wołowina, łosoś łosoślub lubświeży świeżykurczak kurczak
ZZwykorzystaniem wykorzystaniemowoców, owoców, warzyw warzywi iaromatycznych aromatycznychziół ziół
Do Do75% 75%białka białkazwierzęcego zwierzęcego wwcałkowitym całkowitymskładzie składziebiałka białka wwnaszych naszychprzepisach przepisach
Bez Bezdodatku dodatkukukurydzy, kukurydzy, pszenicy pszenicyi isoi soi
Y Y
Naturalne Naturalneskładniki składnikipozyskane pozyskane zzgospodarstw, gospodarstw,które któreznamy znamy
Bez Bezdodatku dodatkusztucznych sztucznychbarwników, barwników, aromatów aromatówi ikonserwantów konserwantów
FOOD FOOD
TM
LINIA LINIANATURALNIE NATURALNIEODŻYWCZYCH ODŻYWCZYCHKARM KARM
KARMA KARMABOGATA BOGATA W WKURCZAKA KURCZAKALUB LUBŁOSOSIA ŁOSOSIA
DOG DOG
TM
K K
TÓ TÓ MA M R ERZENZAN
FORMAT: FORMAT: 2,5 2,5KG, KG,1212KG KG
NAjLepSZe NAjLepSZe OdżyWIANIe OdżyWIANIe W WKAżdyM KAżdyM ZZdOSTĘpNyCh dOSTĘpNyCh pRZepISóW pRZepISóW
FORMAT: FORMAT: 2,5 2,5KG, KG,1212KG KG
KARMA KARMABOGATA BOGATA W WWOŁOWINĘ WOŁOWINĘLUB LUBKURCZAKA KURCZAKA
FORMAT: FORMAT: 2,5 2,5KG, KG,1212KG KG
FORMAT: FORMAT: 2,5 2,5KG, KG,1111KG KG
FORMAT: FORMAT: 2,5 2,5KG, KG,1111KG KG
Nasze Naszeunikalne unikalnei iww100% 100%pełnowartościowe pełnowartościoweprzepisy przepisysą sąskomponowane skomponowane zznajwyższej najwyższejjakości jakościskładników, składników,takich takichjak: jak:łosoś, łosoś,wołowina wołowinalub lubświeży świeży kurczak, kurczak,bez bezdodatku dodatkupszenicy, pszenicy,kukurydzy kukurydzyi isoi, soi,aatakże takżebez bezdodatku dodatku sztucznych sztucznychbarwników, barwników,aromatów aromatówi ikonserwantów. konserwantów.Po Poprostu prostunajlepsze, najlepsze, naturalne naturalneskładniki składnikiodżywcze odżywczedla dlapsów. psów.
www.countryfarms.pl www.countryfarms.pl
dziej interaktywne, np. na baterie, wybór zależy tu od upodobań konkretnego kota.
REKLAMA
▶
Dobrą propozycją dla ceniących aktywną zabawę ze swoimi pupilami są wędki. Lubiane przez koty, a także opiekunów, bo zapobiegają większości przypadkowych podrapań podczas zabawy (ręka znajduje się w znacznej odległości od zwierzęcia). Jeśli chodzi o wędki, koty również mają swoje upodobania, niektóre chętnie bawią się modelami z zabawką na końcu, inne preferują te z piórkami lub druciane.
Nasze innowacyjne usługi Twój sukces
W przypadku kotów, tak samo jak u psów, na popularności zyskują zabawki węchowe. Zarówno kule na przysmaki, jak i maty będą dobrą opcją do zaproponowania klientowi. Zazwyczaj tego typu atrakcje zajmują kota na dłużej i bardzo go angażują, dzięki czemu mają pozytywny wpływ na samopoczucie pupila. Kocim opiekunom, których koty rzekomo w ogóle nie chcą się bawić, warto proponować zupełnie nowe, nietestowane wcześniej przez nich zabawki. Zdarza się, że opiekun nie odkrył po prostu preferencji swojego kota, a dobrze dobrana zabawka okaże się strzałem w dziesiątkę i będzie miała pozytywny wpływ na zwierzaka.
ZABAWKI W SKLEPIE Kiedy asortyment jest już przemyślany i wybrany, a miejsce ekspozycji przygotowane, należy zastanowić się nad odpowiednią prezentacją produktów. Kategoria zabawek bywa pod tym względem problematyczna ze względu na pojawiające się różnorodne kolory i kształty, które łatwo sprawiają wrażenie bałaganu. Warto zabawki posegregować, w pierwszej kolejności ze względu na funkcjonalność, tak aby klient mógł łatwo znaleźć to, czego szuka. Jeśli dysponujemy miejscem i przestrzenią na półkach, można zastosować również segregację kolorystyczną, która wprowadzi poczucie ładu i przyciągnie klienta. Nawet jeśli nasze miejsce nie pozwala na rozbudowaną prezentację tego asortymentu, zawsze możemy zastosować się do najprostszej i jednocześnie najważniejszej zasady: dbać o porządek w sklepie. Uporządkowana ekspozycja pozwala klientowi zauważyć produkt, którego szuka, ale także dostrzec inne, którymi również może się zainteresować. Należy pamiętać o tym, że otoczenie produktu wpływa na jego postrzeganie, a produkt znajdujący się w bałaganie może być odbierany jako tańszy, mniej wartościowy niż jest w rzeczywistości. Klienci zwracają szczególną uwagę na bezpieczeństwo czworonogów, decydując się na kupno zabawki. Warto wybierać do swojego asortymentu produkty wytrzymałe i wysokiej jakości. Szczególnie zabawki, które są przez pupili gryzione, powinny być produkowane z tworzyw nieszkodliwych dla ich zdrowia. Jednocześnie wytrzymałe zabawki będą służyły przez dłuższy czas, a zirytowany opiekun nie wróci do sklepu poskarżyć się na nietrwałość poleconego przez nas produktu.
Z POMOCĄ GA, TWOJA MARKA, MOŻE BYĆ DYSTRYBUOWANA DO WIELU KRAJÓW NA CAŁYM ŚWIECIE. C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
OD ŚWIEŻEGO MIĘSA PO ŚWIEŻE WSZYSTKO.
OD PROSTYCH POJEDYNCZYCH ETYKIET DO ZŁOŻONYCH WZORÓW NA ZAMÓWIENIENIE
+44 (0) 1257 633226 / 078 6276292
www.ga-petfoodpartners.co.uk
Ewa.Druzkawiecka@ga-petfoodpartners.co.uk Pawel.Madry@ga-petfoodpartners.pl
WARTO WIEDZIEĆ
Karmy funkcjonalne
Odpowiednie żywienie bez wątpienia koreluje z zachowaniem dobrego stanu zdrowia pupila przez maksymalnie długi czas. Dodatkowo nowoczesna wiedza i innowacyjne metody produkcji żywności pozwalają zachować najwyższą wartość odżywczą karm i wprowadzać do nich związki biologicznie czynne pochodzenia zwierzęcego i roślinnego, tworząc w ten sposób tzw. żywność funkcjonalną
C
ry. Dodatkowym ryzykiem wystąpienia takich zaburzeń są współwystępujące z nieodpowiednim żywieniem predyspozycje rasowe. Wśród kotów wyjątkowo często spotyka się choroby nerek, zarówno związane z ich niewydolnością, jak i kamicami różnej etiologii.
MATERIAŁ SPONSOROWANY
Choć nauka o wpływie diety na zachowanie zdrowia zwierząt domowych przeżywa swój rozkwit, paradoksalnie odnotowuje się coraz większą zachorowalność czworonogów na choroby dietozależne, tj.: obniżenie odporności, choroby zapalne, nowotworowe przewodu pokarmowego i układu moczowo-płciowego oraz częstsze występowanie niedoborów, związane z niedostosowaniem pożywienia do specyficznych wymagań psów i kotów o szczególnych wymaganiach dietetycznych, wynikających np. z etapu rozwoju, na którym aktualnie się znajdują lub z ich stanu fizjologicznego.
ZWIĄZKI BIOLOGICZNIE CZYNNE O WŁAŚCIWOŚCIACH DIETOPROFILAKTYCZNYCH Przy założeniu, że różne surowce, będące źródłami związków biologicznie czynnych, mogą wywierać efekt dietoprofilaktyczny, należy wskazać na te z nich, które w świetle wyników badań naukowych posiadają najsilniejsze możliwości działania. Przeciwutleniacze
KARMY FUNKCJONALNE – CZYLI JAKIE? Żywność funkcjonalna to pojęcie dobrze zakotwiczone w nauce o żywieniu człowieka – są to takie produkty, które poza wartością odżywczą dostarczają także składników wykazujących jednocześnie silne i bezpieczne oddziaływanie na organizm, a tym samym mogą stanowić podstawę prewencji chorób dietozależnych. Pojęcie żywności funkcjonalnej dla ludzi jest bardzo precyzyjnie opisane na podstawie wyników prac badawczych. Określone zostały aspekty prawne, kwestie bezpieczeństwa i zasady wprowadzania takich produktów do obrotu. Regulacje te nie objęły jednak jeszcze rynku karm dla zwierząt. Mimo to można zakładać, że karmy bytowe, które w swoim składzie zawierają specjalnie dobrane surowce i substancje biologicznie czynne, mogą wykazywać efekt dietoprofilaktycz36 RYNEK ZOOLOGICZNY | MAJ 2019
ny w stosunku do najczęściej występujących dietozależnych jednostek chorobowych.
CHOROBY DIETOZALEŻNE U KOTÓW I PSÓW Wśród psów najczęstszymi chorobami wynikającymi z nieprawidłowo zbilansowanej diety są: nadwaga i otyłość, zmiany w obrębie stawów, cukrzyca, choroby nerek, wątroby i trzustki, nietolerancje pokarmowe i alergie oraz wybrane nowotwo-
Mechanizm wielu zmian zwyrodnieniowych, nowotworowych czy przyczyniających się do przyspieszonego starzenia się organizmu bazuje na działaniu stresu oksydacyjnego. Jest to stan, któremu towarzyszy nadmierna produkcja związków wolnorodnikowych. Działanie przeciwdziałające stresowi mają przeciwutleniacze, czyli witaminy: A, E, C, beta-karoten, D3, K, kwas foliowy, witamina B6 oraz występujące w roślinach takie związki, jak flawonoidy czy antocyjanidyny. Flawonoidy wpływają na liczne procesy biochemiczne m.in. na syntezę białek oraz rozmnażanie komórek. Chronią organizm przed stresem oksydacyjnym, ponieważ mają zdolność do chelatowania (unieszkodliwiania) metali toksycznych, pochłaniania promieni UV oraz są związkami redukcyjnymi. Z przeprowadzonych badań wynika, że flawonoidy chronią przed uszkodzeniem DNA spowodowanym działaniem wolnych rodników i mogą wpływać na odpowiedź immunologiczną np. pobudzają aktywność cytotoksyczną limfocytów T, czyli wspierają siły obronne organizmu. Roślinne związki fenolowe, kwasy fenolowe, polifenole, flawony i flawonoidy występują w dużych ilościach w wielu warzywach, owocach oraz produktach zbożowych. W diecie zwierząt występują m.in.: kwas chlorogenowy (marchew, ziemniaki), kwas ferulowy (zboża, buraki, pomidory), flawony i flawonole (rośliny zielone, jabłka), katechiny i inne flawan-3-ole (głównie jabłka), izoflawony (rośliny strączkowe) i lignany (zboża).
WARTO WIEDZIEĆ
Kwasy tłuszczowe, szczególnie z rodziny N-3 Kwasy tłuszczowe pełnią w organizmie bardzo ważne funkcje, stąd często określane są mianem kwasów niezbędnych, a ponieważ zwierzęta same nie są w stanie ich samodzielnie wyprodukować, muszą być dostarczane wraz z pokarmem. Występują przede wszystkim w roślinach oleistych oraz w tłuszczach rybich. Są niezbędne do rozwoju mózgu i układu nerwowego u młodych ssaków, zapewniają prawidłowe widzenie, chronią przed chorobami nerek i serca, a także mają bardzo korzystne działanie przeciwzapalne. W karmach dla młodych ssaków są tak samo potrzebne jak białko czy witaminy. Brak kwasów z rodziny n-3, szczególnie o dłuższym łańcuchu – EPA i DHA – może być przyczyną dysfunkcji ośrodkowego układu nerwowego i zaburzeń funkcji wzroku. Natomiast niedobór kwasów n-6 może powodować zahamowanie wzrostu, niezdolność do reprodukcji, stłuszczenie wątroby i przesuszenie skóry. Szczególnie pozytywny wpływ wielonienasyconych kwasów tłuszczowych odnotowuje się w przypadku alergii i dermatoz na tle immunologicznym i hormonalnym, nowotworów skóry, atopowego zapalenia skóry czy świądu. W przypadkach tych dwóch ostatnich chorób korzystne jest podawanie surowców stanowiących źródło głównie dwóch ważnych kwasów z rodziny n-3: kwasu dokozaheksaenowego (DHA) i eikozapentaenowego (EPA) w postaci np. tłuszczów rybich, w celu hamowania stanów zapalnych.
biotycznych są sacharydy. Udokumentowane działanie mają: fruktooligosacharydy (najpowszechniej wykorzystywane są inulina i oligofruktoza), galaktooligosacharydy, izomaltooligosacharydy czy oligosacharydy sojowe. Węglowodany te występują w znacznych ilościach w warzywach, takich jak: karczochy, szparagi, salsefia, por. Szczególnie duża ilość inuliny występuje w korzeniu cykorii, bulwie topinamburu i dalii, dlatego też oczyszczoną inulinę produkuje się głównie z tych trzech surowców. Inulina i oligofruktoza zastępują tłuszcz i cukier, są wypełniaczem o niskiej zawartości energetycznej, środkiem teksturotwórczym i żelującym. Jednakże ich główną rolą w żywieniu psów i kotów jest funkcja prebiotyczna, którą można wzmocnić poprzez uzupełnienie menu tych zwierząt w suplementy diety zawierające bakterie probiotyczne.
