»
Répertoire des ACTEURS des DROITS DE L’HOMME au BURUNDI Edition 2017
POINT FOCAL
DOMAINE D’INTERVENTION
1
www.burundi.ohchr.org
A Bujumbura: 16 Avenue Makamba, Rohero1, Bujumbura A Gitega: Quartier Kirimiro, Commune Gitega - 71 303 064 /76 059 878 A Makamba: Quartier Kigwati - 71 523 013/77 740 525/76 277 060 A Ngozi: Bâtiment Star, Quartier Muremera, N°06-719 RN6 77 764 793/71 408 433/76 851 500 71 360 076 / 22 21 48 80 burundi@ohchr.org www.burundi.ohchr.org www.facebook.com/OHCHRBurundi
TABLE
DES MATIÈRES PREFACE
04
ONG
07
INSTITUTIONS DE L’ETAT
67
NATIONS UNIES
78
CORPS DIPLOMATIQUE
89
AUTRES ORGANISATIONS
97
www.burundi.ohchr.org
AVANT-PROPOS
Amahoro! BEAUCOUP D’ENTRE NOUS SE posent la question de savoir où va le monde? Les mouvements extrémistes perpétuent des violences. Les conflits et les privations forcent les familles à quitter leurs foyers. Les changements climatiques assombrissent les perspectives d’avenir – et partout dans le monde, l’angoisse s’intensifie. Les droits de l'homme sont bafoués, et nous nous sentons dépassés par les événements– ne sachant ni quoi faire ni vers qui nous tourner. Les messages d’intolérance et de haine renforcent nos peurs. Petit à petit, cette vague de haine toxique prend de l’ampleur autour de nous et les valeurs intrinsèques et vitales qui protègent les sociétés pacifiques risquent d’être emportées par cette marée. Nous devons y mettre un terme – et nous allons y parvenir. Il y a une autre façon de procéder. Nous devons tout d’abord poser des actes concrets, qui reflètent notre humanité à tous. Au Burundi, comme partout ailleurs,
REPERTOIRE DES ACTEURS DES DROITS DE L’HOMME AU BURUNDI
le Haut-Commissariat aux droits de l’homme défend les valeurs qui constituent le fondement de la paix et de l’inclusion. Pour faire face à la peur et à l’injustice, nous préconisons des solutions pragmatiques qui permettent aux États de protéger les droits de leurs citoyens conformément au droit international des droits de l’homme. Nous assurons le suivi de leurs politiques et les interpellons lorsque celles-ci échouent ou sont insuffisantes. Nous revendiquons plus de libertés. Un plus grand respect des principes et des valeurs humaines. Où que nous soyons, nous pourrons toujours contribuer à changer véritablement les choses. Que ce soit dans la rue, à l’école, au travail, dans les transports en commun, dans les urnes le jour du scrutin, sur les réseaux sociaux, à la maison, sur le terrain de sport, dans les collines et les communes etc. Ce répertoire des acteurs des droits de l’homme au Burundi qui est à sa deuxième édition, est un outil de
réseautage entre plusieurs acteurs ayant en partage la volonté de contribuer à la paix, à la stabilité et au développement durable. Il est ouvert à tous, n’est aucunement exhaustif et fera l’objet de mises à jour régulières. La journée internationale des droits de l’homme se célèbre cette année sous le thème : Défendez les droits de quelqu’un aujourd’hui. En 2016, la Journée des droits de l'homme appelle chacun d'entre nous à défendre les droits d’une personne ou d’une catégorie spécifique. Il est de la responsabilité de tous de soutenir les droits de l'homme. Tout le monde doit prendre position et défendre les droits des réfugiés ou des migrants, ou les droits des personnes touchées par un handicap, les droits des femmes, des peuples autochtones, des enfants, les droits des personnes d'ascendance africaine ou toute autre personne susceptible de souffrir de discriminations ou de violences. Le faisant au Burundi et ailleurs dans le monde, nous parviendrons à un monde plus humain.
Dr. Patrice VAHARD Représentant et Chef de l’Office du HautCommissaire aux Droits de l’Homme au Burundi
www.burundi.ohchr.org
REPERTOIRE DES ACTEURS DES DROITS DE L’HOMME AU BURUNDI
ONG
INSTITUTIONS DE L’ETAT
NATIONS UNIES CORPS DIPLOMATIQUE AUTRES ORGANISATIONS
ASSOCIATION DES AMIS DE LA NATURE (AAN)
L
’AAN est une asbl nationale qui intervient dans le secteur de la protection de l’environnement et le développement durable de la population. Son mandat consiste dans l’éducation environnementale, la prévention, l’alerte, la dénonciation des activités visant à la destruction de l’environnement, et le plaidoyer auprès du gouvernement et des décideurs. Le réseau couvre le territoire national.
» • Droits de l’Homme • Environnement
M. SABUSHIMIKE Mamert Commune VYANDA BURURI, 79 949 181/76 949 181 delanature.amis@yahoo.fr
DOMAINE D’INTERVENTION REPERTOIRE DES ACTEURS DES DROITS DE L’HOMME AU BURUNDI
POINT FOCAL 8
ACTION BURUNDAISE POUR LA RECONSTRUCTION DE L’AFRIQUE (ABA)
L
’ORGANISATION a.b.a est une association sans but lucratif. Elle est l’une des organisations de la société civile qui a pour intérêt d’appuyer les Gouvernements Africains dans la reconstruction sociale, économique, politique mais surtout dans la promotion des droits de l’homme et la bonne gouvernance.
Elle est née en 2009 et a été agréée en 2010. Elle a déjà mené pas mal d’actions dans le domaine des droits de l’homme surtout les rapatriés et les enfants. Elle intervient aussi dans l’éducation des enfants vulnérables au Burundi.
» • Droits de l’homme • Paix et Bonne Gouvernance • Intervention dans l’humanitaire au Burundi et ailleurs en Afrique.
M. NDEREYIMANA Jean-Bosco Boulevard du 1er Novembre Immeuble PEACE CORNA Rohero I, Bujumbura 77/79 905 310/79 490 927 abafrique2010@gmail.com
POINT FOCAL
DOMAINE D’INTERVENTION 9
www.burundi.ohchr.org
ASSOCIATION BURUNDAISE DES CONSOMMATEURS-TRANSPARENCY INTERNATIONAL BURUNDI (ABUCO-TI BURUNDI)
L
’ABUCO-TI Burundi est agréée depuis 1994 par l’Ordonnance Ministérielle n°530/204 du 07 septembre 1994. L’Association a des antennes sur tout le territoire burundais, notamment 18 antennes provinciales avec des comités provinciaux et communaux. L’ABUCO-TI Burundi réalise les activités visant à promouvoir et défendre les droits des consommateurs ainsi que des actions visant à promouvoir la bonne gouvernance et la lutte contre la corruption.
Interventions: les activités du Centre d’Assistance Juridique et d’Action Citoyenne (CAJAC), la transparence dans le domaine des minerais, lutte contre la corruption dans le secteur de l’éducation de base et secondaire, l’intégrité dans le secteur des corps de défense et sécurité et les activités de formation et information sur la promotion et défense des droits des consommateurs.
» • Promotion et défense des droits des consommateurs • Promotion de la bonne gouvernance et de la lutte contre la corruption
M. NKURUNZIZA Noel n°4611/C, Gihosha, Quartier Mutanga Nord, Bujumbura 22273403/22237686/ 77 745 810/79 481 930 abuco@gmail.com
DOMAINE D’INTERVENTION REPERTOIRE DES ACTEURS DES DROITS DE L’HOMME AU BURUNDI
POINT FOCAL 10
ACTION DES CHRÉTIENS POUR L’ABOLITION DE LA TORTURE (ACAT-BURUNDI)
L
assurent la gestion des activités de l’ACAT.
’OBJECTIF principal de l’ACAT est de lutter contre la torture sous toutes ses formes à travers la prévention, le plaidoyer et lobbying, l’assistance aux victimes, le monitoring et la dénonciation de la torture et les autres violations des droits humains.
Les activités menées sont le renforcement des capacités des autorités sur la lutte contre la torture, le monitoring des lieux de détention, l’assistance et l’accompagnement des victimes, le plaidoyer pour la ratification et la mise en œuvre des instruments internationaux, la sensibilisation et l’éducation aux droits de l’homme, les études et publications et enfin la lutte effective contre l’impunité des actes de torture.
L’assemblée Générale de l’ACAT en est l’organe suprême. Les autres organes sont le comité exécutif, le Comité de Surveillance et Le Haut Conseil qui
» • Lutte contre la torture • Droits de l’homme
Maître NIYONGERE Armel 20 Avenue de la Democratie, B.P : 6687 Bujumbura 22 25 85 73 79974302 acatbur@yahoo.fr
POINT FOCAL
DOMAINE D’INTERVENTION 11
www.burundi.ohchr.org
ASSOCIATION POUR LA CONSOLIDATION DE LA PAIX AU BURUNDI (ACOPA-BURUNDI)
L
Commission Vérité et Réconciliation et actions pour l’accompagner
’ACOPA-BURUNDI est une organisation qui s’est donnée la mission de consolidation de la paix dans le pays par la participation dans le débat et l’action pour la défense des droits de l’homme, la réconciliation nationale, la promotion du bienêtre social et la consolidation d’un état de droit. L’ACOPA-BURUNDI est représentée dans toutes les provinces du pays.
• Lutte contre la stigmatisation et le mauvais traitement des personnes étiquetées comme empoisonneuses • Sensibilisation des communautés pour la scolarisation des enfants • Actions de prévention des maladies et de promotion de la santé
Les principales activités et domaines d’intervention sont:
• Sensibilisation sur la notion d’autodéveloppement
• Plaidoyer national pour une éducation à la paix • Sensibilisation pour une appropriation des actions de sauvegarde de la paix
• Interventions pour le maintien de l’harmonie dans les communautés • Accompagnement du processus électoral: sensibilisation, observation.
• Participation au débat pour la mise en place de la
» • Paix et sécurité • Droits de l’homme • Développement/Santé
Dr. KAZIHISE Pierre Claver n° 8 Avenue du Progrès Rohero I, B.P.: 3601 Bujumbura II 79 927 852 rl@acopaburundi.org
DOMAINE D’INTERVENTION REPERTOIRE DES ACTEURS DES DROITS DE L’HOMME AU BURUNDI
POINT FOCAL 12
ASSOCIATION POUR LA DEFENSE DES DROITS DE LA FEMME (ADDF)
L
’ADDF est une organisation de la société civile à vocation féminine composée des femmes, des jeunes filles, des jeunes gens et d’hommes qui ont comme mission de défendre les droits de la femme par le dialogue ainsi que par la formation, l’information et l’autonomisation de la femme.
La logique d’intervention de l’ADDF est le plaidoyer pour le respect des droits de la femme, la lutte contre les violences basées sur le genre, le suivi de l’action sociale, de la formation de la femme et de l’homme, de l’appui à l’éducation de la fille et de la femme, de la santé de la femme et de l’autonomisation de la femme dans un large partenariat socioéconomique.
L’outil de travail de l’ADDF est la « CEDEF », la Convention internationale sur l’élimination de toutes les formes de discrimination à l’égard de la femme qui a été ratifiée par le Burundi en 1999 ainsi que la Résolution 1325 des Nations Unies signée par le Burundi en octobre 2000 et la Résolution 1820 sur les violences sexuelles dans la Région des Grands Lacs.
Elle couvre tout le territoire national. ADDF entretient un centre de prise en charge pour les survivants des violences basées sur le genre à Carama/Bujumbura.
» • Droits de la femme • Encadrement des jeunes
MANIRIHO Aimé-Richard 4è Av.N°7 Nyakabiga II, B.P: 2306 Bujumbura 22 248 731 /79 959 124 addf91@yahoo.fr
POINT FOCAL
DOMAINE D’INTERVENTION 13
www.burundi.ohchr.org
ASSOCIATION POUR L’ENCADREMENT DES ORPHELINS ET L’EDUCATION À LA PAIX (AEOEP)
L
E MANDAT de l’AEOEP est de promouvoir et défendre les droits de l’enfant ainsi que d’autres personnes en situation de vulnérabilité sur le plan socio-juridique.
• Sensibilisation des femmes et des hommes sur l’égalité du genre
Ses principales activités réalisées relativement à la question des droits de l’homme sont la mise en place des comités de protection des droits de l’enfant et le plaidoyer:
• Appui socio-économique des veuves, des orphelins et des jeunes chefs de ménage
• Appui à la scolarisation des enfants, appui médical et la lutte contre les violences
• Mise en place d’un atelier de menuiserie et de couture en faveur de la population vulnérable pour le développement communautaire
• Sensibilisation des femmes pour se faire élire dans le but d’intégrer les instances de prise des décisions • Mise en place des clubs de bonne gouvernance dans les écoles dans les collines
» • Education à la Paix et la réconciliation • Droits de l’homme, bonne gouvernance et développement • Formation socio – professionnelle • Santé
M. NIMBONA Nathanaël Commune Kanyosha Bujumbura, aeoep@yahoo.fr 79 949 816
DOMAINE D’INTERVENTION REPERTOIRE DES ACTEURS DES DROITS DE L’HOMME AU BURUNDI
POINT FOCAL 14
ASSOCIATION DES FEMMES JURISTES DU BURUNDI (AFJB)
L
’AFJB a pour mission de promouvoir les droits de la femme et de l’enfant et assurer la défense ainsi que la protection de leurs droits. L’association intervient dans trois provinces à savoir Bujumbura, Muramvya et Muyinga. Le travail de l’AFJB repose sur une stratégie qui s’articule autour de trois axes principaux à savoir: 1.
Plaidoyer pour l’émergence d’un cadre légal respectueux des droits de la femme et de l’enfant et sensible au genre
2. 3.
Assistance directe à travers l’aide légale Vulgarisation du droit, information et sensibilisation
» • Droits de la femme et de l’enfant
Maître Sonia NDIKUMASABO ROHERO II B.P.: 168 Afjuristesbu@yahoo.fr 22243733
POINT FOCAL
DOMAINE D’INTERVENTION 15
www.burundi.ohchr.org
ASSOCIATION DES FEMMES JOURNALISTES (AFJO)
L
journalistes pour promouvoir les droits des femmes;
‘ASSOCIATION des Femmes Journalistes (AFJO) a été agréée en février 1997. Actuellement l’AFJO est constituée par des membres provenant de la presse publique et privée, des médias écrits et audiovisuels.
2. Défendre et protéger les femmes/ filles journalistes dans l’exercice de leur profession en vue de promouvoir la liberté de presse;
La mission de l’AFJO est de: Défendre et promouvoir la place et l’image de la femme en général et de la femme journaliste en particulier, à travers les médias, dans le but de contribuer à son plein épanouissement et à un développement juste et durable de la société.
4. Promouvoir la mise en place d’un cadre permanent d’échange entre les médias et les organisations de femmes;
3. Faciliter et renforcer l’accès à l’information et aux médias pour les femmes /filles;
5. Développer les capacités institutionnelles et organisationnelles de l’AFJO.
L’AFJO poursuit cinq objectifs opérationnels: 1. Renforcer les capacités des femmes/filles
» • Droits des femmes dans les médias et par les médias
Mme. BARAKUKUZA Agathonique 01 Avenue Mars Boulevard du 28 Novembre Maison de la Presse du Burundi abfjo2005@yahoo.fr bagathonique@yahoo.fr 71 283 210
DOMAINE D’INTERVENTION REPERTOIRE DES ACTEURS DES DROITS DE L’HOMME AU BURUNDI
POINT FOCAL 16
ASSOCIATION POUR L’INTÉGRATION ET LE DÉVELOPPEMENT DURABLE AU BURUNDI (AIDB)
L
engagée pour la libération des Batwa des prisons de Ngozi, Bururi, Bujumbura rural etc. Elle a effectué des ateliers dans toutes les provinces du Burundi sur les droits fonciers et sur les assistances judiciaires des victimes d’ubugererwa.
