L'Essentiel 2016 by Office de Tourisme de Sainte-Maxime

lâ&#x20AC;&#x2122;essentiel

guide pratique officiel

2016 2017

b 76

p. 1

ns pl ĂŠ an s

no uv ea ut

Le Port - Quai Léon Condroyer - 83120 Sainte-Maxime Restaurant ouvert 7 jours sur 7, midi et soir Spécialités de poissons et crustacés Parking du Port à proximité

Tél. 04 94 43 99 36 www.amiral-restaurant.com restaurant.amiral83120@gmail.com

seront prises en compte uniquement les réservations faites par téléphone

Restaurants - Artisans - associations - Commerces hébergements - informations pratiques Loisirs - Numéros utiles - bons plans santé - urgences Loisirs - Numéros utiles - bons plans hébergements - informations pratiques Restaurants - Artisans - associations - Commerces

Catégorie I

guide pratique officiel

l’essentiel 2016/2017 Magazine édité par la SEMA Société d’Economie Mixte de la Ville de Sainte-Maxime SA au capital de 2 025 281 e RC Fréjus B 997 749 122

Directeur de la Publication Florian Raoux

Création

Pôle Publication de l’Office de Tourisme

Régie publicitaire

Pôle Publication de l’Office de Tourisme - Johanna VITRANT +33 (0)6 79 94 96 59 johanna.vitrant@sema83.fr - Severine IATROPOULOS +33 (0)6 26 51 59 79 severine.iatropoulos@sema83.fr

Impression

Imprimerie Trulli - 06140 Vence www.imprimerietrulli.com

Tirage

40 000 exemplaires - 198 pages

Crédits photos

SEMA - E. Bertrand - G. Tournebize Studio Charrier - Shutterstock

A tourist destination internationally renowned and open on the Mediterranean Sea, the Gulf of Saint Tropez has numerous attractives features. A heaven of tranquility between the sea and the land, emotions, sensations, flavours, frangrances, discoveries, Sainte Maxime is a residence destination that cultivates the art of hospitality throughout the year. To facilitate the stay of our visitors, the Tourist Office of Sainte Maxime presents the new edition 2016/2017 of its official quadrilingual guide « l’Essentiel ». It has become over the years an essential tool of practical and touristic information. To find the right address of a good restaurant, an accommodation, to seek the expertise of our craftsmen and local merchants, to discover good deals and bargains or leisure activities among our 560 dynamic professionals. For this new season, we wanted to bring a novelty by introducing tips from our partners where exceptionnal deals and special reductions will be granted to you. In order to be in-line with the new patterns of consumption and to meet all requirements, « l’Essentiel » is available on our various digital media. Our advisors at the Tourist Office are at your disposal throughout the year to welcome and inform you.

Editorial Vincent Morisse Maire de Sainte-Maxime Président de la Communauté de Communes du golfe de Saint-Tropez Conseiller Régional Provence -Alpes-Côte-d’Azur Président Directeur Général de la SEMA

Charles Pierrugues Conseiller Municipal délégué au Tourisme Vice-Président de la SEMA

Florian Raoux Directeur de l’Office de Tourisme

Destination touristique de renommée internationale, ouverte sur la Méditerranée, le golfe de SaintTropez possède des atouts considérables. Un havre de quiétude entre terre et mer, des émotions, des sensations, des saveurs, des parfums, des découvertes, Sainte-Maxime est une destination de séjour qui cultive l’art de recevoir tout au long de l’année. Afin de faciliter le séjour de nos visiteurs, l’Office de Tourisme de Sainte-Maxime vous présente la nouvelle édition 2016/2017 de son guide officiel quadrilingue « L’Essentiel », devenu au fil des années l’outil incontournable d’information pratique et touristique. Trouver la bonne adresse d’un restaurant, d’un hébergement, faire appel au savoir-faire de nos artisans et commerçants de proximité, découvrir les bons plans shopping ou des activités de loisirs parmi nos 560 professionnels dynamiques. Pour cette nouvelle saison, nous avons souhaité apporter des nouveautés avec l’insertion des bons plans de nos partenaires où des offres exceptionnelles et des réductions privilégiées vous seront accordées. Pour être en adéquation avec les nouveaux modes de consommation et afin de répondre à toutes les exigences, « L’Essentiel » se décline sur nos différents supports numériques. Nos conseillères en séjour restent à votre disposition toute l’année à l’Office de Tourisme pour vous accueillir et vous informer.

calendrier 2016

PROGRAMME de logements - ville de sainte-maxime

a sainte-maxime

terrains a batir NS à des CONDITIO es r financiè

privilégiées

Le Clos

04 15 09 82 91 SEMA - BP 31 - 83120 Sainte-Maxime - accueil@sema83.fr

ofFice de tourisme 1, promenade Aymeric Simon-Lorière BP 107 - 83120 Sainte-Maxime + 33 (0)826 20 83 83 (0,18e / min.) contact@sainte-maxime.com www.sainte-maxime.com

Ouvert tous les jours d’octobre à mars 9h-12h et 14h-18h

Fermé le 25 décembre et le 1er janvier

d’avril à juin et septembre 9h-12h30 et 14h-18h30 juillet et août 9h-19h

Open every days from october to march 9-12 am and 2-6 pm

Closed December 25 and January 1st

from april to june and september 9-12.30 am and 2-6.30 pm july and august 9 am - 7 pm

Jeden Tag geöffnet oktober bis märz 9-12 und 14-18 Uhr

Am 25. Dezember und dem 1. Januar geschlossen

april bis juni und september 9-12.30 und 14-18.30 Uhr juli und august 9-19 Uhr

Aperto tutti i giorni DA ottobre a marzo 9-12.00 e 14-18.00

Chiuso il 25 dicembre ed il 1° gennaio

DA aprile a giugno e settembre 9-12.30 e 14-18.30 luglio ed agosto 9-19.00

Sommaire Content - inhaltverzeichnis - Sommario

les restaurants restaurants - restaurants - ristoranti

le répertoire des entreprises business list - unternehmerverzeichnis - repertorio delle imprese

l’index indice

176

10 154

les b ns plans

the good plans / die gutten tipps / le migliori offerte

le plan de ville town map - stadtplan - mappa della città

190

L’Office de Tourisme de Sainte-Maxime ne saurait être tenu responsable des modifications intervenant dans les informations communiquées par les prestataires listés dans ce document. Les informations portées dans ce guide ne sont pas contractuelles et ont été arrêtées à la date du 01/03/2016. Document non exhaustif, ne figure que les partenaires qui par leur contribution ont permis l’édition de ce guide.

Immatriculation au registre des opérateurs de voyages et de séjours : IM083140011 Garantie financière : GROUPAMA - 5, rue du Centre - 91199 Noisy-le-Grand Cedex Assurance de responsabilité civile professionnelle : MMA IARD, 14, boulevard Marie et Alexandre Oyon, 72030 Le Mans

les restaurants restaurants restaurants ristoranti

Légende

Legend - Randschrift - Legenda 115

Capacité d’accueil (nombre de personnes)

Number of seats / Anzahl der Sitze / Numero di posti

Accès handicapés

Accessible to the disabled people Zugänglich für behinderte Accessible ai disabili

Localisation sur le plan

Location on the map Lokaliesierung auf dem plan Posizione sulla mappa

Animaux admis Animals admitted Tiere Erlaubt Animali ammessi

Famille Plus

Parking

Car park Parkplatz Parcheggio

Qualité Tourisme

Terrasse couverte chauffée

Covered & warmed terrace Beheizte und bedeckten Terrasse Terrazza coperta riscaldata

American Express

Terrasse extérieure Outdoor terrace Außen-Terrasse Terrazza all’aperto

CB / Visa Eurocard / Mastercard

Vue mer

Sea view Meeresblick Vista mare

Chèque vacances

Wi-fi gratuit

Free wi-fi Kostenlose Wi-Fi Wifi gratuito

Ticket restaurant

• bar à soupes .......................................... 12 • BRASSERIE ................................................ 12

Grill-room - Gaststätte - Brasserie

• GLACIER ...................................................... 14

Ice cream - Eisverkäufer - Gelateria

• Lounge bar ............................................ 14 • piano bar ................................................ 15 • Pizzeria ..................................................... 16 • Restaurant de plage ......................... 17

Beach restaurant - Strand restaurant Ristorante sulla spiaggia

• Restaurant de Spécialités .............. 26

Speciality restaurant Spezialitäten Restaurant Ristorante specialità

• Restaurant Gastronomique .......... 27

Gourmet restaurant Gastronomisches restaurant Ristorante gastronomico

• Restaurant Traditionnel ........... 29

Traditional restaurant Traditionelles restaurant Ristorante tradizionale

• Salon de thé .......................................... 38

Tea room - Teestuben - Sala da tè

• Snack ........................................................ 39 • Vente à emporter ................................ 39

Take away - Zum mitnehmen Cucina da asporto

bar à soupes G4

o’ bar à saveurs ............................................................. 06 47 41 47 76 44, rue Paul Bert Ouvert du 01/01 au 31/12. En saison hivernale, fermé le dimanche et le lundi. En saison estivale, ouvert 7j/7, midi et soir.

