PRÉMIO
VILALVA
2014
x xxx
xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx PRÉMIO VILALVA 2014
|||| I n d i c e
1. Intrudução 2. Enquadramento Histórico. 3. Uma Porta para a reabilitação - O projecto. 3.1. o cliente 3.2. o local 3.3. o prédio 3.4. o apartamento – verde, vermelho e amarelo 3.5. a tipologia 3.6. o conceito da reabilitação 3.7. a intervenção 3.8. a casa de madeira – uma nova fronteira 4. Do projecto à obra 4.1. tipologia construtiva, 4.2. paredes. 4.3. tectos 4.4. pavimentos 4.5. vãos e ferragens 4.6. estrutura 4.7. instalações técnicas 4.8. passagismo 4.9. casa de madeira 5. Um momento na história do apartamento 6. Ficha ténica 7. Bibliografia
Era um cidad„o tranquilo, essa criatura dia 5 de M 50 aio de 1989 sentada ‡ sua secret·ria na baixa 100 lisboeta. Tem 31 anos, um empro de 1989 sentada ‡ sua secret·ria na baixa 100 lisboeta. Tem 31 anos,
1.
I n tru d u ç ã o
A
Era um cidad„o tranquilo, essa criatura dia 5 de M 50 aio de 1989 sentada ‡ sua secret·ria na baixa 100 lisboeta. Tem 31 anos, um emprego h· dezassete, habita um apartamento de quatro assoalhadas nos 200 arredores da cidade, um dia casou, teve uma filha, depois separou-se, viveu outras vidas, como 300 toda a gente. AtÈ mesmo o ardor que nessa manh„ sente no braÁo n„o È novidade, j· deu por ele v· 400 rias vezes. Embora hoje e, no acto mesmo de coÁar-se, pouse mecanicamente a esferogr·fica, arrega 500 a camisa, se ponha a olhar. O que vÍ? Nada de especial, a princÌpio. Mas de facto, que ser„o e 600 sa espÈcie de min˙scu las manchas castanhas espalhadas na pele? Olha melhor. N„o se trata exacta 700 mente de manchas, antes de uma rede de caroÁos duros, como cabeÁas de alfinete. Sarna? Talvez sar 800 na. O mÈdico de clÌnica geral do Centro de Sa˙de envi·-lo-· a um dermatologista, que lhe rece 900 ta uma pomada. Pıe-na durante trÍs dias, sem resultado. Pelo contr·rio, piorou. Nova consul 1000 Talvez seja seborreia. TambÈm n„o È. Terceira consulta, e desta vez o dermatologista o que lhe pede È 1100 que faÁa um conjunto de an·lises. Faz. No dia 25 de Julho de 1989 recebe uma chamada do laboratÛ 1200 rio, È preciso repetir uma das an·lises ñ a da toma de sangue, precisamente. Estar„o prontas, dizem 1300 lhe, a 31 de Julho de l989. 31 de Julho È o dia dos seus anos. Estava a pensar estrear um fato, 1400 chegou a encomendar a fazenda, ficou de passar pelo alfaiate para tirar as medidas mas, com 1500 trapalhada das an·lises, acabou
1.
I n tru d u ç ã o
B
Era um cidad„o tranquilo, essa criatura dia 5 de M 50 aio de 1989 sentada ‡ sua secret·ria na baixa 100 lisboeta. Tem 31 anos, um emprego h· dezassete, habita um apartamento de quatro assoalhadas nos 200 arredores da cidade, um dia casou, teve uma filha, depois separou-se, viveu outras vidas, como 300 toda a gente. AtÈ mesmo o ardor que nessa manh„ sente no braÁo n„o È novidade, j· deu por ele v· 400 rias vezes. Embora hoje e, no acto mesmo de coÁar-se, pouse mecanicamente a esferogr·fica, arrega 500 a camisa, se ponha a olhar. O que vÍ? Nada de especial, a princÌpio. Mas de facto, que ser„o e 600 sa espÈcie de min˙scu las manchas castanhas espalhadas na pele? Olha melhor. N„o se trata exacta 700 mente de manchas, antes de uma rede de caroÁos duros, como cabeÁas de alfinete. Sarna? Talvez sar 800 na. O mÈdico de clÌnica geral do Centro de Sa˙de envi·-lo-· a um dermatologista, que lhe rece 900 ta uma pomada. Pıe-na durante trÍs dias, sem resultado. Pelo contr·rio, piorou. Nova consul 1000 Talvez seja seborreia. TambÈm n„o È. Terceira consulta, e desta vez o dermatologista o que lhe pede È 1100 que faÁa um conjunto de an·lises. Faz. No dia 25 de Julho de 1989 recebe uma chamada do laboratÛ 1200 rio, È preciso repetir uma das an·lises ñ a da toma de sangue, precisamente. Estar„o prontas, dizem 1300 lhe, a 31 de Julho de l989.
