«Вестник спасения», 2017 (4) by SARUS CHQ

выпуск №4/17 Вестник спасения 1

Журнал «Вестник cпасения» является официальным изданием Централизованной религиозной организации Религиозной христианской организации «Армия Спасения» в России.

На обложке постер Tang Yau Hoong, «Light Painter»

Издание предназначено для бесплатного и только внутреннего использования.

распространения

Адрес редакции: ЦРО РХО «Армия Спасения» в России Российская Федерация, 105120 Москва, Хлебников переулок, д. 7, стр. 2 Телефон: (495) 678-03-51/ 55-14 E-mail: editorial@eet.salvationarmy.org Основатели: Уильям и Катерина Бут Глава организации: подполковник Александр Харьков Редактор: майор Елена Шулянская Помощник редактора и дизайнер: Оксана Баданина Отпечатано в типографии «Вива-Стар». Мнение редакции не всегда совпадает с мнением авторов. Материалы, присылаемые в редакцию, не возвращаются и не рецензируются. Редакция оставляет за собой право редактирования присланных материалов.

НАША МИССИЯ:

Армия Спасения как международное движение представляет собой евангелическую ветвь вселенской христианской Церкви. Ее учение основано на Библии. Ее служение движимо любовью Божьей. Ее миссия — проповедовать Евангелие Иисуса Христа и восполнять основные человеческие нужды без дискриминации во имя Его.

Письмо редактора

майор Елена Шулянская

Дорогие читатели, это мой заключительный выпуск журнала, где я выступаю в качестве редактора. Но я не прощаюсь, потому что на новом назначении (офицер командования по развитию миссии) продолжу активно участвовать и вносить свой вклад в дальнейшее развитие журнала. Сердечно благодарю каждого, кто на протяжении этих пяти лет сотрудничал с журналом «Вестник спасения». Мы с Оксаной Баданиной (моим помощником, а со следующего выпуска — редактором журнала) прислушивались к вашим запросам, интересующим темам. Своими статьями, письмами, советами, свидетельствами и опытом вы внесли неоценимый вклад в развитие этого журнала. Думаю, его можно назвать нашим с вами совместным детищем. На его страницах мы все вместе переживали за спасенцев, работающих в самых разных условиях, радовались жизненным переменам, наблюдали за международной деятельностью Армии, делясь новыми выпусками с людьми. И, вижу, у нас неплохо все получилось. Есть такая притча: «По дороге шли два человека. Встретившись на перекрестке, один, улыбаясь, достал из кармана семечко; другой — быстро нашел место, куда его посадить. Первый посадил семечко и полил. Вскоре взошел росток. Стали они его растить. Росток превратился в маленькое деревце. Деревце — в крепкое и красивое дерево. А два путника навсегда стали большими друзьями и соработниками в общем деле». Эта притча очень точно отражает суть нашей общей задачи. Только сообща и с Божьей помощью мы сможем взрастить нечто полезное для Господа и Царства Божьего. И я твердо верю, что перемены в редакции — это лишь веха на дальнейшем увлекательном пути развития нашего с вами журнала.

В выпуске:

призыв к действию Борьба с торговлей людьми

08-10

СВЕЖИЙ ВЗГЛЯД НА ПОНЯТИЕ «ДРУГИЕ»

ПРОПАВШИЙ ОТЕЦ Поиск пропавших людей в Армии Спасения

12–14

социальное служение: будьте светом, будьте солью

блог путешественника: путешествие на корабле logos hope

обращение к комадованию россии: лучший образец для сравнения

ЛАГЕРНЫЕ ЗАМЕТКИ: ЖАРКОЕ ЛЕТО 2017 В МОЛДОВЕ

интервью с майорами лалак

ЛАЙФХАК ДЛЯ МОЛОДЕЖИ: КАК ХРИСТИАНИНУ ИСПОЛьЗОВАТЬ FACEBOOK?

выпуск кадетов сессии «радостные ходатаи» в грузии

ДЕТСКАЯ рубрика: ОДЕЖДА НАСТОЯЩЕГО ВОИНА!

ПРАВОСУДИЕ И БОЖИЙ МИР: ПРИТЯЖЕНИЕ К БОЖЬЕМУ МИРУ

ОБРАТНО В ШКОЛУ: ПРИКЛЮЧЕНИЕ И ОТВЕТСТВЕННОСТЬ

2 Вестник спасения выпуск №4/17

полковник родни с. уолтерс командующий Территорией Восточной Европы ТШК, Кишинев, Молдова

социальное служение Не так важно, имеем ли мы дело со стихийным бедствием или кризисом, созданным человеком, у каждого из нас есть возможность быть руками, ногами, ушами, глазами и устами Христа для тех, кто в страдании приходит к нам!

о время подготовки к написанию этой статьи я размышлял о трагедии 11 сентября и о гибели тысяч людей. Я также думаю о тех, кто сильно пострадал при землетрясении в Мексике, ураганах в Карибском бассейне и США. Я вспоминаю о многих беженцах, спасающихся от войны и насилия. Я также думаю о страдающих на местном уровне: о бездомных, о тех, кто подвергся жестокому обращению в результате злоупотреблений и торговли людьми, о тех, кто стал жертвой наркомании, алкоголя, табака и иных пагубных привычек. Я думаю о том, что многие дети и целые семьи оказываются никому не нужны, их никто не поддерживает и не предлагает им надежду.

будьте светом, будьте солью

Когда все эти мысли приходят на ум, я благодарю Бога за людей в Армии Спасения, которые предоставляют во имя Иисуса социальное служение (знают ли о нем или нет — не так важно!) Именно этой части мира многие люди из наших корпусов, как внешнее выражение любви, несут надежду, сострадание, поддержку и милосердие! Как христиане, как часть Вселенской христианской церкви, мы обязаны заботиться о своих братьях и сестрах, ближних и своем сообществе! Не так важно, имеем ли мы дело со стихийным бедствием или кризисом, созданным человеком, у каждого из нас есть возможность быть руками, ногами, ушами, глазами и устами Христа для тех, кто в страдании приходит к нам! Никто не знает, что несет нам будущее, но у нас есть уверенность,

что знает Бог! У Него для нас есть план и цель, и мы утверждаем, основываясь на Священных Писаниях, что это нам во благо! Социальное служение — это не просто название, но и ответ от всего сердца тем, кто живет, как поблизости, так и очень далеко от нас, кому нужна практическая поддержка любви в действии, что возможно благодаря нашей верности Богу. Иисус сказал: «И кто напоит одного из малых сих (тех, кто смирен по званию или своему влиянию) только чашею холодной воды, во имя ученика, истинно говорю вам, не потеряет награды своей» (Матфея 10:42). Пусть каждый из нас встанет и исполнит тот призыв на социальное служение, к которому призывает нас Бог. Служение действием и финансовой помощью. Да благословит вас Господь! выпуск №4/17 Вестник спасения 3

обращение к командованию россии подполковник александр харьков командующий Армией Спасения в России Москва, Россия

лучший образец для сравнения

яд ученых, занятых исследованиями в области человеческой деятельности, обратили внимание на то, что людям свойственна тяга к различного рода сравнениям. С самого детства родители и учителя указывали нам на успехи других, чтобы мотивировать нас. Повзрослев, мы продолжаем выстраивать отношения с другими людьми на основе сравнений и оценок. Это важно для нас. Вопрос состоит в том, какими критериями мы измеряем, внешними, поверхностными, количественными или более глубокими, внутренними, которые затрагивают изменения в наших сердцах, в нашей жизни. Как это влияет на наши отношения со Христом. Порой, достигнув успеха, человек наполняется чувством превосходства, начиная порицать или осуждать менее удачливых людей. «Ибо всякий, возвышающий сам себя, унижен будет, а унижающий себя возвысится» (Луки 18:14). Читая эти строки, человек как в зеркале, может увидеть, что он возгордился, начал смотреть на людей свысока, считая себя лучше из-за достижений в какой-то сфере. Когда же успехи человека скромны, со временем он начинает испытывать чувство неполноценности перед более успешными людьми. И так, его сердце наполняется завистью, желанием получить то же, что есть у других, порой даже не задумываясь, нужно ли это ему. «Откуда у вас вражды и распри? Не отсюда ли, от вожделений ваших, воюющих в членах ваших?» (Иакова 4:1). Отравленный завистью человек начинает винить Бога в несправедливости, полагая, что Он одаривает одних больше, чем других. И в первом, и во втором случае (будь то гордец, или завистник) че-

4 Вестник спасения выпуск №4/17

Когда мы делаем свою работу, нам, прежде всего, нужно помнить о том, как это оценит Бог. Как Иисус оценит наш поступок, действие. Ибо все, что мы делаем, все это ради Него. И лучшее сравнение будет с Ним... ловек ставит себя на место судьи, или хозяина. Недавно я перечитал притчу Иисуса о работниках в винограднике (Матфея 20:1-16). Эта история заставляет нас посмотреть на отношения с нашим Хозяином и Работодателем. Работники изначально сами согласились поработать день за динарий. Именно так они оценили свой труд. Но к концу дня возроптали, так как хозяин решил заплатить другим работникам, пришедшим позже, такую же сумму. Почему мы порой ропщем, после принятых нами решений? Именно тяга к сравнениям нас и подводит. Ведь хозяин не нарушил условий

договора. Он же и подчеркивает: «Разве я не властен в своем делать, что хочу? Или глаз твой завистлив от того, что я добр? Так будут последние первыми, и первые последними». Распределение наград — дело «Верховного Домохозяина», т.е. Бога. И может случиться так, что тот, кто работал восемь часов, получит одинаково с тем, кто работал один час. Решающим для нас является оценка со стороны Бога. Божий взгляд справедливый и неизменно любящий. В первую очередь, нужно задать себе вопрос: для кого же я все это делаю? Христианин, конечно, ответит — для Господа. Поэтому лучшее сравнение может быть только со Христом. Благодаря углублению в суть Писания и сотрудничеству с Духом Святым каждый христианин может преодолеть препятствия на пути духовного возрастания и избавиться от «завистливого взгляда». Нам нужно благодарить Бога за ежедневные благословения, и тогда мы укрепимся в вере, что Бог воистину благ! Бог выражает Свою любовь и доброту к каждому человеку особым образом.