’AIDB est une ONG des Batwa et son mandat est de protéger et promouvoir les droits des peuples autochtones Batwa. L’AIDB assure le suivi de mise en application de la Déclaration des Nations Unies sur les peuples autochtones et des recommandations adoptées lors des sessions des Nations Unies.
L’Organisation a distribué les matériels scolaires à 33 élèves Batwa. L’AIDB contribue à la politique du Fond Mondial pour l’Environnement (FEM) à travers les sessions de consultation du conseil du FEM qui se font chaque année à Washington DC. L’AIDB a contribué au document adopté par l’Assemblée Générale des Nations Unies pour les peuples autochtones à New York.
Ses réalisations sont les suivantes: l’AIDB a obtenu la désignation d’une femme d’origine twa au Parlement suite à son plaidoyer. Plusieurs déclarations orales et écrites ont été faites lors des sessions de l’ONU, et AIDB s’est
» • La Santé, l’éducation, les droits de l’homme, les activités économiques et socioculturelles, les recherches d’action sur les problèmes des Batwa.
M. SINDIZERA Séverin 3ème Avenue No 44, Bwiza, Bujumbura 79 991 315 / 68 022 616 aidbburundi2009@yahoo.fr aidbburundi@gmail.com www.aidb-burundi.puzl.com
POINT FOCAL
DOMAINE D’INTERVENTION 17
www.burundi.ohchr.org
ASSOCIATION DES JURISTES CATHOLIQUES DU BURUNDI (AJCB)
A
JCB est une initiative des Juristes opérationnelle depuis 1991 et agréée comme ASBL depuis 1993. Elle opère dans 22 communes réparties dans les provinces Muyinga, Ngozi, Bujumbura, Bubanza, Mwaro, Muramvya, Rumonge et Bururi.
Entre juillet 2014 et juillet 2015, un réseau de 152 para juristes encadrés par 18 juristes dont 5 stagiaires sous coordination d’un staff de 5 personnes au siège, ont accompagné et facilité la résolution de 1539 cas de conflits dont 145 cas pénaux.
Elle axe ses interventions sur la prévention et la résolution pacifique des conflits, l’accompagnement légal de la population surtout les vulnérables et les victimes des violences sexuelles et celles basées sur le genre ainsi que sur l’appui aux collectivités dans la planification participative d’un développement communautaire intégré.
Ces juristes sont répartis aux niveaux de la coordination nationale, des antennes provinciales et 17 centres d’écoutes communaux aujourd’hui opérationnels.
» • Bonne gouvernance et la participation démocratique • Accès a la justice • Prévention et Gestion des conflits
M. GATOGATO Jean-Marie Vianney Mme. NDAYISHIMIYE Crescence B.P.: 985 Bujumbura 75 750 580/ 75 828 844 22 241 283/22 243 416(Fax) bij_ajcb@yahoo.fr bigumakumudugo@gmail.com cresencendayishimiye@yahoo.fr
DOMAINE D’INTERVENTION REPERTOIRE DES ACTEURS DES DROITS DE L’HOMME AU BURUNDI
POINT FOCAL 18
ASSOCIATION DES JEUNES POUR LA PROMOTION DES DROITS DE L’HOMME (AJPDH)
L
’AJPDH a été agréée par ordonnance ministérielle N°530/777 du 24 octobre 2001. Son mandat est de promouvoir les droits de l’homme et lutter contre la discrimination dans toutes ses formes. Elle est représentée dans cinq provinces du pays à savoir: NGOZI, GITEGA, MUYINGA, KIRUNDO, KAYANZA et son siège est établi en Mairie de BUJUMBURA.
Les réalisations de l’APDH se présentent comme suit: • le renforcement des capacités des jeunes responsables des ménages • la sensibilisation sur l’égalité du genre et la lutte contre les préjugés ethniques • la lutte contre la discrimination et la stigmatisation des Albinos, un atelier sur la problématique des violences faites aux filles et femmes
» • Promotion des droits de l’Homme • Lutte contre la discrimination dans toutes ses formes.
Mme. KANEZA Laetitia M. NSENGIYUMVA Jean Pierre Avenue MUYINGA N°56 ROHERO II, Bujumbura Association_ajpdh@yahoo.fr, kaletitia12@yahoo.fr najacomp@yahoo.fr 71 934 936 / 76 919 990
POINT FOCAL
DOMAINE D’INTERVENTION 19
www.burundi.ohchr.org
ALBINOS SF (ASF)
L
’ASSOCIATION Albinos Sans Frontières (A.S.F) a été créée en février 2002 et agréée le 13 Décembre 2002 par Ordonnance Ministérielle portant le no 530/946. L’association a comme mission principale d’œuvrer pour la protection des albinos surtout en mettant l’accent sur l’éducation et la santé.
non albinos ‘Alphinophiles’, qui est ouverte pour toute personne qui veut contribuer à la promotion des albinos, nous avons lancé une vaste campagne de mettre à l’école tout enfant albinos à l’âge de scolarisation surtout en octroyant le matériel scolaire (cahiers, stylos, uniformes…..) et en payant les frais scolaires sans oublier la distribution des vaselines pour la protection de leurs peaux pour les plus vulnérables.
En collaboration avec les membres de l’Association
» • La défense des droits des personnes vivant avec albinisme
M. KAZUNGU Kassim 5eme Avenue No 12 NYAKABIGA 1. B.P.: 1228 Bujumbura 75 762 469 albinossfburundi@yahoo.fr
DOMAINE D’INTERVENTION REPERTOIRE DES ACTEURS DES DROITS DE L’HOMME AU BURUNDI
POINT FOCAL 20
ASSOCIATION DE LUTTE CONTRE LE CHOMAGE ET LA TORTURE (ALUCHOTO)
L
auprès des juridictions nationales, l’assistance multidimensionnelle aux victimes des violations des droits humains et la lutte contre l’impunité.
’ASSOCIATION ALUCHOTO est une Association de lutte contre le chômage et la torture dont le siège est à Bujumbura et qui a des représentants provinciaux pourvus des agents communaux.
L’ALUCHOTO organise les jeunes sans emplois, les catégories des personnes vulnérables pour les soutenir à mettre en place de petites entreprises et la création des activités génératrices des revenus.
L’ALUCHOTO fait le suivi et le monitoring des cas de torture, des cas de violences faites aux femmes et aux enfants, de cas de détention arbitraire ainsi que d’autres cas de violation des droits de l’homme effectuées dans les prisons et les cachots ainsi qu’à l’extérieur.
Elle organise encore des formations de renforcement des capacités sur différents thèmes dont les techniques d’organisation et gestion d’un groupement de producteurs, l’éducation financière, l’éducation citoyenne, la communication nonviolente, le leadership communautaire, la résolution pacifique des conflits, la protection des droits de l’homme en général et la promotion de la justice.
Elle s’engage également dans le suivi et l’observation des procès des victimes de violation
» • Droits de l’homme et lutte contre la torture, • Promotion de la Bonne Gouvernance et de la Citoyenneté, • Lutte contre les violences sexuelles basées sur le genre et la Protection des Droits des Enfants, • Lutte contre le Chômage et l’Encadrement des Jeunes.
Vianney NDAYISABA Boulevard d’Afrique n° 3134, NGAGARA, Q.7, 528, Bureau n° 6, Bujumbura B.P.: 7254 Bujumbura 22 27 90 22/ 71307358/ 71 777 631 aluchoto@yahoo.fr
POINT FOCAL
DOMAINE D’INTERVENTION 21
www.burundi.ohchr.org
APEF
L
’ALLIANCE POUR LA PROTECTION DE l’enfant et la Famille (APEF) est une asbl agréée par l’ordonnance ministérielle n°530/1450 du 21 Août 2014. L’APEF prône la protection des enfants et des groupes vulnérables par un encadrement socio culturel et par l’entreprise de toute activité susceptible de contribuer au bien-être familial.
Les services d’APEF: Plaidoyer, Prise en charge légale et psychosociale, Education à la paix et à la citoyenneté, Résolution pacifique des conflits, Secourisme et Aide d’urgence, Encadrement socio culturel, Appui au relèvement communautaire, Mobilisation et Communication communautaire, Entrepreneuriat et Renforcement des capacités socio économiques, Accès aux microcrédits et Monitoring électoral.
» Monsieur BAMBONANIRE Muzolewa, Président-Représentant Commune Ntahangwa, Zone Kamenge, 6/5 76 298 990 bambonaniremuzolewa@yahoo.fr / alliancevie@yahoo.fr
DOMAINE D’INTERVENTION REPERTOIRE DES ACTEURS DES DROITS DE L’HOMME AU BURUNDI
POINT FOCAL 22
ASSOCIATION DES PERSONNES PATRIOTES DU BURUNDI (APPBU)
L
’APPBU A ÉTÉ AGRÉÉ PAR ORDONNANCE ministérielle n° 530/1574 du 5 Novembre 2013. L’association couvre tout territoire national. Le Siège est à Bujumbura
• Organiser des séances pour les présentations des pièces théâtrales, des spectacles, des concertations en vue d’éduquer et de donner des conseils au public
Les principales activités menées par l’APPBU: • Organiser des Camps de formation aux personnes pour la réconciliation
• Organiser des bonnes actions communautaires dans notre pays
• Prévoir des activités particulières pour qu’une personne patriote scolarisé ou non scolarisé s’améliore davantage;
• Organiser des activités de sensibilisation et d’animation sur les thèmes liés à la patriotisme
» • Promouvoir la paix, la cohésion sociale et la consolidation de la paix • Patriotisme • Droits de l’homme
NSHIMIRIMANA Donatien (Représentant légal) NDAGIJIMANA Elysé Zone Gihosha, Q Muyaga En Mairie De Bujumbura (+257) 71 451 552 /71 128 448 ndagijimana.elys@yahoo.fr
POINT FOCAL
DOMAINE D’INTERVENTION 23
www.burundi.ohchr.org
ASSOCIATION POUR LA PROMOTION ET LE PROTECTION DES DROITS DE L’ENFANT BURUNDAIS (APRODEB)
L
’APRODEB a été agréée par une ordonnance ministérielle Nº530/880 du 25/06/2013.
L’association a principalement axé ses actions sur la mise en œuvre sur le terrain de l’un de ses objectifs portant sur la promotion et la protection de l’enfant contre l’exploitation à travers la campagne de recensement des victimes de la traite et du trafic humain. Cette campagne qui a été effectuée dans la Province de Gitega en 2014 a permis la publication du premier rapport sur la traite et le trafic des êtres humains au Burundi par l’APRODEB.
» • Promotion et Protection de l’enfance
M. NTAKARUTIMANA Fabien No. 8 Gitega Avenue de l’Aérodrome Quartier Magarama, 77 788 621 / 79 388 621 fabintaka2@gmail.com
DOMAINE D’INTERVENTION REPERTOIRE DES ACTEURS DES DROITS DE L’HOMME AU BURUNDI
POINT FOCAL 24
ASSOCIATION BURUNDAISE POUR LA PROTECTION DES DROITS HUMAINS ET DES PERSONNES DÉTENUES (APRODH)
L
’ASSOCIATION s’est fixée pour mission de «Protéger et de promouvoir les droits de la personne humaine en général et des personnes détenues en particulier» à travers les actions suivantes: Le monitoring des droits humains et des lieux de détention, la vulgarisation des textes relatifs aux droits de la personne humaine auprès de la population, la lutte contre la torture et les violences sexuelles ainsi que les violences basées sur le genre et le plaidoyer et l’assistance juridique et judiciaire en faveur des vulnérables et des victimes de graves violations des droits humains.
L’APRODH mène ses activités dans toutes les provinces du pays. Cette structure décentralisée se présente comme suit : Il y a 5 antennes régionales à la tête desquelles sont placés des chefs d’antennes chargés de superviser les activités de 3 à 4 observateurs provinciaux, 18 antennes provinciales avec siège au chef-lieu de chaque province et 129 antennes communales avec 2 à 4 observateurs (bénévoles) dans chacune.
» • Droits de l’homme • Droits des personnes détenues
M. MBONIMPA Pierre Claver 113, Boulevard de l’Indépendance, Rohero II, Bujumbura B.P.: 3350 Bujumbura 22 248 128 aprodhasbl@gmail.com
POINT FOCAL
DOMAINE D’INTERVENTION 25
www.burundi.ohchr.org
AVOCATS SANS FRONTIÈRES (ASF)
A
CTIVE au Burundi depuis 1999, l’objectif d’ASF est d’améliorer durablement l’accès à la justice pour les personnes en situation de vulnérabilité. ASF met son expertise à contribution des acteurs clés de l’aide légale :Ministère de la Justice, Barreaux, avocats, société civile. Activités menées par ASF : • Renforcement du cadre institutionnel de l’accès à la justice, appui à la mise en place de stratégies et politiques nationales intégrant les standards internationaux et appui à la coordination des acteurs • Promotion du rôle social de l’avocat et
renforcement de ses capacités techniques: renforcement des capacités des avocats et des barreaux et promotion du pro Bono • Vulgarisation et diffusion du droit: sensibilisations et renforcement des capacités de la population • Provision de services d’aide légale (services gratuits de conseil, d’orientation, d’aide juridique et d’assistance judiciaire) Provinces d’intervention: ASF couvre les provinces du ressort des Cours d’appel de Bujumbura (présence du bureau central), de Gitega et de Ngozi (présence de bureaux décentralisés).
» • Accès à la justice, aide légale, justice pénale internationale et justice transitionnelle, défense des droits humains, détention préventive illégale, protection des réfugiés et des demandeurs d’asile.
Romain RAVET Avenue Nzero, 18, Quartier Zeimet, B.P.: 2782, Bujumbura 22 246 337/22 241 677 bur-cm@asf.be
DOMAINE D’INTERVENTION REPERTOIRE DES ACTEURS DES DROITS DE L’HOMME AU BURUNDI
POINT FOCAL 26
ASSOCIATION URISANZE
L
’OBJECTIF de l’Association Urisanze est de soutenir les personnes âgées en général et les vulnérables en particulier. Ses activités s’étendent sur 11 provinces du Burundi:
• Assurer un accompagnement psycho-social, matériel, sanitaire et moral
• Former et informer les personnes âgées sur les droits et devoirs qui leur incombent
• Sensibilisation du public sur les problèmes des personnes âgées vulnérables (célébration de la Journée Internationale des personnes âgées vulnérables (JIPA) depuis 2002)
• Plaidoyer en matière de protection des droits des personnes âgées, notamment les vulnérables
• Assistance judiciaire aux personnes âgées et vulnérables
• Prise en charge sociale des personnes âgées et vulnérables
» • Défense des droits des personnes âgées • Prise en charge sociale
Mme. NIRAGIRA Béatrice 4ème Avenue 29, Nyakabiga III B.P.: 2503 77 730 886/71 992 460 urisanze@yahoo.fr midendegertrude@yahoo.fr
POINT FOCAL
DOMAINE D’INTERVENTION 27
www.burundi.ohchr.org
CADRE DES AMIS DÉFENSEURS DE L’ENVIRONNEMENT (CADE)
L
’ORGANISATION CADE est une ASBL (Association Sans But Lucratif) qui a été créée en 2009 et a été agréée par le Ministère de l’Intérieur sous l’ordonnance ministérielle N°530/931 du 3 Août 2011. Depuis sa création, elle n’a cessé de travailler au service de la communauté burundaise, en particulier l’appui aux vulnérables à travers les Organisations Communautaires de Base (OCB).
A titre d’exemple, cette organisation a réalisé un projet qui appuyait les fermiers vulnérables « Farming project for vulnerable farmers » sous financement de l’Ambassade des Etats-Unis d’Amérique à Bujumbura en 2013. Un autre projet qui a été exécuté par cette organisation est l’appui des Anciens Combattants Handicapés à travers les activités génératrices des revenus. Elle a une couverture nationale, mais principalement dans la région-sud du Burundi.