Soupes Planches dégustations Vente à emporter Formule midi

brasserie

grill room - gaststätte - brasserie G4

Brasserie l’escapade .................................................... 04 94 49 35 35 4, place Victor Hugo Ouvert du 01/01 au 31/12. En saison hivernale, fermé le mercredi. En saison estivale, ouvert 7j/7, midi et soir. 100

Fruits de mer Côte de boeuf Poisson Menus de 12,90 à 22,90 e Formule midi à 11,50 e Carte à partir de 11,50 e

Brasserie le Wafou ....................................................... 04 94 96 15 74 4, place Victor Hugo le.wafou@wanadoo.fr

Ouvert du 01/01 au 31/12. Ouvert 7 jours/7, midi et soir. 160

Viande Poisson Pâtes, hamburger

Plat du jour à 12 e Carte à partir de 15 e

Son emplacement donnant sur les rues piétonnes, son ambiance musicale et sa renomée, font du Wafou un endroit incontournable. G4

Café Maxime ..................................................................... 04 94 96 15 68 64, avenue Charles de Gaulle cafe.maxime@orange.fr Ouvert du 01/01 au 31/12. Ouvert 7 jours/7, midi et soir.

Salade Brushetta Club sandwich Carte à partir de 12 e

120

L’Amiral ............................................................................. 04 94 43 99 36 Quai Léon Condroyer - Le Port restaurant.amiral83120@gmail.com www.amiral.info

Loup en croûte de sel Raviole de homard Soufflé au Grand-Marnier

Ouvert du 01/01 au 31/12. Ouvert 7 jours/7, midi et soir.

Menu à 32 e Formule midi à 14,90 e Plat à la carte à partir de 19,50 e

120

restaurant du casino ................................................... 04 94 55 07 00 23, avenue Charles de Gaulle commercialsaintemaxime@lucienbarriere.com www.lucienbarriere.com

Poisson grillé Cuisine provençale Salade

Ouvert du 01/01 au 31/12. Ouvert 7 jours/7, midi et soir.

Menus de 22,50 à 26,50 e Formule midi à 12,50 e Carte à partir de 17 e

230

Brasserie

Salle intérieure climatisée Brumisateurs terrasse en saison

Cuisine méditerranéenne Glaces artisanales Barbarac Ouvert tous les jours, service continu 12h/23h Dj’s en juillet/août

à partir de 15€

Place Victor-Hugo - 83120 Sainte-Maxime +33 (0)4 94 96 15 74 - www.le-wafou.fr

SAINT ANDREWS ................................................................ 04 94 56 66 66 Hôtel Amarante Golf Plaza Domaine du Golf - Avenue Célestin Montcocol amarante-golf-plaza@jjwhotels.com www.amarantegolfplaza.fr Ouvert du 01/01 au 31/12.

Entrecôte Maître d’hôtel Filet de bar sauce vierge Tartare Menus de 21 à 26 e Formule midi à 16 e Carte à partir de 12 e

glacier

ice cream - eisverkäufer - gelateria G4

Charles Pierrugues ...................................................... 04 94 96 17 64 6, place Victor Hugo www.charlespierrugues.com Ouvert du 01/01 au 31/12. En saison hivernale, fermé le lundi. En saison estivale, ouvert 7 jours/7.

Glace au chocolat blond Cocktail au Champagne 40 coupes de glaces maisons

Glacier Géo ....................................................................... 04 94 96 03 85 Stand Promenade Aymeric Simon-Lorière et 16, rue Théodore Blanc

Glaces artisanales

Ouvert du 01/01 au 31/12. G4

Nicolas Félix..................................................................... 04 94 81 79 52 Stand Promenade Aymeric Simon-Lorière Ouvert du 01/01 au 31/12.

Glaces artisanales l’été Châtaignes grillées l’hiver

Lounge bar G4

Salade Brushetta Club sandwich Carte à partir de 12 e

120

Lounge bar Le Patio ....................................................... 04 94 55 75 10 Hôtel Best Western Montfleuri 3, avenue Montfleuri contact@montfleuri.com www.montfleuri.com Ouvert du 18/03 au 31/10. Ouvert 7 jours/7, midi et soir. 45

Lounge bar Prao plage................................................. 04 94 49 11 11 39, avenue du Général Touzet du Vigier La Nartelle prao@orange.fr www.praoplage.com Ouvert du 25/03 au 09/10. Ouvert 7 jours/7, midi et soir. 160

Lounge bar Villa Les Rosiers ..................................... 04 94 55 55 20 94, chemin de Guerrevieille Beauvallon-Grimaud villalesrosiers@gmail.com www.villa-les-rosiers.com Ouvert du 01/04 au 31/10 et du 23/12 au 03/01/2017. Fermé le mercredi. 40

piano-bar G4

L’Amiral ............................................................................. 04 94 43 99 36 Quai Léon Condroyer - Le Port restaurant.amiral83120@gmail.com www.amiral.info Ouvert du 01/01 au 31/12. Ouvert 7 jours/7, midi et soir. 120

les loges ........................................................................... 04 89 25 65 43 5, place Colbert lesloges83@gmail.com

Ouvert du 01/01 au 31/12. En saison hivernale, fermé le lundi et le dimanche. 120

Un lieu de vie dédié à la convivialité et au partage. Un concept unique pour faire d’une simple soirée un événement mémorable.

BAR DÎNATOIRE MUSIC LIVE RESTAURANT 04 89 25 65 43

Les-loges-bar-dînatoire

pizzeria G5

Chez longu ........................................................................ 04 94 49 07 00 62, rue Paul Bert tmbardo@yahoo.fr www.chezlongu.com

Poissons frais Pizzas

Ouvert du 01/01 au 31/12.

Menus de 25 à 35 e Formule midi à 18 e Carte à partir de 18 e

havana plage ................................................................... 06 84 30 38 17 Promenade Aymeric Simon-Lorière contact@havana-plage.com www.havana-plage.com

Grillade Pizza Grande salade

Ouvert du 01/04 au 15/10. Ouvert 7 jours/7, midi et soir.

Formule midi à 14,90 e Carte à partir de 19,50 e

La Cigale ............................................................................ 04 94 96 69 09 7, rue Jean Aicard lacigale83120@gmail.com Ouvert du 01/03 au 31/10. Ouvert 7 jours/7, midi et soir.

Moules Pizza Grillade Menus de 18 à 24 e

122

Magout G--LF- Pizzas ..................................................... 04 94 79 58 21 Domaine du Golf 2, rue Jean Brunet www.magoutpizza.wix.com/ste-maxime

Pizza «maison» au feu de bois Pizza blanche Pizza sucrée

Ouvert du 01/01 au 31/12. En saison hivernale, fermé le dimanche. En saison estivale, ouvert 7 jours/7, midi et soir.

Formule midi à 12 e Carte à partir de 8 e

Miam-Miam ........................................................................ 04 94 96 02 32 25, rue Paul Bert Ouvert du 01/01 au 31/12. En saison hivernale, fermé le dimanche soir et lundi. En saison estivale, fermé le lundi. 80

Paëlla Daube de bœuf Pâtes fraîches Menus de 14 à 22 e Formule midi à 14 e Carte à partir de 13 e

Trattoria Mamma Mia .................................................. 09 52 66 70 25 29-34, rue Hoche mammamia.cuce@gmail.com Ouvert du 01/01 au 31/12. En saison hivernale, fermé le dimanche soir et lundi. En saison estivale, fermé le mercredi midi.

Spaghetti Frutti di mare Burrata al tartuffo Saltimbocca alla Romana Menus de 12 à 31 e Carte à partir de 10 e

restaurant de plage

beach restaurant - strand restaurant - ristorante sulla spiaggia F8

Barco Beach ..................................................................... 04 94 96 46 49 57, avenue Général Touzet du Vigier Plage de la Nartelle barcobeach@gmail.com www.barcobeach.com

Plancha grill table Huîtres et poisson grillé Salade exotique Sun bar

Ouvert du 01/02 au 30/11. Ouvert 7 jours/7, midi et soir.

Carte à partir de 20 e

150

arco each •

sainte-maxime

RestaURant pl age

CoCktails A lA PlANchA cuisiNe fusioN Grill TAbles childreN PlAy AreA

57, av. Général Touzet du Vigier / Plage de la Nartelle / +33 (0)4 94 96 46 49

barcobeach@gmail.com / www.barcobeach.com

havana plage ................................................................... 06 84 30 38 17 Promenade Aymeric Simon-Lorière contact@havana-plage.com www.havana-plage.com

Grillade Pizza Grande salade

Ouvert du 01/04 au 15/10. Ouvert 7 jours/7, midi et soir.

Formule midi à 14,90 e Carte à partir de 19,50 e

Découvrez une cuisine méridionale ave vue imprenable sur Saint-Tropez. Espace enfant. Soirées musicales avec différents groupes se produisant en live.

la reine jeanne ............................................................... 04 94 43 83 87 75, avenue du Général Touzet du Vigier Ouvert du 27/03 au 31/10/2016. Ouvert 7 jours/7, midi et soir. Fermé le dimanche soir.