ИЗ БЛОГА КАМПАНИИ «всемирная мобилизация. Вперед!» www.salvationarmy.org/mobilising

The Whole World Mobilising App

свежий взгляд на понятие «другие» Возлюби ближнего твоего, как самого себя...

егенда гласит, что Уильям Бут отправил телеграмму спасенцам по всему миру в декабре 1910 года. В этой телеграмме было одно слово: «Другие» (Others). Прошло более ста лет, и Армия Спасения продолжает поддерживать «других» через служение и социальную работу, помогая местному населению, которое в этом нуждаются. Тем не менее, мир усложнился с ростом численности людей, нуждающихся в помощи, и бремя правовых требований повлияло на нашу концепцию «других». Чаще всего «другие» видятся через призму деловых отношений, когда помощи, которую мы предоставляем, хватает только на то, чтобы прожить до очередного визита к нам. Это в потенциале создает цикл зависимости с неравной расстановкой сил между «дающим» и «получателем», когда наши отношения становятся обычной сделкой, лишенной любви и подотчетности.

Библейское понятие «другие» и смиренного служения черпает свою силу в словах нашего Господа: «Возлюби ближнего твоего, как самого себя» (Матфея 22:39 и Иоанна 13). Но что, если мы переосмыслим понятие «других» и легенду о телеграмме спустя 100 лет? Если бы в телеграмме, вместо «Другие», вы прочитали: «Пойдите и навестите своих давно потерянных сестер и братьев». Как бы тогда выглядело наше видение миссии? Наше понимание Матфея 22:39 и Иоанна 13 произрастало бы из служения, а разрыв между «нами» и «другими» превратился бы в семейные отношения принятия. «Возлюби ближнего твоего, как самого себя». Наш сосед стал бы нашим братом или сестрой, которых мы любим и сглаживаем недостатки, так как они будут поступать с нами также. Затем мы пошли бы дальше и стали помогать приезжающим в

нашу страну, материально и жильем, принимая их, как семью, за обеденным столом. Мы предоставили бы безопасные условия для всех, чтобы быть вместе, делиться нашими историями и, возможно, даже общаться за пределами церковных стен, например, собираться на футбол или на другую командную игру. Мы также могли бы прислушиваться к потребностям местных жителей и содействовать укреплению надежды в своем сообществе. Поскольку мы навещали бы наших сестер и братьев, то стали бы терпеливыми гостями, предлагая и принимая пасторскую помощь. И тогда наше стремление помочь «другим» станет не тем, что мы делаем, а тем, кем мы являемся в любви к Иисусу Христу. Эндрю Ли, косультант при территориальном, межкультурном служении Армии Спасения, Австралия выпуск №4/17 Вестник спасения 5

интервью с майорами Валерием и викторией лалак

Майоры Лалак возвращаются в Территорию Восточной Европы. С 15 ноября 2017 года майор Валерий Лалак будет территориальным секретарём по вопросам имущества и транспорта (с дополнительным назначением как офицера поддержки ИПО); майор Виктория Лалак — директором Института по подготовке офицеров (ИПО) и секретарём по образованию

ы горячо приветствуем ваше возвращение в родную для вас Территорию Восточной Европы и хотим задать несколько вопросов.

Служение в Великобритании конечно же расширило ваше представление о международном служении Армии Спасения. В какой мере этот опыт будет полезен вам на новом назначении? Прежде всего, спасибо за приветствие и поздравления. Мы действительно очень рады вернуться домой. Хотя очень многое теперь изменилось за эти почти 3 года. Командование России теперь самостоятельно. Территориальная штаб-квартира и Институт по подготовке офицеров Восточной Европы находится в Кишиневе. Для нас лично это назначение интересно тем, что впервые за годы служения в качестве офицеров мы будем в Молдове, в Кишиневе. За годы служения в Территории Великобритании и Ирландии Господь благословил нас богатым опытом и знаниями, прекрасными возможностями для духовного и профессионального роста. В течение первых полутора лет, будучи дивизионными офицерами по поддержке (Юго-Восточная Дивизия, Лондон), мы посетили различные корпуса и служения, активно 6 Вестник спасения выпуск №4/17

участвовали в их жизни, а также посещали конференции и обучающие курсы. 2016 год был нелегким для этой территории. Она находилась в процессе глобальных изменений под названием «Соответствие миссии». Были пересмотрены не только различные служения и программы, но и вся структура, даже лично офицеры и сотрудники. Было интересно и полезно для нас почувствовать это изнутри и быть в помощь людям и корпусам в дни нелегких испытаний. Так как мы вышли из территории, где материальные и финансовые ресурсы являются одним из главных вызовов для исполнения нашей миссии, мы увидели воочию, что материальные возможности решают далеко не все. Если фокус утерян и страсть по Богу охладела, то здания и щедрые пожертвования не взращивают церковь и не строят Царства Божьего. Главный ресурс — это люди, крещенные силой Духа Святого, именно они способны заражать других Божьей любовью и страстью по Его Слову. Немного больше года мы были благословлены служением в качестве офицеров корпуса «Ашфорд» (Юго-Восточная Дивизия, Лондон). Было удивительно и волнующе служить в корпусе с 125-летней историей. Еще 15 лет назад у этого корпуса были все шансы прекратить свое существование, как это

произошло с четырьмя близлежащими корпусами. За последние годы корпус взрастил для Армии 7 офицеров. Армия Спасения в Ашфорде приобрела былое значение в общественной жизни и участвует во многих социальных проектах и мероприятиях. Это корпус с высоким потенциалом, если фокусом всего, что делается для других, будет Господь и Его миссия по спасению душ человеческих, о чем и молимся. На протяжении более 18 лет вы активно служите на различных назначениях. Оглядываясь назад, изменилось ли ваше понимание того, кто есть офицер Армии Спасения? Изменилось, конечно. Первое, что приходит в ответ на вопрос: «Кто же он, офицер Армии Спасения? Это ученик Иисуса Христа, взращивающий Его учеников. Понимаем, что многие могут с этим поспорить. Да и мы не считаем, что это и есть единственное определение. Только все остальные составляющие офицерства такие, как проповедь Слова Божьего, управление и администрирование, решение проблем других людей (физических, материальных и социальных), поиск средств к существованию и развитию служения, теряют свою нужность и значимость, если Царство Божье не растет и не распро-

страняется. И ключ к этому мы видим во взращивании учеников Христа. Учеников, исполненных силой Духа Святого. Учеников, призванных быть свидетелями Христа в этом мире. Учеников, которые понесут Благую весть, используя дары Духа Святого и опыт Церкви. Учеников, которые будут «забрасывать сети» там, куда укажет Господь. Учеников, которые будут готовы на самопожертвование и подвиг. Учеников, которые зажигают и тренируют других, делая их учениками. Это тонемногое, что приходит в ответ на этот вопрос. Какие навыки и качества вы хотели бы видеть и развивать в кадетах как будущих офицерах Армии? Оставаться влюбленными во Христа и с верностью следовать своему призыву, несмотря ни на какие обстоятельства. Быть крещенными Духом Святым, то есть силой быть свидетелями Христа. Искать исполнения силой Духа Святого каждый раз, когда очередная ее порция использована. Культивировать жажду по Сло-

ву Божьему и Его святости. — Думая о твоем служении в ЦеркИскать прежде всего Царства ви, ты видишь себя в роли «овечки, Божьего, ведь все остальное прило- которая заботится о себе подобжится. ных» (имея ввиду служение своиНе растрачивать себя на пересу- ми дарами и талантами в корпусе, ды, недовольство и самосожаление. оставаясь солдатом или местным Но созидать и поддерживать офицером), или пастухом, который друг друга в нелегкой Божьей отвечает за все стадо, водит их к борьбе за души людей. водам и на пастбища, снабжает Уметь радоваться успехам их всем, что поможет им расти и других и приумножать свои, потоприумножаться, а также обучать му как и те, и другие — во славу других быть хорошими пастухами? Божью. — Считаешь ли ты, что Армия Знать от Бога, кто есть те Спасения — это твоя церковь, это ученики, которых Он дает тебе на учение, которое ты разделяешь и подготовку, и как их взрастить для поддерживаешь и готов посвятить Него, чтобы Царство Его ширилось себя Богу и служить Ему через и крепло. нее? Если ваши личные ответы Поделитесь вашими пожеланиями очевидно говорят о призыве быть тем людям, кто чувствует призваофицерами Армии Спасения, мы ние от Бога посвятить свою жизнь желаем вам мира в сердце и полслужению Ему. ной уверенности при принятии Несколько дней назад у нас был решения следовать этому призыву, разговор с одним молодым челоделая шаг за шагом в вашем хожвеком из Ашфорда на эту тему. дении со Христом. Говоря словаПризван ли ты и к чему? Как быть ми апостола: «Умоляем вас жить уверенным в том, что ты призван жизнью, достойной вашего призвабыть именно офицером Армии Спа- ния» (Ефесянам 4:1). сения? Мы попросили его ответить на 2 вопроса:

новости института по подготовке офицеров восточной европы /выпуск кадетов сессии «радостные ходатаи» в грузии

июня в Тбилиси (Грузия) состоялось рукоположение и посвящение в офицеры Армии Спасения 6 кадетов, которые прошли двухгодичное обучение в Институте по подготовке офицеров.

