COMO VOCÊ IMAGINARIA
O FUTURO DO WATERFRONT DA CIDADE DE MAPUTO?
Rose Mary Dias
A CIDADE PARA AS PESSOAS A cidade de Maputo tem todas as condições para ser uma das mais bonitas cidades de África. É uma cidade em evolução diária e esta evolução dá um ar positivo a cidade. Este documento foca primeiramente na vida, nos espaços e na frente marítima que os moradores da Cidade de Maputo desejam para o futuro. Por uma frente marítima mais resiliente e democrática em que os cidadãos possam colaborar no processo de transformação da região. A CIDADE PARA AS PESSOAS - melhorando pedaços da cidade no dia-a-dia Este inquérito foi realizado meramente para fins didáticos e as respostas são anónimas. É um instrumento que ajudará a moldar a Visão e delinear estratégias para a transformação do Waterfront da cidade de Maputo. É importante saber a opinião das pessoas em relação a este local para se delinear melhor as transformações urbanas desejadas para a nossa cidade. POR UM FUTURO PARTICIPATIVOEM QUE AS PESSOAS POSSAM CONTRIBUIR PARA A SUA CIDADE.
1
O INQUÉRITO QUANDO QUESTIONADOS
Espaços a aproveitar
SE OS NOVOS
Foi realizado um inquérito online e
ESTÃO A SURGIR NA ÁREA
EMPREENDIMENTOS QUE SÃO POSITIVOS, NEM
cara-a-cara para os moradores da
TODOS CONCORDARAM
cidade de Maputo, onde um grupo de 5 a 10 perguntas foram colocadas. Entre
Embora a cidade esteja a crescer
elas, perguntas de múltipla escolha e
erguidos principalmente na baixa
pessoas sobre alguns espaços da
da cidade e na marginal, as
cidade, suas condições de trabalho,
pessoas sentem que este
novos empreendimentos e o que
desenvolvimento não é de todo
gostariam que certos espaços
positivo pois a maior parte destes
abandonados e subaproveitados ao
edifícios são privatizados e
longo do waterfront se tornassem. 3,8%
acabam por 'roubar' espaços públicos de grande importância
46+ anos 3 pessoas
36-54 anos 8 pessoas
11,6% desconhecidos 9 pessoas
pessoas
"Poderia ser uma extensão do Repinga ja que este tem sido diminuido ao longo dos anos."
responderam ao inquérito
"Gostaria que a ex-FACIM se tornasse num espaço público acessível a todos e a todas camadas sociais."
e novos edifícios estejam a ser
abertas, onde se pedia a opinião das
10,3%
77
"Uma oportunidade de fazer uma boa conexão entre a Baía e a cidade."
54,5% 18-24 anos 42 pessoas
74%
57 pessoas
acham POSITIVO
26% 20 pessoas
como por exemplo: o Circuito
acham
Antônio Repinga e as Barreiras.
NEGATIVO
39,4 %
28 pessoas
"É um espaço
Esta destruição de espaços de
INTERESSANTE
proteção e de verde público e
mas abandonado e
jardins para dar lugar a
mal aproveitado."
8,4
8,4
% 6 pessoas
"Tem grande potencial turístico"
% 6 pessoas
33,8 %
24 pessoas
"Pode transformar-se
"Potencial para espaço
num centro comercial e
público de lazer e
de negócios."
recriação, playground, jardins e exercícios."
instituições governamentais, bancárias e habitações privadas não é de todo benéfica a todos
19,4%
antiga FACIM
moradores da cidade.
25-35 anos 15 pessoas
As pessoas mais jovens mostram uma clara preocupação com a cidade pois sabem que os seus futuros filhos é que vão herdar a cidade. O interesse e a vontade de fazer algo para transformar
As pessoas prezam por espaços públicos limpos, organizados e seguros.
a cidade para melhor é palpável. 2
ESPAÇOS PÚBLICOS + JARDINS O que acha que um espaço público agradável deve ter? Um dos grandes problemas registados nos espaços públicos existentes principalmente na baixa da cidade é a falta de higiene e limpeza dos mesmos. Aliada a falta de iluminação suficiente como deve ser nestes espaços, eles
LIMPO 100%
6,5%
Cuidar de espaços públicos e jardins
5 pessoas
93,5% 72 pessoas
das pessoas que
SENTEM QUE AS PESSOAS NÃO CUIDAM DO ESPAÇO PÚBLICO
responderam ao inquérito acreditam que acima de tudo o espaço público deve estar sempre limpo e organizado
tornam-se inseguros e muito pouco atrativos para qualquer pessoa que lá passe. Não é verdade dizer que a cidade não possui espaços públicos e jardins para a prática de certas actividades, pois estes espaços existem. Apenas encontram-se mal conservados pelo próprio cidadão que deposita o lixo no chão tendo uma lata de lixo mesmo à sua frente. É também uma questão de civismo e educação. Devemos tomar consciência que estes espaços
SEGURO/BEM ILUMINADO 98%
das pessoas querem espaços bem
espaços públicos não depende apenas dos municípios, depende de uma colaboração entre estes e os cidadãos.