Aïoli Poissons frais Poulpes / Calamars

100

Découvrez les spécialités de poissons grillés provenant de la pêche du jour et autres spécialités provençales telles que calamars, aïoli, poulpes et fritures les pieds dans l’eau.

reSTauraNT - pLaGe

La Reine Jeanne 75, av. Gal. Touzet du Vigier - La Nartelle - Sainte-Maxime - 04 94 43 83 87

E11

Le 44 .................................................................................... 04 94 49 63 16 125, avenue du Croiseur Léger le Malin La Garonnette restoplage44@gmail.com www.plagele44.com

Cameron grillées au caviar de yutzu Pavé de thon rossini Poisson grillé

Plat du jour à 16 e Ouvert du 01/05 au 06/10. Carte à partir de 20 e En saison hivernale, fermé le dimanche soir, lundi soir, mardi soir et mercredi soir. En saison estivale, ouvert 7j/7, midi et soir. 220

P L A G E

Plage du centre-ville

Réservation au 06 84 30 38 17 contact@havana-plage.com

Le Port - Quai Léon Condroyer - 83120 Sainte-Maxime Restaurant ouvert 7 jours sur 7, midi et soir Spécialités de poissons et crustacés Parking du Port à proximité

Tél. 04 94 43 99 36 www.amiral-restaurant.com - restaurant.amiral83120@gmail.com

La Voile .............................................................................. 04 94 49 19 12 55, avenue du Général Touzet du Vigier La Nartelle lavoile@live.fr www.plagelavoile.com Ouvert du 01/03 au 04/11. En saison hivernale, fermé le mardi.

Homard et langouste grillés Marmite du pêcheur Poisson et viande grillés Carte à partir de 25 e

160

La Voile

PLAGE - rESTAurANT

55, avenue du Général Touzet du Vigier - La Nartelle - 83120 Sainte-Maxime

04 94 49 19 12 - lavoile@live.fr - www.plagelavoile.com

le diamant ........................................................................ 04 94 49 29 58 31, boulevard Jean Moulin - La Croisette lediamantplage@yahoo.fr Ouvert du 15/04 au 15/10. Ouvert 7 jours/7, midi et soir. 120

Salade niçoise thon mi-cuit Fricassé de seiches Tartare de boeuf à l’italienne Carte à partir de 18 e

Le Falbala ......................................................................... 04 94 97 39 87 Baie des Eléphants 35, avenue du Croiseur Léger le Malin lefalbalabeach@gmail.com www.plage-lefalbala.com

Caviar et Truffe Cuisine méridionale Poisson grillé, crustacé

Ouvert du 31/03 au 10/11/2016. Ouvert 7 jours/7, midi et soir. 150

Nouvelle carte, nouvelle plage au blanc immaculé, nouveaux propriétaires. Tout est fait pour vous séduire, une cuisine terre et mer où le fait maison y règne en maître !

PLAGE - RESTAURANT

RécEPTioNS - mARiAGES - ANNivERSAiRES - SoiRéES dj

35, avenue Croiseur Léger Le Malin I 83120 Sainte-Maxime 04 94 97 39 87 I 06 33 95 99 46 I www.plage-lefalbala.com G8

Le Wyc ................................................................................. 04 94 96 15 13 35, avenue du Général Touzet du Vigier La Nartelle barth@wyc.fr www.wyc.fr

Ouvert du 15/03 au 15/10. Ouvert 7 jours/7, sauf le dimanche soir.

Poisson sauvage du Pays Cuisine méridionale de produits frais Pâtes au homard Carte à partir de 16 e

200

Le WYC vous propose un déjeuner les pieds dans l’eau ou un dîner sous les étoiles dans un cadre sublime avec un service de qualité et une cuisine raffinée.

Save the Planet

WYC PLAGE plage privée

restaurant lounge

Service Voiturier

04 94 96 15 13 23

Les copains d’abord....................................................... 04 94 79 69 30 Plage du centre-ville (à côté du pont) les.copainsdabord@orange.fr www.plagelescopains.fr

Poisson, viande, salade Pâtes, hamburger Glace artisanale Barbarac Menus de 15 à 30 e Carte à partir de 20 e

Ouvert du 01/04 au 30/10. Ouvert 7 jours/7. 100

Situé sur la plage du centre-ville face à la baie de Saint-Tropez, le restaurant plage vous accueille tous les jours midi et soir avec un service en continu de 12h à 22h30.

E11

Les Planches .................................................................... 04 94 49 40 86 101, avenue du Croiseur Léger Le Malin La Garonnette lesplanches83@gmail.com www.lesplanches-restaurant.com

Cuisine traditionnelle raffinée aux spécialités de la mer

Menus de 26 à 38 e Formule midi à 25 e Carte à partir de 21 e Ouvert du 01/01 au 31/12. En saison hivernale, fermé le lundi, le mardi soir, mercredi soir et dimanche soir. En saison estivale, fermé le lundi et le dimanche soir. 190

Les Planches vous accueillent dans un cadre exceptionnel, les pieds dans l’eau. Possibilité de privatisation pour mariage, anniversaire, repas d’affaires, etc...

Crédit photo via magazine

101, avenue du Croiseur Léger Le Malin - 83120 Sainte-Maxime 04 94 49 40 86 - lesplanches83@gmail.com

www.lesplanches-restaurant.com

plage privée

du centre-ville à Sainte-maxime (à coté du pont)

restaurant - plage - bar service continu 12h00 / 23h00 spécialités poissons et viandes glaces artisanales Barbarac

04 94 79 69 30 www.plagelescopains.fr

à partir de 15€

Mahi-Plage ....................................................................... 04 94 96 25 57 53, avenue du Général Touzet du Vigier La Nartelle mahi@mahiplage.fr www.mahiplage.fr

Loup grillé Dorade royale grillée Risotto gambas

Ouvert du 13/02 au 30/10. En saison hivernale, fermé le mardi soir. En saison estivale, ouvert 7 jours/7. 170

Mahi-Plage vous propose une cuisine provençale avec pêche du jour, menus enfants et parc de jeux. Possibilité d’organisation de vos évènements (mariage, anniversaire, ...)

rESErvaTion +33 (0)4 94 96 25 57

Location de matelas - Terrasse couverte & chauffée Salle avec cheminée : réceptions, mariages... La Nartelle - 83120 Sainte-Maxime - mahi@mahiplage.fr - www.mahiplage.fr

oUvErT MiDi & Soir

Mario Plage ...................................................................... 04 94 96 15 40 33, avenue du Général Touzet du Vigier La Nartelle www.hotel-plage-ste-maxime.com/plage

Poisson Homard Langouste

Ouvert du 15/04 au 15/10. Ouvert 7 jours/7.

Carte à partir de 19 e

100

Prao plage......................................................................... 04 94 49 11 11 39, avenue du Général Touzet du Vigier La Nartelle prao@orange.fr www.praoplage.com Ouvert du 25/03 au 09/10. Ouvert 7 jours/7, midi et soir.

Cuisine méditerranéenne Poisson sauvage Spécialités niçoises Formule midi à 23 e Carte à partir de 18 e

160

La plage a été conçue dans un esprit riviera soigné et cosy. Objets en bois flotté, petits salons les pieds dans le sable. L’ambiance y est familiale, chic mais déconctractée.

MARIO PLAGE RESTAURANT - BAR - PLAGE RESTAURANT - BAR - BEACH

www.hotel-plage-ste-maxime.com/plage

La Nartelle - 33, avenue Général Touzet-du-Vigier - 83120 Sainte-Maxime

Tél. +33 (0)4 94 96 15 40

+33.(0)4.94.49.11.11 w w w . P R AO P L A G E . c o m

PRIVATE BEACH - RESTAURANT - LOUNGE BAR - RECEPTIONS - SERVICE VOITURIER

Av. Touzet du Vigier - Plage de la Nartelle 83120 SAINTE-MAXIME

prao@orange.fr

restaurant du casino ................................................... 04 94 55 07 00 23, avenue Charles de Gaulle commercialsaintemaxime@lucienbarriere.com www.lucienbarriere.com

Poisson grillé Cuisine provençale Salade

Ouvert du 01/01 au 31/12. Ouvert 7 jours/7, midi et soir.

Menus de 22,50 à 26,50 e Formule midi à 12,50 e Carte à partir de 17 e

230

Restaurant de spécialités

speciality restaurant restaurant spezialitäten - ristorante specialità

Le Dragon Bleu ................................................................ 04 89 25 13 43 3, rue du Marché

Ouvert du 01/02 au 31/10. En saison hivernale, fermé le lundi. En saison estivale, fermé le midi.

Barbecue de fruits de mer Fondue mixte viande fruits de mer Porc gambas ananas fruits de mer Menu à 25 e Carte à partir de 13 e

San Marco......................................................................... 04 94 96 01 60 96, avenue Charles de Gaulle morandifred@gmail.com Ouvert du 01/01 au 31/12. Ouvert 7 jours/7, midi et soir. 100

Menus de 25 à 30 e Formule midi à 14 e Carte à partir de 14 e

Antipasti Pâtes fraîches Poisson

Spaghetti Frutti di mare Burrata al tartuffo Saltimbocca alla Romana Menus de 12 à 31 e Carte à partir de 10 e

Restaurant gastronomique

gourmet restaurant gastronomisches restaurant - ristorante gastronomico G4

L’Amiral ............................................................................. 04 94 43 99 36 Quai Léon Condroyer - Le Port restaurant.amiral83120@gmail.com www.amiral.info

Loup en croûte de sel Raviole de homard Soufflé au Grand-Marnier

Ouvert du 01/01 au 31/12. Ouvert 7 jours/7, midi et soir.

Menu à 32 e Formule midi à 14,90 e Plat à la carte à partir de 19,50 e

120

Ambiance chic et cosy dans un cadre exceptionnel sur le port avec vue à 360° sur la mer. Cuisine raffinée et délicate avec ambiance musicale et feutrée en soirée. G4

L’Hermitage........................................................................ 04 94 96 04 05 118, avenue Charles de Gaulle www.hermitage-ste-maxime.com Ouvert à l’année sauf fêtes de fin d’année. Ouvert 7 jours/7, midi et soir.