» • Environnement, Hygiène, Santé • Développement durable
M. NDUWIMANA Philbert Commune Rutovu, Rutovu Centre, Bururi B.P. 2191, Bujumbura 79 993 284 / 79 962 280 cadenvironnement@yahoo.fr
DOMAINE D’INTERVENTION REPERTOIRE DES ACTEURS DES DROITS DE L’HOMME AU BURUNDI
POINT FOCAL 28
COLLECTIF DES ASSOCIATIONS DES PERSONNES VIVANT AVEC LE VIH/SIDA (CAPES+)
M
ANDAT: • Lutter contre le VIH/SIDA • Soutien des personnes infectées et affectées par le VIH/SIDA • Promotion et défenses des droits des personnes Infectées par le VIH/SIDA • Promotion de la bonne gouvernance L’institution est régie par les statuts agréés par l’OM n° 644/1088 du 13/09/2009. Il est dirigé par un comité exécutif de 8 membres à la tête duquel se
trouve son Président en même temps Représentant Légal. Le CAPES+ se trouve sur tout le territoire du Burundi et représenté par des représentations régionales, provinciales et communales. Principales activités: séminaires et activités de sensibilisation à la visibilité des PVVIH pour lutter contre le Sida, plaidoyer pour l’accès universel aux soins de qualité et à la protection des droits des PVVIH, plaidoyer pour la bonne gestion de ressources destinées à la lutte contre le Sida et soutien aux PVVIH.
» • Santé • VIH/SIDA
M. BURIKUKIYE Hamza Venant Avenue SIPHAR N° 16 Ngagara, Quartier Industriel, Bujumbura 77 735 119/ 76 207 261 capesplus@yahoo.fr hamza_Buja@yahoo.fr
POINT FOCAL
DOMAINE D’INTERVENTION 29
www.burundi.ohchr.org
CENTRE D’ENCADREMENT ET DE DEVELOPPEMENT DES ANCIENS COMBATTANTS (CEDAC)
L
E CENTRE d’Encadrement et de Développement des Anciens Combattants « CEDAC » est une organisation apolitique et non confessionnelle et sans but lucratif fondée en 2005 à Bujumbura et agréée par l’Etat Burundais par l’ordonnance ministérielle no 530/1552 du 4 Novembre 2005.
Ses objectifs visent à reconstruire un monde sécuritaire sans armes, à l’amélioration des conditions de vie de la population en général et des anciens combattants en particulier; à la promotion de la femme ex-combattante et de la jeunesse victimes de la guerre, la prévention de la violation des droits humains, la paix et la sécurité humaine pour un développement durable.
L’association intervient dans l’assistance et l’encadrement des anciens combattants et des victimes du conflit.
» • Renforcement de la paix et de la sécurité • Assistance aux victimes des conflits armés, et aux anciens combattants • Promotion du respect des droits de la personne • Intégration économique des jeunes.
M. NIRAGIRA Eric Kigobe Nord BP 7052 Bujumbura 79 912 027/79 938 948 info@cedac.org.bi ericniragira@gmail.com philippe@cedac.org.bi
DOMAINE D’INTERVENTION REPERTOIRE DES ACTEURS DES DROITS DE L’HOMME AU BURUNDI
POINT FOCAL 30
COMMISSION EPISCOPALE JUSTICE ET PAIX (CEJP)
L
A COMMISSION Episcopale Justice et Paix du Burundi (CEJP BURUNDI) a été créée le 08 juillet 1999 par la Conférence des Évêques Catholiques du Burundi, pour répondre à un besoin exprimé en matière de consolidation de la paix et de la réconciliation. La Commission est nationale. Ses membres proviennent de tous les diocèses du pays et comprennent des Prêtres, des Religieux et Religieuses et des Laïcs. La structure de la CEJP rentre dans celle de l’Église Catholique. Ainsi, nous trouvons des Commissions Justice et Paix aux niveaux des diocèses, des paroisses et des Communautés Ecclésiales. A travers cette structure, la CEJP se trouve en bonne position pour exercer une influence au niveau national, à
tous les niveaux de la société en agissant comme catalyseur dans la promotion de la paix, de la justice et de la réconciliation. Sa vision est une société réconciliée où règnent la justice, la paix, l’unité et la communion.
Les principales activités réalisées récemment sont: Le Monitoring des violations des droits de l’hommes, des violences et des principes démocratiques, l’observation des élections de 2010, la création de 20 Comités Locaux de Bonne Gouvernance(CLGP), l’écoute et l’orientation des victimes des violences sexuelles et celles basées sur le genre(VSBG) et la mise en place de 129 Comités de paix dans toutes les communes du pays chargés d’assurer la médiation, la gestion des conflits liés aux enjeux électoraux avril 2015.
» • Réconciliation entre les différentes composantes de la société burundaise • Monitoring des violations des Droit de l’homme et des principes démocratiques Education à la gouvernance participative locale • Lutte contre les violences sexuelles et celles basées sur le genre (VSBG)
M. NGOYAGOYE Evariste Building de la Coordination de l’Action Catholique, Rue de la Mission B.P: 7074 Bujumbura 22 243 126/22 247 704 (Fax) cejpbdi@cejp.bi www.cejp.bi
POINT FOCAL
DOMAINE D’INTERVENTION 31
www.burundi.ohchr.org
CENTRE D’APPUI AUX INITIATIVES LOCALES DE DÉVELOPPEMENT ET D’ASSISTANCE DES PERSONNES VULNÉRABLES (CIDEP)
A
GRÉÉ en 2011, CIDEP possède des antennes et observateurs des droits de l’homme sur toute l’étendue du territoire mais est actif dans 14 Provinces dont Bujumbura, Bujumbura-Mairie, Bubanza, Cibitoke, Makamba, Muramvya, Muyinga, Ngozi, Kayanza, Gitega, Mwaro, Karuzi, Kirundo et Rumonge. Elle a pour mission de promouvoir les droits de l’homme par la consolidation de la paix, la réinsertion socio-économique, l’écoute et
l’assistance juridique des rapatriés, déplacés, et excombattants (RDExC), l’autonomisation financière, la promotion de la bonne gouvernance par la lutte contre la corruption, ainsi que l’éducation sexuelle des jeunes et femmes RDExC.
CIDEP assure enfin le renforcement de capacités des bénéficiaires dans ses divers domaines d’intervention. CIDEP a déjà offert un paquet de service à plus de 15354 bénéficiaires dont 3150 enfants, 7117 femmes et 5087 hommes.
» • Promotion des droits de l’homme • Consolidation de la paix • Promotion de la bonne gouvernance • Promotion de la bonne santé sexuelle et Reproductive.
M. NZOYISENGA Aimable Avenue de l’Amitié, immeuble Isanganiro, Rohero I BP 286 BUJUMBURA 79 572 979 cidepburundi@gmail.com
DOMAINE D’INTERVENTION REPERTOIRE DES ACTEURS DES DROITS DE L’HOMME AU BURUNDI
POINT FOCAL 32
COALITION BURUNDAISE POUR LA COUR PÉNALE INTERNATIONALE (CB CPI)
L
A COALITION Burundaise pour la Cour Pénale Internationale est une plateforme de sept organisations de la Société Civile Burundaise. Avec comme mandat de: • Promouvoir la connaissance et la compréhension des missions de la CPI, son fonctionnement et sa compétence, • Assister juridiquement, judiciairement et socialement les victimes des crimes qui relèvent de la compétence de la Cour
les Organes de la Cour Pénale Internationale, les Coalitions Nationales d’autres pays ainsi que toute autre organisation poursuivant les mêmes objectifs. La CB CPI a son siège a Bujumbura mais mène ses activités sur tout le territoire national. Ses principales activités sont entre autres la vulgarisation du statut de Rome de la CPI à travers tout le pays, l’organisation des émissions radio diffusées sur le fonctionnement et la compétence de la Cour Pénale Internationale etc...
• Coopérer avec les Coalitions Internationales,
» • Promouvoir la ratification universelle du statut de Rome de la Cour Pénale Internationale, et œuvrer pour son indépendance et efficacité. • Lobbying et plaidoyer auprès des autorités du pays pour honorer les engagements pris lors de la ratification du statut de Rome de la CPI
M. NIGARURA Lambert Immeuble New Space, Rez de Chausse Bujumbura Burundi, 77 771 373 coalitionburundaise@gmail.com
POINT FOCAL
DOMAINE D’INTERVENTION 33
www.burundi.ohchr.org
COALITION FÉMININE POUR LA DÉMOCRATIE ET LE MONITORING ELECTORALE AU BURUNDI (COFEDE)
L
E MANDAT de la COFEDE est la construction ou le développement d’une société véritablement démocratique permettant l’épanouissement intégré de tous. L’association est présente avec ses activités dans tout le territoire burundais. Ses activités sont les suivantes: • sensibilisation des femmes pour élire et pour se faire élire. En outre, • Incitation des femmes de participer massivement dans les activités politiques et économiques, • Plaidoyer pour la promotion de la bonne
gouvernance. • Promouvoir la participation politique de la femme et égalité du genre. • Mise en place des paillottes des jeunes dans certaines collines. • Sensibilisation des femmes élues sur la promotion des personnes vulnérables. • Développement communal : Organisation des campagnes de sensibilisation sur la création d’emploi, source de développement. • Médias : Création d’un bulletin occasionnel des femmes sur la promotion de la bonne gouvernance.
» • Démocratie • Droits de la femme • Elections libres, apaisées et transparentes
Mme. KAZEZWA Anne Marie Commune Bugarama, Zone Magara, Colline Magara Rumonge, 79 488 128 cofedeburundi@yahoo.fr
DOMAINE D’INTERVENTION REPERTOIRE DES ACTEURS DES DROITS DE L’HOMME AU BURUNDI
POINT FOCAL 34
CONSEIL POUR LE DÉVELOPPEMENT INTÉGRÉ(CONSEDI)
C
ONSEDI est une ASBL de droit burundais œuvrant aux côtés des pauvres et des marginalisés depuis son agrément en 2004 en mettant en avant la promotion des droits humains. Sa vision est une société dans laquelle tout citoyen est acteur de son propre développement. Sa mission est de contribuer aux efforts visant à éradiquer la pauvreté et la souffrance sous toutes formes.
Depuis 11 ans d’existence, il a déjà exécuté 20 projets se rapportant aux thématiques ci-dessus en partenariat avec les organisations internationales et nationales où 511 Associations ont été accompagnées dans le processus d’auto promotion. Ses activités s’étendent déjà dans 10 provinces à savoir Bujumbura Mairie, Bubanza, Bujumbura rural, Makamba, Muramvya, Gitega, Kayanza, Bururi, Cibitoke.
» • Sécurité alimentaire • Entreprenariat • Décentralisation et développement communautaire • Cohésion sociale
M. NIGARURA Nestor Avenue de la révolution, Bureau n° 20 B.P.: 7298 Bujumbura 22 254 506/79 067 224 consedib@yahoo.fr nigaruranestor@yahoo.fr
POINT FOCAL
DOMAINE D’INTERVENTION 35
www.burundi.ohchr.org
CHRISTIAN OUTREACH RELIEF AND DEVELOPMENT (CORD)
C
elle a déjà appuyé dans les actions de réintégration socio-économique des rapatriés, l’amélioration de l’accès à l’eau, hygiène et assainissement comme droit de base de tout citoyen et l’appui aux groupes vulnérables pour l’amélioration de leurs conditions de vie et promotion de leurs droits.
ORD EST une Organisation Non Gouvernementale de droit britannique, humanitaire, travaillant avec les communautés affectées par les conflits armés et la pauvreté. Sa mission est d’être un partenaire efficace pour la paix en développant les capacités des communautés pour une paix durable. CORD est déjà intervenue dans 20 pays à travers le monde et est présente au Burundi depuis 2005; où
Ses interventions sont guidées notamment par les principes stratégiques de l’approche transformationnelle de consolidation de la paix, le partenariat, focus sur les artisans de paix locaux, inclusion et diversité.
» • Consolidation de la paix • Moyens de subsistance et sécurité alimentaire • Eau-Hygiène et Assainissement (WASH) • Promotion des droits des personnes vulnérables
M. NDAGIJIMANA Fulgence Avenue Mao N°10 Bujumbura, Rohero I, Quartier INSS, B.P.: 2678, Bujumbura 22 252 880/79 914 048 office@cordburundi.org/ cd@cordburundi.org
DOMAINE D’INTERVENTION REPERTOIRE DES ACTEURS DES DROITS DE L’HOMME AU BURUNDI
POINT FOCAL 36
CORDAID
C
de religion et de conviction politique occupe une place centrale.
La dignité de chaque être humain ainsi que la solidarité pour offrir à chacun une existence digne sans distinction d’âge, de sexe, de nature, d’origine,
Certaines activités s’exécutent sur le territoire national et d’autres couvrent certaines provinces du pays.
ORDAID EST une Organisation internationale Non Gouvernementale experte dans le domaine de la coopération au développement et dans celui de l’aide humanitaire.
La stratégie d’intervention de Cordaid se fait à travers les partenaires locaux (organisations sans but lucratif).
» • santé ; investissement santé • enfance et éducation, • sécurité et justice, • leadership féminin, entreprenariat
Mme. HABONIMANA Triphonie Avenue du Marché No 9 Rohero I, B.P.: 6701 Bujumbura 22 210 199 triphonie.habonimana@cordaid.net
POINT FOCAL
DOMAINE D’INTERVENTION 37
www.burundi.ohchr.org
ASSOCIATION DUSHIREHAMWE
A
GRÉE le 6 mai 2002, présente dans 16 provinces et dans 92 communes, 302 membres effectifs, 158 formatrices en genre et droits des femmes et des filles, 390 femmes leaders communales chargées du monitoring des droits des femmes, 10 000 bénéficiaires regroupés dans 352 groupements à la base pour l’alerte précoce et la médiation dans les conflits communautaires. Notre Objectif est de contribuer au renforcement du pouvoir des femmes pour une meilleure gouvernance et un développement équitable et durable au Burundi. Nos stratégies : le renforcement des capacités, le plaidoyer, les études
de contexte et statistiques sur les VBG, la prise en charge des victimes des VBG, la vulgarisation du droit à travers des campagnes et les journées portes ouvertes sur les droits des femmes au niveau national et dans les tribunaux, sensibilisation/ éducation par la production et la diffusion des émissions sur notre radio communautaire « Voix de la femme » de Gitega. Nous sommes dans le comité de pilotage de la R1325, dans le comité directeur de la COCAFEMGrands Lacs et dans la concertation nationale de la société civile sur le suivi de l’accord cadre de la RDC.
» • Consolidation de la paix • Participation des femmes et des filles à la vie publique • Droits des femmes et des filles • Développement communautaire
Mme. NDACAYISABA Marie Goretti Mme. NDORICIMPA Thérèse 42, Chaussée Prince Louis Rwagasore, App UNESCO Tel : « 22219310 B.P.: 2214 Bujumbura asdushirehamwe@gmail.com
DOMAINE D’INTERVENTION REPERTOIRE DES ACTEURS DES DROITS DE L’HOMME AU BURUNDI
POINT FOCAL 38
SERVICE CHRÉTIEN INTERNATIONAL POUR LA PAIX (EIRENE)
E
IRENE est une organisation internationale basée en Allemagne avec des coordinations deux en Afrique et deux en Amérique Latine. Nous intervenons dans la promotion de la Paix et la Non-Violence dans le monde. Notre approche se base dans la recherche d’une équité et d’une légalité dans le partage des ressources et des services. Nous intervenons dans la promotion des droits de l’Homme à travers nos trois domaines principaux qui sont les médias pour la paix, la bonne
gouvernance des ressources extractives et les approches de cohésion sociale. EIRENE intervient dans tout le territoire Burundais principalement à travers deux organisations locales à savoir La Maison de la Presse dans le domaine de “Médias et Paix” et l’Association CHIRO-Burundi dans le domaine de “Cohésion Sociale”. Nous intervenons aussi dans le domaine de “Religion et Paix” avec une jeune organisation du nom de DIRPAF (Dialogue Interreligieux pour la Paix en Afrique).
