Brochure l'Essentiel 2014/2015 by Office de Tourisme de Sainte-Maxime

Office de Tourisme

FF DE O ICIEL

since

1922

SAINTE-M

2014 / 2015

dans votre poche !

Agence Immobilière Provensal « fondée en 1889 »

achats • Ventes locations annuelles & saisonnières TransacTions • ProPerTy sales • Holiday and annual renTals

2, avenue Jean Jaurès - BP 145 - 83120 sainte-Maxime +33 (0)4 94 96 00 18 - info@provensal.net - www.provensal.net

Office de Tourisme

ĂŠdition

2014 2015

sema Sainte-Maxime

Au service du public

Sainte-Maxime is an elegant destination on the Côte d’Azur (or French Riviera), classified as a «Station Tourist » Family Plus, and is lively throughout the year cultivates the art of hospitality . To better serve you and facilitate your stay, the Office of Tourism invites you to discover the new quadrilingual edition 2014/2015 of its official guide «The Essential.» In order to find the address of a good restaurant, accommodation, to discover good deals and bargains , to seek the expertise of local vendors and craftsmen from 480 partners renewing their trust in us for years . You must get the idea! In order to ensure the quality of services and to constantly improve our teams, the Office of Tourism has worked to provide you with accurate information, by updating with a new format for an increasingly comprehensive and enjoyable guide to meet all your needs. For everyone’s own « Essential » tour through Sainte-Maxime with a guide in your pocket and find all the information in your smartphone through official applications for Apple, Android and Windows In order to deepen your research, our advisors from the Office of Tourism are available throughout the year to welcome you and to meet your expectations.

Editorial

Sainte-Maxime, destination élégante de la Côte d’Azur, classée « Station de Tourisme », labellisée Famille Plus et animée tout au long de l’année, cultive l’art de recevoir. Pour mieux vous servir et faciliter votre séjour, l’Office de Tourisme vous invite à vous munir de sa nouvelle édition 2014/2015 de son guide officiel quadrilingue « L’Essentiel ». Pour trouver la bonne adresse d’un restaurant traditionnel, d’un hébergement, découvrir les bons plans shopping, faire appel au savoirfaire des commerçants et artisans de proximité parmi nos 480 partenaires. Afin de vous garantir des prestations de qualité et dans un souci constant d’amélioration, nos collaborateurs ont œuvré pour vous offrir une information juste, actualisée avec une nouvelle présentation pour une édition toujours plus complète et agréable. Parce qu’à chacun son « Essentiel » ! Afin de répondre à toutes vos exigences, parcourez Sainte-Maxime avec « L’Essentiel » dans votre poche grâce à son format et son plan de ville, mobinaute, retrouvez votre Essentiel dans votre Smartphone grâce aux applications mobiles. Afin d’approfondir toutes vos recherches, les conseillères en séjour de l’Office de Tourisme sont à votre disposition toute l’année pour vous accueillir et répondre à vos attentes.

Charles Pierrugues

Conseiller municipal délégué au tourisme Vice-Président de la SEMA

Florian Raoux Directeur de l’Office de Tourisme

Office de tourisme 1, promenade Aymeric Simon-Lorière BP 107 83120 Sainte-Maxime + 33 (0)826 20 83 83 (0,15e / min.) contact@sainte-maxime.com www.sainte-maxime.com

Horaires d’ouverture octobre à mars - Du lundi au samedi : 9h/12h & 14h/18h avril, mai, juin & septembre - Du lundi au dimanche : 9h/12h30 & 14h/18h30 juillet et août - Du lundi au dimanche : 9h/13h & 15h/19h

Opening hours october to march - Monday to Saturday: 9h/12h & 14h/18h april, may, june & september - Monday to Sunday: 9h/12h30 & 14h/18h30 july & august - Monday to Sunday: 9h/13h & 15h/19h

Offnungs zeiten oktober bis märz - Montag bis Samstag: 9h/12h & 14h/18h april, mai, juni und september - Montag bis Sonntag: 9h/12h30 & 14h/18h30 juli und august - Montag bis Sonntag: 9h/13h & 15h/19h

Apertura DA ottobre a marzo - Dal lunedì al sabato : dalle 9.00 alle 12.00 e dalle 14.00 alle 18.00 aprile, maggio, giugno e settembre - Dal lunedì alla domenica : dalle 9.00 alle 12.30 e dalle 14.00 alle 18.30 luglio e agosto - Dal lunedì alla domenica : dalle 9.00 alle 13.00 e dalle 15.00 alle 19.00

Sommaire

Content - Zusammenfassung - Sommario Index

Restaurants

Restaurants - Ristoranti

Commerces, Services & Artisans

Shops, Services & Crafts - Geschäfte, Handwerker & Services Negozi, Artigiani e Servizi

Informations utiles

Useful information - Nützliche Informationen Informazioni utili

Hébergements

Accomodations - Unterkünfte - Alloggi

Que faire ?

What can we do? - Was ist zu tun? - Cosa fare?

Index

Indice

Plan de ville

Town map - Stadt plan Mappa della città

123

133

155

169

187

index

index - indice > p. 169

index

a A Fleur de Poil 66 Accastillage 58 Accastillage Diffusion - Lp Nautic 58 Accessoire de mode 58 Actam 90 ADA / Holiday Bikes 96 Adam et Eve 75 Administration 129 Aéroport 129 Agence Alpha 59 Agence B.I.R.D. 59 Agence Bastides et Villas 59 Agence de voyage 58 Agence immobilière 59 Agence immobilière Provensal 60 Agence Méditerranée Loisirs 60 Agence Mont Blanc Côte d'Azur 60 Agence TTI 60 Alain Afflelou 102 Alain Manzon 86 Alarme 64 Alibi 110 Alimentation 64 All In Services 113 Allo Azur Taxi 114 Allo Belle Vue Taxi 115 Allo Maxime Garde-Meubles -M.G.M. 78 Allo Rodolphe Services 93, 113 Alser 64, 73, 86, 88, 89, 98 Ambulance 124 Ameublement 77 Angiologue 124 Animaux 66 Ann Philip Coiffure 75 Aqua 2 O 74 Architecte 66 Art 66 Artisanat 130 Art à Part 66, 78 Art French Nails 101 Assurance 66 Assurance Axa Eecke Nous 66 Au Bon Pain 115 Au Crépuscule des Mots-Plein Ciel 91, 95 Auberge Provençale 41 Auffray Paysage 93 Autosur 77

AUTREMENT BELLE 84 Avi & Fils - Fichet 80, 86, 98 Aviva Cabinet Perrin 66 Az Jardins 93 Azur Coast Location 96 Azuréenne de Transaction Immobilière 60 Azurmilec 80

B B.A.A SAS 76 Baie de Saint-Tropez Informatique 91 Banque 68 Bar 25 Bar Pmu Le Splendid Chez Jean25 Claude Barco Beach 29 Bateau 69 Bateau-école 69 Bateau-Ecole Azur 69 Bâtiment et Services B&S 88 Beauté 84 Beauté et bien-être 84 Bébéjoue 93, 112 Bénédicte Civet 70 Bien-être 70 Bijou fantaisie 58 Bijouterie 70 Bijouterie Bellastoria 70 Bistrot de Louis 36, 41, 54 Blanchisserie Gaspard 110 Boisard Patrimoine Consulting 91 Borialis 58 Boulangerie 71 Boulangerie Moulin de PaÏou 71 Brasserie 20 Brasserie L'Escapade 20, 42 Brasserie Le Wafou 20

c C.R. Optique Cabinet Blatgé Cabinet de Psychologie Sophrologie Mme Fronteau Cabinet Dorvaux Cadeau Café Maxime Camping Canicule Cardiologue

102 60 70 67, 68 93 20 138 110 124

Cuisines du Golfe Cuisines et Meubles Marinier Culte catholique

100 77, 100 130

d Déchetterie Décorateur Décoration Déménagement Dentiste Dépannage divers Dépannage du Golfe Dermatologue Détente Diabétologue Domaine de la Pierre Plantée Domaine des Beaucas Domiciclic Doriane Bijoux DR Services "La Fée Zoé"

130 66 77 78 124 80 109 124 70 125 83 118 92 58 113

e E.M.I.R.S 116 Electricité 80 Electricité générale Dominique Bieux 80, 116 Electroménager 82 Emploi 130 Encadrement 83 Enseignement 130 Entretien de piscine Jean Bessy 108 Epicerie fine 83 Epicerie La Citrouille 64 Epilation 84 71, Eric Elec 80 Essse Caffè 84 Esthétique 84 Europcar 97 Eve Medium 120 Expert immobilier 86 Express Yatchs 69, 96

f F.G.R Fashion's Hair Fenêtre Fermeture Ferronnerie

89 75 86 88 89

index

Carole Coiffure 75 Caroline Secrétariat Indépendant 112 Carrefour Market 64 Carrosserie 90 Casino Barrière Sainte-Maxime 29, 42 Cave vinicole 118 Centre de soin 124 Centre de soins esthétiques Françoise 84 Centre Zen et Beauté 84, 113 Century 21 Agence Leader 60 Change 129 Chapellerie 71 Charles Pierrugues 23, 52, 72, 103 Chauffage 71 Chaussures 72 Chez Magout G- - F- Pizzas 27, 54 Chez Panis 27 Chez Sophie 42 Chez Steph D 74'S 24, 27 Chocolaterie 72 Chocolaterie La Muscadine 73 Chocolaterie Marc Steyaert 73 Christelle Rosso Sophrologue 70 Cimetière 129 Cinéma 167 Claude Pierrugues 71, 104 Claudy Fleurs 89 Clé minute 73 Clean Piscine 108 Climatisation 71 Climatsud 72, 80 Clôture 88 Club de sport 74 Coiffure 75 Commerce 130 Comptabilité 76 Confiserie 73 Conserverie la belle-iloise 83 Contrôle technique 77 Cordonnerie 73 Corps médical 124 42, Côté Jardin 52 Coulomb 71 Crédit Agricole 68 Crêperie 22 Crêpes / Gaufres / Churros 54 Cuisine 100 Cuisine scolaire 130

Figaro Chien FIP Patrimoine Fish in Golfe Fleuriste Foncia Grand Bleu Fontaine Renault P.S.R French manucure

66 67, 68, 91 104 89 60 80, 90, 97 101

JCM Paysage Jean-Paul Taxi Jean-Pierre Goutal JMB Alu JMB Pub JMB Stores Jouet

g Garage auto 90 Garde d’enfant 131 Garde meuble 78 Gare SNCF 131 Gastro-entérologue 125 General Home Service 86, 97, 98, 106, 116 Gériatre 125 Gérontologue 125 Gestion de patrimoine 91 Glacier 23 Glacier Géo 23 Golfe Immobilier 62 Golfe Info Maxime 92 Gros oeuvre 117 Gynécologue 125

h Habillement Hat Paradise Havana plage Hébergements Hifi Honoré Père & Fils Horizons Services Hôtel

110 71 30 133 82 64, 80, 86, 89, 99 92 134

i Immobilier Infirmière Information utile Informatique Institut Madame Noble Intemporelle Internet Isla Samba J.P Olivier Taxi

86 125 123 91 101 70, 113 91 58 115

j Jardin

93 115 64, 71, 87, 89 99 92 87 93

KINECONCEPT Kinésithérapeute

74 125

Lounge Bar Villa Les Rosiers

m M.M.D Medical Service 98, 102 Maçonnerie 97 Mahi-Plage 34, 51 Mahi-Snack 53 Maillot de bain 95, 98 Maison de la Presse 95 Maison de retraite 131 Maître d'œuvre 66 Manucure 84 Manutention 95 Marchés provençaux 159 Mario Plage 34 Mark's Immobilier 63 Market 64 Marty 110 Marylou 96 Mas Saint-Donat 50 Masseurs 125 Matériel médical 98, 126 Médecin 126 Médium 120 Mén@gez-vous 113 Menager Express 82 Menuiserie 98 Mercerie 100 Meuble 77 Miam-Miam 28, 51 MMA Assurances Cabinet Guyomarc'h 67 Mod's Hair 76 Mode 110 Modelage 113 Mojoprod 92 Mon Courtier Immo 68 Mondial Voyages 58 My Private Driver & Services 96

n N-Hair-J Natacha Coiffure Navette maritime Neige et Mer Immobilier Nicolas Félix

76 76 101 62, 86 55

o O Pin Cho

55, 112, 115

index

Le Paddock 32 Le Patio 48 Le Petit Platane 22 Le Prao 32, 47 Le San Marco 47 Le Sans Souci 47 Le Sarment de Vigne 48 Le Strelitzia 47 Le Vénitien 24, 28, 36, 55 Le WYC 31 Lebaili-Bâti 97, 117 Les Amandiers Home 66, 77, 99, 100, 110 Les Bateaux Verts 10 Les Flambeaux 47 Les Navettes Grimaldines 101 Les Planches 32 Les Platanes 50 Les Terrasses du Calidianus 48 Les Vignerons du Plan de la Tour 118 Les Voiles de Saint-Tropez 110 Levage 95 Librairie 95 Linge de maison 96 Livraison à domicile 24 LN Patio Coiffure 76 LN'P Property management 113 Location bateau 96 Location de vacances 140 par les particuliers Location de vacances 139 par les professionnels Location linge 110 Location matériel 96 Location véhicule avec chauffeur 96 Location véhicule et 2 roues 96 Loisir créatif 97 Loisir culturel 166 Loisir French Riviera 164 Loisir Mer 156 Loisir nocture 166 Loisir Port 157 Loisir Provence 158 Loisir sportif 160 Loto 95 Lounge bar 25 Lounge Bar L'Amiral 25 Lounge Bar Le Carré 25 Lounge Bar Le Falbala 25 Lounge Bar Le Patio 26 Lounge Bar Le Prao 26

OD Scarpa Ongle Ophtalmologue Optique ORL Orthopédie Orthopédiste Orthophoniste Orthoptiste Ostéopathe Outillage Outipro 83 Oxygène médical

72 101 126 102 126 102 126 126 127 127 102 102 102

p Papeterie Parapharmacie Parfumerie Pasero et Fils Passion Beauté Pâtisserie Patrimoine Pavage Pêche Pédiatre Pédicure Peinture Peinture & Décoration Laurent Caillaud Perception Petit Bateau Pharmacie Phlébologue Photo Kis Photographe Pili Boutique Piscine Pizzeria Plage Les Éléphants Plomberie Plomberie Henri Pneumologue Podologue Poissonnerie Poissonnerie Maximoise Pompes funèbres Pompes Funèbres Maximoises Portail Préfecture

95 103 103 109 84, 103 103 91 104 104 127 127 106 107, 117 131 110 127 124 107 107 112 108 27 35 109 109 127 127 109 109 109 109 88 131

Presse Pressing Pressing MV Prestige Sport Prêt à porter Private Project Psychiatre Psychologue Psychothérapeute Publicité Puériculture Pulsat Group - TV Com 3000

95 110 110 74 110 66, 78 127 128 128 91 112 82

r Radiologue 128 Ramassage encombrants 131 Reine de Sable 112 Remise en forme 74 Rénovation 116 Rent Bike Location 97 Résidence de tourisme 137 Restaurant de plage 29 Restaurant de spécialités étrangères 36 Restaurant Fred 51 Restaurant gastronomique 37 Restaurant Jérôme Zueras 40 Restaurant Le Dragon Bleu 36, 55 Restaurant traditionnel 41 Revêtement 106 Rhumatologue 128 Rivazur Immobilier 63 Rôtisserie 112

s Sage femme Saint Andrews Salon de thé Sandrine Dumont - Orthopédie 83 Secours catholique Secrétariat Secrétariat 2000 Sécurité Sécurité sociale Serrurerie Service à la personne Service Public Seven Media Sixième Sens

128 52 52 98 131 112 112 88 131 73 113 129 92 112

u Univers de la Maison

v Valérie Vitasse Vente à emporter Vénus Beauté Institut Véranda Vêtement Vétérinaire Villa Les Rosiers Village de vacances Vin et spiritueux Vins de Provence VIP Luxury 360° VIP Studio 360° VMP Pavage VMS Competition Voyage Voyance Vu d'Ici Opticien

70 54 70, 85 86 110 128 38 138 118 118 63 107 104 90, 94 58 120 102

x XY Chaussures

t Taxi 114 Taxi Luc 115 Taygra 72 TéléMédia 80, 82, 92 Terminal cuisson du pain 115 Terrassement 117 Terroirs Provence 83 Thierry Réveillon 93 Thisbé International Immobilier 63 TLM 2008 95 Top Fitness 74 Tosanad'Immo 63 Traiteur 115 Traiteur du Golfe 115 Traiteur Le Maxime 84, 115, 118 Transfert 112 Trattoria Mamma Mia 28, 36 Travaux 117 Travaux du bâtiment 116 TV 82 TV Sat Service 82

y Yoga Soleil

70, 74

z Ze Pizza Home

index

Snack 53 Société Générale 69 Soin du corps 113 Soin Relaxant en eau chaude 70 Somater Terrassement 117 Spa 115 Spa & Beauté 70, 85, 103, 114 Spa Amarante Golf Plaza 115 Spar 64 Stal Ferronnerie 89 Star Garden 93 Star Service 113 Station-service 114 Station du Port 114 Station Place Jean-Mermoz 114 Steamwash 94 Stil Immobilier 63 Stomatologue 128 Store 86 Stores Mer et Soleil 87 Studio Charrier 83, 107 Sud.R Voyages 58 Sun Froggies 97 Surveillance 64 Swisslife Assurances 67 Synerbat 83 88

restaurants ristoranti

• Brasserie ................................................. 20

Grill-room - Brauerei - Brasserie

• Crêperie.................................................... 22 Pancake house • Glacier ...................................................... 23 Ice creams parlour - Eisverkaufer - Ghiacciaio • Livraison à domicile ............................ 24

Home delivery - Lieferung zu hause Consegna a domicilio

• Lounge bar / Bar ................................. 25 • Pizzeria .................................................... 27 • Restaurant de plage ........................... 29

Beach restaurants - Strand restaurant

Ristorante sulla spiaggia

• Restaurant de Spécialités étrangères ................. 37

Foreign speciality Auslandïsche spezialitäten Specialità estere

• Restaurant Gastronomique .............. 37 Gourmet restaurant Gastronomisches restaurant Ristorante gourmet • Restaurant Traditionnel ...................... 41 Traditional restaurant Traditionelles restaurant Ristorante tradizionale

• Snack ........................................................ 53 • Vente à emporter ................................. 54 Take away - Zum mitnehmen - Portate

restaurants

• Salon de thé ........................................... 52 Tea room - Teestuben - Sala da te

descriptif des encarts

insert descriptive - beschreibung des hausvermietung - descrizione dell’inserto

Localisation sur le plan

Adresse de l’établissement

Location on the map Locate auf der Karte - Localizzare su una mappa

Address of the establishment Anschrift des Betriebs - Indirizzo dello stabilimento

Le restaurant ............................................................ 06 79 94 96 59 1, promenade Aymeric Simon-Lorière contact@sainte-maxime.com www.sainte-maxime.com Ouvert du 01/01 au 31/12. En saison hivernale, fermé le dimanche. En saison estivale, ouvert 7 jours/7, midi et soir.

Assiette du bord de mer Poisson de la pêche du jour Délice glacé Menus de 21 à 35 e Carte à partir de 15 e

115

Période d’ouverture

A titre indicatif : Saison estivale : avril à septembre Saison hivernale : octobre à mars

Opening period

For information: Summer season: April to September Winter season: October to March

Eröffnung

Zur information : Sommer saison : April bis September Winter saison : Oktober bis März

Apertura

Prezzo indicativo : Stagione estiva : Da Aprile a Settembre Fuori stagione : Da Ottobre a Marzo

Nom et téléphone de l’établissement Name and phone of the establishment Name und Anschrift des Betriebs Nome e telefono dello stabilimento

Descriptif et tarifs Description and rates Beschreibung und Preise Descrizione e prezzi

Légende

Legend - Legende - Legenda 115

Nombre de places

Number of seats / Anzahl der Sitze / Numero di posti

Climatisation

Animaux admis

Accès handicapés

Wi-fi gratuit

Terrasse extérieure

Parking

Air conditioning Klimaanlage Aria condizionata Accessible to the disabled people Zugänglich für behinderte Menschen Accessible ai disabili Outdoor terrace Außen-Terrasse Terrazza all’aperto

Animals admitted Tiere Erlaubt Animali ammessi Free wi-fi Kostenlos Wi-Fi Wifi gratuito Car park Parkplatz Parcheggio

Terrasse couverte chauffée Covered & warmed terrace Beheizte und bedecken Terrasse Terrazza coperta riscaldata

Famille Plus

«Famille Plus» Label Marchio «Famille Plus»

Qualité Tourisme

Tourism Quality TM Marchio «Qualité tourisme»

Carte bancaire Credit card Kreditkarte Carta di credito

Tickets restaurants

Carte American Express

American Express card American Express KreditkarteCarta American Express

Chèques vacances

brasserie

grill room - brauerei - brasserie G4

Brasserie L’Escapade .................................................... 04 94 49 35 35 4, place Victor Hugo Ouvert du 01/01 au 31/12. Ouvert 7 jours/7, midi et soir.

Fruits de mer de septembre à mars Tartare haché minute Plat du jour différent chaque jour Menus de 12,90 à 22,90 e

Brasserie le Wafou ....................................................... 04 94 96 15 74 Place Victor Hugo le.wafou@wanadoo.fr www.lewafou.fr Ouvert du 01/01 au 31/12. Ouvert 7 jours/7, midi et soir.

Viande Poisson Pâtes Plat du jour : 10,90 e Formule midi à 15 e Carte à partir de 15 e

160

Café Maxime ..................................................................... 04 94 96 15 68 64, avenue Charles de Gaulle cafe.maxime@orange.fr Ouvert du 01/01 au 31/12. Ouvert 7 jours/7, midi et soir.

Salade Brushetta Club sandwich Menus de 8 à 15 e Carte à partir de 9 e

120

L’Amiral ............................................................................. 04 94 43 99 36 Quai Léon Condroyer Le Port Ouvert du 01/01 au 31/12. Ouvert 7 jours/7, midi et soir. 120

La Crevette ....................................................................... 04 94 96 03 88 30, rue Gambetta chrisfouille@gmail.com bar.lacrevette.free.fr Ouvert du 15/01 au 15/12. En saison hivernale, fermé le mercredi. En saison estivale, ouvert 7 jours/7, midi et soir. 40

Le midi (sauf dimanche) : Couscous le mardi Bourride le jeudi Aïoli le vendredi Plat du jour à 14,90 e Formule midi à 16,90 e

Assiette du pêcheur Picatta de veau Supions à la provençale Menu à 13,80 e Carte à partir de 11 e

Place Victor-Hugo - 83120 Sainte-Maxime TĂŠl. +33 (0)4 94 96 15 74 e-mail : le.wafou@wanadoo.fr - www.lewafou.fr

S i n c e

1 9 8 8

restaurants

Brasserie I Cocktails I Restaurant I Glacier

Le Petit Platane .............................................................. 04 89 25 18 89 3, rue du Marché Ouvert du 15/03 au 01/12. En saison hivernale, fermé le dimanche, lundi midi et jeudi midi. En saison estivale, ouvert 7 jours/7, midi et soir.

Cuisine familiale Brasserie Menus de 20 à 28 e Formule midi à 13,50 e

3, rue du Marché - Sainte-Maxime - 04 89 25 18 89

crêperie pancake house

La Crêperie Bretonne ................................................... 06 60 73 51 03 40, rue Paul Bert Ouvert du 01/01 au 31/12. 50

Crêperie traditionnelle avec 40 ans d’expérience

La Crêperie Tom Tom ..................................................... 04 94 43 40 68 24, rue d’Alsace Ouvert du 01/01 au 31/12. En saison hivernale, fermé le dimanche, lundi et mardi. En saison estivale, ouvert 7 jours/7, midi et soir.

Crêpe Salade Glace Menus de 14 à 21 e Carte à partir de 6,90 e

La Crêperie Tom Tom

Saladerie I Glacier

24, rue d’Alsace Sainte-Maxime

04 94 43 40 68

glacier

ice creams parlour - eisverkaufer - ghiacciaio G4

Charles Pierrugues ...................................................... 04 94 96 17 64 6, place Victor Hugo www.charlespierrugues.com Ouvert du 01/01 au 31/12. En saison hivernale, fermé le lundi. En saison estivale, ouvert 7 jours/7.

Glace au chocolat blond Cocktails au Champagne 40 coupes de glaces maisons

G4 Glacier Géo ....................................................................... 04 94 96 03 85 Stand Promenade Aymeric Simon-Lorière et 16, rue Théodore Blanc Ouvert du 01/01 au 31/12.

Glaces artisanales

restaurants

Livraison à domicile

home delivery - lieferung zU hause - consegna a domicilio

Chez Steph D 74’S ............................................................ 04 94 81 79 52 Le Rivet Route du Plan de la Tour Ouvert du 01/01 au 31/12. Fermé le dimanche midi et le lundi.

Pizza Lasagnes Hamburger Carte à à partir de 7 e

Le Comptoir ...................................................................... 04 83 09 08 36 32, rue Hoche lecomptoir83@gmail.com Ouvert de mi-février à fin octobre et décembre. En saison hivernale, fermé le dimanche et lundi. En saison estivale, ouvert 7 jours/7, midi et soir (sauf en avril, fermé le dimanche).

Burger gourmet Menu à 14,50 e Carte à partir de 10 e

Le Vénitien ....................................................................... 04 94 96 70 95 29, avenue Georges Clémenceau www.levenitienpizzassaintemaxime.fr Ouvert du 01/01 au 31/12. En saison hivernale, fermé le samedi. En saison estivale, ouvert 7 jours/7, midi et soir.

Pizza Pâtes Plat du jour Menu de 6 à 12 e Carte à partir de 8,50 e

Vous êtes un professionnel

(commerçant, hôtelier, restaurateur, artisan,...)

et souhaitez paraître dans nos éditions ? (papier, web, iPhone / Androïd,...)

Contactez le Pôle Publication de l’Office de Tourisme ! Johanna Vitrant au 06 79 94 96 59 / 04 15 09 82 87 ou par mail à johanna.vitrant@sema83.fr

Office de Tourisme +33 (0)826 20 83 83(1) www.sainte-maxime.com (1) (1)

(0,15€e/min.) (0,15€e/min.)

Lounge bar / Bar F4

Bar PMU Le Splendid Chez Jean-Claude .................. 04 94 96 04 90 4, avenue de Lattre de Tassigny Ouvert du 01/01 au 31/12. Fermé le dimanche après-midi.

Lounge bar L’Amiral ...................................................... 04 94 43 99 36 Quai Léon Condroyer - Le Port Ouvert du 01/01 au 31/12. Ouvert 7 jours/7, midi et soir. 120

Lounge bar Le CARRé ..................................................... 04 94 43 11 67 8, avenue du Général Leclerc Ouvert du 01/01 au 31/12. En saison hivernale, fermé le dimanche soir et lundi. En saison estivale, ouvert 7 jours/7. 100

restaurant-lounge bar

8, avenue du Général Leclerc 83120 Sainte-Maxime

+33 (0)4 94 43 11 67

Lounge bar Le falbala ................................................. 04 94 97 39 87 35, avenue du Croiseur Léger le Malin valerie.alleman83@orange.fr www.plage-lefalbala.com Ouvert du 18/04 au 30/09. Ouvert 7 jours/7. 150

restaurants

Lounge bar Le Patio ....................................................... 04 94 55 75 10 Hôtel Best Western Montfleuri 3, avenue Montfleuri reservation@montfleuri.com www.montfleuri.com Ouvert du 15/03 au 05/11. Ouvert 7 jours/7. 45

Lounge bar Le Prao......................................................... 04 94 49 11 11 39, avenue du Général Touzet du Vigier La Nartelle prao@orange.fr www.praoplage.com Ouvert de mars à novembre. Ouvert 7 jours/7, midi et soir. 150

Lounge bar Villa Les Rosiers...................................... 04 94 55 55 20 94, chemin de Guerrevieille Beauvallon-Grimaud info@villa-les-rosiers.com www.villa-les-rosiers.com Ouvert d’avril à novembre et fêtes de fin d’année. Fermé le mercredi. 30

de Sainte-Maxime sur votre smartphone *

Compatible

* Applications iPhone, Androïd et site mobile de l’Office de Tourisme de Sainte-Maxime.

pizzeria E6

Chez Magout G--F- Pizzas ............................................. 04 94 79 58 21 Domaine du Golf 2, rue Jean Brunet Ouvert du 01/01 au 31/12. En saison hivernale, fermé le lundi. En juillet et août, ouvert 7 jours/7, midi et soir.

Pizza au feu de bois Pizza blanche Pizza dessert Carte à partir de 7,50 e

Chez Panis ......................................................................... 04 94 96 01 86 6, place du Marché Ouvert du 01/01 au 31/12. En saison estivale, ouvert 7 jours/7, midi et soir. 50

Pizza Salade Grillade Menu jusqu’à 25 e Formule midi à 14,90 e Carte à partir de 14,50 e

Brasserie - Pizzeria

6, Place du Marché 83120 Sainte-Maxime

04 94 96 01 86 Chez Steph D 74’S ............................................................ 04 94 81 79 52 Le Rivet Route du Plan de la Tour Ouvert du 01/01 au 31/12. Fermé le dimanche midi et le lundi. 60

Pizza Lasagnes Hamburger Carte à partir de 7 e

restaurants

La Cigale ............................................................................ 04 94 96 69 09 7, rue Jean Aicard Ouvert du 20/03 au 15/11. Ouvert 7 jours/7, midi et soir.

Menus de 22,50 à 29 e Carte à partir de 9 e

120

Le Vénitien ........................................................................ 04 94 96 70 95 29, avenue Georges Clémenceau www.levenitienpizzassaintemaxime.fr Ouvert du 01/01 au 31/12. En saison hivernale, fermé le samedi. En saison estivale, ouvert 7 jours/7, midi et soir.

Cuisine provençale Grillade Pizza, Hamburger

Pizza Pâtes Plat du jour Menus de 6 à 12 e Carte à partir de 8,50 e

Miam-Miam ........................................................................ 04 94 96 02 32 25, rue Paul Bert Ouvert de février à novembre. En saison hivernale, fermé le lundi. En saison estivale, fermé le lundi midi.

Paëlla Daube de boeuf Pâtes fraiches Menus de 17,50 à 22,50 e Carte à partir de 12 e

Trattoria Mamma Mia .................................................. 09 52 66 70 25 29, rue Hoche mammamia.cuce@gmail.com Ouvert du 01/01 au 31/12. En saison hivernale, fermé le dimanche soir et lundi. En saison estivale, fermé le mercredi midi.

Pâtes fraiches Risotto Pizza Assortiment Antipasti Menus de 21 à 29 e Carte à partir de 11 e

Vous êtes un professionnel

(commerçant, hôtelier, restaurateur, artisan,...)

et souhaitez paraître dans nos éditions ? (papier, web, iPhone / Androïd,...)

Contactez le Pôle Publication de l’Office de Tourisme ! Johanna Vitrant au 06 79 94 96 59 / 04 15 09 82 87 ou par mail à johanna.vitrant@sema83.fr

Office de Tourisme +33 (0)826 20 83 83(1) www.sainte-maxime.com (1) (1)

(0,15€e/min.) (0,15€e/min.)

restaurant de plage

beach restaurant - strand restaurant - ristorante sulla spiaggia F8

Barco Beach ..................................................................... 04 94 96 46 49 RN 98 - Plage de la Nartelle barcobeach@gmail.com www.barcobeach.com

Plancha grill table Huîtres et poisson grillés Sun bar et salades exotiques

Ouvert de mars à novembre. Ouvert 7 jours/7, midi et soir.

Carte à partir de 20 e

150

barco beach SaiNte-MaxiMe

ReStaURaNt • Pl age

CoCktailS taPaS a la PlaNCha hUîtReS-oySteRS

Cuisine fusion • grill tables • salades exotiques • Children play area

Plage de la Nartelle • Sainte-Maxime • +33 (0)4 94 96 46 49 barcobeach@gmail.com • www.barcobeach.com

Casino Barrière Sainte-Maxime ................................ 04 94 55 07 00 23, avenue Charles de Gaulle www.lucienbarriere.com

Cuisine traditionnelle et méditerranéenne

Ouvert du 01/01 au 31/12. Ouvert 7 jours/7, midi et soir.

Menus de 11,90 à 26,50 e Carte à partir de 10 e

restaurants

havana plage ................................................................... 06 84 30 38 17 Promenade Aymeric Simon-Lorière havana-plage@free.fr www.havana-plage.com

Grande salade Pizza Grillade

Ouvert du 01/04 au 15/10, 7j/7

Plat à la carte à partir de 14,50 e

La Voile .............................................................................. 04 94 49 19 12 55, avenue du Général Touzet du Vigier La Nartelle lavoile@live.fr www.plagelavoile.com Ouvert du 15/02 au 04/11 et Fêtes de fin d’année. Fermé le dimanche soir.

Homard et langouste Poisson frais Grillade Carte à partir de 22 e

150

La Voile

PLAGE SAINTE-MAXIME

55, avenue du Général Touzet du Vigier - La Nartelle - 83120 Sainte-Maxime

04 94 49 19 12 - lavoile@live.fr - www.plagelavoile.com

Le Diamant ........................................................................ 04 94 49 29 58 31, boulevard Jean Moulin La Croisette Ouvert de fin avril à fin octobre. Fermé le mercredi (sauf juillet et août). De mi-juin à mi-septembre, ouvert midi et soir. 100

Poisson grillé Gambas à la provençale Suggestion du jour Menu à 36 e

Le Falbala ......................................................................... 04 94 97 39 87 35, avenue du Croiseur Léger Le Malin Les Eléphants valerie.alleman83@orange.fr www.plage-lefalbala.com Ouvert du 18/04 au 30/09. Ouvert 7 jours/7, midi et soir.