Poisson grillé Risotto Assiette façon «Bouillabaisse»

Menus de 32 à 75 e Carte à partir de 22 e L’Hermitage, un des plus anciens restaurants gastronomiques de Sainte-Maxime, vous accueille autour d’une variété de suggestions mettant à l’honneur les produits régionnaux. 80

L’HERMITAGE

118, avenue Charles de Gaulle - 83120 Sainte-Maxime

+33 (0)4 94 96 04 05

La Badiane ......................................................................... 04 94 96 53 93 6, rue Fernand Bessy la.badiane@hotmail.fr Ouvert du 01/01 au 31/12. Fermé le dimanche. 22

Changement de carte toutes les 6 semaines 1 étoile au Guide Michelin 3 toques Gault et Millau Menus de 44 à 90 e Formule midi à 28 e Carte à partir de 32 e

LA GRUPPI ........................................................................... 04 94 96 03 61 82, avenue Charles de Gaulle www.lagruppi.com

Loup au Champagne Poisson frais grillé, bouillabaisse Tournedos Rossini Ouvert du 01/01 au 31/12. Menus de 32 à 44 e 75 Formule midi à 20,50 e Carte à partir de 27 e Le décor est chic et moderne, l’atmosphère intime et cocooning. Une cuisine authentique qui célèbre les saveurs locales avec les produits de la mer d’une fraîcheur irréprochable.

Depuis 1963

les loges ........................................................................... 04 89 25 65 43 5, place Colbert lesloges83@gmail.com Ouvert du 01/01 au 31/12. En saison hivernale, fermé le lundi et le dimanche. 120

Un lieu de vie dédié à la convivialité et au partage. Un concept unique pour faire d’une simple soirée un événement mémorable.

RESTAURANT BAR DÎNATOIRE MUSIC LIVE 04 89 25 65 43

Les-loges-bar-dînatoire

Villa Les Rosiers ............................................................ 04 94 55 55 20 94, chemin de Guerrevieille Beauvallon-Grimaud villalesrosiers@gmail.com www.villa-les-rosiers.com

Cuisine du marché Poisson de ligne Plat à la truffe

Ouvert du 01/04 au 31/10 et du 23/12 au 03/01/2017. Menus de 52 à 62 e Fermé le mercredi. Carte à partir 19 e 40

restaurant traditionnel

traditional restaurant traditionelles restaurant - ristorante tradizionale

Auberge Provençale...................................................... 04 94 55 76 90 19, boulevard Aristide Briand www.aubergeprovencale.com Ouvert du 01/01 au 31/12. En saison hivernale, fermé le samedi et dimanche. En saison estivale, fermé le samedi midi.

Cuisine traditionnelle maison de produit frais et de saison Plat du jour toute l’année Carte style bistrot Plat du jour à 18 e

Chez longu ........................................................................ 04 94 49 07 00 62, rue Paul Bert tmbardo@yahoo.fr www.chezlongu.com Ouvert du 01/01 au 31/12.

Poissons frais Pizzas Menus de 25 à 35 e Formule midi à 18 e Carte à partir de 18 e

Chez Longu, nouveau restaurant anciennement La Roulotte. Spécialiste du poisson frais et des pizzas. Tous nos produits sont faits-maison.Convivialité, bonne humeur, tels sont les mots d’ordre.

Chez Sophie ....................................................................... 04 94 96 71 00 4, place des Sarrazins Ouvert du 01/04 au 31/10. 50

Moules marinières à la crème Pavé de dorade sauce vierge Salade du Chef filet de poulet au gingembre Menu à 24 e Formule midi à 10 e Carte à partir de 14 e

Côté Jardin ...................................................................... 04 94 56 57 63 17, avenue Georges Clémenceau Ouvert du 01/01 au 31/12. En saison hivernale, fermé le dimanche soir et le lundi. En saison estivale, fermé le dimanche soir et le lundi.

Cuisine du marché Plat du jour à l’ardoise Carte à partir de 10 e

Moules Pizza Grillade Menus de 18 à 24 e

122

Nouvelle saison, nouveaux propriétaires, nouvelle carte., produits frais et de saison. Suggestions quotidiennes. Spécialité de la maison : escalope milanaise.

OUVERT MIDI & SOIR DE MARS A NOVEMBRE

RestauRant - PizzeRia Produits frais et de saison 7, rue Jean-Aicard 83120 Sainte-Maxime

04 94 96 69 09 lacigale83120

La Cuisine de César ........................................................ 06 03 55 60 62 45-47, rue Paul Bert maxgignoux@hotmail.fr Ouvert du 01/01 au 31/12. En saison hivernale, fermé le mercredi. Fermé le midi.

Daube de poulpes à la provençale Linguines aux gambas Canard farci foie gras et champignons Menus de 24,50 e Carte à partir de 15 e

Le restaurant vous accueille dans une ambiance chaleureuse et conviviale pour y goûter une cuisine méditerranéenne. De nombreuses soirées thématiques sont organisées tout au long de l’hiver.

vees sRot iRs oou us l t

La Cuisine de César Restaurant traditionnel et méditerranéen 45 / 47, rue Paul Bert 83120 sainte-Maxime G4

La Maison Bleue .............................................................. 04 94 96 51 92 48, rue Paul Bert la.maisonbleue@wanadoo.fr Ouvert du 28/12 au 02/11. En saison hivernale, fermé le lundi et mardi. En saison estivale, ouvert 7 jours/7, midi et soir. 80

téléphone : 09 53 01 45 90 Portable : 06 03 55 60 62

Pâtes fraîches et ravioles maison Echine de porc au miel Poisson frais Menus de 29,50 à 35,50 e Formule midi à 16,50 e Carte à partir de 25 e

Le bistrot paul bert ...................................................... 04 94 56 98 30 54, rue Paul Bert www.lebistrotpaulbert.fr Ouvert du 10/02 au 30/11. En saison hivernale, fermé le dimanche soir, le lundi et le mardi midi. En saison estivale, ouvert 7j/7, le soir.

Œuf cocotte sauce foie gras Filet de loup rôti Moelleux à la châtaigne de Collobrières Menu à 31 e Formule midi à 23,50 e Carte à partir de 14,50 e

le Bistrot de Louis ......................................................... 04 94 43 88 27 9, place Colbert

Poisson de pêche locale, risotto aux fruits de mer, tartare de bœuf à la crème de truffes et œuf poché.

Ouvert du 24/03 au 31/10. En saison estivale, ouvert 7 jours/7. Fermé le mercredi.

Menus de 23 à 35 e Formule midi à 11 e Carte à partir de 12 e Une cuisine méditerranéenne fait maison avec des produits frais de saison. Chaleureuse terrasse sur l’une des plus belles places du centre-ville de Sainte-Maxime abritée par les platanes. 105

Le Le

,, fait

Bistrot de Louis CuiSine Méditerranéenne

maison »avec des produits frais de saison

OUVERT MIDI & SOIR

9, place Colbert - 83120 Sainte-Maxime

04 94 43 88 27

Le Café de France ........................................................... 04 94 96 18 16 2, place Victor Hugo direction@lecafedefrance.fr www.lecafedefrance.fr Ouvert du 01/01 au 31/12. Ouvert 7 jours/7, midi et soir. 200

Salade sashimi au saumon Suprême de volaille aux agrumes Crème brulée à la lavande Menus de 35 à 55 e Formule midi à 13 e Carte à partir de 19 e

Le Café de France Restaurant Bistronomique

2, place Victor-Hugo - 83120 Sainte-Maxime - 04 94 96 18 16

www.lecafedefrance.fr

Le First................................................................................ 04 94 96 00 41 Hôtel Les Palmiers 28, rue Gabriel Péri contact@hotelespalmiers.com www.hotelespalmiers.com

Wok Poisson frais Viande grillée Menus de 26 à 38 e Formule midi à 15,90 e Carte à partir de 18 e

Ouvert du 01/01 au 31/12. 100

Le Jardin Provençal ..................................................... 04 94 96 67 87 Hôtel Les Tourelles 5, boulevard des Cistes infos@lestourelles.fr www.lestourelles.fr

Soupe de poissons Filet de Saint-Pierre Cuisse de canard Menus de 19 à 32 e Formule midi à 15 e Carte à partir de 15 e

Ouvert du 30/01 au 04/11. Ouvert 7 jours/7, midi et soir. 180

village de vaCanCeS

RESTAURANT

“Le Jardin Provençal”

s oUvERT ToUS LES JoURS midiS ET SoiRS ques pa A quenl tre-ville ! e c du le restaurant du village de vacances “les Tourelles” vous propose sa cuisine traditionnelle : • Menus de 19 à 32 e & Carte variée • Restaurant climatisé & Terrasse

Réservations : Restaurant : +33 (0)4 94 96 67 87 Hôtel & Résidence : +33 (0)4 94 96 02 49 infos@lestourelles.fr www.lestourelles.fr 5/7, boulevard des Cistes 83120 Sainte-Maxime

Le Montana........................................................................ 04 94 96 58 18 60, rue Paul Bert Ouvert du 01/04 au 31/10. Fermé le lundi d’avril à juillet. 98

Moules-frites Entrecôtes Saumon Menus de 18,90 à 19,90 e Formule midi à 13,50 e Carte à partir de 13 e

le Mas Saint-Donat ........................................................ 04 94 43 73 09 Route du Muy contact@mas-saint-donat.com www.mas-saint-donat.com

Fois gras maison Daube de sanglier Ris de veau

Ouvert du 01/01 au 31/12. En saison hivernale, fermé le mardi soir et mercredi. En juillet et août, fermé le lundi midi. 80

Menus de 30 à 40 e Formule midi à 15 e Carte à partir de 19 e

Le restaurant traditionnel vous propose en hiver de venir déguster la daube de sanglier au coin du feu, et en été la marmite du mas sous la terrasse ombragée.