Era um cidad„o tranquilo, essa criatura dia 5 de M 50 aio de 1989 sentada ‡ sua secret·ria na baixa 100 lisboeta. Tem 31 anos, um empro de 1989 sentada ‡ sua secret·ria na baixa 100 lisboeta. Tem 31 anos,
1 . Era um cidad„o tranquilo, essa criatura dia 5 de M 50 aio de 1989 sentada ‡ sua secret·ria na baixa 100 lisboeta. Tem 31 anos, um empro de 1989 sentada ‡ sua secret·ria na baixa 100 lisboeta. Tem 31 anos,
I n tru d u ç ã o
C
Era um cidad„o tranquilo, essa criatura dia 5 de M 50 aio de 1989 sentada ‡ sua secret·ria na baixa 100 lisboeta. Tem 31 anos, um emprego h· dezassete, habita um apartamento de quatro assoalhadas nos 200 arredores da cidade, um dia casou, teve uma filha, depois separou-se, viveu outras vidas, como 300 toda a gente. AtÈ mesmo o ardor que nessa manh„ sente no braÁo n„o È novidade, j· deu por ele v· 400 rias vezes. Embora hoje e, no acto mesmo de coÁar-se, pouse mecanicamente a esferogr·fica, arrega 500 a camisa, se ponha a olhar. O que vÍ? Nada de especial, a princÌpio. Mas de facto, que ser„o e 600 sa espÈcie de min˙scu las manchas castanhas espalhadas na pele? Olha melhor. N„o se trata exacta 700 mente de manchas, antes de uma rede de caroÁos duros, como cabeÁas de alfinete. Sarna? Talvez sar 800 na. O mÈdico de clÌnica geral do Centro de Sa˙de envi·-lo-· a um dermatologista, que lhe rece 900 ta uma pomada. Pıe-na durante trÍs dias, sem resultado. Pelo contr·rio, piorou. Nova consul 1000 Talvez seja seborreia. TambÈm n„o È. Terceira consulta, e desta vez o dermatologista o que lhe pede È 1100 que faÁa um conjunto de an·lises. Faz. No dia 25 de Julho de 1989 recebe uma chamada do laboratÛ 1200 rio, È preciso repetir uma das an·lises ñ a da toma de sangue, precisamente. Estar„o prontas, dizem 1300 lhe, a 31 de Julho de l989.
Era um cidad„o tranquilo, essa criatura dia 5 de M 50 aio de 1989 sentada ‡ sua secret·ria na baixa 100 lisboeta. Tem 31 anos, um empro de 1989 sentada ‡ sua secret·ria na baixa 100 lisboeta. Tem 31 anos,
2 . E n q ua d ram e n to
H ist ó ri c o
Era um cidad„o tranquilo, essa criatura dia 5 de M 50 aio de 1989 sentada ‡ sua secret·ria na baixa 100 lisboeta. Tem 31 anos, um emprego h· dezassete, habita um apartamento de quatro assoalhadas nos 200 arredores da cidade, um dia casou, teve uma filha, depois separou-se, viveu outras vidas, como 300 toda a gente. AtÈ mesmo o ardor que nessa manh„ sente no braÁo n„o È novidade, j· deu por ele v· 400 rias vezes. Embora hoje e, no acto mesmo de coÁar-se, pouse mecanicamente a esferogr·fica, arrega 500 a camisa, se ponha a olhar. O que vÍ? Nada de especial, a princÌpio. Mas de facto, que ser„o e 600 sa espÈcie de min˙scu las manchas castanhas espalhadas na pele? Olha melhor. N„o se trata exacta 700 mente de manchas, antes de uma rede de caroÁos duros, como cabeÁas de alfinete. Sarna? Talvez sar 800 na.
O mÈdico de clÌnica geral do Centro de Sa˙de envi·-lo-· a um dermatologista, que lhe rece 900 ta uma pomada. Pıe-na durante trÍs dias, sem resultado. Pelo contr·rio, piorou. Nova consul 1000 Talvez seja seborreia. TambÈm n„o È. Terceira consulta, e desta vez o dermatologista o que lhe pede È 1100 que faÁa um conjunto de an·lises. Faz. No dia 25 de Julho de 1989 recebe uma chamada do laboratÛ 1200 rio, È preciso repetir uma das an·lises ñ a da toma de sangue, precisamente. Estar„o prontas, dizem 1300 lhe, a 31 de Julho de l989. 31 de Julho È o dia dos seus anos. Estava a pensar estrear um fato, 1400 chegou a encomendar a fazenda, ficou de passar pelo alfaiate para tirar as medidas mas, com 1500 trapalhada das an·lises, acabou por perder†a vontade. ComeÁara mudanÁas em casa, pintar as paredes 1600, trocar de mobÌlias, mas nada disso lhe apetece j·. A suspeita cobre h· semanas o coraÁ„o deste ho 1700 mem de estatura mÈdia, porte retraÌdo, um rosto escrupuloso. MantÈm no entanto a mesa que rese 1800 vara num restaurante para jantar com os amigos. De madrugada, s„o duas horas e n„o consegue dor 1900 mir. Lembra-se que o laboratÛrio est· aberto durante a noite, levanta-se, apanha um t·xi para 2000 cidade, entra no n˙mero 30 da rua Rodrigues Sampaio, pergunta ‡ empregada se est„o prontas as 2100 an·lises. NinguÈm lhe disse que ia ser submetido ao teste da sida, que em Portugal n„o pode ser 2200 feito sem consentimento da pessoa. O medo tem as doenÁas do mÁas do medo, e tambÈm Jorge nunca quis saber se era 2300 ou n„o