públicos fossem projectados para todas as faixas
"As pessoas não assumem os espaços públicos como seus."
etárias e que estes sejam activos e tenham barracas de snacks, lanchonetes, quiosques, espaços para picnic, lugares a sombra para sentar, observar, tomar algo, conversar, brincar, caminhar e exercitar-se
através de uma parceria públicoprivada. São exemplos o Parque dos Poetas, Jardim Tunduro, Jardim Dona Berta, Jardim dos Namorados e Jardim dos Professores. É preciso sensibilizar uma colaboração entre as pessoas e as
públicos e jardins depois de abertos, onde a boa gestão destes lugares pode
"A questão não é o que deve ter mas sim como deve ser tratado, pois o espaço público é para todos."
noite, para que possam ser aproveitados ao máximo
das pessoas gostariam que os espaços
jardins activos precisam de ser mantidos
se manter e conservar os espaços
iluminados e que sejam seguros tanto de dia como de
ACTIVO 95%
nossa cidade, onde boa parte dos
instituições públicas. Só assim podem-
são nossos e desenvolver um espírito de comunidade. A preservação e manutenção de
torna-se um verdadeiro desafio na
"Deve ser limpo com cores vivas e agradavel, actividades de lazer e culturais."
"Um espaço público deve ter condições suficientes para receber crianças, jovens, adultos e idosos."
contribuir para o seu bom uso e sucesso durante muitos mais anos.
"Deve ser um espaço de pertença e que seja empático para as pessoas. Deve me representar."
"Lugares onde sentar, espaços para observar a paisagem, seguros e bem iluminados, espaços para conversar, ler e exercitar, com sombra natural e vegetação, edifícios de restauração acessíveis, ginásios a ceu aberto, espaços para pic nics, lanchonetes."
" todos os cidadãos têm o direito de
ENJOYAR
os parques e jardins da cidade de Maputo "
3
REQUALIFICANDO A MARGINAL A requalificação da Marginal melhorou e muito a imagem da cidade de Maputo, transformando-a de um espaço pobre que sofria graves problemas de erosão para um espaço acessível a todos, rico em actividades e usos
O que é que a requalificação da Av. Marginal aquando do PPU Marginal 2015 veio acrescentar à cidade de Maputo?
70.1% (54 pessoas) MELHOROU A IMAGEM DA CIDADE
A requalificação da Av. Marginal é recente
47.9% (34 pessoas)
(2015) onde o PPU Marginal e a construção da
ESPAÇOS PÚBLICOS DE LAZER
Estrada Circular de Maputo vieram acelerar
39.4% (28 pessoas)
este processo. Neste plano, além de organizar
MAIS INVESTIMENTO NO TURISMO
o modo como as pessoas devem construir ao
36.6% (26 pessoas)
longo da marginal, foi considerada uma parte
PROTEÇÃO DA ÁREA COSTEIRA
do waterfront e que acções tinham de ser
18.3% (13 pessoas)
tomadas para recuperar aquele espaço. Em
PRAIA MAIS LIMPA
2015, toda aquela àrea a partir do viaduto Alcântara Santos até ao bairro dos pescadores estava com sérios problemas de erosão costeira, destruição dos passeios, árvores mal
Embora estas mudanças melhoraram
cuidadas, espaços abandonados como o ATCM e espaços pouco limpos e inseguros. É notória a grande diferença daquele espaço depois das obras de construção da circular que veio melhorar as infraestruturas naquele espaço. Hoje, a àrea da Marginal que atravessa o bairro da Costa do Sol é activamente usada pelas pessoas para caminhar, fazer exercícios, estacionar, jogar vólei na praia, futebol, nadar, vender souveniers turísticos, beber uma água de coco, comer um churrasco e participar de eventos culturais e musicais. A Marginal começa então a ganhar uma nova face e os cidadãos aprovam esta nova imagem da cidade.