Le m as saint-donat hotel-restaurant « Accueil familial & chaleureux » Cuisine traditionnelle Route du Muy - 83120 Sainte-Maxime

04 94 43 73 09

contact@mas-saint-donat.com

DESTINATION POUR PETITS & GRANDS

Le Sans Souci.................................................................... 04 94 96 18 26 58, rue Paul Bert Ouvert du 15/03 au 30/10. En saison hivernale, fermé le lundi.

Filet de bar à la vinaigrette de tapenade Verine parmentière de souris d’agneau à la sauge Saumon à la plancha, ratatouille au pistou Menus de 25 à 31 e Formule midi à 14,80 e Carte à partir de 14,50 e

www.mas-saint-donat.com

Le Strelitzia ..................................................................... 04 94 55 45 00 Hôtel Les Jardins de Sainte-Maxime Chemin des Deux Ruisseaux - RN 98 hoteljardins@vacanciel.com www.hotel-lesjardins.com

Tartare de Saint-Jacques au gingembre et citron vert Médaillon de veau aux pointes d’asperges Verrine de framboises et crumble coco

Ouvert du 05/03 au 29/10. Sur réservation.

Menu à 33 e Carte à partir de 15 e

180

Le Patio................................................................................ 04 94 55 75 10 Hôtel Best Western Montfleuri 3, avenue Montfleuri contact@montfleuri.com www.montfleuri.com Ouvert du 18/03 au 31/10. Ouvert 7 jours/7, midi et soir. 45

Spécialité de la mer et ses poissons tous les jours suivant l’arrivage. Menus de 28,50 à 48 e Formule midi à 14 e Carte à partir de 27 e

Le Patio reStaurant

Spécialités de la mer et ses poissons.

Hôtel Montfleuri BeSt WeStern

3, avenue Montfleuri - Sainte-Maxime Tél. 04 94 55 75 10 - contact@montfleuri.com www.montfleuri.com

Les Flambeaux ................................................................. 04 94 49 10 98 15, rue Jean Aicard Ouvert du 01/01 au 31/12. En saison hivernale, fermé le mardi. En saison estivale, ouvert 7 jours/7. 70

Pêche locale, bouride du chef Rognon Gibier à la rôtissoire Menus de 26 à 36 e Formule midi à 21 e Carte à partir de 18 e

LE saint-clair iii .............................................................. 06 30 64 82 25 42, rue Paul Bert Ouvert du 01/01 au 31/12. En saison hivernale, fermé le mercredi. En saison estivale, ouvert 7jours/7. 20

Tartare de thon Hamburger maison au foie gras Spécialité de viande Menus de 26,50 à 36,50 e Formule midi à 17,90 e Carte à partir de 19 e

Le Saint Clair III Cuisine TradiTionnelle

Ouvert tous les jours Midi & Soir

7/7j

Formule du midi 17,90 e 6 plats au choix + dessert + café

Les Menus

26,50 e & 36,50 e

42, rue Paul Bert - 83120 Sainte-Maxime

06 30 64 82 25

Les Platanes .................................................................... 04 94 96 16 88 1, place Colbert restaurantlesplatanes@wanadoo.fr Ouvert du 24/03 au 15/10 à patir de 18h. En saison estivale, fermé le jeudi. 110

Cuisine traditionnelle et provençale Menus de 22 à 32 e Formule midi à 10 e Carte à partir de 15 e

Les Terrasses du Calidianus ...................................... 04 94 49 76 76 Hôtel Calidianus Boulevard Jean Moulin calidianus@wanadoo.fr www.le-calidianus.com

Ouvert du 01/05 au 30/09. Ouvert 7jours/7, midi et soir.

Gambas à la provençale Poisson frais Viande grillée Carte à partir de 23 e

Mahi-Plage ....................................................................... 04 94 96 25 57 53, avenue du Général Touzet du Vigier - La Nartelle mahi@mahiplage.fr www.mahiplage.fr

Loup grillé Dorade royale grillée Risotto gambas

Ouvert du 13/02 au 30/10. En saison hivernale, fermé le mardi soir. En saison estivale, ouvert 7 jours/7. 120

Miam-Miam ........................................................................ 04 94 96 02 32 25, rue Paul Bert

Paëlla Daube de bœuf Pâtes fraîches

Ouvert du 01/01 au 31/12. En saison hivernale, fermé le dimanche soir et le lundi. En saison estivale, fermé le lundi. Menus de 14 à 22 e Formule midi à 14 e Carte à partir de 13 e 80

RELAIS PROVENCE .............................................................. 04 94 56 66 66 Hôtel Amarante Golf Plaza Domaine du Golf - Avenue Célestin Montcocol amarante-golf-plaza@jjwhotels.com www.amarantegolfplaza.fr

Quasi de veau aux morilles Souris d’agneau Dos de cabillaud, écrasée de pommes de terre

Ouvert du 25/03 au 31/10. En saison hivernale, fermé le midi, le dimanche et le lundi soir. En saison estivale, fermé le midi.

Menus de 29 à 39 e

restaurant du casino ................................................... 04 94 55 07 00 23, avenue Charles de Gaulle commercialsaintemaxime@lucienbarriere.com www.lucienbarriere.com

Poisson grillé Cuisine provençale Salade

Ouvert du 01/01 au 31/12. Ouvert 7 jours/7, midi et soir.

Menus de 22,50 à 26,50 e Formule midi à 12,50 e Carte à partir de 17 e

230

Antipasti Pâtes fraîches Poisson Menus de 25 à 30 e Formule midi à 14 e Carte à partir de 14 e

Restaurant Fred ............................................................. 04 94 97 62 19 27, rue des Maures Ouvert du 01/01 au 31/12. En saison hivernale, fermé le samedi midi et dimanche. En saison estivale, fermé le mercredi midi, samedi midi et dimanche midi.

Encornets poêlés à la provençale Raviolis à la truffe blanche Brochette de gambas et Saint-Jacques Menus de 24,50 à 32,50 e Formule midi à 11,50 e Carte à partir de 15,50 e

Un restaurant incontournable pour le régal des papilles ! L’occasion de déguster des spécialités locales et le «fait» maison dans un cadre à la décoration soignée.

Restaurant

27, rue des Maures - Sainte-Maxime

04 94 97 62 19

Salon de thé

tea room - teestuben - sala da tè G4

Glace au chocolat blond Cocktail au Champagne 40 coupes de glaces maison

Café et thé d’exception Douceur et gourmandise maison Glace et sorbet

Snack G4

Salade Brushetta Club sandwich Carte à partir de 12 e

120

Mahi-Plage ....................................................................... 04 94 96 25 57 53, avenue du Général Touzet du Vigier La Nartelle mahi@mahiplage.fr www.mahiplage.fr

Loup grillé Dorade royale grillée Risotto gambas

Ouvert du 13/02 au 30/10. En saison hivernale, fermé le mardi soir. En saison estivale, ouvert 7 jours/7. 120

times food ........................................................................ 09 83 47 94 14 14, place Jean Mermoz timesfood83@yahoo.fr www.times-food.com

Kebab Salades Burgers

Ouvert du 01/01 au 31/12. Ouvert 7 jours/7.

Menus de 4,50 à 24 e

Vente à emporter

take away - zum mitnehmen - cucina da asporto D4

BOULANGERIE MOULIN DE PAïOU...................................... 04 94 79 19 87 92, route du Plan de la Tour paiou.saintemaxime@moulindepaiou.com www.moulindepaiou.com

Sandwicherie Plat traiteur Poulet rôti

Ouvert du 01/01 au 31/12. Ouvert 7 jours/7.

Menus de 6,50 à 10,10 e

just’in truck ................................................................... 07 81 81 21 90 Food Truck Golfe de Saint-Tropez justintruck@icloud.com

Burger / Frites maison Plat du jour

Ouvert du 01/01 au 31/12. Ouvert 7 jours/7.

Menus de 9 à 15 e

Emplacements hebdomadaires diffusés sur facebook. Evénements privés sur demande.

LE REPèRE DES GOURMANDS............................................ 06 62 06 94 61 Stand Promenade Aymeric Simon-Lorière Ouvert du 01/02 au 03/01.

Crêpe Gaufre Churros

Le Dragon Bleu ................................................................ 04 89 25 13 43 3, rue du Marché

Ouvert du 01/02 au 31/10. En saison hivernale, fermé le lundi. En saison estivale, fermé le midi.

Barbecue de fruits de mer Fondue mixte viande fruits de mer Porc gambas ananas fruits de mer Menu à 25 e Carte à partir de 13 e

Magout G--LF- Pizzas ..................................................... 04 94 79 58 21 Domaine du Golf 2, rue Jean Brunet www.magoutpizza.wix.com/ste-maxime

Pizza «maison» au feu de bois Pizza blanche Pizza sucrée

Ouvert du 01/01 au 31/12. En saison hivernale, fermé le dimanche. En saison estivale, ouvert 7 jours/7, midi et soir.

Formule midi à 12 e Carte à partir de 8 e

O Pin Cho ............................................................................ 04 94 96 52 47 Rue de la Plage Ouvert du 01/01 au 31/12. Ouvert 7 jours/7.