Era um cidad„o tranquilo, essa criatura dia 5 de M 50 aio de 1989 sentada ‡ sua secret·ria na baixa 100 lisboeta. Tem 31 anos, um empro de 1989 sentada ‡ sua secret·ria na baixa 100 lisboeta. Tem 31 anos,
Era um cidad„o tranquilo, essa criatura dia 5 de M 50 aio de 1989 sentada ‡ sua secret·ria na baixa 100 lisboeta. Tem 31 anos, um empro de 1989 sentada ‡ sua secret·ria na baixa 100 lisboeta. Tem 31 anos,
3 . U ma
P orta
para
a r e abilita ç ã o - O pr oject o
Era um cidad„o tranquilo, essa criatura dia 5 de M 50 aio de 1989 sentada ‡ sua secret·ria na baixa 100 lisboeta. Tem 31 anos, um emprego h· dezassete, habita um apartamento de qua-
3 . 1 . o
c li e n t e
Era um cidad„o tranquilo, essa criatura dia 5 de M 50 aio de 1989 sentada ‡ sua secret·ria na baixa 100 lisboeta. Tem 31 anos, um emprego h· dezassete, habita um apartamento de quatro assoalhadas nos 200 arredores da cidade, um dia casou, teve uma filha, depois separou-se, viveu outras vidas, como 300 toda a gente. AtÈ mesmo o ardor que nessa manh„ sente no braÁo n„o È novidade, j· deu por ele v· 400 rias vezes. Embora hoje e, no acto mesmo de coÁar-se, pouse mecanicamente a esferogr·fica, arrega 500 a camisa, se ponha a olhar. O que vÍ? Nada de especial, a princÌpio. Mas de facto, que ser„o e 600 sa espÈcie de min˙scu nos 200 arredores da cidade, um dia casou, teve uma filha, depois separou-se, viveu outras vidas, como 300 toda a gente. AtÈ mesmo o ardor que nessa manh„ sente no braÁo n„o È novidade, j· deu por ele v· 400 rias vezes. Embora hoje e, no acto mesmo de coÁar-se, pouse mecanicamente a esferogr·fica, arrega 500 a camisa, se ponha a olhar. O que vÍ? Nada de especial, a princÌpio. Mas de facto, que ser„o e 600 sa espÈcie de min˙scu nos 200 arredores da cidade, um dia casou, teve uma filha, depois separou-se, viveu outras vidas, como 300 toda a gente. AtÈ mesmo o ardor que nessa manh„ sente no braÁo n„o È novidade, j· deu por ele v· 400 rias vezes. Embora hoje e, no acto mesmo de coÁar-se, pouse mecanicamente a esferogr·fica, arrega 500 a camisa, se ponha a olhar. O que vÍ? Nada de especial, a princÌpio. Mas de facto, que ser„o e 600 sa espÈcie de min˙scu
Era um cidad„o tranquilo, essa criatura dia 5 de M 50 aio de 1989 sentada ‡ sua secret·ria na baixa 100 lisboeta. Tem 31 anos, um empro de 1989 sentada ‡ sua secret·ria na baixa 100 lisboeta. Tem 31 anos,
3 . 2 . o o
lo c al ;
apartam e n to
o –
pré d io ; v er d e ,
v e rm e lho
e
amar e lo
Era um cidad„o tranquilo, essa criatura dia 5 de M 50 aio de 1989 sentada ‡ sua secret·ria na baixa 100 lisboeta. Tem 31 anos, um emprego h· dezassete, habita um apartamento de quatro assoalhadas nos 200 arredores da cidade, um dia casou, teve uma filha, depois separou-se, viveu outras vidas, como 300 toda a gente. AtÈ mesmo o ardor que nessa manh„ sente no braÁo n„o È novidade, j· deu por ele v· 400 rias vezes. Embora hoje e, no acto mesmo de coÁar-se, pouse mecanicamente a esferogr·fica, arrega 500 a camisa, se ponha a olhar. O que vÍ? Nada de especial, a princÌpio. Mas de facto, que ser„o e 600 sa espÈcie de min˙scu
Era um cidad„o tranquilo, essa criatura dia 5 de M 50 aio de 1989 sentada ‡ sua secret·ria na baixa 100 lisboeta. Tem 31 anos, um empro de 1989 sentada ‡ sua secret·ria na baixa 100 lisboeta. Tem 31 an
Era um cidad„o tranquilo, essa criatura dia 5 de M 50 aio de 1989 sentada ‡ sua secret·ria na baixa 100 lisboeta. Tem 31 anos, um empro de 1989 sentada ‡ sua secret·ria na baixa 100 lisboeta. Tem 31 an