» • Promotion de la Paix et de la Non-Violence
M. SY ISSAKA Maman Tahirou 35 Rue KUNKIKO Service Chrétien International pour la Paix EIRENE-Coordination Grands Lacs Rohero II B.P.: 1298, 22 258 448, eirene-grandslacs@eirene.org www.eirene.org
POINT FOCAL
DOMAINE D’INTERVENTION 39
www.burundi.ohchr.org
ENSEMBLE POUR LA PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT, LA SANTÉ ET LE DÉVELOPPEMENT DURABLE (ENVIROSAD)
L
’ENVIROSAD ASBL a été agréée par l’ordonnance ministérielle n°530/1371 du 30 Septembre 2010. Elle a été initiée par des hommes et des femmes préoccupés par la protection de l’environnement, la promotion, la santé publique équitable pour tous et l’initiative primordiale de soutenir et de consolider les piliers du développement humain durable. Son champ d’action couvre tout le territoire burundais où quatre antennes ont été déjà
constituées. Il s’agit des antennes Nord, Centre Est, Ouest et Sud. Ses réalisations cadrent bien avec la gouvernance environnementale en matière de plaidoyer, d’action de reboisement pour le bien-être du climat et de promotion de la salubrité urbaine. L’Association est aussi engagée dans le développement des sources d’énergie alternative au bois de chauffe, la lutte contre l’usage des produits organiques persistants etc.
» • Environnement • Santé • Développement Durable.
M. MBONABUCA Cyriaque Immeuble Kikina House, Bureau N° 18. Avenue de l’Eucalyptus, Rohero I, B.P.: 4243 Bujumbura. 79 579697/ 79 924 000/ 79 430 057 info@envirosad.org bucacy@yahoo.fr biganatharcisse@gmail.com mazambogaspard@gmail.com
DOMAINE D’INTERVENTION REPERTOIRE DES ACTEURS DES DROITS DE L’HOMME AU BURUNDI
POINT FOCAL 40
FORUM D’APPUI AU DEVELOPPEMENT ET SANTE COMMUNAUTAIRE (FADESCO)
L
E MANDAT de l’institution est dans la promotion du droit a la santé de la population en général et les groupes vulnérables en particulier. Les activités du Forum couvrent tout le pays.
• Gouvernance: Plaidoyer pour la promotion de la bonne gouvernance en milieu sanitaire.
Ses principales activités réalisées relativement à la question des droits de l’homme sont:
• Enfance: Appui à la promotion nutritionnelle en faveur des enfants de moins de dix ans mal nourris.
• La formation sur le droit sexuel, appui et conseil aux homosexuels et la bonne gouvernance en milieux sanitaires. • Etat de droit: Sensibilisation de la population sur le respect des textes légaux dans le cadre de promouvoir l’Etat de droit au Burundi.
• Genre: Sensibilisation sur la démographie et droit sexuel à l’endroit des jeunes.
• Personnes vulnérables: Sensibilisation des personnes vulnérables sur le droit à la Santé. • Développement communautaire: Formation sur la démographie et le développement communautaire à l’endroit des femmes et filles.
» • santé ; investissement santé • enfance et éducation, • sécurité et justice, • leadership féminin, entreprenariat
M. MPAWENIMANA Moïse Commune Isare, Colline Rushubi Bujumbura, 71 286 853 fadescosante @yahoo.fr
POINT FOCAL
DOMAINE D’INTERVENTION 41
www.burundi.ohchr.org
ASSOCIATION DES FEMMES ALBINOS ESPOIR (AFAE)
L
’ASSOCIATION est créée dans le but de soutenir les filles et les femmes Albinos pour leur permettre d’accéder au développement à travers ses activités de sensibilisation, de formation, de soutien également aux mères des enfants albinos en difficultés, en donnant des conseils sanitaires pour lutter contre les cancers de peau chez les enfants albinos. L’association organise chaque année à travers des journées thématiques des campagnes de sensibilisations pour lutter contre les préjugés et la discrimination à l’ égard des personnes albinos, en particulier les filles et les femmes.
» • Droit des femmes et des filles albinos
Mme. NGALULA Adele Salavia 1ème Avenue N°6 Bwiza Bujumbura 79 970 624/75 814 801 asblespoir2012@yahoo.fr
DOMAINE D’INTERVENTION REPERTOIRE DES ACTEURS DES DROITS DE L’HOMME AU BURUNDI
POINT FOCAL 42
FORUM POUR LA CONSCIENCE ET LE DÉVELOPPEMENT (FOCODE)
L
E FORUM pour la Conscience et le Développement « FOCODE » a été créé en Août 2001 par un groupe des étudiants de l’Université du Burundi provenant de toutes les régions et de toutes les composantes ethniques du Burundi, à la suite d’une longue réflexion sur la crise multidimensionnelle que traversait le Burundi et sur les multiples défis auxquels le pays faisait face. La vision du FOCODE est une société réconciliée, démocratique, juste, et prospère respectueuse des droits de la personne humaine. La mission du FOCODE est d’engager les leaders à tous les niveaux et les communautés à la base à travers le plaidoyer, la formation, l’information et la mobilisation autour des idéaux de paix, de démocratie et de bonne gouvernance pour la justice sociale, l’épanouissement et le bien-être des citoyens.
S’agissant des réalisations, le FOCODE a mis en œuvre différents projets en matière des droits de l’homme à savoir le projet d’engagement des jeunes au niveau politique et socio-économique, le programme de promotion du dialogue politique et de la citoyenneté responsable. A travers ce programme, le FOCODE a fait une étude de monitoring de l’état des lieux de la violation des libertés publiques au Burundi durant l’année 2014 et comptait le faire semestriellement toutes les années. Le FOCODE dispose des structures décentralisées fonctionnelles dans 6 provinces du pays à savoir: Ngozi, Gitega, Muyinga, Cankuzo, Rutana, Kayanza et Bujumbura mairie. Il dispose aussi des membres sur tout le territoire national.
» • Paix et réconciliation • Démocratie et la bonne gouvernance • Développement et justice sociale • Etat de droit et droits de l’homme • Développement des capacités internes
M. NININAHAZWE Pacifique M. NDAYISHEMEZA Denis Avenue Bututsi No 38 RoheroII, B.P.: 5206 Mutanga 22 224 570/79 910 446/ 79 594 080 pnininahazwe@gmail.com ndayishemezafocode@gmail.com focode2001@yahoo.fr
POINT FOCAL
DOMAINE D’INTERVENTION 43
www.burundi.ohchr.org
FORUM POUR LE RENFORCEMENT DE LA SOCIÉTÉ CIVILE (FORSC)
A
CTUELLEMENT composé de 181 Organisations membres constituées des organisations de femmes, de jeunes, de défenseurs des droits de l’homme, des activistes de la Bonne Gouvernance, des groupements communautaires à la base, des juristes, des syndicats, des médias, des journalistes et autres intervenants dans divers domaines de la vie du pays, FORSC est représenté dans chaque province par un comité provincial composé de cinq membres issus de cinq organisations différentes membres de FORSC.
FORSC a organisé des séances de formation à l’endroit des organisations membres sur des thématiques diverses et exécute en ce moment des projets sur la justice transitionnelle, l’intégration régionale, la décentralisation, l’autonomisation de la femme, la problématique foncière, la lutte contre la corruption et la promotion de la Bonne Gouvernance, le réseautage, etc.
» • Renforcement des capacités opérationnelles des associations membres; • Développement des synergies au sein de la société civile burundaise • Lutte contre la pauvreté, l’injustice politique économique et sociale;
Vital NSHIRIMANA Q INSS, avenue de la justice n 4 Tel 22254410
DOMAINE D’INTERVENTION REPERTOIRE DES ACTEURS DES DROITS DE L’HOMME AU BURUNDI
POINT FOCAL 44
HANDICAP INTERNATIONAL (HI)
H
ANDICAP INTERNATIONAL favorise l’accès des personnes vulnérables, et notamment des personnes handicapées, aux services de base et spécifiques (notamment liées à la santé et à la réadaptation) et à la vie sociale et économique du pays.
Elle scolarise des enfants handicapés écartés du système scolaire. Elle veille à leur prise en compte dans la politique d’éducation nationale du pays. Plus directement, elle s’occupe de leur intégration au sein des écoles et leur fait bénéficier de plans éducatifs individuels.
L’Association assure également la promotion des droits des personnes les plus vulnérables, et renforce leur intégration dans la société.
L’Association contribue également à la réduction des violences sexuelles envers les filles et les garçons et forme et sensibilise différents acteurs sur les violences faites aux enfants. Des actions de plaidoyer sont menées au niveau national.
» • Insertion socio-économique, réadaptation • Education inclusive • Violences Sexuelles et Basées sur le Genre
Mme. GILLET Catherine N° 1, Avenue du Large B.P.5219, Bujumbura 22 242 553 sec@hif-burundi.org
POINT FOCAL
DOMAINE D’INTERVENTION 45
www.burundi.ohchr.org
ICIRORE C’AMAHORO
L
’ASSOCIATION ICIRORE C’AMAHORO ASBL est née dans un contexte jalonné de conflits entre burundais, lesquels conflits se sont beaucoup de fois soldés par de graves retombées sur le bien être des familles burundaises. A ce moment, le bureau Régional de CARE International au Burundi situé à Ngozi a appuyé financièrement et techniquement l’Association jusqu’à l’obtention de son agrément au niveau du Ministère de l’Intérieur en Janvier 2005 Selon l’Ordonnance portant agrément de l’Organisation ICIRORE C’AMAHORO ASBL du 17 Janvier 2005, elle a le plein droit de mener toutes ses activités sur tout le territoire burundais.
» • Lutte contre les violences sexuelles basées sur le GenreSVBG • Promotion de la santé sexuelle et repro- ductive • Promotion des droits de l’homme • Lutte contre le VIH/SIDA et la protection de l’environnement.
M. KAJENEZA Thierry Mme. NDUWIMANA Emmerentienne Quartier GABIRO, Derrière la Croix Rouge BP O1 Ngozi, RN 6, 79 496 503/77 767 178/79 618 178 kajenezathierry@gmail.com/ icirorecamahoroasblburundi@gmail.com
www.icirore-camahoro.org
DOMAINE D’INTERVENTION REPERTOIRE DES ACTEURS DES DROITS DE L’HOMME AU BURUNDI
POINT FOCAL 46
IMPUNITY WATCH
I
MPUNITY WATCH est une Organisation internationale hollandaise à but non lucratif qui cherche à promouvoir la redevabilité pour les atrocités dans des pays au passé violent.
Impunity Watch produit des conseils stratégiques basés sur des recherches qui concernent les processus visant à faire respecter les droits des victimes à la vérité, la justice, la réparation et la non-répétition des conflits.
» • Justice transitionnelle • Droits de l’homme • transformation des conflits • violences basées sur le genre
M. TAYLOR David Avenue Bweru No.32, Rohero II, B.P: 1655 Bujumbura Tél.: 22 275 923/22 275 924 info@impunitywatch.org
POINT FOCAL
DOMAINE D’INTERVENTION 47
www.burundi.ohchr.org
INTERNATIONAL RESCUE COMMITTEE (IRC)
F
ONDÉ en 1933, l’IRC répond aux crises humanitaires les plus graves et opère à ce jour dans plus de 40 pays. Au Burundi, l’IRC a mis en œuvre, depuis le lancement en 1996 d’un programme d’urgence, des projets répondant à des besoins multiples, y compris la réhabilitation des infrastructures sociales, la décentralisation et la gouvernance, l’aide aux rapatriés, aux réfugiés et aux victimes de violence basée sur le genre, la protection et la survie de l’enfant, ainsi que l’accès à la formation et à l’emploi pour les jeunes et enfin l’accès à la justice. Aujourd’hui, l’IRC mène des activités principalement dans les provinces de Bujumbura, Bujumbura rural, Makamba, Muyinga et Ruyigi.
» • Protection (refugiés/enfants), accès à la justice • Désinstitutionalisation • Lutte contre les violences basées sur le genre • Renforcement économique et formation professionnelle des jeunes
Mme. MOLDENHAUER Sarah ou M. KNAUTE David M. CROTHERS Richard Route de l’aéroport, B.P.: 1540, Bujumbura 22 218 240/41 burundi@rescue.org
DOMAINE D’INTERVENTION REPERTOIRE DES ACTEURS DES DROITS DE L’HOMME AU BURUNDI
POINT FOCAL 48
LIGUE DES DROITS DE L’HOMME IZERE NTIWIHEBURE
L
A LIGUE DES droits de la personne humaine IZERE NTIWIHEBURE, LDH IZERE en sigle est une Association apolitique sans but lucratif qui a été créée en 2001 et a été agréée par l’ordonnance ministérielle N° 530/023 du 23/01/2002. L’idée de la création de cette ligue est née d’un constat de lamentations au sujet d’une justice non rassurante pour tous, des bavures des corps en uniformes en temps d’hostilité, un code pénal légalisant la peine de mort, une histoire du pays jonchée de nombreuses tragédies, etc. Ces violations des droits de l’homme n’auraient pas
eu lieu à grande échelle s’il y avait eu une culture des droits de la personne humaine solidement ancrée dans la mémoire collective des burundais jusqu’aux coins les plus profonds du pays. La ligue couvre tout le territoire national.
Elle a des représentations provinciales et communales. Plusieurs réalisations sont à l’actif de l’Oganisation: plusieurs personnes ont été écoutées et orientées juridiquement; plaidoyer pour l’abolition de la peine de mort; distributions des aides aux albinos à Karusi; plusieurs visites et consultations juridiques des prisonniers ont été faites…
» • Défense et promotion des droits de l’homme
M. NDARUZANIYE François-Xavier Rohero I, Bld de l’Uprona, Immeuble Global Business, 1er étage Bujumbura, 79 917 428/69 700 056/22 253 514 Izere.ntiwihebure@gmail.com
POINT FOCAL
DOMAINE D’INTERVENTION 49
www.burundi.ohchr.org
LIGUE BURUNDAISE DES DROITS DE L’HOMME ITEKA
L
A LIGUE ITEKA est une Association sans but lucratif (ASBL), agréée par l’Ordonnance Ministérielle n°530/073 du 10 novembre 1994, revoyant l’Ordonnance n°55/029 du 6 févier 1991. Sa mission est de défendre et de promouvoir les droits de la personne humaine et le développement d’un Etat de droits au Burundi. Elle compte 3000 membres, 32 sections communales et 17 fédérations provinciales.
Elle est affiliée à des collectifs nationaux, régionaux et internationaux. Ses principales activités /réalisations sont: la collecte, le traitement et la publication des informations sur les droits de l’homme, les prises de position et des actions auprès des autorités, des campagnes de presse, l’assistance judiciaire et juridique aux victimes des violations, la contribution à la mise en place de la CNIDH et la loi sur la CVR, la formation et sensibilisation sur les droits de l’homme.
» • Suivi du processus électoral • Ecoute, médiation, monitoring des droits de l’homme et assistance judiciaire; Education aux droits de l’homme ; Promotion de l’Etat de droits au Burundi; Promotion des droits des personnes vulnérables • Mécanisme de justice transitionnelle
M. NIKOYAGIZE Anschaire 06, Avenue des Euphorbes, B.P.: 177 Bujumbura, 22 228 636/22 220 004 info@ligue-iteka.bi
DOMAINE D’INTERVENTION REPERTOIRE DES ACTEURS DES DROITS DE L’HOMME AU BURUNDI
POINT FOCAL 50
MAISON DE LA PRESSE DU BURUNDI
L
A MAISON de la Presse est une Association née de la volonté des professionnels des médias. Créée en 1996 comme une simple Association, elle s’est mue depuis 2010 vers un collectif ayant en son sein 4 Associations membres.
Au niveau national, la Maison de la Presse possède des points focaux installés spécialement dans le cadre de la violation des droits humains et dans la lutte contre la corruption. L’encadrement de la presse et des médias se fait au niveau national.