Собравшиеся в зале тепло приветствовали лейтенантов Андрея Колычева (Молдова), Анну Бичикаеву (Украина), Дмитрия Помыткина (Украина), Владимира и Эльнуру Будаевых (Грузия) и

Владимира Зубарева (Россия). Отчет о подготовке кадетов был представлен директором института, майором Стивом Датфилдом. После провозглашения доктрин кадетами, территориальные командующие Восточной Европы полковники Родни и Венди Уолтерс и командующий офицер Армии Спасения в России подполковник Александр Харьков совершили церемонии рукоположения и присвоения званий новым офицерам Армии Спасения. Молодые офицеры поделились своими свидетельствами, прозвучало вдохновляющее слово полковника Родни Уолтерса. Собрание завершилось исполнением христианского гимна и молитвой. Солдаты и друзья Армии Спасения со всех корпусов Грузии были рады поздравить новых офицеров и ободрить их на служение Господу. Многие люди смогли наблюдать происходящее на собрании через онлайн-трансляцию. выпуск №4/17 Вестник спасения 7

социальная справедливость

Проект в Бангладеш по борьбе с проституцией и торговлей людьми

призыв к действию

Визит команды Армии Спасения к друзьям-спасенцам в Бангладеш заставил Бена Гилберта задуматься о своей личной роли в борьбе с эксплуатацией и торговлей людьми

ой моторикша остановился у проектного офиса Армии Спасения в Джассоре, городе в Бангладеш. Был полдень в середине января, и воздух был прохладным, всего +22°C. Это было облегчением по сравнению с моим последним визитом в страну, когда было больше +40°C. Улица была шумной, но не перегруженной по бангладешским меркам; пешеходы, велосипеды и несколько транспортных средств пробрались мимо меня, когда я вышел из моторикши. Я много путешествовал по Азии, и это место было похоже на многие другие улочки в городских кварталах. 8 Вестник спасения выпуск №4/17

Магазины с яркими вывесками перемежались с небольшими закусочными, где продавали горячие блюда проголодавшимся клиентам. Я приехал, чтобы узнать о работе Армии Спасения по реабилитации выживших, которые были проданы в публичные дома, и понять, в каких условиях и обстановке трудится Армия в этом месте. Наблюдая за людьми, занятыми своими делами, я не увидел ничего, что могло бы указать, что это место чем-то отличается от множества других торговых улиц города, но на самом деле я стоял посреди квартала красных фонарей. То, что бросалось в глаза, на этой вполне обычной улице, так это ряд из

десяти женщин в яркой традиционной одежде и кричащим макияжем. Я стоял на другой стороне дороги, но, увидев меня, женщины заулыбались и призывно закричали. Во всем этом было два абсурдных момента для меня. Во-первых, это было посреди дня, а я всегда думал (теперь понимаю, ошибочно), что проституцией занимаются только за закрытыми дверями и/или с наступлением темноты. Второй сюрприз заключался в том, что все местные жители, казалось, полностью игнорировали происходящее. Очевидно, это очень активный и незаконный бизнес в стране, которая, как известно, очень консервативна в своих политических и моральных взглядах, но, при этом, никого это особо не волнует. Я был застигнут врасплох и не знал, как реагировать. Я не понимал, что говорили женщины, хотя

мог догадаться. Испытав несколько неловких моментов в ожидании своих коллег из Армии Спасения, меня наконец впустили в офис в небольшом арендованном здании с окнами, выходящими на ту самую улицу. Армию Спасения хорошо знают в Бангладеш за ее работу с жертвами торговли людьми и по борьбе с сексуальной эксплуатацией среди женщин. Вот уже более 20 лет Армия руководит различными местными проектами, направленными на решение этой проблемы. Нынешний проектный офис хорошо расположен, прямо напротив двух из самых старых борделей в стране. Данный проект предоставляет альтернативные варианты заработка и обучение для женщин, ставших жертвами торговли людьми, помогая получить стабильный доход, чтобы они могли стать независимыми, расплатиться с долгами и вернуть себе достоинство и уважение. Было очень увлекательно и радостно познакомиться с некоторыми женщинами-клиентками проекта, а также услышать рассказы сотрудников, но последовавшее за этим событие стало одним из самых провокационных за все мои командировки. Меня пригласили сопроводить своих коллег в бордель, чтобы поговорить там с некоторыми из женщин. То, что организации так легко позволяют работать и беседовать с женщинами в борделях, само по себе уникально и говорит о высоком уровне доверия, которое Армия Спасения в Бангладеш заработала в течение многих лет. Я вышел из офиса и перешел дорогу со своими местными коллегами по направлению ко входу в бордель. Если я и испытывал неловкость, пока ждал на улице, то это было ничем по сравнению с тем, что я чувствовал сейчас. Я остро осознавал, что не был единственным иностранцем мужчиной в этом районе — что само по себе привлекало любопытные взгляды — я также зашел в известный бордель посреди дня. Излишне говорить, что я избегал зрительного контакта практически со всеми! Входом служил просто открытый деревянный дверной проем. Ступив внутрь, мы оказались в длинном, тускло освещенном коридоре. Первое, что поразило меня, — это мигающее освещение и

танцевальная музыка. Это казалось случайным и неуместным, резко контрастируя с традиционными ценностями, которыми так полна местная культура. Казалось, это место пытается подражать «западной» идее вечеринок. Человек, который, как я предположил, был кем-то вроде вышибалы, сидел в конце коридора и явно контролировал громкость музыки. Кажется, ему очень нравилось это

В публичных домах тонкая связь с полицией. Технически открытие борделя не является незаконным в стране, но торговля людьми и домогательство любого лица в возрасте до 18 лет — вне закона. Я не видел никаких открытых доказательств коррупции, но для меня было совершенно очевидно, что здесь есть темные денежные потоки, чтобы это место могло функционировать.

Квартал красных фонарей в Джассоре

Данный проект предоставляет альтернативные варианты заработка и обучение для женщин, ставших жертвами торговли людьми... занятие. Он сразу же узнал моих коллег и поприветствовал нас, когда мы проходили мимо. Позже я узнал, что он был владельцем. Миновав участок с громкой музыкой, кричащей из колонок, коридор вывел нас в открытый двор с комнатами по периметру, я насчитал как минимум 15 отдельных комнат. У каждого из них была небольшая веранда с личными вещами, такими как кухонная утварь, одежда, зубные щетки и мыло. Молодые женщины вальяжно сидели у своих дверей и с любопытством наблюдали за мной и моими коллегами. «Они спрашивают, не из полиции ли вы», — сказали мне.

Коррупция — это еще один пласт проблемы в борьбе с торговлей людьми в стране. Первая женщина, с которой я побеседовал, сидела у своей комнаты, скрестив ноги и поглощая свой обед — рис с тем, что выглядело как очень водянистый карри. Она немного смутилась, когда мы попросили поговорить с ней, но согласилась и ответила на наши вопросы по существу, в нескольких словах. — Сколько вы здесь работаете? — спросили мы. — Около восьми лет, — ответила она. — В самом деле? Вы выглядите очень молодо. В каком возрасте вы начали здесь работать? — В двенадцать лет, — сказала она спокойно, отпивая глоток воды. Я постарался скрыть свой шок, когда мне перевели ее ответ. Двенадцать лет? В моей голове вспыхнул ее образ, совсем юной девочки, и жестокая реальность того, чем была ее жизнь так много лет. Ее манера общения, как она продолжала есть свой обед, была выпуск №4/17 Вестник спасения 9

вызывающей; это была ее жизнь и каким-то искаженным образом она была вынуждена справляться с этим. У меня был похожий разговор с другой женщиной, которая была примерно того же возраста, что и первая. «Как вы оказались здесь?» — был мой вопрос, после того как она объяснила, что у нее двое детей, которые живут в родной деревне. «Оба мои родителя умерли, когда я была девочкой, — объяснила она. — Мой дядя взял меня». Она не уточнила дальше, но ее рассказ соответствует схеме многих людей, ставших

10 Вестник спасения выпуск №4/17

жертвами торговли людьми; маленькие дети, которые совершенно беззащитны, продаются в рабство родственником или другом семьи.