Sole Poisson grillé Suggestion du jour Menu à 35 e Carte à partir de 18 e

150

PLAGE - RESTAURANT 35, avenue Croiseur Léger Le Malin I 83120 Sainte-Maxime 04 94 97 39 87 I 06 33 95 99 46 I www.plage-lefalbala.com Le Wyc ................................................................................. 04 94 96 15 13 35, avenue du Général Touzet du Vigier La Nartelle barth@wyc.fr www.wyc.fr Ouvert de mi-mars à mi-octobre. Ouvert 7 jours/7.

Poisson sauvage du Pays Cuisine méridionale de produits frais Pâtes au homard Carte à partir de 16 e

200

WYC PLAGE rEstAurAnt LounGE

35, av. Touzet du Vigier 83120 Sainte-Maxime www.wyc.fr

04 94 96 15 13

restaurants

E11

Le Paddock ........................................................................ 04 94 96 52 29 99, avenue du Croiseur Léger Le Malin La Garonnette www.le-paddock.com

Dorade royale sauvage Chaude / froide de gambas et St-Jacques Hamburger 180g de viande fraiche

Ouvert d’avril à octobre. Ouvert 7 jours/7, le midi (en juillet et août, midi et soir).

Menus de 18 à 30 e

Le Prao ............................................................................... 04 94 49 11 11 39, avenue du Général Touzet du Vigier La Nartelle prao@orange.fr www.praoplage.com

Poisson grillé Viande grillée Carte à partir de 18 e

Ouvert de mars à novembre. Ouvert 7 jours/7. 150

E11

Les Planches .................................................................... 04 94 49 40 86 101, avenue du Croiseur Léger Le Malin La Garonnette lesplanches83@gmail.com www.lesplanches-restaurant.com Ouvert du 06/01 au 30/11. Fermé le lundi. En juillet et août, ouvert 7 jours/7.

Cuisine traditionnelle raffinée aux spécialités de la mer Menu à 25 e Carte à partir de 21 e

150

www.lesplanches-restaurant.com 101, avenue du Croiseur Léger Le Malin - 83120 Sainte-Maxime 04 94 49 40 86 - lesplanches83@gmail.com 32

P R I VAT E B E A C H R E S TA U R A N T LOUNGE BAR RECEPTIONS SNACK

+33.(0)4.94.49.11.11

w w w. P R A O P L

AGE.com

- Soirées musicales - Privatisation pour réceptions Av. Touzet du Vigier -Plage de la Nartelle 83120 SAINTE-MAXIME - prao@orange.fr

restaurants

Location de Mate las - Service Voitu rier - Espace déte nte - Paddle

Mahi-Plage ....................................................................... 04 94 96 25 57 53, avenue du Général Touzet du Vigier La Nartelle mahi@mahiplage.fr www.mahiplage.fr

Poisson frais Grillade Risotto Carte à partir de 11 e

Ouvert de début février à mi-novembre. En février, mars et octobre, fermé le mardi soir. En saison estivale, ouvert 7 jours/7, midi et soir. 150

Mario Plage ...................................................................... 04 94 96 15 40 33, avenue du Général Touzet du Vigier La Nartelle www.hotel-plage-ste-maxime.com/plage Ouvert de Pâques à fin octobre. Ouvert 7 jours/7.

Linguine aux fruits de mer Poisson de ligne Carte à partir de 19 e

MARIO PLAGE RESTAURANT - BAR - PLAGE RESTAURANT - BAR - BEACH

La Nartelle - 33, av. Gal Touzet-du-Vigier - 83120 Sainte-Maxime

Tél. +33 (0)4 94 96 15 40

rESErvaTion +33 (0)4 94 96 25 57

Location de matelas - Terrasse couverte & chauffée Salle avec cheminée : réceptions, mariages... La Nartelle - 83120 Sainte-Maxime - mahi@mahiplage.fr - www.mahiplage.fr

Plage Les Eléphants ...................................................... 04 94 49 11 49 51, avenue du Croiseur Léger Le Malin Les Eléphants olivierbeach@hotmail.fr

Tataki de thon Tataki de boeuf Wok de légumes aux Saint-Jacques

Ouvert de début avril à fin septembre. Ouvert 7 jours/7.

Carte à partir de 18 e

restaurants

E10

oUvErT MiDi & Soir

Restaurant de spécialités étrangères

foreign speciality restaurant - restaurant mit ausländische spezialitäten ristorante specialità estere

Bistrot de Louis .............................................................. 04 94 43 88 27 9, place Colbert Ouvert du 01/04 au 30/11. En saison hivernale, fermé le mercredi. En juillet et août, ouvert 7 jours/7, midi et soir.

Cuisine méditerranéenne de saison Produits locaux : poisson, fromage,... Pâtes fraiches du jour Menus de 20 à 30 e Carte à partir de 10 e

Pizza Pâtes Plat du jour Menus de 6 à 12 e Carte à partir de 8,50 e

Restaurant Le Dragon Bleu ........................................ 04 94 56 29 98 12, avenue Charles de Gaulle Ouvert du 01/02 au 31/12. En saison hivernale, fermé le lundi. En juillet et août, fermé le midi.

Boeuf sauce piquante Porc caramel Nem maison Menus de 24 à 30 e Carte à partir de 13 e

Pâtes fraiches Risotto Pizza Assortiment Antipasti Menus de 21 à 29 e Carte à partir de 11 e

Restaurant gastronomique

gourmet restaurant - gastronomisches restaurant ristorante gourmet

L’Hermitage........................................................................ 04 94 96 04 05 118, avenue Charles de Gaulle www.hermitage-ste-maxime.com Ouvert à l’année sauf Fêtes de fin d’année. Ouvert 7 jours/7, midi et soir. 60

Poisson de ligne Risotto Assiette façon Bouillabaisse Menus de 32 à 75 e Carte à partir de 22 e

L’HERMITAGE

118, avenue Charles de Gaulle - 83120 Sainte-Maxime

+33 (0)4 94 96 04 05

La Badiane ......................................................................... 04 94 96 53 93 6, rue Fernand Bessy la.badiane@hotmail.fr Ouvert du 01/01 au 31/12. Fermé le dimanche. 22

Changement de carte toutes les 6 semaines 1 étoile au Guide Michelin 3 Toques Gault et Millau Menus de 39 à 85 e Formule midi à 22 e Carte à partir de 28 e

restaurants

L’Amiral ............................................................................. 04 94 43 99 36 Quai Léon Condroyer Le Port Ouvert du 01/01 au 31/12. Ouvert 7 jours/7, midi et soir.

Raviole de homard Poisson du marché Soufflé chaud au Grand-Marnier Menus de 32 à 58 e

120

LA GRUPPI ........................................................................... 04 94 96 03 61 82, avenue Charles de Gaulle www.lagruppi.com Ouvert du 01/01 au 31/12. Fermé le lundi midi et mercredi midi. 75

Loup au Champagne Poisson frais grillé Tournedos Rossini Carré d’agneau Menus de 29 à 41 e Formule midi à 19,50 e Carte à partir de 26 e

RESTAURANT GASTRONOMIQUE - SPécIAlITéS DE POISSONS

82, avenue charles-de-Gaulle - 83120 Sainte-Maxime

+33 (0)4 94 96 03 61 - www.lagruppi.com

Villa Les Rosiers ............................................................ 04 94 55 55 20 94, chemin de Guerrevieille Beauvallon-Grimaud info@villa-les-rosiers.com www.villa-les-rosiers.com Ouvert du 01/04 au 01/11 et Fêtes de fin d’année. Fermé le mercredi. 30

Poisson de ligne Plat à la truffe Menus de 48 à 62 e Carte à partir 17 e

Sur le port de Sainte-Maxime

04 94 43 99 36

restaurants

• RESTAURANT • BRASSERIE • LOUNGE BAR

RESTAURANT JEROME ZUERAS ........................................ 04 94 96 02 45 Hostellerie La Belle Aurore 5, boulevard Jean Moulin jerome.zueras@orange.fr www.belleaurore.com

Salade de homard, vinaigrette aux truffes Suprême de pigeon rôti, sa cuisse confite Saint-Pierre pané à la mozzarella

Ouvert du 01/01 au 31/12. En saison hivernale, fermé le lundi, mardi et mercredi. En saison estivale, ouvert 7 jours/7, midi et soir (sauf en avril, mai et septembre, fermé le lundi).

Menus de 41 à 92 e Carte à partir de 36 e

hôtel - restaurant jérôme zueras

5, boulevard Jean-Moulin / 83120 SAINTE-MAXIME Tél. +33 (0)4 94 96 02 45 / +33 (0)6 25 28 54 23 jerome.zueras@orange.fr / www.belleaurore.com

Vous êtes un professionnel

(commerçant, hôtelier, restaurateur, artisan,...)

et souhaitez paraître dans nos éditions ? (papier, web, iPhone / Androïde,...)

Contactez le Pôle Publication de l’Office de Tourisme !

Johanna Vitrant au 06 79 94 96 59 / 04 94 96 29 63 ou par mail à johanna.vitrant@sema83.fr Office de Tourisme +33 (0)826 20 83 83(1) www.sainte-maxime.com (1) (1)

(0,15 e/min.) (0,15 e/min.) (1)

restaurant traditionnel

traditional restaurant - traditionelles restaurant - ristorante tradizionale F4

Auberge Provençale...................................................... 04 94 55 76 90 19, boulevard Aristide Briand www.aubergeprovencale-saintemaxime.fr Ouvert du 01/01 au 31/12. En saison hivernale, fermé le samedi et dimanche. En saison estivale, fermé le samedi midi.

Cuisine traditionnelle maison de produit frais et de saison Plat du jour toute l’année Carte style bistrot Plat du jour à 17 e

Cuisine méditerranéenne de saison Produits locaux : poisson, fromage,... Pâtes fraiches du jour Menus de 20 à 30 e Carte à partir de 10 e

Bistrot de Louis CuiSine Méditerranéenne

pâTES fRaîchES SUR pLacE, à EMpORTER OUVERT MIDI & SOIR

> changEMEnT DE géRanT

9, place Colbert 83120 Sainte-Maxime

04 94 43 88 27

restaurants

Brasserie L’Escapade .................................................... 04 94 49 35 35 4, place Victor Hugo

Fruits de mer de septembre à mars Tartare haché minute Plat du jour différent chaque jour

Ouvert du 01/01 au 31/12. Ouvert 7 jours/7, midi et soir.

Menus de 12,90 à 22,90 e

RestauRant

Terrasse sur le sable

Casino Barrière Sainte-Maxime ................................ 04 94 55 07 00 & salle climaTisée 23, avenue Charles de Gaulle www.lucienbarriere.com

Cuisine traditionnelle et méditerranéenne

déjeuner = r 11,90 à 26,50 e u dînede oMenus Carte à partir de 10 e

Ouvert du 01/01 au 31/12. Ouvert 7 jours/7, midi et soir.

café

offerT RestauRant

Terrasse sur le sable

87,,550kid’s 0€€

& salle climaTisée

café

offerT

25€

midi FORFAIT & soir TRANSAT

Promenade Simon Lorière Rez de plage du Casino - 83120 Sainte-Maxime Tèl : 04.94.55.07.02

Image non contractuelle

déjeuner ou dîner =

mid & soiri

TOTEM 1100X2700 RESTO STE MAX.indd 1

€

Moules marinières à la crème Dorade sauce poivre vert Gambas à la provençale

Ouvert du 01/03 au 31/10. D’avril à juin, fermé le lundi. De juin à octobre, ouvert 7 jours/7, midi et soir.

Menus jusqu’à 23,80 e Formule midi à 10 e Carte à partir de 12 e

Côté Jardin ...................................................................... 04 94 56 57 63 17, avenue Georges Clémenceau www.galerie-regard.com

TOTEM 1100X2700 RESTO STE MAX.indd 1

16/05/12 10:19

Ouvert du 01/01 au 31/12. En saison hivernale, fermé le dimanche soir et lundi. En saison estivale, fermé le lundi. 25

16/05/12 10:19

Chez Sophie ....................................................................... 04 94 96 71 00 7,50 kid’s 4, place des Sarrazins

*Offre soumise à conditions. Hors offres spéciales, non cumulable avec d’autres offres, selon disponibilités.

Cuisine du marché Plat du jour à l’ardoise Carte à partir de 10 e

La Cigale ............................................................................ 04 94 96 69 09 9, rue Jean Aicard

Cuisine provençale Grillade Pizza, Hamburger

Ouvert du 20/03 au 15/11 Ouvert 7 jours/7, midi et soir.

Menus de 22,50 à 29 e Carte à partir de 9 e

120

OUVERT MIDI & SOIR DE MARS A NOVEMBRE

Cuisine provençale Tournedos Rossini - Poissons

9, rue Jean-Aicard - 83120 Sainte-Maxime Tél. / Fax 04 94 96 69 09

La Cuisine de César ........................................................ 06 03 55 60 62 45-47, rue Paul Bert maxgignoux@hotmail.fr Ouvert de début février à fin novembre. En saison hivernale, fermé le midi et le mercredi. En saison estivale, fermé le midi.

Trilogie de thon Epaule d’agneau de sept heures Croustade de Saint-Jacques Menus de 19 à 23 e Carte à partir de 15 e

vees sRot iRs oou s u l t

La Cuisine de César Restaurant traditionnel et méditerranéen 45 / 47, rue Paul Bert 83120 sainte-Maxime

téléphone : 09 53 01 45 90 Portable : 06 03 55 60 62

restaurants

La Maison Bleue .............................................................. 04 94 96 51 92 48, rue Paul Bert la.maisonbleue@wanadoo.fr

Cuisine provençale (soupe de poisson, pissaladière) Pâtes fraiches et gnocchis maison Ouvert du 28/12 au 30/10. Poisson frais En saison hivernale, fermé le lundi et mardi (sauf en octobre, fermé le mardi). En saison estivale, ouvert 7 jours/7, midi et soir (sauf en avril et mai, fermé le mardi). 80

La Réserve......................................................................... 04 94 96 18 32 8, place Victor Hugo www.lareservestemaxime.com Ouvert du 15/01 au 30/11. En février et mars, fermé le mardi et mercredi. En octobre, fermé le mardi. En saison estivale, ouvert 7 jours/7, midi et soir

Cuisine de produits frais Bouillabaisse Poisson frais à la plancha Daube de boeuf à la niçoise Menus de 28 à 35 e Formule midi : 18 e Carte à partir de 17 e

100

Cuisine provençale- Plateau de fruits de mer Spécialités de poissons - Cassolette de moules farcies - Bouillabaisse - Langoustes du vivier

Menus 28 e / 35 e Formule midi et à la carte

8, place Victor-Hugo - Sainte-Maxime

www.lareservestemaxime.com A1

> 04 94 96 18 32

Le Ferrat............................................................................ 04 94 43 00 09 252, route du Plan de la Tour francisdeloget@orange.fr Ouvert du 01/01 au 31/12. En saison hivernale, fermé le dimanche. En saison estivale, ouvert 7 jours/7, midi et soir.

Couscous le jeudi Aïoli le vendredi Paëlla Menus de 12 à 15 e Carte à partir de 10,50 e

Le Café de France............................................................ 04 94 96 18 16 2, place Victor Hugo direction@lecafedefrance.fr www.lecafedefrance.fr

Rouget en filet, écrasé de pommes de terre Souris d’agneau confite, ail en chemise Crumble aux poires, sauce chocolat

Ouvert du 01/01 au 31/12. Ouvert 7 jours/7, midi et soir.

Menus de 38 à 55 e Carte à partir de 19 e

200

Le Café de France

2, place Victor-Hugo - 83120 Sainte-Maxime - 04 94 96 18 16

www.lecafedefrance.fr

Le Jardin Provençal...................................................... 04 94 96 67 87 Les Tourelles 5, boulevard des Cistes les-tourelles@wanadoo.fr www.lestourelles.fr

Salade Jardin Provençal Filet de daurade au beurre de chorizo Carré d’agneau, jus au romarin Menus de 19 à 29 e Carte à partir de 14 e

Ouvert du 01/02 au 07/11 Ouvert 7 jours/7, le soir. 120

village de vaCanCeS

RestauRaNt

“Le Jardin Provençal”

s ouveRt tous Les soiRs à PaRtiR de 18h ques pa A quenl tre-ville ! e c du le restaurant du village de vacances “les Tourelles” vous propose sa cuisine traditionnelle : • Menus de 19 à 29 e & Carte variée • Restaurant climatisé & Terrasse

Réservations : Restaurant : +33 (0)4 94 96 67 87 Hôtel & Résidence : +33 (0)4 94 96 02 49 les-tourelles@wanadoo.fr www.lestourelles.fr 5/7, boulevard des Cistes 83120 Sainte-Maxime

restaurants

Le Carré.............................................................................. 04 94 43 11 67 8, avenue du Général Leclerc Ouvert du 01/01 au 31/12. En saison hivernale, fermé le dimanche soir et lundi. En saison estivale, ouvert 7 jours/7, midi et soir.

Poisson grillé Gratin de queues d’écrevisses Suggestion du jour Menus de 29 à 46 e Plat du jour à 12 e Formule midi à 15 e

100

restaurant-lounge bar

8, av. du Gal. Leclerc - 83120 Sainte-Maxime +33 (0)4 94 43 11 67

Le First................................................................................ 04 94 96 00 41 Hôtel Les Palmiers - 28, rue Gabriel Péri contact@hotelespalmiers.com www.hotelespalmiers.com

Risotto aux noix de pétoncles et gambas Mix grill de la mer Wok

Ouvert du 22/01 au 31/12. En saison hivernale, fermé le lundi, samedi midi et dimanche soir. En saison estivale, fermé le midi.

Menus de 15,50 à 34 e Carte à partir de 15 e

100

Organisation d’événements privés

Cuisine de produits frais

Restaurant ouvert à tous. Menus de 15,50 € à 34 € et à l’ardoise. 28, rue Gabriel Péri - 83120 Sainte-Maxime Tél. 04 94 96 00 41 contact@hotelespalmiers.com www.hotelespalmiers.com

Le Montana........................................................................ 04 94 96 58 18 60, rue Paul Bert Ouvert du 01/04 au 31/10. Fermé le lundi. 84

Moules-frites à volonté Salades composées Menus de 18,90 à 19,90 e Carte à partir de 8 e

Le Prao ............................................................................... 04 94 49 11 11 39, avenue du Général Touzet du Vigier La Nartelle prao@orange.fr www.praoplage.com

Poisson grillé Viande grillée Carte à partir de 18 e

Ouvert de mars à novembre. Ouvert 7 jours/7, midi et soir. 150

Le San Marco.................................................................... 04 94 96 01 60 96, avenue Charles de Gaulle et 21, rue Gambetta Ouvert du 01/01 au 31/12. Ouvert 7 jours/7, midi et soir.

Antipasti Spécialités de pâtes Poisson Menus de 22,50 à 29,50 e Carte à partir de 15 e

114

Le Sans Souci.................................................................... 04 94 96 18 26 58, rue Paul Bert Ouvert du 15/03 au 31/10. En saison hivernale, fermé le lundi. En saison estivale, ouvert 7 jours/7, le soir. 50

Tripes à la niçoise Daube de joue de boeuf Filet de cabillaud, artichauts en barigoule Menus de 24 à 31 e Carte à partir de 18 e

Le Strelitzia...................................................................... 04 94 55 45 00 Hôtel Les Jardins de Sainte-Maxime Chemin des Deux Ruisseaux - RN 98 hoteljardins@vacanciel.com www.hotel-lesjardins.com

Tartare de Saint-Jacques au gingembre et citron vert Médaillon de veau aux pointes d’asperges Verrine de framboises et crumble coco

Ouvert du 14/03 au 25/10. Sur réservation.

Menu à 32 e Carte à partir de 15 e

180

Les Flambeaux.................................................................. 04 94 49 10 98 15, rue Jean Aicard Ouvert du 27/12 au 20/11. En saison hivernale, fermé le mardi. En saison estivale, ouvert 7 jours/7, midi et soir. 60

Bourride à ma façon Viande à la rôtissoire Pêche locale Gambas en aïoli tiède Menus de 25 à 35 e Carte à partir de 17 e

restaurants

Le Patio................................................................................ 04 94 55 75 10 Hôtel Best Western Montfleuri 3, avenue Montfleuri reservation@montfleuri.com www.montfleuri.com

Epaule d’agneau cuite en 7h Dorade grillée à la plancha, confit de citron Artichaut violet barigoule, parmesan et copaux de truffes

Ouvert du 15/03 au 05/11. Ouvert 7 jours/7, midi et soir.

Menus de 23,50 à 28,50 e

Le Sarment de Vigne....................................................... 04 94 96 34 99 Chemin de la Thébaïde www.lesarmentdevigne.fr Ouvert du 01/03 au 01/11. Fermé le lundi. 50

Carré d’agneau aux herbes de Provence Brochette de queue de lotte au lard fumé Côte de boeuf Menus de 18 à 45 e Carte à partir de 23 e

RESTAURANT

Hôtel Les Santolines - Domaine de la Croisette Bord de mer - 83120 Sainte-Maxime 04 94 96 34 99 - juleandri@gmail.com www.lesarmentdevigne.fr

Les Terrasses du Calidianus ...................................... 04 94 49 76 76 Hôtel Calidianus Boulevard Jean Moulin calidianus@wanadoo.fr www.domaineducalidianus.com Ouvert du 01/05 au 30/09. Ouvert 7jours/7, midi et soir. 35

Gambas à la provençale Poisson frais Viande grillée Carte à partir de 17 e

Restaurant «LE PATIO»

3, avenue Montfleuri - Sainte-Maxime Tél. 04 94 55 75 10 reservation@montfleuri.com

www.montfleuri.com

restaurants

Fine cuisine française traditionnelle et gourmande aux couleurs du Sud

Les Platanes .................................................................... 04 94 96 16 88 1, place Colbert restaurantlesplatanes@wanadoo.fr

Foie gras de canard maison Souris d’agneau braisée au thym Cocotte du pescadou

Ouvert du 31/01 au 15/12. En saison hivernale, fermé le mercredi, jeudi midi, samedi midi et dimanche soir. En saison estivale, fermé le midi.

Menus de 29 à 40 e

110

Place Colbert - 83120 Sainte-Maxime

04 94 96 16 88 / 06 86 96 66 70 restaurantlesplatanes@wanadoo.fr

Mas Saint-Donat ............................................................. 04 94 43 73 09 Route du Muy contact@mas-saint-donat.com www.mas-saint-donat.com

Foie gras maison Ris de veau Marmite du Mas

Ouvert du 01/01 au 31/12. En saison hivernale, fermé le mardi soir et mercredi. En juillet et août, fermé le lundi midi.

Menus de 18 à 39 e Carte à partir de 18 e

Le m as saint-donat hotel-restaurant « Accueil familial & chaleureux » Cuisine traditionnelle Route du Muy - 83120 Sainte-Maxime

04 94 43 73 09

contact@mas-saint-donat.com

DESTINATION POUR PETITS & GRANDS

www.mas-saint-donat.com

Mahi-Plage ....................................................................... 04 94 96 25 57 53, avenue du Général Touzet du Vigier La Nartelle mahi@mahiplage.fr www.mahiplage.fr Ouvert de début février à mi-novembre. En février, mars et octobre, fermé le mardi soir. En saison estivale, ouvert 7 jours/7, midi et soir.

Poisson frais Grillade Risotto Carte à partir de 11 e

150

Paëlla Daube de boeuf Pâtes fraiches Menus de 17,50 à 22,50 e Carte à partir de 12 e

Restaurant Fred ............................................................. 04 94 97 62 19 27, rue des Maures Ouvert du 01/01 au 31/12. En saison hivernale, fermé le samedi midi et dimanche. En saison estivale, fermé le mercredi midi, samedi midi et dimanche midi.

Encornets poêlés à la provençale Curry de poissons et crevettes Pieds paquets Menus de 24,50 à 32,50 e Carte à partir de 14,50 e

27, rue des Maures - Sainte-Maxime / Tél. 04 94 97 62 19

restaurants

Saint Andrews ................................................................ 04 94 56 66 66 Hôtel Amarante Golf Plaza Domaine du Golf Avenue Célestin Montcocol amarante-golf-plaza@jjwhotels.com www.amarantegolfplaza.fr

Carré de porc caramélisé au miel Dos de cabillaud rôti, écrasé de pommes de terre Rôti de veau aux champignons Menus à 26 e Carte à partir de 11 e

Ouvert du 01/01 au 31/12. Ouvert 7 jours/7, le midi. 60

Salon de thé

tea room - teestuben - sala da te

Glace au chocolat blond Cocktails au Champagne 40 coupes de glaces maisons

Côté Jardin ...................................................................... 04 94 56 57 63 17, avenue Georges Clémenceau www.galerie-regard.com Ouvert du 01/01 au 31/12. En saison hivernale, fermé le dimanche soir et lundi. En saison estivale, fermé le lundi. 25

Café et thé d’exception Douceur et gourmandise maisons Glace et sorbet

Snack G4

Burger gourmet Menu à 14,50 e Carte à partir de 10 e

Mahi-Snack ....................................................................... 04 94 96 25 57 53, avenue du Général Touzet du Vigier La Nartelle mahi@mahiplage.fr www.mahiplage.fr

Panini Sandwich Glace Carte à partir de 11 e

Ouvert de début février à mi-novembre. En février, mars et octobre, fermé le mardi soir. En saison estivale, ouvert 7 jours/7. 150

Vous êtes un professionnel

(commerçant, hôtelier, restaurateur, artisan,...)

et souhaitez paraître dans nos éditions ? (papier, web, iPhone / Androïde,...)

Contactez le Pôle Publication de l’Office de Tourisme !

Johanna Vitrant au 06 79 94 96 59 / 04 94 96 29 63 ou par mail à johanna.vitrant@sema83.fr

Office de Tourisme +33 (0)826 20 83 83(1) www.sainte-maxime.com (1) (1)

(0,15 e/min.) (0,15 e/min.)

restaurants

(1)

Vente à emporter

take away - zum mitnehmen - portate G4

Cuisine méditerranéenne de saison Produits locaux : poisson, fromage,... Pâtes fraiches du jour Menus de 20 à 30 e Carte à partir de 10 e

Pizza au feu de bois Pizza blanche Pizza dessert Carte à partir de 7,50 e

Crêpes / Gaufres / Churros......................................... 06 24 26 63 29 Stand Promenade Aymeric Simon-Lorière yolandeleschiera@hotmail.com Ouvert du 01/02 au 05/01. En saison hivernale, fermé le lundi. En saison estivale, ouvert 7 jours/7.

La Cigale ............................................................................ 04 94 96 69 09 7, rue Jean Aicard Ouvert du 20/03 au 15/11. Ouvert 7 jours/7, midi et soir. 120

Cuisine provençale Grillade Pizza, Hamburger Menus de 22,50 à 29 e Carte à partir de 9 e

Crêpe («arménienne» en salée) Gaufre Churros

Couscous le jeudi Aïoli le vendredi Paëlla Menus de 12 à 15 e Carte à partir de 10,50 e

Ouvert du 01/01 au 31/12.

Ouvert du 01/01 au 31/12. En saison estivale, ouvert 7 jours/7.

Sandwich chaud et froid Poulet rôti Cooking Viennoiserie Boisson

Glaces artisanales l’été Châtaignes grillées l’hiver

O Pin Cho............................................................................. 04 94 96 52 47 Rue de la Plage

Menus de 6 à 12 e Carte à partir de 8,50 e

Nicolas Félix..................................................................... 04 94 49 26 55 Stand Promenade Aymeric Simon-Lorière

Pizza Pâtes Plat du jour

Boeuf sauce piquante Porc caramel Nem maison Menus de 24 à 30 e Carte à partir de 13 e

Ze Pizza Home ................................................................... 04 94 49 04 66 14, rue Pierre et Marie Curie Ouvert du 01/01 au 31/12. Ouvert 7 jours/7, midi et soir. 20

40 pizzas au choix (sur place ou à emporter) Salade, sandwich Lasagnes, tartiflette, plat du jour Carte à partir de 7 e

« Vivez Sainte-Maxime au quotidien » Suivez notre actualité en temps réel !

« Live everyday Sainte-Maxime » Follow our news in real time ... and stay connected on our social networks!

restaurants

commerces, services & artisans shops, services and crafts gesch채fte, dienste uns handwerken negozi, servizi e artigiani

commerces

Accastillage

Fittings - Ausrüstung - accastellamento G4

Accastillage Diffusion - Lp Nautic ....................... 04 94 96 28 27 Galerie marchande du Port - Quai Léon Condroyer lpnautic@wanadoo.fr

Accessoire de mode / Bijou fantaisie Fashion accessories / Jewellery - Modeschmuck und zubehör accessorio di moda / bigiotteria

Borialis ....................................................................... 04 94 96 57 87 10, rue Gambetta yvan.kulbicki@wanadoo.fr

Doriane Bijoux ........................................................... 04 94 79 68 61

23, rue Hoche info@doriane-bijoux.com www.doriane-bijoux.com G4

Isla Samba .................................................................. 04 94 49 37 61 5, rue Gambetta papy.master@wanadoo.fr

Agence de voyage

Travel agency - Reisebüro - agenzia di viaggi F4

Mondial Voyages ........................................................ 04 94 49 27 27

37, avenue Jean Jaures mondial-voyages@orange.fr www.sud-voyages.com G4

Sud.R Voyages ............................................................. 04 94 49 10 10 4, avenue du Général Leclerc sud.r@wanadoo.fr

« Vivez Sainte-Maxime au quotidien » Suivez notre actualité en temps réel !

« Live everyday Sainte-Maxime » Follow our news in real time ... and stay connected on our social networks!

Agence immobilière

Estate agency - Immobilienagentur - agenzia immobiliare G1

Agence Alpha .............................................................. 04 94 96 32 59

Route du littoral (ex RD 559) - Beauvallon - Guerrevieille infos@agencealpha.com www.agencealpha.com Route du littoral (ex RD559) vers Beauvallon-Guerrevieille

GRimauD - Sainte-maxime

tél. : 04 94 96 32 59 - Fax : 04 94 96 69 41 infos@agencealpha.com

www.agencealpha.com

Agence B.I.R.D. ............................................................. 04 94 96 75 03

6, rue Jean Aicard info@agencebird.fr www.agencebird.fr

Agence Bird, votre partenaire n°1 dans vos transactions immobilières. 6, rue Jean Aicard - Sainte-Maxime Vous nous trouverez derrière l’église.

Tel. +33 (0)4 94 96 75 03

Agence Bastides et Villas......................................... 04 94 96 10 27

34, avenue Jean Jaurès arensberg@orange.fr www.christian-olivier.com

commerces

www.agencebird.fr

Agence immobilière Provensal................................ 04 94 96 00 18

2, avenue Jean Jaurès info@provensal.net www.provensal.net F4

Agence Méditerranée Loisirs................................... 04 94 96 23 29

12, rue de la Plage contact@aml-locations.com www.aml-locations.com F4

Agence Mont Blanc Côte d’Azur.............................. 04 94 96 34 96

26, avenue Charles de Gaulle agencembca@wanadoo.fr www.agencemontblanc.com

26, avenue Charles de Gaulle (face au CASINO BEACH)

B.P. N° 42 - 83120 Sainte-Maxime TRANSACTIONS - LOCATIONS SAISONNIERES & ANNUELLES - SYNDIC Tél. : +33 (0)4 94 96 34 96 Mob : +33 (0)6 10 35 89 18 Fax : +33 (0)4 94 96 49 92 contact@agencemontblanc.com agencembca@wanadoo.fr

www.agencemontblanc.com Heures d’ouverture : 9h à 12h30 > 14h30 à 18h30 F4

Agence TTI..................................................................... 04 94 49 23 79

9, rue Pierre et Marie Curie agencetti@wanadoo.fr www.agencetti.com F4

Azuréenne de Transaction Immobilière................. 06 29 62 20 28

Le Saint-Christophe - 2, avenue du Préconil boisardpatrimoine@gmail.com www.boisardpatrimoine.com G1

Cabinet Blatgé............................................................ 04 94 96 34 17

5393, route du Littoral - Grimaud info@blatge.com www.blatge.com F4

Century 21 Agence Leader........................................ 04 94 96 42 06

5, rue Magali ag609@century21france.fr www.century21agenceleader.com F4

Foncia Grand Bleu...................................................... 04 94 96 02 71

7, rue de la Plage grandbleustemaxime@foncia.fr www.foncia.com

Agence Immobilière Provensal « fondée en 1889 »

achats • Ventes locations annuelles & saisonnières

2, avenue Jean Jaurès - BP 145 - 83120 sainte-Maxime +33 (0)4 94 96 00 18 - info@provensal.net - www.provensal.net

commerces

TransacTions • ProPerTy sales • Holiday and annual renTals

Golfe Immobilier........................................................ 04 94 96 44 22

38, avenue Jean Jaurès gims83@orange.fr www.golfe-immobilier.fr

transactions - locations saisonnières - syndic

38, avenue Jean Jaurès - 83120 Sainte-Maxime Tél. 04 94 96 44 22 - gims83@orange.fr - www.golfe-immobilier.fr

Neige et Mer Immobilier............................................ 04 94 96 43 13

12, avenue Charles de Gaulle info@neigeetmer.com www.netm.fr

Transactions et expertises immobilières real estate specialists Sainte-maxime and surrounding area

neige et mer immobilier 12, av. Charles-De-Gaulle

Sainte-maxime info@neigeetmer.com

www.netm.fr

04 94 96 43 13

Mark’s immobilier...................................................... 04 94 79 74 50

42, avenue Jean Jaurès var@marks.fr www.marks.fr

Rivazur Immobilier..................................................... 04 94 49 39 39

Galerie Ambre Marine - 20, rue de Verdun bruno@rivazurimmo.com www.rivazurimmo.com

Stil Immobilier............................................................ 04 94 97 56 18

14, rue Pierre et Marie Curie stil-immobilier@wanadoo.fr www.stil-immobilier.com

Thisbé International Immobilier............................ 04 94 96 33 90

38, avenue Charles de Gaulle thisbe.immobilier@gmail.com www.thisbe-immobilier.com 38, avenue Charles-de-Gaulle - 83120 Sainte-Maxime Tel. +33 (0)4 94 96 33 90 / Mob. +33 (0)6 88 63 65 49 Fax +33 (0)4 94 96 12 56 thisbe.immobilier@gmail.com

www.thisbe-immobilier.com TRANSACTIONS LOCATIONS ANNUELLES LOCATIONS SAISONNIERES

Tosanad’Immo.............................................................. 06 95 92 40 99

La Closeraie du Golf - 1, Rue des Eucalyptus tosanadimmo@gmail.com www.tosanadimmo.com

VIP Luxury 360°............................................................ 04 94 56 06 06

Domaine du Golf - 2, rue Jean Brunet k.soler@vip-studio360.fr www.vip-luxury360.com

commerces

Alarme / Surveillance

Alarm monitoring - Alarm / Bewachung - allarme / sorveglianza F4

Alser............................................................................. 04 94 43 89 93 8, avenue Charles de Gaulle www.alser-serrurerie.fr

Honoré Père & Fils..................................................... 04 94 96 47 92

Galerie marchande Carrefour Market - Place Jean Mermoz honoreclerc@orange.fr www.honore-clerc.fr G8

Jean-Pierre Goutal.................................................... 06 62 28 60 96 Chemin des Crêtes jpgoutal@free.fr

Alimentation

Food - Lebensmittel - alimentazione C4

164, route du Plan de la Tour www.carrefour.fr

Epicerie La Citrouille................................................ 04 94 96 52 25 29, rue Pierre et Marie Curie

Market.......................................................................... 04 94 96 43 32 Place Jean Mermoz www.carrefour.fr

Carrefour Market..................................................... 04 94 56 64 70

Spar............................................................................... 04 94 49 11 77

18, avenue Georges Pompidou laujean83@orange.fr www.spar.fr

rôtisserie

rAYON FrAis - FrUits LéGUMes ViNs réGiONAUX

ON iVrAis

ite GrAtU

18, avenue Georges Pompidou >

NON-s

OUVert tOUs Les JOUrs

tOp

- De 6h à 20h d’octobre à mars - De 6h à 20h30 d’avril à juin et septembre - De 6h à 21h en juillet et août

04 94 49 11 77 > 06 03 00 59 92

164, rte du Plan-de-la-Tour

04 94 56 64 70

Drive

www.courses.carrefour.fr Faîtes vos courses en ligne et récupérez-les dans votre Drive.