Entre autres objectifs figurent la défense de la liberté de la presse et individuelle ainsi que le renforcement des capacités des journalistes et des médias au sein du Centre de Formation des Médias (CFM).
Actuellement, la Maison de la Presse travaille sur deux axes à savoir: le renforcement des capacités des médias et des journalistes (formations); la promotion et la défense des droits de l’homme, sociaux et des minorités à travers l’animation des débats décentralisés et des conférences publiques.
» • Médias, Société civile • Droit de l’homme et d’expression
Mme. MUGUGU Denise Avenue de Mars N°1, 28, Novembre, B.P.: 6719 Bujumbura 21 8759 info@maisondelapresse-burundi.org
POINT FOCAL
DOMAINE D’INTERVENTION 51
www.burundi.ohchr.org
ASBL NTURENGAHO
L
’ASBL NTURENGAHO a été créée en Août 1999 par un groupe de mères bouleversées par l’ampleur et le nombre croissant des grossesses chez les adolescentes et les problèmes dramatiques qui s’ensuivent comme: les avortements clandestins, qui constituent la première cause de mortalité maternelle chez les adolescentes enceintes, suite aux infections ou hémorragies.
Elle est assignée pour mission de «défendre et promouvoir les droits de la personne humaine en général, des femmes et des enfants en particulier et d’assurer une assistance de qualité».
Ses activités s’articulent autour de deux grands axes: prévention et prise en charge.
Elle s’eté agréée en janvier 2000 par l’Ordonnance du Ministère de l’Intérieur. Nturengaho intervient dans 4 provinces du pays, à savoir Bujumbura Mairie, Ngozi, Makamba et Mwaro.
» • Prévention des violences sexuelles et basées sur le genre • Prise en charge globale des victimes de viol.
Dr. NIYONGERE Jeanne Odette Avenue Bututsi N°25, Rohero II, B.P.: 3042, Bujumbura 22 277 116/22 246 969 nturengaho2000@yahoo.fr
DOMAINE D’INTERVENTION REPERTOIRE DES ACTEURS DES DROITS DE L’HOMME AU BURUNDI
POINT FOCAL 52
OBSERVATOIRE AFRICAIN POUR LA DÉMOCRATIE ET L’ASSISTANCE EN MATIÈRE ELECTORALE (OADAME-BURUNDI)
M
ANDAT DE L’INSTITUTION: Amener la population de base à participer activement à la gestion de la chose publique et revendiquer elle- même des droits du quotidien dans toutes les provinces du Burundi.
• Promouvoir la participation politique des personnes marginalisées, les femmes en particulier.
Principales activités réalisées relativement à la question de droit de l’homme:
• Promouvoir la participation sociopolitique des personnes marginalisées et les vulnérables.
• Observation de la bonne gouvernance, droit de l’homme, élections et démocratie au Burundi.
• Sensibilisation de la population sur la liaison entre la démocratie, droits de l’homme et le développement.
• Sensibilisation des acteurs politiques, de la société civile et l’administration locale sur l’Etat de droit. • Observation permanente de la bonne gouvernance avant, pendant et après les périodes électorales.
• Formation des jeunes enfants sur la démocratie, les élections et la bonne gouvernance.
• Mise en place d’un bulletin occasionnel d’information sur la bonne gouvernance et la démocratie.
» • Elections et démocratie, • Promotion de l’Etat de droit et de la bonne gouvernance.
M. MPAWENAYO Salvator N° 21, -Quartier Taba Commune Gihosha Bujumbura 79 043 982 oadameburundi@yahoo.fr
POINT FOCAL
DOMAINE D’INTERVENTION 53
www.burundi.ohchr.org
OBSERVATOIRE DE L’ACTION GOUVERNEMENTALE (OAG)
L
’OBSERVATOIRE de l’Action Gouvernementale « OAG » ASBL a comme mission d’amener les dirigeants à prendre en considération les préoccupations de la population et à rendre compte des actes qu’ils posent en développant le sens de la critique objective et de l’exigence chez les citoyens. Son siège est à Bujumbura mais dans le cadre de la décentralisation de ses activités, l’OAG a travaillé dans les provinces de Cankuzo (Cankuzo
et Gisagara), Bururi (Matana, Mugamba), Mwaro (Gisozi, Kayokwe, Bisoro), Cibitoke (Rugombo), Bujumbura Rural (Mutimbuzi), Makamba, Kayanza (toutes les communes), etc.
L’OAG intervient dans le domaine de la justice, des droits de l’homme, de l’état de droit, de la décentralisation, du genre, de l’éducation, de la sécurité, de l’agriculture, du fonctionnement des institutions, des finances, etc.
» • Gouvernance
M. MANIRAMBONA Godefroid Boulevard de l’Uprona BP 3113 Bujumbura 22 218 820 oag@cbinet.net; www.oag.bi
DOMAINE D’INTERVENTION REPERTOIRE DES ACTEURS DES DROITS DE L’HOMME AU BURUNDI
POINT FOCAL 54
OBSERVATOIRE DE LUTTE CONTRE LA CORRUPTION ET LES MALVERSATIONS ECONOMIQUES (OLUCOME)
L
’OBSERVATOIRE de Lutte contre la Corruption et les Malversations Economiques «OLUCOME» est une Organisation sans but lucratif agréée le 27/12/2002 par Ordonnance Ministérielle n°530/1024. Il est né d’un constat malheureux, qui a suscité l’attention des membres fondateurs épris de justice et d’un Etat de droit, de l’étendue sans cesse croissante de la corruption et de la mauvaise gestion des ressources matérielles, économiques, financières et naturelles du pays, bref de la mauvaise gouvernance dans tous les domaines.
Elle possède des antennes dans toutes les provinces du pays. Depuis sa création, ses réalisations s’articulent autour des axes suivants: sensibilisation, formation et information, dénonciation et traitement des dossiers, enquêtes et suivi, législation, développement du partenariat, budget général de l’Etat ainsi que la protection de l’environnement.
» • Lutte contre la corruption et malversations économiques
M. RUFYIRI Gabriel Chaussée Prince Louis Rwagasore, Building Camara, 1er étage n° 47 B.P.: 6616 Bujumbura Tél.: 22 252 020 info@olucome.bi
POINT FOCAL
DOMAINE D’INTERVENTION 55
www.burundi.ohchr.org
ORGANISATION DES PERSONNES ALBINOS DU BURUNDI (O.P.A.B)
L
’ORGANISATION des Personnes Albinos du Burundi, O.P.A.B en sigle, est une Organisation qui s’est donnée la mission de défendre les droits de la personne humaine en faveur des personnes vivant avec l’albinisme et d’autres personnes vulnérables et de promouvoir l’intégration socioéconomique des personnes vivant avec l’albinisme et d’autres personnes vulnérables.
530/1542 du 18 septembre 2014 et cela au niveau de tout le territoire burundais. Nos activités sont orientées vers la sensibilisation de la population à l’albinisme et ses conséquences, à l’éducation formelle des enfants atteinte d’albinisme, la formation des métiers pour essayer d’atteindre l’auto- prise en charge en faveur des jeunes atteintes d’albinisme et à la santé de ces dernières.
Notre Organisation est agréée à durée indéterminée par l’Ordonnance Ministérielle No
» • Défense des droits de l’homme et des droits des personnes atteintes d’albinisme
M. NKENGURUTSE Moise Transversal IV, No 18 Q. Mushasha, sous quartier Nyabisindu, B.P.: 179 Gitega, Burundi 79 323 225 opa.burundi@yahoo.com
DOMAINE D’INTERVENTION REPERTOIRE DES ACTEURS DES DROITS DE L’HOMME AU BURUNDI
POINT FOCAL 56
PAROLE ET ACTION POUR LE RÉVEIL DES CONSCIENCES ET L’ÉVOLUTION DES MENTALITÉS (PARCEM)
P
ARCEM a été créée en 2008 et agréée le 20 janvier 2009. Son action est centrée sur le plaidoyer pour influencer les politiques publiques et le changement des attitudes des citoyens. Elle a pour mission de façonner le citoyen burundais par un message fort et actions concrètes en le transformant en véritable acteur du développement.
PARCEM a pour objectif de: Conscientiser le citoyen burundais à changer de mentalité et l’inciter à adopter des valeurs positives, renforcer les capacités et les compétences des acteurs du développement, promouvoir la bonne gouvernance et la lutte contre la corruption, appuyer et encadrer les acteurs du développement, mener un plaidoyer fort pour l’initiation et la mise en œuvre des meilleures réformes et choix stratégiques.
» • Bonne Gouvernance • Droits de l’homme • Choix économiques et stratégiques • Education aux bonnes valeurs • Santé préventive
M. NDIKUMANA Faustin Avenue Nicolas Mayugi, Immeuble Kumugumya, 1er étage B.P. : 2812, Bujumbura 27 7350/276 642/79 975 835 parcem@yahoo.fr
POINT FOCAL
DOMAINE D’INTERVENTION 57
www.burundi.ohchr.org
PROMOTION ET EDUCATION DE LA FEMME ET DE L’ENFANT (PEFE)
P
EFE S’EST engagée dans la promotion et la protection des droits de la femme et de la fille au Burundi. Les actions de PEFE sont articulées autour de trois piliers essentielsvà savoir: l’autopromotion de la femme et de la fille burundaise à travers l’amélioration de leursvconditions de vie via des initiatives de développement; la protection et
la promotion des droits de la femme et de la fille burundaise à travers des actions de promotion du leadershipvféminin et de la défense de leurs droits; L’éducation de la femme et de la fille burundaise à travers des actions de promotion de l’accès et du maintien de la fille à l’école mais également des actions visant le changement de comportement et la formation professionnel de la femme et de la fille. PEFE intervient sur tout le territoire national.
» • Genre, Gouvernance et Droits de l’Homme • Promotion et protection des droits de la femme et de la fille au Burundi
M. MPAWENAYO Grace Avenue du Saint Esprit N°10, Gihosha, Bujumbura 75 408 928/22 214 600 pefeburundi@gmail.com
DOMAINE D’INTERVENTION REPERTOIRE DES ACTEURS DES DROITS DE L’HOMME AU BURUNDI
POINT FOCAL 58
PISC-BURUNDI
P
ISC-BURUNDI est une plate forme intégrale de la société civile qui a pour mission d’aider la population à jouir de leurs droits, aider dans le développement intégral de la population, et d’améliorer la capacité des organisations de la société civile
» • Droits de l’Homme • Bonne Gouvernance • Protection de l’environnement
M. NDUWIMANA Jean Marie Avenue Bubanza Rohero I, Bujumbura 79 903 871/ 69 358 728 jmnduwi586@gmail.com
POINT FOCAL
DOMAINE D’INTERVENTION 59
www.burundi.ohchr.org
RÉSEAU DES ACTEURS SOCIAUX POUR LA RÉHABILITATION DES ENFANTS ET JEUNES TRAUMATISÉS (RARET-RUHUKA)
L
questions des droits de l’homme.
E RÉSEAU des Acteurs Sociaux pour la Réhabilitation des Enfants et Jeunes traumatisés a officiellement œuvré pour l’Enfance depuis 2010. Il s’occupe donc d’animer les débats sur les questions des Droits de l’Homme et Justice au Burundi et d’animer des formations sur la protection de l’enfance et la justice juvénile ainsi que de produire des modules de formation sur les
Préoccupé par la gestion et la transformation des conflits, il s’est aussi engagé à jouer le rôle de médiation en période électorale et réalise des activités de Protection de l’enfance contre les conflits électoraux. RARET-RUHUKA couvre les Province de Cibitoke, Bubanza, Bujumbura-Rural et la Mairie de Bujumbura
» • Promotion, Protection des Droits des Enfants et Développement Intégral de la personne Humaine • Accompagnement Juridique des Mineurs en conflits avec la Loi • Assistance Scolaire
M. NIDUFASHA Dieudonné Avenue de l’Eucalyptus, Bureau N0 6 derrière la BRB Bujumbura 79 785 498 raretbu@yahoo.fr
DOMAINE D’INTERVENTION REPERTOIRE DES ACTEURS DES DROITS DE L’HOMME AU BURUNDI
POINT FOCAL 60
SOLIDARITE POUR LE DEVELOPPEMENT INTEGRAL DE LA REGION DE NYABIHANGA (SODIN)
ODIN BURUNDI est une ASBL de droits burundais, agréé par Ordonnance Ministérielle n°531/380 du 09 avril 2008.
S
des formations pratiques sur des thématiques spécifiques et ciblées (changements climatiques et protection de l’environnement), des jeunes en particulier et de la communauté en général.
Ses activités en Province de Mwaro, communes Nyabihanga et Ndava, se réalisent dans le cadre de promouvoir l’éducation, particulièrement des jeunes, la stabilité sociale, la paix communautaire et la croissance économique.
Le respect de l’autre et la dignité personnelle en sont les preuves de la réussite. A cette action s’ajoute l’encadrement des élèves dans des clubs de l’environnement au niveau des écoles secondaire de la place.
L’enseignement classique doit s’accompagner
» • Paix et réconciliation • Démocratie et la bonne gouvernance • Développement et justice sociale • Etat de droit et droits de l’homme • Développement des capacités internes
Mme. BAMBONEYEHO Marie Chantal M. HAKIZIMANA Edmond Dieudonné Kibungere - Nyabihanga – Mwaro BP 503 Gitega 79 982 175/79 948 475 sodinburundi@yahoo.fr
POINT FOCAL
DOMAINE D’INTERVENTION 61
www.burundi.ohchr.org
SYNERGIE DES PARTENAIRES POUR LA PROMOTION DES DROITS DE LA FEMME (SPPDF)
L
A SYNERGIE des Partenaires pour la Promotion des Droits de la Femme met ensemble les forces des partenaires pour promouvoir les droits de la femme burundaise et contribuer à la construction d’une société pacifique et prospère dans laquelle la femme burundaise jouit pleinement des droits humains et civiques.
• Activités de plaidoyer à haut niveau dans le cadre de la stratégie femmes et élections ; • Activités de collecte des données sur la participation de la femme dans les instances de prise de décision; • Activités de coaching des femmes leaders à tous les niveaux.
Elle est représentée sur tout le territoire du pays et ses principales activités sont:
» • Promotion des droits de la femme
Mme. SINDAKIRA Bernardine Bujumbura, Rohero I Avenue de France N°5 B.P. : 189 Bujumbura 22 273 191/22 275 844 sppdf2008@yahoo.fr
DOMAINE D’INTERVENTION REPERTOIRE DES ACTEURS DES DROITS DE L’HOMME AU BURUNDI
POINT FOCAL 62
TERRE DES HOMMES
D
EPUIS 1985, la Délégation de Terre des hommes a développé au Burundi une expertise et une notoriété nationale sur plusieurs thématiques:
• Soutien aux enfants vulnérables en zone rurale, aux enfants en situation de rue (appui à l’Asbl Giriyuja) et depuis 2013, l’accompagnement des enfants travailleurs domestiques.
• Les enfants en conflit avec la loi – accompagnement du Ministère de la Justice dans la mise en place du système national de protection judiciaire de l’enfant.
Terre des Hommes travaille dans 8 provinces: Bujumbura Mairie, Bujumbura Rural, Gitega, Ngozi, Kayanza, Kirundo, Rumonge et Karuzi
• La prévention sélective et endiguer de la violence et de la délinquance commise par les jeunes: développement de curricula.