Prebiotyki
Beta-glukany
Pod pojęciem prebiotyków kryją się wszystkie pochodne węglowodanów i innych składników odżywczych nieulegające trawieniu w przewodzie pokarmowym, których rola polega na selektywnym stymulowaniu wzrostu liczby bakterii kwasu mlekowego, w tym probiotycznych, kolonizujących jelita. Bakterie te, zwalczając chorobotwórcze drobnoustroje, wzmacniają odporność organizmu i wspomagają układ trawienny, zwłaszcza w przypadku biegunek, wzdęć i stanów zapalnych żołądka. Do związków prebiotycznych zalicza się niektóre białka, peptydy, tłuszcze oraz oligo- i polisacharydy. Najlepiej poznaną grupą substancji pre-
Beta-glukany są polisacharydami występującymi w ścianach komórkowych zbóż, grzybów, roślin i drożdży. Mechanizm ich pozytywnego oddziaływania na organizm związany jest m.in. z ich właściwościami fizyko-chemicznymi. Związki te posiadają zdolność wiązania wody i powstrzymywania dyfuzji (powiększanie lepkości, tworzenie żeli), wykazują oporność na bakteryj-
ną degradację i fermentację. Beta-glukany stymulują odporność organizmu przez aktywację makrofagów, podstawowych komórek układu immunologicznego, których zadaniem jest fagocytowanie (pochłanianie) m.in. patogenów czy komórek nowotworowych. Wykazują też efekt hipocholesterolemiczny oraz hipoglikemiczny – obniżają poziom cholesterolu i glukozy we krwi. Mechanizm tego procesu do dzisiaj nie jest dokładnie poznany, ale prawdopodobnie wynika on ze spowodowanego działaniem beta-glukanów wzrostu lepkości treści znajdującej się w światle przewodu pokarmowego. Większa lepkość treści spowalnia opróżnianie żołądka i zmniejsza absorpcję składników odżywczych m.in. przyswajalnych węglowodanów, przyczyniając się do zmniejszenia poposiłkowej hiperglikemii. Ogranicza też wchłanianie zwrotne cholesterolu, kwasów żółciowych i ich metabolitów, a także glukozy. Ponadto beta-glukany posiadają również właściwości przeciwnowotworowe, a ich metabolity już znalazły zastosowanie w terapiach onkologicznych. Możliwości prozdrowotnych zastosowań związków biologicznie czynnych są ogromne. Co więcej składniki, w których substancje te występują, są stosunkowo szeroko dostępne. Wkomponowanie ich w skład karm bytowych jest obiecującym kierunkiem w profilaktyce chorób dietozależnych, które coraz częściej występują wśród zwierząt towarzyszących. MAJ 2019 | RYNEK ZOOLOGICZNY 37
PORADY EKSPERTÓW
Etykieta w biznesie
CZĘŚĆ I
Etykieta biznesu jest zbiorem zasad, właściwych zachowań w życiu zawodowym i społecznym. Jest to międzynarodowo uznany system kurtuazji i form, który służy tworzeniu, utrzymaniu i normowaniu stosunków międzyludzkich w sytuacjach służbowych
U
EDYTA WINIARSKA
U jej podstaw leżą trzy najważniejsze zasady:
1
Zasada dostosowania, która reguluje różnice w interpretacji etykiety w krajach o innej kulturze. Według tej zasady, po przekroczeniu granicy obcego państwa należy się dostosować do kultury tego państwa (…).
2
Zasada precedencji (pierwszeństwa), której podstawą jest ranga i status, a nie wiek i płeć (to podstawowa różnica między etykietą towarzyską a etykietą biznesu).
3
Szacunek dla innych, z którym związane są praktycznie wszystkie zasady etykiety. Służyć mają one bowiem okazywaniu szacunku drugiemu człowiekowi”1.
Pamiętaj, że etykieta biznesowa nie uznaje płci ani wieku.
PIERWSZE WRAŻENIE W dzisiejszych czasach znajomość zasad savoir-vivre’u jest kluczowa, by nie rzec niezbędna do funkcjonowania w świecie biznesu. Menedżerowie, którzy zajmują się sprzedażą, doskonale wiedzą, że pierwsze wrażenie jest najważniejsze. To, jak zaprezentujesz siebie, może mieć znaczący wpływ na relacje biznesowe, a co za tym idzie, na zawarcie intratnych kontraktów czy umów. Dlatego pamiętaj, że pierwszego wrażenia nigdy nie powtórzysz. To ono kształtuje stosunek do Ciebie i firmy. Oznacza to, że masz dosłownie kilka sekund na wywarcie pozytywnego wrażenia I. Kamińska-Radomska, „Etykieta biznesu, czyli międzynarodowy język kurtuazji”, s. 11.
1
38 RYNEK ZOOLOGICZNY | MAJ 2019
Edyta Winiarska Gościa zawsze witaj na stoisku z uśmiechem, a po powitaniu wskaż miejsce przy stoliku
na nowo poznanym partnerze biznesowym, ponieważ zostanie ono zapisane w umyśle Twoich rozmówców i będzie stosowane jako kryterium porównania dla wszystkich późniejszych kontaktów z Tobą. Jeśli zrobisz dobre pierwsze wrażenie, przez ten pryzmat będą oceniane Twoje późniejsze zachowania, dopóki nie popełnisz strasznej gafy. Natomiast gdy pierwsze wrażenie nie będzie najlepsze, będziesz musiał dużo się napracować, by naprawić negatywny wizerunek. Konkurencja na rynku jest coraz większa, a cena produktów w wielu przypadkach przestała być decydującym argumentem. Coraz ważniejszy staje się człowiek i relacje z nim, dlatego Twoje zachowanie ma istotny wpływ na postrzeganie Ciebie, Twojej firmy i samej oferty. Amerykańskie powiedzenie mówi, że „dobry savoir-vivre to dobry biznes”. Jest to złota zasada, którą powinieneś się kierować w życiu zawodowym.
POWITANIE Etykieta biznesowa zakłada, że osoba zajmująca niższe stanowisko powinna okazać szacunek osobie zajmującej wyższe miejsce w hierarchii, mówiąc „dzień dobry”. I tak pracownik firmy pierwszy powinien okazać szacunek klientowi, gdyż klient jest wyższy rangą. Pamiętaj, że dotyczy to wszystkich pracowników firmy, nawet szefa wszystkich szefów, bo to klient jest najważniejszy, od niego zależy funkcjonowanie przedsiębiorstwa. Jeśli właściciel stawia się ponad nim, jest to nie tylko nietaktowne, ale i krótkowzroczne.
PODAWANIE DŁONI Odwrotna zasada obowiązuje w przypadku podawania ręki – w pracy – niezależnie od płci – to osoby wyższe rangą i stanowiskiem jako pierwsze podają dłoń na powitanie. W relacjach biznesowych panie, tak samo jak panów, witamy uściskiem dłoni – nie pocałunkiem w rękę. Pamiętaj! Klient jako ważniejszy inicjuje podanie ręki i to on decyduje, w którym momencie to uczyni. Prawidłowy uścisk dłoni powinien być ciepły, serdeczny, zdecydowany i krótki oraz trwać nie dłużej niż 5 sekund. Pamiętaj, że podając dłoń, należy nawiązać umiarkowany kontakt wzrokowy (utrzymywany przez 5–10 sekund), przyjmując postawę ciała lekko pochyloną do przodu. Sposób w jaki się witasz, bardzo dużo mówi o Tobie i Twoim charakte-
PORADY EKSPERTÓW rze. I tak np. zwiędła dłoń, tzw. śnięta ryba, świadczy o braku pewności siebie i nieśmiałości, takie osoby odbierane są jako słabsze. Zbyt mocny uścisk może sprawić ból, tak ściskają dłoń osoby pełne kompleksów i słabe psychicznie, mają one wewnętrzną potrzebę pokazania, że jest zupełnie inaczej. Ważne jest również to, by Twoja dłoń nie była zimna i wilgotna, bo jest to po prostu nieprzyjemne, powinna być sucha i czysta. Gościa zawsze witaj na stoisku z uśmiechem, a po powitaniu wskaż miejsce przy stoliku. Ważna jest tutaj zasada prawej strony, czyli przyjmowania pozycji tak, by osoba ważniejsza – gość – znalazła się po Twojej prawej stronie. Po krótkiej wymianie zdań zaproponuj klientowi coś do picia. Zanim przejdziecie do meritum spotkania, porozmawiajcie na neutralne tematy, by rozluźnić atmosferę. Jeśli chcesz się pożegnać, to powinieneś podejść do gości, niedopuszczalne jest podawanie ręki przez stół.
Pracownik firmy pierwszy powinien okazać szacunek klientowi, gdyż klient jest wyższy rangą
PRZEDSTAWIANIE Przedstawianie osób w biznesie odbywa się zgodnie z zasadami precedencji, czyli pierwszeństwa wynikającego z rangi i statusu. W przeciwieństwie do etykiety pubMoov207x134_PL.pdf 1 21/02/2019 towarzyskiej płeć nie ma10:30:48 wpływu na jego kolejność. Osoba o wyższym stanowisku ma pierwszeństwo przed
tą o niższym. Oznacza to, że osobie wyższej rangą przedstawiamy osobę o niższej randze, np. „panie prezesie, pozwoli pan, że przedstawię panią Ilonę Jankowską, kierownik działu marketingu w firmie XYZ”; „pan Jan Kowalski, prezes zarządu firmy XYZ”. W przypadku relacji z klientem to on powinien być najważniejszy, bez względu na jego stanowisko, dlatego np. dyrektora czy kierownika zawsze przedstawiamy klientowi, w myśl zasady „klient nasz pan”. Znajomość zasad etykiety biznesowej pozwoli Ci na uniknięcie niezręcznej sytuacji czy popełnienie błędu, a postawi Cię w pozytywnym świetle jako osobę obytą, znającą zasady savoir-vivre’u. Bibliografia: M. Gębarowski, „Współczesne targi. Skuteczne narzędzie komunikacji marketingowej”. A. Jarczyński, „Etykieta w biznesie”. I. Kamińska-Radomska, „Etykieta biznesu, czyli międzynarodowy język kurtuazji”.
Szeroka gama akcesoriów: smycze, szelki, obroże. • Wysoka jakość (karabińczyki z zabezpieczeniami i
• • • •
amortyzatorami przeciwko szarpaniu) Odblaskowy materiał zwiększający widoczność Wygodne rączki: smyczy i szelek Wodooporne Dostępne 3 kolory
Biegajcie razem !
▶
REKLAMA
PORADY EKSPERTÓW
Spacery z kotem
CZĘŚĆ II
W pierwszej części cyklu tekstów o kocich spacerach skupiłam się na przygotowaniu pupila i opiekuna do wyzwania, jakim jest wspólne wychodzenie. W części drugiej chciałabym z kolei przyjrzeć się bliżej kwestiom bardziej praktycznym. Zapraszam więc do lektury artykułu o blaskach i cieniach wychodzenia z kotem na smyczy TECH. WET. MAŁGORZATA BIEGAŃSKA-HENDRYK
K
JAK ZACZĄĆ SPACEROWAĆ?
Kiedy opiekun dysponuje już dobrze dopasowanymi szelkami, a kot nie stresuje się tym, że ma za sobą jakiś dziwny kawałek sznurka, można zacząć próby ze spacerami. Najlepiej jeśli z kociego domu można wyjść bezpośrednio na jakiś przyjazny teren (trawnik, skwerek, zamykane podwórko). Wówczas optymalnym rozwiązaniem jest zapiąć kota w szelki, otworzyć mu drzwi na klatkę schodową / dwór i... czekać. Jeśli kot śmiało wyjdzie z domu – człowiek podąża za nim. Jeśli stanie w progu i będzie myślał – należy czekać. Jeśli wyjdzie, rozejrzy się i pędem wróci do domu – najlepiej zamknąć za nim drzwi i zasta-
40 RYNEK ZOOLOGICZNY | MAJ 2019
Jeśli wcześniej opiekun dzielił życie z psem, a teraz stwierdził: „hej, brak mi wspólnych spacerów, zaproszę kota do takiej aktywności i znów będzie fajnie!”, to lepiej zrezygnować już teraz
nowić się raz jeszcze, czy to na pewno był dobry pomysł. Możliwość, by w pierwszym momencie móc wrócić do bezpiecznego azylu, to dla kota podstawa! Może być tak, że kilka pierwszych spacerów to będzie tylko zwiedzanie klatki schodowej. I być może na tym się skończy, bo po otwarciu drzwi na zewnątrz kot uzna, że „jasne, wszystko fajnie, ale ja dalej nie idę!”. Bywa tak. Ale może też obudzi się w nim żyłka odkrywcy. Jeśli koci opiekun mieszka w centrum miasta lub na betonowej pustyni i wokół domu nie ma grama zieleni, można wypróbować inną technikę: zabrać kota w transporterze do przyjaznego, spokojnego miejsca (najlepiej do czyjegoś ogrodu z dala od ruchliwych dróg) i tam, trzymając smycz, otworzyć transporter, a następnie postępować według wcześniejszych wskazówek. I znów – czeka się na reakcje, a działania dopasowuje do rozwoju wydarzeń. Minus jest taki, że jeśli kot się zestresuje i nie wymyśli sam, że można schować się do bezpiecznej kryjówki, jaką jest transporter (to się w panice zdarza), można mieć problem z umieszczeniem go tam z powrotem. Dlatego na pierwszych spacerach zawsze warto mieć kogoś do asysty, bo co dwie pary rąk, to nie jedna.
PORADY EKSPERTÓW Na spacery należy wybierać spokojne pory dnia – gdy wokół nie ma wielu ludzi z psami, dzieci czy osób spieszących się i mogących wywołać u kota niepokój. Dbałość o ten pozornie mały szczegół może wiele zmienić na plus.
JAK WYGLĄDA SPACER Z KOTEM? Jeśli wcześniej opiekun dzielił życie z psem, a teraz stwierdził: „hej, brak mi wspólnych spacerów, zaproszę kota do takiej aktywności i znów będzie fajnie!”, to lepiej zrezygnować już teraz. Koty o wiele częściej „spacerują”, niż spacerują faktycznie. Ich wyjście na zewnątrz to w ogromnej mierze obserwacja, a tylko w niewielkim odsetku eksploracja. Kot może więc wejść pod ławkę lub krzak i przeleżeć tam kolejną godzinę, świetnie się przy tym bawiąc. Opiekun natomiast prędzej przeczyta książkę, niż zmęczy się chodzeniem za zwierzakiem. Trzeba też uważać na małe, wąskie przejścia (kot zwykle nie bierze pod uwagę faktu, że człowiek nie zmieści się tam, gdzie on) oraz wysokie drzewa – wiele kotów wskakuje na nie z rozpędu, a potem jest problem z zejściem. Jeden spacer może trwać 10 minut, inny 1,5 godziny – ciężko tu cokolwiek przewidzieć, bo to zależy od kociego humoru. No i kot siedzący w ciepłym i suchym domu nie rozumie, że na zewnątrz jest zimno i pada. Dlatego lepiej przygotować się na pretensje, które zwierzak może zacząć zgłaszać. A to nie jedyna
pułapka, która czyha w związku ze spacerami...