Lavage auto Location de véhicules utilitaires

Galerie marchande Distributeur automatique de billets

Place Jean Mermoz

04 94 96 43 32

commerces

Station essence 24h/24

Animaux (toilettage, accessoire)

Animals (grooming, accessories) - Tiere(Hundesalon,Zubehör) animali (toeletta, accessorio)

A Fleur de Poil............................................................ 06 27 58 27 41 F4

Figaro Chien................................................................. 04 94 96 43 03 2, avenue Georges Clémenceau

Architecte / Maître d’oeuvre / Décorateur Architect - architeckt - architetto

Les Amandiers Home.................................................. 04 94 97 68 38

63, route du Plan de la Tour lesamandiershome@orange.fr www.lesamandiers-home-shop.fr G4

Private Project.......................................................... 06 01 27 31 41 1, rue d’Alsace cedricrousseau1@gmail.com

Art (galerie, exposition)

Art (gallery, exhibiting) - Kunst - arte (galeria, esposizione) G4

Art à Part..................................................................... 06 10 24 80 01

1, rue d’Alsace artapart83@gmail.com www.art-a-part.com

Assurance

Insurance - Versicherung - assicurezione F4

Assurances Axa Eecke Nous..................................... 04 94 96 11 15 Galerie Ambre Marine - 21, avenue Georges Clémenceau agence.penstemaxime@axa.fr

Jacques EECKE - Frédéric NOUS Assurances, Banque et Placements Particuliers - Professionnels Entreprises

PROTECTION FINANCIÈRE

Toute une équipe à votre service SAINTE-MAXIME 21, avenue Georges Clémenceau Galerie Ambre Marine Tél. : 04 94 96 11 15 - Fax : 04 94 96 52 82 Email : agence.penstemaxime@axa.fr

English spoken

Se Habla Español

Si Parla Italiano

Aviva Cabinet Perrin.................................................. 04 94 43 87 90

TAUX 2013 FOND GARANTI

Cabinet PERRIN

3.36%

NET HORS PS

Orias : 07009796-07009815

160, route du Plan de la Tour perrin@aviva-assurances.com www.cabinet-perrin.fr

perrin@aviva-assurances.com - www.cabinet-perrin.fr

160, ROUTE DU PLAN DE LA TOUR - 83120 SAINTE-MAXIME TÉL. 04 94 43 87 90 - FAX : 04 94 49 21 62 C4

Cabinet Dorvaux......................................................... 04 94 96 19 78

Angle rue Magali et avenue Saint-Exupéry dorvaux@agents.allianz.fr www.allianz.fr/dorvaux G4

FIP Patrimoine............................................................. 04 94 81 96 16

24, avenue du Général Leclerc c.lecolle@fippatrimoine.com www.fippatrimoine.com F4

MMA Assurances Cabinet Guyomarc’h................... 04 94 96 42 57

8, avenue du Préconil jb.guyomarch-ma@mma.fr http://agence.mma.fr/sainte-maxime F4

SwissLife Assurances................................................ 04 94 96 05 78

Immeuble Le Victoria B - 20, av Georges Clémenceau annemarie.leplatdegermond.ag@swisslife.fr www.annemarie.leplatdegermond.swisslife.fr

Vous êtes un professionnel

(commerçant, hôtelier, restaurateur, artisan,...)

et souhaitez paraître dans nos éditions ? (papier, web, iPhone / Androïd,...)

Contactez le Pôle Publication de l’Office de Tourisme !

Office de Tourisme +33 (0)826 20 83 83(1) www.sainte-maxime.com (1) (1)

(0,15€e/min.) (0,15€e/min.)

commerces

Johanna Vitrant au 06 79 94 96 59 / 04 15 09 82 87 ou par mail à johanna.vitrant@sema83.fr

(1)

Banque

Bank - banca F4

Cabinet Dorvaux......................................................... 04 94 96 19 78

Angle rue Magali et avenue Saint-Exupéry dorvaux@agents.allianz.fr www.allianz.fr/dorvaux F4

Crédit Agricole.......................................................................... 32 25 Angle avenue Jean Jaurès et rue de Verdun www.ca-pca.fr

Les Oliviades - Angle avenue Jean Jaurès et rue de Verdun - 83120 Sainte-Maxime Tél. 3225 - Fax 04 94 96 53 10 www.ca-pca.fr g4

FIP Patrimoine............................................................. 04 94 81 96 16

24, avenue du Général Leclerc c.lecolle@fippatrimoine.com www.fippatrimoine.com F4

Mon Courtier Immo.................................................... 06 28 05 90 90

4, avenue de Lattre de Tassigny emmanuelle.zugmeyer@free.fr www.moncourtier-immobilier.com

Courtier en immobilier

Renégocier votre crédit Financer votre projet Assurer votre prêt immobilier Avec les meilleurs taux du marché Splendide azur 4, avenue de Lattre de Tassigny - 83120 Sainte-Maxime

06 28 05 90 90

emmanuelle.zugmeyer@moncourtier-immo.com

www.moncourtier-immobilier.com

Société Générale........................................................ 04 94 55 06 50

14, place Louis Blanc www.societegenerale.fr

Bateau (VENTE, RéPARATION) boating - boot - barca

express yachts........................................................... 04 94 96 53 48

Galerie marchande du Port - Quai Léon Condroyer contact@express-yachts.com www.express-yachts.com

Bateau-école

Boat school - Bootschule - scuola di barca G4

Bateau-Ecole Azur...................................................... 06 14 59 24 35

06 14 59 24 35 - jogriffon@wanadoo.fr

commerces

Galerie marchande du Port - Quai Léon Condroyer jogriffon@wanadoo.fr www.bateau-ecole-azur.fr

bien-être Well-being - Wellness - benessere G5

Bénédicte Civet........................................................... 06 80 72 95 29

16, avenue du Général Leclerc Energéticienne bcivet@yahoo.com www.benedictecivetenergeticienne.jimdo.com F8

Cabinet de Psychologie Sophrologie Mme Fronteau............................................................. 06 11 71 67 34

115, avenue du Débarquement oliviasophro@yahoo.fr

Psychologie-Sophrologie

Christelle Rosso Sophrologue............................... 06 50 77 96 87 A domicile Sophrologie sophrologie@gmx.fr www.christellerosso-sophrologue.com

Intemporelle............................................................... 06 73 66 74 85 A domicile Coach bien-être scnadine@free.fr D6

Soin Relaxant en eau chaude................................... 06 18 40 52 39

Kiné Balnéo du Golf 4, rue Jean Brunet soinrelax@free.fr F4

Psychologie-Sophrologie

Spa & Beauté................................................................ 04 94 97 33 94

Casa del Mar - 53, avenue Jean Jaurès infospa1@spa-beaute.fr http://spabeautesaintemaxime.payot-institutes.com

Valérie Vitasse............................................................ 06 10 26 46 57 A domicile Médecine traditionnelle chinoise valerie.vitasse@orange.fr C4

Vénus Beauté Institut................................................ 04 94 49 21 56

Route du Plan de la Tour (près du cinéma) www.venus-beaute-institut.fr G4

Yoga Soleil................................................................... 06 11 52 64 66

Fit Dance Center 3, traverse d’Alger yoga.soleil@orange.fr

Yoga

bijouterie

JEWELLERY - JUWELIERGESCHÄFT - GIOIELLERIA F4

Bijouterie Bellastoria.............................................. 04 94 79 81 41

Casa del Mar - 37, avenue Jean Jaurès bellastoria@orange.fr

bOULANGERIE

BAKERY - BÄCKEREI - PANIFICIO D4

Boulangerie Moulin de Païou................................... 04 94 79 19 87

92, route du Plan de la Tour paiou.saintemaxime@moulindepaiou.com www.moulindepaiou.com

f4 e4

claude pierrugues 14, avenue de Lattre de Tassigny ............................................... 04 94 49 17 71 32, avenue Georges Pompidou ................................................. 04 94 96 45 30

4, avenue de Lattre de Tassigny - 04 94 49 17 71 32, avenue Georges Pompidou - 04 94 96 45 30 G5

83120 Sainte-Maxime

Coulomb....................................................................... 04 94 96 01 74 10, rue d’Alsace

CHAPELLERIE

millinery - hutboutique - cappelleria G4

Hat Paradise................................................................ 06 70 77 18 44

31, rue Paul Bert chapellerie.victor.info@orange.fr www.chapellerievictor.com

CHAUFFAGE / CLIMATISATION

HEATING / AIR CONDITIONNING - HEIZUNG / KLIMAANLAGE RISCALDAMENTO / CLIMATIZAZZIONE A2

Eric Elec....................................................................... 06 20 45 59 61

Jean-Pierre Goutal.................................................... 06 62 28 60 96

Chemin des Crêtes jpgoutal@free.fr

commerces

ZA Camp-Ferrat 2 - 15, allée du Midi eric.elec@free.fr

Climatsud..................................................................... 04 94 56 00 28

Espace Chriscor - 131, route du Plan de la Tour climatsud83@orange.fr

Vu à la

Climatisation - Pompe à chaleur - Plancher chauffant/rafraîchissant VeNte - INstALLAtIoN - DépANNAGe - eNtRetIeN Gérant

25 an

Franck ALGRIN 06 10 30 08 09

d'expe

- Mitsubishi - Daikin - Hitachi - Toshiba

rienc

e espace CHRIsCoR 131, route du Plan de la Tour 83120 Sainte-Maxime (Entre le Cinéma & Aqualand)

tél. : 04 94 56 00 28 climatsud83@orange.fr

CHAUSSURES

SHOES - SCHUHGESCHäFT - SCARPE F4

L’Impakt Chaussures.................................................. 04 83 12 68 72

10, avenue Georges Clémenceau limpaktchaussures@yahoo.fr www.limpaktchaussures.fr G4

OD Scarpa..................................................................... 04 94 96 37 32 16, rue Gambetta

Taygra........................................................................... 04 94 43 03 50

6, rue des Belges www.taygra-stemaxime.fr F4

XY Chaussures............................................................. 04 94 96 12 64

23, avenue Jean Jaurès xychaussures@orange.fr

CHOCOLATERIE / CONFISERIE

CHOCOLATE / CONFECTONERY - SCHOKOLADENFABRIK - CIOCOLATTERIA / CONFETTERIA G4

Charles Pierrugues................................................... 04 94 96 17 64 6, place Victor Hugo www.charlespierrugues.com

Maître chocolatier

Chocolaterie La Muscadine...................................... 04 94 96 46 12 Za Camp Ferrat - 7, rue du Commerce

Chocolaterie Marc Steyaert.................................... 04 94 96 78 47

29, rue Courbet marc.steyaert@orange.fr

CLé MINUTE / serrurerie / cordonnerie

shoes repair store / locksmithery / key minutes - schuhreparatur / schlÜssel calzolaio / ferramento F4

Alser............................................................................. 04 94 43 89 93 8, avenue Charles de Gaulle www.alser-serrurerie.fr

installation - dépannage

clés minute Porte blindée - Serrure de sécurité Alarme - Automatisme - Coffre fort Volet roulant Exposition permanente

8, avenue Charles de Gaulle 83120 SAINTE-MAXIME

04 94 43 89 93

Fax. 04 94 43 89 26

www.alser-serrurerie.fr F4

Honoré Père & Fils..................................................... 04 94 96 47 92

Galerie marchande Carrefour Market - Place Jean Mermoz honoreclerc@orange.fr www.honore-clerc.fr

Centre Commercial Carrefour Centre-Ville - Espace Jean Mermoz - 83120 Sainte-Maxime Renaud > 06 48 27 95 35 - Honoré > 06 16 01 57 05 - David > 06 10 25 00 90 04 94 96 47 92 - davidonore@orange.fr - honoreclerc@orange.fr

www.honore-clerc.fr

commerces

dépannage 24/24 - 7/7

Club de sport / remise en forme sport club / fitness - fitness studio - sport club

ab2

Aqua 2 O........................................................................ 04 94 79 71 99

ZA Camp-Ferrat - 2, rue des Inventions aqua2o.stemaxime@gmail.com www.aqua2o.fr

KINECONCEPT................................................................. 04 94 96 09 01

Domaine du Golf - 4, rue Jean Brunet contact@kineconcept.fr www.kineconcept.fr

MAL DE DOS ARTHROSE STRESS SURPOIDS etc ...

gymnastique préventive & d’entretien en piscine

Prestige Sport............................................................ 06 26 42 67 95 A l’extérieur ou à domicile Maître nageur et coach sportif

coach@prestigesport.com www.prestigesport.com

Top Fitness................................................................... 04 98 12 67 89

ZA Camp-Ferrat 12, rue du Commerce topfitness83@gmail.com www.topfitness.fr

Yoga Soleil................................................................... 06 11 52 64 66 Fit Dance Center - 5, traverse d’Alger yoga.soleil@orange.fr

Coiffure

hairdressing - friseur - parruchiere f4

Adam et Eve.................................................................. 04 94 49 59 22 17, rue Docteur Sigallas

Ann Philip Coiffure.................................................... 04 94 49 36 15 Galerie marchande Carrefour Market - 164, route du Plan de la Tour

Carole Coiffure.......................................................... 06 15 94 52 52 A domicile

carodb@sfr.fr

Fashion’s Hair............................................................. 06 03 62 07 77 A domicile

schmit.virginia@neuf.fr

Le Carré d’Art............................................................. 04 94 54 82 17 Casa del Mar - 51, avenue Jean Jaurès

re e iffu list o • C ixte te sty M agis ée is • V iplôM d edi aM té s i au l’é rd tinu a n M du n co e & Sous la résidence

4 04 9

17 2 8 54

Casa del Mar

Face à la para-pharmacie 51, avenue Jean-Jaurès 83120 Sainte-Maxime

commerces

LN Patio Coiffure........................................................ 04 94 49 13 89 Le Patio Fleuri - 32 avenue Georges Pompidou

Natacha Coiffure........................................................ 06 03 45 20 25 A domcile f4

Mod’s Hair.................................................................... 04 94 96 27 26 31, rue de Verdun

N-Hair-J........................................................................ 04 94 49 06 83 11, avenue Georges Clémenceau

N-HAIR-J

Coiffeur créateur

MIXTE

BARBIER

Ouvert de 9h à 19 h sans interruption 11, av. Georges Clémenceau > 04 94 49 06 83

Comptabilité

accounting - buchführung - contabilità f4

B.A.A SAS....................................................................... 04 94 96 41 12 3, traverse des lauriers roses - Le Trident baa@expertise-audit.com

Expertise comptable

contrôle technique

national car testing - auto technischen inspektion - controllo tecnico c4

Autosur........................................................................ 04 94 55 76 55 Centre commercial Carrefour Market www.autosur.com

décoration / ameublement

interior decorating - dekoration - decorazione g5

Cuisines et Meubles Marinier.................................. 04 94 49 20 78 9, montée de l’Epagneul meubles-alainmarinier@orange.fr

L’Arbre d’Or................................................................. 04 94 96 07 17

BP 38 arbredor@arbredor.fr www.arbredor.fr f4

27, avenue Georges Clémenceau mcbejuy@icloud.com

Les Amandiers Home.................................................. 04 94 97 68 38 63, route du Plan de la Tour lesamandiershome@orange.fr - www.lesamandiers-home-shop.fr

Mobilier - Décoration - Prêt-à-porter Les Amandiers Home Scapa Home Nautic Luminaires Libeco Baobab Flamant Mathy by Bols Prêt-à-porter et chaussures Scapa Prêt-à-porter Ralph Lauren Black Label

Une mise en scène de nos créations de mobilier et cuisine contemporaine. Des conseils personnalisés pour un habitat à votre image.

Maroquinerie Charles et Charlus, Jean-Louis Fernandez

De la conception à la réalisation, un voyage dans l’art de la maison. 63, Route du Plan de la Tour 83120 SAINTE-MAXIME A côté de chez Picard

Tél/Fax: Mobile: E-mail: Web:

+33 (0)4 94 97 68 38 +33 (0)6 16 24 26 72 lesamandiershome@orange.fr lesamandiers-home-shop.fr

commerces

La Thébaïde.................................................................. 04 94 56 55 33

Art à Part..................................................................... 06 10 24 80 01

1, rue d’Alsace artapart83@gmail.com www.art-a-part.com g4

Private Project.......................................................... 06 01 27 31 41 1, rue d’Alsace cedricrousseau1@gmail.com

Univers de la Maison................................................. 04 94 79 54 70

240, route du Plan de la Tour contact@universdelamaison.com www.universdelamaison.com

UNIVERS de la MAISON

240, route du Plan de la Tour - D 74 - Direction du Plan de la Tour

TOUT pour la MAISON Décoration intérieure et extérieure Linge de maison > Boutis > Rideau > Literie Art de la table > Mobilier de jardin Ameublement HiveR : du lundi au samedi de 10h-12h30 & 14h30-19h Fermé le dimanche toute la journée et le lundi matin. été : du lundi au dimanche non stop de 10h-19h Fermé le dimanche après-midi contact@universdelamaison.com

www.universdelamaison.com

04 94 79 54 70

DéMéNAGEMENT / GARDE-MEUBLES

MOVING / FURNITURE - UMZUG / MôBELAUFBEWAHRUNG - TRASLOCO / MAGAZZINO B2

Allo Maxime Garde-Meubles - M.G.M...................... 04 94 96 49 05 252, route du Plan de la Tour maxime-garde-meubles@wanadoo.fr

Allo Maxime Garde Meubles Tél. 04 94 96 49 05 Fax. 04 94 96 18 18

déMénAGeMent GArde Meubles Conteneurs plombés Vente d’emballage

Mail : maxime-garde-meubles@wanadoo.fr

deVIsIt GrAtu

252, route du Plan de la tour - 83120 sAInte-MAXIMe 78

Emilie-Marie GLAIZE 1, rue d’Alsace 83120 Sainte-Maxime

06 10 24 80 01 artapart83@gmail.com

art a part

www.art-a-part.com

la galerie

Tableaux - sculpTures décoraTion cadeaux enfanTs

private Cédric RouSSEAu 1, rue d’Alsace 83120 Sainte-Maxime

project

conseil en bâtiment

06 01 27 31 41 cedricrousseau1@gmail.com

Leveraging my thorough knowledge of building and finishing work, I will assist you in the management and follow up of all your home projects

Projets intérieurs ou extérieurs pour particuliers et professionnels. Interior design and building projects for individuals and businesses

commerces

Fort de mon expérience dans la rénovation et particulièrement le second œuvre, je vous propose à présent l’organisation et le suivi de vos travaux.

Dépannage divers

troubleshooting - panenhilfe - riparazione

Avi & Fils - Fichet........................................................ 04 94 56 80 15

Casa del Mar - 37, avenue Jean Jaurès avi.max@wanadoo.fr www.avi-fils.com

Dépannage climatisation, pompe à chaleur

Fontaine Renault P.S.R................................................ 04 94 55 74 20 224, route du Plan de la Tour Dépannage auto romuald.fontaine.stemaxime02@reseau.renault.fr

Climatsud..................................................................... 04 94 56 00 28 Espace Chriscor 131, route du Plan de la Tour climatsud83@orange.fr

Dépannage serrurerie

Honoré Père & Fils..................................................... 04 94 96 47 92

Galerie marchande Carrefour Market Place Jean Mermoz honoreclerc@orange.fr www.honore-clerc.fr

Dépannage serrurerie

TéléMédia..................................................................... 04 83 12 74 33

Galerie Ambre Marine - 20, rue de Verdun tony@tele-media.fr www.tele-media.fr

Dépannage informatique

électricité

electricity - elektrik - elettricità

35, avenue Benjamin Freze azurmilec@orange.fr

Electricité générale Dominique Bieux................... 06 08 33 72 62 12, chemin du Sémaphore dominique.bieux@wanadoo.fr

Azurmilec..................................................................... 06 62 09 80 77

Eric Elec....................................................................... 06 20 45 59 61 ZA Camp-Ferrat 2 - 15, allée du Midi eric.elec@free.fr

sarl au capital de 19051.23 e

ERIC ELEC SAINTE-MAXIME électricité générale inSTallaTion - rénovaTion - dépannagE porTail élECTriquE - CliMaTiSaTion

Entreprise installée depuis 2000 dans le golfe de Saint-Tropez. Spécialisée dans l’installation neuve, la rénovation et le dépannage. Motorisation et maintenance portail et porte de garage. Climatisation.

04 94 49 10 27 06 20 45 59 61 www.eric-elec83.fr

commerces

IATROPOULOS ERIC 15, allée du Midi Z.A. les haut du Camp Ferrat 2 83120 Sainte-Maxime

RCS St-Tropez : 443878525 RM :83

Contact sur R.D.V.

électroménager / tv / hifi

applicances / tv / hifi - haushaltswaren / tv / hifi - elettrodomestic / tv / hifi a2

Menager Express........................................................ 06 14 14 66 81 ZA Camp Ferrat - 31, rue des inventions menager.express@sfr.fr

Dépannage et réparation toutes marques

Pulsat Group - TV Com 3000...................................... 04 94 49 24 16

160, route du Plan de la Tour tv-com-2000@wanadoo.fr www.pulsat.fr

Visuels non contractuels

DIA IMAGE SON MULTIME

ation Install nnes e t d’an Agrée

à 56

> TV COM 3000

cm 165

> Eléctroménager > Internet par Satellite

> Sonorisation Professionnel (bar, restaurant, plage...)

160, ro u 83120 te du Muy Sain 04 94 t-Maxime 43 88 70 04 94 49 24 16

> TV / HI-FI

TéléMédia..................................................................... 04 83 12 74 33

Galerie Ambre Marine - 20, rue de Verdun tony@tele-media.fr www.tele-media.fr f4

TV Sat Service.............................................................. 04 94 96 37 83

52, avenue Jean Jaurès tvsat83@hotmail.fr www.tvsat83.com

devis gratuit sonorisation - surveillance salle de cinéma - vidéo installation - dépannage antenne tnt & satellite

52, avenue Jean Jaurès - 83120 Sainte-Maxime

> 04 94 96 37 83 - tvsat83@hotmail.fr www.tvsat83.com

image - son - antenne - meubles & supports d’écran - électroménager

encadrement

supervision - fotograf - fotografo f4

Studio Charrier.......................................................... 04 94 43 91 09

16, avenue Georges Clemenceau contact@studiocharrier.com www.studiocharrier.com

epicerie fine

grocer’s shop - feinkost - negozio di alimentari g4

Conserverie la belle-iloise..................................... 04 94 97 61 28

7, rue Courbet contact@labelleiloise.fr www.labelleiloise.fr

Conserves gastronomiques de poissons

Découvrez nos conserves gastronomiques de poissons dans notre magasin de

vente Directe

de SAINTE-MAXIME 7, rue courbet 83120 SAinte-MAXiMe - 04 94 97 61 28

déguSTATIoN grATuITE

Domaine de la Pierre Plantée.................................. 04 94 96 65 65

Route du Muy contact@domainedelapierreplantee.com www.domainelapierreplantee.com G5

Huile d’olives

terroirs provence..................................................... 04 94 43 78 74 8, rue du Marché terroirsprovence.stemaxime@gmail.com

Epicerie provençale

commerces

www.labelleiloise.fr

Essse Caffè.................................................................. 06 08 00 83 00 Vente de café et thé

e Compa ul

le tib

Caps

ZA Camp-Ferrat - 14, rue du Commerce antoine.rossel@wanadoo.fr www.esssecaffe.it

n e 0,25€ o spress

Vente thé Dammann, café Essse Pastilles, capsules à café Vente matériel hôtelier > machine à café, lave-verres, > machine à glaçons, vaisselle,…

www.esssecaffe.it

Particulier et professionnels Livraison à domicile Capsule compatible Nespresso (0,25€) Essse Caffè - ZA Camp-Ferrat 14, rue du Commerce - 83120 Sainte-Maxime 06 08 00 83 00 > antoine.rossel@wanadoo.fr

Traiteur Le Maxime.................................................... 04 94 96 13 90 34, rue Paul Bert traiteurlemaxime@hotmail.fr

Vous êtes un professionnel

(commerçant, hôtelier, restaurateur, artisan,...)

et souhaitez paraître dans nos éditions ? (papier, web, iPhone / Androïd,...)

Contactez le Pôle Publication de l’Office de Tourisme ! Johanna Vitrant au 06 79 94 96 59 / 04 15 09 82 87 ou par mail à johanna.vitrant@sema83.fr

Office de Tourisme +33 (0)826 20 83 83(1) www.sainte-maxime.com (1) (1)

(0,15€e/min.) (0,15€e/min.)

esthétique

aesthetic - kÖrperpflege - estetica d6

autrement belle......................................................... 06 79 40 20 78 Domaine du Golf - 4 bis, rue Jean Brunet

Beauté et bien-être.................................................... 06 68 02 82 95

A domicile f4

Soins corps et visage, beauté des mains et pieds, épilations

Centre de soins esthétiques Françoise................. 04 94 96 06 62 6, rue du Docteur Sigallas

Centre Zen et Beauté................................................. 04 94 49 36 53 22, avenue du Général Leclerc www.zenetbeaute.fr

Passion Beauté............................................................ 04 94 96 35 99

Galerie marchande Carrefour Market - Place Jean Mermoz pb4.stemaxime@orange.fr www.passion-beaute.com f4

Spa & Beauté................................................................ 04 94 97 33 94

Casa del Mar - 53, avenue Jean Jaurès infospa1@spa-beaute.fr http://spabeautesaintemaxime.payot-institutes.com

INSTITUT de beaUTé & PaRaPHaRMaCIe

Spa & Beauté

200 m2

Soins du visage et corps • Modelages Centre minceur • SPA Jet • UV Aroma-Phytothérapie

Casa del Mar - 53, avenue Jean Jaurès - 83120 Sainte-Maxime infospa1@spa-beaute.fr - Tél. 04 94 97 33 94 - 04 94 97 29 37 Vénus Beauté Institut................................................ 04 94 49 21 56 Route du Plan de la Tour (près du cinéma) www.venus-beaute-institut.fr

commerces

expert immobilier

real estate expertise - immobilienbegutachter - perizia immobiliare

Alain Manzon............................................................... 04 94 96 32 59

Route du littoral Beauvallon - Guerrevieille a.manzon@free.fr www.alainmanzon.com

Expert agréé C.N.E.

Neige et Mer Immobilier............................................ 04 94 96 43 13

12, avenue Charles de Gaulle info@neigeetmer.com www.netm.fr

Expert agréé C.N.E.

fênetre / store / véranda

Store / window / veranda - fenster / markisen - veranda / finestra / tapparella f4

Alser............................................................................. 04 94 43 89 93

8, avenue Charles de Gaulle www.alser-serrurerie.fr f4

Avi & Fils - Fichet........................................................ 04 94 56 80 15

Casa del Mar - 37, avenue Jean Jaurès avi.max@wanadoo.fr www.avi-s.fr g5

General Home Service................................................ 04 94 56 40 52

7, rue des Maures home83@orange.fr www.generalhomeservice.fr F4

Honoré Père & Fils..................................................... 04 94 96 47 92

Galerie marchande Carrefour Market - Place Jean Mermoz honoreclerc@orange.fr www.honore-clerc.fr

dépannage 24/24 - 7/7

www.honore-clerc.fr 86

Jean-Pierre Goutal.................................................... 06 62 28 60 96

Chemin des Crêtes jpgoutal@free.fr a1

JMB Stores................................................................... 04 94 96 36 60

207, route du Plan de la Tour jmb-stores@wanadoo.fr www.jmb-stores.com

Fabricant installateur à votre service depuis 2 générations StoreS PergolaS MouStiquaireS FenêtreS VoletS

207, route du Plan-de-la-Tour (à côté de Point P) 83120 Sainte-Maxime e4

nouVeau SHoW rooM 13, rue Jean Corona

04 94 96 36 60

jmb-stores@wanadoo.fr www.jmb-stores.com

Stores Mer et Soleil.................................................. 04 94 96 19 69

56, route du Plan de la Tour stores.mer.et.soleil@orange.fr www.stores-meretsoleil.fr

SarL

Fabricant installateur depuis plus de 30 ans

deviS gratuit

56, route du plan de la tour 83120 sainte-Maxime stores.mer.et.soleil@orange.fr

www.stores-meretsoleil.fr

04 94 96 19 69

commerces

brication : n et fa o i t c fe ramades,pergolas, con Gloriettes, ...

Synerbat 83................................................................. 04 94 96 83 83

ZA Camp-Ferrat 2 - 6, impasse des Artisans synerbat.maxime@orange.fr www.synerbat83.fr

Stores Menuiseries - Volets Portails - Motorisations Z.A. du Camp Ferrat II 6, impasse des Artisans 83120 Sainte-Maxime Tél. : 04 94 96 83 83 • Fax : 04 94 96 12 76 synerbat.maxime@orange.fr www.synerbat83.fr

fermeture / clôture / sécurité

closure / security - schliessung / sicherheit - chiusura - sicurezza

Alser............................................................................. 04 94 43 89 93 8, avenue Charles de Gaulle www.alser-serrurerie.fr

installation - dépannage clés minute Porte blindée - Serrure de sécurité Alarme - Automatisme - Coffre fort Volet roulant Exposition permanente

8, avenue Charles de Gaulle 83120 SAINTE-MAXIME

04 94 43 89 93

Fax. 04 94 43 89 26

www.alser-serrurerie.fr

Bâtiment et Services B&S......................................... 06 25 26 12 35 13, rue Théodore Blanc bets83@hotmail.fr

Jean-Pierre Goutal.................................................... 06 62 28 60 96 Chemin des Crêtes jpgoutal@free.fr

ferronnerie

ironworks - schimiederei - ferro battuto f4

Alser............................................................................. 04 94 43 89 93 8, avenue Charles de Gaulle www.alser-serrurerie.fr

F.G.R................................................................................ 04 94 96 17 34

10, rue Théodore Blanc fgr83@orange.fr www.fgr-83.com f4

Honoré Père & Fils..................................................... 04 94 96 47 92

Galerie marchande Carrefour Market - Place Jean Mermoz honoreclerc@orange.fr www.honore-clerc.fr a2

Stal Ferronnerie........................................................ 06 18 12 73 85

fleuriste

florist - blumengeschÄft - fiorista g5

Claudy Fleurs.............................................................. 04 94 96 22 69 Marché Couvert - 4, rue Fernand Bessy

commerces

ZA Camp Ferrat 2 - 5, avenue des artisans stal83@orange.fr

garage auto / carrosserie

automobile garage / body shop - autowerkstatt - carrozzeria

Actam............................................................................ 04 94 49 34 40

232, route du Plan de la Tour actam@hotmail.fr www.peugeot.com

Agent Peugeot agréé

Fontaine Renault P.S.R................................................ 04 94 55 74 20

224, route du Plan de la Tour romuald.fontaine.stemaxime02@reseau.renault.fr

VMS Competition......................................................... 04 94 97 73 79

ZA Camp-Ferrat 25, rue des Métiers vmscompetition@gmail.com www.vms-competition.com

Spécialiste véhicules de sport Porsche-Ferrari

« Vivez Sainte-Maxime au quotidien » Suivez notre actualité en temps réel !