Era um cidad„o tranquilo, essa criatura dia 5 de M 50 aio de 1989 sentada ‡ sua secret·ria na baixa 100 lisboeta. Tem 31 anos, um emprego h· dezassete, habita um apartamento de quatro assoalhadas nos 200 arredores da cidade, um dia casou, teve uma filha, depois separou-se, viveu outras vidas, como 300 toda a gente. AtÈ mesmo o ardor que nessa manh„ sente no braÁo n„o È novidade, j· deu por ele v· 400 rias vezes. Embora hoje e, no acto mesmo de coÁar-se, pouse mecanicamente a esferogr·fica, arrega 500 a camisa, se ponha a olhar. O que vÍ? Nada de especial, a princÌpio. Mas de facto, que ser„o e 600 sa espÈcie de min˙scu las manchas castanhas espalhadas na pele? Olha melhor. N„o se trata exacta 700 mente de manchas, antes de uma rede de caroÁos duros, como cabeÁas de alfinete. Sarna? Talvez sar 800 na. O mÈdico de clÌnica geral do Centro de Sa˙de envi·-lo-· a um dermatologista, que lhe rece 900 ta uma pomada. Pıe-na durante trÍs dias, sem resultado. Pelo contr·rio, piorou. Nova consul 1000 Talvez seja seborreia. TambÈm n„o È. Terceira consulta, e desta vez o dermatologista o que lhe pede È 1100 que faÁa um conjunto de an·lises. Faz. No dia 25 de Julho de 1989 recebe uma chamada do laboratÛ 1200 rio, È preciso repetir uma das
3 . 3 . a
tipolo g ia
Era um cidad„o tranquilo, essa criatura dia 5 de M 50 aio de 1989 sentada ‡ sua secret·ria na baixa 100 lisboeta. Tem 31 anos, um emprego h· dezassete, habita um apartamento de quatro assoalhadas nos 200 arredores da cidade, um dia casou, teve uma filha, depois separou-se, viveu outras vidas, como 300 toda a gente. AtÈ mesmo o ardor que nessa manh„ sente no braÁo n„o È novidade, j· deu por ele v· 400 rias vezes. Embora hoje e, no acto mesmo de coÁar-se, pouse mecanicamente a esferogr·fica, arrega 500 a camisa, se ponha a olhar. O que vÍ? Nada de especial, a princÌpio. Mas de facto, que ser„o e 600 sa espÈcie de min˙scu
Era um cidad„o tranquilo, essa criatura dia 5 de M 50 aio de 1989 sentada ‡ sua secret·ria na baixa 100 lisboeta. Tem 31 anos, um empro de 1989 sentada ‡ sua secret·ria na baixa 100 lisboeta. Tem 31 an
Era um cidad„o tranquilo, essa criatura dia 5 de M 50 aio de 1989 sentada ‡ sua secret·ria na baixa 100 lisboeta. Tem 31 anos, um emprego h· dezassete, habita um apartamento de quatro assoalhadas nos 200 arredores da cidade, um dia casou, teve uma filha, depois separou-se, viveu outras vidas, como 300 toda a gente. AtÈ mesmo o ardor que nessa manh„ sente no braÁo n„o È novidade, j· deu por ele v· 400 rias vezes. Embora hoje e, no acto mesmo de coÁar-se, pouse mecanicamente a esferogr·fica, arrega 500 a camisa, se ponha a olhar. O que vÍ? Nada de especial, a princÌpio. Mas de facto, que ser„o e 600 sa espÈcie de min˙scu
3 . 4 . o
c o n c e ito
da
r e abilita ç ã o
Era um cidad„o tranquilo, essa criatura dia 5 de M 50 aio de 1989 sentada ‡ sua secret·ria na baixa 100 lisboeta. Tem 31 anos, um emprego h· dezassete, habita um apartamento de quatro assoalhadas nos 200 arredores da cidade, um dia casou, teve uma filha, depois separou-se, viveu outras vidas, como 300 toda a gente. AtÈ mesmo o ardor que nessa manh„ sente no braÁo n„o È novidade, j· deu por ele v· 400 rias vezes. Embora hoje e, no acto mesmo de coÁar-se, pouse mecanicamente a esferogr·fica, arrega 500 a camisa, se ponha a olhar. O que vÍ? Nada de especial, a princÌpio. Mas de facto, que ser„o e 600 sa espÈcie de min˙scu
Era um cidad„o tranquilo, essa criatura dia 5 de M 50 aio de 1989 sentada ‡ sua secret·ria na baixa 100 lisboeta. Tem 31 anos, um empro de 1989 sentada ‡ sua secret·ria na baixa 100 lisboeta. Tem 31 an
Era um cidad„o tranquilo, essa criatura dia 5 de M 50 aio de 1989 sentada ‡ sua secret·ria na baixa 100 lisboeta. Tem 31 anos, um emprego h· dezassete, habita um apartamento de quatro assoalhadas nos 200 arredores da cidade, um dia casou, teve uma filha, depois separou-se, viveu outras vidas, como 300 toda a gente. AtÈ mesmo o ardor que nessa manh„ sente no braÁo n„o È novidade, j· deu por ele v· 400 rias vezes. Embora hoje e, no acto mesmo de coÁar-se, pouse mecanicamente a esferogr·fica, arrega 500 a camisa, se ponha a olhar. O que vÍ? Nada de especial, a princÌpio. Mas de facto, que ser„o e 600 sa espÈcie de min˙scu
3 . 5 . a
in ter v e n ç ão
Era um cidad„o tranquilo, essa criatura dia 5 de M 50 aio de 1989 sentada ‡ sua secret·ria na baixa 100 lisboeta. Tem 31 anos, um emprego h· dezassete, habita um apartamento de quatro assoalhadas nos 200 arredores da cidade, um dia casou, teve uma filha, depois separou-se, viveu outras vidas, como 300 toda a gente. AtÈ mesmo o ardor que nessa manh„ sente no braÁo n„o È novidade, j· deu por ele v· 400 rias vezes. Embora hoje e, no acto mesmo de coÁar-se, pouse mecanicamente a esferogr·fica, arrega 500 a camisa, se ponha a olhar. O que vÍ? Nada de especial, a princÌpio. Mas de facto, que ser„o e 600 sa espÈcie de min˙scu