PUŁAPKI WYCHODZENIA: Pułapek związanych z kocim wychodzeniem z domu na szelkach i smyczy jest więcej. Oto kilka najpopularniejszych problemów, jakie zgłaszają opiekunowie: wymuszanie wyjścia – kot, który zaczął wychodzić (lub wyszedł przypadkowo i został „zawrócony” do domu), siada pod drzwiami i miauczy / wyje / drapie – w ten czy inny sposób aktywnie i głośno domaga się wyjścia. Tak, jest takie ryzyko (statystycznie dość spore) i trzeba się z nim liczyć. Co gorsza – nie ma na to dobrej i uniwersalnej rady. Co prawda koty są „rutyniarzami” i lubią, gdy rzeczy następują po sobie o stałych porach, nie oznacza to jednak, że gładko przyjmą stałą porę spacerów. Z drugiej bowiem strony kot lubi mieć kon▶
REKLAMA
PORADY EKSPERTÓW trolę nad dostępem do własnych zasobów, a przestrzeń „za drzwiami” takim właśnie zasobem się staje. Poszerza się koci rewir, zwierzę może więc chcieć go skontrolować. O 4 nad ranem. I będzie się domagało wyjścia. Opcje są wtedy dwie: albo wstać i iść, albo ignorować. Skutecznie! Co niestety nie jest łatwe. Szczególnie że kolejny spacer upewni kota w tym, że miał rację, a jego koncerty przyniosły skutek – bo przecież wyszedł, nieważne, że dopiero następnego dnia; niechęć do powrotów do domu – u pewnej grupy kotów pojawia się problem z wracaniem. Wiadomo: na zewnątrz jest atrakcyjnie i ciekawie, a w domu zwyczajnie i nudno. Problem potrafi rozwinąć się tak bardzo, że zwierzaki mogą gryźć i drapać opiekuna, kiedy ten rusza w kierunku domu. Co wtedy robić? Najlepiej działa argument jedzenia. Wdrożenie schematu „posiłek po powrocie ze spaceru” powoduje, że kot wraca nieco chętnej, bo wie, że czeka go „nagroda”. Jednak to nie zawsze jest skuteczne; próby uciekania – kiedy kot się zorientuje, że za drzwiami jest szeroki i ciekawy świat, może próbować dostać się tam za każdym razem, gdy ktoś uchyli drzwi. Jest to niebezpieczne, bo nie ma wtedy kontroli nad zwierzakiem, a wchodzenie do domu wymaga skomplikowanej ekwilibrystyki, zwłaszcza gdy np. wnosi się zakupy. Pamiętajmy – im więcej razy kot ucieknie, tym bardziej będzie próbował kolejnych ucieczek, bo zachowanie będzie się utrwalać; upodobanie do załatwiania się na zewnątrz – niektóre koty tak bardzo przenoszą swoje zainteresowania na zewnątrz, że zaczynają załatwiać tam swoje czynności fizjologiczne. Niestety, choć dla
opiekuna jest to pozorna ulga (mniej sprzątania kuwety) może dojść do sytuacji, w której kot będzie przetrzymywał odchody, czekając na możliwość wyjścia, co jest dla niego bardzo niezdrowe;
tech. wet. Małgorzata Biegańska-Hendryk Jeden spacer może trwać 10 minut, inny 1,5 godziny – ciężko tu cokolwiek przewidzieć, bo to zależy od kociego humoru
pozakuwetowe załatwianie się w domu – to druga strona tego samego problemu, która dotyczy kotów chcących bronić swojego terytorium przed potencjalnymi intruzami (najczęściej zdarza się to u tych zwierząt, które na własnych łapach pokonują drogę na zewnątrz i z powrotem). Działa tu logika na zasadzie: „jeśli ja mogę tu wejść sam, to obcy kot także może się zakraść”, bywa więc, że koty uruchamiają system oznaczania własnego terytorium zapachem, by odstraszyć potencjalnych nieproszonych gości.
„A MOŻE PO PROSTU WYPUSZCZAĆ?” Takie pytanie niestety rodzi się w głowach pewnej grupy opiekunów – przecież kot to takie „wolne” stworzenie, a trzymanie go w domu to forma unieszczęśliwienia. Po co te wszystkie smycze, szelki i cudowania – niech sobie pobiega. Mądry jest – przecież wróci. Nie, nie i jeszcze raz nie! Kot nie jest ani „mądry”, ani bezpieczny w naszym współczesnym świecie. Nie tylko czyha na niego wiele śmiertelnych niebezpieczeństw (za które mniej lub bardziej bezpośrednio w wielu przypadkach odpowiadamy my – ludzie), ale też sam jest ogromnym zagrożeniem dla przyrody. Tak – kot poluje. Domowy, najedzony kot również poluje. Jest drapieżnikiem, a potrzeba polowania jest u niego instynktownie zakodowana. Kot nie zrezygnuje z okazji do zabijania swoich ofiar tylko dlatego, że ma pełny brzuch. Tymczasem większość opiekunów nie ma pojęcia, jaki zasięg w liczbach przybiera polowanie kotów na naszych terenach. Oczy otworzyły nam wszystkim dopiero opublikowane w styczniu 2019 r. wyniki badań nad kocim łowiectwem, przeprowadzone dla polskich obszarów wiejskich. Wynika z ich, że ok. 2,5 mln kotów żyjących przy polskich gospodarstwach rolnych odpowiada za śmierć ok. 583 milionów małych ssaków oraz około 135 milionów ptaków rocznie*. To ogromne liczby, wobec których nie można pozostawać obojętnym! A uwierzcie mi, że kot z opiekunem na drugim końcu smyczy jest zdecydowanie mniej skutecznym łowcą niż kot puszczony samopas!
PODSUMOWANIE Tak, spacer z kotem to może być wspaniała przygoda. Pamiętajmy jednak o bezpieczeństwie, komforcie i odpowiednim natężeniu tej rozrywki, podkreślając to w rozmowach z kocim opiekunem. Jeśli, dzięki wiedzy i właściwemu podejściu, człowiekowi uda się osiągnąć z kotem tę kruchą równowagę, oboje będą mogli zaliczać się do grona prawdziwych szczęśliwców!
*dane pochodzą z artykułu: Cats kill millions of vertebrates in Polish farmland annually https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2351989418303196?fbclid=IwAR0LNQ7oFFbHH12H1nxATdtUrk62VyzxPNGUNHM19IO2DJvpX_4mlUBzA0U#bib1 – ostatni dostęp: 11.02.2019 42 RYNEK ZOOLOGICZNY | MAJ 2019
BEZ DODAT
KU KONSER WANTÓW I BARWNIKÓ W
FORMUŁA M ONOBIAŁKO DOSKONAŁ WA A RÓWNIEŻ DLA ZWIER WRAŻLIWY ZĄT CH ORAZ Z NIETOLERA N CJĄ POKARMOW Ą BEZ ZBÓŻ I
NIEZWYKLE PROSTY SKŁAD !!!
GLUTENU
HIPOALERGICZNE POKARMY DLA PSÓW I KOTÓW > 90% mięsa w bulionie/wybrane produkty z dodatkiem owoców lub warzyw
www.anidis.pl
PORADY EKSPERTÓW
Probiotyki i prebiotyki
Mikroflora przewodu pokarmowego warunkuje przebieg szeregu procesów zachodzących w jelitach, w tym trawienie i wchłanianie substancji odżywczych. Warto pamiętać, że prawidłowe odżywianie wpływa na właściwy skład naturalnej mikroflory przewodu pokarmowego. Ta zależność znana jest od dawna, lecz w ostatnich latach widać stale rosnące zainteresowanie zastosowaniem probiotyków i prebiotyków u zwierząt ▶
REKLAMA
Probiotyk Eurowet
Probiotyk stosować podczas: antybiotykoterapii, biegunek, zaparć, zaburzeń trawienia, odrobaczania, chorób zakaźnych, spadku odporności, stresu, nieprzyjemnego zapachu z jamy ustnej. Przeznaczony dla wszystkich ras i grup wiekowych psów i kotów. psy i koty do 5 kg masy ciała – 1/2 saszetki co 3 dni
Wzmacnia prawidłowe funkcjonowanie jelitowej mikroflory bakteryjnej. Wspomaga trawienie i perystaltykę jelit. Usuwa toksyczne związki z organizmu. Dostarcza związki mineralne i witaminy oraz usprawnia ich wchłanianie. Wzmacnia odporność. Poprawia witalność. Opakowanie: 15 saszetek x 1,5 g
psy i koty od 5 do 20 kg masy ciała – 1 saszetka co 3 dni psy powyżej 20 kg – 2 saszetki co 3 dni Dział sprzedaży: Eurowet Sp. z o.o. 62-811 Kościelna Wieś ul. Poznańska 10d e-mail: sprzedaz@eurowet.pl tel. 62 753 04 47 www.eurowet.pl
AGNIESZKA CHOLEWIAK-GÓRALCZYK SPECJALISTA ŻYWIENIA ZWIERZĄT W FUNDACJI BARFNE KOREPETYCJE
P
BAKTERIE PROBIOTYCZNE
Podstawowym działaniem drobnoustrojów przewodu pokarmowego jest wspomaganie trawienia substancji odżywczych oraz udział w ich wchłanianiu. Mają również swój wkład w produkcję witamin i enzymów. Jednak z punktu widzenia opiekuna zwierzęcia najistotniejsza jest ochrona przed infekcjami i kolonizacją bakterii patogennych. Zachwianie równowagi pomiędzy drobnoustrojami prowa-
Negatywny wpływ na mikroflorę mają przede wszystkim błędy żywieniowe opiekuna zwierzęcia, które muszą zostać wyeliminowane. Nie bez znaczenia pozostają również takie czynniki, jak choroby, stres, częsta antybiotykoterapia bądź stosowanie leków zmieniających pH żołądka i jelit. W takich sytuacjach z pomocą przychodzą probiotyki.
PROBIOTYKI W 1965 r. Lilly oraz Stillwell wprowadzili termin „probiotyk”, określając w ten sposób substancję lub organizm, który wpływa na równowagę mikroflory jelitowej. Obecnie koncepcja probiotyku stanowi, że jest to produkt wprowadzający do diety żywe bakterie w takiej formie, żeby przetrwały w żołądku, dwunastnicy i były aktywne w okrężnicy. W związku z tym probiotyki musi charakteryzować odporność na niskie pH żołądka, zdolność do przeżycia w środowisku jelita grubego, żywotność w czasie przechowywania oraz w środowisku niekorzystnym. Oczywiście musi również wykazywać działanie korzystne na organizm gospodarza i pochodzić od gatunku, u którego jest stosowany. To bardzo ważna uwaga, ponieważ wiele osób zamiast kupić probiotyk przeznaczony dla danego gatunku, korzysta z produktów przeznaczonych dla ludzi. Zarówno określone bakterie, jak i drożdże wykazują opisane wcześniej działanie i właściwości. Dla przykładu Saccharomyces boulardii to gatunek drożdży probiotycznych. Nie są wrażliwe ani na kwas solny, ani na procesy trawienne. Hamują wzrost wielu patogenów, wplywają na wiązanie toksyn bakteryjnych z receptorami jelitowymi. Powszechnie w probiotykach dla psów i kotów stosowane są takie bakterie, jak Lactobacillus i Bifidobacterium ani-
▶ REKLAMA
dzi do nieprawidłowego funkcjonowania przewodu pokarmowego, co przekłada się na problemy całego organizmu. Biegunki, wzdęcia, gazy, wymioty są uciążliwe dla zwierzęcia i jego opiekuna, skutkując zaburzeniami równowagi mikroorganizmów zasiedlających układ pokarmowy. Gdy flora bakteryjna jelit nie jest prawidłowa, dochodzi do obniżenia naturalnej odporności organizmu, co sprzyja zakażeniom, zwłaszcza wirusowym. Warto wiedzieć, że to właśnie nabłonek jelitowy wraz ze śluzem są pierwszą linią obrony przed kolonizacją przez patogenne drobnoustroje.
PORADY EKSPERTÓW lonię. Jest to jednostka określająca liczbę mikroorganizmów lub komórek w materiale badanym. Na tej podstawie możemy określić efektywną dawkę probiotyku.
PREBIOTYKI W 1995 r. termin „prebiotyk” został wprowadzony przez Gibsona i Roberfroida. Określone zostały one jako nietrawione składniki żywności, które wykazują korzystne działanie na organizm gospodarza przez selektywną stymulację wzrostu i/lub aktywności jednego rodzaju lub ograniczonej liczby bakterii bytujących w okrężnicy. Czyli prebiotyki stosuje się w celu prawidłowego rozwoju flory probiotycznej. Aby rozwój był możliwy, niezbędnym jest dostarczenie substancji umożliwiających lub malis. Lactobacillus to najliczniejsze spośród grupy bakterii kwasu mlekowego. Aktywnie przytwierdzają się do ścian jelita, tworząc mikroflorę konkurującą o składniki pokarmowe z innymi organizmami, także chorobotwórczymi, co powoduje wypieranie tych drugich. Bifidobacterium animalis to gatunek pałeczkowatych bakterii Gram-dodatnich, które bytują w jelicie grubym większości ssaków, w tym ludzi.
W JAKIEJ FORMIE STOSOWAĆ PROBIOTYKI? Preparaty probiotyczne wytwarzane są w wielu postaciach. Występują one jako pasty, płyny, proszki, spośród których można wybrać formę, jaka jest najlepiej tolerowana przez psa lub kota oraz przez jego opiekuna. To opiekun będzie musiał podać zwierzęciu produkt, więc bardzo ważnym jest, aby odpowiednio mu doradzić. Kolejną kwestią jest ilość organizmów probiotycznych, którą określamy jako CFU, czyli jednostkę tworzącą ko46 RYNEK ZOOLOGICZNY | MAJ 2019
Agnieszka Cholewiak-Góralczyk specjalista żywienia zwierząt w Fundacji Barfne Korepetycje Obecnie koncepcja probiotyku stanowi, że jest to produkt wprowadzający do diety żywe bakterie w takiej formie, żeby przetrwały w żołądku, dwunastnicy i były aktywne w okrężnicy
wspomagających jej wzrost. Eksperci FAO/WHO w 2007 r. określili prebiotyki jako niezdolne do życia składniki pokarmowe, które korzystnie wpływają na zdrowie gospodarza w związku z modulacją zespółu mikroorganizmów jelitowych. Warto wiedzieć, że do grupy prebiotyków zaliczamy substancje takie jak oligosacharydy (np. FOS – fruktooligosacharydy, GOS – galaktooligosacharydy, IMO – izomaltooligosacharydy); polisacharydy (np. inulina, skrobia, pektyny). Prebiotyki wykorzystuje się również jako składnik karm dietetycznych (odchudzających lub regulujących pracę przewodu pokarmowego).
SYNBIOTYKI Należy wiedzieć, że optymalne działanie probiotyków, jak i prebiotyków uzyskujemy dzięki połączeniu tych składników. Takie produkty nazywane są synbiotykami i są coraz bardziej popularne.