« Live everyday Sainte-Maxime » Follow our news in real time ... and stay connected on our social networks!

gestion de patrimoine

legacy management - erbeberater - gestion immobili f4

Boisard Patrimoine Consulting............................... 06 29 62 20 28

Le Saint-Christophe 2, avenue du Préconil boisardpatrimoine@gmail.com www.boisardpatrimoine.com g4

Gestion de patrimoine, fiscalité personnelle et professionnelle

FIP Patrimoine............................................................. 04 94 81 96 16

24, avenue du Général Leclerc c.lecolle@fippatrimoine.com www.fippatrimoine.com

CONSEILLER EN GESTION DE PATRIMOINE INDéPENDANT Christian LECOLLE Cabinet CLC CONSULTANTS

Diplômé du DES en Gestion de Patrimoine de Clermont-Ferrand

06 76 87 97 90 / 04 94 81 96 16 c.lecolle@fippatrimoine.com www.fippatrimoine.com Bureaux commerciaux : Immeuble l’Arbois - 24 av. Gal Leclerc - 83120 Sainte Maxime

Siège social : 12 avenue Gaston Rebuffat - 83120 Sainte Maxime SARL enregistrée à l’ORIAS (www.orias.fr) sous le n° 07005991 en qualité de courtier en assurance et conseiller en investissement financiers adhérent de l’ANACOFI-CIF, association agréée par l’AMF. Activité de transaction sur immeuble et fonds de commerce (carte T n°6001, sans perception de fonds, délivrée par la Préfecture du Gard). Activité de démarchage bancaire et financier. Assureur et garant : CGPA - 125 rue de la Faisanderie - 75773 Paris Cedex 16

Informatique / Internet / publicité

Computer / Internet / advertising - informatik / Internet / werbung informatica / Internet / publicità

Au Crépuscule des Mots-Plein Ciel......................... 04 94 54 33 87

5, boulevard Aristide Briand aucrepusculedesmots@orange.fr www.aucrepusculedesmots.com

Cartouches d’encre, matériel

Baie de Saint-Tropez Informatique......................... 06 80 30 38 42

Dépannage, création de sites, formations contact@bdst-informatique.com www.bdst-informatique.com

commerces

Domiciclic.................................................................... 04 94 97 76 43 A domicile Assistance, dépannage, réparation,

michael.leduc@domiciclic.fr www.domiciclic.fr f4

récupération de donnés

Golfe Info Maxime...................................................... 04 94 49 51 81

Espace Chriscor - 131, route du Plan de la Tour info.maxime@golfinfo.fr f4

Horizons Services...................................................... 04 94 96 00 00

L’Ecrin - 6, place Jean Mermoz contact@horizons-services.fr www.horizons-services.fr a1

JMB pub........................................................................ 04 94 96 36 60 207, route du Plan de la Tour jmbpub@orange.fr

Publicité tous supports

Mojoprod..................................................................... 06 74 55 54 28 A domicile Communication, internet,

contact@mojoprod.fr www.mojoprod.fr

Seven Media................................................................. 04 94 97 63 44

12, avenue Georges Clémenceau contact@seven-media.fr www.seven-media.fr f4

Materiel informatique, dépannage

TéléMédia..................................................................... 04 83 12 74 33

Galerie Ambre Marine - 20, rue de Verdun tony@tele-media.fr www.tele-media.fr

publicité, enseigne

jardin

garden - garten - giardino

Allo Rodolphe Services............................................ 06 66 16 02 55 A domicile Entretien jardins et piscines

rodolphe 483@hotmail.com

Auffray Paysage.......................................................... 06 50 54 70 83

11, boulevard Lex auffraypaysage@gmail.com www.auffray-paysage-var.fr a2

Az Jardins.................................................................... 06 20 69 17 49

ZA les Hauts du Camp-Ferrat 2 - 13, allée du midi az-jardins@hotmail.fr a2

JCM Paysage................................................................. 06 81 61 59 61

ZA les hauts du Camp-Ferrat 2 - 11, impasse du Sud jcmpaysage@orange.fr www.jcmpaysage.fr a2

Star Garden................................................................. 09 50 15 74 93

ZA Camp-Ferrat 1 - 6, avenue Saint-Julien info@stargarden.fr www.stargarden.fr d4

Thierry Réveillon....................................................... 06 07 64 47 63

57, chemin des Virgiles thierry-reveillon@orange.fr

Bébéjoue....................................................................... 04 94 49 55 15

164, route du Plan de la Tour bebejoue@orange.fr www.joueclub.fr

commerces

jouet / cadeau

toy / gift - spielwaren / geschenk- giocattolo / regalo

lavage auto

car wash - autowaschanlage - lavaggio di macchina a2

Lavage auto la Plantourianne................................. 06 87 59 53 86 228, route du Plan de la Tour (face ZA Camp Ferrat) lavageautomaxime@gmail.com

Monnayeur - aspirateur - gonfleur

Steamwash................................................................... 06 62 83 13 18 A domicile ou sur lieu de travail didierduvar@gmail.com www.steamwash-system.fr

Lavage vapeur

Steam WaSH

cuir &

tiSSu

lavage & rénovation automobile

AUTOMOBILES - CAMPING CARS - BATEAUX (PONT & CABINES) CANAPé (CUIR & TISSU) - TAPIS

06 62 83 13 18

Sur rendez-vouS a2

www.steamwash-system.fr

VMS Competition......................................................... 04 94 97 73 79

ZA Camp-Ferrat - 25, rue des Métiers vmscompetition@gmail.com www.vms-competition.com

Vous êtes un professionnel

(commerçant, hôtelier, restaurateur, artisan,...)

et souhaitez paraître dans nos éditions ? (papier, web, iPhone / Androïd,...)

Contactez le Pôle Publication de l’Office de Tourisme !

Johanna Vitrant au 06 79 94 96 59 / 04 94 96 29 63 ou par mail à johanna.vitrant@sema83.fr Office de Tourisme +33 (0)826 20 83 83(1) www.sainte-maxime.com (1) (1)

(0,15€e/min.) (0,15€e/min.)

www.sainte-maxime.com +33 (0)826 20 83 83(1)

levage / Manutention

moist / handling gear - kranfĂźhreri / verladen - sollevamento / manutenzione

TLM 2008....................................................................... 06 16 26 18 77

78, chemin des Virgiles tlm2008@orange.fr www.tlm2008.fr

TRANSPORT LEVAGE MANUTENTION

Sainte-Maxime Mail. tlm2008@orange.fr

06 16 26 18 77

librairie / papeterie / presse / loto

Bookstore / Stationery / Loto - Schreibwaren / Lotto - cartolibreria

Au CrĂŠpuscule des Mots-Plein Ciel......................... 04 94 54 33 87

5, boulevard Aristide Briand aucrepusculedesmots@orange.fr www.aucrepusculedesmots.com f4

Librairie, papeterie

Maison de la Presse.................................................. 04 94 96 45 22

Galerie marchande Carrefour Market Place Jean Mermoz

Librairie, presse, papeterie, loto

commerces

linge de maison

houschold linens - bettwäsche - biancheria f4

Marylou........................................................................ 04 94 96 42 72

4, rue Pierre et Marie Curie marylou9@orange.fr

location bateau

rent a boat - schiffsvermietung - affito di barca / nave g4

Express Yachts........................................................... 04 94 96 53 48 Galerie marchande du Port - Quai Léon Condroyer contact@express-yachts.com - www.express-yachts.com

location de matériel

equipement rentak - gerÄtevermietung - affito di materiale a2

Azur Coast Location................................................... 06 09 68 63 56

Le Couloubrier 15, impasse des Mésanges daniel.location@wanadoo.fr www.colson-location.com

Location de linge de maison, articles de puériculture, électroménager...

location véhicule avec chauffeur

Rental car driver - Autovermietung mit chauffeur - Affitto di veicoli con autista

My Private Driver & Services................................... 06 25 14 14 69

myprivatedriver@outlook.com www.my-private-driver.fr

my p rivate a nd services

+33 (0)6 25 14 14 69

myprivatedriver@outlook.com - www.my-private-driver.fr SAINT-TROPEZ - CANNES - MONACO - MEGEVE - PARIS

location véhicule et deux roues

motorcycle rental - motorradvermietung - autonoleggio

ADA / Holiday Bikes..................................................... 09 73 31 22 57

16, boulevard Frédéric Mistral sainte_maxime@reseauada.fr www.ada.fr

Véhicules tourisme, utilitaires, vélos, scooters, motos

Europcar...................................................................... 04 94 96 00 07

1, rue de la Plage www.europcar.fr

Véhicules tourisme, utilitaires

Fontaine Renault P.S.R................................................ 04 94 55 74 20

224, route du Plan de la Tour romuald.fontaine.stemaxime02@reseau.renault.fr

Rent Bike Location...................................................... 04 94 43 98 07

15, rue Magali rentbike.location@orange.fr www.rentbike-location.com

Véhicules tourisme, utilitaires

Scooters

Sun Froggies................................................................ 04 94 96 57 78

20, avenue de Lattre de Tassigny sunfroggies@orange.fr www.sunfroggies.com

Scooters, motos

loisir créatif

creative leisure - kreative freizeitgestaktung - ozio creativo b2

L’Art du Fil................................................................... 04 94 54 89 23

Le Couloubrier - 195, route du Plan de la Tour lartdufil@free.fr www.lartdufil.net

Françoise Jourliac

Tout pour le PATCHWORK : TISSUS - ACCESSOIRES - KITS - CONSEILS

195, rte. du Plan de la Tour Espace Horizon 83120 Sainte-Maxime

Cours et conseils pour débuter ou pour se perfectionner

HORAIRES (du mardi au samedi)

04 94 54 89 23

10h à 12h et 14h30 à 18h

06 17 98 00 73

Arrêt navette

www.lartdufil.net

maçonnerie

masonry - maurerbeit - muraturia

General Home Service................................................ 04 94 56 40 52

7, rue des Maures home83@orange.fr www.generalhomeservice.fr a2

Lebaili-Bâti.................................................................. 06 46 27 36 37

ZA Camp-Ferrat - 8, avenue Saint-Julien lebailibati@yahoo.fr

Taille et pose de pierres

commerces

Maillot de bain

Swimsuit - Bademode - agenzia di viaggi G4

La Plage........................................................................ 04 94 96 98 03 10, rue des Sarrazins mag.marty@wanadoo.fr

matériel médical

medical equipment - medizinische gerÄte - materiale medico f4

M.M.D Medical Service............................................... 04 94 43 82 06 14, rue Félix Martin

Sandrine Dumont - Orthopédie Para 83................. 04 94 97 33 94

Casa del Mar - 53, avenue Jean Jaurès infospa1@spa-beaute.fr

menuiserie

carpentry - schreinerei - falegnameria

8, avenue Charles de Gaulle www.alser-serrurerie.fr

Alser............................................................................. 04 94 43 89 93

Avi & Fils - Fichet........................................................ 04 94 56 80 15

Casa del Mar - 37, avenue Jean Jaurès avi.max@wanadoo.fr www.avi-fils.com

General Home Service................................................ 04 94 56 40 52

7, rue des Maures home83@orange.fr www.generalhomeservice.fr

> MenuiSerie aluMiniuM / pvc > peinture > ravaleMent > décoration intérieure > cloiSonS > faux-plafondS > revêteMentS SolS / MurS neuf & rénovation

> 7, rue des maures > 83120 Sainte-Maxime > 04 94 56 40 52 > home83@orange.fr

www.ghs-renovation-immobiliere.fr

Les Amandiers Home.................................................. 04 94 97 68 38

63, route du Plan de la Tour lesamandiershome@orange.fr www.lesamandiers-home-shop.fr

Ebéniste

Honoré Père & Fils..................................................... 04 94 96 47 92

Galerie marchande Carrefour Market - Place Jean Mermoz honoreclerc@orange.fr www.honore-clerc.fr

dépannage 24/24 - 7/7

www.honore-clerc.fr

JMB Alu......................................................................... 04 94 96 36 60

207, route du Plan de la Tour jmb-alu@orange.fr www.jmb-stores.com

RénoveR, pRotégeR, décoReR... c’est notRe métieR !

207, route du Plan-de-la-Tour (à côté de Point P) 83120 Sainte-Maxime

noUVeaU sHoW rooM 13, rue Jean Corona

04 94 96 36 60

jmb-alu@orange.fr www.jmb-stores.com

commerces

Fenêtres Volets Portails stores

Merçerie

Haberdashery - Kurzwahrengeschäft - Merceria f4

Le dé à coudre............................................................. 04 94 43 94 97

54, avenue Jean Jaurès uncontenuderubans@gmail.com

MEUBLE / CUISINE Furniture / cooking - Möbel / Küche - mobilio / cucina d4

Cuisines du Golfe........................................................ 04 94 96 38 23

57, route du Plan de la Tour cuisinesdugolfe@wanadoo.fr d4

Les Amandiers Home.................................................. 04 94 97 68 38

63, route du Plan de la Tour lesamandiershome@orange.fr www.lesamandiers-home-shop.fr b2

Univers de la Maison................................................. 04 94 79 54 70

240, route du Plan de la Tour contact@universdelamaison.com www.universdelamaison.com g5

Cuisines et Meubles Marinier.................................. 04 94 49 20 78

9, montée de l’Epagneul meubles-alainmarinier@orange.fr

Provençales et modernes

40 ans De savoir-faire professionneL

Cuisines - Dressings - Literies - saLLes De bain - MeubLes saLons - ateLier D’ébenisterie - fabriCations sur-Mesure meubles-alainmarinier@orange.fr 100

(parking marché couvert)

navette maritime

maritime shuttle - pendelschiffsverkehr - navetta marittima

Les Navettes Grimaldines......................................... 04 94 45 93 87

Jetée Olivier Bausset - Quai des Excursions info@navette-bateau.com www.navette-bateau.com

Les Bateaux Verts....................................................... 04 94 49 29 39

Galerie marchande du Port - Quai Léon Condroyer info@bateauxverts.com www.bateauxverts.com

INFOS +33 (0)4 94 49 29 39 / WWW.BATEAUXVERTS.COM

DE ST - T R

ST-TROPEZ EN 15 MN

Pour + d’infos

La Baie des Canoubiers et ses villas célèbres Les Caps Sauvages Les Calanques de l’Estérel VENTE EN Les îles LIGNE - Porquerolles - Port-Cros - Sainte-Marguerite Cannes Pêche Voiles de Saint-Tropez

EXCURSIONS

N C E 19 6 1

NAVETTES Saint-Tropez Sainte-Maxime Port-Grimaud Marines de Cogolin Les Issambres

AQUASCOPE : +33(0)6 16 60 11 11

DÉCOUVREZ LES “PASS” 2014 !

Formules 5 - 10 Tickets / Découverte / Pro / Résident Partenaire du Club Nautique de Sainte-Maxime

Port de Sainte-Maxime info@bateauxverts.com www.bateauxverts.com

ongles

nail - nagelstudio - unghi

Art French nails......................................................... 06 09 22 00 00

13, boulevard des bruyères artfrenchnails@orange.fr www.onglerie-manucure-domicile.fr de/4

French manucure....................................................... 06 22 99 53 75 43, chemin des virgiles

A mon domicile

Sur rendez-vous

Institut Madame Noble.............................................. 04 94 79 16 75

4, boulevard des Mimosas info@madame-noble.fr www.madame-noble.com

Onglerie et vente de bijoux de pieds

commerces

101

optique

optical - optik - ottico

Alain Afflelou............................................................. 04 94 43 11 41

8, avenue Jean Jaures www.alain.afflelou.fr

cr Optique.................................................................... 04 94 43 89 05 Galerie marchande Carrefour Market - Place Jean Mermoz

Vu d’Ici Opticien........................................................... 04 94 96 59 19

46, rue de Verdun vudiciopticien@orange.fr www.vudiciopticien.com

orthopédie

Orthopedics - Orthopäde - Ortopedia f4

M.M.D Medical Service............................................... 04 94 43 82 06 14, rue Félix Martin

outillage

Hardware - Aurüstung - Arnesi

Outipro 83.................................................................... 04 94 49 06 58 ZA Camp-Ferrat 2 - 221, route du Plan de la Tour outipro0345@orange.fr - www.outipro83.fr

• réparation • location • vente

outillage professionnel bâtiment et jardin

221, route du Plan de la Tour ZA du Camp-Ferrat 2 - Sainte-Maxime 04 94 49 06 58 - outipro0345@orange.fr

www.outipro83.fr

oXYGèNE MéDICAL

Oxygène médical - Ärtzlicher Sauerstoff - Ossigeno medicale f4

102

M.M.D Medical Service............................................... 04 94 43 82 06 14, rue Félix Martin

PARAPHARMACIE

PHARMACY - APOTHEKE - FARMACCIA f4

Spa & Beauté................................................................ 04 94 97 33 94 Casa del Mar - 53, avenue Jean Jaurès - infospa1@spa-beaute.fr

PARFUMERIE

PERFUME SHOP - PARFûMERIE - PROFUMERIA

Passion Beauté............................................................ 04 94 96 35 99

Galerie marchande Carrefour Market - Place Jean Mermoz pb4.stemaxime@orange.fr www.passion-beaute.com

TouTes les plus grandes marques de parfums & cosméTiques !

Galerie marchande - Carrefour Market - Centre ville Place Jean-Mermoz - Tél. 04 94 96 35 99

www.passion-beaute.com Pâtisserie

Pastry - Bäckerei - Pasticceria

Charles Pierrugues................................................... 04 94 96 17 64

6, place Victor Hugo www.charlespierrugues.com

Chocolat sans sucre, chocolat blond, glaces maison, nougat, orangette.

Maître Pâtissier

Face au Port - 6, place Victor Hugo - Sainte-Maxime 04 94 96 17 64 - www.charlespierrugues.com

commerces

Spécialit

é br

tée eve

103

f4 e4

claude pierrugues 14, avenue de Lattre de Tassigny ............................................... 04 94 49 17 71 32, avenue Georges Pompidou.................................................. 04 94 96 45 30

4, avenue de Lattre de Tassigny - 04 94 49 17 71 32, avenue Georges Pompidou - 04 94 96 45 30

g4 g5

83120 Sainte-Maxime

La Tarte Tropézienne 112, avenue Charles de Gaulle .................................................. 04 94 96 01 65 Marché couvert.................................................................... 04 94 96 75 34

www.latartetropezienne.fr

pâtisseries pains spéciaux gourmandises sucrées et salées

Pavage

Paving - Pflasterstein - Pavimentazione

VMP Pavage................................................................... 07 61 68 11 17 156, route du Plan de la Tour www.vmppavage.com

Pêche

Fishing - Angeln - Pesca

Fish in Golfe................................................................. 09 80 55 21 85

9, rue du Docteur Sigallas fishingolfe@free.fr www.fishingolfe.fr

104

www.vmppavage.com

Zone dâ&#x20AC;&#x2122;exposition 156, route du Plan de la Tour 83120 Sainte-Maxime Direction ZA Camp-Ferrat Face Ă la carrosserie Gibbese

commerces

contact@vmppavage.com

105

Peinture / revêtement

painting - fabre / uberzug - tinteggiatura

L’Arbre d’Or................................................................. 04 94 96 07 17

BP 38 arbredor@arbredor.fr www.arbredor.fr

General Home Service................................................ 04 94 56 40 52

7, rue des Maures home83@orange.fr www.generalhomeservice.fr

> MenuiSerie aluMiniuM / pvc > peinture > ravaleMent > décoration intérieure > cloiSonS > faux-plafondS > revêteMentS SolS / MurS neuf & rénovation

> 7, rue des maures > 83120 Sainte-Maxime > 04 94 56 40 52 > home83@orange.fr

www.ghs-renovation-immobiliere.fr

106

Peinture & Décoration Laurent Caillaud........................................................ 06 80 07 58 18

90, route du Plan de la Tour laurent.caillaud83@wanadoo.fr www.peinture-caillaud.fr`

Peinture & Décoration

+ de 10 ans d’expérience www.peinture-caillaud.fr

06 80 07 58 18 laurent.caillaud83@wanadoo.fr Photographe

photographer / supervision - fotograf - fotografo

32, avenue Charles de Gaulle photokis@gmail.com

Photo Kis...................................................................... 04 94 96 45 80

Studio Charrier.......................................................... 04 94 43 91 09

Le Victoria - 16, avenue Georges Clemenceau contact@studiocharrier.com www.studiocharrier.com

VIP Studio 360°............................................................. 04 94 56 06 06

Domaine du Golf - 2, rue Jean Brunet k.soler@vip-studio360.fr www.vip-studio360.fr

Vous êtes un professionnel

(commerçant, hôtelier, restaurateur, artisan,...)

et souhaitez paraître dans nos éditions ? (papier, web, iPhone / Androïd,...)

Contactez le Pôle Publication de l’Office de Tourisme !

Office de Tourisme +33 (0)826 20 83 83(1) www.sainte-maxime.com (1) (1)

(0,15 e/min.) (0,15 e/min.)

commerces

Johanna Vitrant au 06 79 94 96 59 / 04 15 09 82 87 ou par mail à johanna.vitrant@sema83.fr

107

Piscine (entretien)

pool ( maintenance) - schwimmbad ( wartung) - piscina

ZA Camp-Ferrat 2 - 13, impasse du Sud clean.piscines@free.fr

Clean Piscines............................................................. 06 16 57 43 40

Entretien de piscine Jean Bessy.............................. 06 11 47 66 55 77, route du Plan de la Tour jeanbessy@aol.com

L’Arbre d’Or................................................................. 04 94 96 07 17

BP 38 arbredor@arbredor.fr www.arbredor.fr

« Vivez Sainte-Maxime au quotidien » Suivez notre actualité en temps réel !

« Live everyday Sainte-Maxime » Follow our news in real time ... and stay connected on our social networks!

108

Plomberie Plumbing - Klempner - idraulica d11

Dépannages du Golfe................................................. 06 11 63 34 08

Les Lauriers - Domaine de la Garonnette daniel@depannagesdugolfe.com www.depannagesdugolfe.com

Le Bouillonnet - 5, impasse Leï Rouves sarl.pasero@wanadoo.fr

Pasero et Fils.............................................................. 04 94 96 35 73

Plomberie Henri.......................................................... 06 12 13 72 46 13, boulevard des bruyères plomberiehenri@orange.fr

Poissonnerie fish shop - Fischerei - pescheria g5

Poissonnerie Maximoise........................................... 04 94 49 69 11 2, rue Fernand Bessy

Pompes Funèbres Funeral - Beerdigungsinstitute - pompe funebri G5

Pompes Funèbres Maximoises.................................. 04 94 96 91 48 Casa del Mar - 51, avenue Jean Jaurès pompes.funebres.maximoises@orange.fr

pompes funèbres maximoises Simplifiez vos démarches en confiant l’organisation complète des obsèques à un spécialiste Marbrerie - articles Funéraires - contrats obsèques transports toutes Distances avant et après Mise en bière

7/7j 24/24h

rt Transfe bre m a h c en e funérair

Résidence casa del MaR - Bât V3 51, aVenue Jean-JauRès - 83120 sainte-MaxiMe

04 94 96 91 48

commerces

109

Pressing / Location de linge

Pressing / Rent of linen - Reinigung / Wäsche Vermietung pressing / affito di biancheria F4

Blanchisserie Gaspard.............................................. 04 94 19 37 70 24, avenue de Lattre de Tassigny blanchisseriegaspard@orange.fr

Pressing MV................................................................. 04 94 96 41 10 Galerie marchande Carrefour Market - Place Jean Mermoz

PRESSING

BLANCHISSERIE SPÉCIALISTE : CARREFOUR MARKET PLACE JEAN-MERMOZ 83120 SAINTE-MAXIME

04 94 96 41 10

CUIR, DAIM, TAPIS, TISSU D’AMEUBLEMENT REPASSAGE, RETOUCHE LOCATION DE LINGE ET MACHINE POUR MOQUETTES

Prêt à porter / Habillement clothes - kleider - abbigliamento

Alibi............................................................................... 04 94 96 04 20

27, avenue Jean Jaurès v.gros@cogimex.com www.alibiboutique.fr

Canicule........................................................................ 04 94 49 29 78 18, rue des Sarrazins

110

Prêt-à-porter féminin, masculin et enfant

Marty............................................................................ 04 94 79 13 03

2, rue des Sarrazins mag.marty@wanadoo.fr

Prêt-à-porter féminin, masculin et enfant

Les Voiles de Saint-Tropez........................................ 07 81 07 56 58

28, rue Hoche www.kappastore.fr

Prêt-à-porter féminin

Les Amandiers Home.................................................. 04 94 97 68 38

63, route du Plan de la Tour lesamandiershome@orange.fr www.lesamandiers-home-shop.fr

Prêt-à-porter féminin

Petit Bateau................................................................. 04 94 45 41 19 25, rue Gambetta

Prêt-à-porter bébé, enfant, féminin

Ă&#x2030; T Ă&#x2030;

2 0 1 4

commerces

P R I N T E M P S

111

Pili Boutique................................................................ 04 94 96 15 66 20, rue de Verdun

Prêt-à-porter féminin

Reine de Sable............................................................. 04 94 96 24 85 35, rue des Maures - Place Colbert

Sixième Sens................................................................ 04 94 49 05 52 17, rue de Verdun

Prêt-à-porter féminin

Sixième Sens................................................................ 04 94 49 54 06 9, avenue Jean Jaurès

Prêt-à-porter féminin

Sixième Sens................................................................ 04 94 43 94 42 15, avenue Jean Jaurès

Prêt-à-porter masculin

Sixième Sens................................................................ 04 94 45 81 44 11, avenue Jean Jaurès

Prêt-à-porter enfant

Sixième Sens................................................................ 04 94 79 88 84 7, avenue Jean Jaurès

Destock

Transfert..................................................................... 04 94 43 12 27 Casa del Mar 37, avenue Jean Jaurès transfertshop@live.fr

Prêt-à-porter féminin

Prêt-à-porter féminin et masculin

Puériculture

nursery equipment hire - Säuglings und Kleinkinderpflege - puericultura

Bébéjoue....................................................................... 04 94 49 55 15

164, route du Plan de la Tour bebejoue@orange.fr www.joueclub.fr

Rôtisserie

Roast meat - Rotisserie - rosticceria

O Pin Cho....................................................................... 04 94 96 52 47 Rue de la Plage

Secrétariat

Secretariat - sekretariat - segreteria

Caroline Secrétariat Indépendant......................... 06 21 94 47 71 329, chemin des Pierrons

112

carolinesecretariatindependant@yahoo.fr

Secrétariat 2000......................................................... 04 94 43 32 50 40, rue Fernand Bessy 2000.secretariat@wanadoo.fr

Service à la personne

Human service - Dienstleistung - Settore domestico e assistenza

All In Services............................................................ 07 86 97 01 71

2, avenue Antoine de Saint-Exupéry moizan.yvon@orange.fr

Gouvernante, entretien de villas

Allo Rodolphe Services............................................ 06 66 16 02 55 A domicile Entretien jardins et piscines,

rodolphe 483@hotmail.com

travaux divers

DR Services «La Fée Zoé»............................................ 06 46 45 12 33 A domicile Gouvernante, entretien de villas

coccilife@hotmail.fr

LN’P Property management...................................... 06 71 32 58 38

9, Les Hippocampes - Chemin du Préconil lnpproperty@gmail.com www.lnp-property.com

Entretien de résidences secondaires et villas

Mén@gez-vous............................................................. 06 09 47 86 21 A domicile Entretien de maison, repassage, baby-sitting,

courses, ménage, préparation de repas,...

Star Service................................................................. 09 50 15 74 93

ZA Camp-Ferrrat 1 - 6, avenue Saint Julien info@star-villa.com www.star-villa.com

Entretien de résidences secondaires et villas

Soin du corps / Modelage

Body care / Modelling - Körperpflege / massage - cura del corpo / modellatura

Centre Zen et Beauté................................................. 04 94 49 36 53 22, avenue du Général Leclerc www.zenetbeaute.fr

Tél. 04 94 49 36 53 w w w . z e n e t b e a u t e . f r Intemporelle............................................................... 06 73 66 74 85 A domicile Coach bien-être

scnadine@free.fr

commerces

22, av. Général Leclerc

113

Laure GALECKI.............................................................. 06 80 62 54 19

Espace Sainte-Maxime Bât 7 - 9, av 8 mai 1945 naturalor@online.fr http://naturalor.fr

Spa & Beauté................................................................ 04 94 97 33 94

Casa del Mar - 53, avenue Jean Jaurès infospa1@spa-beaute.fr http://spabeautesaintemaxime.payot-institutes.com

Spa

Spa Amarante Golf Plaza......................................... 04 94 56 66 76

Hôtel Amarante Golf Plaza - Domaine du Golf amarante-golf-plaza@jjwhotels.com www.spa-amarante-sainte-maxime.com

Station-service

Gas station - Tankstelle - stazione di servizio

Carrefour Market..................................................... 04 94 56 64 70

Market.......................................................................... 04 94 96 43 32

164, route du Plan de la Tour Place Jean Mermoz www.carrefour.fr

Taxi TAXI

station du port........................................................... 04 94 96 05 95

station place jean mermoz...................................... 04 94 96 21 09

Allo Azur Taxi.............................................................. 06 09 98 39 58

Station du Port azur.taxi@wanadoo.fr www.taxistemaxime.fr

ALLO AZUR TAXI

06 09 98 39 58 STATIOn dU PORT AéROPORTS - gAReS - MALAdeS ASSIS voiture climatisée • transport toutes distances 7 jours sur 7

Renaud Bellet 81, Chemin des Virgiles - 83120 Sainte-Maxime - azur.taxi@wanadoo.fr

114

Station du Port raymond.cornu@sfr.fr

Allo Belle Vue Taxi..................................................... 06 09 57 33 00

J.P. Olivier Taxi............................................................ 06 07 56 03 56

22, avenue Berthie Albrecht jp.olivier@wanadoo.fr www.taxi-sainte-maxime.com

Jean-Paul Taxi............................................................. 06 09 83 07 16 Station Place Jean Mermoz

Taxi Luc......................................................................... 06 07 32 98 89 25, boulevard des hortensias

Terminal cuisson du pain

Termnial baking bread - Bäckerei - dispositivo per la cottura del pane

Au Bon Pain................................................................... 04 94 96 69 28 Place Jean Mermoz- Avenue Jean Jaurès

g4 g5

www.latartetropezienne.fr

O Pin Cho....................................................................... 04 94 96 52 47 Rue de la Plage

Traiteur

Caterer - Feinkostgeschäft - rosticceria

1, montée de l’Epagneul

Traiteur du Golfe....................................................... 06 74 56 89 01 Parc d’activités du Rivet n°12 - Route du Plan de la Tour traiteur-du-golfe@orange.fr

La Petite Muscadine................................................... 06 61 54 77 23

Traiteur Le Maxime.................................................... 04 94 96 13 90 34, rue Paul Bert traiteurlemaxime@hotmail.fr

commerces

115

Travaux du bâtiment / Rénovation immobilière Building works / Renovation - Bauarbeit / renovierung Lavori di costruzione / ristrutturazione

12, chemin du Sémaphore dominique.bieux@wanadoo.fr

électricité générale Dominique Bieux................... 06 08 33 72 62

E.M.I.R.S......................................................................... 06 64 87 30 18 34, avenue Charles de Gaulle emirs83@gmail.com - www.emirs.fr

« Un seul interlocuteur pour tous vos travaux » Rénovation Intérieure & Extérieure

Home Gestion locations Dépannages divers Staging saisonnières (électricité, plomberie,...)

34, avenue Charles de Gaulle - 83120 Sainte-Maxime - 06 64 87 30 18 Mail : emirs83@gmail.com - Site : www.emirs.fr

General Home Service................................................ 04 94 56 40 52

7, rue des Maures home83@orange.fr www.generalhomeservice.fr

> MenuiSerie aluMiniuM / pvc > peinture > ravaleMent > décoration intérieure > cloiSonS > faux-plafondS > revêteMentS SolS / MurS neuf & rénovation

> 7, rue des maures > 83120 Sainte-Maxime > 04 94 56 40 52 > home83@orange.fr

www.ghs-renovation-immobiliere.fr

116

Peinture & Décoration Laurent Caillaud.............. 06 80 07 58 18

90, route du Plan de la Tour laurent.caillaud83@wanadoo.fr www.peinture-caillaud.fr

Lebaili-Bâti.................................................................. 06 46 27 36 37 ZA Camp-Ferrat - 8, avenue Saint-Julien lebailibati@yahoo.fr

Isolation thermique

Taille et pose de pierres

LEBAILI - BÂTI maconnerie générale - spécialiste murs & façades en pierre rénovation - carrelage

06 46 27 36 37 - lebailibati@yahoo.fr Travaux publics Terrassement / Gros oeuvre

Publics works / Earthworks - Offentliche arbeiten / erdarbeit Lavori pubblici

Somater Terrassement............................................. 04 94 96 48 12

78, chemin des Virgiles somaterterrassement@orange.fr www.somater83.com

terrassement travaux publics travaux agricoles débroussaillement enrochement démolition

www.somater83.com

78, chemin des Virgiles - 83120 Sainte-Maxime somaterterrassement@orange.fr

04 94 96 48 12 Fax. 04 94 49 14 06

commerces

somater terrassement

117

Vin et spiritueux / Cave vinicole Wine cellar - Wein und spirituosen / Weinkellereien vino e alcool / cantina vinicola

Domaine des Beaucas................................................. 04 94 40 73 76

CD 44 - Les Beaucas contact@domainedesbeaucas.com www.domainedesbeaucas.com

•Cave de vinification •Vente au Domaine

•Produits du terroir •Oenotourisme •Soirées

musicales tous les jeudis

(sur réservation)

CD 44 - Les Beaucas

118

Traiteur Le Maxime.................................................... 04 94 96 13 90 34, rue Paul Bert traiteurlemaxime@hotmail.fr

Les Vignerons du Plan de la Tour........................... 04 94 43 70 60 Route de Grimaud - Plan de la Tour vignerons.pdlt@orange.fr

La Cave du Marché...................................................... 04 94 96 36 33

Vins de Provence........................................................ 04 94 96 70 81 2, rue Paul Bert bergeronmarieve@orange.fr

de Sainte-Maxime sur votre smartphone *

Compatible

Route de Grimaud - 83120 Plan de la Tour - Tél. 04 94 43 70 60 - Fax. 04 94 43 00 55 Magasin ouvert tous les jours sauf le dimanche

commerces

* Applications iPhone, Androïd et site mobile de l’Office de Tourisme de Sainte-Maxime.

119

Voyance / Médium

Medium - Wahrsagen / Medium - medium

Eve Medium................................................................... 06 08 58 45 77 Sur rendez-vous

eve-isis@live.fr

Eve Medium Medium - Magnétiseur - Flash direct

Uniquement sur RDV

06 08 58 45 77 04 74 30 95 88 eve-isis@live.fr

Reconnue et recommandée par de grandes personnalités du monde politique et artistique, est consultée par une clientèle fidèle et diversifiée.