» • Protection de l’Enfant (Enfants en Conflit avec la loi, prévention de la violence, promotion du Droit de l’Enfant)
M. ARAKAZA Prosper N°50 Avenue Mwezi Gisabo, Kinindo, Quartier Zeimet B.P. :1974 Bujumbura 22 214 776 par@tdh.ch
POINT FOCAL
DOMAINE D’INTERVENTION 63
www.burundi.ohchr.org
ASSOCIATION TUBIYAGE DU BURUNDI (ATB)
N
ÉE EN 2001 et agréée en 2003, Tubiyage a un mandat de transformer la société pour développer un Burundi paisible par le biais de différents types de théâtre et de médias; elle est actuellement présente dans 5 provinces du pays dont la Mairie et compte 165 membres. Elle collabore avec plusieurs ONGs internationales œuvrant dans le domaine des droits humains: UNICEF dans le volet protection sur le rôle de
la famille dans la protection des enfants, la lutte contre la stigmatisation et discrimination des enfants Batwa, Albinos et enfants en situation d’handicap… TERRE DES HOMMES: enfants de la rue et mineurs en conflit avec la loi. ONUB: Paix, démocratie et bonne gouvernance; femmes et élections; élection et développement d’un citoyen averti.
» • Pardon et réconciliation • Droits de l’homme, paix, démocratie et bonne gouvernance • Santé • Développement communautaire
M. NZOJIBWAMI Michel-Ange Avenue Muyinga 72, Rohero II, B.P.: 3220 Bujumbura 22 252 884 Associationtubiyage2001@yahoo.com nzomican@yahoo.fr
DOMAINE D’INTERVENTION REPERTOIRE DES ACTEURS DES DROITS DE L’HOMME AU BURUNDI
POINT FOCAL 64
UNION BURUNDAISE DES JOURNALISTES (UBJ)
L
’UNION BURUNDAISE des journalistes (UBJ) est un syndicat qui a vu le jour dans une Assemblée Générale des Journalistes tenue en date du 30/10/2009 et enregistré par l’Ordonnance Ministérielle N°570/950/CAB/2013 du 08/07/2013. Avant cette date, les journalistes étaient organisés en une Association Burundaise des Journalistes (ABJ).
syndicat est pour mieux défendre leurs droits. L’UBJ est dirigé par un comité exécutif qui a à la tête un président. Elle exerce sur tout le territoire national étant donné que les journalistes exercent leur métier sur tout le territoire national.
Tous les sujets sur les droits de l’homme sont débattus et on fait tous les jours le plaidoyer pour qu’ils soient respectés. Pour les journalistes, l’UBJ a porté plainte contre une loi liberticide sur la presse devant la cour constitutionnel du Burundi et la Cour de Justice de EAC et a eu gain de cause.
Le motif de cette mutation d’une association en
» • Droits de l’homme • Liberté de la presse
M. NIYUNGEKO Alexandre 01,Avenue de Mars Maison de la Presse. Rohero I. B.P.: 6719 Bujumbra 22 258 692/79 923 355 ubjburundi@gmail.com
POINT FOCAL
DOMAINE D’INTERVENTION 65
www.burundi.ohchr.org
UNISSONS-NOUS POUR LA PROMOTION DES BATWA (UNIPROBA)
L
’UNIPROBA est une Association sans but lucratif créée en 1999 par les Batwa avec un but d’œuvrer pour la lutte en faveur des des Batwa (population autochtone), longtemps marginalisés, discriminés et exclus dans tous les domaines de la société burundaise. Elle a été agréée par le Gouvernement burundais par l’Ordonnance Ministérielle 530/870 du 30 Juin 2003. Elle a également un statut d’observateur auprès de la Commission Africaine des Droits de l’homme et des Peuples. L’association UNIPROBA a été créée pour une durée indéterminée. Elle est
présente sur tout le territoire burundais, ayant un siège à Bujumbura. L’UNIPROBA est représentée dans chaque province du pays par un chef d’antenne et au niveau de chaque commune par un point focal. Signalons qu’à chaque niveau provincial ou communal, l’UNIPROBA dispose d’un représentant des femmes. L’UNIPROBA intervient dans le domaine de défense des droits des Batwa, de l’éducation, de la santé, la culture et le bien être des Batwa.
» • Promotion et protection des droits des Batwa (Droits sociaux, économiques, culturels et politiques)
M. HABIMANA Léonard N°21, Chaussée Prince Louis Rwagasore, Bujumbura Bâtiments abritant la Galerie de la Chaussée à côté du Bureau de SMART en ville
DOMAINE D’INTERVENTION REPERTOIRE DES ACTEURS DES DROITS DE L’HOMME AU BURUNDI
POINT FOCAL 66
ONG
INSTITUTIONS DE L’ETAT
NATIONS UNIES CORPS DIPLOMATIQUE AUTRES ORGANISATIONS
COMMISSION NATIONALE INDÉPENDANTE DES DROITS DE L’HOMME (CNIDH)
L
A COMMISSION NATIONALE Indépendante des Droits de l’Homme (CNIDH) est une institution nationale indépendante des droits de l’homme créée en janvier 2011. Elle est composée de sept (7) personnalités élues par l’Assemblée Nationale puis nommées par décret du président de la République pour un mandat de 4 ans renouvelable une fois. La commission est administrée par un bureau exécutif de trois membres (Président, Vice-président et Secrétaire) et dispose d’un secrétariat permanent. Elle dispose pour le moment de quatre antennes régionales au nord (Ngozi), au centre (Gitega), au sud (Makamba) et à l’ouest (Bujumbura Mairie). Son mandat couvre aussi bien la protection que la promotion des droits de l’homme. Dans le domaine de la protection des droits de l’homme, la Commission enquête sur les violations des droits de l’homme, effectue des visites régulières dans tous les lieux de détention et formule des recommandations à l’endroit des autorités
compétentes à l’effet d’améliorer le traitement et la situation des personnes privées de liberté, contribue dans la prévention de la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants, lutte contre les violences basées sur le genre, saisit le Ministère Public des cas de violation des droits de l’homme et apporte ou facilite de l’assistance judiciaire aux victimes des violations des droits de l’homme, en particulier les femmes, les enfants et les autres personnes vulnérables. Elle attire l’attention du Gouvernement sur tous les cas de violation des droits et propose toutes les mesures de nature à favoriser la protection de ces droits. La Commission produit des rapports sur la situation des droits de l’homme qui sont ensuite rendus publics. Concernant la promotion des droits de l’homme, la Commission organise des séminaires et ateliers de formation sur les droits de l’homme, assure la promotion des droits de la femme et de l’enfant à travers notamment: l’éducation, l’information et la communication.
» • Promotion et protection des droits de l’homme
M. BARIBONEKEZA Jean-Baptiste Jonction Avenue Muyinga & Bld du 28 novembre B.P.: 1370 Bujumbura 22 277 120 cnidh@cnidh.bi
DOMAINE D’INTERVENTION REPERTOIRE DES ACTEURS DES DROITS DE L’HOMME AU BURUNDI
POINT FOCAL 68
LA COUR ANTI-CORRUPTION
L
A COUR ANTI-CORRUPTION, a été instituée en 2007. Elle a la mission de réprimer les infractions de corruptions commises sur tout le territoire nationale conformément à la loi n°1/12 du 18 avril portant sur les mesures de préventions et de répression de la corruption et des infractions connexes. Elle reçoit les dossiers qui lui sont transmis par le parquet général auprès de la cour anti-corruption afin que les prévenus soient entendus et jugés conformément aux dispositions légales en vigueur.
» • Justice humanitaire dans la répression des infractions relatives à la corruption
Mme. NDIZEYE Alphonsine Commune Mukaza 22 Boulevard du Gouvernement Immeuble du FSTE B.P.: 5127 Mutanga 22 257 351/22 257 347 ndizeye.alphonsine@yahoo.com
POINT FOCAL
DOMAINE D’INTERVENTION 69
www.burundi.ohchr.org
PARQUET GÉNÉRAL PRÈS LA COUR ANTI-CORRUPTION
L
’INSTITUTION A POUR mandat de rechercher et de poursuivre les infractions de corruption et celles qui lui sont connexes. Elle exerce sa compétence sur toute l’étendue du territoire national. Ses principales activités se focalisent dans l’instruction et la saisine des juridictions compétentes des faits de corruption et des infractions connexes à celle-ci. Bref, les activités de notre institution s’orientent dans le domaine de la bonne gouvernance et de l’état de droit.
» • Gouvernance • Etat de droit
M. KUBWAYO Isaac Avenue du Gouvernement, n° 22 Bujumbura, B.P.: 5127 Mutanga 22 257 352/77 200 178 isaacubwamukk@gmail.com / isaackubwayo@yahoo.fr
DOMAINE D’INTERVENTION REPERTOIRE DES ACTEURS DES DROITS DE L’HOMME AU BURUNDI
POINT FOCAL 70
COUR SPÉCIALE DES TERRES ET AUTRES BIENS (CSTB)
L
publiques, des descentes sur terrains pour constat et exécutions, les audiences par itinérances à travers toutes les provinces du pays, participation dans des séminaires de formation, vulgarisation de la loi régissant la Cour, activités de greffe et secrétariat.
A COUR A COMME mission de connaître en dernière instance les recours contre les décisions prises par la commission concernant les litiges relatifs aux terres et autres biens liés aux événements tragiques qu’a connus le Burundi depuis l’indépendance. La Cour est établie pour une durée de sept ans et a son siège à Bujumbura. Elle comprend un Président et deux présidents de chambre de 1er degré et d’appel et autant de membres que de besoin. La Cour exerce sa compétence sur l’ensemble du territoire de la République du Burundi.
Les réalisations relatives aux droits de l’homme: les sinistrés rentrent dans leur droit de propriété, leurs biens (immeubles, meubles, comptes bancaires, etc.) leur sont retournés. Les arrêts de la Cour sont rendus équitablement entre toutes les parties (les sinistrés et les résidents). Les enfants des familles sinistrés recouvrent leur droit au logement et au domicile.
Les principales activités sont: les audiences
» • Justice • Conflits fonciers
M. MANARIYO Désiré M. NGENDAKURIYO Pascal Avenue des Etats-Unis n°78 Quartier Kigobe, 79 980 837/79 997 152 ngendapas@yahoo.fr dsir.manariyo@yahoo.fr
POINT FOCAL
DOMAINE D’INTERVENTION 71
www.burundi.ohchr.org
LA COMMISSION VÉRITÉ ET RÉCONCILIATION (CVR)
L
A COMMISSION VÉRITÉ et Réconciliation du Burundi a été mise en place par Décret Présidentiel le 8 décembre 2014. Elle comprend onze membres dont quatre femmes et est investie d’un mandat de quatre ans avec possibilité de prolongation d’un an pour accomplir sa mission. Aux termes de la loi n °1/18 du 15 mai 2014 portant création, mandat, composition, organisation et fonctionnement de la CVR, la commission a pour mission: 1) d’enquêter et établir la vérité sur les violations graves des droits de l’homme et droit international humanitaire commises durant la période allant de la date de l’indépendance le 1er juillet 1962 jusqu’au 4 décembre 2008, date de la fin de la belligérance; 2) qualifier toutes les violations indiquées au point i); 3) publier la liste
des personnes disparues, assassinées et celles des victimes et témoins ayant renoncé à l’anonymat; la liste des personnes burundaises et étrangères qui se sont distinguées dans la protection des vies humaines; la liste des victimes qui ont accordé le pardon ainsi que celle des auteurs ayant reçu le pardon; 4) proposer un programme de réparation et un programme d’actions visant la réconciliation; 5) Contribuer à la réécriture de l’histoire du Burundi pendant la période couverte par le mandat. Durant sa phase préparatoire, la CVR s’est attelé au renforcement des capacités de ses membres y compris dans les matières des droits de l’homme et du droit international humanitaire. Elle doit en outre mettre en place des mesures de protection des témoins et des victimes avant le début des enquêtes.
» • Renforcement de l’Etat de droit/ Justice transitionnelle
Monseigneur NAHIMANA Jean Louis Avenue du Bon Air, N°15 Quartier Kabondo, 22 225 662 cvr.burundi@gmail.com
DOMAINE D’INTERVENTION REPERTOIRE DES ACTEURS DES DROITS DE L’HOMME AU BURUNDI
POINT FOCAL 72
MINISTÈRE DE LA JUSTICE : DIRECTION GÉNÉRALE DES AFFAIRES PÉNITENTIAIRES (DGAP)
L
A DGAP EST UNE Institution personnalisée relevant du Ministère de la Justice qui a pour mission la mise en application de la politique arrêtée par le gouvernement en matière pénitentiaire.
A cet effet, elle assure la gestion de 13 établissements pénitentiaires dont 11 prisons et 2 Centres de Rééducation des Mineurs en Conflit avec la Loi, répartis dans 10 provinces du pays.
Les réalisations par rapport aux domaines d’intervention concernent le respect des droits des détenus par le suivi et la gestion de leurs dossiers, l’amélioration des conditions de détention à travers la réhabilitation des prisons, la séparation des catégories, la satisfaction des besoins vitaux, la préparation à la réinsertion sociale, les contacts avec les familleset le monde extérieur, etc.
» • Droits de l’homme • Genre • Enfance • Personnes vulnérables
M. HAJAYANDI Gervais Bujumbura, Rohero Ii, Avenue Kunkiko B.P.: 100 Bujumbura 79 930 705/75 224 304 22 219 545/22 224 486
POINT FOCAL
DOMAINE D’INTERVENTION 73
www.burundi.ohchr.org
MINISTÈRE DE LA SÉCURITÉ PUBLIQUE
L
’OBJECTIF GLOBAL du Ministère de la Sécurité Publique est de mettre en œuvre le concept de la sécurité intégrale et intégrée sur toute l’étendue du territoire de la République du Burundi. Ainsi, le ministère assure : • La sécurité intérieure du pays (sécurité globale des personnes et de leurs biens, qui en définitive touche tous les domaines de droits de l’homme et de la vie humaine) • La sécurité des frontières et des étrangers • La police judiciaire (recherche des auteurs des infractions et des éléments à charge et à décharge)
» • Droits de l’homme
M. BUNYONI Alain Guillaume Avenue Nyabisindu,N° 17, Ngagara,Quartier Industriel, Bujumbura, Boite Postal: 7413 Bujumbura 22 222 478/22 229 867 22 229 090(Fax)
DOMAINE D’INTERVENTION REPERTOIRE DES ACTEURS DES DROITS DE L’HOMME AU BURUNDI
POINT FOCAL 74
MINISTÈRE DES DROITS DE LA PERSONNE HUMAINE, DES AFFAIRES SOCIALES ET DU GENRE
M
ANDAT:
• Promouvoir et protéger les droits de la personne humaine; • Elaborer et faire respecter les lois, pactes, conventions et plates-formes d’action qui protègent les droits de l’homme en général, les droits des personnes vulnérables, des femmes, des enfants et des personnes âgées en particulier ainsi que l’équilibre des genres; • Assurer la conformité des textes de lois aux normes régionales et internationales ratifiées par le Burundi;
personne humaine et sensibiliser la population et les autorités pour une meilleure protection des droits de la personne humaine; • Produire les rapports initiaux et périodiques sur la mise en application des conventions internationales ratifiées par le pays en matière des droits de la personne humaine. Activités: • Suivi et examen des cas de violation des droits de la personne humaine commis dans le pays; • Visites de lieux de détention pour s’enquérir de conditions de détention;
• Initier la ratification par le Burundi de certains instruments régionaux et internationaux jugés pertinents en matière des droits de la personne humaine;
• Organisation de séminaires ou ateliers de formation, conférences-débats;
• Participer à l’encadrement des comités locaux de promotion et de protection des droits de la
• Adoption des politiques et programmes visant à améliorer les droits de la personne humaine.
• Assistance judiciaire des vulnérables victimes des violations des droits de l’homme;
» • Droits de l’homme, affaires sociales et genre
M. NIVYABANDI Martin Immeuble EX-Building des Finances, Route Rumonge B.P.: 6518 Bujumbura, 22 246 924/22 216 303/22 218 201 (Fax) solidaritegenre@yahoo.fr
POINT FOCAL
DOMAINE D’INTERVENTION 75
www.burundi.ohchr.org
OMBUDSMAN
L
’INSTITUTION DE L’OMBUDSMAN est un organe permanent et indépendant chargé de la médiation entre l’Administration et les citoyens. Créée par la loi n°1/03 du 25 janvier 2010, elle a officiellement démarré ses activités le 23 novembre 2011. L’Institution de l’Ombudsman a une antenne régionale au Nord du Burundi basée à Ngozi Concernant les droits de l’homme, l’Institution a un département des Droits de l’Homme qui exerce un contrôle sur tout le territoire national. En plus des plaintes des citoyens, il effectue des descentes impromptues sur terrain afin de se rendre compte des réalités sur l’état de droit, la gouvernance, le genre, l’enfance, les personnes vulnérables, le développement communautaire et les media au Burundi.