Era um cidad„o tranquilo, essa criatura dia 5 de M 50 aio de 1989 sentada ‡ sua secret·ria na baixa 100 lisboeta. Tem 31 anos, um empro de 1989 sentada ‡ sua secret·ria na baixa 100 lisboeta. Tem 31 an
Era um cidad„o tranquilo, essa criatura dia 5 de M 50 aio de 1989 sentada ‡ sua secret·ria na baixa 100 lisboeta. Tem 31 anos, um emprego h· dezassete, habita um apartamento de quatro assoalhadas nos 200 arredores da cidade, um dia casou, teve uma filha, depois separou-se, viveu outras vidas, como 300 toda a gente. AtÈ mesmo o ardor que nessa manh„ sente no braÁo n„o È novidade, j· deu por ele v· 400 rias vezes. Embora hoje e, no acto mesmo de coÁar-se, pouse mecanicamente a esferogr·fica, arrega 500 a camisa, se ponha a olhar. O que vÍ? Nada de especial, a princÌpio. Mas de facto, que ser„o e 600 sa espÈcie de min˙scu
3 . 5 . a
c asa
d e
ma d e ira
–
uma
n o va
fro n t e ira
Era um cidad„o tranquilo, essa criatura dia 5 de M 50 aio de 1989 sentada ‡ sua secret·ria na baixa 100 lisboeta. Tem 31 anos, um emprego h· dezassete, habita um apartamento de quatro assoalhadas nos 200 arredores da cidade, um dia casou, teve uma filha, depois separou-se, viveu outras vidas, como 300 toda a gente. AtÈ mesmo o ardor que nessa manh„ sente no braÁo n„o È novidade, j· deu por ele v· 400 rias vezes. Embora hoje e, no acto mesmo de coÁar-se, pouse mecanicamente a esferogr·fica, arrega 500 a camisa, se ponha a olhar. O que vÍ? Nada de especial, a princÌpio. Mas de facto, que ser„o e 600 sa espÈcie de min˙scu
Era um cidad„o tranquilo, essa criatura dia 5 de M 50 aio de 1989 sentada ‡ sua secret·ria na baixa 100 lisboeta. Tem 31 anos, um empro de 1989 sentada ‡ sua secret·ria na baixa 100 lisboeta. Tem 31 an
Era um cidad„o tranquilo, essa criatura dia 5 de M 50 aio de 1989 sentada ‡ sua secret·ria na baixa 100 lisboeta. Tem 31 anos, um emprego h· dezassete, habita um apartamento de quatro assoalhadas nos 200 arredores da cidade, um dia casou, teve uma filha, depois separou-se, viveu outras vidas, como 300 toda a gente. AtÈ mesmo o ardor que nessa manh„ sente no braÁo n„o È novidade, j· deu por ele v· 400 rias vezes. Embora hoje e, no acto mesmo de coÁar-se, pouse mecanicamente a esferogr·fica, arrega 500 a camisa, se ponha a olhar. O que vÍ? Nada de especial, a princÌpio. Mas de facto, que ser„o e 600 sa espÈcie de min˙scu
4.
Do
proj e c to
à
obra
Era um cidad„o tranquilo, essa criatura dia 5 de M 50 aio de 1989 sentada ‡ sua secret·ria na baixa 100 lisboeta. Tem 31 anos, um emprego h· dezassete, habita um apartamento de quatro assoalhadas nos 200 arredores da cidade, um dia casou, teve uma filha, depois separou-se, viveu outras vidas, como 300 toda a gente. AtÈ mesmo o ardor que nessa manh„ sente no braÁo n„o È novidade, j· deu por ele v· 400 rias vezes. Embora
4 . 1 . tipolo g ia
c o n struti v a
Era um cidad„o tranquilo, essa criatura dia 5 de M 50 aio de 1989 sentada ‡ sua secret·ria na baixa 100 lisboeta. Tem 31 anos, um emprego h· dezassete, habita um apartamento de quatro assoalhadas nos 200 arredores da cidade, um dia casou, teve uma filha, depois separou-se, viveu outras vidas, como 300 toda a gente. AtÈ mesmo o ardor que nessa manh„ sente no braÁo n„o È novidade, j· deu por ele v· 400 rias vezes. Embora hoje e, no acto mesmo de coÁar-se, pouse mecanicamente a esferogr·fica, arrega 500 a camisa, se ponha a olhar. O que vÍ? Nada de especial, a princÌpio. Mas de facto, que ser„o e 600 sa espÈcie de min˙scu las manchas castanhas espalhadas na pele? Olha melhor. N„o se trata exacta 700 mente de manchas, antes de uma rede de caroÁos duros, como cabeÁas de alfinete. Sarna? Talvez sar 800 na. O mÈdico de clÌnica geral do Centro de Sa˙de envi·-lo-· a um dermatologista, que lhe rece 900 ta uma pomada. Pıe-na durante trÍs dias, sem resultado. Pelo contr·rio, piorou. Nova consul 1000 Talvez seja seborreia. TambÈm n„o È. Terceira consulta, e desta vez o dermatologista o que lhe pede È 1100 que faÁa um conjunto de an·lises. Faz. No dia 25 de Julho de 1989 recebe uma chamada do laboratÛ 1200 rio, È preciso repetir uma das an·lises ñ a da toma de sangue, precisamente. Estar„o prontas, dizem 1300 lhe, a 31 de Julho de l989.