Eve Medium

Recommandée par l’Institut National des Arts Divinatoires agréé par l’Etat.

Eve Medium

travaille seule et vous répond elle-même.

Précision, sérieux et efficacité depuis plus de 20 ans.

« Vivez Sainte-Maxime au quotidien » Suivez notre actualité en temps réel !

« Live everyday Sainte-Maxime » Follow our news in real time ... and stay connected on our social networks!

120

Pour un tourisme durable, l’Office de Tourisme de Sainte-Maxime s’engage dans une démarche de développement durable. Nos principes : - Nos guides sont imprimés sur du papier PEFC issu de forêts gérées durablement et de sources contrôlées. - Notre imprimeur est labellisé Imprim Vert. Les encres utilisées sont certifiées d’origine végétale. - Nous nous engageons à respecter l’environnement par une gestion pertinente de nos stocks de documentation. - Nous incitons nos clients à télécharger nos brochures depuis notre site internet, à consulter l’Application iPhone et à accèder à toute l’information grâce aux QR Codes pour les détenteurs de Smartphones.

Les Labels de nos imprimeurs Our printer has been awarded

Sainte-Maxime Tourist Office is committed to sustainable development and tourism. Our principles: - Our guides are printed on PEFC paper from sustainably managed forests and certified sources. - Our printer has been awarded the Imprim Vert eco-label. It uses certified, plant-based inks. - We are committed to respecting the environment via the pertinent management of our documentation stocks.

commerces

- We encourage our clients to download our brochures via our website, to consult our iPhone application, and to access all of our information via QR codes for smartphone users.

121

informations utiles useful information n端tzliche informationen onformazioni utili

Corps Médical ................. 124 Medical profession Sanitätsdienstes Medica del Corpo

Numéros Utiles .............. 129 Useful numbers Nützliche Nummern Numeri Utili

URGENCES Emergencies - NOT - EMERGENZA

Gendarmerie

17 ou/or 04 94 96 00 35 PHARMAGARDE

32 37

police municipale

04 94 96 00 29 POMPIERS

18 ou/or 04 94 55 74 80 SAMU

15 ou/or 112 SOS MéDECINS

index

3624 ou/or 04 94 97 65 65

123

corps médical

medical profession - sanitätsdienstes - medica del corpo

ambulances ambulances AMBULANCE Agréée aaa83 29, boulevard Bellevue - 04 94 81 28 12 ASSISTANCE 83 «Espace Bessy» - 189, rte. du Plan de la Tour 04 94 96 50 50 CROIX BLEUE «Le Splendid Azur» - 4, av. de L. de Tassigny 04 94 96 14 00

ANGIOLOGUE-PHLéBOLOGUE Angiologist-Phlebologist Dr GANDILLET «Le Clémente» - 7, bd. Frédéric Mistral 04 94 56 27 23

CARDIOLOGUES Cardiologists Drs BONNAN & ZIZA «Les Alizés» - 26, avenue Jean Jaurès 04 94 96 36 53

CENTRES DE SOINS Care Centers CENTRE MEDICO-PSYCHOLOGIQUE 42, avenue Saint-Exupéry 04 94 55 21 34 HOPITAL DE FREJUS 240, avenue Saint-Lambert - BP 110 04 94 40 21 21 PÔLE DE SANTE D559 - GASSIN - Centre hospitalier.... 04 98 12 50 00 - Centre radiologie.... 04 98 12 70 89 - Clinique .................. 04 98 12 70 00

URGENCES ......... 04 98 12 53 08

Drs BORJA & VOLPEI 7, boulevard Frédéric Mistral 04 94 43 00 01 Dr CAPDEVIELLE 10, place Louis Blanc 04 94 96 02 15 Dr CARANTA «Le Sextant 2» avenue Antoine de Saint-Exupéry 04 94 81 99 29 Dr CASTET-MOULAT (Orthodontiste) 6, boulevard Aristide Briand 04 94 56 25 01 Dr DESAN «La Palmeraie A» - 20, avenue Georges Pompidou 04 94 96 41 06 Drs FADEUILHE & FLEURY 7, boulevard Frédéric Mistral 04 94 96 63 85 Dr LLINAS «La Frégate» - 6, avenue Jean Jaurès 04 94 96 09 57 Drs MIHMAN & ZABERN 3, avenue du Préconil 04 94 96 61 20 Dr MUNIER «Le Maya» - 8, rue de Verdun 04 94 96 13 54 Dr TRENTINELLA «L’Arbois A» - 22, avenue du Général Leclerc 04 94 96 08 87 Dr ZIZA «Le Maya» - 8, rue de Verdun 04 94 56 11 06

DERMATOLOGUES DENTISTES Dentists Dr ALTWEGG «Casa del Mar 2» - 37, avenue Jean Jaurès 04 94 55 74 00

124

Dermatologists Drs REVERTE & VILLENEUVE «Les Girelles» - 9, avenue Jean Jaurès 04 94 96 47 10

Diabets- Gastroenterologists Drs ABADIE & BIANCHI «Le Palais de la Mer» 16, avenue du Général Leclerc 04 94 96 77 98

GéRIATRE-GéRONTOLOGUE geriatrician-gerontologist Dr PAQUOT Bastides de la Nartelle - 12, av. Débarquement 06 86 44 27 31

GYNéCOLOGUES Gynecologists Drs LAHAYE & STEIN «Le Frédéric Mistral B» - 1, rue des Maures 04 94 96 09 30

INFIRMIèRES Nurses Mme BOURGEOIS 18, place Louis Blanc 04 94 96 29 31 - 06 07 45 00 42 Mmes BON, CHEVRE & DALMASSO «Le Maya» - 8, rue de Verdun 04 94 96 03 20 Mme COULON «Le Suffren» - 21, avenue Jean-Jaurès 06 35 59 75 11 Mme DI MASCIO 18, place Louis Blanc - 06 33 56 30 12 Mlle DORIAC 14, rue Michelet - 06 82 84 07 07 Mlle EMEVILLE 14, rue Michelet - 06 63 72 62 54 Mme FEUILLAS 7, rue de Verdun - 06 58 98 17 03 Mme FRANCINI «Domaine Restanques» - 47, allée Agasso 04 94 96 52 38 Mme FOSSEY 18, place Louis Blanc - 06 81 07 01 38 Mme GOURDIN 21, avenue Jean Jaurès - 06 35 59 75 11 Mme GRYMANN «Le Palais de la Mer» - 16, av. du Gal Leclerc 06 89 35 78 38 Mme JACOTTIN «Le Palais de la Mer» - 14, av. du Gal. Leclerc 06 03 70 51 56

Mme LEVISTRE «Le Palais de la Mer» - 14, av. du Gal. Leclerc 04 94 49 34 45 Mme SAINT-YVES 18, place Louis Blanc 06 33 53 97 43 Mme SCHNEIDER «Les Pins Pignons II» - 4, chemin Lou Pantaï 04 94 96 60 36 Mme SCIACCO 14, rue Jules Michelet - 06 16 22 47 84 Mme TRAVOLTI 18, place Louis Blanc - 06 20 43 14 27 Mme URANDO & M. LECAT 7, rue de Verdun 06 08 98 52 26 / 06 67 32 20 11

LABORATOIRES D’ANALYSES MéDICALES Laboratories for medical analyses Dr BAUSSET 20, place Louis Blanc 04 94 96 17 70

MASSEURS KINéSITHéRAPEUTES Physiotherapists CABINET DE KINE-BALNEOTHERAPIE Rééducation à sec et en piscine MM. JAMMES, SALIHI & PILON Melle SZABO MM. GAIGNIER & GEORGEL (Soins à domicile) «Domaine du Golf» - 4, rue Jean Brunet 04 94 96 09 01 M. ACKERMAN 3, rue des Maures 06 09 77 22 17 - 04 94 79 59 70 M. BORNAND 14, avenue du Général Leclerc 04 94 96 24 10 M. CASTILLA-PONS 3, rue des Maures 06 31 88 16 61 Mme DEBOST «L’Ecrin A» - 4, rue du Docteur Sigallas 04 94 96 07 07 M. DISSEAU «Le Patio Fleuri A» - 32, av. Georges Pompidou 04 94 49 22 98 M. & Mme. GAIGNIER «Les Monts Clairs» - Avenue des Sardinaux 06 61 84 28 22

informations utiles

DIABéTOLOGUES GASTRO-ENTéROLOGUES

125

M. GOMEZ «Le Frédéric Mistral A» 13, boulevard Frédéric Mistral 04 94 49 27 22 Mme JARRIN Domaine de la Nartelle 3, avenue Frédéric Mistral 04 94 49 18 97 - 09 77 56 31 37 Mme LARDIER-MATHIEU 8, «Espace Sainte-Maxime» 9, avenue du 8 Mai 1945 04 94 96 53 28 M. LEFEBVRE «Le Maya» - 8, rue de Verdun 04 94 96 03 20 M. MUNIER, Mme REBUFFEL & M. DIMILLI «Le Maya» - 8, rue de Verdun 04 94 96 03 20 M. PON «Le Suffren» - 21, avenue Jean Jaurès 04 94 96 08 96 / 06 03 15 33 63 Mme RAINAUD & M. FINE 4, chemin de la Vierge Noire 06 21 32 92 41 - 06 62 15 36 90

MATéRIEL MéDICAL Medical Equipment Mme DUMONT - PARA83 «Casa del Mar» - 53, avenue Jean Jaurès 04 94 97 33 94 MAXIMEDICAL - Mme FauRE «Les Hauts du Souleyas» - 3, av. de l’Olympe 04 94 49 25 59 MMD LOCATION ET VENTE DE MATERIEL MEDICAL + OXYGENE 14, rue Félix Martin - 04 94 43 82 06 pharmacie bausset 76, avenue Charles de Gaulle 04 94 96 19 56

MéDECINS GéNéRALISTES General Practitioners Dr BEAURAIN «Le Patio Fleuri» - 32, av. Georges Pompidou 04 94 96 18 22 Drs DELSART, MARCHES & MASI «Le Maya» - 8, rue de Verdun 04 94 96 21 84 Drs HURAUT & DEMESMAY «L’Ecrin B» - 8, place Jean Mermoz 04 94 96 13 91

126

Dr BESNARD-CIDERE (Homéopathie) «Le Palais de la Mer» - 16, av. du Gal. Leclerc 04 94 43 88 22 Dr HUREZ «Le Privilège» - 6, place Félix Pizzorne 04 94 96 54 66 Dr LASOTA (Acupuncture) «Espace Sainte-Maxime» 18, place Jean Mermoz 04 94 43 82 66 Drs LUSSAULT-SENET & LUSSAULT «Palais Miremer» - A proximité de l’église 04 94 96 19 71 Dr MATHIEU «Val Fleuri» - 6, boulevard du Sémaphore 04 94 96 70 96 Dr rognant 53, chemin du Bouillonnet 04 94 49 10 72 Dr VERGNE (Médecin du Sport) «Le Privilège» - 6, place Félix Pizzorne 04 94 96 54 66 - 06 09 17 92 55

OPHTALMOlOGUES Ophtalmologists Dr LORIN-MOUTTE «Villa Symphonie» - 2, rue Victor Marguerite 04 94 96 29 89 Dr LUFTMAN-LEGAGNEUX 13, avenue Georges Clemenceau 04 94 96 61 89 Dr MATHOT 2, avenue du Préconil 04 94 55 70 60

orl ent Dr BOSSAN 18, place Louis Blanc - 04 94 49 00 44

ORTHOPéDISTES Orthopedists Mme DUMONT - PARA83 «Casa del Mar» - 53, avenue Jean Jaurès 04 94 97 29 37 MAXIMEDICAL - Mme FauRE «Les Hauts du Souleyas» - 3, av. de l’Olympe 04 94 49 25 59 MMD LOCATION VENTE materiel médical 14, rue Félix Martin 04 94 43 82 06

ORTHOPHONISTES Speech Therapists Mme BELLON 20, bd. des Mimosas - 04 94 96 35 40

PéDICURES, PODOLOGUES

Mme GUIGNARD «Le Saint-Joseph» - 42, boulevard de la Paix 06 99 20 83 83

Chiropodists, Podiatrist Mme BALLAND «Domaine du Golf» - 4, rue Jean Brunet 04 94 97 15 49 - 06 99 28 18 99

M. HUIN 10, rue du Docteur Sigallas 04 94 79 91 35

Mme BONTEMPS 7, boulevard Frédéric Mistral 04 94 56 90 82

ORTHOPTISTE Orthoptist Mme BELLON 13, rue Félix Martin - 04 94 56 34 22

OSTéOPATHeS Osteopaths Dr RIGOUIN 13, rue Magali 04 94 49 38 68 M. BEAURAIN «Le Patio Fleuri» - 32, av. Georges Pompidou 06 88 22 57 20 M. DI MELLI «Le Maya» - 8, rue de Verdun 04 94 96 03 20

Mlle DEMAY «Le Palais de la Mer» - 16, av. du Gal. Leclerc 04 94 96 11 22 M. ESCUDIER 10, rue de Lorraine - 04 94 49 02 20 M. EVEN & Mme PONTICH 11, boulevard Aristide Briand 04 94 96 68 45 Mme LAMAMY «Le Suffren» - 21, avenue Jean Jaurès 04 94 96 54 97 Mme LARDIER-MATHIEU 8, «Espace Ste-Maxime» - 9, av. du 8 Mai 1945 04 94 96 53 28

PHARMACIES

Mlle CABALLONGA 18, avenue Georges Pompidou 06 87 56 60 41

Chemists PH. BAUSSET 1, rue Gambetta - 04 94 96 19 56

M. COUTIERE «Espace Jean Mermoz» - 9, av. du 8 Mai 1945 06 11 52 73 73 / 04 94 96 08 08

PH. CARREFOUR DE L’EUROPE Galerie Carrefour Market 164, route du Plan de la Tour 04 94 43 94 88

M. FOLLIN Z.A. Camp-Ferrat - 12, avenue Saint-Michel 04 94 49 07 79

PH. DU PORT 2, rue Gabriel Péri - 04 94 96 00 21

Mme ROME 13, rue Félix Martin 04 94 49 42 19 / 06 21 10 57 42

PH. DU PRECONIL «Les Glycines» - 18, av. Georges Pompidou 04 94 96 12 03

Melle THEVENON «Domaine du Golf» - 4, rue Jean Brunet ou soins à domicile 06 25 62 04 79

PH. VIUDES Galerie Carrefour Market 18, pl. Jean Mermoz 04 94 96 03 05

M. TORCELLI 13, rue Félix Martin - 06 63 07 81 84

PéDIATRES Pediatrician Dr BOUTITI Les Pins Pignons 2 - 7, chemin Lou Rampéou 04 94 79 16 41 Dr DUMAS 21, avenue Saint-Exupéry 04 94 49 08 88 Dr HAIDAR 4, chemin Lei Magnoti 04 94 49 36 36

PNEUMOLOGUE Pneumologist Dr TORIS 13, boulevard Frédéric Mistral 04 94 49 39 73 / 06 03 70 09 62

PSYCHIATRE Psychiatrist Dr GONON «La Petite Toscane C2» - 3, bd des Mimosas 04 94 96 18 19

informations utiles

Mme FITZGERALD 13, rue Félix Martin - 04 94 43 97 97

127

RHUMATOLOGUES

PSYCHOLOGUES PsychologistS Mme CHAUMARD «Les Eucalyptus» 18, boulevard Frédéric Mistral 04 89 25 04 93

Rheumatologists Dr NECTOUX «Le Palais de la Mer» - 16, av. du Gal. Leclerc 04 94 49 10 82 Dr VILLENEUVE & REVERTE «Les Girelles» - 9, avenue Jean Jaurès 04 94 96 47 10

Mme CICCANELLI 136, av. du Débarquement 06 24 86 36 39

sage femme libérale MiDWIFE Mme DEL VITTO Domaine du Golf - 4, rue Jean Brunet 06 30 52 27 66

Mme FRONTEAU 115, av. du Débarquement 06 11 71 67 34 Mme ROBERT-CASONATO 10, avenue Jean Jaurès 06 76 33 90 09

STOMATOLOGUES

PSYCHOTHéRAPEUTES Psychotherapists Mme CARDONA & M. ROUX «Le Saint-Christophe» 2, avenue du Préconil 04 94 43 95 98

Stomatologists Drs MIHMAN et ZABERN 3, avenue du Préconil - 04 94 96 61 20

VéTéRINAIRES VETS Dr CORDIER Z.A. du Rivet - 1, allée Serpentine 04 94 55 32 78

RADIOLOGUES

Dr DECOURT «Le Bel Horizon 3» - 17, rue Magali 04 94 96 32 43

Radiologists Drs JEAN & PROVOST 13, boulevard Frédéric Mistral 04 94 55 72 72

Dr DENIS 36, avenue du Général Leclerc 04 94 55 53 18

de Sainte-Maxime sur votre smartphone *

Compatible

128

* Applications iPhone, Androïd et site mobile de l’Office de Tourisme de Sainte-Maxime.

numéros utiles

useful numbers - nûtzliche nummern - numeri utili

ADMINISTRATION, SERVICES PUBLICS Civil services CB - Perte ou vol - 0892 705 705 Eau-VEOLIA 16, route du Plan de la Tour - 0811 900 700 EDF - Gassin - 0800 123 333 Orange - 15, place Louis Blanc - 10 14 Gendarmerie Rue Jules Conforti - 17 ou 04 94 96 00 35

Mairie annexe Etat Civil, administratif : Place Pasteur - 04 94 79 97 59 Du lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de 14h à 17h30 Service Sociaux (CCAS Scolaire) : 10, bd. Aristide Briand 04 94 79 42 13 Du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h30 à 17h30 Police Municipale & Objets trouvés 04 94 96 00 29 SOS Administration - 39 39

GRDF (dépannage) - 0810 433 083

AéROPORTS Airports Nice Côte d’Azur - 0820 423 333

La Poste 39, avenue Georges Clémenceau - 36 31 Hiver : Lundi, mercredi, jeudi et vendredi de 8h30 à 12h et de 14h à 17h Mardi de 9h à 12h et de 14h à 17h. Samedi de 8h30 à 12h Été : Lundi, mercredi, jeudi et vendredi de 8h30 à 12h et de 13h30 à 17h Mardi de 9h à 12h et de 13h30 à 17h. Samedi de 8h30 à12h A l’année : Levée en semaine : 15h15, samedi : 11h15

St-Tropez / La Môle - 04 94 54 76 40

Mairie Accueil : Bd. des Mimosas - 04 94 79 42 42 Du lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de 14h à 17h30

Cimetière de la Croisette 29, chemin du Souvenir Français 04 94 96 48 86

Urbanisme : Centre Aristide Fabre Lundi de 8h30 à 12h Mardi, mercredi et jeudi de 8h30 à 12h et de 14h30 à 17h30 Vendredi de 13h30 à 17h30

Toulon / Hyères - 0825 01 83 87

CHANGE Foreign exchanges Master Change Saint-Tropez - 04 94 97 80 17

CIMETIèRES Cemeteries

Cimetière du Rivet Route du Plan de la Tour - Quartier du Rivet 04 94 79 71 45

informations utiles

Greffe du Tribunal de Toulon Du lundi au vendredi de 9h à 11h30 et de 14h à 16h15 - 0891 011 111

129

COMMERCE / ARTISANAT

EMPLOI

Commerce / Craft industry

Employment

Chambre de Commerce Avenue du Général de Gaulle BP 132 - Saint-Tropez - 04 94 55 98 30 Du lundi au jeudi de 8h30 à 12h et de 13h30 à 17h30, vendredi de 8h30 à 12h et de 13h30 à 17h

Espace Jeunes Maison des Associations 4, route Jean Corona 04 94 79 97 05 Du lundi au vendredi de 8h30 à 12h & de 13h30 à 18h (le vendredi jusqu’à 17h30)

Chambre des Métiers Saint-Raphaël - 04 94 19 83 90

Pôle Emploi Marines de Gassin - 39 49

Maison de l’entreprise Espace Gilbert David 10bis, place Jean Mermoz 04 94 79 97 39 Du lundi au vendredi de 9h à 12h & de 14h à 17h

Var Initiative - Maison pour l’Emploi 1196, Boulevard de la Mer - Fréjus 09 53 97 09 59 ou 04 94 91 02 02 Du lundi au vendredi de 9h à 12h & de 14h à 18h Permanance le dernier jeudi du mois à la Maison des Associations, Route Jean Corona de 9h à 12h

Union Maximoise des Commerçants et Artisans (U.M.C.A.) 04 94 97 78 10 Chez « Couleur Cigale », 28, rue Paul Bert

CUISINE SCOLAIRE School catering Restauration municipale 04 94 56 78 40

CULTE CATHOLIQUE Catholic church Chapelle de la Nartelle Avenue de Provence En juillet & août : Samedi et dimanche à 11h & 20h30

ENSEIGNEMENT Education Collège Berty-Albrecht Avenue Georges Rebuffat 04 98 12 92 60 Collège Privé de l’Assomption Avenue du Débarquement 04 94 96 64 12

Eglise de Sainte-Maxime Place Mireille de Germond - Lundi, mercredi, vendredi à 18h30 - Mardi et jeudi à 8h45 - Samedi à 18h - Dimanche à 9h30, 11h & 18h (sauf juillet et août)

Ecole Privée Montessori / La Loupiote ZA Camp-Ferrat - Avenue de la Liberté 04 94 45 33 94

Presbytère 16, avenue du Débarquement 04 94 55 74 60

Groupe Scolaire Siméon-Fabre Boulevard de la Paix - Ecole Maternelle - 04 94 96 06 56 - Ecole Elémentaire - 04 94 96 02 74

DéCHETTERIE Waste handling Route du Muy 04 94 49 12 75 Hiver : Du lundi au samedi de 8h à 12h & de 14h à 17h Printemps / Eté : De 7h à 12h & de 14h à 17h

130

Mission Locale (16-25 ans) Cogolin - 04 94 54 62 52 Lundi de 13h à 17h Du mardi au vendredi de 9h à 17h

Ecole Maternelle des Virgiles Chemin des Virgiles 04 94 96 12 20

Groupe Scolaire Aymeric Simon-Lorière Avenue Benjamin Frèze - Ecole Maternelle - 04 94 96 14 73 - Ecole Elémentaire - 04 94 96 34 46 Lycée du Golfe de Saint-Tropez Gassin - 04 94 56 28 88

GARDE D’ENFANT Child care Bureau Information Jeunesse Maison des Associations - Route Jean Corona 04 94 79 97 05 Centre de loisirs Les «Bosquette» - 04 94 43 81 21 Crèche / Halte-garderie 2, boulevard de la Paix 04 94 96 62 93

Centre de Saint-Tropez Chemin des Amoureux - Saint-Tropez 04 94 56 70 00

PRéFECTURE Prefecture Préfecture du Var Boulevard du 112e régiment d’infanterie 83000 Toulon - 04 94 18 83 83 Sous-préfecture du Var 1, boulevard du Maréchal Foch 83300 Draguignan - 04 94 60 41 00

GARE SNCF Railway station

Gare SNCF Saint-Raphaël - 36 35

MAISONs DE RETRAITE Old people’s home L’Arche Var - Les Opalines (établissement médicalisé) 36, avenue du 8 Mai 1945 - 04 94 55 05 00 Les Tilleuls (foyer de logement) 17,avenue Georges Pompidou 04 94 96 33 32 Orpéa - Promenade de Jade (établissement médicalisé) Rue Jules Conforti - 04 94 43 53 00

PERCEPTION Tax Centre de Grimaud Rue de la Cabre d’Or - Grimaud 04 94 43 20 21

RAMASSAGE ENCOMBRANTS Bulky waste collection Société Nicollin 04 94 49 57 31 Ramassage les 1er & 3e jeudi du mois (sur inscription)

SECOURS CATHOLIQUE Catholic RELIEF Secours Catholique 3, impasse Bérenguier 09 60 11 05 84 Du lundi au vendredi de 8h à 12h

SéCURITé SOCIALE Social security CPAM «Le Sagittaire» 453, avenue de Lattre de Tassigny BP 103 - 83604 Fréjus Cedex 36 46

« Vivez Sainte-Maxime au quotidien »

« Live everyday Sainte-Maxime » Follow our news in real time ... and stay connected on our social networks!

informations utiles

Suivez notre actualité en temps réel !

131

hĂŠbergements accommodations unterkĂźnfte - alloggi

133

HéBERGEMENTS

hôtels

hotels - alberghi

hôtel

villa les rosiers ................................... 04 94 55 55 20

hôtel

amarante golf plaza .......................... 04 94 56 66 66

94, chemin de Guerrevieille - Beauvallon - GRIMAUD info@villa-les-rosiers.com - www.villa-les-rosiers.com Ouvert du 01/04 au 10/11 et fêtes de fin d’année

Domaine du Golf - Avenue Célestin Montcocol amarante-golf-plaza@jjwhotels.com - www.jjwhotels.com Ouvert du 01/03 au 30/11

hôstellerie

de la nartelle .............................. 04 94 96 73 10

48, avenue du Général Touzet du Vigier - La Nartelle hostel.nartelle@wanadoo.fr - www.hotels-sainte-maxime.fr Ouvert du 22/03 au 11/11

hôtel

best western montfleuri ..................... 04 94 55 75 10

hôtel

calidianus .................................................. 04 94 49 76 76

hôtel

jas neuf ...................................................... 04 94 55 07 30

hôtel

la plage ....................................................... 04 94 96 14 01

hôtel

la vierge noire ......................................... 04 94 96 08 30

hôtel

la villa ........................................................ 04 94 49 40 90

3, avenue Montfleuri reservation@montfleuri.com - www.montfleuri.com Ouvert du 14/03 au 02/11

Boulevard Jean Moulin calidianus@wanadoo.fr - www.domaineducalidianus.com Ouvert du 28/03 au 30/11 e6

112, avenue du Débarquement infos@hotel-jasneuf.com - www.hotel-jasneuf.com Ouvert du 31/01 au 30/11 et fêtes de fin d’année

36, avenue du Général Touzet du Vigier - La Nartelle hotel-la-plage@orange.fr - www.hotel-plage-ste-maxime.com Ouvert du 01/01 au 31/12

e11

134

4, avenue des Pins - La Nartelle contact@hotellaviergenoire.com - www.hotellaviergenoire.com Ouvert du 01/03 au 30/11 122, avenue du Croiseur Léger le Malin - La Garonnette contact@hotellavilla.fr - www.hotellavilla.fr Ouvert du 04/04 au 05/10

hôtel

le mas des oliviers ................................. 04 94 96 13 31

hôtel

le PETIT PRINCE .......................................... 04 94 96 44 47

hôtel

leS jardins de sainte-maxime ............. 04 94 55 45 00

hôtel

leS PALMIERS .............................................. 04 94 96 00 41

hôtel

leS santolines .......................................... 04 94 96 31 34

hôtel

matisse ........................................................ 04 94 96 18 33

hôtel

villa des anges ......................................... 04 94 96 29 10

hôtel

royal bon repos ....................................... 04 94 96 08 74

hôtel

le chardon bleu .......................................... 04 94 55 52 22

hôtel

le préconil .................................................... 04 94 96 01 73

hôtel

le revest ........................................................ 04 94 96 19 60

hôtel

princesse d’azur ......................................... 04 98 12 66 55

Quartier de La Croisette reservation@hotellemasdesoliviers.com - www.hotellemasdesoliviers.com Ouvert du 08/03 au 12/10

11, avenue Saint-Exupéry lepetit.prince@wanadoo.fr - www.hotellepetitprince.com Ouvert du 01/01 au 31/12

Chemin des Deux Ruisseaux - RN 98 hoteljardins@vacanciel.com - www.hotel-lesjardins.com Ouvert du 14/03 au 25/10 et fêtes de fin d’année G4

28, rue Gabriel Péri contact@hotelespalmiers.com - www.hotelespalmiers.com Ouvert du 23/01 au 31/12

Chemin de la Thébaïde - La Croisette hotel.les.santolines@wanadoo.fr - www.hotel-les-santolines.com Ouvert du 01/01 au 31/12 f4

11, boulevard Frédéric Mistral contact@hotel-matisse.com - www.hotel-matisse.com Ouvert du 01/01 au 31/12

D 559 - Guerrevieille villadesanges@orange.fr - www.hotelvilladesanges.fr Ouvert du 01/04 au 30/11 g5

11, rue Jean Aicard resa@hotelroyalbonrepos.fr - www.hotelroyalbonrepos.fr Ouvert du 01/01 au 31/12

29, rue de Verdun chardonb@club-internet.fr - www.aubergeduchardonbleu.com Ouvert du 01/01 au 31/12

8, boulevard Aristide Briand lepreconil@wanadoo.fr - www.hotellepreconil.com Ouvert du 29/03 au 02/11

48, avenue Jean Jaurès hotel.revest@wanadoo.fr - www.hotel-revest-ste-maxime.com Ouvert du 01/01 au 31/12

24, route du Plan de la Tour princesse-azur@wanadoo.fr - www.princesse-azur.com Ouvert du 01/01 au 31/12

HéBERGEMENTS

135

hôtels non classés

unclassified hotels - unklassifizierte hotels - alberghi non classificati g3

hostellerie la belle aurore ...................................... 04 94 96 02 45 5, boulevard Jean Moulin info@belleaurore.com - www.belleaurore.com Ouvert du 05/04 au 12/10

hôtel auberge provençale.......................................... 04 94 55 76 90

19, boulevard Aristide Briand www.aubergeprovencale-saintemaxime.fr Ouvert du 01/01 au 31/12 f4

hôtel le castellamar.................................................... 04 94 96 19 97 8, avenue Georges Pompidou dedevin@orange.fr - http://hotelcastellamar.wordpress.com Ouvert du 10/03 au 15/10

hôtel les tourelles....................................................... 04 94 96 02 49 5, boulevard des Cistes les-tourelles@wanadoo.fr - www.lestourelles.fr Ouvert du 01/02 au 08/11

hôtel martinengo........................................................... 04 94 55 09 09 34, boulevard Jean Moulin - La Croisette hotel-martinengo@wanadoo.fr - www.hotel-martinengo.com Ouvert d’avril à octobre

hôtel mas saint-donat.................................................. 04 94 43 73 09

Route du Muy contact@mas-saint-donat.com - www.mas-saint-donat.com Ouvert du 01/01 au 31/12 a0

hôtel / résidence lou paouvadou.............................. 04 94 96 02 31 10, boulevard de la Paix lou.paouvadou@wanadoo.fr - www.viafrance.dk Ouvert du 01/03 au 30/11

Besoin d’évasion ?

Gagnez du temps et réservez vos vacances en ligne sur www.sainte-maxime.com Need to escape? Save time and book your holiday online on www.sainte-maxime.com

136

résidences de tourisme

tourism residences - tourismusresidenz - residences di turismo classificati

résidence

domaine de figuière ..................... 04 79 65 07 65

103, route du Plan de la Tour clients@madamevacances.com - www.madamevacances.com Ouvert du 05/04 au 01/11

résidence port marine ................................... 04 94 55 41 60 ................................................................................................0892 16 05 00* 5, avenue Georges Pompidou reservation@lagrange-holidays.com - www.vacances-lagrange.com Ouvert du 15/02 au 01/11

résidence

* (0,34e/min.)

les platanes ...................................... 04 94 96 25 84

1, chemin du Préconil smp@fr.groupepvcp.com - www.pierreetvacances.com Ouvert du 01/01 au 31/12

résidences non classées

unclassified residences - ferienwohnungen - residences non classificati f8

résidence la rescapade................................................ 06 03 22 17 26 16, avenue de Casabianca - La Nartelle delattre@larescapade.com - www.larescapade.fr Ouvert du 01/01 au 31/12

résidence le mas des oliviers .................................... 04 94 96 13 31 Quartier la Croisette reservation@hotellemasdesoliviers.com - www.hotellemasdesoliviers.com Ouvert du 15/03 au 04/10

e11

résidence les bruyères ............................................... 04 94 96 95 03 ................................................................................................ 06 87 45 99 60

1, boulevard Sara www.locations-lesbruyeres.com Ouvert du 29/03 au 11/10

5, boulevard des Cistes les-tourelles@wanadoo.fr - www.lestourelles.fr Ouvert du 01/01 au 08/11

résidence les tourelles .............................................. 04 94 96 02 49

résidence lou trélus .................................................... 06 09 91 95 12 4, montée de la Grande Croisette contact@loutrelus.com - www.loutrelus.com Ouvert du 01/01 au 31/12

HéBERGEMENTS

137

villages de vacances

holiday club - feriendörfern - villagio toristico

club de vacances

vvf villages - vtf .............. 04 94 55 04 00

64, chemin de la Vierge Noire saintemaximevalvtf@vvfvillages.fr - www.vvfvillages.fr Ouvert du 14/02 au 15/11 et fêtes de fin d’année

hôtel club

le capet ................................................ 04 94 55 00 00

35, avenue Georges Pompidou info@univac.net - www.univac.net Ouvert du 02/02 au 02/11 et fêtes de fin d’année

campings

campsite - campingplätze - campeggio

138

la beaumette ....................................... 04 94 96 10 92

camping

les cigalons ............................................ 04 94 96 05 51

142, route du Plan de la Tour camping@labeaumette.com - www.labeaumette.com Ouvert du 01/04 au 30/09

camping

34, avenue du Croiseur Léger le Malin campingcigalon@wanadoo.fr - www.campingcigalon.com Ouvert du 05/04 au 19/10

locations de vacances par les professionnels holiday lets by professionnals - ferienwohnungen von profis case e appartamenti per le vacanze professionali

agence e’loc immo ......................................................... 06 64 87 30 18

34, avenue Charles de Gaulle elocimmo@gmail.com Ouvert du 01/01 au 31/12 g5

2, rue Henri Frenay fgimmobilier@wanadoo.fr - www.fgimmo.com Ouvert du 01/01 au 31/12

agence foncia grand bleu .......................................... 04 94 43 13 96 7, rue de la Plage saintemaxime-vacances@foncia.fr - www.foncia-location-vacances.fr Ouvert du 01/01 au 31/12

agence golfe immobilier ............................................. 04 94 96 44 22 38, avenue Jean Jaurès gims83@orange.fr - www.golfe-immobilier.fr Ouvert du 01/01 au 31/12

agence immobilière provensal.................................. 04 94 96 00 18 2, avenue Jean Jaurès location.provensal@wandoo.fr - www.vacancesprovensal.com Ouvert du 01/01 au 31/12

agence méditérranée loisirs .................................... 04 94 96 23 29 12, rue de la Plage contact@aml-locations.com - www.aml-locations.com Ouvert du 01/01 au 31/12

agence mont blanc côte d’azur ................................ 04 94 96 34 96 26, avenue Charles de Gaulle agencembca@wanadoo.fr - www.agencemontblanc.com Ouvert du 01/01 au 31/12

agence sud vacances .................................................... 04 94 96 92 27 44, rue de Verdun sudlocation@orange.fr - www.vacances-sud.fr Ouvert du 01/01 au 31/12

HéBERGEMENTS

agence florence granier ............................................ 04 94 96 01 80

139

locations de vacances par les particuliers holiday lets by individuals - ferienwohnungen von privatpersonen case e appartamenti per le vacanze privati

villas

villas - haus - ville f7

Mme LABRUYERE J.