» • La médiation entre les Administrations et les citoyens, le contrôle du bon fonctionnement des entités administratives
Honorable Edouard NDUWIMANA N°18 Av du 18 septembre 2015, BP 124 Bujumbura 1 22 276 674 69 926 874
DOMAINE D’INTERVENTION REPERTOIRE DES ACTEURS DES DROITS DE L’HOMME AU BURUNDI
POINT FOCAL 76
POLICE NATIONALE BURUNDAISE - COMMISSARIAT GENERAL DE LA POLICE JUDICIAIRE
L
E COMMISSARIAT général de la Police judiciaire est étendu sur tout le territoire du Burundi, décentralisé jusqu’au poste de police. Cette institution a un mandat indéterminé; comme principale mission: enquêter sur toute sorte de criminalité, confection des dossiers pénaux sur supervision du parquet, faire les statistiques de la criminalité, conservation du casier judiciaire ainsi que la gestion du personnel.
Comme réalisations déjà faites dans le domaine des droits de l’homme: Formation des OPJ en droits de l’homme, une évolution remarquable dans le respect des droits humains pendant le traitement des dossiers, notamment: le droit à la défense, lutte contre la torture et autres traitements cruels inhumains et dégradants, sans oublier une collaboration étroite avec les défenseurs des droits de l’homme.
» • Lutte contre la criminalité • Respect de la procédure pénale • Respect des droits de l’homme pendant la phase de l’enquête policière
MANISHA Emile CISHAHAYO Pontien Bwiza-Jabe (Près de l’Hôtel Albatros) B.P.152 Bujumbura, 22 253 966/79 237 246/79 905 336 poncico@yahoo.fr g.ndayiragije@yahoo.fr
POINT FOCAL
DOMAINE D’INTERVENTION 77
www.burundi.ohchr.org
ONG INSTITUTIONS DE L’ETAT NATIONS UNIES CORPS DIPLOMATIQUE AUTRES ORGANISATIONS
OFFICE DU HAUT-COMMISSAIRE AUX DROITS DE L’HOMME AU BURUNDI
L
’OHCDH-BURUNDI accompagne l’Etat burundais dans la mise en œuvre de la politique des droits de l’homme et travaille en étroite collaboration avec toutes les autres parties prenantes, dont les institutions nationales burundaises des droits de l’homme, la société civile, les medias, etc. • la surveillance et le rapportage sur les droits de l’homme, qui consiste à vérifier et à rendre compte de la manière dont les autorités de l’Etat assument leurs obligations de respecter et protéger les droits de l’homme.
• le renforcement des institutions: par ce biais, l’Office s’assure que les acteurs nationaux publics et privés disposent des capacités techniques et de l’expertise nécessaire pour asseoir une culture des droits de l’homme et créer ainsi les conditions de la réalisation effective des droits de l’homme pour tous. Afin d’assurer une couverture de l’ensemble du pays l’Office dispose en plus de son bureau central à Bujumbura, de 4 bureaux régionaux (à Gitega pour le centre; à Makamba pour le Sud; à Ngozi pour le Nord et à Bujumbura rural pour l’Ouest).
» • Protection des droits de l’homme: surveillance et rapportage sur les droits de l’homme • Promotion des droits de l’homme: Renforcement des institutions
Dr. VAHARD Patrice 16, Avenue Makamba Rohero I, Bujumbura Lignes vertes: Kirundi/Swahili : 22 205 816/ 76 125 816 Français/Anglais: 22 205 817/ 76 125 817 burundi@ohchr.org
POINT FOCAL
DOMAINE D’INTERVENTION 79
www.burundi.ohchr.org
ORGANISATION INTERNATIONALE POUR LES MIGRATIONS (OIM)
L
’OIM RECONNAIT le principe selon lequel des migrations s’effectuant en bon ordre et dans le respect de la dignité humaine sont bénéfiques pour les migrants et la société. Outre son bureau principal à Bujumbura, la mission de l’OIM au Burundi a un sous bureau à Rutana qui permet de couvrir le sud du pays. L’OIM appuie les réfugiés en facilitant leur réinstallation et assiste le retour volontaire. En outre, l’Organisation a été chargée par le Gouvernement du Burundi de coordonner l’appui à la réintégration des migrants expulsés de Tanzanie et a participé activement à l’appui au retour des réfugiés de Mtabila. L’OIM fournit également une
assistance d’urgence à de nombreuses populations affectées (dans les secteurs abris/NFI, WASH, protection, appui psychosocial, santé, CCCM et pour le suivi des mouvements de population à travers la mise en œuvre de la Matrice de Suivi des Déplacements). L’Organisation appuie aussi les autorités dans la gestion des frontières et promeut la lutte contre la traite d’êtres humains. Enfin l’OIM soutient le développement du Burundi à travers la facilitation des remises et la mobilisation des diasporas.
» • Assistance aux populations réfugiées, déplacées, retournées et migrants vulnérables
Mme. MEJO Kristina 27, 29 avenue Rusama, Kinindo B.P.: 510 Bujumbura oimbujumbura@iom.int
DOMAINE D’INTERVENTION REPERTOIRE DES ACTEURS DES DROITS DE L’HOMME AU BURUNDI
POINT FOCAL 80
ORGANISATION MONDIALE DE LA SANTÉ (OMS)
L
’OMS EST UNE INSTITUTION des Nations Unies spécialisée pour la santé. Son mandat constitutionnel est d’assurer la Gouvernance de la santé mondiale par son autorité directrice et coordinatrice.
L’OMS couvre tout le territoire national. Les fonctions essentielles de l’OMS: Jouer le rôle de chef de file dans les domaines essentiels pour
la santé et créer des partenariats lorsqu’une action conjointe est nécessaire; fixer les priorités de la recherche et inciter à acquérir, appliquer et diffuser des connaissances utiles; fixer des normes et des critères, encourager et veiller à leur application; définir les politiques conformes à l’éthique et fondées sur les données probantes; fournir un appui technique, se faire l’agent du changement et renforcer durablement les capacités institutionnelles; surveiller la situation sanitaire et évaluer les tendances.
» • Santé
Dr. KAZADI Mulambo Walter Boulevard de l’Uprona- Rohero II B.P. : 1450 Bujumbura 22 533 400 afwcobiomsburundi@who.int
POINT FOCAL
DOMAINE D’INTERVENTION 81
www.burundi.ohchr.org
ONU FEMMES
C
RÉÉE PAR LA RÉSOLUTION n ° AG A64/289 du 02/07/2010 mettant ainsi ensemble tous les services anciennement rendus par OSAGI, DAW, INSTRAW et UNIFEM, ONUFEMMES accomplit sa mission sur les 5 continents et dans beaucoup de pays. Sa vision est que les hommes et les femmes jouissent d’opportunités égales et que les principes d’égalité des sexes sont inscrits dans les priorités du développement, de la paix et de la sécurité.
Sa principale mission au Burundi est la contribution à l’élimination de toutes les formes
de discrimination à l’égard des femmes à travers la promotion des droits de la femme en général et en particulier: la participation des femmes aux postes de prise des décisions et la promotion de son leadership, l’autonomisation économique des femmes; la contribution de la femme à la paix et à la sécurité et la lutte contre les violences faites aux femmes. ONUFEMMES accomplit sa mission à travers des partenariats de collaboration avec les institutions gouvernementales et non gouvernementales. Il mène des interventions soit nationales ou ciblées à des zones ou groupes les plus porteurs d’impact.
» • Promotion des droits des femmes • Egalité de genre 3, Rue du Marché B.P 1490 Bujumbura
DOMAINE D’INTERVENTION REPERTOIRE DES ACTEURS DES DROITS DE L’HOMME AU BURUNDI
POINT FOCAL 82
PROGRAMME COMMUN DES NATIONS UNIES SUR LE VIH/SIDA (ONUSIDA)
L
’ONUSIDA EST UN PROGRAMME commun des Nations Unies sur le VIH/SIDA. Il a été créé en 1996, sur recommandation du Conseil Economique et Social des Nations-Unies. Il regroupe aujourd’hui onze agences du système des Nations Unies qui interviennent dans la lutte contre le SIDA sous la coordination du Secrétariat de l’ONUSIDA. En tant que leader pour le plaidoyer et l’action mondiale contre le SIDA, l’ONUSIDA travaille en partenariat avec les États pour engager leur solidarité en vue d’une réponse efficace, efficiente et à haut impact. Dans le domaine des droits de
l’homme, l’ONUSIDA se concentre sur la promotion d’un environnement juridique favorable au développement de la riposte au VIH et la lutte contre la stigmatisation et la discrimination liées au VIH. Au Burundi, ses principales réalisations incluent le dialogue national politique mené par les autorités sur le VIH, l’analyse de l’environnement juridique de la réponse au VIH au Burundi, l’appui technique et financier sur l’étude de Stigma Index, mise à disposition des données sur les populations clés à travers l’étude PLACE et le renforcement des capacités des organisations des populations clés afin d’améliorer leur accès aux services et produits de prévention et traitement.
» • Lutte contre le VIH/SIDA
M. BARUANI Yuma Kilundu Avenue du Large, Building PAM P.O.Box 1490 (UNDP) 22 218 112 baruaniY@unaids.org
POINT FOCAL
DOMAINE D’INTERVENTION 83
www.burundi.ohchr.org
PROGRAMME ALIMENTAIRE MONDIAL (PAM)
L
E PROGRAMME ALIMENTAIRE MONDIAL (PAM) est une agence des Nations Unies qui opère au Burundi depuis 1968. Actuellement, le PAM assiste plus d’un million de Burundais en insécurité alimentaire, à travers la mise en œuvre de programmes de supplémentassions nutritionnelles pour les personnes vulnérables souffrant de malnutrition aigüe modérée, la prévention de la malnutrition chronique, l’alimentation scolaire, l’appui au développement rural, l’assistance alimentaire aux réfugiés, rapatriés, et aux victimes d’aléas climatiques et de catastrophes.
En vue d’appuyer le développement du Burundi, le PAM met en œuvre des initiatives innovantes y compris la distribution de cash et/ou de bons d’alimentation aux personnes vulnérables assistées, et l’achat de vivres produits localement qu’il utilise ensuite dans ses programmes.
» • Sécurité alimentaire Programme Alimentaire Mondial Avenue du Large B.P: 6735 Bujumbura 22 213 332/22 213 331 (Fax) www.wfp.org/countries/Burundi
DOMAINE D’INTERVENTION REPERTOIRE DES ACTEURS DES DROITS DE L’HOMME AU BURUNDI
POINT FOCAL 84
PROGRAMME DES NATIONS UNIES POUR LE DÉVELOPPEMENT (PNUD)
L
E PNUD est l’un des principaux organismes multilatéraux de développement contribuant à éradiquer la pauvreté et réduire les inégalités et l’exclusion.
Nous aidons les pays à élaborer des politiques, à développer des compétences en leadership, des aptitudes en matière de partenariat, des capacités institutionnelles et à renforcer leur résilience.
Au Burundi, le PNUD a pour objectif d’éliminer la pauvreté par le développement, le renforcement
de la gouvernance démocratique, la croissance économique équitable et durable, le développement des capacités et la protection de l’environnement. Des opportunités de développement durable ont été créées et accompagnées afin d’améliorer la vie des populations. Trois domaines d’intervention sont particulièrement ciblés : la réduction de la pauvreté, la gouvernance démocratique et état de droit ainsi que l’énergie et l’environnement. Le PNUD est présent dans les provinces de Bujumbura rural, Ngozi, Muyinga, Gitega, Kirundo, Gitega, Makamba, Rumonge, Bururi, Rutana, Bubanza, Cankuzo, Karuzi mais ses interventions pourraient s’étendre sur tout le territoire.
» • Réduction de la pauvreté, • Gouvernance démocratique et l’état de droit • Protection de l’environnement • Promotion des énergies.
Mme. NATALIE Boucly PNUD, ONU II Compound BP 1490 Bujumbura, 22 301 100/22 301 190 (Fax) registry.bi@undp.org www.bi.undp.org
POINT FOCAL
DOMAINE D’INTERVENTION 85
www.burundi.ohchr.org
FONDS DES NATIONS UNIES POUR LA POPULATION (UNFPA)
L
’UNFPA, est une agence de développement international œuvrant en faveur du droit à la santé et de l’égalité des chances de chacun, femme, homme et enfant.
Elle offre son appui aux pays pour la production et l’utilisation des données démographiques dans la formulation de politiques et programmes de développement, l’amélioration de la santé sexuelle et reproductive (y compris la santé des adolescent(e)s et jeunes et les services de planification familiale basés sur le libre choix), la prévention du VIH/SIDA, la promotion de l’égalité
entre les sexes, la lutte contre les violences basées sur le genre et l’aide dans les situations d’urgence. Les femmes, les adolescent(e)s et les jeunes constituent les cibles prioritaires pour l’agence.
Au Burundi, les interventions de l’UNFPA mettent un focus dans 6 provinces : Gitega, Kayanza, Makamba, Ruyigi, Bubanza et Ngozi. Toutefois, les interventions sont élargies à d’autres provinces lorsque celles-ci sont affectées par une crise humanitaire quelconque. Dans le domaine de la Planification Familiale, l’UNFPA assure une couverture nationale.
» • Santé sexuelle et reproductive • Données de population et développement désagrégées • Violences Sexuelles et Basées sur le Genre • Culture et droits de l’homme.
M. MANDONG Suzanne IMHQ MENUB, Chaussée d’Uvira B.P: 6899 Bujumbura 22 205 392 burundi.office@unfpa.org
DOMAINE D’INTERVENTION REPERTOIRE DES ACTEURS DES DROITS DE L’HOMME AU BURUNDI
POINT FOCAL 86
HAUT COMMISSARIAT DES NATIONS UNIES POUR LES RÉFUGIÉS
U
spécialisées, à la non pénalisation de l’entrée illégale, et à la protection contre tout refoulement à la frontière.
NHCR ŒUVRE au Burundi depuis 1964 et a pour mandat de fournir la protection internationale aux réfugiés et rechercher des solutions permanentes ou durables en leur faveur. Le Bureau de représentation se trouve à Bujumbura et a 2 autres bureaux de terrain dont un bureau à Muyinga et un autre à Ruyigi. Ses principales activités ou réalisations en matière de droits de l’homme portent sur: • l’accès indiscriminé à l’asile; impliquant pour les demandeurs d’asile le droit au dépôt d’une demande d’asile auprès des institutions
• Déterminer qui est un réfugié (DSR individuelle/ Prima facie) qui implique le droit à des documents d’identité. • La garantie des droits fondamentaux des réfugiés notamment le droit à la vie, la protection contre les détentions arbitraires et contre la violence physique y compris les violences basées sur le genre.
» • Droits de l’homme et surtout des personnes réfugiées et demandeurs d’asile
M. MBILINYI Abel Avenue du Large, 1 B.P.: 307 Bujumbura 22 223 245/ 22 223 245 bdibu@unhcr.org
POINT FOCAL
DOMAINE D’INTERVENTION 87
www.burundi.ohchr.org
FONDS DES NATIONS UNIES POUR L’ENFANCE (UNICEF)
L
’UNICEF est chargé par l’Assemblée Générale des Nations Unies de défendre les droits des enfants, d’aider à répondre à leurs besoins essentiels et de favoriser leur plein épanouissement. L’UNICEF s’appuie sur la Convention relative aux droits de l’enfant et œuvre pour que les droits de l’enfant s’inscrivent dans une éthique sociale et dans un code de conduite international en faveur des enfants. L’UNICEF fait valoir que la survie, l’éducation, la protection et l’épanouissement des enfants sont des impératifs universels du développement dont le respect est indispensable au progrès de l’humanité. UNICEF Burundi intervient sur tout le territoire national.