Мы не можем начать решать эту проблему до тех пор, пока не привлечем мужчин и не изменим менталитет, где плата за секс является нормальным или приемлемым делом... На ее лице не читалось никаких эмоций, но я помню, как подумал, что ее глаза смотрят как бы сквозь, а не на меня. Я спросил ее о детях, и она тут же ответила: «Я могу оплачивать обучение своих детей — у них может быть хорошая жизнь». Это прозвучало, как крошечный проблеск надежды, подумал я, пусть даже только для ее детей. Пока мы разговаривали, было трудно не отвлекаться на многочисленных молодых людей, которые начали заходить в бордель. Они нервничали, потому что не были уверены, кто мы такие, но это не остановило «дело», как обычно. Пока мы разгова-

ривали, они платили за секс, и каждый исчезал в одной из многих комнат, появляясь снова через 15 минут, и туда заходил очередной мужчина. Над одной из дверей жирной красной краской было написано слово «Любовь». На самом деле это место было полностью лишено красоты и любви. Вот как, понял я, выглядит рабство сегодня. Буднично-равнодушное отношение мужчин, которых я увидел в этот день, заставило меня задуматься о моей личной ответственности (как мужчины) в борьбе с насилием и эксплуатацией по половому признаку. Если я, как мужчина, не выступаю активно против культуры насилия, жестокого обращения и эксплуатации женщин, оспаривая ее, возможно, тем самым я пассивно способствую ее распространению? Наряду с Армией Спасения существует множество неправительственных организаций, миссий и государственных учреждений, которые работают над восстановлением и расширением прав и возможностей жертв торговли людьми. Действующие программы (в основном) успешны и жизненно важны для борьбы с сексуальной торговлей во всем мире. Одна из проблем, которую я выявил, заключается в том, что очень немногие программы бросают вызов тем, кто считает, что сексуальная эксплуатация женщин — это норма. Большинство проектов, предназначенных для борьбы с торговлей людьми, нацелены главным образом на выживших. Хотя они, безусловно, необходимы, остается вопрос: кто бросает вызов мужчинам? Мы не можем начать решать эту проблему до тех пор, пока не привлечем мужчин и не изменим менталитет, где плата за секс является нормальным или приемлемым делом. Выйдя на улицу, меня одолевали смешанные чувства: облегчение, разочарование, грусть... Это была, конечно же, встреча, которую я не забуду, та, что заставила меня глубоко размышлять о моей ответственности как человека. Я в ответе как за свои действия, так и за свое бездействие. Бен Гилберт, координатор проектов по развитию местных сообществ (Южная Азия и Южно-Тихоокеанская и Восточноазиатская Зоны) в МШК Армии Спасения

ПРАВОСУДИЕ И БОЖИЙ МИР

аспространенное заблуждение о справедливости состоит в том, что оно — лишь дополнение к христианской вере, нечто припасенное для «активистов» в церкви. Тем не менее, в Библии снова и снова говорится, что для утверждения Царства Божьего на земле, как и на небе, народ Божий призван стремиться жить по справедливости. Правосудие играет важнейшую роль в восстановлении Царства Божьего здесь, на земле. В частности, справедливость — это установление мира на земле. Часто мы думаем о мире как об отсутствии войны или конфликта. Тем не менее, библейская концепция мира принимает несколько иной смысл. «Шалом» — еврейское слово для обозначения мира — означает целостность, благоденствие всего творения. Оно применяется к трем аспектам в Библии: физическому и материальному, реляционному и социальному, а также моральному. Автор и богослов Джон Стакхаус описывает благоденствие как нечто, что распространяется на каждый из этих аспектов. Шалом подразумевает процветание отдельной личности, но также он распространяется и на сообщества. Он включает все творение — деревья, животный мир, леса. Шалом также относится к развитию и процветанию внутреннего устройства, общественных отношений и государственного порядка. Шалом означает гармоничные отношения с самим собой, с Богом и окружающими людьми. Шалом описывает, как все должно быть; картину Божьего правления, где в мире царит полный порядок. Бог желает, чтобы наш мир и все в нем могло процветать. И более того, сам характер Бога требует, чтобы мир и все в нем процветало. Если Сам Бог стремится к шалому, то как нам относиться к ситуациям, где благоденствия не наблюдается? Мы трудимся на благо справедливости. Это средство для

Притяжение к Божьему миру ление к справедливости — это способ Бога исправить, восстановить Часто мы думаем о и распределить ресурсы. Таким образом Бог восстанавливает Свой мире как об отсутшалом. Мы призваны исполнять Божьи дела здесь, на земле, чтобы ствии войны или конпознать значение шалома. Божье стремление к шалому показывает фликта. Тем не менее, нам, что Бог заботится о целостности жизни людей, здесь и сейчас. библейская концепТрудясь на благо справедливости мы тем самым соучаствуем с ция мира принимаБогом в явлении Его Царства здесь, на земле. Стремление к справедет несколько иной ливости потребует от нас противление несправедливым экономичесмысл. «Шалом» — ским, правовым, политическим и еврейское слово для социальным системам — системам, где люди не приняты обществом и обозначения мира — находятся в уязвимом положении. Справедливость требует, чтобы мы означает целостность, противостали нищете, расизму и сексизму, поскольку эти структублагоденствие всего ры препятствуют благополучию человека. Справедливость требует, творения... чтобы мы принимали тех, кого общество отвергло, потому что люди расцветают именно в общении. восстановления шалома и благоПравосудие включает в себя денствия. Правосудие, восстановительное правосудие, которого ищет как Ветхий, так и Новый Заветы, а справедливость является опредешалом, является ответом Бога на ляющей характеристикой Бога. Мы человеческие страдания и упадок творения. Основа социальной спра- работаем на благо справедливости ведливости — правильное и состра- не потому, что это традиция Армии Спасения, а потому что, когда дательное распоряжение властью мы поддерживаем справедливость, в наших отношениях с людьми и Царство Божье возрастает. творением; распоряжение, которое отражает цели Бога для человечества. Аманда Мерретт, Библия показывает, что при помощник секретаря по вопросам дисбалансе власти Бог оказывается социальной справедливости, на стороне бедных и слабых; стремАвстралия выпуск №4/17 Вестник спасения 11

поиск пропавших людей

пропавший отец — Если это было первоапрельской шуткой, то крайне неудачной...

инда Сийс не может поверить услышанному. 1 апреля 1997 года она получила звонок от женщины из отдела Армии Спасения по поиску пропавших людей: — Да, все верно, — торжественно заверяет ее консультант отдела Дора М. Ойнасдоттир. — Я уверена, что мы нашли Вашего отца, и он очень желает поговорить с Вами. Не могли бы Вы завтра подойти к нам в отдел? Линда не находит в себе сил, чтобы ответить, и просто вешает трубку. 24-летняя девушка ждала встречи с отцом всю свою жизнь. 12 лет назад она пробовала связаться со своими дедушкой и бабушкой в Нидерландах, но получила ответ о том, что им неизвестно о существовании каких-либо внуков в Норвегии. От отца тоже не было никакой весточки. Все что у нее есть — по12 Вестник спасения выпуск №4/17

тертое, черно-белое фото отца в кошельке. Теперь чувства нахлынули с такой силой, что она не может найти слов. «Возможно, Вы хотите переговорить с кем-нибудь об этом, а затем перезвоните мне?» — спокойно спрашивает Дора. Но Линда просто вешает трубку. Через полчаса телефон звонит опять: «Я прошу прощения, у меня был шок. — смеется Линда. — Я думала, что время истекло, и больше шансов разыскать отца у меня нет. Сотрудница посольства Нидерландов посоветовала мне прекратить поиски, но теперь, 16 лет спустя, поиски действительно завершены». На следующий день в отделе Армии Спасения по поиску пропавших людей Линда с большим волнением берет трубку телефона. «Здравствуй, Принцесса!» — слышится голос отца на другом конце линии.

Встреча 1-го апреля 2017 года Линда публикует сообщение на фейсбук-странице Армии Спасения: «Сегодня прошло 20 лет с того дня, когда я впервые получила добрые вести из отдела по поиску пропавших людей. 5 лет ушло на то, чтобы разыскать отца в Нидерландах. Я бесконечно благодарна вам за помощь». Через месяц Линда вновь направляется в штаб-квартиру Армии Спасения в Осло. У входа ее встречает майор Дора Ойнасдоттир — та самая, которая занималась поиском. Линда едва сдерживает слезы от волнения, но находит в себе силы поприветствовать майора Дору (теперь уже на пенсии) и подарить ей большой букет роз. — Они по праву Ваши. Без Вашей помощи я никогда не нашла бы папу. — Большое спасибо за прекрасный букет! — улыбается Дора.

Они поднимаются на пятый этаж в отдел по поиску пропавших людей. Именно здесь Линда впервые услышала голос отца. Ей никогда не забыть низкий мужской голос: «Теперь я обрел дочь». «Нечасто люди звонят из нашего отдела, так что я очень хорошо помню тот день. Это, по правде, единичный случай, когда я лично встречаюсь с тем, кому мы помогли. Я очень благодарна за то, что мне довелось принимать участие в работе этого отдела. Это была работа, о которой можно только мечтать. Дела, подобные Вашему, доказывают, что наша работа может привести к серьезным результатам», — рассказывает Дора. Они делятся воспоминаниями друг с другом. История началась в 1993 году, когда Линда, достигнув совершеннолетия, могла по закону начать разыскивать своих родителей. Она направила запрос в отдел Армии Спасения по поиску пропавших людей на имя Вильгельма Герардуса Сийс младшего, урожденного г. Утрехт в Нидерландах. «Он пропал в июле 1973-го, через месяц после моего рождения», — указала Линда в своей анкете. В том же месяце ее мать собрала чемодан, и они отправились в Голландию. Там разыскали родителей Вильгельма и полгода жили у них. От отца не было вестей, и Линда с мамой вернулись назад в Осло. Мама регулярно высылала фотографии Линды родителям Вильгельма, но от них ни разу не было ответа. С 1974 года связь с ними была потеряна. «Кто были мои родственники?» — часто задумывалась Линда. Она искала глазами отца на улицах города. Возможно, она даже проходила мимо него, не осознавая этого. «Я поставила его образ на пьедестал. В моих глазах он был богатым высоким брюнетом, живущим в роскошном доме», — рассказывает Линда. Найден! В детстве и юности Линде очень не хватало тепла семьи. Временами она жила то в детдоме, то в интернате для подростков. «Натерпелась всего в ранние годы», — подытоживает Линда. В 17 лет Линда отправилась в Голландию на работу в семью с проживанием. Она хотела разыскать отца и отправляла поздравительные открытки на адрес своих дедушки и бабушки. Ответа от них не поступало, и вскоре