10 pers.

.................................. 06 16 66 03 91

18, Chemin de la Nartelle - Le Clos des Vignes n°2 - servane.viale@live.fr Ouvert du 01/04 au 30/09

E1/2

LOC-IMMO

10 pers.

.................................................. 06 07 61 43 40

4, Chemin Pollux - loc-immo@orange.fr Ouvert du 01/01 au 31/12

E11

M. WEINHARD E.

8 pers.

M. CHARMOILLE G.

6 pers.

........................................ 06 87 45 99 60

Boulevard Sara - Le Saut du Loup - www.villa-lesbruyeres.com Ouvert du 01/04 au 15/10 F4

....................................... 06 16 07 43 05

26, Chemin du Préconil - Villa Soleil - gaetanlocation@hotmail.fr Ouvert du 01/01 au 31/12

D11

Mme Mayer E.

5 pers.

............................................. 06 84 27 21 50

7, avenue du Mont Cabasse - Les Esquériades goetztal@aol.com - ferienhaus-in-suedfrankreich.com Ouvert du 01/01 au 31/12

D10

VILLA EL MIO

3/4 pers. .................................................

Avenue des Orangers - villa.elmio@gmail.com Ouvert du 01/04 au 30/10 F4

Mme fiori A. M.

4 pers.

07 81 84 09 19

.............................................. 04 94 96 04 31

13, impasse Etienne - Villa Les Rosiers Ouvert du 01/01 au 31/12

villas jumelées - mazets

twin villas - villen twin - ville gemelle E2

M. VAN BERLO J.

8 pers.

........................................ 06 72 98 85 44

31, avenue de l’Olympe - Villa Olnado - obc@skynet.be - villaolnado.eu Ouvert du 01/01 au 31/12

M. LECLERC B.

4 pers.

............................................... 04 94 96 75 30

Domaine des Monges - Route du Muy - maxime.autruche@club-internet.fr Ouvert du 01/05 au 30/09 E5

140

Mme MORISSE L.

4 pers.

.......................................... 04 94 96 04 24

13, chemin du Bouillonnet - Villa Siloé - siloe.luce@wanadoo.fr - villa-siloe.com Ouvert du 15/03 au 30/10

M. MAZUREAU G.

4 pers.

Mme toress m.

4 pers.

.............................................. 02 99 32 42 33

72, avenue Berthie Albrecht - La Bastide Haute - anne.mazureau@orange.fr Ouvert du 01/01 au 31/12

.............................................. 04 90 36 29 28

Avenue du 8 Mai 45 - 55 Hameau La Farigoule - Bat F - mireille.torres0759@orange.fr Ouvert du 01/01 au 31/12

Appartements et studios dans VILLA

flats and flatles in villa - wohnungen und studios im ladhaus appartamenti e monolocali in casa G5

Mme GRANIER F.

6 pers.

........................................... 04 94 96 01 80

6, rue Henri Frenay - flo.granier@wanadoo.fr - fgimmo.com Ouvert du 01/01 au 31/12

Mme MORISSE l.

6 pers.

.......................................... 04 94 96 04 24

13, chemin du Bouillonnet - Villa Siloé - siloe.luce@wanadoo.fr - villa-siloe.com Ouvert du 02/03 au 31/10

M. & Mme guy

5 pers.

.............................................. 04 83 12 67 20

3, chemin du Bouillonnet - Villa Clair Matin andreguy83@aol.com - http://annie.guy.perso.neuf.fr Ouvert du 01/01 au 31/12

M. RODA S.

.................................................... 06 22 65 87 69

5 pers.

7 bis, rue Jules Michelet - roda.salvatore@gmail.com Ouvert du 01/01 au 31/12

Mme TRUCY N.

5 pers.

.............................................. 04 94 96 51 53

28 bis, boulevard des Hortensias - masdusoleil@hotmail.fr - lemasdusoleil.net Ouvert du 01/01 au 31/12

Mme albert m.

4 pers.

........................................... 04 94 96 79 22

24, avenue du Débarquement - Villa Thérèse - jeanpierrealbert@yahoo.fr - villatherese.com Ouvert du 01/01 au 31/12

Mme DE LIPOWSKI CHAPAS f.

4 pers.

6, av. Georges Pompidou - Le Clos Mireille contact@leclosmireille.com - leclosmireille.com Ouvert du 01/01 au 31/12

Mme MAYER e.

4 pers.

.................... 04 94 49 07 57

............................................. 06 84 27 21 50

Les Amandier - Route du Muy - goetztal@aol.com - ferienhaus-in-suedfrankreich.com Ouvert du 01/01 au 31/12 G1

Mme RABIN

4 pers.

................................................... 04 94 96 23 26

Villa Kantchary - Domaine des Cigales Ouvert du 01/06 au 30/08 D10

Mme TAVE J.

4 pers.

................................................. 04 94 96 71 54

4 pers.

.............................................. 04 94 96 51 53

28 bis, boulevard des Hortensias - masdusoleil@hotmail.fr - lemasdusoleil.net Ouvert du 01/01 au 31/12

Mme TRUCY N. Mme mas m.

3 pers.

................................................ 04 94 96 01 08

4, impasse de la Palmeraie - Villa La Sardane pm.mas@orange.fr - http://pagesperso-orange.fr/pm.mas Ouvert du 01/04 au 30/09

HéBERGEMENTS

Domaine de Souvenance - 1, passage des Roseaux - boucherie-tave@orange.fr Ouvert du 01/01 au 31/12

141

Mme DE LIPOWSKI CHAPAS f.

2 pers.

6, avenue Georges Pompidou - Le Clos Mireille contact@leclosmireille.com - leclosmireille.com Ouvert du 01/01 au 31/12

Mme PERREYMOND

2 pers.

6, boulevard des Romarins Ouvert du 01/01 au 31/12

Mme TRUCY N.

2 pers.

.................... 04 94 49 07 57

..................................... 04 94 96 59 40

.............................................. 04 94 96 51 53

28 bis, boulevard des Hortensias - masdusoleil@hotmail.fr - lemasdusoleil.net Ouvert du 01/01 au 31/12

M. VERMES R.

2 pers.

............................................... 04 94 96 43 54

8, avenue Peter Rubens - Domaine de la Nartelle athenavar@sfr.fr - athenavar.com Ouvert du 01/01 au 31/12

Mme BRUNO J.

4 pers.

................................................. 06 20 78 74 13

34, boulevard des Mimosas - bruno.veronique@laposte.net Ouvert du 01/01 au 31/12

M. FORNERIS R.

4 pers.

............................................... 04 94 96 07 70

1, boulevard de la Tramontane - Villa Notre Abri - steveetsylvie@libello.com Ouvert du 01/04 au 15/10

Mme GIORDANO C.

4 pers.

2, chemin du Soleil - Villa La Farigoule Ouvert du 01/04 au 15/10

Mme BRUNO J.

3 pers.

.......................................... 04 94 96 10 26

................................................. 06 20 78 74 13

34, boulevard des Mimosas - bruno.veronique@laposte.net Ouvert du 01/01 au 31/12

M. FORNERIS R.

2 pers.

............................................... 04 94 96 07 70

1, boulevard de la Tramontane - Villa Notre Abri - steveetsylvie@libello.com Ouvert du 01/04 au 15/10

M. LEGRAND R.

2 pers.

Impasse de la Palmeraie Ouvert du 01/05 au 31/10 E3

Mme ORENGO

2 pers.

M. MOULERGUE

2 pers.

................................................. 04 94 96 53 63

.................................................. 04 94 96 24 11

Villa 96 - Lotissement du Grand Pin - 58, avenue Georges Pompidou Ouvert du 01/04 au 30/09 E6

142

................................................... 04 94 96 38 59

95, route Jean Corona - armand.moulergue@sfr.fr Ouvert du 01/03 au 31/10

Mme BRUNO J. (en cours de classement)

4 pers.

...................... 06 20 78 74 13

34, boulevard des Mimosas - bruno.veronique@laposte.net Ouvert du 01/01 au 31/12

Appartements et studios dans résidence

flats and flatles in residence - wohnungen und studios im residence appartamenti e monolocali in residenza E4

Mme fauveau c.

7 pers.

....................................... 06 74 88 77 16

6, place Pizzorne - Le Privilège - christel.fauveau@wanadoo.fr Ouvert du 01/01 au 31/12

Mme DUBURIEZ

......................................... 06 35 48 17 61

4 pers.

26, chemin des Virgiles - Domaine du Préconil - Les Saules - Appt. 1130 daniel.duburiez@wanadoo.fr Ouvert du 01/01 au 31/12

M. & Mme CASONATO

.................................. 06 22 41 59 74

6 pers.

10, rue de la Plage - Le Gémini - olivocasonato@gmail.com Ouvert du 01/01 au 31/12

Mme DOS SANTOS b.

6 pers.

................................... 04 77 60 70 51

Chemin des Virgiles - Domaine du Préconil, Les Saules ads42@orange.fr - http://sainte.maxime.appart.monsite.orange.fr Ouvert du 01/01 au 31/12 E4

M. DEBUISSON p.

5 pers.

........................................... 04 94 59 53 26

16, avenue Général Leclerc - Le Palais de la Mer - vinc.dubuisson@wanadoo.fr Ouvert du 01/01 au 31/12

M. & Mme BOUDIN y.

4 pers.

................................... 06 74 03 50 53

20, avenue Georges Pompidou - La Palmeraie Ouvert du 01/01 au 31/12

M. BREA g.

..................................................... 04 94 79 22 07

4 pers.

Allée Saudan - Villa Botrel - Bat. 5 - App. 35 Ouvert du 01/01 au 31/12 E3

Mme CHAUFFETON R.M.

4 pers.

.............................. 03 25 80 62 02

Les Coteaux du Préconil - 6, chemin des Bouteillers loc.emtanfan@laposte.net - http://maxime.location.free.fr Ouvert du 01/01 au 31/12 F4

M. COURCHET j.j.

4 pers.

......................................... 06 22 05 68 42

Rue Magali - Le Bel Horizon 1 - courchet.jacques@neuf.fr Ouvert du 01/01 au 31/12 F4

M. HERIOU

4 pers.

..................................................... 06 15 67 01 16

13, boulevard Frédéric Mistral - christian.heriou@hotmail.fr Ouvert du 01/01 au 31/12

M. LIGIER s.

4 pers.

................................................... 03 81 43 57 06

27, avenue Georges Pompidou - Résidence Le Silène - babetteligier@orange.fr Ouvert du 01/01 au 31/12

M. MOTTE j.p.

4 pers.

................................................ 06 08 40 06 18

Avenue du Croiseur Léger Le Malin - Résidence Les Coteaux de la Nartelle jean-pascal.motte@hotmail.fr Ouvert du 01/01 au 31/10 F4

Mme SENEQUIER M.-t.

4 pers.

................................. 04 94 54 50 20

12, avenue Georges Pompidou - Le Méridien paul.senequier@wanadoo.fr - http://ojnicolas.free.fr Ouvert du 01/01 au 31/10

HéBERGEMENTS

143

Mme sevilla g.

4 pers.

........................................... 06 16 28 32 39

30, avenue Général Leclerc - Le Callithéa - App. 2 maindrault.nicole@club-internet.fr Ouvert du 01/01 au 31/10

Mme stevenard s.

2 pers.

..................................... 06 80 14 78 24

3, place Louis Blanc - San Clémente - sophie.stevenard298@orange.fr Ouvert du 01/01 au 31/10

Mme clavel r.

4 pers.

............................................... 06 25 41 18 00

7, chemin du Préconil - Les Coralines - clavelroger@aol.com Ouvert du 01/01 au 31/12

M. leroux p.

.................................................... 04 92 83 08 56

4 pers.

26, avenue Georges Clémenceau - Le Victoria A - App. 25 pascal@leroux-informatique.com - www.leroux-informatique.com Ouvert du 01/01 au 31/12

M. motte j.p.

4 pers.

................................................... 06 08 40 06 18

Avenue du Croiseur Léger Le Malin - Résidence Les Coteaux de la Nartelle jean-pascal.motte@hotmail.fr Ouvert du 01/04 au 31/10 E9

M. & Mme petit j.-m.

4 pers.

.................................... 06 11 49 29 54

26, avenue Georges Clémenceau - Le Victoria A - App. 22 - jmj.petit@hotmail.fr Ouvert du 01/01 au 31/12

SAP DANY

4 pers.

......................................................... 06 32 89 74 65

Chemin des Virgiles - N°5 Hameau du Souleyas - sap.dany@orange.fr Ouvert du 01/01 au 31/12 F4

M. SAVARIELLO r.

4 pers.

............................................ 04 92 53 32 62

3B, chemin du Préconil - Le Santa Cruz - anna.savariello@voila.fr Ouvert du 01/01 au 31/12

Mme SIMONIAN

4 pers.

............................................... 04 91 87 49 05

Les Mas St-Lazare - Bât. G - App. 145 - Plan de la Tour simonian.genevieve@bbox.fr - locationplandelatour.free.fr Ouvert du 01/04 au 30/09 F4

M. & Mme SOBOTKA a.

4 pers.

Mme PLAGNOL p.

............................................. 03 83 41 41 03

................................... 03 27 87 85 70

44, avenue Georges Pompidou - Résidence Les Jardins de la Mer - Bât. A - App. 2 b.sobotka@bbox.fr Ouvert du 01/01 au 31/12

4 pers.

13, rue Magali - Le Bel Horizon III Ouvert du 01/01 au 31/12

M. BAGNIS p.

3 pers.

..................................................... 04 90 53 32 48

18, Les Poulas - Les Bastides de Guerrevieille - claudeavignon@sfr.fr Ouvert du 01/01 au 31/12

M. MACAUD

3 pers.

...................................................... 05 46 51 05 03

Chemin des Virgiles - Domaine du Préconil - Les Peupliers - jmacaud@hotmail.fr Ouvert du 01/01 au 31/12 F4

144

M. DECHENAUX g.

3 pers.

............................................ 04 74 97 49 26

9, chemin du Préconil - Les Hippocampes - Bât. D - App. 403 Ouvert du 01/01 au 31/12

M. & Mme VIATGE

3 pers.

.......................................... 04 94 96 29 81

4, rue de la Plage - Résidence Azur - viatge.mau@dbmail.com Ouvert du 01/01 au 31/12

Mme AUBERT c.

............................................... 04 94 96 22 69

2 pers.

32, boulevard des Mimosas - Les Pins Dorés Ouvert du 01/01 au 31/12

Mme DANIEL s.

................................................ 06 37 27 77 52

2 pers.

6, chemin des Bouteillers - sylvie.daniel0800@orange.fr Ouvert du 30/04 au 30/10

Mme FRICERO b.

............................................. 04 94 43 95 88

2 pers.

3, avenue Henri Frenay - Le Grand Large - Entrée B Ouvert du 01/01 au 31/12

M. GRATALOUP b.

2 pers.

............................................ 06 72 64 32 21

9, chemin du Préconil - Résidence Les Hippocampes - Bât. A - N°112 maryse.grataloup@gmail.com Ouvert du 15/01 au 30/09

M. JOYEUX P.H.

................................................. 06 80 44 23 99

2 pers.

3, avenue Henri Frenay - Le Grand Large - domijoyeux@wanadoo.fr Ouvert du 01/01 au 31/12

Mme leraut r.

2 pers.

............................................... 04 94 96 65 53

1, avenue Henri Frenay - Le Grand Large - Bât. C leraut.pascal@neuf.fr Ouvert du 01/01 au 31/12 sauf septembre

Mme THELLIER f.

2 pers.

............................................. 06 73 04 97 44

30, boulevard des Mimosas - Les Pins Dorés - fellinijunior@voila.fr Ouvert du 01/01 au 31/12

M. DE LAPEYRE p.

4 pers.

............................................... 04 93 51 01 01

66-174, route du Débarquement - Résidence Les Boucaniers paul.de-lapeyre-de-bellair@wanadoo.fr Ouvert du 01/04 au 30/09

Mme ANTICO t.

................................................... 04 94 96 45 09

3 pers.

22, avenue du Général De Gaulle - Les Dauphins Ouvert du 01/01 au 31/12

Mme CARDILLO f.

3 pers.

............................................... 06 14 20 41 07

M. LECAMUS m.

3 pers.

.................................................. 06 27 06 29 18

Boulevard des Mimosas - La Petite Toscane - gerard.latapie1@club-internet.fr Ouvert du 01/01 au 31/12 G5

M. & Mme JOYEUX P.H.

(en cours de classement) 4 pers.

Villa Botrel - N°29 - Allée Saudan - domijoyeux@wanadoo.fr Ouvert du 01/01 au 31/12

....... 06 80 44 23 99

HéBERGEMENTS

Avenue du 8 Mai 1945 - Espace Sainte-Maxime - Entrée n°7 Ouvert du 01/06 au 30/09

145

CHAMBRE D’HôTE

bed & breakfast - zimmer und früstück - affittacamere (b&b) D9

M. VERMES r.

2 pers.

........................................................ 04 94 96 43 54

8, avenue Peter Rubens - Domaine de la Nartelle athenavar@sfr.fr - athenavar.com Ouvert du 01/01 au 31/12

Mme TRUCY N.

2 pers.

....................................................... 04 94 96 51 53

28 bis, boulevard des Hortensias - masdusoleil@hotmail.fr - lemasdusoleil.net Ouvert du 01/01 au 31/12

L’AMANDARI

2 pers.

........................................................... 04 94 43 79 20

Vallat d’Emponse - Plan de la Tour amandari-chambredhote@wanadoo.fr - www.provence-holidays.com Ouvert du 01/01 au 31/12

EN ROULOTTE

in rambler - a wohnwagen - in carrozzone CO

L’AMANDARI

2 pers.

........................................................... 04 94 43 79 20

Vallat d’Emponse - Plan de la Tour amandari-chambredhote@wanadoo.fr - www.provence-holidays.com Ouvert du 01/01 au 31/12

Devenez partenaire privilégié de l’Office de Tourisme ! Vous êtes un professionnel

(commerçant, hôtelier, restaurateur, artisan,...)

et souhaitez paraître dans nos éditions ? (papier, web, iPhone / Androïd,...)

Contactez le Pôle Publication de l’Office de Tourisme !

Johanna Vitrant au 06 79 94 96 59 / 04 94 96 29 63 ou par mail à johanna.vitrant@sema83.fr

Office de Tourisme +33 (0)826 20 83 83(1) www.sainte-maxime.com (1) (1)

(0,15€e/min.) (0,15€e/min.)

www.sainte-maxime.com +33 (0)826 20 83 83(1)

146

de Sainte-Maxime sur votre smartphone *

Compatible

* Applications iPhone, AndroĂŻd et site mobile de lâ&#x20AC;&#x2122;Office de Tourisme de Sainte-Maxime.

Ma station de tourisme

my tourism station mein tiristiche frendenstadt la mia cittĂ turistica

Ma station familiale

my family station meine familienferienort la mia cittĂ famiglia

Ma station 100% événements

« l’Essentiel » de Sainte-Maxime Magazine édité par la SEMA Société d’Economie Mixte de la ville de Sainte-Maxime SA au capital de 611 005 e RC Fréjus B 997 749 122 Directeur de la Publication Florian Raoux Création Pôle Publication de l’Office de Tourisme Comité de rédaction Pôle Communication & Développement de l’Office de Tourisme Régie publicitaire Pôle Publication de l’Office de Tourisme Johanna VITRANT +33 (0)6 79 94 96 59 johanna.vitrant@sema83.fr Impression 2 Ponts - 38320 Bresson - www.deux-ponts.fr 45 000 exemplaires > 198 pages (papier PEFC) Crédits photos Société d’Economie Mixte de la ville de Sainte-Maxime E. Bertrand - G. Tournebize - N. Gomez - Shutterstock Studio Charrier L’Office de Tourisme de Sainte-Maxime ne saurait être tenu responsable des modifications intervenant dans les informations communiquées par les prestataires listés dans ce document. Les informations portées dans ce guide ne sont pas contractuelles et ont été arrêtées à la date du 30/04/2014. Document non exhaustif, ne figure que les partenaires qui par leur contribution ont permis l’édition de ce guide.

my station 100% events mein ferienort 100% erlebnis la mia cittĂ 100% eventi

que faire ? what can we do? was ist zu tun ? cosa fare ?

155

QUE FAIRE ?

destination mer

seaside destination - reiseziel meer - destinazione mare E11

AC JET .................................................................................. 06 63 04 65 27 Plage de la Garonnette Location de jet-ski, Avenue Croiseur-Léger Le Malin initiations, randonnées. www.jetski-cotedazur.fr Ouvert du 01/05 au 30/09

Airwater Club ................................................................. 06 80 41 82 55 Plage des Eléphants Location de planche à voile, catamaran, 51, avenue Croiseur Léger Le Malin kayak, stand up paddle. Cours de natation. www.airwaterclub.com Ouvert du 01/05 au 30/09

Cheval de Mer ................................................................ 06 77 82 34 17 26, avenue du Général Touzet du Vigier Location de jet-ski, www.jets-ski-ste-maxime.com initiations, randonnées. Ouvert du 01/05 au 30/10

Club Nautique .................................................................. 04 94 96 07 80 21, boulevard Jean Moulin Location, initations, stages, compétition, cours particuliers de voile. www.club-nautique-sainte-maxime.fr Ouvert du 01/01 au 31/12

e11

Energy Fly ......................................................................... 06 07 87 76 95

Base de jet-ski «Les Eléphants de Mer» Parachute ascensionnel. Avenue Croiseur Léger le Malin www.parachuteascensionnel.com Ouvert du 15/06 au 15/09 g4

Quai Léon Condroyer Plongée sous-marine, www.h2o-sainte-maxime.com baptême, stages, randonnées. Ouvert du 01/04 au 15/11

156

Kétos .................................................................................. 06 11 52 40 50 112, avenue Charles de Gaulle Plongée sous-marine, baptême, stages, randonnées. www.//ketos.free.fr Ouvert du 01/03 au 15/11

H2O ....................................................................................... 04 94 49 14 91

Water Glisse Passion ................................................... 06 61 85 59 27 Plage de la Nartelle - RD 559 Ski-nautique, wake-board, jeux nautiques, location pédalo, bouées tractées. www.water-glisse-passion.com Ouvert du 01/06 au 30/09

destination port

marina destination - reiseziel fafen - destinazione porto g4

Port de Sainte-Maxime Location avec permis bateau. www.ana-boat.com Ouvert du 01/05 au 31/10

Espace Bleu ..................................................................... 04 94 96 48 85 Port de Sainte-Maxime Locations de bateaux www.espacebleu.fr avec ou sans permis. Ouvert du 01/04 au 31/10

Bateaux Verts ................................................................. 04 94 49 29 39 14, quai Léon Condroyer Excursions maritimes www.bateauxverts.com et navettes régulières pour Saint-Tropez. Ouvert du 21/04 au 27/09 pour les Excursions et du 15/02 au 04/01/2015 pour les Navettes

Les Navettes Grimaldines ........................................... 04 94 45 93 87 Jetée Olivier Bausset Navettes régulières (Quai des excursions) pour Port-Grimaud. www.navette-bateau.com Ouvert du 15/06 au 14/09 g4

services portuaires

marina services - die hafendienste - servizi portuali Air technique de carénage / Boissons fraîches et blocs de glace / Chantiers navals Commerces nautiques / Electronique marine / Informations nautique et météorologique Machines à laver Prestataires de services pour maintenance, entretien, gardiennage Sanitaires et douches / Voilerie

capitainerie > port public......................................... 04 94 96 74 25 Au nord du môle central 405 places de 5 a 26 m Ouvert du 01/01 au 31/12 En saison estivale, tous les jours de 8h à 20h. En saison hivernale, de 8h30 à 12h30 et de 14h à 18h, sauf le dimanche de 9h30 à 12h30

port privé........................................................................ 04 94 96 05 12 Au sud du môle central 375 places de 5 a 26 m Ouvert du 01/01 au 31/12 En saison estivale, tous les jours de 8h à 20h. 7j/7 En saison hivernale, de 15 à 12h et de 14h à 18h, fermé le dimanche et les jours fériés

météo consult ............................................................................... 32 01 météo france ................................................................................ 32 50

QUE FAIRE ?

Aquascope ......................................................................... 06 16 60 11 11 Port de Sainte-Maxime Promenade d’observation sous-marine. www.bateauxverts.com Ouvert du 13/04 au 14/09

Ana Boat ............................................................................ 06 77 60 14 84

157

destination provence

provence destination - reiseziel provence - destinazione provenza a0

Hameau Les Prés Promenades en calèche. Prestations pour Plan de la Tour les mariages et autres événements. Ouvert du 01/01 au 31/12

Domaine des Beaucas .................................................... 04 94 40 73 76 CD 44 - Les Beaucas Domaine viticole. www.domainedesbeaucas.com Vins AOC Côtes de Provence. Ouvert du 01/01 au 31/12

Domaine de la Pierre Plantée ................................... 04 94 96 65 65 Route du Muy Vente et dégustation d’huile d’olive. www.domainelapierreplantee.com Visite guidée de l’oliveraie Ouvert du 01/01 au 30/09

Jardin Botanique des Myrtes .................................... 04 94 96 64 85 Boulevard Jean Moulin Jardin botanique. Jeux pour enfants. Ouvert du 01/01 au 31/12

Maxim’Autruches ........................................................... 04 94 96 75 30 Domaine des Monges - Route du Muy Vente des produits de la ferme : www.maximautruche.fr viande fraîche, charcuterie, savons. Ouvert du 01/04 au 31/12

Club Hippique maximois ............................................... 06 83 34 87 66 Chemin des Bouillerettes Leçons, balades, stages à poney ou à cheval. www.leverderet.ffe.com Ouvert du 01/01 au 31/12

Attelages et Traditions ............................................... 06 13 61 15 87

Ranch Eldorado .............................................................. 06 80 15 01 18 Chemin des Ribbes Leçons, balades, stages à poney ou à cheval. www.ranch-eldorado.fr Ouvert du 01/01 au 31/12

« Vivez Sainte-Maxime au quotidien » Suivez notre actualité en temps réel !

« Live everyday Sainte-Maxime » Follow our news in real time ... and stay connected on our social networks!

158

les marchés

markets - die märkete - mercati g5

Rue Fernand Bessy Fuits, légumes, fromages, poissons,... Ouvert du 01/01 au 31/12 En saison estivale, tous les jours le matin et en fin d’après-midi En saison hivernale, du mardi au dimanche le matin

l’étal des pêcheurs Port de Sainte-Maxime Produits de la pêche locale. Ouvert du 01/01 au 31/12, le matin selon la météo

le marché forain Place Jean Mermoz Vêtements, tissus provençaux,... Ouvert du 01/01 au 31/12, le vendredi matin

le marché du patio fleuri Rue Fernand Bessy Produits alimentaires. Ouvert du 01/01 au 31/12, le lundi matin

le marché des artisans et des artistes peintres Ruelles au cœur de la vieille ville Ouvert du 13/06 au 14/09, tous les jours en nocturne

brocante & collections Promenade Aymeric Simon-Lorière Ouvert du 01/01 au 31/12, le mercredi de 8h à 18h.

les marchés provencaux des environs

the provencal markets area - die provenzalischen märket in der umgebung i mercati provenzali nei dintorni

> Lundi / Monday - Sainte-Maxime (marché alimentaire) - Les Issambres - Port-Grimaud II (avril à octobre) > Mardi / Tuesday - Saint-Tropez > Mercredi / Wednesday - Sainte-Maxime (brocante & collections) - Cavalaire - Cogolin - La Garde-Freinet > Jeudi / Thursday - Sainte-Maxime (marché alimentaire) - Grimaud - Plan de la Tour - Port-Grimaud - Ramatuelle

> Vendredi / Friday - Sainte-Maxime (marché forain) - Port-Grimaud II (avril à octobre) > Samedi / Saturday - Cogolin - Saint-Tropez > Dimanche / Saturday - Collobrières - La Croix-Valmer - La Garde-Freinet - Port-Grimaud I - Ramatuelle - Grimaud, Jas des Roberts (Puces et brocante le matin)

QUE FAIRE ?

le marché du centre-ville Place du marché et vieille ville Fuits, légumes, fromages, Ouvert du 01/01 au 31/12, produits du terroir. le jeudi matin

le marché couvert

159

destination sports & loisirs

sports & leisure destination - reiseziel sports & freizeit - destinazione sports & tempo libero c4

Aqualand ........................................................................... 04 94 55 54 54

Avenue Gaston Rebuffat Parc de loisirs aquatiques. Complexe sportif des Bosquette www.aqualand.fr Ouvert du 25/06 au 31/08

ARIA CHANT ........................................................................ 06 13 59 73 36 Chez Mme PERRIN Nathalie Cours de chant

aria@ariachant.com - www.ariachant.com Ouvert du 01/06 au 30/06

Arbre et Aventure ......................................................... 06 24 93 38 98

Avenue Gaston Rebuffat Parcours acrobranche. Complexe sportif des Bosquette www.arbreetaventurestemaxime.com Ouvert du 12/04 au 02/11 a2

école du Cirque - Association IPSEITE ..................... 04 94 49 17 39

Z.A. Camp Ferrat Ecole du cirque. 23, rue du Commerce Stages. www.cirquepad.fr Ouvert du 01/01 au 31/12 d8

Route du Débarquement - BP1 Golf 18 trous. Stages, leçons. www.bluegreen.com Ouvert du 01/01 au 31/12

Manège «Le Carroussel» .............................................. 04 94 43 91 27 Promenade Aymeric Simon-Lorière Manège pour enfants. Ouvert du 01/01 au 31/12

Maxime Rally - Voitures électriques Promenade Aymeric Simon-Lorière Manège pour enfants.

Manège «Au Petit Poulbot» ......................................... 06 07 01 79 93 Promenade Aymeric Simon-Lorière Manège pour enfants. Ouvert du 01/01 au 31/12

Golf Blue Green Sainte-Maxime ................................ 04 94 55 02 02

pétanque > « Prince Bertil de Suède » 3 boulodromes > Promenade Aymeric Simon-Lorière > Place Jean Memoz & Avenue Georges Pompidou

f4 Sainte-Maxime Athlé Golfe de Saint-Tropez ................................................... 06 74 62 70 48 4, route Jean Coronna Course à pied, marche nordique,

160

www.lamaximoise-smagst.fr remise en forme, randonnées. Ouvert du 01/01 au 31/12

161

QUE FAIRE ?

Sainte-Maxime tennis Cours individuels ou collectifs www.club.fft.fr/saintemaximetennis locations des courts, stages. g2 Le Tennis Club de la Croisette ........................... 04 94 96 05 28 3, avenue du Souvenir Français

Ouvert du 01/01 au 31/12 g6

Le Tennis Club de la Madrague .......................... 04 94 96 05 28 Chemin de la Vierge Noire Ouvert du 01/07 au 31/08

équipements sportifs

sporting equipment / Sportausrüstung / impianti sportivi

Complexe sportif des «Bosquette».................... 04 94 56 78 30

Route du Muy - Complexe sportif des Bosquette www.ville-sainte-maxime.fr Ouvert du 01/01 au 31/12 e4

Complexe sportif «Pastorelli - Rossi»............. 04 94 56 78 30

Route du Plan de la Tour www.ville-sainte-maxime.fr Ouvert du 01/01 au 31/12 b4

Piscine.......................................................................... 04 94 55 54 56

Route du Muy - Complexe sportif des Bosquette www.ville-sainte-maxime.fr Ouvert de septembre à juin - Fermée pendant les vacances scolaires de Noël

162

Tout le Val d’Allos sur votre mobile… sur www.valdallos.com

Tél. 04 92 83 02 81

QUE FAIRE ?

Tout près d’ici, tous vos loisirs sont naturellement climatisés !

163

destination french riviera

french riviera destination - reiseziel französische riviera - destinazione costa azzura a0

Bowling du Golfe ........................................................... 04 94 56 26 69

Saint-Pons-les-Mûres - RD 98 - Grimaud Bowling. Billard. www.bowlingdugolfe.com Ouvert du 01/01 au 31/12 hp

Espace Marineland ......................................................... 0892 426 426* 306, avenue Mozart - Antibes Parc marin. www.marineland.fr Spectacles et rencontres. Ouvert du 15/02 au 05/11

* (0,34e/min.)

