Lane.
Wiganese Language Research & Translations
Lane.
Lane.
What is Wiganese? Wiganese is the language of the town of Wigan and it’s people, Wiganers. It is the regional dialect of Wigan and it’s quite difficult for people outside of Wigan to understand. The pronunciation of words is unique, so much so that there is an Iphone App and various webpages online available for translation of English to Wiganese and vise versa.
Lane.
Lane.
Wiganese Language Examples
Lane.
azzy etten worriz getten? azzy - etten - wor - iz - getten
Has he eaten what he’s got
Lane.
Eenose nowt abartit ee - nose - nowt - abart - it
He knows nothing about it
Lane.
art cooertin? art - cooertin
Are you couriting? Are you seeing a member of the opposite sex?
Lane.
supittup sup - it - up
Drink it all
Lane.
whurs closit? whurs - closit
Where is the closet? Where is the lavatory
Lane.
best bidooin! best - bi - dooin
We’d better be doing. We’d better hurry up.
Lane.
reet good! reight - good
right good very good
Lane.
Oreet Or - ee - t
Alright Are you alright?
Lane.
don’t meka peep don’t - mek - a - peep
Don’t mek a peep Don’t make a sound Please be quite
Lane.
Eez gowin wom eez - go - win - wom
He’s going home
Lane.
Al si thi later al - si - thi - late - er
I’ll see you later
Lane.
s’alreet fer thee? sall - reet - fer - thee
It it alright for you? Is everything alright for you?
Lane.
owdon abit ow - don - a - bit
Hold on a bit Hold on a minute
Lane.
wotsthawants? whats - tha - wants
what do you want?
Lane.
duswant? dis - want
do you want?
Lane.
yon babbys strykin yon - bab - bies - stry - king
The baby is crying