Линде пришлось вернуться назад в Норвегию. Запрос на поиски отца от 1993 года был отправлен в архив в виду того, что Армия Спасения в Нидерландах посчитала имеющуюся информацию крайне недостаточной для продолжения поисков. «В 1996 году было принято решение возобновить работу над некоторыми делами, требующими завершения. Мы не могли позволить себе просто хранить их на полке», — рассказывает Дора. Она отправила новое письмо, в этот раз с более подробной информацией о семье Вильгельма. Нидерландский отдел по поиску связался с Красным Крестом, который тоже занимался поиском пропавших людей. Долго ждать не пришлось. Вильгельм сам являлся сотрудником Красного Креста. 1-го апреля 1997 года в отдел Армии Спасения по поиску пропав-

далеко не высоким брюнетом. Человек, раскрывший ей свои объятия, был рыжеволосым и на полголовы ниже ее самой. «Мы обнялись. Было чувство, что мы знаем друг друга уже много лет. Для девочки отец очень важен. После нелегкого детства мне очень недоставало чувства принадлежности семье. Я вдруг обрела отца», — рассказывает Линда со слезами на глазах. Отец просил прощения, что его не было рядом, но теперь он смотрел в будущее. Линда тоже хотела бы смотреть в будущее, но называть его «папой» было не просто. Прошло слишком много лет. — У нас были очень хорошие отношения. Он заставил меня почувствовать, что я важна для него, и это было замечательно. У нас было много общего: такое же чувство юмора, общие взгляды и интересы. И мы оба одинаково упрямцы.

«Кто были мои родственники?» — часто задумывалась Линда. Она искала глазами отца на улицах города. Возможно, она даже проходила мимо него, не осознавая этого. «Я поставила его образ на пьедестал. В моих глазах он был богатым высоким брюнетом, живущим в роскошном доме», — рассказывает Линда... ших людей поступил факс: «СРОЧНО! МЫ НАШЛИ ВИЛЬГЕЛЬМА ГЕРАРДУС СИЙС» (текст был написан от руки). Уже на следующий день Линда разговаривала с отцом по телефону. Оказалось, что он также на протяжении многих лет пытался ее разыскать. — Каково это было, ожидать новостей на протяжении почти пяти лет с момента первой заявки на розыск? — В начале я каждую неделю ждала что мне позвонят, но все было тихо. Даже став сама матерью и заботясь о собственном сыне, я не оставляла надежду однажды найти папу. И если ему не суждено принять участие в моей жизни, то, по крайней мере, я хочу, чтобы он знал о моем существовании. Мне казалось, я заслуживала знать кем был мой отец. Так и произошло. Через месяц после первого звонка, Линда уже летела в Нидерланды со своим маленьким сыном. В зале прилета встретилась глазами с отцом и его женой. Он оказался

Последние минуты Немного вернемся назад. Нашему журналу удалось найти семью Линды. Она проживает с мужем и детьми к югу от Осло. У них есть кошка, собака и даже лошадь нидерландской породы. «Я сегодня испытала очень странное чувство. Я прогуливалась по цветочному магазину, и там заиграла музыка, которая звучала на похоронах моего отца. Я заплакала и вышла из магазина», — говорит Линда. Прошло уже три года с того момента, как отец решил окончить свой земной путь. В 64 года ему поставили диагноз смертельного заболевания и направление на ампутацию обеих ног. Это оказалось слишком большим испытанием для военнослужащего. В Нидерландах разрешена эвтаназия, и Вильгельм сделал свой выбор. Незадолго до последней поездки в больницу Линде позвонила его жена и все рассказала. «Я не могла поверить своим ушам и подумала: ты опять хочешь меня оставить одну?» Глаза Линды были полны слез. Дочка выпуск №4/17 Вестник спасения 13

— Без Вашей помощи я никогда не нашла бы папу, — говорит, улыбаясь, Линда, протягивая майору Доре букет роз.

Мари (12-ти лет) утешала маму, обняв ее руками. Мари была вместе с мамой, когда она вылетелa первым самолетом в Нидерланды. Линда просилa врачей отсрочить процедуру. Им никогда не забыть последние часы, проведенные с Вильгельмом. Мама с дочкой лежали рядом на больничной койке и наблюдали, как он увядал. Они разговаривали, плакали и смеялись. Отец все еще хранил чувство юмора. — Я спросила его, что я могла для него сделать. Он ответил по-норвежски: «Хочу сосиску в лепешке и салат из креветок». Линда опять стала серьезной, показывая на телефоне фото последних часов жизни отца. Ее рука держит руку старика, покрытую язвами от рака кожи. «После того, как он потерял сознание, меня наполнила злость. Я возмущалась его эгоизмом, но все равно благодарила за годы, проведенные вместе». Было очень больно наблюдать последние минуты жизни отца, но Линда рада, что могла быть с ним. Через месяц погребальную урну выслали в Норвегию. Линда вместе 14 Вестник спасения выпуск №4/17

с вдовой Аннеке развеяли прах над морем в близи от Лангесунда, там, где отец работал в молодости.

ками от меня. Но к тому времени все контакты были потеряны. Дора заботливо гладит Линду по плечу: «Я испытываю теплые Берегите воспоминания чувства к тем, кто разыскивает коВместе с отделом по поиску пропав- го-либо. Вы с отцом провели вместе ших людей у Линды все еще оста17 лет. Ты должна бережно хранить лись вопросы без ответа: «Почему эти воспоминания». Линда кивает. отец сам не пытался связаться?» Будучи уже взрослой, она узнала, — Отец старался избегать кончто отец официально оформил свое фликтов и не хотел разговаривать отцовство и это обеспечило Линде о причинах своего ухода. Но я ясно также и нидерландское граждандала ему понять, что жизнь сложи- ство. Этим она очень гордится. лась бы по-другому, будь он рядом. — Я уверена, что в том, чтобы У Линды также несколько веротец мой нашелся, скрыто особое сий относительно разрыва отнопредназначение. шений между родителями. Когда — Да, есть Тот, кто ведет тебя мама забеременела, они хотели по жизни. пожениться, но отец смалодушни— В это я охотно верю, — улычал. Теперь она понимает причины бается Линда. такого поступка: — Отец был военнослужащим. Бойцом группы спецназа, жившей по секретному адресу. После того, как он узнал о замужестве моей мамы, он не хотел беспокоить меня, Статья взята из журнала поскольку у меня появился новый Армии Спасения в Норвегии отец. Много лет позднее, в доме EttersØkelsen, №24 Автор статьи: Марит Дели своих родителей, он обнаружил чеПеревод: Константин Жмакин модан с поздравительными открыт-

сли бы вы спросили меня, что я думаю о миссионерстве 5 лет назад, я бы сказала, что миссионером в другой стране может стать только тот человек, в чьей стране уже все знают о Христе. Зачем ехать куда-то далеко, учить чужой язык и говорить людям о спасении, если у тебя есть неверующие соседи, и твоя обязанность как христианина поделиться с ними Благой вестью? Но Божьи мысли отличаются от наших, и Божья логика порой нам кажется не логичной. Помню, я молилась утром за своим рабочим столом в дивизионной штаб-квартире о том, чтобы Бог использовал меня как Свой инструмент, как Он того желает. И я четко услышала Его голос: «Вставай из-за стола, иди к другим народам, рассказывай обо Мне, даже до края земли». За этим последовали почти полугодовые молитвы, метания и попытки понять, в какую же страну меня хочет отправить Господь, но на это не было ответа. И через мою подругу, миссионера из Канады, Бог показал мне, что речь идет не об одной стране, а буквально о многих народах и буквально до края земли. Я стала волонтером на миссионерском корабле Logos Hope, который знаменит в мире тем, что является самым большим плавучим книжным магазином в мире. Вместе с другими 400 верующими из более, чем 60 стран, мы путешествуем из порта в порт, «неся знание, оказывая помощь и делясь надеждой». Сейчас я уже почти закончила свой завет с Богом и скоро возвращаюсь домой, в Молдову. За эти 2 года я пересекла 2 океана, посетила 24 страны на 4 континентах и участвовала в построении Божьего Царства, как могла и чем могла. Хочу рассказать одну историю, которая произошла более чем год назад. Мы прибыли в портовую столицу Мапуто в Африканской стране Мозамбик. Что вы знаете о Мозамбике? Вот и мы не знали ничего. Команда, которая подготавливала наш визит в страну, поделилась новостью: в стране уже 2 года нет дождя и сильная засуха, от которой пострадало всё население страны. Хоть сколь-нибудь состоятельные люди могут приобрести воду, но неимущее большинство, лишившись рек и ручьев, которые высохли, съев все плоды стали погибать от жажды. В прямом смысле слова. Задумайтесь над этим: люди летают в космос и расщепляют

Миссионерский корабль Logos Hope — самый большой плавучий книжный магазин в мире. Команда миссионеров на корабле путешествует из порта в порт, неся знание, оказывая помощь и делясь надеждой.