PODSUMOWANIE Probiotyki, prebiotyki, synbiotyki – warto, aby znajdowały się w ofercie sklepu zoologicznego. Należy zwracać uwagę na ich jakość i ilość bakterii probiotycznych (CFU), które zawierają. Poprawa składu flory jelitowej skutkuje eliminacją zaburzeń ze strony tej części przewodu pokarmowego. Nie bez znaczenia pozostaje fakt, iż prawidłowy skład mikroflory jelit jest najlepszym sposobem podnoszenia odporności organizmu.
PORADY EKSPERTÓW
„Pomocy, mój zwierzak niszczy dom!” – SPRZEDAŻ PREPARATÓW ZACHĘCAJĄCYCH, ODSTRASZAJĄCYCH I EDUKACYJNYCH Przegryziona smycz, rozkopana grządka w ogrodzie, zaplamiony fotel... Brzmi znajomo? Dla sporej części klientów sklepów zoologicznych niestety tak. Z pomocą przychodzą nam producenci preparatów, które odpowiednio dobrane pomogą ocalić dom lub to, co z niego zostało
N
TECH. WET. AGATA MICHNIEWICZ
Niesforny pupil potrafi uprzykrzyć życie nawet najbardziej cierpliwemu właścicielowi. Szczeniaczek, który nieporadnie atakuje ząbkami but może i jest słodki,
48 RYNEK ZOOLOGICZNY | MAJ 2019
ale gdy zniszczona zostaje już piąta czy dziesiąta para, a piesek z maluszka robi się całkiem dużym psem – sytuacja diametralnie się zmienia. Równie frustrujące potrafią być momenty, w których zwierzę nie chce robić czegoś, czego się od niego oczekuje. Istnieją jednak preparaty mające pomóc w procesie nauki posłuszeństwa.
już tu jest!
Ja już spakowany!
To, że robaków nie widzisz, nie znaczy, że ich nie ma Wybierz Drontal – lek do odrobaczenia zamknięty w smacznej i pachnącej kostce. Smakołyk dla psa...
L.PL.MKT.AH.02.2018.0172
Bezpieczeństwo dla całej rodziny! NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO WETERYNARYJNEGO Drontal Dog Flavour 150/144/50 mg tabletki febantel/pyrantelu embonian/prazykwantel. NAZWA I ADRES PODMIOTU ODPOWIEDZIALNEGO Bayer Animal Health GmbH, Kaiser-Wilhelm-Allee 50; Building 6700 MON; D-51373 Leverkusen, Niemcy. SKŁAD JAKOŚCIOWY I ILOŚCIOWY SUBSTANCJI CZYNNEJ(-YCH) Każda tabletka zawiera: Substancje czynne: 150 mg febantelu; 50 mg pyrantelu, odpowiadające 144 mg prantelu embonianu; 50 mg prazykwantelu. WSKAZANIA LECZNICZE Zwalczanie inwazji mieszanych, wywoływanych przez nicienie i tasiemce następujących gatunków: Robaki obłe: Glisty (postać dorosła i późna niedojrzała): Toxocara canis, Toxascaris leonina; Tęgoryjce (postać dorosła): Uncinaria stenocephala, Ancylostoma caninum; Włosogłówki (postać dorosła): Trichuris vulpis Tasiemce (postać dorosła i późna niedojrzała): Echinococus granulosus, Echinococcus multilocularis, Dipylidium caninum, Taenia spp. Mesocestoides spp. Zwalczanie inwazji pierwotniaków Giardia spp. u szczeniąt i dorosłych psów. PRZECIWWKAZANIA Nie stosować w przypadku nadwrażliwości na substancję czynną lub na dowolną substancję pomocniczą. Nie stosować w 1. i 2. trymestrze ciąży. Przed użyciem zapoznaj się z treścią ulotki dołączonej do opakowania.
Widziałeś? Dostał !!!
O psia kostka, to nasz koniec!
To, że robaków nie widzisz, nie znaczy, że ich nie ma Wybierz Drontal – lek do odrobaczenia zamknięty w smacznej i pachnącej kostce. Smakołyk dla psa...
L.PL.MKT.AH.02.2018.0172
Bezpieczeństwo dla całej rodziny! NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO WETERYNARYJNEGO Drontal Dog Flavour 150/144/50 mg tabletki febantel/pyrantelu embonian/prazykwantel. NAZWA I ADRES PODMIOTU ODPOWIEDZIALNEGO Bayer Animal Health GmbH, Kaiser-Wilhelm-Allee 50; Building 6700 MON; D-51373 Leverkusen, Niemcy. SKŁAD JAKOŚCIOWY I ILOŚCIOWY SUBSTANCJI CZYNNEJ(-YCH) Każda tabletka zawiera: Substancje czynne: 150 mg febantelu; 50 mg pyrantelu, odpowiadające 144 mg prantelu embonianu; 50 mg prazykwantelu. WSKAZANIA LECZNICZE Zwalczanie inwazji mieszanych, wywoływanych przez nicienie i tasiemce następujących gatunków: Robaki obłe: Glisty (postać dorosła i późna niedojrzała): Toxocara canis, Toxascaris leonina; Tęgoryjce (postać dorosła): Uncinaria stenocephala, Ancylostoma caninum; Włosogłówki (postać dorosła): Trichuris vulpis Tasiemce (postać dorosła i późna niedojrzała): Echinococus granulosus, Echinococcus multilocularis, Dipylidium caninum, Taenia spp. Mesocestoides spp. Zwalczanie inwazji pierwotniaków Giardia spp. u szczeniąt i dorosłych psów. PRZECIWWKAZANIA Nie stosować w przypadku nadwrażliwości na substancję czynną lub na dowolną substancję pomocniczą. Nie stosować w 1. i 2. trymestrze ciąży. Przed użyciem zapoznaj się z treścią ulotki dołączonej do opakowania.
DRONTAL wyklejka-2019.indd 2
06/05/19 16:52
PORADY EKSPERTÓW ODSTRASZANIE Pierwsza grupa środków stosowanych w zwalczaniu niechcianych zachowań to repelenty, których zadaniem jest odstraszanie konkretnych gatunków z danego miejsca. Mogą mieć formę sprayu lub granulek, a ich działanie opiera się na zastosowaniu chemicznych lub naturalnych substancji zapachowych. W przypadku psów i kotów jest to najczęściej, choć nie zawsze, aromat cytrynowy. Granulki przeznaczone są do stosowania w ogrodzie lub w doniczkach. Ponieważ zapach jest stopniowo uwalniany z granulek, zapewnia długotrwałą ochronę przed niszczeniem roślin. Co ważne, odstraszające pałeczki są biodegradowalne. W praktyce więc ich skuteczność uzależniona jest od warunków pogodowych i przy dużej wilgotności znacząco maleje. Spraye natomiast doskonale sprawdzą się w domu. Dobrze, jeśli jako sprzedawcy mamy do zaoferowania klientom kilka rodzajów takich specyfików. Odstraszacze w zależności od producenta mogą charakteryzować
reklama produkty behawioralne drSeidla R Zoologiczny 207x134 v3.ai 1 17.04.2019 07:24:50
Dobrze, jeśli jako sprzedawcy mamy do zaoferowania klientom kilka rodzajów specyfików
się różną długością działania. By osiągnąć oczekiwany efekt, spryskiwanie danej powierzchni musi odbywać się często, tak by zapach był stale wyczuwalny. Klientom, którzy większość dnia spędzają poza domem – polećmy produkt o przedłużonym działaniu. Pamiętajmy także o tym, że substancja użyta w jednym preparacie może być mniej lub bardziej skuteczna w przypadku różnych zwierząt. Czasem trzeba więc wypróbować kilka produktów, zanim trafimy na ten, który rzeczywiście zadziała. Warto o tym przypominać, by właściciel nieposłusznego zwierzaka był świadomy nierzadko długiej drogi, która go czeka. ▶
REKLAMA
PORADY EKSPERTÓW ZACHĘCANIE
UCZENIE
Przeciwieństwem dla repelen-
Kolejną ważną grupą środków wspomagających ochronę domu przed zwierzętami są preparaty wspomagające uczenie. Mam tu na myśli głównie oduczanie szczeniąt i kociąt gryzienia oraz naukę czystości. W pierwszym przypadku pomocne mogą okazać się spraye przeciw gryzieniu. Ich działanie opiera się na kombinacji olejków zapachowych o nieprzyjemnym smaku i zapachu. Ponieważ siłą rzeczy niewielkie ilości preparatu mogą dostać się do pyszczka, nie są toksyczne dla zwierząt. Gorzki smak takiego płynu może powodować u czworonoga wzmożone ślinienie – to normalne, o czym warto przypomnieć kupującemu. W tym miejscu wspomnę również o smyczach przeznaczonych dla psów z tendencją do gryzienia. Jest to zdecydowanie produkt, który warto mieć w ofercie sklepu. Przy próbie gryzienia przez psa ze smyczy wydobywa się smak i zapach papryczek chilli. Jak możemy się domyślać, nie jest to przyjemne doznanie i po kilku razach skutecznie zniechęca psa do podejmowania kolejnych ataków na smycz. Drugi przypadek, w którym klient może wspomóc się odpowiednim preparatem, to konieczność nauki załatwiania się psa w określonym miejscu. Do dyspozycji mamy spraye lub krople, które można aplikować nie tylko na maty, ale także na trawę w danym miejscu na zewnątrz czy kuwetę.
tów są środki przywabiające, których zapach ma zachęcić zwierzę do przebywania w danym miejscu lub korzystania z danego przedmiotu. Można ich użyć w naprawdę wielu, często problematycznych sytuacjach. Sprayem zachęcającym można spryskać kuwetę, z której kot nie chce korzystać, transporter, drapak, nowe legowisko czy wnętrze samochodu przed podróżą. Stara, nudna zabawka dzięki kilku psiknięciom może na nowo stać się interesująca. Dobrym pomysłem jest proponowanie takiego preparatu każdemu klientowi kupującemu legowisko, kuwetę czy drapak. W przypadku kotów wykorzystuje się naturalne ekstrakty z kocimiętki. Zazwyczaj takie środki mają formę sprayu, ale dostępna jest także kocimiętka w proszku i nasionach. Ta pierwsza jest dużo bardziej praktyczna. Zależnie od źródła, na aromat kocimiętki reaguje od 60 do 70% kotów, o czym warto poinformować klienta. Osobiście sama spotkałam się z niezadowoleniem właściciela kota, który zażądał zwrotu pieniędzy za niedziałający preparat. U psów natomiast, mamy do czynienia z preparatami adaptacyjnymi, które sprawiają, że zwierzak w danym miejscu czuje się bardziej zrelaksowany. Przywabiacze
również
należy
aplikować w danym miejscu co najmniej kilka razy dziennie.
TECH. WET. AGATA MICHNIEWICZ Czasem trzeba wypróbować kilka produktów, zanim trafimy na ten, który rzeczywiście zadziała
Odstraszacze i przywabiacze to preparaty odpowiadające na dość konkretne potrzeby klientów. Zadaniem sprzedawcy będzie więc pomoc w wyborze takiego, który najlepiej sprawdzi się w danym przypadku. Starajmy się uzupełnić informacje na etykiecie o praktyczne porady, które uchronią klienta przed rozczarowaniem. Uczulmy go na fakt, że uczenie i oduczanie zwierzęcia danych zachowań to często długotrwały i trudny proces, wymagający ogromnych pokładów cierpliwości. Koszyk takiego klienta możemy wzbogacić o przysmaki do nagradzania oraz środki czystości, usuwające plamy czy brzydkie zapachy pozostawione przez zwierzęta. To już jednak temat na kolejny artykuł.
MINI Świeżo przygotowany indyk - 50 g/100 g (48,5 g/100 g puppy) • Suszony indyk - 23,5 g/100 g (25g/100g puppy) • Bataty, ziemniaki • Świeżo przygotowane warzywa 12,8 g/100 g (14 g/100 g puppy) • Drożdże browarnicze • Olej z łososia • Kwasy DHA (puppy) • Fruktooligosacharydy • Mannanooligosacharydy • Olej z ogórecznika • Trójkątny krokiet - higiena uzębienia MEDIUM Świeżo przygotowany indyk - 50 g/100 g (48,5 g/100 g puppy) • Suszony indyk - 23,5 g/100 g (25 g/100 g puppy) • Bataty, ziemniaki • Świeżo przygotowane warzywa 12,8 g/100 g (14 g/100 g puppy) • Drożdże browarnicze • Olej z łososia • Kwasy DHA (puppy) • Fruktooligosacharydy • Mannanooligosacharydy • Trójkątny krokiet - higiena uzębienia LARGE Świeżo przygotowany indyk - 50 g/100 g (48,5 g/100 g puppy) • Suszony indyk - 23,5 g/100 g (25 g/100 g puppy) • Bataty, ziemniaki • Świeże warzywa - 15,8 g/100 g (12,8 g/100 g puppy) • Olej z łososia • Kwasy DHA (puppy) • Chondroityna & glukozamina (puppy) • omułek • Olej z ogórecznika
WYWIAD
Natural Trail to karmy dla psów i kotów, produkty bardzo wysokiej jakości – etykietowane jako super premium i human grade quality. O tym, co kryje się za taką ich klasyfikacją, a także o sposobie ich dystrybucji w Polsce, opowiada Wojciech Malinowski, brand manager w firmie Wet-Art
C
ROZMAWIA: PATRYK PAWŁOWSKI
Co wyróżnia karmy Natural Trail spośród innych propozycji dostępnych na rynku? Natural Trail to karmy wyprodukowane ze składników o takiej samej jakości jak dla ludzi. Do ich produkcji użyto tylko mięsa świeżego i suszonego, nie ma w ich składzie innego mięsa niż to zadeklarowane. To oznacza, że karmy są bezpieczne dla zdrowia, smakowite i z odpowiednią ilością białka pochodzenia zwierzęcego, i na dodatek tego najwyższej klasy. Tworząc nasze produkty, braliśmy pod uwagę wszystkie aspekty niezbędne do tego, aby karmy były zdrowe i odpowiadające wymogom zwierząt mięsożernych. Chcieliśmy, aby nasi pupile mieli do dyspozycji jedzenie jak najbardziej zbliżone do ich naturalnego zapotrzebowania. Karmy są produkowane w jednej z najnowocześniejszych fabryk na świecie, gdzie dba się o każdy detal, w celu zapewnienie jak najwyższej jakości. Wszystkie składniki użyte do produkcji są tej samej jakości jak dla ludzi. Taki sposób wytwarzania karmy wpływa z pewnością na wzrost kosztów produkcji, na jakiej półce cenowej wobec tego produkt będzie się plasował? Dokładnie, produkcja Natural Trail jest kosztowna, dlatego są to kar-
56 RYNEK ZOOLOGICZNY | MAJ 2019
my z wyższej półki cenowej. Jednak są też warte swojej ceny – użycie świeżego mięsa sprawia, że produkt jest smakowity i zaopatrzony w białko najwyższej jakości, natomiast mięso suszone gwarantuje, że ilość białka pochodzenia zwierzęcego po procesie produkcji jest na wysokim poziomie. Ponadto do produkcji karm wykorzystywane są dodatki, jak zioła, warzywa, owoce, suplementy, witaminy i minerały. W jaki sposób karmy będą dystrybuowane w Polsce? Karmy będzie można kupować zarówno w zoologicznych sklepach specjalistycznych stacjonarnych, jak i internetowych. Nasz zespół handlowy dociera do większości sklepów zoologicznych w Polsce. Jednak tam, gdzie jest sklep, do którego nie docieramy, można zamówić karmy u nas w centrali – www.wet-art.pl. Klienci detaliczni będą mogli się dowiedzieć o wszystkich szczegółach dotyczących naszych produktów również z Facebooka: www.facebook.com/Natural-Trail Jak karmy zostały przyjęte przez klientów, czy docierają do Państwa jakieś opinie? Nasi dotychczasowi klienci, którzy raz kupili Natural Trail, zazwyczaj wracają do tej karmy, utwierdzając nas, że ta linia produktów to dobry wybór. Właściciele karmionych zwierzaków dostrzegają, jak pozytywny wpływ na ich zwierzęta ma linia produktów Natural Trail. W jaki sposób zatem można najszybciej uzyskać szczegółowe informacje o produkcie i współpracy z Państwem? Wysyłając zapytanie na adres w.malinowski@wet-art.pl Zapraszamy do współpracy!