» • Droits des enfants • Genre • Etat de Droit
M. NYLUND Bo Viktor Fonds des Nations Unies pour l’Enfance UMHQ-BNUB, Chaussée d’Uvira BP 1650, Bujumbura, 22 202 000/22 225 190 (Fax) www.unicef.org/french
DOMAINE D’INTERVENTION REPERTOIRE DES ACTEURS DES DROITS DE L’HOMME AU BURUNDI
POINT FOCAL 88
ONG
INSTITUTIONS DE L’ETAT
NATIONS UNIES CORPS DIPLOMATIQUE AUTRES ORGANISATIONS
AMBASSADE DE LA RÉPUBLIQUE FÉDÉRALE D’ALLEMAGNE
L
A POURSUITE du développement de l’Etat de droit, le respect des objectifs démocratiques et l’amélioration de la situation des droits de l’homme sont les principes directeurs de la politique allemande de développement.
Localement l’ambassade d’Allemagne appuie activement les organismes partenaires dans l’amélioration et la préservation de ces principes.
» • Eau potable et Assainissement • Santé de la Reproduction • Décentralisation, Réformes de la Police • Mines • Appui à la Société civile et au secteur privé
Thomas Paul STREIDER 30, Avenue du 18 Septembre B.P. 480 Bujumbura 22 257 777 info@buju.diplo.de
DOMAINE D’INTERVENTION REPERTOIRE DES ACTEURS DES DROITS DE L’HOMME AU BURUNDI
POINT FOCAL 90
AMBASSADE DE FRANCE AU BURUNDI
L
et droits de l’homme, intégration du genre et renforcement du processus de paix au Burundi. Le FSP en cours placé auprès du Ministère chargé de la Bonne Gouvernance « Appui à la Gouvernance démocratique au Burundi 20142017 » permet de renforcer le dialogue national entre institutions publiques et organisations de la société civile autour de l’État de droit, justice et réconciliation.
E SERVICE de coopération de l’Ambassade de France intervient dans les secteurs des droits de l’homme, de la gouvernance et des médias à travers plusieurs outils de développement: • Le renforcement capacitaire des institutions et des organisations de la société civile dans le domaine de l’administration publique, de la gouvernance et des droits de l’homme à travers les formations dans les grandes écoles françaises. • L’intervention à travers l’outil Fonds de Solidarité Prioritaire (FSP), un programme d’appui (conseils et financement) dans le domaine de la gouvernance démocratique, état de droit
• Le renforcement des capacités des médias et des instances nationales, en concertation avec les bailleurs internationaux, les ONG et les organisations professionnelles, à travers la mise en place d’action de professionnalisation au niveau local et l’octroi de bourses pour des formations spécialisées en France.
» • Etat de droit, gouvernance démocra- tique, droits de l’homme • Justice transitionnelle, genre, paix et réconciliation, appui aux médias
Laurent DELAHOUSSE 60, Boulevard de l’Uprona B.P.:1740 Bujumbura 22 203 030 cad.bujumbura-amba@diplomatie. gouv.fr
POINT FOCAL
DOMAINE D’INTERVENTION 91
www.burundi.ohchr.org
AMBASSADE DES PAYS-BAS
L
’AMBASSADE DU ROYAUME des Pays-Bas couvre des projets dans le terrain de droits de l’homme et médias au Burundi. Plusieurs initiatives sont en cours d’identification.
» • Droits de l’homme • Médias
Ambassadeur Harry VERWEIJ Place de l’Indépendance, Building Old East P.O. Box 265, Bujumbura, 22 252 055 buj@minbuza.nl
DOMAINE D’INTERVENTION REPERTOIRE DES ACTEURS DES DROITS DE L’HOMME AU BURUNDI
POINT FOCAL 92
CONFÉRENCE INTERNATIONALE SUR LA RÉGION DES GRANDS LACS – PROGRAMME QUESTIONS TRANSVERSALES
L
E PROGRAMME QUESTIONS Transversales du Secrétariat de la Conférence Internationale sur la Région des Grands Lacs est chargé d’accompagner les 12 Etats membres dans la mise en œuvre du Pacte sur la Sécurité, la Stabilité et le Développement dans la Région des Grands Lacs, notamment en ce qui concerne les questions qui se rapportent à son domaine d’intervention ou champ d’action.
Parmi ses réalisations les plus récentes sur les droits de l’homme, figure en bonne place l’organisation conjointe avec le Bureau du HautCommissariat des Nations Unies aux Droits de l’homme au Burundi et la Commission Nationale Indépendante des Droits de l’homme du Burundi, d’une Table ronde sous le thème: Droits de l’homme et élections au Burundi: pour un processus électoral apaisé et la pleine participation politique citoyenne de toutes et de tous, le 15 avril 2015 à Bujumbura.
» • Prévention du génocide • Droits de l’homme/ Genre • Environnement • VIH-SIDA, MST, Tuberculose, Paludisme, Ebola
Zachary Muburi MUITA Boulevard du Japon B.P.: 7076 Bujumbura 71 618 383 desireiw@yahoo.fr
POINT FOCAL
DOMAINE D’INTERVENTION 93
www.burundi.ohchr.org
DÉLÉGATION DE L’UNION EUROPÉENNE AU BURUNDI
L
’UN DES PRINCIPAUX objectifs de l’Union Européenne, qui regroupe 28 Etats membres, est la promotion des droits de l’homme, dans l’Union et dans le reste du monde, sur la base des valeurs qui la fondent: la dignité humaine, la liberté, la démocratie, l’égalité, l’état de droit. Ces valeurs sont rappelées dans l’Accord de Cotonou auquel le Burundi fait partie. La Délégation met en œuvre des projets relatifs aux droits Fondamentaux dans le cadre du Fonds
Européen de Développement, de l’Instrument Européen pour la Démocratie et les Droits de l’homme, et de l’Instrument de Stabilité,avec comme priorités la lutte contre la violence à l’égard des femmes et des enfants, la promotion de la cohésion sociale et des valeurs de paix auprès des jeunes, la protection des défenseurs des droits humains. La Délégation, en collaboration avec les Ambassades des Etats membres représentés au Burundi, a élaboré une stratégie pour les droits de l’homme au Burundi; elle prépare chaque année un rapport de suivi.
» • Politique, Economie, coopération au développement social et économique • Droits de l’homme, défenseurs des droits, medias, société civile
Ambassadeur Vetter WOLFRAM Building Old East Place de l’Indépendance B.P.: 103 Bujumbura 22 202 200 Delegation-burundi@eeas.europa.eu
DOMAINE D’INTERVENTION REPERTOIRE DES ACTEURS DES DROITS DE L’HOMME AU BURUNDI
POINT FOCAL 94
BUREAU DE LIAISON DE L’UNION AFRICAINE AU BURUNDI ET DANS LA RÉGION DES GRANDS LACS
L
E BUREAU de Liaison de l’Union africaine au Burundi et dans la région des Grands Lacs a pour mission de contribuer à la paix, à la stabilité et à la reconstruction au Burundi et dans la Région des Grands Lacs. Son mandat est le suivant: Au Burundi: • Suivre l’évolution de la situation politique, sécuritaire, économique et sociale au Burundi, et entretenir un dialogue constant avec les autorités et autres acteurs du pays. • Apporter le soutien nécessaire aux efforts du Gouvernement burundais visant à consolider la paix et à accélérer la reconstruction et le relèvement socioéconomique. • Faciliter le suivi et la mise en œuvre au Burundi des instruments pertinents de l’UA relatifs à la prévention des conflits, ainsi qu’à la consolidation de la paix et à la reconstruction post-conflit, au Programme frontière de l’UA, à la démocratie, aux droits de l’homme et à l’Etat de droit, au désarmement, à la lutte contre le terrorisme et à d’autres questions pertinentes. Dans la Région des Grands Lacs • Le suivi de la situation d’ensemble dans la région des Grands Lacs,
• L’accompagnement du processus de mise en œuvre des différents volets de l’Accord- cadre, y compris la coordination des activités pertinentes des autres représentations de l’UA dans la région, • La coordination avec la CIRGL et la SADC, ainsi qu’avec les Nations Unies, l’UE et les autres partenaires multilatéraux et bilatéraux concernés par la mise en œuvre de l’Accord- cadre. Quelques interventions au Burundi • En matière de paix et de sécurité : Facilitation dans les négociations en vue de la signature de l’Accord d’Arusha au Burundi et des Accords complémentaires ; déploiement d’observateurs militaires puis d’une mission de paix au Burundi • En matière des droits de l’homme: déploiement d’observateurs des droits de l’homme • Assistance aux Personnes vulnérables (Victimes des inondations) • Financement de projets en faveur des jeunes et des femmes…
» • Paix et sécurité • Reconstruction post conflit • Promotion et défense des Droits de l’Homme et développement humain
Professeur FALL Ibrahima Avenue Kayanza, N°11 Bujumbura, INSS, BP 6864 Bujumbura 22 213 540 AULO-Burundi@african-union.org
POINT FOCAL
DOMAINE D’INTERVENTION 95
www.burundi.ohchr.org
UNITED STATES EMBASSY, BUJUMBURA
L
ES OBJECTIFS PRINCIPAUX de l’Ambassade des États-Unis au Burundi sont d’aider le peuple du Burundi à réaliser une paix juste et durable, fondée sur des principes démocratiques, afin d’assurer le bien-être et la sécurité des citoyen burundais, pour protéger les droits de l’homme, pour soulager la souffrance humaine, et à encourager les politiques économiques nécessaires à une croissance durable et à large assise.
Une des interventions, à travers son Agence du Développement Internationale (USAID), est l’assistance à la Commission Nationale Indépendante des droits de l’homme afin d’élargir et d’améliorer la qualité de ses capacités d’enquête, y compris la surveillance des violations des droits de l’homme.
» • Soutien à l’état de droit et la promotion et protection des droits de l’homme y compris les droits spécifiques aux femmes et filles; la liberté d’expression et la liberté de la religion; appui à la société civile et aux medias; appui à la bonne gouvernance; appui au renforcement des capacités des jeunes à la prévention de la violence et la résolution pacifique des conflits
Ambassadeur Anne S. CASPER 50 Avenue des Etats Unis Bujumbura 22 227 000 BujmburaPAS@state.gov/ BujumburaUSAID@state.gov
DOMAINE D’INTERVENTION REPERTOIRE DES ACTEURS DES DROITS DE L’HOMME AU BURUNDI
POINT FOCAL 96
ONG
INSTITUTIONS DE L’ETAT
NATIONS UNIES CORPS DIPLOMATIQUE AUTRES ORGANISATIONS
COMITÉ INTERNATIONAL DE LA CROIX-ROUGE (CICR)
A
U BURUNDI, le CICR protège et assiste les détenus, rétablit le contact entre les membres de familles séparées par les conflits et aide les personnes handicapées à bénéficier de réadaptation physique.
Nous promouvons également le droit international humanitaire auprès des forces armées et soutenons la Croix-Rouge du Burundi comme partenaire.
» • Protection et Assistance
VIITA Karollina, Route de l’aéroport B.P. 3513 Bujumbura 22 21 29 08 BUJ_Bujumbura/ICRC@ICRC
DOMAINE D’INTERVENTION REPERTOIRE DES ACTEURS DES DROITS DE L’HOMME AU BURUNDI
POINT FOCAL 98
DEUTSCHE GESELLSCHAFT FUER INTERNATIONALE ZUSAMMENARBEIT (GIZ)
L
A DEUTSCHE GESELLSCHAFT für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) aide en tant qu’entreprise d’utilité publique le Gouvernement de la République Fédérale d’Allemagne à réaliser les objectifs de sa politique de développement.
d’intervention de la coopération de la GIZ avec le Burundi sont l´appui au secteur de l’eau et de l’assainissement, la décentralisation et la santé reproductive. Dans tous les programmes, la GIZ suit une approche intégrée sur le niveau national, communal et local.
Au Burundi, la GIZ opère depuis sa création en 1975. Après une phase de réduction de la coopération bilatérale en raison de la situation politique, la GIZ a repris ses activités au Burundi en 2004, avec un accent sur la prévention des conflits et la stabilisation. Aujourd’hui, les trois pôles prioritaires
» • Eau/Assainissement, Décentralisation, Santé reproductive, Sécurité alimentaire • Soutien à la Commission de vérité et réconciliation, Appui psychosocial aux victimes de la violence, Foncier • CIRGL
KRAFT Martin Avenue JRR 1, Rohero I, B.P. 41, Bujumbura 22 215 973
POINT FOCAL
DOMAINE D’INTERVENTION 99
www.burundi.ohchr.org
FONDS MONÉTAIRE INTERNATIONAL (INTERNATIONAL MONETARY FUND)
L
E FONDS MONÉTAIRE INTERNATIONAL (le FMI) a été créé en juillet 1944, à l’issue de la Conférence de Bretton Woods dans le New Hampshire (États-Unis). Les quarante-quatre pays représentés à la conférence voulaient établir un cadre de coopération économique pour éviter la répétition de la Grande Crise des années 1930. Le FMI a pour mission de conseiller les États membres (aujourd’hui au nombre de 188) dans la mise en œuvre de politiques visant à (i) assurer leur stabilité économique, (ii) réduire la vulnérabilité aux crises économiques et financières, et (iii) améliorer les niveaux de vie.
» • Gestion macroéconomique
M. YOUM Prosper BRB,2e étage- Avenue desEucalyptus B.P.: 2785 Bujumbura 22 253 841/22 253 925 rr-bur@imf.org
DOMAINE D’INTERVENTION REPERTOIRE DES ACTEURS DES DROITS DE L’HOMME AU BURUNDI
POINT FOCAL 100
SUISSE
L
A SUISSE EST PRÉSENTE DANS LA RÉGION des Grands Lacs depuis 1963. Son programme régional couvre le Rwanda, le Burundi ainsi que l’Est de la RDC (Kivu). Par une action concertée des instruments de sa politique étrangère, la Suisse s’engage en faveur de la paix, de la stabilité, de la réduction de la pauvreté et de la protection des civils dans la région des Grands Lacs. Pour ce faire, elle contribue à renforcer les processus démocratiques, le respect des droits l’homme, la cohésion sociale et l’emploi, particulièrement des jeunes. Avec l’action diplomatique et politique, ses interventions visent à renforcer les capacités des sociétés à surmonter les crises.
Au Burundi, les programmes mis en œuvre par la Direction du développement et de la coopération (Coopération suisse) et ses partenaires englobent la promotion de services de santé de qualité au service de la population, la lutte contre les violences faites aux femmes, le soutien au processus de décentralisation et à la gouvernance foncière décentralisée et la promotion d’opportunité économiques. La Suisse s’engagera dans le secteur de la formation professionnelle dans le cadre de sa nouvelle stratégie 2017-2020. La Division Sécurité Humaine du Département fédéral des affaires étrangères soutient les efforts de dialogue politique, le monitoring des droits de l’homme, la lutte contre l’impunité et la médiation formelle de la Communauté de l’Afrique de l’Est.
» • Santé et nutrition • Violences sexuelles et basées sur le genre • Etat de droit • Gouvernance foncière • Décentralisation • Médias • Droits de l’Homme • Dialogue politique • Médiation • Formation professionnelle et développement économique
Elisabeth Pitteloud ALANSAR Directrice 18, Bld. Patrice Lumumba B.P. 6312 Bujumbura +257 22 25 55 30 bujumbura@eda.admin.ch www.eda.admin.ch
POINT FOCAL
DOMAINE D’INTERVENTION 101
www.burundi.ohchr.org
Office du Haut-Commissaire aux Droits de l’Homme, 16 Avenue Makamba, Rohero I, Bujumbura Mairie, Burundi