Cooking Poulet rôti Sandwich

Spaghetti Frutti Dimare Burrata al Tartuffo Saltimbocca alla Romana Menus de 12 à 31 e Carte à partir de 10 e

les musiques «live» en ville

le rĂŠpertoire des entreprises business list unternehmerverzeichnis repertorio delle imprese

- artisans - associations - commerces - hĂŠbergements - informations pratiques - loisirs - numĂŠros utiles - santĂŠ - services - urgences

Accastillage

Fittings - Ausrüstung - accastellamento G4

Accastillage Diffusion - Lp Nautic ..................... 04 94 96 28 27 Galerie marchande du Port Quai Léon Condroyer lpnautic@wanadoo.fr

Ouvert du 01/01 au 31/12 Accastillage, vêtement, moteur

Accessoire de mode / Bijou fantaisie Fashion accessories / Jewellery Modeschmuck / zubehör - accessorio di moda / bigiotteria

Borialis ....................................................................... 04 94 96 57 87 10, rue Gambetta

Ouvert du 01/01 au 31/12 Bijou fantaisie, créateur, sac

Isla Samba .................................................................. 04 94 49 37 61 3-5, rue Gambetta papy.master@wanadoo.fr

Ouvert du 01/01 au 31/12 Bijou fantaisie, chapeau, sac

activité nautique

nautic activity - wasseraktivitäten - attività nautica E11

AC JET ............................................................................ 06 63 04 65 27 Plage de la Garonnette Avenue Croiseur Léger Le Malin ac-jet@orange.fr www.jetski-cotedazur.fr

Ouvert du 01/05 au 30/09 Location de jet-ski, initiation, randonnée

Association des plaisanciers ........................................................... 06 73 48 51 65 18, boulevard du Vallon G4

CENTRE DE PLONGée KETOS ........................................ 06 11 52 40 50 112, avenue Charles de Gaulle ketos@free.fr ketos.free.fr

Ouvert du 15/03 au 02/11 Plongée sous-marine

CHEVAL DE MER - XPRESS LOCATION ......................... 06 75 78 54 69 26, avenue du Général Touzet du Vigier deb83120@hotmail.fr www.lechevaldemer.com

Ouvert du 01/04 au 30/09 Location de jet-ski, flyboard

Club d’Aviron Maximois ..................................................................... 06 12 54 45 50 Parking de la Plage - Avenue Théodore Botrel g3

Club Nautique de sainte-maxime ......................... 04 94 96 07 80 21, boulevard Jean Moulin Base Paul Bausset cnsm83@laposte.net www.club-nautique-sainte-maxime.fr

Ouvert du 01/01 au 31/12 Location, stage, cours de voile

ENERGY FLY ................................................................... 06 07 87 76 95 Centre de voile et de kayak - Les Issambres energy.fly@orange.fr www.parachuteascensionnel.com

EXO 83 ............................................................................06 30 07 84 78 Lac du Rabinon - Le Muy lemuy83@exoloisirs.com www.exoloisirs.com

Ouvert du 01/04 au 01/11 Loisir nautique sur lac

H2O club de plongée ................................................ 04 94 49 14 91 Galerie marchande du Port Quai Léon Condroyer frank@h2o-sainte-maxime.com www.h2o-sainte-maxime.com

Ouvert du 15/06 au 15/09 Parachute ascensionnel

Ouvert du 01/04 au 15/11 Plongée sous marine

jet family’s ............................................................... 06 25 90 56 25 2396, route du Littoral 83130 Grimaud jetfamilys@gmail.com www.jet-familys.com

Ouvert du 15/05 au 30/09 Jet-ski, jet-surf, paddle

La Cigale Surf Club du Pays des Maures ....................................... 06 32 12 25 43 Le Capet d’Azur - Chemin des Virgiles g4

parachute ascensionnel ........................................ 06 25 23 47 43 Port de Sainte-Maxime

prestige boat ............................................................. 06 26 42 67 95 loc@prestigeboat.fr www.prestigeboat.fr

Ouvert du 01/01 au 31/12 Balade en mer, wake board, ski nautique

SARDINAUX éVASION ................................................... 06 27 74 81 73 Plage de la Madrague laurent.gregoriou@orange.fr www.sardinaux-evasion.com

Ouvert du 01/06 au 30/09 Parachute ascensionnel

Ouvert du 01/06 au 30/09 Canoë, paddle, pédalo

Water Glisse Passion ............................................... 06 61 85 59 27 Plage de la Nartelle - RD559 laurent.gregoriou@orange.fr www.waterglisse.com

Ouvert du 01/06 au 30/09 Ski-nautique, pédalo, jeux nautiques

activité nocturne

nightlife - nächtlichen aktivitäten - attività notturna g4

L’Amiral ....................................................................... 04 94 43 99 36 Quai Léon Condroyer www.amiral.info

Ouvert du 01/01 au 31/12 Piano-bar

Le Carré ste-maxime ............................................... 04 94 56 77 77 Carré Léon Gaumont 107, route du Plan de la Tour billetterie@ste-maxime.fr www.carreleongaumont.com

Ouvert de septembre à juin Culture, concert, spectacle

Théâtre de la Mer .................................................... 0826 20 83 83* Promenade Aymeric Simon-Lorière contact@sainte-maxime.com www.sainte-maxime.com

Ouvert du 15/06 au 15/09 Spectacle, concert en plein air

*(0,18e/min.)

Administration

administration - Verwaltungen - amministrazioni CB perte ou vol .................................................................................. 0892 705 705 Centre Communale d’Action Sociale et Scolaire ........................ 04 94 79 42 13 BP 154 CPAM .................................................................................................... 36 46 Le Sagittaire - 453, avenue de Lattre de Tassigny BP 103 - Fréjus Eau Véolia ............................................................................................ 0811 900 700 16, route du Plan de la Tour EDF ....................................................................................................... 09 69 32 15 15 Gendarmerie ....................................................................................... 17 ou 04 94 96 00 35 Rue Jules Conforti La Poste .............................................................................................. 36 31 39, avenue Georges Clémenceau Mairie ................................................................................................... 04 94 79 42 42 Boulevard des Mimosas Mairie annexe ..................................................................................... 04 94 79 97 59 Place Pasteur Orange ................................................................................................ 10 14 15, place Louis Blanc

Perception .......................................................................................... 04 94 43 20 21 Rue de la Cabre d’Or - Grimaud Police Municipale et Objets Trouvés.............................................. 04 94 96 00 29 4, route Jean Corona Préfecture du Var ............................................................................. 04 94 18 83 83 Boulevard du 112e Régiment d’Infanterie - Toulon SOS Administration ........................................................................... 39 39 Sous-Préfecture du Var ................................................................... 04 94 60 41 00 1, boulevard du Maréchal Foch - Draguignan

Agence de voyage

Travel agency - Reisebüro - agenzia di viaggi F4

bleu voyages ...............................................................04 94 49 27 27 37, avenue Jean Jaurès Casa Del Mare stmaxime2@bleu-voyages.fr www.bleu-selectour-afat.com

bleu voyages ...............................................................04 94 49 10 10 4, avenue du Général Leclerc stmaxime1@bleu-voyage.fr

Ouvert du 01/01 au 31/12 Circuits, croisières et séjours

Ouvert du 01/01 au 31/12 Circuits, séjours et croisières

serenity luxury travel ...........................................06 50 98 29 69 97, route du Plan de la Tour Ouvert du 01/01 au 31/12 nathalie@serenityluxurytravel.fr Voyage sur mesure, voyagiste particulier www.serenityluxurytravel.fr Spécialiste accompagnement personnalisé Via notre concept sur mesure et une approche intimiste, nous vous proposons de nous contacter pour cibler vos attentes afin d’établir un projet de séjour personnalisé.

Vos spécialistes du voyage 19 ans d’expérience Projet de Séjour Personnalisé Concept sur-Mesure

Nathalie Sabathe - Bérengère Olagnero

06 50 98 29 69

nathalie@serenityluxurytravel.fr

Agence immobilière

Estate agency - Immobilienagentur - agenzia immobiliare G1

Agence Alpha ..............................................................04 94 96 32 59 Route du Littoral (ex RD559) Ouvert du 01/01 au 31/12 Beauvallon - Guerrevieille Transaction, grand standing infos@agencealpha.com www.agencealpha.com L’agence Alpha a pour activités essentielles les transactions immobilières, la gestion immobilière et les expertises immobilières (par structure juridique séparée). Route du littoral (ex RD559) vers Beauvallon-Guerrevieille

83310 GRimauD - Sainte-maxime

tél. : 04 94 96 32 59 - Fax : 04 94 96 69 41 infos@agencealpha.com

www.agencealpha.com

Agence B.I.R.D. .............................................................04 94 96 75 03 6, rue Jean Aicard Ouvert du 01/01 au 31/12 info@agencebird.fr Transaction www.agencebird.fr L’agence B.I.R.D. propose un très grand choix de villas, appartements et biens de prestige à la vente dans le Golfe de Saint-Tropez et plus particulièrement sur Sainte-Maxime.

Agence Bird, votre partenaire n°1 dans vos transactions immobilières. 6, rue Jean Aicard - Sainte-Maxime Vous nous trouverez derrière l’église.