drukujemy to czego ty potrzebujesz CGS drukarnia
Kontakt: kom. +48 607 260 131 tel. +48 61 227 59 73 danuta.pawlicka@cgs.pl
Wydrukujemy materiały dla Twojego biznesu: ulotki, plakaty, katalogi, książki, czasopisma, teczki, arkusze plano, zaproszenia, kalendarze, naklejki, notesy, papier firmowy, zdrapki, produkty pakietowe, produkty sztancowane, foliowane, lakierowane UV. Poza drukiem na papierze, drukujemy na podłożach niewsiąkliwych: foliach samoprzylepnych, kalkach i tworzywach sztucznych.
WWW.CGS.PL
AKTUALNOŚCI
Polecamy nowości. Wyróżniamy innowacje! MAJ 2019
FITMIN FOR LIFE W PUSZKACH 400 G Kompletna linia karm monobiałkowych dla psów z mięsa i bulionu, wyprodukowana wyłącznie z naturalnych surowców bogatych w witaminy i białka, bez konserwantów i dodatków smakowych. Doskonałe uzupełnienie i urozmaicenie suchej karmy. Łagodna obróbka termiczna pozwala zachować właściwości składników odżywczych i witamin. Wysoka zawartość mięsa, bez soi i sztucznych składników. W linii dostępna także kompletna karma dla szczeniąt. Doskonale wpływa na wzrost mięśni oraz wygląd sierści i kondycję szczenięcia. Karmy dostępne w ofercie: FITMIN FOR LIFE LAMB – 70% mieszanka: serca jagnięce, mięso jagnięce, wątroba jagnięca, płuca jagnięce, flaki jagnięce, 29% bulion, 1% minerały, FITMIN FOR LIFE DOG TIN BEEF – 70% mieszanka: serca wołowe, mięso wołowe, wątróbka wołowa, płuca wołowe, flaki wołowe, 29% wywar, 1% minerały, FITMIN FOR LIFE DOG TIN TURKEY – 70% mieszanka: serca indycze, mięso z indyka, wątroba z indyka, szyje indycze, 29% bulion, 1% minerały, FITMIN FOR LIFE PUPPY CHICKEN – 70% mieszanka: serca z kurczaka, mięso z kurczaka, wątróbka z kurczaka, żołądki z kurczaka, szyjki z kurczaka, 28,9% bulion, 1% minerały, 0,1% proszek jajeczny.
58 RYNEK ZOOLOGICZNY | MAJ 2019
VERSELE-LAGA NATURE TIMOTHY HAY SIANKA TYMOTKOWE
AKTUALNOŚCI 8IN1 NOWE, LIOFILIZOWANE PRZYSMAKI DLA PSÓW
Większość sianek dostępnych na rynku zawiera różne trawy i motylkowate, często bez dokładnego określenia ich udziału. Versele-Laga w swoich produktach używa tymotki, która jest dużo chętniej pobierana przez zwierzęta i ma znacznie więcej walorów prozdrowotnych. Tymotka zawiera dużo mniej cukru niż inne trawy, ma bardzo korzystny stosunek wapnia do fosforu, co jest istotne w przypadku królików i zwierząt roślinożernych, gdyż wspiera ich układ moczowy. Po-
nadto, dzięki dużej zawartości fitolitów, wspomaga ścieranie ząbków. Sianka Versele-Laga Nature wyróżnia również fakt, iż producent monitoruje cały proces produkcji surowca, od zasiewu po dowóz roślin do fabryk, a tym samym gwarantuje najlepszą jakość produktu. Oprócz 100% sianka tymotkowego firma Versele-Laga oferuje też sianka tymotkowe z dodatkami warzywnymi. VERSELE-LAGA www.versele-laga.pl
VERSELE-LAGA FIBREFOOD POKARMY DLA SZCZEGÓLNIE WRAŻLIWYCH I WYBREDNYCH ZWIERZĄT
To idealne produkty dla starszych, szczególnie wrażliwych oraz wybrednych kawii domowych, królików i szynszyli. Zawierają ok. 30% traw i ziół oraz 20% warzyw, natomiast nie zawierają zbóż ani dodatku cukru, dzięki czemu zapobiegają otyłości i zapewniają optymalne trawienie. Formuła pokarmów została opracowana w oparciu o unikalną recepturę ponad 10 gatunków różnych traw i ziół, w tym kupkówki pospolitej, życicy wielokwiatowej, kostrzewy wysokiej i aromatycznej tymotki, która oprócz tego, że jest bardzo
Nowe przysmaki klasy premium 8in1 Freeze Dried Meaty Treats to doskonałe mięsne przekąski zawierające unikalne połączenia owoców i warzyw z suszonym w niskiej temperaturze mięsem, dzięki czemu zachowuje ono wartości odżywcze i wyjątkowy smak. Przysmaki 8in1 nie zawierają dodatku cukru, sztucznych barwników, wzmacniaczy smaku, GMO, glutenu ani zbóż. 8in1 Freeze Dried Meaty Treats są pakowane
w poręczne opakowania z możliwością wielokrotnego zamykania zapewniające świeżość produktu, dostępne w 5 pysznych smakach: 100% pierś kaczki, 100% pierś z kurczaka, Kurczak z marchewką, Kurczak z groszkiem, Kaczka z jabłkiem. Więcej informacji na: www.8in1.pl Szczegółowa oferta oraz promocje dostępne w firmie Zolux Polska Sp. z o.o. tel./fax: 43 678 43 13; biuro@zolux.pl; www.zolux.com
CANISHIELD – OBROŻE Z DELTAMETRYNĄ DLA PSÓW
smakowita, zawiera bardzo dużo walorów prozdrowotnych. Składniki pokarmów FIBREFOOD są tak dobrane, aby dostarczały odpowiednią ilość witamin, minerałów i innych składników budulcowych. Wysoka zawartość błonnika gwarantuje optymalne trawienie, a duża zawartość fitolitów wspomaga ścieranie ząbków. Ponadto pokarmy FIBREFOOD są bardzo smakowite i chętnie pobierane przez nawet najbardziej wybredne zwierzęta. VERSELE-LAGA www.versele-laga.pl
Obroża Canishield dla psów zawiera aktywny składnik – deltametrynę, który jest stopniowo uwalniany do warstwy lipidowej skóry, szybko rozprzestrzeniając się po ciele zwierzęcia. Zapewnia długotrwałą ochronę przed kleszczami i pchłami. Wykazuje do 6 miesięcy ak-
królik, jagnięcina, dziczyzna, (puppy) dla szczeniąt. Dostępne opakowania: 400 g. DYSTRYBUTOR: Azan Sp. z o.o. sp.k. WWW.KARMYBRIT.PL E-MAIL: oferty@azan.com.pl
Miski Neo wykonane są z gresu i zdobione modnym wzorem w stylu skandynawskim. Są łatwe w utrzymaniu i wytrzymałe: wzór nie ściera się, a wnętrze nie barwi od składników pokarmu. Dzięki większej wadze miski są stabilne, co za-
tywności bójczej w stosunku do kleszczy. Łatwa aplikacja sprawia, że nie będziesz mieć problemu z jej założeniem. Produkt jest bezwonny. W sprzedaży będą dostępne 2 wielkości produktu: 48 cm oraz 65 cm. www.beaphar.com
MISKI NEO DLA MAŁYCH SSAKÓW – NOWOCZESNE I ELEGANCKIE
BRIT PATE & MEAT BEZ SOI, BEZ GMO
Pyszny mięsny pasztet z prawdziwymi kawałkami podrobów (wątróbka, serca, płuca) oraz dodatkiem oleju z łososia – źródła kwasów tłuszczowych omega-3. Dostępne rodzaje: łosoś, wołowina, kurczak, indyk, kaczka,
pobiega ich wywracaniu przez zwierzę i rozsypywaniu się karmy. W sprzedaży w kolorze beżowym i szarym. Dostępne pojemności: 150 i 250 ml. ZOLUX biuro@zolux.pl MAJ 2019 | RYNEK ZOOLOGICZNY 59
JAPOŃSKIE PRZYSMAKI DLA KOTÓW
AKTUALNOŚCI SABUNOL PLUS OBROŻA PRZECIW PCHŁOM I KLESZCZOM DLA PSÓW 90 CM ska obroży Sabunol Plus zapewniają równomierne oraz długotrwałe uwalnianie się 3 substancji aktywnych: permetryny, imidachloprydu i geraniolu. Dzięki temu produkt jest skuteczny przez 5 miesięcy. Efekty działania są widoczne już po 5 godzinach od założenia. Obroża jest wodoodporna. Dostępna w kolorze brązowym. Produkt biobójczy, nr pozwolenia na obrót: 7282/18. Należy używać z zachowaniem środków ostrożności. Przed każdym użyciem należy przeczytać etykietę i informacje dotyczące produktu.
Uzupełnienie linii Sabunol Plus – obroża dla bardzo dużych psów. Nowa technologia produkcji i inna forma pa-
Producent Laboratorium DermaPharm Sp. z o.o. www.drseidel.pl
DOLINA NOTECI PERFECT CARE
Przełom w smakowitości i innowacyjności na rynku kocich przysmaków to właśnie Churu. Produkt występuje w 9 wariantach smakowych, od klasycznego kurczaka, przez wyszukane przegrzebki, kończąc na wersji rybnej. Wysoka wilgotność doskonale wpływa na nawodnienie kota, co ma szczególnie ogromne znaczenie u kotów z problemami z drogami moczowymi. Znikoma zawartość kalorii sprawia, że można je podawać każdego dnia. Produkowane
przez japońską firmę, która istnieje już od 1834 r. Nie zawierają zbóż, konserwantów, sztucznych barwników. Nie ma żadnych produktów pochodzenia zwierzęcego, tylko prawdziwe mięso! Dostępne w 9 wersjach smakowych, w opakowania 4x14 g Genus Sp. z o.o. tel. 22 498 00 75 info@genus.com.pl www.genus.com.pl
NUTRILOVE SENSITIVE – KARMA SUCHA DLA PSÓW O WRAŻLIWYM UKŁADZIE POKARMOWYM
Dolina Noteci Premium Perfect Care została opracowana z myślą o wymagających psach i odpowiedzialnych opiekunach, którzy poszukują najlepszych rozwiązań żywieniowych dla swoich mniejszych przyjaciół. Funkcjonalne karmy uwzględniają indywidualne potrzeby psów, które wynikają z konieczności poprawy bądź profilaktyki funkcji i czynności poszczególnych narządów. Aby w pełni zadbać o dobre samopoczucie pupili, Dolina Noteci stworzyła spersonalizowane postępowanie żywieniowe w każdym z wybranych stanów wy-
magających interwencji dietetycznej. Wielką zaletą pomagającą uzyskać efekt żywieniowy jest fakt, iż karmy Dolina Noteci Premium Perfect Care dla dorosłych psów wszystkich ras charakteryzują się wysoką smakowitością przy optymalnych współczynnikach strawności wszystkich składników odżywczych. Dolina Noteci Premium Perfect Care: Joint Mobility; Intestinal; Recovery; Weight Reduction; Skin Support; Allergy Puszki 185 g i 400 g. Dostępne u najlepszych dystrybutorów.
BRIT MONO PROTEIN 100% JEDNO ŹRÓDŁO BIAŁKA. BEZ SOI, BEZ GMO
Brit Mono Protein są idealne dla psów z wrażliwym przewodem pokarmowym, alergią i nietolerancją pokarmową, dzięki zastosowaniu jednego źródła białka zwierzęcego oraz hipoalergicznych ziemniaków i ryżu. Dostępne rodzaje: jagnięcina i ryż, wołowina 60 RYNEK ZOOLOGICZNY | MAJ 2019
i ryż, tuńczyk i słodkie ziemniaki, indyk i słodkie ziemniaki, wołowina, jagnięcina, indyk, królik. Dostępne opakowania: 400 g. DYSTRYBUTOR: Azan Sp. z o.o. sp.k. WWW.KARMYBRIT.PL E-MAIL: oferty@azan.com.pl
Specjalna lekkostrawna receptura z jagnięciną i ryżem stworzona specjalnie dla psów o wrażliwym przewodzie pokarmowym. Jagnięcina jest jedynym źródłem białka pochodzenia zwierzęcego w karmie Nutrilove Sensitive. To delikatne i wyjątkowo lekkostrawne mięso. Charakteryzuje się przede wszystkim niską zawartością tłuszczu śródmięśniowego, wysokim poziomem białka oraz znaczną zawartością witamin. Jest dobrze przyswajalna przez psy zmagające się z alergią pokarmową. Zawarte w karmie kwasy tłuszczowe Omega 6 i Omega 3 w optymalnych proporcjach sprawiają, że skóra psa jest zdrowa, a sierść błyszcząca. Karma Nutrilove to karma o wysokiej smakowi-
tości bez dodatku sztucznych aromatów, konserwantów i barwników. www.NutrilovePetFood.com www.facebook.com/NutrilovePolska
BRAVERY SMALL BREED LAMB
Pełnowartościowa karma sucha dla ras małych. Absolutna nowość na rynku. Niewiarygodnie smaczna, mimo
iż nie zawiera sztucznych aromatów. Całkowicie bezzbożowa – głównym źródłem skrobi jest tapioka i bataty zdecydowanie lepsze dla alergików niż groszek, ryż czy ziemniaki. Bardzo duża ilość dobrej jakości mięsa. Bez GMO. Bezkonkurencyjna pod kątem jakość/cena. Dostępna w wersji Small Breed oraz Medium/Large Breed. Dostępne smaki: jagnięcina, świnia iberyjska, łosoś i kurczak. Wyłączny dystrybutor: Firma CELIK www.zdrowypiesek.pl kom. 501 285 999 e-mail: info@zdrowypiesek.pl
AKTUALNOŚCI PRINCE PREMIUM 400 G DO 98,3 % MIĘSA W ROSOLE PRAWDZIWE MIĘSO KLASY HUMAN GRADE
Oferta karm mokrych Prince 400 g stale się powiększa, została poszerzona o nowy smak – wołowina z bizonem. Zawiera 98,3% wołowiny z bizonem w rosole.