"Queremos uma praia mais limpa. Lixo no chão, NÃO!"
consideravelmente aquele espaço, os
98,7% DAS PESSOAS DISSERAM QUE ANDARIAM A PÉ DESDE A PONTE CAIS DE TRAVESSIA PARA A KATEMBE ATÉ AO HOTEL GLÓRIA SE EXISTISSE UM CORREDOR CONTÍNUO SEGURO COM MUITAS ACTIVIDADES E MAIS FOCADO AOS PEDESTRES
moradores da cidade sentem que a recolha e gestão dos resíduos sólidos ainda é muito fraca. As pessoas continuam a jogar o lixo na praia, e mesmo havendo caixotes de lixo estes por vezes ficam tão cheios que o lixo transborda. Portanto, é necessário avaliarmos este problema para encontrar-se uma solução e se possível realizar planos específicos de manutenção para este espaço, associando a reciclagem de resíduos e a distribuição de mais caixotes pela orla marítima.
4
A INFORMALIDADE DO INFORMAL
90
A voz de quem vive a orla marítima no seu dia-a-dia
MT
À primeira vista parece um simples trabalho artesanal, mas a venda do sumo de canade-açúcar com gotinhas de limão e pedras de gelo já deixou de ser novidade na marginal. Segundo os vendedores, aos fins de semana o negócio corre muito bem,
Esta actividade representa uma fonte de rendimento para muitas pessoas. Há clientes que recorrem ao consumo deste produto por razões
especialmente aos domingos. Há quem trabalha há 10 anos e quem está apenas há 2 semanas, mas o consenso é mútuo, o
terapêuticas
apreciadores deste sumo são cidadãos que se fazem à marginal para ver o mar, se exercitar ou pescar. Infelizmente as vezes a paragem de uma viatura para compra do sumo tem implicações no fluxo do trânsito e devido à inacessibilidade da área os
12h
por
recomendação médica.
litro deste sumo. Sou desportista e
18h
o sumo ajuda-me a transpirar muito durante os meus exercícios e traz muita energia. Acredito que tinha que se criar uma feira, pois é um negócio que merece a nossa atenção."
vendedores tiveram de ajustar os seus horários e trabalham mediante uma escala.
"O grande problema daqui é que apanhamos muito sol, as pessoas compram mas nem sempre. Ah, bananas sempre saem, temos negócio sim. Também desenrascamos vender outras coisas. 1kg sai a 50mt."
e
"Todos os dias venho comprar um
negócio é rentável. A maior parte dos
JOAQUIM, 32 ZAMBÉZIA
"Andamos nessa zona todo dia porque as pessoas que sobem barco para katembe compram connosco. Vendemos bolinhos e pão, costumamos cobrar 10mt."
Sr Alfredo
+ 40% dos vendedores de cana de açúcar na marginal não são da cidade de maputo
"...é sujo este local, deveria ser mais limpo. Gostaria que ajudassem no meu negócio com boas redes e cordas para pescar. Vendemos a mercadoria nos bairros, mas gostariamos de vender aqui na praia." TINGA, 36 PESCADOR
A economia informal emprega entre 70 a 85% da população moçambicana O comércio informal é um dos pilares para o sustento de várias pessoas e quem passeia pelas principais artérias da cidade, depara-se em cada esquina com um vendedor ambulante, principalmente na baixa da cidade, onde o comércio informal impera. Ao longo da Av. 10 de Novembro e da Rua de Ngungunhane pode-se observar desde a venda de chinelos, telemóveis e carregadores, fruta, refrescos, utensílios para carros, bolinhos, crédito, etc.
"Sou novo aqui, trabalho há duas semanas e vim da Zambézia. Este negócio atrai as pessoas, costumam vir a pé ou de carro. As vezes é difícil os carros pararem e de manhã não há muito negócio, só a partir da tarde. Gostaria que fosse mais limpo e que as pessoas andassem mais a pé para comprar no meu negócio. É difícil calcular quanto levo para casa, mas nos dias de movimento, como nos domingos, consigo uns quatro mil."
VENDEDOR DE SUMO DE CANA-DE-AÇÚCAR
"Não temos lugar fixo para vender a nossa mercadoria, mas gostariamos de ter."