EXO 83 ................................................................................. 04 94 81 41 54

Lac du Rabinon - RD 25 Base de loisirs nautiques. www.exoloisirs.com Ouvert du 01/03 au 15/11 hp

Fragonard ........................................................................ 04 93 36 44 66 20, boulevard Fragonard Usine de parfums. www.fragonard.com Visite guidée des ateliers. Ouvert du 01/01 au 31/12

Grimaud Karting Loisir ................................................ 04 94 56 00 12 37, carraire d’Aïgo Puto - Grimaud Location de karts. . www.gkl-karting.fr Ecole de pilotage. Ouvert du 01/01 au 31/12

Kiddy Parc ......................................................................... 04 94 57 68 93

1914, avenue de l’Aéroport - Hyères Parc d’attraction pour enfants. www.kiddyparc.com Ouvert du 01/01 au 31/12 hp

Le Village des Tortues ................................................ 04 94 78 26 41

Quartier Les Plaines - Gonfaron Parc animalier. www.villagetortues.com Ouvert du 01/01 au 31/12 a0

Rond-Point de la Foux - Cogolin Paintball. www.paintballfamily.com Ouvert du 01/01 au 31/12

164

Paintball Family ............................................................. 06 23 70 03 33

Naviguez Anne Ceseneuve ............................................ 06 62 17 19 86 Capitainerie des Marines de Cogolin Sorties en mer www.anne-caseneuve.com à bord d’un maxi catamaran. Ouvert du 15/05 au 15/10

Rond-Point de la Foux - RD 98 - Cogolin Quad - Motos www.starquad.fr Ouvert du 01/01 au 31/12 a0

Thalassothérapie Les Issambres ............................. 04 94 55 88 09 Résidence Les Calanques Soins, massages, cures. Allée du Mérou - Les Issambres www.thalassoissambres.com Ouvert du 01/01 au 31/12

de Sainte-Maxime sur votre smartphone *

Compatible

QUE FAIRE ?

Starquad ........................................................................... 06 40 46 13 99

* Applications iPhone, Androïd et site mobile de l’Office de Tourisme de Sainte-Maxime.

165

destination culture & sorties

cultures & outings destination - reiseziel kultur & ausgehen - destinazione cultura & vita notturna

Casino BarriĂ¨re Sainte-Maxime ................................ 04 94 55 07 00 23, avenue Charles de Gaule Casino de jeux, www.lucienbarriere.com machines Ă sous et jeux de table. Ouvert du 01/01 au 31/12 casino barriĂ¨re sainte-maxime

Mercredi 7 mars,

Pour vos loisirs, misez sur le bon endroit t de ckpo un ja

[

6â&#x201A;Ź 04-94-550-700 7.8le6bon Pour vos loisirs, misez3asur ĂŠtĂŠ gagnĂŠ ! endroit

[

DĂ&#x2030;COUVREZ LA SEULE

Jouez Ă ciel ouvert

SDU XQ 0D[LPRLV

roulette anglaise

avec notre terrasse machines Ă sous ou dans notre espace

electronique AVEC VUE SUR LE GOLFE

DE SAINT-TROPEZ Ouvert tous les jours de 9h30 Ă LES VĂ&#x2030;RITABLES SENSATIONS LA ROULETTE, LA SIMPLICITĂ&#x2030; AU BOUT DES DOIGTS ! et 3hDE en semaine jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă 4h 0â&#x201A;Źle vendredi et 1,0la mise samedi.

â&#x201A;Ź avec vue mer c'est plus de 3.650.405 panoramique ! er 'HSXLV OH MDQYLHU

DU QRV FOLHQWV TXL RQW pWp UHPSRUWpV S XUHX[ JDJQDQWV )pOLFLWDWLRQV j WRXV OHV KH

Ă&#x2039;Ă&#x2039;Ă&#x2039;

PiĂ¨ce dâ&#x20AC;&#x2122;identitĂŠ obligatoire

Nouvel espace Charles de Gaulle

Le plus ! Jouez Ă ciel ouvert

23 Avenue

jeux de table

grand choix

Grand choix

de machines Ă sous dans le Golfe.

machines Ă sous

de Jouez ciel ouvert de 1Ă centime Ă 2â&#x201A;ŹÂ !

Bataille â&#x20AC;˘ BlackJack Roulette Anglaise Nouvel espace PLUS DE 130 MACHINES Ă&#x20AC; SOUS

POUR VIVRE CETTE EXPĂ&#x2030;RIENCE Nâ&#x20AC;&#x2122;OUBLIEZ PAS DE VOUS MUNIR DE VOTRE PIĂ¨CE Dâ&#x20AC;&#x2122;IDENTITĂ&#x2030; POUR ACCĂ&#x2030;DER AUX SALLES DE jEUX.

DE 1 CENTIME Ă&#x20AC; 2â&#x201A;Ź !

83120 SAINTE-MAXIME 94 550 700

nouve au

facile & tacti le 04

M a c h i n e s Ă s o u s â&#x20AC;˘ J e u x d e Ta b l e â&#x20AC;˘ r e s Ta u r a n T â&#x20AC;˘ M u s i q u e l i v e â&#x20AC;˘ p l a g e p r i v ĂŠ e $Y &KDUOHV GH *DXOOH Â&#x2021; 6DLQWH 0D[LPH Â&#x2021; ZZZ FDVLQR VDLQWH PD[LPH FRP

Grand choix

Ouvert tous les jours de 9h30 Ă 3h en semaine et jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă 4h le vendredi et le samedi. Nâ&#x20AC;&#x2122;oubliez pas de vous munir de votre piĂ¨ce dâ&#x20AC;&#x2122;identitĂŠ pour accĂŠder aux salles de jeux.

jeux de table

machines Ă sous

Machines Ă Sous Jeux de Table Roulette Anglaise Ă&#x2030;lectronique Restaurant Musique Live Plage PrivĂŠe

w w w.facebook.fr /casino.barriere.sainte maxime

2 3 , AV C H A R L E S D E G A U L L E â&#x20AC;˘ 8 3 1 2 0 S A I N T E - M A X I M E â&#x20AC;˘ 0 4 9 4 5 5 0 7 0 0 â&#x20AC;˘ W W W. C A S I N O - S A I N T E - M A X I M E . C O M

de f4 Bataille â&#x20AC;˘ BlackJack Conservatoire Ă Rayonnement Roulette Anglaise de 1 centime Ă 2â&#x201A;ŹÂ VOTRE

rĂŠe

soi Intercommunal Rostropovitch-Landowski. .......... 04 94 43 95 90 T COMPRIS TOU 33, avenue Georges ClĂŠmenceau Enseigenements de musique et de danse. sino !

IcdaĂŠdeeau ca soirĂŠe TOUT COMPRIS IcdaĂŠdeePACK Galerie Regard ................................................................ 04 94 56 57 63 u DĂ&#x2030;COUVERTE a casino !

AU www.conservatoire-rostropovitch-landowski.fr Ouvert de septembre Ă VOTRE juin (fermeture pendant les vacances scolaire

INSERTION CARTE RESTO 203x203 STE MAX 2014.indd 1

pour 1 personne

17, avenue Georges ClĂŠmenceau Galerie dâ&#x20AC;&#x2122;art. Expositions. 15â&#x201A;Ź DE JETONS(1) â&#x201A;Ź www.galerie-regard.com (2) 1 coupe de Champagne Choisissez la formule tout Ouvert du 01/01 au 31/12

PACK DĂ&#x2030;COUVERTE Ă consommer au bar des machines Ă sous

compris sans dĂŠpenser plus ! Faites dĂŠcouvrir Ă vos proches lâ&#x20AC;&#x2122;univers fascinant g4 Lâ&#x20AC;&#x2122;Amiral ............................................................................. 04nos94 (1) du Casino BarriĂ¨re de Sainte-Maxime avec 15â&#x201A;Ź DE JETONS PACK CAFĂ&#x2030; BARRIĂ&#x2C6;RE pour â&#x201A;Ź 1 personne

au lieu de 23â&#x201A;Ź ttc/pers.

pour 1 personne

formules ÂŤtout comprisÂť Casinight & Day ! (2) 1 coupe Quai de Champagne LĂŠon Condroyer - Le port Lounge-bar. Ă consommer au bar des machines Ă sous

(1) Ouvert du 01/01 au 31/12 15â&#x201A;Ź DE JETONS

1 coupe de Champagne(2)

au lieu de 23â&#x201A;Ź ttc/pers.

35â&#x201A;Ź

43 99 36

Choisissez la formule tout compris sans dĂŠpenser EN VENTEplus !

Lâ&#x20AC;&#x2122;ACCUEIL DU CASINO Faites dĂŠcouvrir Ă vosĂ&#x20AC;proches lâ&#x20AC;&#x2122;univers fascinant

du Casino BarriĂ¨re de Sainte-Maxime avec nos g4 1 Le PACK CAFĂ&#x2030; BARRIĂ&#x2C6;RE pour 1 personne CarrĂŠ ............................................................................. menu CafĂŠ BarriĂ¨re formules ÂŤtout comprisÂť Casinight & Day ! 04 94 43 11 67 Ă consommer au bar des machines Ă sous

au lieu de 47â&#x201A;Ź ttc/pers.

Offres valables hors soirĂŠes spĂŠciales. (1) Jetons non nĂŠgociables non remboursables. (2) Champagne sĂŠlection Casino.

DE8,JETONS avenue(1) GĂŠnĂŠral Leclerc Lounge-bar. 15â&#x201A;Ź EN VENTE hors boissons, avec un cafĂŠ

Lâ&#x20AC;&#x2122;abus dâ&#x20AC;&#x2122;alcool est dangereux pour la santĂŠ. Ă&#x20AC; consommer avec modĂŠration.

du 01/01 (2) au 31/12 1 coupe Ouvert de Champagne Ă consommer au bar des machines Ă sous

1 menu g4 CafĂŠ BarriĂ¨re

Ă&#x20AC; Lâ&#x20AC;&#x2122;ACCUEIL DU CASINO

INFORMATIONS & RĂ&#x2030;SERVATIONS Offres valables soirĂŠes spĂŠciales. Jetons non nĂŠgociables 04 94 550 700 et Ă hors lâ&#x20AC;&#x2122;accueil du(1)casino

Le Petit Train des Pignes ............................................. 06 13 21 68 42 w w w.facebook.fr

hors boissons, avec un cafĂŠ

35â&#x201A;Ź

Ouvert tous les jours de 9h30 Ă 3h en semaine et jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă 4hdele47â&#x201A;Ź vendredi au lieu ttc/pers. et le samedi. Nâ&#x20AC;&#x2122;oubliez pas de vous munir de votre piĂ¨ce dâ&#x20AC;&#x2122;identitĂŠ pour accĂŠder aux salles de jeux.

non remboursables. (2) Champagne sĂŠlection Casino.

Lâ&#x20AC;&#x2122;abus dâ&#x20AC;&#x2122;alcool est dangereux pour la santĂŠ. Ă&#x20AC; consommer avec modĂŠration.

/casino.barriĂ¨re.sainte maxime Avenue Charles de Gaulle Balade en petit train. PrĂ¨s de lâ&#x20AC;&#x2122;entrĂŠe parking du port Ouvert tousdu les jours de 9h30 Ă 3h INFORMATIONS & RĂ&#x2030;SERVATIONS en semaine et jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă 4h le vendredi 04 94 550 700 et Ă lâ&#x20AC;&#x2122;accueil du casino www.domainedesbeaucas.com et le samedi. Nâ&#x20AC;&#x2122;oubliez pas de vous w w w.facebook.fr de votre piĂ¨ce dâ&#x20AC;&#x2122;identitĂŠ pour les jours dâ&#x20AC;&#x2122;avril Ouvert dumunir 01/01 au 31/12. Tous Ă novembre et sur rĂŠservation en hiver. /casino.barriĂ¨re.sainte maxime AP 160x240 OP STE MAX octobre 2013aux v2.indd 11/10/13 14:26 accĂŠder salles1 de jeux. 2 3 , AV C H A R L E S D E G A U L L E â&#x20AC;˘ 8 3 1 2 0 S A I N T E - M A X I M E â&#x20AC;˘ W W W. C A S I N O - S A I N T E - M A X I M E . C O M

2 3 , AV C H A R L E S D E G A U L L E â&#x20AC;˘ 8 3 1 2 0 S A I N T E - M A X I M E â&#x20AC;˘ W W W. C A S I N O - S A I N T E - M A X I M E . C O M

166 AP 160x240 OP STE MAX octobre 2013 v2.indd 1

11/10/13 14:26

18/03/2014 10:09

Place Mireille de Germond Musée des traditions locales. Ouvert du 01/01 au 31/12, du mercredi au dimanche.

Piano del’ Arte ................................................................ 06 21 57 81 39 1, avenue Frédéric Mistral Leçons de piano. Domaine de la Nartelle Prestations pour les maraiges, soirées, cocktails. Ouvert du 01/01 au 31/12

Salle d’Exposition Jean Portal ................................ 04 94 56 77 79 Mairie annexe - Place Pasteur Expositions. www.ville-sainte-maxime.fr Ouvert du 01/01 au 31/12

Théâtre de la Mer ......................................................... 0826 20 83 83* Promenade Aymeric Simon-Lorière Spectacles www.ville-sainte-maxime.fr et concerts en plein air. Ouvert de mi-juin à mi-septembre

* (0,15e/min.)

le carré léon gaumont

La médiathéque................................................................. 04 94 56 77 70 Route du Plan de la Tour Espace dédié à la culture, livres, www.ville-sainte-maxime.fr périodiques, supports multimédia… Ouvert du 01/01 au 31/12

Le Carré Sainte-Maxime................................................ 04 94 56 77 77 Route du Plan de la Tour Espace dédié à la culture : www.carreleongaumont.com concerts et spectacles. Ouvert de septembre à juin

le Cinéma «Le Pagnol»..................................................... 0892 68 72 12* Route du Plan de la Tour 3 salles de cinéma. www.cinemapagnol-stemaxime.com Sorties nationales, films en 3D Ouvert du 01/01 au 31/12 ou en version originale.

* (0,34e/min.)

restaurant-Brasserie «L’Entracte».......................... 04 94 49 26 56 Route du Plan de la Tour Brasserie Ouvert du 01/01 au 31/12

QUE FAIRE ?

Musée du Phonographe et de la Musique Mécanique........................................ 04 94 96 50 52 Parc Saint-Donat - Route du Muy Collection unique Ouvert du 01/05 au 30/09. de plus de 300 instruments Fermé les lundis et les mardis.

Musée de la Tour Carré ............................................... 04 94 96 70 30

167

index - indice p.170

p.175

p.179

169

index - indice

a A Fleur de Poil 66 Accastillage Diffusion - Lp Nautic 58 Accommodations 133 Accounting 76 Actam 90 ADA / Holiday Bikes 96 Adam et Eve 75 Administration 129 Advertising 91 Aesthetics 84 Agence Alpha 59 Agence B.I.R.D. 59 Agence Bastides et Villas 59 Agence immobilière Provensal 60 Agence Méditerranée Loisirs 60 Agence Mont Blanc Côte d'Azur 60 Agence TTI 60 Air conditionning 71 Airport 129 Alain Afflelou 102 Alain Manzon 86 Alarm monitoring 64 Alarm monitoring 64 Alibi 110 All In Services 113 Allo Azur Taxi 114 Allo Belle Vue Taxi 115 Allo Maxime Garde-Meubles -M.G.M. 78 Allo Rodolphe Services 93, 113 Alser 64, 73, 86, 88, 89, 98 Angiologist 124 Animals 66 Ann Philip Coiffure 75 Appliances 82 Aqua 2 O 74 Architect 66 Art 66 Art à Part 66, 78 Art French Nails 101 Assurance Axa Eecke Nous 66 Au Bon Pain 115 Au Crépuscule des Mots-Plein Ciel 91, 95 Auberge Provençale 41 Auffray Paysage 93 Auto Repairs and sales 90 Autosur 77 AUTREMENT BELLE 84 Avi & Fils - Fichet 80, 86, 98 Aviva Cabinet Perrin 66 Az Jardins 93 Azur Coast Location 96 Azuréenne de Transaction Immobilière 60 Azurmilec 80

B B.A.A SAS Baby equipment Babysitting Baie de Saint-Tropez Informatique Bakery Bank Bar Pmu Le Splendid Chez Jean-Claude Barco Beach

170

76 112 131 91 71 68 25 29

Bars / Pubs Bateau-école Bateau-Ecole Azur Bâtiment et Services B&S Beach restaurant Beauté et bien-être Beauty Bébéjoue Bénédicte Civet Bijouterie Bellastoria Bistrot de Louis Blanchisserie Gaspard Boating Body care Body Waxing Bodywork Boisard Patrimoine Consulting Bookstore Borialis Boulangerie Moulin de PaÏou Brasserie L'Escapade Brasserie Le Wafou Brewery Building works Bulky waste collection

25 69 69 88 29 84 84 93, 112 70 70 38, 41, 54 110 69 113 84 90 91 95 58 71 20, 43 20 20 116 131

c C.R. Optique 102 Cabinet Blatgé 60 Cabinet de Psychologie Sophrologie 70 Mme Fronteau Cabinet Dorvaux 67, 68 Café Maxime 20 Camping 138 Canicule 110 Car wash 94 Cardiologist 124 Carole Coiffure 75 Caroline Secrétariat Indépendant 112 Carrefour Market 64 Casino Barrière Sainte-Maxime 29, 42 Caterer 115 Catholic aid 131 Catholic worshipping 130 Cemetry 129 Centre de soins esthétiques 84 Françoise Centre Zen et Beauté 84, 113 Century 21 Agence Leader 60 Charles Pierrugues 23, 52, 72, 103 Chez Magout G- - F- Pizzas 27, 54 Chez Panis 27 Chez Sophi 42 Chez Steph D 74'S 24, 27 Chiropodists 127 Chocolate making 72 Chocolaterie La Muscadine 73 Chocolaterie Marc Steyaert 73 Christelle Rosso Sophrologue 70 Cinema 167 Claude Pierrugues 71, 104 Claudy Fleurs 89 Clean Piscine 108 Climatsud 72, 80 Closure / Security 88 Clothes 110

110 110 130 91 83 100 42, 52 71 130 97 68 22 54 100 77, 100 166

d Delicatessen Dentist Dépannage du Golfe Dermatologist Diabetologist Domaine de la Pierre Plantée Domaine des Beaucas Domiciclic Doriane Bijoux DR Services "La Fée Zoé" Dry cleaning

83 124 109 124 125 83 118 92 58 113 110

e E.M.I.R.S Education Electricité générale Dominique Bieux Electricity Emergency Employment ENT Entretien de piscine Jean Bessy Epicerie La Citrouille Equipement rental Eric Elec Essse Caffè Europcar Eve Medium Express Yatchs

116 130 80, 116 80 124 130 126 108 64 96 71, 80 84 97 120 69, 96

f F.G.R Fashion Fashion accessories Fashion's Hair Fencing Ferry service Figaro Chien FIP Patrimoine Fish in Golfe Fishing Fitness Fittings Florist Foncia Grand Bleu Fontaine Renault P.S.R

89 110 58 75 88 101 66 67, 68, 91 104 104 74 58 89 60 80, 90, 97

64 129 101 164 109 77 77 78

Food supply Foreign exchange French manucure French Riviera Leisure Funeral Furnishing Furniture Furniture Storage

g 93 114 125 88 86, 97, 98, 106, 116 125 125 93 23 62 92 37 125

Gardening Landscaping Gas station Gastroenterologist Gates General Home Service Geriatrician Gerontologist Gift Glacier Géo Golfe Immobilier Golfe Info Maxime Gourmet restaurant Gynecologist

h Haberdashery 100 Hairdressing 75 Handling gear 95 Hardware 102 Hat Paradise 71 Havana plage 30 HealthCare center 124 Heated Water SPA 70 Heating 71 Hifi 82 Hoist 95 Holiday resort 138 Home delivery 24 Homecare/ Property Management 113 Honoré Père & Fils 64, 80, 86, 89, 99 Horizons Services 92 Hotel 134 Household linens 96

i 23 101 66 70, 113 77 91 89 58

Ice cream maker Institut Madame Noble Insurance Intemporelle Interior decorating Internet Ironworks Isla Samba

j J.P Olivier Taxi JCM Paysage Jean-Paul Taxi Jean-Pierre Goutal Jewellery Jewellery JMB Alu JMB Pub

115 93 115 64, 71, 87, 89 58 70 99 92

informations utiles

Clothing Clothing Commerce Computering Conserverie la belle-iloise Cooking Côté Jardin Coulomb Craft industry Creative leisure Crédit Agricole Crêperie Crêpes / Gaufres / Churros Cuisines du Golfe Cuisines et Meubles Marinier Cultural Leisure activities

171

87 98

JMB Stores Joinery

k 73 74

Key minute KINECONCEPT

l L'Amiral 20, 38 L'Arbre d'Or 77, 106, 108 L'Art du Fil 97 L'Impakt Chaussures 72 L’Hermitage 37 La Badiane 37 La Cave du Marché 118 La Cigale 28, 43, 54 La Crêperie Bretonne 22 La Crêperie Tom Tom 23 La Crevette 20 La Cuisine de César 43 La Gruppi 38 La Maison Bleue 44 La Petite Muscadine 115 La Plage 98 La Réserve 44 La Tarte Tropézienne 104, 115 La Thébaïde 77 La Voile 30 Laure GALECKI 114 Lavage auto La Plantourianne 94 Le Café De France 44 Le Carré 46 Le Carré d'Art 75 Le Comptoir 24, 53 Le dé à coudre 100 Le Diamant 30 Le Falbala 31 Le Ferrat 44, 54 Le First 46 Le Jardin Provençal 45 Le Montana 47 Le Paddock 32 Le Patio 48 Le Petit Platane 22 Le Prao 32, 47 Le San Marco 47 Le Sans Souci 47 Le Sarment de Vigne 48 Le Strelitzia 47 Le Vénitien 24, 29, 36, 55 Le WYC 31 Lebaili-Bâti 97, 117 Legacy 91 Legacy management 91 Les Amandiers Home 66, 77, 99, 100, 110 Les Bateaux Verts 10& Les Flambeaux 47 Les Navettes Grimaldines 101 Les Planches 32 Les Platanes 50 Les Terrasses du Calidianus 48 Les Vignerons du Plan de la Tour 118 Les Voiles de Saint-Tropez 110 Linen rental 110 LN Patio Coiffure 76

172

LN'P Property management Locksmith Lottery Lounge Bar Lounge Bar L'Amiral Lounge Bar Le Carré Lounge Bar Le Falbala Lounge Bar Le Patio Lounge Bar Le Prao Lounge Bar Villa Les Rosiers

113 73 95 25 25 25 25 26 26 26

m M.M.D Medical Service Mahi-Plage Mahi-Snack Maison de la Presse Manucure Marina Leisure Mario Plage Mark's Immobilier Market Markets Marty Marylou Mas Saint-Donat Masonry Massage Masseur Medical consulting Medical equipment Medical laboratory Medium Mén@gez-vous Menager Express Miam-Miam Mid Wife Millinery MMA Assurances Cabinet Guyomarc'h Mod's Hair Mojoprod Mon Courtier Immo Mondial Voyages Motorcycle rental Moving My Private Driver & Services

98, 102, 34, 51 53 95 84 157 34 63 64 159 110 96 50 97 113 125 124 98, 126 125 120 113 82 28, 50 128 71 67 76 92 68 58 96 78 96

n N-Hair-J Nail Natacha Coiffure National car testing service Neige et Mer Immobilier Newspaper Nicolas Félix Night Life Nurse

76 101 76 77 62, 86 95 55 166 125

o O Pin Cho OD Scarpa Old people's home Ophtalmologist Optique

55, 112, 115 72 131 126 102

102 126 127 127 102 102

p Painting Painting Wall and Floor covering Pasero et Fils Passion Beauté Pastry Paving Pediatrician Pedicure Peinture & Décoration Laurent Caillaud Perfume shop Petit Bateau Pharmacy Pharmacy Phlebologist Photo Kis Photographer Physicians Physiotherapist Pili Boutique Pizzeria Plage Les Éléphants Plomberie Henri Plumbing Pneunomologist Poissonnerie Maximoise Pompes Funèbres Maximoises Prefecture Pressing MV Prestige Sport Private Project Provence Leisure Psychiatrist Psychic Psychologist Psychotherapist Public services Publics works / Earthworks Publics works / Earthworks Publics works / Earthworks Pulsat Group - TV Com 3001

40 36, 55 36 128 63 112

s 106 106 109 84, 103 103 104 127 127 107, 117 103 110 103 127 124 107 107 126 125 112 27 35 109 109 127 109 109 131 110 74 66, 78 158 127 120 128 128 129 117 117 117 82

r Radiologist Real Estate Real estate agency Real estate expertise Refurbishing Reine de Sable Relaxation Rent a boat Rent Bike Location Rental accomodations (private) Rental accomodations (professional) Rental car driver Repairs Restaurant Fred

Restaurant Jérôme Zueras Restaurant Le Dragon Bleu Restaurant of foreign specialities Rheumatologist Rivazur Immobilier Rotisserie

128 86 59 86 116 112 70 96 97 140 139 96 80 51

Saint Andrews 52 Sale of fish 109 Sandrine Dumont - Orthopédie 83 98 School kitchen 130 Secretariat 112 Secrétariat 2001 112 Security 88 Seven Media 92 Shoe repair store 73 Shoes 72 Sixième Sens 112 SLP 126 Snack 53 Social security 131 Société Générale 69 Somater Terrassement 117 Spa 115 Spa & Beauté 70, 85, 103, 114 Spa Amarante Golf Plaza 115 Spar 64 Sport club 74 Sport club 160 Stal Ferronnerie 89 Star Garden 93 Star Service 113 Station du Port 114 Station Place Jean-Mermoz 114 Stationery 95 Steamwash 94 Stil Immobilier 63 Stomatologist 128 StoreBlind 86 Stores Mer et Soleil 87 Studio Charrier 83, 107 Sud.R Voyages 58 Sun Froggies 97 Supervision 83 Sweet confectionery 73 Swimming gear 95, 98 Swimming Pool 108 Swisslife Assurances 67 Synerbat 84 88

t Tax Office Taxi Taxi Luc Taygra Tearoom TéléMédia Termnial baking bread Terroirs Provence Thierry Réveillon Thisbé International Immobilier TLM 2008 To take away Top Fitness

131 114 115 72 52 80, 82, 92 115 83 93 63 95 54 74

informations utiles

Orthopedics Orthopedics Orthoptist Osteopath Outipro 83 Oxygène médical

173

63 137 93 41 131 115 84, 115, 118 112 28, 36 58 58 82 82

Tosanad'Immo Tourism residences Toys Traditional restaurant Train station SNCF Traiteur du Golfe Traiteur Le Maxime Transfert Trattoria Mamma Mia Travel Travel agency TV TV Sat Service

u 78,1 123

Univers de la Maison Useful Information

v 70 70, 85 86 128 38 118 63 107 104 90, 94 102

Valérie Vitasse Vénus Beauté Institut Verandas Veterinary Villa Les Rosiers Vins de Provence VIP Luxury 360° VIP Studio 360° VMP Pavage VMS Competition Vu d'Ici Opticien

w Waste disposal Water-based Leisure Well-being Window Wine producing cellar Wines and Spirits Works

130 156 70 86 118 118 117

x 72

XY Chaussures

y 70, 74

Yoga Soleil

z Ze Pizza Home

174

a A Fleur de Poil 66 Abends Freizeitgestaltung 166 Accastillage Diffusion - Lp Nautic 58 Actam 90 ADA / Holiday Bikes 96 Adam et Eve 75 Agence Alpha 59 Agence B.I.R.D. 59 Agence Bastides et Villas 59 Agence immobilière Provensal 60 Agence Méditerranée Loisirs 60 Agence Mont Blanc Côte d'Azur 60 Agence TTI 60 Alain Afflelou 102 Alain Manzon 86 Alarm 64 Alibi 110 All In Services 113 Allo Azur Taxi 114 Allo Belle Vue Taxi 115 Allo Maxime Garde-Meubles -M.G.M. 78 Allo Rodolphe Services 93, 113 Alser 64, 73, 86, 88, 89, 98 Altesheim 131 Angeln 104 Ann Philip Coiffure 75 Apotheke 103 Apotheke 127 Aqua 2 O 74 Arbeit 117 Architeckt 66 Art à Part 66, 78 Art French Nails 101 Ärtzlicher Sauerstoff 102 Arzt 126 Ärzteschaft 124 Assurance Axa Eecke Nous 66 Au Bon Pain 115 Au Crépuscule des Mots-Plein Ciel 91, 95 Auberge Provençale 41 Auffray Paysage 93 Augenarzt 126 Aurüstung 102 Ausländische spezialitäten 36 Auto technischen Inspektion 77 Autosur 77 Autovermietung mit chauffeur 96 Autowaschanlage 94 Autowerkstadt 90 Autowerkstadt 90 AUTREMENT BELLE 84 Avi & Fils - Fichet 80, 86, 98 Aviva Cabinet Perrin 66 Az Jardins 93 Azur Coast Location 96 Azuréenne de Transaction Immobilière 60 Azurmilec 80

B.A.A SAS Baby-sitting Bäckerei Bäckerei Bäckerei Bademode Baie de Saint-Tropez Informatique Bank Bar Bar Pmu Le Splendid Chez Jean-Claude Barco Beach Bateau-école Bateau-Ecole Azur Bâtiment et Services B&S Bauarbeit Beauté et bien-être Bébéjoue Beerdigungsinstitute Bekleidung / Unterwäsche Bekleidung / Unterwäsche Bénédicte Civet Beschäftigung Bettwäsche Bewachung Bijouterie Bellastoria Bistrot de Louis Blanchisserie Gaspard Blumengeschäft Boisard Patrimoine Consulting Boot Borialis Boulangerie Moulin de PaÏou Brasserie L'Escapade Brasserie Le Wafou Brauerei Buchführung

76 131 71 103 115 95, 98 91 68 25 25 29 69 69 88 116 84 93, 112 109 110 110 70 130 96 64 70 38, 41, 54 110 89 91 69 58 71 20, 43 20 20 76

c C.R. Optique 102 Cabinet Blatgé 60 Cabinet de Psychologie Sophrologie 70 Mme Fronteau Cabinet Dorvaux 67, 68 Café Maxime 20 Campingplatz 138 Canicule 110 Caritas 131 Carole Coiffure 75 Caroline Secrétariat Indépendant 112 Carrefour Market 64 Casino Barrière Sainte-Maxime 29, 42 Centre de soins esthétiques Françoise 84 Centre Zen et Beauté 84, 113 Century 21 Agence Leader 60 Charles Pierrugues 23, 52, 72, 103 Chez Magout G- - F- Pizzas 27, 54 Chez Panis 27

Chez Sophie Chez Steph D 74'S Christelle Rosso Sophrologue Claude Pierrugues Claudy Fleurs Clean Piscine Climatsud Computer Conserverie la belle-iloise Côté Jardin Coulomb Crédit Agricole Crêperie Crêpes / Gaufres / Churros Cuisines du Golfe Cuisines et Meubles Marinier

42 24, 27 70 71, 104 89 108 72, 80 91 83 42, 52 71 68 22 54 100 77, 100

d Dekoration Dépannage du Golfe Diabetologe Dienstleistung Domaine de la Pierre Plantée Domaine des Beaucas Domiciclic Doriane Bijoux DR Services "La Fée Zoé"

77 109 125 113 83 118 92 58 113

e E.M.I.R.S Eingangsportal Eisverkäufer Electricité générale Dominique Bieux Elektrik Entretien de piscine Jean Bessy Entspannende Behandlung in heissem Wasser Entspannung Epicerie La Citrouille Erbe Erbeberater Eric Elec Essse Caffè Europcar Eve Medium Express Yatchs

116 88 23 80, 116 80 108 70 70 64 91 91 71, 80 84 97 120 69, 96

f F.G.R Fashion's Hair Feinkost Feinkostgeschäft Fenster / markisen Fenster / markisen Fenster, markisen Feriendorf Ferienvermietung (agentur)

89 75 83 115 86 86 86 138 139

informations utiles

175

Ferienvermietung (privat) Figaro Chien Finanzamt FIP Patrimoine Fischerei Fish in Golfe Fitness studio Fitness studio Flughafen Foncia Grand Bleu Fontaine Renault P.S.R Fotograf Fotograf Frauenarzt Freizeitgestaltung am Hafen Freizeitgestaltung am Meer Freizeitgestaltung in der French Riviera Freizeitgestaltung in der Provence Freizeitgestaltung und Kultur French manucure Friedhof Friseur

140 66 131 67, 68, 91 109 104 74 74 129 60 80, 90, 97 83 107 125 157 156 164 158 166 101 129 75

g Garten 93 Gastronomisches restaurant 37 Geldwechsel 129 General Home Service 86, 97, 98, 106, 116 Geratevermietung 96 Geratrician 125 Gerontologe 125 Geschäft 130 Geschenk 93 Glacier Géo 23 Golfe Immobilier 62 Golfe Info Maxime 92

h 84 126 130 71 82 124 30 128 71 124 82 64, 80, 86, 89, 99 92 134 71

Haarentfernug Hals-Nazenspezialist Handwerk Hat Paradise Haushaltswaren Hautarzt Havana plage Hebamme Heizung Herzspezialist Hifi Honoré Père & Fils Horizons Services Hotel Hutboutique

i Immobilien Immobilienagentur Immobilienbegutachter

176

86 59 86

101 70, 113 91 58

Institut Madame Noble Intemporelle Internet Isla Samba

j J.P Olivier Taxi 115 JCM Paysage 93 Jean-Paul Taxi 115 Jean-Pierre Goutal 64, 71, 87, 89 JMB Alu 99 JMB Pub 92 JMB Stores 87 Juweliergeschäft / Schmuckladen 70

k Katholische Verehrung Kinderarzt KINECONCEPT Kino Kleidung Klempner Klimaanlage Körperpflege Körperpflege Kranführer Krankengymnast Krankengymnast Krankenkasse Krankenschwester Krankenwagen Kreative Freizeitgestaltung Küche Kunst Kurzwahrengeschäft

130 127 74 167 110 109 71 84 113 95 125 127 131 125 124 97 100 66 100

20, 38 77, 106, 108 97 72 37 37 118 28, 43, 54 22 23 20 43 38 44 115 98 44 104, 115 77 30 125

m M.M.D Medical Service Magen/Darmarzt Mahi-Plage Mahi-Snack Maison de la Presse Malerei Maniküre Mario Plage Mark's Immobilier Market

98, 102, 125 34, 51 53 95 106 84 34 63 64

Märkte Marty Marylou Mas Saint-Donat Massage Masseur Maurerarbeit Medium Medizinische Geräte Mén@gez-vous Menager Express Miam-Miam MMA Assurances Cabinet Guyomarc'h Möbel Möbel Möbelaufbewahrung Mod's Hair Mode Modeschmuck und zubehör Modeschmuck und zubehör Mojoprod Mon Courtier Immo Mondial Voyages Motorradvermietung Müllabfuhr Mülldeponie My Private Driver & Services