Karma mokra dla psów Prince Premium w puszkach 400 g to najwyższej jakości klasyczne i egzotyczne mięsa (bez GMO). Karma mokra jest produkowana w Niemczech. Prince Premium nie zawiera podrobów i półproduktów pochodzenia zwierzęcego, mięso jest zawsze jakości jak dla ludzi (human grade). Karma w 100% biologicznie odpowiednia. Pełna gama to 18 smaków występujących w opakowaniach 400 g oraz 6 smaków w puszkach 800 g. Genus Sp. z o.o. tel. 22 498 00 75 info@genus.com.pl www.genus.com.pl
O’CANIS CYGARA DLA PSA Wykonane ze 100% mięsa mięśniowego, są zdrowym i naturalnym przysmakiem pomiędzy codziennym karmieniem. Użyte tylko wybrane mięsa, które następnie zostają formowane w cienkie cygara, a następnie powoli i delikatnie suszone. Producent: O’Canis Polska Sp. z o.o. handlowy@ocanis.pl m.kordas@ocanis.pl, tel. 733 380 433 j.jankowicz@ocanis.pl, tel. 691034490 www.ocanis.pl
BOZITA NOWA LINIA SASZETEK JUŻ WKRÓTCE W SPRZEDAŻY
Bozita już wkrótce wprowadzi na rynek całkowicie nową linię saszetek dla kotów, jednoporcjowe dania mokrej karmy w sosie – prosto ze Szwecji. Wyjątkowa doza mokrej karmy Bozita to łatwa w obsłudze saszetka, a zarazem kompletne pożywienie zawierające dużą zawartość mięsa, wszystkie niezbędne witaminy, sole mineralne, bez zawartości zbóż,
NUTRILOVE STERILE – KARMA SUCHA DLA KOTÓW PO ZABIEGU STERYLIZACJI
MARKUS MÜHLE ROTWILD Lekkostrawna, pełnowartościowa karma dla psów w postaci granulatu tłoczonego na zimno. Karma Rotwild z mięsa z jelenia i kaczki, wyciągiem z zielonego małża, ziemią okrzemkową i zrównoważonym stosunkiem kwasów Omega 3 do 6 zaopatruje w substancje odżywcze kości i stawy. Teraz w promocji 15 kg + 1 kg GRATIS! Dystrybutor: O’Canis Polska Sp. z o.o. handlowy@ocanis.pl m.kordas@ocanis.pl, tel. 733 380 433 j.jankowicz@ocanis.pl, tel. 691 034 490 www.karmaluposan.pl
Nutrilove Sterile ze świeżym kurczakiem to karma sucha stworzona specjalnie, aby zaspokoić specyficzne potrzeby kotów po zabiegu sterylizacji. Podstawowym źródłem białka jest kurczak – Nutrilove Sterile zawiera aż 40% kurczaka, w tym 17% świeżego kurczaka. Karma charakteryzuje się wysoką zawartością białka – aż 37% i obniżoną zawartością tłuszczu – 13%. Nutrilove Sterile oferuje zbilansowane proporcje substancji mineralnych dla zachowania zdrowego układu moczowego oraz taurynę, która pozytywnie wpływa na wzrok. www.nutrilovepetfood.com
PUPIL PREMIUM® GLUTEN FREE MINI BOGATA W SZPROTKĘ Z ZIEMNIAKAMI
PUPIL PREMIUM® LAMB&RICE MEDIUM & LARGE PUPIL Premium® LAMB&RICE jest karmą suchą przeznaczoną dla psów dorosłych ras średnich i dużych. Produkt jest bogaty w jagnięcinę i ryż. Mięso jagnięce jest bardzo dobrym, hipoalergicznym źródłem białka, a obecny w składzie ryż stanowi wysoko strawne źródło łatwo przyswajalnych węglowodanów. Zestawienie jagnięciny jako mięsa o wysokich walorach biologicznych, z łatwostrawnym ryżem, stanowi dobre rozwiązanie dietetyczne dla psów z wrażliwym przewodem pokarmowym. Produkt dostępny na www.pupilkarma.pl i w wybranych sklepach zoologicznych PUPIL Foods WWW.PUPILKARMA.PL
przeznaczona również dla kotów wysterylizowanych. Każdy element wywodzi się ze Szwecji, tylko najwyższej jakości składniki pochodzące ze szwedzkiej wsi, dzikiej przyrody i wyjątkowej czystości wody. Dzika szwedzka natura w małej saszetce już wkrótce w sprzedaży! www.bozita.pl
Idealny wybór dla psów z nietolerancją glutenu. Delikatna pełnowartościowa karma sucha najwyższej jakości, łatwostrawna i zapewniająca dużo ener-
gii, z rozmiarem krokieta odpowiednio dopasowanym do wielkości zębów psów ras małych i miniaturowych. Źródłem białka pochodzenia zwierzęcego są całe szprotki, w związku z czym karma zawiera wyższą zawartość mięsa w porównaniu do innych produktów tego typu. Ryby są bogatym źródłem wielonienasyconych kwasów tłuszczowych z grupy Omega-3, w związku z czym produkt cechuje silne działanie przeciwzapalne, stymulujące odporność i poprawiające kondycję skóry i sierści. Źródłem łatwostrawnej skrobi są polskie ziemniaki, naturalne źródło glukozaminy i chondroityny. Produkt dostępny na www.pupilkarma.pl i w wybranych sklepach zoologicznych PUPIL Foods WWW.PUPILKARMA.PL MAJ 2019 | RYNEK ZOOLOGICZNY 61
MISKI MARGOT DLA MAŁYCH SSAKÓW – NA WYRAFINOWANE POSIŁKI
AKTUALNOŚCI FORTHGLADE KACZKA Z BATATAMI I WARZYWAMI – KARMA MOKRA DLA SZCZENIĄT
Wykonane z gresu miski z serii Margot to funkcjonalne i estetyczne akcesoria z dyskretnym, matowym zdobieniem zewnętrznym. Ich optymalny rozmiar i waga gwarantują ochronę przed wywracaniem i rozsypywaniem się karmy.
Kompletne mokre jedzenie dla psa. Stworzone dla najbardziej wrażliwych czworonogów. 75% lekkostrawnego, najwyższej jakości, zdrowego, delikatnie gotowanego na parze mięsa kaczki. Mięso wzbogacone o pyszne, zdrowe warzywa, takie jak dynia piżmowa i bataty – zamiast zbóż oraz owoce i zioła. Bez sztucznych barwników
i konserwantów. FORTHGLADE KACZKA Z BATATAMI I WARZYWAMI zapewnia psu kompletną, zbilansowaną dietę zawierającą wszystkie niezbędne składniki pokarmowe: białko, węglowodany, witaminy i minerały. Wyłączny dystrybutor: Skład Karmy tel. 796 047 024 | e-mail: michal@skladkarmy.pl www.skladkarmy.pl
Neutralna kolorystyka – biel, szarość lub czerwień – sprawia, że stanowić będą gustowne wyposażenie każdej klatki. Dostępne pojemności: 100 i 200 ml. ZOLUX biuro@zolux.pl
PRZYSMAKI DLA PSÓW I KOTÓW EDEN JAGNIĘCINA I DZICZYZNA
CARNILOVE SNACK Przysmaki EDEN JAGNIĘCINA I DZICZYZNA zawierają 70% naturalnego, suszonego powietrzem mięsa z jagnięciny
i dziczyzny z dodatkiem batatów oraz Mix dziczyzny – bawół, bizon, dzik. Zawierają dwa typy probiotyków dla zdrowia przewodu pokarmowego. Dodatek pietruszki dla świeżego oddechu. Specjalna mieszanka minerałów pomaga utrzymać zęby w zdrowiu. Minerały zmniejszają odkładanie się osadu i kamienia nazębnego. Glukozamina wspiera zdrowe stawy. Wykonane z małych pasków, które łatwo można przełamać na mniejsze kawałki. Wyłączny dystrybutor: Skład Karmy tel. 796 047 024 | e-mail: michal@skladkarmy.pl www.skladkarmy.pl
FISH4DOGS OLEJ Z ŁOSOSIA DLA PSÓW I KOTÓW
Wyśmienite przekąski dla psów i kotów. Bez zbóż, bez ziemniaków. Carnilove SNACK to 10 przysmaków dla psów i 4 przysmaki dla kotów. Półwilgotne i kruche przysmaki ze świeżym mięsem oraz starannie dobranymi leśnymi owocami. W ofercie m.in.: jagnięcina i żurawina, struś i borówka, dzik i róża, łosoś i borów-
ka, makrela i malina, sardynka i czosnek niedźwiedzi, kaczka i rozmaryn, przepiórka i oregano. Dostępne opakowania: 200 g – dla psa oraz 50 g – dla kota. DYSTRYBUTOR: Azan Sp. z o.o. sp.k. WWW.CARNILOVE.COM.PL E-MAIL: oferty@azan.com.pl
BRAVERY ADULT CAT STERILIZED SALMON Absolutna nowość na rynku. Niewiarygodnie smaczna, mimo iż nie zawiera sztucznych aromatów. Całkowicie bezzbożowa – głównym źródłem skrobi jest tapioka i bataty zdecydowanie lepsze dla alergików niż groszek, ryż czy ziemniaki. Bardzo duża ilość dobrej jakości mięsa. Bez GMO. Bezkonkurencyjna pod kątem jakość/cena. Dostępna w wersji kurczak lub łosoś oraz Adult, Kitten i Adult Sterilized. Wyłączny dystrybutor Firma CELIK www.zdrowypiesek.pl kom. 501 285 999 e-mail: info@zdrowypiesek.pl 62 RYNEK ZOOLOGICZNY | MAJ 2019
Fish4Dogs Salmon Oil jest uzyskiwany w 100% ze świeżego łososia norweskiego w procesie tłoczenia na zimno. Idealny suplement diety wskazany dla psów i kotów ze złym stanem skóry, matową, wypadającą sierścią, swędzeniem skóry oraz problemami ze stawami.
CORNELIUS COMFY Nowa linia naturalnych, zbrylających żwirków kukurydzianych o przyjemnym zapachu. Jest to żwirek dla kotów oraz małych zwierząt. Żwirek ma kształt granulek o śr. ok. 4-5 mm. Produkt naturalny, powstały z kolb kukurydzy bez dodatków chemicznych. Jest bardzo dobrze wchłanialny oraz doskonale wiąże zapachy. Jest przyjazny dla środowiska i zwierząt, można go z łatwością usunąć drogą sanitarną. www.comfypet.pl
Fish4Dogs Salmon Oil otrzymał NAGRODĘ DLA NAJLEPSZEGO SUPLEMENTU DIETY. Fish4Dogs Salmon Oil bogaty jest w dobroczynne frakcje EPA i DHA (kwasy Omega-3). Wysoki poziom kwasów Omega-3 przeciwdziała zmianom nowotworowym i alergiom, wspomaga pracę mózgu i układu nerwowego, wspomaga serce i układ krwionośny, utrzymuje zdrową skórę i sierść, utrzymuje elastyczność stawów, łagodzi swędzenie skóry. Wyłączny dystrybutor: Skład Karmy tel. 796 047 024 | e-mail: michal@skladkarmy.pl www.skladkarmy.pl
AQUAJET PFN ECO Nowa linia wyjątkowo energooszczędnych pomp fontannowych. Zużywają nawet 60% energii mniej w porównaniu z poprzednią generacją pomp AQUAEL przy zachowaniu doskonałych parametrów użytkowych, takich jak wydajność i wysokość podnoszenia wody. Idealne do tworzenia efektów rozprysku wody oraz napędu filtrów i kaskad w oczkach wodnych. Unikalna budowa wirnika i jego komory sprawiają, że pompy są wyjątkowo energooszczędne. Odporne na działanie morskiej wody.