атомы, но при этом есть места, где люди умирают от жажды. После нашего прибытия и мы стали ощущать следствия засухи. Мы не смогли купить воды, чтобы заполнить баки корабля. Руководство объявило, что мы не можем принимать душ, стирать одежду, использовать воду для технических нужд и даже, простите, смывать в туалетах. Неделю мы провели в таких условиях и при всем дискомфорте были в лучшем положении, чем жители Мозамбика, ведь у нас оставалась питьевая вода, кондиционеры и удобства. Но это была неделя поста и молитвы. Мы молились сами, рассылали просьбы о молитве по всему миру, и Бог совершил чудо. Шестичасовой дождь стал первым ответом на наши молитвы. Первый дождь за 2 года. Но этого недостаточно, чтобы наполнить реки, и Бог продолжил

блог путешественника

чудеса: дождь шел почти каждую ночь, пока корабль стоял в порту, не мешая тому, чтобы днем местные жители посещали корабль, покупали книги и слышали о Христе. В Мозамбике проживает множество мусульман, и многие уверовали в нашего Всемогущего Бога, потому что Он тот, кто слышит молитвы и отвечает на них. Сейчас я нахожусь в Карибском регионе, где буйствует Ирма, сильнейший ураган за всю историю регистрации ураганов (скорость ветра сильнее 5-й степени, а степеней всего 5). Но с нами Тот, кто отвечает на молитвы, и я верю, что Он защитит нас и более чем сто тысяч жителей Карибских островов и США на пути урагана. И я верю, что Господь вернет меня в целости служить Своему народу. Яна Михеева, г. Кишинев, Молдова выпуск №4/17 Вестник спасения 15

лагерные заметки: жаркое лето 2017 в армии спасения молдове

«дорога в изумрудный город», г. дубоссары

кола доброго воина (ШДВ) родилась в дубоссарском корпусе церкви Армия Спасения в 2001 году. Лидер корпуса, Валентина Георгиу, вместе со служителями разработали концепцию летней библейской школы, которая заключалась в том, чтобы дать детям и молодежи максимальное духовное образование, необходимое для борьбы с грехом и возрастания во Христе, и воспитать в детях такие качества, как любовь, взаимопомощь, доброта и сострадание к ближнему. Были разработаны циклы уроков для трех ворастных групп: 7-10, 11-14 и 15-25 лет. Для детей ежедневно проводились библейские занятия, уроки истории Армии Спасения и уроки молитвы, также несколько раз в неделю — туристические уроки, занятия по экологии и здравоохранению. Кроме того, Школа ежедневно начиналась с утренней зарядки, детей в течение дня ждало множество развлечений в виде игр, изучение библейских стихов в игровой форме, поделок и т.п. Самая первая ШДВ длилась целый месяц. Это был незабываемый опыт для всех участников и большой скачок в духовном развитии церкви. Далее ШДВ проводились только по утрам для детей школьного воз-

16 Вестник спасения выпуск №4/17

раста, и время проведения Школы сократилось до 2-х недель. Однако общая концепция Школы не менялась на протяжении 16-ти лет. Для каждой Школы лидеры разрабатывают общую тематику, выбирается директор и система поощрения для участников. Обычно все дети делятся на команды, по 5-6 человек в каждой. На протяжении всего времени обучения команды соревнуются между собой, зарабатывая баллы. Победившая команда в конце получает главный приз. Кроме этого, учитываются индивидуальные баллы каждого участника. В этом году темой 16-й по счету Школы доброго воина (ШДВ-16), стала история Волшебника Изумрудного города, или «Дорога в Изумрудный город». На протяжении двух недель дети вместе с лидерами своих команд — Элли, Дровосеком, Трусливым Львом, Страшилой и Феей — добирались до Изумрудного города, выполняя определенные задания. Темой каждого дня был один из героев и его проблема. Так, например, в день Страшилы дети разбирали историю Соломона и то, как он искал мудрости у Господа. В случае с Трусливым Львом наши добрые воины сражались с Голиафом и узнали о храбром юноше Давиде. Каждый день в игровой форме

дети учили золотые стихи и делали поделки в тему дня. В самый последний день, когда дети «добрались» до Изумрудного города, оказалось, что волшебство бессильно, и великий волшебник Гудвин не может исполнить три заветных желания друзей. Но к тому времени дети уже узнали, Кому мы можем доверить все наши мечты и желания, и каждый добрый воин отдал в молитве все свои мечты Богу. В этом году в Школе служили 14 волонтеров, 11 из которых — выпускники Школы более ранних лет. Для них было честью оставаться на планерках, и их помощь была очень ощутима. Мы могли видеть, как Бог меняет детей на протяжении этого времени. Менялись не только новые участники ШДВ-16, но также дети, которые уже давно приходят в наш корпус. А Ярослав (11 лет) с уверенностью заявил, что «Армия Спасения — это самое лучшее место на Земле!» Мы очень надеемся, что Господь благословит нас и дальше взращивать новых добрых воинов для Его Царствия! солдат Дроник Елена, г. Дубоссары, Молдова

лагерные заметки: жаркое лето 2017 в армии спасения молдове

школа юного воина, г. унгены

ето. Оно начинается в мае, когда уже пахнет свежей травой и экзаменами. Вот я смотрю на наш город Унгены и часто думаю, что он более зеленый, чем даже Кишинев с его аллеями и парками. Поэтому лето — это запах травы и свободы после школы и сданных экзаменов, а когда после отпуска приезжаешь и ждешь летних лагерей, которыми так богато лето в Армии Спасения и Молдове, кажется, что становишься даже моложе. Все началось с приезда миссионерской команды из США. Собирали детей вместе с социальными службами и искали темы на все лето. Так Гавайи чудесным образом за неделю сменили свое местоположение и перенеслись в наш город. Комнаты, полные детей, будто сотканные из смеха и красок островного государства, стали прекрасным отправным пунктом для клубов, которые мы проводили в течение всего лета. Самым большим достижением (конечно, помимо детей, которые с огромными глазами смотрели на нас в предвкушении всевозможных активностей) стала наша команда, которая сформировалась просто чудесным образом и гармонично дополнилась Божьими дарами: каждый уже понимал, что умеет и хочет и может сделать, где поддержать и как поучаствовать. Наша командная работа особенно продуктивно проходила закатными вечерами на берегу озера, когда даже комары не угашали энтузиазма по планированию программ, а кофе и бутерброды с паштетом, никогда не казались такими вкусными. Конечно же, не обошлось без расписания и баллов, призов и отметок за дисциплину, ну и, конечно, не без особенного подхода к каждому дню недели. Так подельник стал днем общих игр, вторник и четверг — днями настольных игр, в среду мы занимались спортом и состязались в командах и соревнованиях с эстафетами, ну а в пятницу прошлись по странам мира с их статистикой, разными языками, придя к выводу, что самое ценное — быть благодарными и видеть красоту Божьего творе-

ния вокруг. Ребятам по-новому открылись Библейские персонажи, а молитвы и песни на разных языках обрели новый смысл. Забавно, как маленькая перемена способна произвести большие перемены в мировоззрении ребенка, который пришёл с мамой или бабушкой, услышав о клубах для детей в Армии Спасения от своей подруги или их пригласили друзья. Как все-таки прекрасен и тесен наш благословенный мир! Но не буду отвлекаться от главного. Итак, все пришло к тому, что баллы превратились в «салварики» (нашу внутреннюю валюту, да простит нас казначейство нашего государства!), и ярмарка принесла море позитива и интересных приобретений, причем флажки Армии Спасения были довольно популярным товаром. Когда август подходит к концу, лето прощально машет нам рукой, и личико с веснушками уже не такое радостное; скоро школа и возвращение к учебе и дисциплине. Мы решили, что надо к этому подготовиться, и предложили ребятам стать учениками нашей Школы

для юного воина. Задача была проста — надо бороться, чтобы чего-то достичь, и чтобы добро победило. У нас было 4 познавательных урока, и у каждого — своя цель: знать Творца (Библейские истории и стихи), знать мир вокруг (занимательная наука), знать себя (свои творческие способности), знать историю Армии Спасения (тут и так все понятно). В результате у нас был и свой звонок, и опыты по химии, и сценка о клятве Уильяма Бута, а также танцы и поделки, кулинария и обновление завета младшего солдата, плюс нашлись и желающие пройти уроки! Уф... вспоминаю и жалею, что в моем детстве не было столько странных взрослых из Армии Спасения, которые могли так постараться для меня. Что еще добавить — Бог благ... всегда! На прощание оставляю с вами девиз нашей школы: «Уповай на Господа и делай добро; живи на земле и храни истину» (Псалом 36:3). капитан Кристина Стасюк, г. Унгены, Молдова выпуск №4/17 Вестник спасения 17

Лайфхак для молодёжи

Как христианину использовать Facebook? к вопросу о социальных сетях

еня, скорее, можно было отнести к тем, кто с Facebook на «вы». Сначала я заглядывала в Facebook только по работе. До этого я цинично относилась к нему как к бессмысленному месту, где люди выкладывают фотографии своих завтраков и других будничных событий. Прошло пять лет, и теперь я испытываю чувство пустоты, если не могу прокрутить свою новостную ленту по многу раз за день, чтобы проверить, кто что делает и о чем пишет. Основатель Facebook Марк Цукерберг описывает свою социальную сеть как способ «сделать мир более связанным и открытым». Так произошло со мной. Facebook дал мне возможность связаться со старыми знакомыми и укрепить связи с новыми друзьями. Возможно, самое удивительное для меня стало то, что Facebook существенно повлиял на мою молитвенную жизнь. Я регулярно просматриваю обновления статусов друзей и молюсь, чтобы Бог помог им справиться с проблемами, с которыми они сталкиваются. Facebook расширил мои горизонты и взгляды на некоторые сложные вопросы. Я также прониклась большим сочувствием к тем, кто не был принят тепло в церкви, которую я знаю, а также к тем, кто пытается понять суть христианства. Но это не слепая любовь — я также вижу и подводные камни в Facebook. 18 Вестник спасения выпуск №4/17

...сколько силы высвободится, если мы будем относиться к своим действиям в социальных сетях как к возможности постоянно вдохновлять и укреплять людей! Facebook — это благодатная почва для разных насмешек и издевательств; здесь ранимые люди, особенно подростки, подвергаются жестоким нападкам. Это, вероятно, отражает само происхождение Facebook. Его предшественником был Facemash — веб-сайт, разработанный Цукербергом и тремя его университетскими товарищами как игра, где люди могли сравнивать фотографии студентов и решать, кто из них круче. Многие великие изобретения начинались с самых простых вещей, поэтому я не буду критиковать Цукерберга и его друзей за этот ранний прототип. Проблема — в незрелости тех, кто до сих пор использует Facebook сегодня, прежде всего, для того, чтобы судить других. На Facebook слишком много несдержанности и низости. На память приходит библейский стих: «Когда я был ребенком, я говорил как ребенок, думал как ребенок, рассуждал как ребенок. Стал взрослым — и все детское отошло» (1 Коринфянам 13:11, перевод РБО).