8
pessoas responderam ao inquérito
"Quando a temperatura é baixa, o volume de negócio regista uma redução. Quando há muito calor conseguimos vender bem. Nos dias de intenso calor, chegamos a trabalhar até às 21.00 horas." JOSÉ
"Para mim não tinha que se mudar nada, temos bom movimento, temos luz a noite e existe um posto policial aqui atrás. Assim está bom." LUÍS VENDEDOR DE SUMO DE CANADE-AÇÚCAR
5
A NOSSA IDENTIDADE + AMANHÃ
44%
E como seria o Waterfront de Maputo no Futuro?
34 pessoas
das pessoas que responderam o inquérito disseram que estas mudanças iriam melhorar
A cidade de Maputo cresce a cada dia que passa
consideravelmente a sua qualidade
e as novas construções que surgem são a prova
de vida na cidade de Maputo
que as pessoas têm de começar a pensar no que gostariam que a cidade se transformasse. O planeamento participativo é sempre muito importante no momento da realização de planos e operações urbanísticas que eventualmente alteram a imagem e identidade da cidade. Pensar na nossa identidade hoje e em como queremos ser no futuro é muito importante. A cidade é
33,7% 26 pessoas
vivida pelas pessoas e não há ninguém melhor
Preferem espaços de
para identificar os principais problemas e ajudar a
sentar, descansar, em
encontrar soluções que possam beneficiar a todos que os próprios cidadãos.
"Iria melhorar a imagem da cidade de Maputo, esta se tornaria num local mais agradável e prazeroso de se viver e andar."
"Apenas me orgulharia de viver cá uma vez que a cidade é nossa, a gente deve cuidar do que é nosso."
jardim, espaços para sombra, observar
23,3%
37.6% (29 pessoas) CONEXÃO COM O MUSEU E ESCADARIAS DAS BARREIRAS MAIS SEGURA
18 pessoas
Querem equipamentos de lazer, restauração, culturais, actividades físicas e playgrounds
7,8% 6 pessoas
AS PESSOAS SENTEM QUE DO QUE JÁ EXISTE É RECOMENDÁVEL MELHORAR:
66.2% (51 pessoas) MANUTENÇÃO DAS INFRAESTRUTURAS E LIMPEZA DA CIDADE 56.3% (40 pessoas) ATRAIR O TURISMO LOCAL E INTERNACIONAL 49.3% (36 pessoas) MELHOR ACESSO AO PÚBLICO 38% (27 pessoas) MAIS EMPREGOS 35.2% (25 pessoas) CONEXÃO COM O RESTANTE DA CIDADE
AS PESSOAS DISSERAM O QUE GOSTARIAM QUE A FRENTE
48% (37 pessoas)
MARÍTIMA/WATERFRONT TIVESSE NO FUTURO E QUATRO PONTOS FORAM
MAIS ESPAÇOS CULTURAIS PARA EVENTOS, RESTAURAÇÃO E COMÉRCIO
BENEFICIARIAM DIRETAMENTE:
FUNDAMENTAIS, ONDE CONSIDERAM QUE ESTAS MUDANÇAS OS
53.2% (41 pessoas)
Acham importante colocar
DESPOLUIÇÃO DAS ÁGUAS DO MAR
sanitários fixos públicos em certos pontos
55.8% (43 pessoas) PRIORIZAÇÃO DOS PEDESTRES - MAIS ÁREAS PARA CAMINHAR
67,5% (52 pessoas) ÁREA MAIS LIMPA E SEGURA
70.1% (54 pessoas) MAIS PARQUES E JARDINS COM ÁREAS PARA EXERCÍCIOS FÍSICOS, DESCANSO E RELAXAMENTO
"Iria motivar-me a sair mais de casa e me daria mais segurança de sair pela marginal."
Melhores condições de vida através da criação de uma cidade segura onde as possas possam se movimentar e acessar qualquer espaço de dia e de noite
Existiriam espaços mais agradáveis para passeios, permitindo maior acesso ao exercício físico e caminhadas, em prol da saúde e melhor qualidade de vida
"Estas mudanças afetariam a nossa auto-estima como citadinos, talvez a partir daí começariamos a valorizar o que é nosso."
Recolha e gestão de resíduos sólidos, educaçao cívica e colocação de cartazes informativos
"Iria ter mais oportunidades de aproveitar o que é nosso e não ter de viajar para encontrar tais coisas propostas noutros lugares, contribuindo assim para o crescimento económico do país."
As pessoas não teriam que disputar os passeios com os automóveis, criando-se assim parques próprios para estacionar os veículos privados
"O orgulho de falar do meu país apontado a elementos na minha cidade em vez de praias e resorts noutras regiões do país que nunca estive."
6