Dostępne są modele pomp AQUAJET PFN ECO o wydajności do 6000, 8000, 10 000 i 15 000 L/H. www.aquael.pl
JBL AUTO FOOD
Praktyczny, automatyczny karmnik firmy JBL służy do automatycznego karmienia ryb akwariowych. Nadaje się do wszystkich granulatów o średnicy do 3 mm. Auto Food można zaprogramować do karmienia do 4 razy dziennie. Karmnik posiada wyłącznik do obsługi ręcznej. Pory karmienia i ilość pokarmu można łatwo ustawić na wyświetlaczu. Auto Food posiada przyłącze powietrza do suszenia pokarmu. Łatwe mocowa-
nie – można zamontować za pomocą przyssawki lub stabilnego uchwytu zaciskowego. Uchwyt można obracać o 360°. W maju atrakcyjna promocja z gratisowym JBL NOVOGRANOMIX refill 250 ml. Więcej informacji u przedstawicieli i w dziale handlowym. Dystrybutor: PPiHZ ZOOLOG www.zoolog.pl
RINTI SINGLEFLEISCH EXCLUSIVE
W firmie Zoolog dostępne są puszki o gramaturze 800 g, wprowadzone ostatnio na rynek przez firmę FINNERN. W składzie występuje wyłącznie jeden luksusowy rodzaj mięsa. Dostępne są puszki z kaczką, koziną i koniną. Wysokobiałkowa i pełnowartościowa karma najwyższej jakości
jest oczywiście bezzbożowa, nie zawiera warzyw, soi i barwników. Przeznaczona jest dla psów wrażliwych i tych, które nie tolerują niektórych rodzajów białka. Dystrybutor: PPiHZ ZOOLOG www.zoolog.pl
AKTUALNOŚCI REKORDOWY FINAŁ AKCJI CHARYTATYWNEJ NA RZECZ PSÓW RATOWNICZYCH GOPR
„Przyjaźń Łączy – Wspólnie dla Zwierząt”
S
to tys. zł to rekordowy wynik akcji charytatywnej „Przyjaźń Łączy – Wspólnie dla Zwierząt” prowadzonej przez sieć sklepów dla zwierząt Maxi Zoo. Zebrane środki po raz drugi zostaną przeznaczone na wsparcie psów ratowniczych Górskiego Ochotniczego Pogotowia Ratunkowego. Jest to jednocześnie największa jednorazowa kwota, która kiedykolwiek trafiła do Fundacji GOPR na ten cel. Dnia 19 marca prezes Fundacji GOPR Marcin Kądziołka odebrał symboliczny czek na 100 tys. zł z rąk Wojciecha Kamińskiego, dyrektora zarządzającego Maxi Zoo Polska. Imponujący wynik finansowy akcji „Przyjaźń Łączy – Wspólnie dla Zwierząt” był możliwy dzięki zaangażowaniu klientów sieci Maxi Zoo, którzy wspierali szczytny cel, kupując dedykowane bransoletki z zawieszką w kształcie psiej łapy. Specjalne bransoletki były dostępne w sklepach Maxi Zoo już po raz drugi, a samą akcję sieć prowadzi od 2015 r. W uroczystym wręczeniu czeku wzięli udział: Wojciech Kamiński, dyrektor zarządzający Maxi Zoo Polska, Marcin Kądziołka, prezes Fundacji GOPR, Janusz Rutka, wiceprezes Zarządu Głównego GOPR, Jacek Falkenberg, przewodniczący Podkomisji Psów Ratowniczych oraz labradorka Mija i czeski chodski Atena wraz ze swoimi przewodnikami. W dowód uznania za zaangażowanie Maxi Zoo na rzecz psów ratowniczych Marcin Kądziołka przekazał Wojciechowi Kamińskiemu statuetkę „Przyjaciel Fundacji GOPR”. – Największe podziękowania należą się klientom Maxi Zoo, którzy tak hojnie wsparli naszą akcję – zaznacza Wojciech Kamiński, dyrektor zarządzający Maxi Zoo Polska. – To ich zaangażowanie sprawia, że każda kolejna edycja akcji „Przyjaźń Łączy – Wspólnie dla Zwierząt” oznacza też
64 RYNEK ZOOLOGICZNY | MAJ 2019
kolejny rekord finansowy. Maxi Zoo to prawdziwa społeczność miłośników zwierząt. W 2018 r. otworzyliśmy nowe sklepy, co sprawiło, że mieszkańcy kolejnych polskich miast mogli wziąć udział w naszej akcji. Jako firma zawsze chętnie współpracujemy z lokalnymi schroniskami i fundacjami, którym nie jest obojętny los zwierząt. Akcja z GOPR jest natomiast zwieńczeniem naszej charytatywnej działalności – wyjaśnia Wojciech Kamiński. Środki pozyskane z ostatniej edycji „Przyjaźń Łączy – Wspólnie dla Zwierząt” Fundacja GOPR planuje przeznaczyć na dalszą modernizację poligonu szkoleniowego dla psów w Rabce, szkolenia dla przewodników i sprzęt niezbędny do działań. Jak podkreślają przedstawiciele Podkomisji Psów Ratowniczych GOPR, rok 2019 będzie niezwykle intensywny, co wynika przede wszystkim z liczby planowanych seminariów, egzaminów oraz innych form doskonalenia umiejętności dla psich ratowników i ich opiekunów. Dodatkowo w listopadzie 2019 będzie miał miejsce jubileusz z okazji 45-lecia psiego ratownictwa w GOPR.
AKTUALNOŚCI
VetExpert trzykrotnym laureatem plebiscytu Sfinksy
Nowa strona internetowa champ-richer.pl
F
T
o konsumenci wybierają produkty, które ich zdaniem zasługują na uznanie. W tym wyjątkowym plebiscycie aż trzy produkty VetExpert zostały nagrodzone. Pierwsze miejsce zdobyło VetoMune w kategorii profilaktyka i zdrowie. VetoSkin i Szampon Hypoallergenic dostały wyróżnienie. Dodat-
kowo kapituła przyznała nagrodę specjalną FIRMA ROKU, którą uhonorowała firmę VetExpert. VetExpert tworzy wyjątkowe i innowacyjne produkty dedykowane kotom. Chętnie angażuje się w inicjatywy na rzecz zwierząt oraz wspiera lekarzy weterynarii i opiekunów w trosce o zdrowie zwierząt.
irma Laboratorium DermaPharm przedstawia nową witrynę internetową jednej ze swoich wiodących marek, czyli Champ-Richera (Championa). Witryna przenosi do świata elegancji i luksusu, przybliżając walory marki oraz prezentując specyfikę poszczególnych 23 rodzajów kosmetyków. Na stronie znajdują się również porady dotyczące pielęgnacji poszczególnych typów okrywy włosowej oraz rekomendacje branżowych ekspertów. – Chcieliśmy stworzyć miejsce, które stałoby się przewodnikiem po świecie profesjonalnej pielęgnacji czworonogów. Przeznaczone dla opiekunów
psów i kotów, którym zależy na perfekcyjnym dopasowaniu kosmetyku do potrzeb ich pupila. Warto podkreślić, że z preparatów Champ-Richer można korzystać zarówno wtedy, gdy całkowicie samodzielnie dbamy o wygląd pupila, jak również wtedy, gdy zależy nam na jak najdłuższym podtrzymaniu doskonałego wyglądu psiej czy kociej fryzury po wizycie u groomera. Wszystkich naszych klientów serdecznie zapraszamy do odwiedzin nowej witryny pod adresem www.champ-richer.pl – mówi Katarzyna Gębala, brand manager Laboratorium DermaPharm.
▶
REKLAMA
AKTUALNOŚCI
ZOOKarina Dog Race – pierwsza edycja biegu z psami w Gdyni
B
ieg z psem w lesie w zgodzie z naturą, pakiety startowe z gadżetami i przysmakami dla pupila, medale dla biegaczy i psów, porady behawiorysty i lekarza weterynarii, pokazy dog frisbee w wykonaniu mistrzyni Europy Joanny Korbal – ambasadorki marki dr Lucy, świetna zabawa i piękna pogoda! Te wszystkie atrakcje czekały na uczestników ZOOKarina Dog Race organizowanego przez ZOOKarina przy Festiwalu Leśnym w Gdyni. Uczestnicy mogli wziąć udział w rywalizacyjnym biegu na trasie o długości 5 km i powalczyć o nagrody rzeczowe i bony do zrealizowania w sieci ZOOKarina. Organizatorzy przygotowali również rekreacyjny marsz na trasie 1,5 km. Na wszystkich uczestników na mecie czekały medale, a dla psów zostały przygotowane bary ze świeżą wodą oraz przekąskami. Podczas tego wyjątkowego wydarzenia zostało wsparte schronisko OTOZ Animals – Schronisko „Ciapkowo” w Gdyni. ZOOKarina – markety zoo-
66 RYNEK ZOOLOGICZNY | MAJ 2019
logiczne oraz Dolina Noteci przekazali 1,5 tony mokrej karmy. Ponadto zainteresowani mogli odwiedzić stoiska marek Carnilove, Dr Lucy i Frontline, gdzie mieli okazję zasięgnąć porad specjalistów. Wydarzenie odbyło się dzięki wsparciu firm: Carnilove, Dr Lucy, Frontline, Acana oraz Dingo.
AKTUALNOŚCI
Nowa linia karm mokrych – Forthglade Gourmet
Dolina Noteci na targach Vetmedica
W
dniach 6-7 kwietnia w Łodzi odbyły się Targi Medycyny Weterynaryjnej VETMEDICA. Dolina Noteci była partnerem tego wydarzenia. Polski producent zaprezentował linię karm funkcjonalnych Dolina Noteci Perfect Care de-
O
d maja dostępna jest nowa linia KARM MOKRYCH FORTHGLADE GOURMET. Nowa receptura dla smakoszy jest pełna smakowitych i zdrowych składników. Dwa rodzaje mięsa, które łącznie stanowią 75% każdej z karm, a także witaminy i minerały, których potrzebuje pies, aby być szczęśliwym i zdrowym. Do-
dykowanych czworonogom, m.in.: z problemami dermatologicznymi, cierpiącymi na schorzenia stawów, z dolegliwościami ze strony przewodu pokarmowego, z nadwagą, oraz karmy monobiałkowe – Dolina Noteci Premium Pure.
stępne 3 smaki: kaczka z dziczyzną, zieloną fasolką i morelami; wołowina z dzikiem, warzywami korzeniowymi i jabłkami; indyk z gęsią, dynią i żurawiną. Wyłączny dystrybutor: Skład Karmy tel. 796 047 024 | e-mail: michal@skladkarmy.pl www.skladkarmy.pl ▶
REKLAMA
Skuteczna ochrona przeciwpasożytnicza FIPROtec® - 50 mg roztwór do nakrapiania dla kotów, 67 mg roztwór do nakrapiania dla małych psów, 134 mg roztwór do nakrapiania dla średnich psów, 268 mg roztwór do nakrapiania dla dużych psów, 402 mg roztwór do nakrapiania dla bardzo dużych psów, Fiprotec Spray na skórę i sierść dla kotów i psów. Jedna pipeta o pojemności 0,5 ml / 0,67 ml / 1,34 ml / 2,68 ml / 4,02 ml roztworu zawiera: Fipronil 50,0 mg / 67,0 mg / 134,0 mg / 268,0 mg / 402,0 mg / Butelka z pompką o pojmności 100 ml zawiera roztwór fipronilu w stężeniu 2,5 mg/ml Wskazania lecznicze: SPOT-ON - Do zwalczania i zapobiegania inwazji pcheł (Ctenocephalides felis) u psów / kotów. Czas trwania ochrony przeciwko inwazjom pcheł u psów / kotów wynosi 5 tygodni. Do zwalczania inwazji kleszczy (Ixodes ricinus). Kleszcze (Ixodes ricinus) na zwierzęciu zostaną zabite w ciągu 48 godzin. Zastosowanie produktu nie chroni przed nową inwazją kleszczy. Produkt zabezpiecza przed inwazją nowych kleszczy (Dermacentor reticulatus, Rhipicephalus sanguineus) u psów od 7 dnia do 28 dnia po aplikacji produktu.
SPRAY - Leczenie i zapobiegnie infestacji pcheł (Ctenocephalides spp.) i kleszczy (Ixodes spp., w tym Ixodes ricinus) u kotów i psów. Leczenie infestacji pasożytów Trichodectes canis u psów i Felicola subrostratus u kotów. Skuteczność owadobójcza w przypadku nowych infestacji dojrzałych form pcheł utrzymuje się do 2 miesięcy u kotów i do 3 miesięcy u psów, w zależności od warunków środowiskowych. Produkt wykazuje skuteczność roztoczobójczą wobec kleszczy, utrzymującą się do miesiąca, w zależności od warunków środowiskowych. Przeciwwskazania: Ze względu na brak dostępnych danych produkt (Fiprotec 50 mg) nie powinien być stosowany u kotów poniżej 8 tygodnia życia i/lub o masie ciała poniżej 1 kg. Ze względu na brak dostępnych danych produkt (Fiprotec 67 mg / 134 mg /268 mg / 402 mg) nie powinien być stosowany u psów poniżej 8 tygodnia życia i/ lub o masie ciała poniżej 2 kg. Nie stosować, w przypadku chorób (np. chorób układowych, gorączki …) lub u zwierząt w trakcie rekonwalescencji. Nie stosować u królików z powodu zagrożenia reakcjami niepożądanymi a nawet śmiercią. Nie stosować w przypadku nadwrażliwości na substancję, czynną lub na dowolną substancję pomocniczą.
Lubelska Wystawa i Targi Zoologiczne ZOOPARK 2019
W
yścigi ślimaków, wystawa afrykańskich jeży pigmejskich, pokazy szczeniąt – Puppy Show, wystawa kotów rasowych oraz zwierzaki z najróżniejszych zakątków świata – tak w skrócie można podsumować VIII Lubelską Wystawę i Targi Zoologiczne ZOOPARK, które odbyły się w dniach 9-10 marca w Lublinie. Jak zawsze wydarzenie było również okazją do edukowania i uświadamiania, że opieka nad zwierzakiem to ogromna odpowiedzialność. Serca zwiedzających skradły szczeniaki, które prezentowały się podczas Puppy Show – unikalnego pokazu w skali kraju. Na ringu zaprezentowało się ponad 130 przesłodkich i niesfornych psiaków w wieku od 4
68 RYNEK ZOOLOGICZNY | MAJ 2019
do 12 miesięcy. Dla większości był to debiut! Ducha rywalizacji nie zabrakło podczas pierwszego w Polsce wyścigu ślimaków. Te najwolniejsze zwierzaki świata walczyły w 3 kategoriach, a pokonanie 2-metrowego toru zajęło im ponad godzinę. ZOOPARK odwiedziły też egzotyczne zwierzęta z odległych krańców świata, m.in.: kangur, emu, łaskun chiński, tenerki, lotopałanki, ostronos rudy, małpki czy trójbarwne wiewiórki. Niezwykłą popularnością cieszyła się strefa terrarystyki. Zagościło tu w sumie ponad 100 gadów, w tym m.in.: pytony tygrysie i królewskie, boa dusiciel, węże zbożowe, najróżniejsze gatunki gekonów, agam i żółwi czy pająki ptaszniki. Miłośnicy akwarystyki też znaleźli coś dla siebie: gupiki,
dyskowce, ryby z jeziora Tanganika, pokazy krewetek to tylko niektóre z atrakcji tej strefy. Wyjątkowe zainteresowanie wzbudzały towarzyskie afrykańskie jeże pigmejskie, szczury rodowodowe, fretki, lotopałanki i miniaturowe króliki. W strefie ptaków można było podziwiać papugi, kanarki, gołębie i drób ozdobny oraz ptactwo rzadko spotykane – dziborożca i sowy śnieżne. Oczywiście podczas ZOOPARKU nie mogło zabraknąć zwierząt gospodarskich. Zagrodowe stadko to m.in.: kuce, owce, kozy, osiołki, alpaki czy miniaturowe konie. Po raz pierwszy w zagrodzie zagościł tzw. koń cygański. Na specjalną uwagę zasłużyły wałach Robin Hood i klacz Lady Margaret – przedstawiciele rasy
shire horse, czyli najcięższych i największych koni świata. Obecnie na całym świecie żyje tylko 2 tys. osobników tej rasy. Uwagę przyciągały też króliki rasowe o najróżniejszym ubarwieniu. Stałym punktem ZOOPARKU jest konkurs plastyczny dla dzieci i młodzieży. Tym razem zadaniem uczestników było przygotowanie rysunków przedstawiających zwierzęta duże i małe. Organizatorzy serdecznie dziękują hodowcom, wystawcom, patronom i partnerom za zaangażowanie w Lubelską Wystawę i Targi Zoologiczne ZOOPARK i już informują o planach rozwojowych wydarzenia: ZOOPARK będzie odbywał się dwa razy do roku (jesienią i wiosną). Jesienna edycja zaplanowana jest na 12-13 października 2019 roku.