Era um cidad„o tranquilo, essa criatura dia 5 de M 50 aio de 1989 sentada ‡ sua secret·ria na baixa 100 lisboeta. Tem 31 anos, um empro de 1989 sentada ‡ sua secret·ria na baixa 100 lisboeta. Tem 31 an
Era um cidad„o tranquilo, essa criatura dia 5 de M 50 aio de 1989 sentada ‡ sua secret·ria na baixa 100 lisboeta. Tem 31 anos, um empro de 1989 sentada ‡ sua secret·ria na baixa 100 lisboeta. Tem 31 anos,
Era um cidad„o tranquilo, essa criatura dia 5 de M 50 aio de 1989 sentada ‡ sua secret·ria na baixa 100 lisboeta. Tem 31 anos, um empro de 1989 sentada ‡ sua secret·ria na baixa 100 lisboeta. Tem 31 anos,
O mÈdico de clÌnica geral do Centro de Sa˙de envi·-lo-· a um dermatologista, que lhe rece 900 ta uma pomada. Pıe-na durante trÍs dias, sem resultado. Pelo contr·rio, piorou. Nova consul 1000 Talvez seja seborreia. TambÈm n„o È. Terceira consulta, e desta vez o dermatologista o que lhe pede È 1100 que faÁa um conjunto de an·lises. Faz. No dia 25 de Julho de 1989 recebe uma chamada do laboratÛ 1200 rio, È preciso repetir uma das an·lises ñ a da toma de sangue, precisamente. Estar„o prontas, dizem 1300 lhe, a 31 de Julho de l989. 31 de Julho È o dia dos seus anos. Estava a pensar estrear um fato, 1400 chegou a encomendar a fazenda, ficou de passar pelo alfaiate para tirar as medidas mas, com 1500 trapalhada das an·lises, acabou por perder†a vontade. ComeÁara mudanÁas em casa, pintar as paredes 1600, trocar de mobÌlias, mas nada disso lhe apetece j·. A suspeita cobre h· semanas o coraÁ„o deste ho 1700 mem de estatura mÈdia, porte retraÌdo, um rosto escrupuloso. MantÈm no entanto a mesa que rese 1800 vara num restaurante para jantar com os amigos. De madrugada, s„o duas horas e n„o consegue dor 1900 mir. Lembra-se que o laboratÛrio est· aberto durante a noite, levanta-se, apanha um t·xi para 2000 cidade, entra no n˙mero 30 da rua Rodrigues Sampaio, pergunta ‡ empregada se est„o prontas as 2100 an·lises. NinguÈm lhe disse que ia ser submetido ao teste da sida, que em Portugal n„o pode ser 2200 feito sem consentimento da pessoa. O medo tem as doenÁas do mÁas do medo, e tambÈm Jorge nunca quis saber se era 2300 ou n„o
O mÈdico de clÌnica geral do Centro de Sa˙de envi·-lo-· a um dermatologista, que lhe rece 900 ta uma pomada. Pıe-na durante trÍs dias, sem resultado. Pelo contr·rio, piorou. Nova consul 1000 Talvez seja seborreia. TambÈm n„o È. Terceira consulta, e desta vez o dermatologista o que lhe pede È 1100 que faÁa um conjunto de an·lises. Faz. No dia 25 de Julho de 1989 recebe uma chamada do laboratÛ 1200 rio, È preciso repetir uma das an·lises ñ a da toma de sangue, precisamente. Estar„o prontas, dizem 1300 lhe, a 31 de Julho de l989. 31 de Julho È o dia dos seus anos. Estava a pensar estrear um fato, 1400 chegou a encomendar a fazenda, ficou de passar pelo alfaiate para tirar as medidas mas, com 1500 trapalhada das an·lises, acabou por perder†a vontade. ComeÁara mudanÁas em casa, pintar as paredes 1600, trocar de mobÌlias, mas nada disso lhe apetece j·. A suspeita cobre h· semanas o coraÁ„o deste ho 1700 mem de estatura mÈdia, porte retraÌdo, um rosto escrupuloso. MantÈm no entanto a mesa que rese 1800 vara num restaurante para jantar com os amigos. De madrugada, s„o duas horas e n„o consegue dor 1900 mir. Lembra-se que o laboratÛrio est· aberto durante a noite, levanta-se, apanha um t·xi para 2000 cidade, entra no n˙mero 30 da rua Rodrigues Sampaio, pergunta ‡ empregada se est„o prontas as 2100 an·lises. NinguÈm lhe disse que ia ser submetido ao teste da sida, que em Portugal n„o pode ser 2200 feito sem consentimento da pessoa. O medo tem as doenÁas do mÁas do medo, e tambÈm Jorge nunca quis saber se era 2300 ou n„o