Tel. +33 (0)4 94 96 75 03 www.agencebird.fr

Agence Bastides & Villas ........................................04 94 96 10 27 34, avenue Jean Jaurès arensberg@orange.fr www.christian-olivier.com

Ouvert du 01/01 au 31/12 Vente villas, appartements, terrains Transaction

agence e’loc immo .....................................................04 94 96 53 43 34, avenue Charles de Gaulle Ouvert du 01/01 au 31/12 elocimmo@gmail.com Transaction, location annuelle et saisonnière www.elocimmo.com Satisfaire tous nos clients, par notre sélecton de biens, notre connaissance du marché, notre disponibilité, notre écoute et notre équipe dynamique. Locations saisonnières et annueLLes - transactions - recherche de biens

e’LOC IMMO

34, avenue Charles-de-Gaulle - 83120 Sainte-Maxime 04 94 96 53 43 - elocimmo@gmail.com www.elocimmo.com

agence immobilière Provensal .............................04 94 96 00 18 2, avenue Jean Jaurès - BP 145 info@provensal.net www.provensal.net

Ouvert du 01/01 au 31/12 Transaction, location annuelle et saisonnière

Fondée en 1889, l’AGENCE IMMOBILIERE PROVENSAL est votre partenaire de confiance pour acheter, vendre ou louer un bien à Sainte-Maxime et ses environs au cœur du magnifique Golfe de Saint-Tropez .

Agence Immobilière Provensal

« fondée en 1889 »

achats • Ventes • locations annuelles & saisonnières

TransacTions • ProPerTy sales • Holiday and annual renTals

2, avenue Jean Jaurès - BP 145 - 83120 sainte-Maxime +33 (0)4 94 96 00 18 - info@provensal.net - www.provensal.net

Agence Méditerranée Loisirs ................................04 94 96 23 29 12, rue de la Plage contact@aml-locations.com www.aml-locations.com

Ouvert du 01/01 au 31/12 Location annuelle et saisonnière

Agence Mont-Blanc Côte d’Azur ............................04 94 96 34 96 26, avenue Charles de Gaulle Ouvert du 01/01 au 31/12 agencembca@wanadoo.fr Transaction, location annuelle et saisonnière www.agencemontblanc.com L’agence Mont-Blanc Côte d’Azur se tient à votre disposition depuis 1980 afin de répondre au mieux à vos recherches et demandes. N’hésitez pas à les contacter.

26, avenue Charles de Gaulle (face au CASINO BEACH)

B.P. N° 42 - 83120 Sainte-Maxime TRANSACTIONS - LOCATIONS SAISONNIERES & ANNUELLES - SYNDIC Tél. : +33 (0)4 94 96 34 96 Mob : +33 (0)6 10 35 89 18 Fax : +33 (0)4 94 96 49 92 contact@agencemontblanc.com agencembca@wanadoo.fr

www.agencemontblanc.com Heures d’ouverture : Du lundi au samedi de 9h à 12h30 et de 14h30 à 18h30

agence thisbé international immobilier ...........04 94 96 33 90 38, avenue Charles de Gaulle Ouvert du 01/01 au 31/12 thisbe.immobilier@gmail.com Transaction, location annuelle et saisonnière www.thisbe-immobilier.com L’Agence Thisbé implantée dans le cœur de la ville de Sainte-Maxime met son savoir-faire au service de ses clients. Réaliser votre projet immobilier est notre passion. 38, avenue Charles-de-Gaulle - 83120 Sainte-Maxime

+33 (0)4 94 96 33 90 / +33 (0)6 88 63 65 49 thisbe.immobilier@gmail.com

www.thisbe-immobilier.com TRANSACTIONS LOCATIONS ANNUELLES LOCATIONS SAISONNIERES

Agence TTI......................................................................04 94 49 23 79 9, rue Pierre et Marie Curie agencetti@wanadoo.fr www.agencetti.com

Ouvert du 01/01 au 31/12 Transaction

Cabinet Blatgé.............................................................04 94 96 34 17 5393, route du Littoral (ex RN98) Guerrevieille - Grimaud info@blatge.com www.blatge.com

Foncia Grand Bleu......................................................04 94 96 02 71 7, rue de la Plage grandbleustemaxime@foncia.fr www.foncia.com

Ouvert du 01/01 au 31/12 Transaction, location annuelle et saisonnière

immo-estate .................................................................06 88 41 14 21 13, chemin de la Nartelle Les Jardins de Mareva brigitte@immo-estate.fr www.immo-estate.fr

Ouvert du 01/01 au 31/12 Transaction, location saisonnière

Ouvert du 01/01 au 31/12 Transaction

Neige et Mer Immobilier...........................................04 94 96 43 13 12, avenue Charles de Gaulle Ouvert du 01/01 au 31/12 info@neigeetmer.com Transaction et expertise immobilière www.netm.fr Cette agence est spécialisée dans la vente d’appartements, villas de prestige, constructions anciennes et programmes neufs depuis 1981.

Transactions et expertises immobilières real estate specialists Sainte-maxime and surrounding area

neige et mer immobilier 12, av. Charles-De-Gaulle

Sainte-maxime info@neigeetmer.com

www.netm.fr

04 94 96 43 13

Golfe Immobilier.........................................................04 94 96 44 22 38, avenue Jean Jaurès Ouvert du 01/01 au 31/12 gims83@orange.fr Transaction, syndic de copropriété www.golfe-immobilier.fr Spécialiste de l’immobilier à Sainte-Maxime et ses environs depuis plus de 30 ans, l’agence Golfe Immobilier propose un service de transaction et syndic de copropriété.

transactions - syndic de copropriété

38, avenue Jean Jaurès - 83120 Sainte-Maxime Tél. 04 94 96 44 22 - gims83@orange.fr - www.golfe-immobilier.fr

inter agence ................................................................04 94 96 29 45 34, rue de Verdun ablesissambres@gmail.com www.inter83.com

Marks’............................................................................04 94 79 74 50 42, avenue Jean Jaurès contact@marks-sainte-maxime.com www.marks-sainte-maxime.com

Ouvert du 01/01 au 31/12 Transaction, location annuelle et saisonnière

Tosanad’Immo .............................................................06 95 92 40 99 La Closeraie du Golf - 1, rue des Eucalyptus tosanadimmo@gmail.com www.tosanadimmo.com

Ouvert du 01/01 au 31/12 Transaction

Stil Immobilier ...........................................................04 94 97 56 18 14, rue Pierre et Marie Curie stil-immobilier@wanadoo.fr www.stilimmobilier.com

Ouvert du 01/01 au 31/12 Courtier, crédit et financement

RIVAZUR IMMOBILIER ...................................................04 94 49 39 39 20, rue de Verdun roselyne@rivazurimmo.com www.rivazurimmo.com

Ouvert du 01/01 au 31/12 Transaction

mon courtier Immo....................................................06 28 05 90 90 Splendid Azur 4, avenue de Lattre De Tassigny contact@moncourtier-immo.com www. moncourtier-immobilier.com

Ouvert du 01/01 au 31/12 Achat, vente, location saisonnière

Ouvert du 01/01 au 31/12 Transaction, location saisonnière

Alarme / Surveillance

Alarm / monitoring - Alarm / Bewachung - allarme / sorveglianza F4

Alser .............................................................................04 94 43 89 93 8, avenue Charles de Gaulle www.alser-serrurerie.fr

Ouvert du 01/01 au 31/12 Alarme, vidéosurveillance, filaire /radio

Jean-Pierre Goutal ...................................................06 62 28 60 96 Chemin des Crêtes jpgoutal@free.fr

Ouvert du 01/01 au 31/12 Alarme, vidéosurveillance, interphone

Alimentation générale Food - Lebensmittel - alimentazione

Market ..........................................................................04 94 96 43 32 Place Jean Mermoz Ouvert du 01/01 au 31/12 www.carrefour.fr Alimentation générale, galerie marchande Votre magasin Market vous propose : alimentation générale, distributeur automatique, galerie marchande, billetterie spectacle, développement photo, station-essence.

Spar ...............................................................................04 94 49 11 77 18, avenue Georges Pompidou www.spar.fr

Ouvert du 01/01 au 31/12 Rôtisserie, épicerie, fruits & légumes

Faites vos courses rapidement. Vous serez accueillis dans une ambiance détendue avec une équipe qui saura vous conseiller. Grand choix de boissons fraîches, vins et produits régionaux.

ON S I A R IV

E T I U T A GR

• RôTISSERIE • RAYON FRAIS • FRUITS LéGUMES • VINS RéGIONAUX

OUVERT TOUS LES JOURS NON-STOP

De 6h à 20h d’octobre à mars - De 6h à 20h30 d’avril à juin et septembre - De 6h à 21h en juillet et août

18, avenue Georges Pompidou >

04 94 49 11 77 > 06 03 00 59 92 55

Carrefour Market ....................................................04 94 56 64 70 164, route du Plan de la Tour Ouvert du 01/01 au 31/12 www.carrefour.fr Alimentation générale, galerie marchande Votre magasin Carrefour Market vous propose : alimentation générale, distributeur automatique, galerie marchande, développement photo, station-essence, lavage auto, location utilitaire, drive.