Если мы ценим Facebook, в основном, за его «детское» происхождение, чтобы судить о том, кто «подходит», а кто — «вылетает», подпитывая в себе ложное чувство превосходства в том, какое место мы занимаем в том или ином воображаемой иерархии, это не здорово. Пришло время переосмыслить свое отношение. Возможно, поможет, если мы вернемся к моменту сотворения реального мира, где мы видим, что Бог создал мужчину и женщину по Своему образу как венец творения, а затем объявляет, что все сотворенное Им «весьма хорошо». Только представьте, сколько силы высвободится, если мы будем относиться к своим действиям в социальных сетях как к возможности постоянно вдохновлять и укреплять людей! И, когда нас кто-то оскорбляет или унижает в Сети, вернуться к голосу, который нам нужно слышать четче всех остальных... и услышать, как Бог говорит нам, что мы любимы (не просто «симпатичны») и что мы — все мы — «весьма хороши». Мне вспоминаются мудрые слова американского богослова Фредерика Бучнера: «Обернитесь и поверьте, что благая весть о том, что мы любимы, намного лучше того, на что мы смели надеяться, и что вера в эту благую весть, жизнь согласно и в направлении нее, влюбленность в эту благую весть, — самая радостная из всех вещей в этом мире. майор Кристина Тайсон, г. Веллингтон, Новая Зеландия

одежда настоящего воина!

искатели

ы когда-нибудь видели одеяния воина? Много лет назад, идя на войну, люди надевали металлические доспехи, чтобы защитить себя от стрел. Это было оружие той эпохи. С течением времени броня видоизменялась, но ее предназначение осталось прежним — защитить своего владельца от ран. В Библии написано, что мы одеты во всеоружие Бога. Это не значит, что Бог ожидает, что мы будем ходить в школу в латах. Божьи доспехи — это вера, которая защищает нас от нападок сатаны. Божье всеоружие включает в себя молитву, жизнь в мире с другими и выполнение Божьих заповедей. Вау! Божьи доспехи потрясающие. Живите для Иисуса Христа, и победа будет за вами!

в поисках небесного В Послании к Ефесянам 6:13-17 рассказывается, из чего состоят Божьи доспехи, которые должен иметь каждый Божий человек. Найди 5 из перечисленных слева! Обведи их в кружок.

Ефесянам 6:13-17 Наденьте Божьи доспехи, чтобы у вас хватило сил противостоять им в черный день и выстоять, все преодолев.

И кроме того, крепко держите в руках щит веры — им вы погасите все раскаленные стрелы Врага. Возьмите еще шлем спасения и меч Духа, то есть Слово Бога.

Совпадение Какие два воина похожи?

Ответ: 3 и 5

Пусть обувью вашей будет готовность нести Радостную Весть о мире.

Ответы: пояс истины, панцырь праведности, щит веры, шлем спасения и меч Духа.

Так стойте неколебимо, опоясав себя истиной и облекшись в панцирь праведности.

выпуск№4/17 №4/17 Вестник Вестник спасения спасения 19 19 выпуск

Обратно в школу Жёлтый флаер Вокруг Мое тело стало ватным, а лицо побелело, как мел. ки, меня, как хищники, собрались 12-летние сверстни , ожидая моей реакции. Передо мной стоял Дэни Смит чтобы все злорадно усмехаясь и держа перед собой — так видели — смятый желтый лист бумаги.

в Армию «Смотрите все. Глин любит Иисуса. Глин ходит Спасения!» и мои Мы всей семьей недавно переехали в это место, ения, родители, служители местной церкви Армии Спас ную решили представить себя, вложив флаер в мест о моих газету. Эта предательская улика содержала письм вместе с родителей о том, как они относятся ко Христу, , сестра фотографией всего семейства (мама, папа, брат . и я) — все в униформе и христианскими улыбками Так я впервые узнал об этом флаере.

с Я не мог в это поверить. Я был потрясен. Как мама янно папой могли поступить так со мной? Я здесь отча и и подпипытаюсь влиться в ряды новой школы, а они взял сали смертный приговор моей социальной жизни. Смит продолжил в том же духе: — Так каково это, в церковь ходить?

ует ноВсе взгляды устремились на меня. Как отреагир венький? прямо в Я сделал глубокий вдох, успокоил себя, посмотрел глаза Дэни и парировал:

20 Вестник спасения выпуск №4/17

— Ну, знаешь, реально ск учно и тупо. Ненавижу эт о. Хожу, только потому что пред ки меня заставляют. Смит расплылся в широ кой улыбке. Он не собира лся так просто сдаваться. На следующей неделе эти же лтые флаеры были уже везде, и во просы не утихали. За те несколько дней на меня свалилась непосильная и незавидн ая ноша убедить своих одноклас сников, что я считаю це рковь шутовством и что христи анство для меня ничего не значит. Это был тяжкий труд. Для меня средняя школа была тем местом, где нуж но было прятаться и выживать . Моей задачей было сли ть ся с фоном, затаиться и пр осто надеяться, что мн е удастся выбраться оттуда целы м и невредимым. Только к концу обучения я сообразил, что не увиде л самого главного.

Моя церковь, молодежн ая группа и семья были той средой, где я мог узнавать Хрис та. Но я обнаружил, чт о Иисус не сидел в церкви всю неде лю, ожидая, когда я наве щу его в воскресенье. На неделе Он был в моей школе. Он уже был там. И каждое утро, ко гда я входил в двери шк олы, Он звал меня проводить это вр емя с Ним и помогать уз нать Его тем, кто еще не видел Его. Моя школа была моей во зможностью трудиться рука об руку с Иисусом и быть Его свидетелем. Мои школьные годы мо гли не быть потрачены впустую. Они могли стать наст оящим праздником жи зни. Они могли стать прик лючением!

А Л О К Ш

о, как мы живем сейчас, может повлиять на то, как наши друзья будут относиться к христианству (а заодно и ко Христу) всю оставшуюся жизнь. Это ОГРОМНАЯ привилегия, но, как и со всеми привилегиями, это также и огромная ответственность, и к ней нельзя относиться халатно. Школа — это не место выживания. Это среда, в которой можно преуспеть. Иисус говорит Своим ученикам, что мы должны быть солью и светом этому миру (Матфея 5:13). В чем предназначение соли? — во вкусе. С ней блюда вкуснее. Когда Иисус говорит нам быть солью земли, Он не просит нас опустить голову и надеяться, что никто не заметит нас. Он хочет, чтобы мы делали жизнь вокруг нас лучше. Он хочет, чтобы мы добавили вкуса в наши школы. Сделали их вкуснее. Ко времени выпуска из школы ваши друзья должны быть рады, что знакомы с вами. Удивлены? Не нужно удивляться. Прежде чем послать Своих учеников в мир, Иисус говорит им ожидать и ничего не делать до прихода Святого Духа (Деяния 1:4). Того же Он ожидает и от нас. Если мы принимаем нашу ответственность быть посланниками Христа, или свидетелями в наших школах, то, прежде всего, мы должны дождаться Духа. Сначала мы должны принять нашу обязанность молиться.

Как молиться за свою школу Важно не только выделять особое время вне стен школы для молитвы за друзей, учителей и других работников. Нужно также научиться молиться во время учебы, игры в футбол в школе, во время подготовки к школьному концерту, в общении с друзьями и при решении трудных вопросов.