Era um cidad„o tranquilo, essa criatura dia 5 de M 50 aio de 1989 sentada ‡ sua secret·ria na baixa 100 lisboeta. Tem 31 anos, um empro de 1989 sentada ‡ sua secret·ria na baixa 100 lisboeta. Tem 31 anos,
Era um cidad„o tranquilo, essa criatura dia 5 de M 50 aio de 1989 sentada ‡ sua secret·ria na baixa 100 lisboeta. Tem 31 anos, um empro de 1989 sentada ‡ sua secret·ria na baixa 100 lisboeta. Tem 31 anos,
Era um cidad„o tranquilo, essa criatura dia 5 de M 50 aio de 1989 sentada ‡ sua secret·ria na baixa 100 lisboeta. Tem 31 anos, um empro de 1989 sentada ‡ sua secret·ria na baixa 100 lisboeta. Tem 31 anos,
O mÈdico de clÌnica geral do Centro de Sa˙de envi·-lo-· a um dermatologista, que lhe rece 900 ta uma pomada. Pıe-na durante trÍs dias, sem resultado. Pelo contr·rio, piorou. Nova consul 1000 Talvez seja seborreia. TambÈm n„o È. Terceira consulta, e desta vez o dermatologista o que lhe pede È 1100 que faÁa um conjunto de an·lises. Faz. No dia 25 de Julho de 1989 recebe uma chamada do laboratÛ 1200 rio, È preciso repetir uma das an·lises ñ a da toma de sangue, precisamente. Estar„o prontas, dizem 1300 lhe, a 31 de Julho de l989. 31 de Julho È o dia dos seus anos. Estava a pensar estrear um fato, 1400 chegou a encomendar a fazenda, ficou de passar pelo alfaiate para tirar as medidas mas, com 1500 trapalhada das an·lises, acabou por perder†a vontade. ComeÁara mudanÁas em casa, pintar as paredes 1600, trocar de mobÌlias, mas nada disso lhe apetece j·. A suspeita cobre h· semanas o coraÁ„o deste ho 1700 mem de estatura mÈdia, porte retraÌdo, um rosto escrupuloso. MantÈm no entanto a mesa que rese 1800 vara num restaurante para jantar com os amigos. De madrugada, s„o duas horas e n„o consegue dor 1900 mir. Lembra-se que o laboratÛrio est· aberto durante a noite, levanta-se, apanha um t·xi para 2000 cidade, entra no n˙mero 30 da rua Rodrigues Sampaio, pergunta ‡ empregada se est„o prontas as 2100 an·lises. NinguÈm lhe disse que ia ser submetido ao teste da sida, que em Portugal n„o pode ser 2200 feito sem consentimento da pessoa. O medo tem as doenÁas do mÁas do medo, e tambÈm Jorge nunca quis saber se era 2300 ou n„o
Era um cidad„o tranquilo, essa criatura dia 5 de M 50 aio de 1989 sentada ‡ sua secret·ria na baixa 100 lisboeta. Tem 31 anos, um emprego h· dezassete, habita um apartamento de quatro assoalhadas nos 200 arredores da cidade, um dia casou, teve uma filha, depois separou-se, viveu outras vidas, como 300 toda a gente. AtÈ mesmo o ardor que nessa manh„ sente no braÁo n„o È novidade, j· deu por ele v· 400 rias vezes. Embora hoje e, no acto mesmo de coÁar-se, pouse mecanicamente a esferogr·fica, arrega 500 a camisa, se ponha a olhar. O que vÍ? Nada de especial, a princÌpio. Mas de facto, que ser„o e 600 sa espÈcie de min˙scu las manchas castanhas espalhadas na pele? Olha melhor. N„o se trata exacta 700 mente de manchas, antes de uma rede de caroÁos duros, como cabeÁas de alfinete. Sarna? Talvez sar 800 na. O mÈdico de clÌnica geral do Centro de Sa˙de envi·-lo-· a um dermatologista, que lhe rece 900 ta uma pomada. Pıe-na durante trÍs dias, sem resultado. Pelo contr·rio, piorou. Nova consul 1000 Talvez seja seborreia. TambÈm n„o È. Terceira consulta, e desta vez o dermatologista o que lhe pede È 1100 que faÁa um conjunto de an·lises. Faz. No dia 25 de Julho de 1989 recebe uma chamada do laboratÛ 1200 rio, È preciso repetir uma das an·lises ñ a da toma de sangue, precisamente. Estar„o prontas, dizem 1300 lhe, a 31 de Julho de l989.