AKTUALNOŚCI
Nowa odświeżona oferta akcesoriów od FURminator®
N
owa linia produktów FURminator® Undercoat deShedding zachowuje istniejące funkcje, które dobrze się sprawdziły: przycisk FURejector®, ergonomiczny uchwyt i wykonaną ze stali nierdzewnej krawędź. Ponadto dodano nowe, unikalne funkcje, dzięki czemu produkt posiada zwiększoną funkcjonalność i zoptymalizowaną wydajność. Należy do nich funkcja Skin Guard®, która umożliwia delikatne przesuwanie narzędzia po skórze zwierzęcia i zapobiega wbijaniu się w nią krawędziami. Ponadto dodano zakrzywione ostrze, które umożliwi dostosowanie narzędzia do naturalnego kształtu ciała zwierzęcia, zapewniając maksymalny komfort. Wprowadzona została także osłona krawędzi chroniąca ostrze podczas przechowywania (wystarczy
wcisnąć i przesunąć w dół przycisk FURejector® w kierunku uchwytu, aby go zablokować). Narzędzia do usuwania podszerstka są dostosowane do potrzeb różnych zwierząt domo-
wych, rozmiarów, ras i długości włosów. Teraz FURminator® usuwa nawet do 99% martwych włosów. Wszystkie produkty FURminator® zmieniają swoje opa-
kowania z plastikowego blistra na bardziej nowoczesne i wysokiej jakości opakowania kartonowe. Zmiana ma na celu zwiększenie rozpoznawalności marki oraz wizerunku marki premium. Jednak marka FURminator® to nie tylko narzędzia do wyczesywania podszerstka. Innowacyjna gama produktów stanowi kompleksowy system pielęgnacji sierści. Dzięki tym narzędziom możemy usuwać podszerstek, pielęgnować sierść, prowadzić zabiegi higieniczne i zbierać zrzuconą w domu sierść. Więcej informacji na www.furminator.net/pl-pl Szczegółowa oferta oraz promocje dostępne w firmie Zolux Polska Sp. z o.o. tel./fax: 43 678 43 13; biuro@ zolux.pl; www.zolux.com ▶
REKLAMA
AKTUALNOŚCI
Nutrilove i Higio obchodziły Światowy Dzień Bezdomnych Zwierząt
W
GENUS na Animals Days
F
irma Genus Sp. z.o.o aktywnie uczestniczy w branżowych wydarzeniach, dlatego też nie mogło jej zabraknąć na Targach Animals Days. Jedne z największych targów zoologicznych w Europie Środkowo-Wschodniej to wydarzenie o dużym znaczeniu w branży. Spółka Genus zaprezentowała na nich wszystkie marki ze swojej oferty. Dodatkowo firma miała przyjemność przedstawić najnowszy produkt w swoim portfolio: przysmaki dla kotów Churu. Dodatkowym wsparciem była delegacja z Japonii, która wyczerpująco odpowiadała na pytania na temat Churu, jak również na temat żywienia i zwyczajów kotów. Japonia od dawna wiedzie prym w innowacyjności i jakości w wielu branżach. Przy-
70 RYNEK ZOOLOGICZNY | MAJ 2019
smaki spotkały się z doskonałym przyjęciem. Event ten to również świetna okazja do poznania nowych trendów oraz nowinek z branży zoologicznej. Na stoisku firmy eksperci do spraw żywienia Genus udzielali porad oraz odpowiadali na pytania. Skorzystać można było ze specjalnych promocji oraz poznać nowości. Podczas targów odbywały się również wystawy psów i kotów, co było dodatkową atrakcją. W strefie Genus na odwiedzających czekała pyszna kawa, gratisy do zakupów, ale przede wszystkim wyjątkowa atmosfera. Targi pokazały, jak coraz bardziej rozpoznawalną i silną marką staje się Genus, co jest doskonałą prognozą na dalszy dynamiczny rozwój.
schroniskach w Polsce przebywa już niestety ponad 100 tysięcy bezdomnych psów i kotów. Ogromna jest także liczba kotów wolno żyjących, zdanych tylko na siebie. O ich niedoli nie wolno zapomnieć. W ten szczególny dzień – Światowy Dzień Bezdomnych Zwierząt, który obchodzimy 4 kwietnia – firma Nutrilove zaprosiła swoich fanów na profilach Nutrilove Polska i na profilu Higio na Facebooku do podzielenia się tymi wyjątkowymi momentami ze swojego życia, kiedy na ich drodze pojawił się potrzebujący zwierzak. Historie są bardzo poruszające, ale zawsze pięknie się kończą. Uśmiech na twarzy każdego czytelnika wywołują zdjęcia szczęśliwych, zadbanych i kochanych psów i kotów, którymi zilustrowane są te opowieści. Temat bardzo zaangażował fanów profilu Nutrilove Polska. Zareagowało ponad 1300 osób, a ponad 200 z nich podzieliło się historiami z pierwszego spotkania ze swoimi bezdomnymi lub adoptowanymi ze schroniska psami i kotami. Wszystkie zwierzęta mają teraz cudowne domy i kochających opiekunów.
Na profilu Higio w opowieść o przygodzie z adopcją lub przygarnięciem kociąt zaangażowało się ponad 600 osób i niosło na Facebooku przesłanie: „Dokarmiaj, koty w mieście mają trudność ze znalezieniem pożywienia. Zgłoś bezdomne koty do fundacji, która się nimi zajmie i pomóż szukać im nowego, odpowiedzialnego domu. W zimne dni udostępnij im ciepły kąt – może to być np. piwnica. Stwórz dom tymczasowy – jeśli masz taką możliwość, możesz zostać domem dla mruczka choć na chwilę”. Światowy Dzień Bezdomnych Zwierząt obchodzimy tylko raz w roku, ale marki Nutrilove i Higio dbają o zwierzęta przez cały rok.
AKTUALNOŚCI
Nutrilove partnerem Pikniku Rodzinnego + 4 Łapy w Krakowie 11 maja
M
isją marki Nutrilove jest promowanie zdrowego trybu życia czworonożnych pupili oraz ich opiekunów, a także zachęcenie do włączenia się w działalność charytatywną. Piknik Rodzinny + 4 Łapy to właśnie taka impreza, przeznaczona dla każdego, niezależnie od wieku i kondycji fizycznej, której celem jest rodzinna zabawa z psem na świeżym powietrzu, edukacja i wspieranie celów charytatywnych. Atrakcją pikniku jest Gra Miejska z Psem, w której ak-
tywny udział biorą całe rodziny z pełnoprawnymi członkami – czworonożnymi pupilami. W ramach pikniku przygotowano też strefę „psich” atrakcji, czyli pokazy psich sportów i aktywności m.in.: agility, mistrzowskie psie zaprzęgi oraz pokazy psów pracujących. W czasie pikniku będzie też można skorzystać z porady behawiorysty i lekarza weterynarii. Serdecznie zapraszamy na „Radość wspólnych chwil” z Nutrilove w Krakowie na Błoniach w sobotę 11 maja na Pikniku Rodzinnym + 4 Łapy.
BOZITA: wyjątkowa promocja
P
romocja firmy BOZITA na wysokiej jakości mokre i suche karmy dla psów i kotów, a wśród nich wyróżniona w niezależnym głosowaniu w plebiscycie Sfinksy mokra karma Bozita Feline kawałeczki w sosie z kurczakiem i indykiem. Mokra karma Bozita Feline kawałeczki w sosie lub w galarecie to pełnoporcjowa karma dla kotów, która charakteryzuje się wysoką zawartością mięsa (93% mięsa w każdym kawałku). Bozita Feline to kompletna karma przeznaczona dla kotów na każdym etapie rozwoju
72 RYNEK ZOOLOGICZNY | MAJ 2019
w postaci kawałeczków w galarecie oraz kawałeczków w sosie dostępna aż w 18 smakach. Bozita ma dla Państwa wyjątkowe promocje na drugi kwartał 2019 roku.
Promocja 5+5: przy zakupie 5 dowolnych sztuk suchej karmy 400 g dla kotów - mix 5 szt. Tetra Recart 370 g GRATIS. Promocja 15+3: przy zakupie 15 dowolnych sztuk mokrej karmy dla psa w opakowaniach
Tetra Recart 370 g puszka 625 g, puszka 200 g – 3 szt. tej samej gramatury GRATIS. Promocja 5+5: przy zakupie 5 dowolnych opakowań Bozita Original 950 g, Mini 950 g oraz Original Wheat Free 1,1 kg dla psa – mix 5 szt. Tetra Recart GRATIS. Promocja 6+1: przy zakupie 6 dowolnych worków z linii Bozita Dog Grain Free tej samej gramatury (1,1 kg, 2 kg, 3,5 kg, 12 kg lub 12,5 kg) – 1 szt. tej samej gramatury GRATIS. Więcej szczegółów dotyczących promocji u doradców handlowych Bozita! www.bozita.pl
NOWOŚĆ
Radość wspólnych chwil Marka nutrilove to szeroki asortyment wysokiej jakości pełnoporcjowych karm suchych i mokrych dla psów i kotów o bardzo wysokiej smakowitości, dostosowanych do wieku, stadium życia i poziomu aktywności. Produkty nutrilove to produkty innowacyjne, wyprodukowane przy wykorzystaniu najnowocześniejszych technologii, m.in. bazujące na świeżym mięsie jako jednym z podstawowych składników. Charakteryzują się wysoką zawartością białka pochodzenia zwierzęcego (do 100%), a proporcje białka i tłuszczu są doskonale zbilansowane.
Produkty dostępne wyłącznie w hurtowniach i sklepach zoologicznych.
www.
petfood.com
#8MIESIĘCY OCHRONY OBROŻA FORESTO ZAPEWNIA 8 MIESIĘCY OCHRONY PRZECIWKO KLESZCZOM ®
• odstrasza i/lub zabija kleszcze, redukując ryzyko chorób przez nie przenoszonych • wodoodporna i bezzapachowa
8 MIESIĘCY OCHRONY TO 8 MIESIĘCY MIŁOŚCI
FORESTO 1,25 G + 0,56 G OBROŻA DLA KOTÓW I PSÓW ≤ 8 KG IMIDAKLOPRYD / FLUMETRYNA FORESTO 4,50 G + 2,03 G OBROŻA DLA PSÓW > 8 KG IMIDAKLOPRYD / FLUMETRYNA PODMIOT ODPOWIEDZIALNY Bayer Animal Health GmbH, Kaiser Wilhelm Allee 50, 51373 Leverkusen, Niemcy ZAWARTOŚĆ SUBSTANCJI CZYNNEJ (-YCH) I INNYCH SUBSTANCJI Jedna bezzapachowa obroża w kolorze szarym o długości 38 cm (12,5 g) zawiera imidaklopryd w dawce 1,25 g oraz flumetrynę w dawce 0,56 g jako substancje czynne. • Jedna bezzapachowa obroża w kolorze szarym o długości 70 cm (45 g) zawiera imidaklopryd w dawce 4,5 g oraz flumetrynę w dawce 2,03 g jako substancje czynne. WSKAZANIA LECZNICZE | KOTY: W celu leczenia i zapobiegania inwazji pcheł (Ctenocephalides felis) przez okres 7 do 8 miesięcy. W celu ochrony bezpośredniego otoczenia zwierzęcia przed rozwojem larw pcheł przez okres 10 tygodni. Foresto może być stosowane jako element strategii zwalczania alergicznego pchlego zapalenia skóry (APZS). • Produkt wykazuje długotrwałą skuteczność roztoczobójczą (zabija kleszcze) (Ixodes ricinus, Rhipicephalus turanicus) i odstraszającą (zapobiega żerowaniu pasożytów) w przypadku inwazji kleszczy (Ixodes ricinus) przez okres 8 miesięcy. Produkt wykazuje skuteczne działanie przeciwko larwom, nimfom i dorosłym osobnikom kleszczy. W przypadku uprzedniego występowania kleszczy u kota przed rozpoczęciem leczenia, założenie obroży może nie spowodować śmierci pajęczaków w ciągu 48 godzin; kleszcze mogą pozostać wczepione i widoczne. Dlatego też zaleca się usunięcie kleszczy występujących już na zwierzęciu w momencie zakładania obroży. Działanie zapobiegające inwazji nowych kleszczy rozpoczyna się w ciągu 2 dni po założeniu obroży. PSY: W celu leczenia i zapobiegania inwazji pcheł (Ctenocephalides felis, C. canis) przez okres 7 do 8 miesięcy. W celu
ochrony bezpośredniego otoczenia zwierzęcia przed rozwojem larw pcheł przez 8 miesięcy. • Foresto może być stosowane jako element strategii zwalczania alergicznego pchlego zapalenia skóry (APZS). • Produkt wykazuje długotrwałą skuteczność roztoczobójczą (zabija kleszcze) w przypadku inwazji kleszczy (Ixodes ricinus, Rhipicephalus sanguineus, Dermacentor reticulatus) oraz odstraszającą (zapobiega żerowaniu) przy inwazji kleszczy (Ixodes ricinus, Rhipicephalus sanguineus) przez okres 8 miesięcy. • Produkt wykazuje skuteczne działanie przeciwko larwom, nimfom i dorosłym osobnikom kleszczy. W przypadku uprzedniego występowania kleszczy u psa przed rozpoczęciem leczenia, założenie obroży może nie spowodować śmierci pajęczaków w ciągu 48 godzin; kleszcze mogą pozostać wczepione i widoczne. Dlatego też zaleca się usunięcie kleszczy występujących już na zwierzęciu w momencie zakładania obroży. Działanie zapobiegające inwazji nowych kleszczy rozpoczyna się w ciągu 2 dni po założeniu obroży. • Produkt zapewnia pośrednią ochronę przed przeniesieniem patogenów Babesia canis vogeli oraz Ehrlichia canis przez gatunek kleszcza Rhipicephalus sanguineus tym samym redukuje ryzyko babeszjozy oraz erlichiozy psów przez okres 7 miesięcy. • Ograniczenie ryzyka zarażenia pierwotniakami Leishmania infantum przenoszonymi przez muchówki Phlebotomus (muchy piaskowe), przez okres do 8 miesięcy. • W celu leczenia inwazji wszołów (Trichodectes canis). PRZECIWWSKAZANIA Nie stosować u kociąt w wieku poniżej 10 tygodni, ani u szczeniąt w wieku poniżej 7 tygodni. Nie stosować w przypadku nadwrażliwości na substancje czynne lub na dowolną substancję pomocniczą. PRZED UŻYCIEM ZAPOZNAJ SIĘ Z TREŚCIĄ ULOTKI DOŁĄCZONEJ DO OPAKOWANIA.
L.PL.MKT.AH.02.2018.0178