приключение и ответственность Молитва в стенах школы Иисус обещал быть посреди нас, если мы собираемся ради Его имени (Матфея 18:20). Так что найди христиан в своей школе. Создай сообщество верующих. Создай условия, где учащиеся христиане могли бы собираться и полностью открыться друг другу, где вы сможете общаться в любви и доверии и где сможете открыто молиться вместе. Сделай свою школу позитивной основой для молитвы. Ходатайствуй за тех учеников, учителей и работников школы, кто проходит действительно трудные времена. Возможно, они болеют, или испытывают сильное давление, или сталкиваются с проблемами дома. Молись за них. Молись за возможность свидетельствовать и поделиться Благой вестью со своими друзьями. Молись за возможность послужить. Молись, чтобы найти ответы на возникающие вопросы. Молитва вне стен школы Наряду с молитвой в самой школе также важно иметь молитвенную поддержку вне школьных стен. Найди людей, которые готовы молиться за тебя, пока ты в школе. Поговори с кем-то в своей церкви (корпусе), например, со своим пастором (офицером), церковным лидером или молодежным работником. Найди, с кем можно собираться регулярно и рассказывать о том, что происходит в твоей школе. Также, если ты ходишь на домашнюю, молитвенную или библейскую группу, очень важно рассказывать о себе и молиться друг за друга. Есть сила в том, когда другие люди молятся за тебя. Срочные молитвы Если ты — христианин и об этом известно в школе, есть все шансы

рано или поздно оказаться в сложной или неловкой ситуации, типа момента «желтого флаера», где нужно реагировать, и реагировать быстро. Возможно, тебе уже знакомы такие определяющие моменты. Как часто тебе задавали неловкие вопросы о твоей вере в школе? Неважно, задают ли их учителя или ученики, на них действительно, бывает, трудно ответить. Эти вопросы могут быть общими и любопытствующими: «А ты христианин?» «Так во что ты веришь?» Они могут быть агрессивными и конфликтными: «Как ты можешь верить в то, что научно признано неверным?» Или иногда они могут быть по-настоящему оскорбительными: «Ведь ты знаешь, только идиоты верят в Бога?» Как ты отреагируешь на такие вопросы? Как может помочь молитва? Прочитай первые две главы из книги Неемии. В этом отрывке Неемия показывает превосходный пример молитвы в сложных обстоятельствах. Когда царь Артаксеркс задает ему трудный вопрос, Неемия, прежде чем ответить, возносит срочную молитву Богу (Неемия 2:4-5). Когда в школе нас засыпают вопросами или когда мы оказываемся в неловких ситуациях, где очень трудно поступить правильно, у нас есть та же возможность и обязанность обратиться к Богу в срочной молитве, прежде чем отвечать. Нам нужна храбрость, мудрость и чувствительность, чтобы отреагировать правильно. Бог не оставит нас, надеясь на лучшее. Он с нами и желает помочь нам. Срочные молитвы — прекрасный способ сотрудничества с Ним, прежде чем отвечать или реагировать на такие вопросы. Однако такие срочные молитвы не всегда блестяще работают сами по себе. Суть истории Неемии — в выпуск №4/17 Вестник спасения 21

том, что он буквально жил молитвой. Посмотри на Неемию с другой стороны (Неемия 1:4). До всех этих трудных вопросов, Неемия несколько дней «постился и молился перед Богом Небесным». Ко времени встречи с царем Артаксерксом Неемия уже был на одной волне с Богом. Его срочная молитва оказалась эффективной,

потому что она была частью его молитвенной жизни. Молясь за свою школу, нам нужно посвятить себя тому, чтобы найти время, где мы можем полностью успокоиться в Боге. Нам нужно проводить время в молитве за себя, наших друзей, наших учителей и других работников школы. Нам нужно молиться, чтобы Бог хранил нас. Нам нужно молиться, чтобы Бог позаботился о тех сложных моментах, дав нам благодати и мудрости справиться с ними. Не унывай Группа учеников в одной из школ, где я работаю, решила собрать молитвенную группу для учителей, чтобы те поддержали молитвой подростков, которые стараются быть хорошим примером для своих друзей. Когда настал день встречи, пришел только один учитель. Кроме него, собрались четыре ученика, два школьных работника и мама одного школьника. Ученики сильно расстроились, увидев такой скудный отклик со стороны учителей. Но они упустили тот факт, что собралась целая группа из восьми христиан, которые хотели вместе молиться за эту школу. Это могло 22 Вестник спасения выпуск №4/17

стать чудесной возможностью для того, чтобы принести свет в это место. Но ученики были так разочарованы тем, что их план «провалился», что прекратили молитвенные встречи. К сожалению, я вижу, что такое случается с верующими школьниками постоянно. Одна из моих любимых частей работы — возможность видеть воодушевленных подростков, у которых есть пре-

красное видение для их школ и сообществ. Однако, когда они пытаются претворить свои идеи в жизнь, то часто унывают, когда их не воодушевляют ученики, горящие по молитве.

Каждое утро понедельника, до уроков, собиралась небольшая группа учеников и учителей и начинала неделю с молитвы

за школу ... Прежде чем делать что-либо, они молились...

Не бойся небольших молитвенных групп. Напротив, радуйся им. Иисус говорит: «Ибо, где двое или трое собраны во имя Мое, там Я посреди них» (Матфея 18:20). Двое или трое! Он не настаивает, чтобы у нас собралась группа из 50 человек, прежде чем Он решит обратить на нас внимание. Он говорит, что посетит нас и в малом собрании. Так что радуйся, когда даже некоторые

из вас согласятся помолиться вместе. Подумай, как много силы заключено даже в малом собрании, и что ты упускаешь, если сдаешься. Молитва работает Когда я только стал школьным работником, то решил навестить все христианские союзы в местных средних школах. Это был прекрасный опыт, было действительно здорово увидеть, как много всего происходит. Но был один христианский союз, который действительно выделялся. На собрания этой группы еженедельно приходили ученики, начиная с 7 лет и до шестого класса; также они оказывали огромное влияние на все школьное сообщество. Они проводили съезды, устраивали праздничные мероприятия для школы и были хорошо известны среди учителей и учащихся. Примерно год я пытался ввести эту модель христианского сообщества в другие школы. Иногда все работало также, но успех всегда был ограничен. Кажется, я никогда не смогу воссоздать тот же опыт и влияние, которым обладали подростки-христиане в той школе. Затем я сообразил, что та школа делала то, чего не делали другие. Каждое утро понедельника, до уроков, собиралась небольшая группа учеников и учителей и начинала неделю с молитвы за школу. Все, что происходило в той школе, прежде, приносилось Богу в молитве. Прежде чем делать что-либо, они молились. Быть христианином в своей школе может показаться пугающей перспективой, но нам никогда никто не говорил прокладывать дорогу в этом мире своими силами. Бог призывает сначала ожидать Его. Сделай свою молитву приоритетом номер один. Если ты не знаешь, что можешь сделать для своей школы, молись. Если ты точно знаешь, что можешь сделать для своей школы, молись. Предай свою школу и учебные годы Богу, и увидишь, как все изменится. Как говорит Иисус: «Просите, и дано будет вам; ищите, и найдете; стучите, и отворят вам» (Матфея 7:7). Далее посмотри и воспользуйся 7-ю проверенными способами, которые помогут в молитве за твою школу.

7 способов молиться за свою школу

иков и ющих учен у р е в и д й а Н коле и орш й е о в с в . учителей ную группу н е в т и л о м ганизуй месте. Молитесь в

В течение дн я находи уед иненное врем я с Богом и м олись за свою школу. Это мо жет быть твое пе рвое дело утр ом, или последне е перед сном , или любое др угое время.

списки тем для Составь и распечатай доверенным молитвы и раздай их /корпусе (напр., людям в своей церкви рпусе во вреежегодно в нашем ко записываем мя летнего периода мы к все даты, в молитвенный дневни менов. Затем время и предметы экза этого дневника люди получают копии Соберитесь груп пой друзей ого учащегося и так молятся за кажд и совершите мол итвенную в нашем корпусе). прогулку по шко льной территории (аудитор ии, классы, школьное поле, коридоры и т. д.). Поначалу это может показаться стра нным, но просто попробуй .

Научись молиться на ходу. Молись за людей и ситуации, даже если в этот момент ты в центре событий.

писок оставляй с с я н д е и н В тече охочешь пом ы т то ч а з всего, же. литься поз

оь друзьям, что м Не бойся сказат ь то может звучат лишься за них. (Э удивишься, как пугающе, но ты льшое призначасто такое небо , с благодарностью ние принимают о в это не верит.) даже те, кто особ Автор статьи — Глин Харрис Брошюра Issue 1. Your School из серии материалов h2p4 от ALOVE UK и 24-7/SA выпуск №4/17 Вестник спасения 23

ВСЕМИРНАЯ Мобилизация

вперед! «Армия Спасения была создана для мобилизации. Кампания «Всемирная мобилизация» призвана придать свежую силу Армии. это касается самой сути нашего характера как движения и нашей миссии, чтобы провозгласить и засвидетельствовать спасение, о котором говорит наше название. Полное спасение — не просто термин, который передается нашему наследию святости. Наш мир нуждается в полном спасении — полном преображении всей личности, в ментальном, физическом, эмоциональном и духовном преображении, которое может произвести только Бог Дух Святой. ГЕНЕРАЛ АНДРЕ КОКС (международный лидер Армии Спасения)

MOBILISING.SALVATIONARMY.ORG

FACEBOOK.COM/MOBILISING

Как я могу испытать Божью любовь и обрести прощение грехов

Три шага К спасениЮ

1 2 3

Признать, что мне нужен Бог «Потому что все согрешили и лишены славы Божией». Римлянам 3:23 Поверить в Иисуса ХРИСТА «Веруй в Господа Иисуса Христа и спасешься ты». Деяния 16:31 Доверить свою жизнь Иисусу ХРИСТУ «А тем, которые принялиего... дал власть быть чадами Божиими». Иоанна 1:12

Будем рады видеть Вас в Армии Спасения ПО АДРЕСУ:

ОБРАТИТЕСЬ К БОГУ С ЭТИМИ СЛОВАМИ: Отец Небесный, я прихожу к Тебе во имя Сына Твоего Иисуса Христа. Я прошу Тебя, прости мне все мои грехи и очисти от всякой неправды. Я верю, что Иисус умер за мои грехи и воскрес на третий день для моего оправдания. Иисус, войди в мое сердце, измени мою жизнь и наполниее присутствием Твоего Духа Святого. Я принимаю Тебя как своего Господа и Спасителя. Благодарю Тебя, Господь, что мое имя прямо сейчас вписывается в Книгу Жизни! Во имя Отца, Сына и Святого Духа, аминь.