Era um cidad„o tranquilo, essa criatura dia 5 de M 50 aio de 1989 sentada ‡ sua secret·ria na baixa 100 lisboeta. Tem 31 anos, um empro de 1989 sentada ‡ sua secret·ria na baixa 100 lisboeta. Tem 31 an
Era um cidad„o tranquilo, essa criatura dia 5 de M 50 aio de 1989 sentada ‡ sua secret·ria na baixa 100 lisboeta. Tem 31 anos, um empro de 1989 sentada ‡ sua secret·ria na baixa 100 lisboeta. Tem 31 anos,
Era um cidad„o tranquilo, essa criatura dia 5 de M 50 aio de 1989 sentada ‡ sua secret·ria na baixa 100 lisboeta. Tem 31 anos, um empro de 1989 sentada ‡ sua secret·ria na baixa 100 lisboeta. Tem 31 anos,
O mÈdico de clÌnica geral do Centro de Sa˙de envi·-lo-· a um dermatologista, que lhe rece 900 ta uma pomada. Pıe-na durante trÍs dias, sem resultado. Pelo contr·rio, piorou. Nova consul 1000 Talvez seja seborreia. TambÈm n„o È. Terceira consulta, e desta vez o dermatologista o que lhe pede È 1100 que faÁa um conjunto de an·lises. Faz. No dia 25 de Julho de 1989 recebe uma chamada do laboratÛ 1200 rio, È preciso repetir uma das an·lises ñ a da toma de sangue, precisamente. Estar„o prontas, dizem 1300 lhe, a 31 de Julho de l989. 31 de Julho È o dia dos seus anos. Estava a pensar estrear um fato, 1400 chegou a encomendar a fazenda, ficou de passar pelo alfaiate para tirar as medidas mas, com 1500 trapalhada das an·lises, acabou por perder†a vontade. ComeÁara mudanÁas em casa, pintar as paredes 1600, trocar de mobÌlias, mas nada disso lhe apetece j·. A suspeita cobre h· semanas o coraÁ„o deste ho 1700 mem de estatura mÈdia, porte retraÌdo, um rosto escrupuloso. MantÈm no entanto a mesa que rese 1800 vara num restaurante para jantar com os amigos. De madrugada, s„o duas horas e n„o consegue dor 1900 mir. Lembra-se que o laboratÛrio est· aberto durante a noite, levanta-se, apanha um t·xi para 2000 cidade, entra no n˙mero 30 da rua Rodrigues Sampaio, pergunta ‡ empregada se est„o prontas as 2100 an·lises. NinguÈm lhe disse que ia ser submetido ao teste da sida, que em Portugal n„o pode ser 2200 feito sem consentimento da pessoa. O medo tem as doenÁas do mÁas do medo, e tambÈm Jorge nunca quis saber se era 2300 ou n„o
Era um cidad„o tranquilo, essa criatura dia 5 de M 50 aio de 1989 sentada ‡ sua secret·ria na baixa 100 lisboeta. Tem 31 anos, um emprego h· dezassete, habita um apartamento de quatro assoalhadas nos 200 arredores da cidade, um dia casou, teve uma filha, depois separou-se, viveu outras vidas, como 300 toda a gente. AtÈ mesmo o ardor que nessa manh„ sente no braÁo n„o È novidade, j· deu por ele v· 400 rias vezes. Embora hoje e, no acto mesmo de coÁar-se, pouse mecanicamente a esferogr·fica, arrega 500 a camisa, se ponha a olhar. O que vÍ? Nada de especial, a princÌpio. Mas de facto, que ser„o e 600 sa espÈcie de min˙scu las manchas castanhas espalhadas na pele? Olha melhor. N„o se trata exacta 700 mente de manchas, antes de uma rede de caroÁos duros, como cabeÁas de alfinete. Sarna? Talvez sar 800 na. O mÈdico de clÌnica geral do Centro de Sa˙de envi·-lo-· a um dermatologista, que lhe rece 900 ta uma pomada. Pıe-na durante trÍs dias, sem resultado. Pelo contr·rio, piorou. Nova consul 1000 Talvez seja seborreia. TambÈm n„o È. Terceira consulta, e desta vez o dermatologista o que lhe pede È 1100 que faÁa um conjunto de an·lises. Faz. No dia 25 de Julho de 1989 recebe uma chamada do laboratÛ 1200 rio, È preciso repetir uma das an·lises ñ a da toma de sangue, precisamente. Estar„o prontas, dizem 1300 lhe, a 31 de Julho de l989.
Era um cidad„o tranquilo, essa criatura dia 5 de M 50 aio de 1989 sentada ‡ sua secret·ria na baixa 100 lisboeta. Tem 31 anos, um empro de 1989 sentada ‡ sua secret·ria na baixa 100 lisboeta. Tem 31 an
n a
hist ó ria
5. d o
um mom e n to apartam e n to
Era um cidad„o tranquilo, essa criatura dia 5 de M 50 aio de 1989 sentada ‡ sua secret·ria na baixa 100 lisboeta. Tem 31 anos, um emprego h· dezassete, habita um apartamento de quatro assoalhadas nos 200 arredores da cidade, um dia casou, teve uma filha, depois separou-se, viveu outras vidas, como 300 toda a gente. AtÈ mesmo o ardor que nessa manh„ sente no
6.
fi c ha
té c n i c a
Era um cidad„o tranquilo, essa criatura dia 5 de M 50 aio de 1989 sentada ‡ sua secret·ria na baixa 100 lisboeta. Tem 31 anos, um emprego h· dezassete, habita um apartamento de quatro assoalhadas nos 200 arredores da cidade, um dia casou, teve uma filha, depois separou-se, viveu outras vidas, como 300 toda a gente. AtÈ mesmo o ardor que nessa manh„ sente no
7.
biblio g rafia