159 110 96 50 113 125 97 120 98, 126 113 82 28, 50 67 77 77 78 76 110 58 58 92 68 58 96 131 130 96

n N-Hair-J Nagelstudio Natacha Coiffure Neige et Mer Immobilier Nicolas Félix Nützliche Informationen

76 101 76 62, 86 55 123

o O Pin Cho OD Scarpa Offentliche arbeiten / erdarbeit Offentliche arbeiten / erdarbeit Offentliche arbeiten / erdarbeit Öffentlicher Dienst Optik Orthopäde Orthopäde Orthoptist Outipro 85

55, 112, 115 72 117 117 117 129 102 102 126 127 102

p Panenhilfe Parfumerie Pasero et Fils Passion Beauté Pediküre Peinture & Décoration Laurent Caillaud

80 103 109 84, 103 127 107, 117

informations utiles

Landratsamt 131 Laure GALECKI 114 Lavage auto La Plantourianne 94 Le Café De France 44 Le Carré 46 Le Carré d'Art 75 Le Comptoir 24, 53 Le dé à coudre 100 Le Diamant 30 Le Falbala 31 Le Ferrat 44, 54 Le First 46 Le Jardin Provençal 45 Le Montana 47 Le Paddock 32 Le Patio 48 Le Petit Platane 22 Le Prao 32, 47 Le San Marco 47 Le Sans Souci 47 Le Sarment de Vigne 48 Le Strelitzia 47 Le Vénitien 24, 29, 36, 55 Le WYC 31 Lebaili-Bâti 97, 117 Lebensmittel 64 Les Amandiers Home 66, 77, 99, 100, 110 Les Bateaux Verts 10& Les Flambeaux 47 Les Navettes Grimaldines 101 Les Planches 32 Les Platanes 50 Les Terrasses du Calidianus 48 Les Vignerons du Plan de la Tour 118 Les Voiles de Saint-Tropez 110 Lieferung zu hause 24 LN Patio Coiffure 76 LN'P Property management 113 Lotto 95 Lounge Bar 25 Lounge Bar L'Amiral 25 Lounge Bar Le Carré 25 Lounge Bar Le Falbala 25 Lounge Bar Le Patio 26 Lounge Bar Le Prao 26 Lounge Bar Villa Les Rosiers 26 Lungenspezialist 127

177

Pendelschiffsverkehr Petit Bateau Pflasterstein Photo Kis Pili Boutique Pizzeria Plage Les Éléphants Plomberie Henri Podiatrist Poissonnerie Maximoise Pompes Funèbres Maximoises Pressing MV Prestige Sport Private Project Psychiater Psychologe Psychotherapeute Pulsat Group - TV Com 3002

101 110 104 107 112 27 35 109 127 109 109 110 74 66, 78 127 128 128 82

r Reine de Sable Reinigung Reisebüro Reisebüro Renovation Rent Bike Location Restaurant Fred Restaurant Jérôme Zueras Restaurant Le Dragon Bleu Rheumaspezialist Rivazur Immobilier Röntgen Rotisserie

112 110 58 58 116 97 51 40 36, 55 128 63 128 112

s Saint Andrews Sandrine Dumont - Orthopédie 83 Säuglingspflege Schiffsausrüstung Schiffsvermietung Schliessung Schliessung / Sicherheit Schlosser Schmiederei Schokoladenfabrik Schokoladenfabrik Schokoladenfabrik La Muscadine Schokoladenfabrik Marc Steyaert Schönhheit Schreibewahrenlalden Schreibwaren Schreibwaren / Presse/ Lotto Schreinerei Schuhgeschäft Schuhreparatur / Schlüssel Schuhreparatur / Schlüssel Schule Schwimmbad

178

52 98 112 58 96 88 88 73 89 72 73 73 73 84 95 95 95 98 72 73 73 130 108

Secrétariat 2002 Sekretariat Seven Media Sicherheit Sixième Sens Snack SNCF Bahnhof Société Générale Somater Terrassement Spa Spa & Beauté Spa Amarante Golf Plaza Spar Spielwaren Sportliche Freizeitgestaltung Sprechtherapeut Stal Ferronnerie Star Garden Star Service Station du Port Station Place Jean-Mermoz Steamwash Stil Immobilier Stomatologe Stores Mer et Soleil Strand restaurant Studio Charrier Sud.R Voyages Sun Froggies Swisslife Assurances Synerbat 83

112 112 92 88 112 53 131 69 117 115 70, 85, 103, 114 115 64 93 160 126 89 93 113 114 114 94 63 128 87 29 83, 107 58 97 67 88

t Tankstelle Taxi Taxi Luc Taygra Teestuben TéléMédia Terroirs Provence Thierry Réveillon Thisbé International Immobilier Tierarzt Tiere TLM 2008 Top Fitness Tosanad'Immo Tourismusresidenz Traditionelles restaurant Traiteur du Golfe Traiteur Le Maxime Transfert Trattoria Mamma Mia TV TV Sat Service

114 114 115 72 52 80, 82, 92 83 93 63 128 66 95 74 63 137 41 115 84, 115, 118 112 28, 36 82 82

u Uberzug Umzug

106 78

v 70 124 124 70, 85 95 66 124 129 38 118 63 107 104 90, 94 102

Valérie Vitasse Vaskulär spezialist Venenspezialist Vénus Beauté Institut Verladen Versicherung Versorgungszentrum Verwaltung Villa Les Rosiers Vins de Provence VIP Luxury 360° VIP Studio 360° VMP Pavage VMS Competition Vu d'Ici Opticien

w 120 110 118 118 70 91

Wahrsagen Wäsche vermietung Wein und spirituosen Weinkellereien Wellness Werbung

x 72

XY Chaussures

y 70, 74

Yoga Soleil

z Zahnarzt Ze Pizza Home Zentralküche Zum mitnehmen

124 55 130 54

a A Fleur de Poil 66 Abbigliamento 110 Abbigliamento 24 Abbigliamento 110 Accastillage Diffusion - Lp Nautic 58 Accessorio di moda 58 Actam 90 ADA / Holiday Bikes 96 Adam et Eve 75 Administrazione 129 Aeroporto 129 Affitto di barca / nave 96 Affitto di materiale 96 Affitto di veicoli con autista 96 Affitto per le vacanze (con un privato) 140 Affitto per le vacanze (per agenzia) 139 Agence Alpha 59 Agence B.I.R.D. 59 Agence Bastides et Villas 59 Agence immobilière Provensal 60 Agence Méditerranée Loisirs 60 Agence Mont Blanc Côte d'Azur 60 Agence TTI 60 Agenzia di viaggi 58 Agenzia di viaggi 95, 98 Agenzia immobiliare 59 Aiuto cattolico 131 Alain Afflelou 102 Alain Manzon 86 Alberghi 134 Alibi 110 Alimentazione 64 All In Services 113 Allarme 64 Allo Azur Taxi 114 Allo Belle Vue Taxi 115 Allo Maxime Garde-Meubles -M.G.M. 78 Allo Rodolphe Services 93, 113 Alloggi 133 Alser 64, 73, 86, 88, 89, 98 Ambulanza 124 Ammobiliamento 77 Angiologo 124 Animali 66 Ann Philip Coiffure 75 Aqua 2 O 74 Architetto 66 Arnesi 102 Art à Part 66, 78 Art French Nails 101 Arte 66 Artigianato 130 Assicurazione 66 Assurance Axa Eecke Nous 66 Attività al mare 156 Attività creative 97 Attività culturali 166 Attività di notte 166 Attività French Riviera 164 Attività in Provenza 158 Attività Porto 157 Attività sportive 160 Attrezzatura marittima 58 Au Bon Pain 115

informations utiles

78,1 133

Univers de la Maison Unterkünfte

179

Au Crépuscule des Mots-Plein Ciel 91, 95 Auberge Provençale 41 Auffray Paysage 93 Autolavaggio 94 Autonoleggio 96 Autosur 77 AUTREMENT BELLE 84 Avi & Fils - Fichet 80, 86, 98 Aviva Cabinet Perrin 66 Az Jardins 93 Azur Coast Location 96 Azuréenne de Transaction Immobilière 60 Azurmilec 80

b B.A.A SAS Baby sitting Baie de Saint-Tropez Informatique Banca Bar Bar Pmu Le Splendid Chez Jean-Claude Barca Barco Beach Bateau-école Bateau-Ecole Azur Bâtiment et Services B&S Beauté et bien-être Bébéjoue Bellezza Bénédicte Civet Benessere Benzinaio Biancheria Bigiotteria Bijouterie Bellastoria Bistrot de Louis Blanchisserie Gaspard Boisard Patrimoine Consulting Borialis Boulangerie Moulin de PaÏou Brasserie L'Escapade Brasserie Le Wafou

76 131 91 68 25 25 69 29 69 69 88 84 93, 112 84 70 70 114 96 58 70 38, 41, 54 110 91 58 71 20, 43 20

c C.R. Optique Cabinet Blatgé Cabinet de Psychologie Sophrologie Mme Fronteau Cabinet Dorvaux Café Maxime Calzolaio Calzolaio / ferramenta Cambio Campeggio Canicule Cantina vinicola Cappelleria Cardiologo Carole Coiffure Caroline Secrétariat Indépendant Carrefour Market Carrozzeria Cartolibreria Cartolibreria Cartolibreria

180

102 60 70 67, 68 20 73 73 129 138 110 118 71 124 75 112 64 90 95 95 95

Casa di riposo 131 Casino Barrière Sainte-Maxime 29, 42 Catering 115 Centre de soins esthétiques 84 Françoise Centre Zen et Beauté 84, 113 Centro multiraccolta rifiuti 130 Century 21 Agence Leader 60 Charles Pierrugues 23, 52, 72, 103 Chez Magout G- - F- Pizzas 27, 54 Chez Panis 27 Chez Sophi 42 Chez Steph D 74'S 24, 27 Chiusura 88 Chiusura / sicurezza 88 Chocolaterie La Muscadine 73 Chocolaterie Marc Steyaert 73 Christelle Rosso Sophrologue 70 Cimitero 129 Cinema 167 Cioccolatteria 72 Claude Pierrugues 71, 104 Claudy Fleurs 89 Clean Piscine 108 Climatizzazione 71 Climatsud 72, 80 Commercio 130 Complesso ospedaliero 124 Computer 91 Confetteria 73 Conserverie la belle-iloise 83 Contabilità 76 Controllo tecnico 77 Corpo medico 124 Côté Jardin 42, 52 Cottura del pane 115 Coulomb 71 Crédit Agricole 68 Crêperie 22 Crêpes / Gaufres / Churros 54 Cucina 100 Cucina di scuole 130 Cuisines du Golfe 100 Cuisines et Meubles Marinier 77, 100 Culto cattolico 130 Cura del corpo 113 Cura rilassante all'acqua calda 70

d Da portare Decorazione Dentista Dépannage du Golfe Depilazione Dermatologo Diabetologo Domaine de la Pierre Plantée Domaine des Beaucas Domiciclic Doriane Bijoux DR Services "La Fée Zoé"

54 77 124 109 84 124 125 83 118 92 58 113

e E.M.I.R.S Electricité générale Dominique Bieux Elettricità

116 80, 116 80

82 108 64 71, 80 86 84 84 97 120 69, 96

f 89 73 98 103 127 75 89 66 86 89 67, 68, 91 104 125 124 60 80, 90, 97 83 107 101

F.G.R Fabbro Falegnameria Farmaccia Farmaccia Fashion's Hair Ferriera Figaro Chien Finestra Fiorista FIP Patrimoine Fish in Golfe Fisioterapista Flobologo Foncia Grand Bleu Fontaine Renault P.S.R Fotografo Fotografo French manucure

g 90 125 23 86, 97, 98, 106, 116 125 125 91 93 125 93 70 95 112 23 62 92

Garage Gastroenterologo Gelatteria General Home Service Geriatra Gerontologo Gestione immobili Giardino Ginecologo Giocattolo Gioielleria Giornalaio Girarrosto Glacier Géo Golfe Immobilier Golfe Info Maxime

h 71 30 82 64, 80, 86, 89, 99 92

Hat Paradise Havana plage Hifi Honoré Père & Fils Horizons Services

i Idraulica Immobiliare Impiego Infermiera Informazione utile

109 86 130 125 123

130 101 70, 113 91 58

Insegnamento Institut Madame Noble Intemporelle Internet Isla Samba

j 115 93 115 64, 71, 87, 89 99 92 87

J.P Olivier Taxi JCM Paysage Jean-Paul Taxi Jean-Pierre Goutal JMB Alu JMB Pub JMB Stores

k 74

KINECONCEPT

l L'Amiral L'Arbre d'Or L'Art du Fil L'Impakt Chaussures L’Hermitage La Badiane La Cave du Marché La Cigale La Crêperie Bretonne La Crêperie Tom Tom La Crevette La Cuisine de César La Gruppi La Maison Bleue La Petite Muscadine La Plage La Réserve La Tarte Tropézienne La Thébaïde La Voile Laboratorio di analisi Laure GALECKI Lavage auto La Plantourianne Lavori pubblici Lavori pubblici Le Café De France Le Carré Le Carré d'Art Le Comptoir Le dé à coudre Le Diamant Le Falbala Le Ferrat Le First Le Jardin Provençal Le Montana Le Paddock Le Patio Le Petit Platane Le Prao Le San Marco Le Sans Souci Le Sarment de Vigne Le Strelitzia Le Vénitien

20, 38 77, 106, 108 97 72 37 37 118 28, 43, 54 22 23 20 43 38 44 115 98 44 104, 115 77 30 125 114 94 117 117 44 46 75 24, 53 100 30 31 44, 54 46 45 47 32 48 22 32, 47 47 47 48 47 24, 29, 36, 55

informations utiles

Elettrodomestico Entretien de piscine Jean Bessy Epicerie La Citrouille Eric Elec Esperto immobiliare Essse Caffè Estetica Europcar Eve Medium Express Yatchs

181

Le WYC 31 Lebaili-Bâti 97, 117 Les Amandiers Home 66, 77, 99, 100, 110 Les Bateaux Verts 10& Les Flambeaux 47 Les Navettes Grimaldines 101 Les Planches 32 Les Platanes 50 Les Terrasses du Calidianus 48 Les Vignerons du Plan de la Tour 118 Les Voiles de Saint-Tropez 110 LN Patio Coiffure 76 LN'P Property management 113 Lounge bar 25 Lounge Bar L'Amiral 25 Lounge Bar Le Carré 25 Lounge Bar Le Falbala 25 Lounge Bar Le Patio 26 Lounge Bar Le Prao 26 Lounge Bar Villa Les Rosiers 26

m M.M.D Medical Service Magazzinaggio Mahi-Plage Mahi-Snack Maison de la Presse Manicure Manutenzione Mario Plage Mark's Immobilier Market Marty Marylou Mas Saint-Donat Massagiatore Massagio Materiale medico Medico Medium Medium Mén@gez-vous Menager Express Mercati Merceria Miam-Miam MMA Assurances Cabinet Guyomarc'h Mobile Mod's Hair Moda Mojoprod Mon Courtier Immo Mondial Voyages Muratura My Private Driver & Services

98, 102, 78 34, 51 53 95 84 95 34 63 64 110 96 50 125 113 98, 126 126 120 120 113 82 159 100 28, 50 67 77 76 110 92 68 58 97 96

n N-Hair-J Natacha Coiffure Navetta marittima Negozio di alimentari Neige et Mer Immobilier Nicolas Félix Noleggio di biancheria

182

76 76 101 83 62, 86 55 110

o 55, 112, 115 72 126 117 116 117 126 126 102 126 127 102 127 128 102 102

O Pin Cho OD Scarpa Oftalmologo Operai Operai di costruzione Opere pubbliche ORL Ortofonista Ortopedia Ortopedia Ortottista Ossigeno medicale Osteopato Ostetrica Ottico Outipro 86

p Panificio Parrucchiere Pasero et Fils Passion Beauté Pasticceria Patrimonio Pavimentazione Pediatra Pedicure Peinture & Décoration Laurent Caillaud Percezione Pesca Pescheria Petit Bateau Photo Kis Pili Boutique Piscina Pizzeria Plage Les Éléphants Plomberie Henri Pneumologo Podologo Poissonnerie Maximoise Pompe funebri Pompes Funèbres Maximoises Porta d'ingresso Prefettura Pressing Pressing MV Prestige Sport Previdenza sociale Private Project Profumeria Psichiatra Psichoterapia Psicologo Pubblicità Puericultura Pulsat Group - TV Com 3000

71 75 109 84, 103 103 91 104 127 127 107, 117 131 104 109 110 107 112 108 27 35 109 127 127 109 109 109 88 131 110 110 74 131 66, 78 103 127 128 128 91 112 82

r Raccolta delle immondizie ingombrante Radiologo Regalo

131 128 93

112 70 97 137 51 40 36, 55 128 116 80 71 36 29 37 41 63

u 101 78,1

Unghi Univers de la Maison

s Saint Andrews 52 Sala da tè 52 Sandrine Dumont - Orthopédie 83 98 Scarpe 72 Secrétariat 2000 112 Securità 88 Segretariato 112 Servizio alla persona 113 Servizio pubblico 129 Seven Media 92 Sixième Sens 112 Snack 53 Société Générale 69 Sollevamento 95 Somater Terrassement 117 Sorveglianza 64 Spa 115 Spa & Beauté 70, 85, 103, 114 Spa Amarante Golf Plaza 115 Spar 64 Sport club 74 Sport club 74 Stal Ferronnerie 89 Star Garden 93 Star Service 113 Station du Port 114 Station Place Jean-Mermoz 114 Stazione ferroviaria SNCF 131 Steamwash 94 Stil Immobilier 63 Stomatologo 128 Stores Mer et Soleil 87 Studio Charrier 83, 107 Sud.R Voyages 58 Sun Froggies 97 Swisslife Assurances 67 Synerbat 83 88

t Taxi Taxi Luc Taygra TéléMédia Tendina Terroirs Provence Thierry Réveillon Thisbé International Immobilier

106 106 95 74 63 115 84, 115, 118 112 78 20 28, 36 82 82

Tinteggiatura Tinteggiatura TLM 2011 Top Fitness Tosanad'Immo Traiteur du Golfe Traiteur Le Maxime Transfert Trasloco Trattoria Trattoria Mamma Mia TV TV Sat Service

114 115 72 80, 82, 92 86 83 93 63

v 70 70, 85 86 110 128 58 38 138 118 118 63 107 104 90, 94 102

Valérie Vitasse Vénus Beauté Institut Veranda Vestito Veterinario Viaggio Villa Les Rosiers Villaggio di vacanze Vino e alcool Vins de Provence VIP Luxury 360° VIP Studio 360° VMP Pavage VMS Competition Vu d'Ici Opticien

x 72

XY Chaussures

y 70, 74

Yoga Soleil

z Ze Pizza Home

informations utiles

Reine de Sable Relax Rent Bike Location Residenza di turismo Restaurant Fred Restaurant Jérôme Zueras Restaurant Le Dragon Bleu Reumatologo Rinovazione Riparazione Riscaldamento Ristorante di specialità straniera Ristorante di spiaggia Ristorante gastronomico Ristorante tradizionale Rivazur Immobilier

183

Une envie de dernière minute ? Nos disponibilités en temps réel, 24h/24h ! Availability in actual time! / Verfügbarkeit in Echtzeit! Disponibilità in tempo reale!

Besoin d’évasion ? Gagnez du temps et réservez vos vacances en ligne ! Eco booking charge! / Eco Buchungsgebühr! Eco costo di prenotazione!

plan de ville town map stadtplan - mappa della cittĂ

187

plan de ville

8 MAI 1945 (Av. du)

BATAILLON DE ZOUAVES PORTES (Place du 3ème)

BATTAGLIA (Rue des Frères)

G4/5

AICARD (Rue Jean)

BATTERIE (Chem. de l'anc.)

AIOLI (Bd de l')

BAZARETTES (Allée des)

G5/6

ALBRETCH (Av. Berty)

BEAU CHENE (Imp. Du)

G4/5

ALGER (Traverse d')

BEAU SITE (Bd)

ALGUES (Av. des)

D6/7

BELAUD DE LA BELAUDIERE (Rue Louis)

ALOUETTES (Rue des)

BELGES (Rue des)

ALSACE (Rue d')

BELLEVUE (Bd)

E6/D8

AMANDIER (Rue de l')

BERENGUIER (Imp. Stanislas)

ANCIENNE BATTERIE (Chem. De l')

BERGERONNETTES (Rue des)

ANGELINE (Chem. de l')

G4/5

BERT (Rue Paul)

ANGELINE (Trav. de l')

BESSY (Rue Fernand)

EF/2

AOUCeLLOUNS (Chem. des)

BETTEMBOURG (Montée Louise)

ARBAUD (Imp. Joseph d')

G4/5

BIETTI (Place Ludovic)

ARBOUSIERS (Bd des)

BLANC (Place Louis)

ARBOUSIERS (Chem. des)

E/F4

BLANC (Rue Théodore)

ARENE (Av. Paul)

BOIS JOLI (Av.)

ARENE (Rue Paul)

BON REPOS (Imp.)

ARGELAS (Bd des)

D6/7

BONNET (Imp. Baptiste)

ARLESIENNE (Av. de l')

D6/7

BOSCO (Bd Henri)

ARTAUD (Imp. Antonin)

BOTREL (Av. Théodore)

ARTISANS (Av. des)

BOUILLERETTES (Bd des)

ARTISANS (Imp. des)

BOUILLONNET (Bd du)

E11

ARTISTES (Bd des)

BOUILLONNET (Chem. du)

AUBANEL (Av. Théodore)

BOURIDE (Place de la)

F/G7

AURORE (Chem. De l')

BOUSCARLO (Imp.)

AUTRAN (Imp. Joseph)

BOUTEILLERS (Chem. des)

BRASSENS (Av. Georges)

B D7

BALAGUER (Bd Victor)

BRIAND (Bd Aristide)

BARTOLE (Bd de)

D2/3

BRIGAUD (Bd Florentin)

BASTIDON (Place du)

BRUEGEL (Allée)

BRUGAS (Bd des)

COULOUBRIER (Bd du)

D/E6

BRUNET (Rue Jean)

E6/7

COUPO SANTO (Bd)

BRUYERES (Bd des)

COURBET (Rue)

COURTE (Allée)

CABRE D'OR (Imp. du)

CRETES (Chem. des)

CACTUS (Bd des)

EF/8/9

CROISEUR LEGER LE MALIN (Av. du)

CADEOUS (Carrefour des)

F4/E6

CURIE (Rue Pierre et Marie)

F5/6

CADES (Bd des)

F1/2

CAMUS (Av. Albert)

F7/E8

DAUDET (Av. Alphonse)

CAPOULIER (Place du)

DAUDET (Allée Alphonse)

CASABIANCA (Av. de)

DE GAULLE (Av. Charles)

CASTOR (Impasse)

DE GERMOND (Place)

CEZANNE (Av. Paul)

F4/E6

DE LATTRE DE TASSIGNY (Av.)

CHAMPFLEURI (Imp.)

E5/6

DEBARQUEMENT (Av. du)

CHENAIE (Allée de la)

E6/F8

DEBARQUEMENT (Av. du)

E/F5

CHENES (Bd des)

FG/2

DEUX RUISSEAUX (Chem. des)

CIGALES (Bd des)

CIGALES (Chem. des)

FG/6

ECUEUILS (Allée des)

CISTES (Bd des)

EPARGNEUL (Montée de l')

CLAPEIROUS (Montée de)

ESCANDIHADO (Chem. De l')

CLEMENCEAU (Av. Georges)

F6/7

ESQUIROLES (allée des)

D10

CLOS (Chemin)

F4/E6

ETIENNE (Imp.)

COLBERT (Place)

EUCALYPTUS (Rue des)

COLLINES (Bd des)

EF/8/9

EUGENE ISAYE (Av.)

F/G1

COLLINES DE GUERREVIEILLE (Route des)

COLLINES DU GOLF (Chem. Des)

FABRE (Rue Siméon)

COMBATTANTS EN AFRIQUE DU NORD (Rue de)

E2/E3

FARIGOULETTE (Av. de la)

COMMERCE (Rue du)

FAUVETTES (Bd des)

CONDROYER (Quai Léon)

DE/7

FELIBRES (Bd des)

CONFORTI ( Rue Jules)

FIGUIER (Rue du)

D10/11 CORNICHE SUPERIEURE (Imp. de la )

FIGUIERE FERE (Chem.)

F4/E6

FOURMI (Trav. de la)

CORONA (Route Jean)

plan de ville

189

FRENAY (Av. Henri)

E4/5

FREZE (Av. Benjamin)

HUGO (Place Victor)

I AB/2

INVENTINS (Rue des)

E/F8

ISAYE (Av. Eugène)

GAMBETTA (Rue)

GARBIANS (Allée des)

GARRIGUE (Av. de la)

JALOUX (Im. Edmond)

GAUMONT (Rue Léon)

EF/2

JAS (Av. du)

F6/7

GEAIS (Bd des)

JAURES (Av. Jean)

GELU (Rue Victor)

GENDARMES D'OUVEA (Place)

GENEVRIER (Rue du)

G5/6/7 LECLERC (Av. du Général)

GIERA (Rue Paul)

D7/8

LEI MAGNOTI (Chem.)

DE/11

GIRARD (Av.)

LEI ROUVES (Imp.)

GIONO (Av. Jean)

LIBERTE (Av. de la)

GIONO (Allée Jean)

LIS AURETO (Rue)

GOLF (Bd du)

LURCAT (Allée Jean)

GOUNOD (Allée Charles)

LEVANT (Prom. du)

GOUVEAU (Imp. Maxime)

LEX (Bd du lotissement)

GRAND COURONNE (Bd du)

LORRAINE (Rue de)

E2/E3

GRAND SOULEYAS (Corn. du)

LOU GRE (Place)

GRANDE CROISETTE (Montée de la)

D11

LOU LIMBERT (Imp.)

F6/7

GRANDS HORIZONS (Bd des)

LOU PANTAI (Chem.)

GREEN (Imp. du)

LOU RAMPEU (Chem.)

GRIMAUD (Bd de)

LOU RIAU (Imp.)

GRIVES (Imp. des)

LOU VALAT (Rue)

GUERREVIEILLE (Chem. de)

LUCIOLES (Trav. des)

GUERREVIEILLE (Bd de)

L LAURIERS ROSES (Trav. des)

M E8

MAETERLINCK (Av.)

HIRONDELLES (Imp. des)

MAGALI (Rue)

HOCHE (Rue)

MARCHE (Place du)

D11

HOIRS GIRARD (Allée)

MARCHE (Rue du)

HORTENSIAS (Bd des)

MARGUERITE (Rue Victor)

MARTIN (Rue Felix)

DE/11

MONT CABASSE (Av. du)

E2/E3

MASSACANTS (Place des)

MONT JOLI (Av. du)

MASSILIA (Bd)

E6/C8

MONTCOCOL (Av. Célestin)

MASSILIA (Imp.)

MONTEIL (Bd des Trois Frères)

CD/7

MATHIEU (Rue Anselme)

MONTFLEURI (Av.)

MATISSE (Imp. Henri)

FG/3

MOULIN (Bd Jean)

MAUPASSANT (Rue Guy de)

MOULIN (Bd Jean)

MAURES (Rue des)

D10/E11 MOYENNE CORNICHE

EF/9

MAURIN DES MAURES (Av.)

MURIER (Rue du)

FG/6

MEINIER (Bd du)

F6/7

MUSCADES (Bd des)

MERLES (Imp. des)

AB/4

MUY (Route du)

MERMOZ (Place Jean)

MYRTES (Bd des)

MERMOZ (Passage)

MESANGES (Imp. des)

EF/8

NARTELLE (Av. de la)

MESANGES (Imp. des) (Val Oréa)

NARTELLE (Chem. de la)

NASQUE (Av. de la)

MESSUGUES (Bd des) (Sémaphore) MESSUGUES (Av. des) (Grand Souleyas)

NORDLING (Av. Raoul)

METIERS (Rue des)

NOUVEAU (Allée Germain)

METIERS II (Rue des)

MICHELET (Rue Jules)

OCCIDENT (Imp. de l')

OLIVETTE (Trav. de l')

MICOCOULIER (Rue du) (Couloubrier) MICOCOULIER (Rue du) (Pin Pignons)

OLIVETTO (Trav. De l')

MIDI (Allée du)

OLIVIER (Rue de l')

D10

MIMOSAS (Av. des)

E1/2

OLYMPE (Av. de l')

FG/5

MIMOSAS (Bd des)

D10

ORANGERS (Av. des)

MIMOSAS (Imp. des)

ORIENT (Rue de l')

MIOUGRANO (Chem. de la)

MIREILLE (Av.)

E8/D9

PAGNOL (Av. Marcel) (Nartelle)

E8/9

MISTRAL (Av. Frédéric)

FG/2

PAGNOL (Av. Marcel) (Val Oréa)

MISTRAL (Bd du)

F4/5

PAIX (Bd de la)

F4/5

MISTRAL (Bd Frédéric)

PASTEUR (Place)

MOINEAUX (Imp. des)

PEBRE D'AI (Allée)

plan de ville

191

D10/11 PEINTRES (Bd des)

E/F1

REAL (Montée du)

PERI (Rue Gabriel)

BC/4

REBUFFAT (Av. Gaston)

PETANQUE (Place de la)

REGIMET DE CUIRASSIER (Place du 2e)

PETIT PRINCE (Rue du)

RENOIR (Av. Auguste)

PINEDE (Av.de la)

RESISTANCE (Montée de la)

PINS (Av. des) (Petite Corse)

B4/A5

RIBES (Chem. des)

D10

PINS (AV. des) (Saut du Loup)

RIGAOU (Bd du)

PINS (Bd des)

RIVET (Chem. du)

PINS (Imp. des)

ROCHER (Imp. du)

PINSONS (Imp. des)

ROI DE CAMARGUE (Av. du)

PIZZORNE (Place Félix)

ROMARINS (Bd des)

PIZZORNE (Rue Félix)

RONCO (Imp. Bernard)

E10

PLAGE (Av. de la)

D10

ROSEAUX (Passage des)

PLAGE (Rue de la)

ROSTAND (Bd Edmond)

A1/F4

PLAN DE LA TOUR (Route du)

ROUMANILLE (Av.)

POLLUX (Chem.)

ROUSSEL (Av. Jean-Claude)

POMPIDOU (Av. Georges)

RUBENS (Av. Peter)

FE/5

PONANT (Bd du)

PONANT (Imp. du)

SAINT-ANTOINE (Av.)

PORRE (Rue du Docteur)

D8/D9

SAINT-EXUPERY (Bd La Nartelle)

POTAGER (Allée du)

SAINT-EXUPERY (Av. du Préconil)

PRECONIL (Av. du)

SAINT-JULIEN (Av.)

EF/4

PRECONIL (Chem. du)

SAINT-MICHEL (Av.)

PROGRES (Rue du)

DE/7

SAN ESTELLE (Bd)

PROVENCE (Bd de)

SANTA MAXIMA (Place)

SANTIN (Av. Jules)

EF/2

SANTONS (Trav. des)

E4/B7

SAQUEDES (Chem. des)

Q F5

QUATRE VENTS (Bd des)

RACASSE (Av. de la)

DE/11

SARA (Bd)

RASCASSONS (Chem. des)

SARDINAUX (Av. des)

EF/1

RAYOL (Chem. du)

SARRAZINS (Place des)

RAYOL (Imp. du)

SARRAZINS (Rue des)

SAUDAN (Allée Henri)

E10

SAUT DU LOUP (Av. du)

TAVAN (Rue Alphonse)

SOURCE (Allée de la)

F5/6

TERRASSES FLEURIES (Bd des)

SEMAPHORE (Bd du)

THEBAIDE (Chem.)

EF/6

SEMAPHORE (Chem. du)

TOURTERELLES (Chem. des)

F5/6

SEMAPHORE (Montée du)

FGH/8

TOUZET DU VIGIER (Av. du Général) RD 559

E6/7

SEQUOIA (Rue du)

TRAMONTANE (Bd de la)

SERPENTINE (Allée)

TRAMONTANE (Imp. de la)

D11

SIAN BEN (Imp.)

SIAN PROUN (Chem.)

VAL D'ORE (Bd du)

SIGALLAS (Rue du Docteur)

F6/7

VALLON (Bd du)

FG/4

SIMON LORIERE (Prom. Aymeric)

D9/10

VALLON SOUS LE VENT (Av.)

SOLEIL (Bd du)

D8/9

VAN DYCK (Av. Antoine)

SOLEIL (Chem. du)

D8/9

VAN GOGH (Av. Vincent)

SOLEIL COUCHANT (Chem. du)

VERANE (Imp. Léon)

SOMMETS (Bd des)

GF/2

VEIRANE (Chem. de)

SOURCE (Allée de la)

VERDUN (Rue de)

EF/5

SORBIERS (Bd des)

VERTE PAGANNE (Av. de la)

SOULEÏADO (Rue du)

G6/F8

VIERGE NOIRE (Chem. de la)

FG/2

SOUVENIR Français (Av. du)

VIMORT (Bd)

SUANE (Av. de)

DE/4

VIRGILES (Chem. des)

SUD (Imp. du)

« Vivez Sainte-Maxime au quotidien »

« Live everyday Sainte-Maxime » Follow our news in real time ... and stay connected on our social networks!

plan de ville

Suivez notre actualité en temps réel !

193

• RESTAURANT • BRASSERIE • LOUNGE BAR

Sur le port de Sainte-Maxime

04 94 43 99 36

Pour ses 10 ans, relooking complet

plage du centre-ville face à Saint-Tropez...

PLAGE - RESTAURANT - BAR - PIZZERIA

Un paradis pour... les petits & les grands

Matelas salade du jour ou plat du jour

22 €*

Sur réservation : 06 84 30 38 17

Du 1/04 au 30/06 et du 1/09 au 30/09 * Voir conditions sur place