AMBULANCE

ambulance - krankenwagen - ambulanza CROIX BLEUE........................................................................................... 04 94 96 14 00 Le Splendid Azur - 4, avenue de Lattre de Tassigny

ANGIOLOGUE / PHLéBOLOGUE

angiologist / phlebologist - venenspezialist - angiologo / flebologo DR GANDILLET......................................................................................... 04 94 56 27 23 Le San Clémente - 7, boulevard Frédéric Mistral

Animaux (toilettage, accessoire)

Animals (grooming, accessory) Tiere (Hundesalon, zubehörteile) - animali (toelettatura, accessorio) a2

A Fleur de Poil ............................................................06 27 58 27 41 ZA Camp-Ferrat II 13, impasse du Sud

Figaro Chiens ..............................................................04 94 96 43 03 2, avenue Georges Clémenceau

les musiques «live» en ville

Ouvert du 01/01 au 31/12 Toilettage chien et chat

Ouvert du 01/01 au 31/12 Toilettage, vente d’accessoires

164, route du Plan de la Tour > 04 94 56 64 70

Galerie marchande

Place Jean Mermoz > 04 94 96 43 32 57

Architecte

ARCHITECT - architekt - architetto g4

RéMY MATTIOLI .............................................................04 94 97 74 26 2, place Colbert remy.mattioli@orange.fr

Ouvert du 01/01 au 31/12 Architecte DPLG

Pour répondre à vos exigences les plus pointues.

Rémy MATTIOLI Architecte D.P.L.G.

06 89 30 21 89 04 94 97 74 26

remy.mattioli@orange.fr

2, place Colbert 83120 Sainte-Maxime

architecte d’intérieur

Interior designer / Innenarchitekt / Arredatore d’interni

morphose architecture ..........................................06 27 66 55 15 morphose.architecture@gmail.com www.morphosearchitecture.com

Ouvert du 01/01 au 31/12 Home staging, décoration, design

art de la table

tableware - tischkultur - arte della tavola f4

LA THébaïde...................................................................04 94 56 55 23 27, avenue Georges Clémenceau

Ouvert du 01/01 au 31/12 Verrerie, vaisselle, culinaire Une boutique intimiste où Marie-Christine, amatrice d’art, vous accueille et vous conseille pour toute envie d’idées cadeaux, de décoration, d’art de la table et d’œuvres d’art.

OBJET & CADEAU ArT DE lA TABlE

27, av. Georges Clémenceau - 83120 Sainte-Maxime - Tél/ fax : 04 94 56 55 23

ART MARTIAL

martial arts - kampfsport - arte marziale AIKI DOJO DE SAINTE-MAXIME................................................................ 06 80 93 50 62 Le Palais de la Mer - 34, avenue du Général Leclerc AZUR KARATé ACADéMIE SAINTE-MAXIME............................................... 06 24 80 60 98 Maisons des Associations - BAL n°21 - 4, route Jean Corona FULL CONTACT MAXIMOIS ...................................................................... 04 94 96 01 18 Le Capet d’Azur - 1, chemin des Virgiles JUDO CLUB MAXIMOIS ............................................................................ 06 83 32 50 39 9, rue du Docteur Sigallas KUNG FU WU SHU ................................................................................... 06 61 83 82 94 7, traverse d’Alger TAI CHI CHUAN ........................................................................................ 04 94 43 72 51 Maison des Associations - BAL n°48 - 4, route Jean Corona Tao du Bien-être QI Gong ................................................................... 06 60 29 52 93 Lotissement Lou Cigaloun - 29, rue Lis Aureto

Assurance

Insurance - Versicherung - assicurazione F4

Assurances Axa Eecke Nous ...................................04 94 96 11 15 Galerie Ambre Marine Ouvert du 01/01 au 31/12 21, avenue Georges Clémenceau Assurance, banque, placement agence.penstemaxime@axa.fr Assurances Axa cabinet Eecke Nous pour particulier et professionnel : auto, habitation, santé, prévoyance, retraite, épargne, placement, banque, crédit immobilier.

Jacques EECKE - Frédéric NOUS Assurances, Banque et Placements Particuliers - Professionnels Entreprises

PROTECTION FINANCIÈRE

Toute une équipe à votre service SAINTE-MAXIME 21, avenue Georges Clémenceau Galerie Ambre Marine Tél. : 04 94 96 11 15 - Fax : 04 94 96 52 82 Email : agence.penstemaxime@axa.fr

Se Habla Español

Si Parla Italiano

Aviva Cabinet Perrin .................................................04 94 43 87 90 160, route du Plan de la Tour perrin@aviva-assurances.com www.cabinet-perrin.fr

Ouvert du 01/01 au 31/12 Assurance, placement

TAUX 2015 FOND GARANTI

3.05% Cabinet PERRIN NET HORS PS

Orias : 07009796-07009815

English spoken

perrin@aviva-assurances.com - www.cabinet-perrin.fr

160, ROUTE DU PLAN DE LA TOUR - 83120 SAINTE-MAXIME TÉL. 04 94 43 87 90 - FAX : 04 94 49 21 62 f4

Cabinet Dorvaux - allianz ......................................04 94 96 19 78 Angle rue Magali et avenue Saint-Exupéry

Ouvert du 01/01 au 31/12 Assurance, placement, mutuelle

Crédit Agricole provence côte d’azur ................32 25 Les Oliviades Angle avenue Jean Jaurès et rue de Verdun www.ca-paca.fr

FIP Patrimoine .............................................................04 94 81 96 16 34, avenue du Général Leclerc clc-consultants@fippatrimoine.com www.fippatrimoine.com

Ouvert du 01/01 au 31/12 Patrimoine, immobilier, assurance-vie,

MMA Assurances Cabinet Guyomarc’h ................04 94 96 42 57 8, avenue du Préconil jb.guyomarch-ma@mma.fr

Ouvert du 01/01 au 31/12 Banque, assurance, placement

Ouvert du 01/01 au 31/12 Assurance, placement

SwissLife Assurances ..............................................04 94 96 05 78 20, avenue Georges Clémenceau Ouvert du 01/01 au 31/12 annemarie.leplatdegermond@swisslife.fr Assurance, placement, santé www.annemarie-leplatdegermond.swisslife-direct.fr

Banque

Bank - bank - banca F4

Crédit Agricole provence côte d’azur ................32 25 Les Oliviades Angle avenue Jean Jaurès et rue de Verdun www.ca-paca.fr

Ouvert du 01/01 au 31/12 Banque, assurance, placement

mon courtier Immo....................................................06 28 05 90 90 Splendid Azur 4, avenue de Lattre De Tassigny contact@moncourtier-immo.com www. moncourtier-immobilier.com

Ouvert du 01/01 au 31/12 Courtier, crédit et financement

Bateau-école

Boat school - Bootschule - scuola di barca G4

Bateau-Ecole Azur ....................................................04 94 55 52 52 Galerie marchande du Port Quai Léon Condroyer www.bateau-ecole-azur.fr

Ouvert du 01/01 au 31/12 Permis bateau côtier et hauturier

Notre équipe est à votre service toute l’année sur le port de Sainte-Maxime à proximité de la capitainerie. Formations collectives ou individuelles. Location de bateaux.

04 94 55 52 52 bien-être Wellness - wellness - benessere G5

Bénédicte Civet ...........................................................06 80 72 95 29 16, avenue du Général Leclerc bcivet@yahoo.com www.magnetiseur-var.com

CARITA - Institut Vénus Beauté...............................04 94 49 21 56 Espace Chancori 100, route du Plan de la Tour

Ouvert du 01/01 au 31/12 Massage relaxant non thérapeutique

carole mercier ..........................................................06 01 73 71 95 76, avenue du Débarquement carolecadence@yahoo.fr www.ayurveda-sainte-maxime.fr

Ouvert du 01/01 au 31/12 Magnétiseuse, énergéticienne, Reiki

Ouvert du 01/01 au 31/12 Massage traditionnel selon l’Ayurveda

énergétique traditionnelle chinoise et réflexologie plantaire ......................................06 63 70 63 69 Ouvert du 01/01 au 31/12 19, avenue du Croiseur Léger le Malin lgibert@energetique-traditionnelle-chinoise.fr Soin énergétique, équilibrage énergétique, digipuncture www.energetique-traditionnelle-chinoise.fr

Intemporelle .............................................................06 73 66 74 85 à domicile scnadine@free.fr intemporellenadine.e-monsite.com

Ouvert du 01/01 au 31/12 Modelage, anti-stress, Reïki

ISABELLE VALETTE kinésiologue professionnelle ..............................06 10 30 26 24 13, boulevard du Sémaphore isa.valette@laposte.net

Ouvert du 01/01 au 31/12 Kinésiologue professionnelle

équilibration du corps et de l’esprit. Gestion de tout stress.

Isabelle Valette

kinesiologue professionnelle humaine & animale

La kinésiologie équilibre vos états émotionnels, structurels et physiologiques, dissout vos blocages en dialoguant avec votre corps, par des tests musculaires afin de rechercher des solutions adaptées. quelques exemPles

Douleurs (sans raisons médicales) - Fatigues Difficultés d’apprentissage - Peur, anxiété, insomnie Problèmes relationnels ou de comportements...

13, boulevard du Sémaphore - 06 10 30 26 24 - 04 94 96 14 21 se DéPlace également à Domicile F4

LA VAPOREUSE ..............................................................09 50 77 24 96 Ouvert du 01/01 au 31/12 Fleurs de bach

18, avenue Georges Clémenceau contact@lavaporeuse.com www.lavaporeuse.com D4

lemarchal marie-ange ............................................06 22 41 60 99 Ouvert du 01/01 au 31/12 Massages, hypnose, énergétique

187, route du Plan de la Tour m_lemarchal@orange.fr www.marie-ange-lemarchal.fr F4

lp - energie - cabinet shenzen ...............................06 37 48 78 73 Ouvert du 01/01 au 31/12 Soin du corps, bien-être, modelage

14, route Jean Corona shiatsuntj@gmail.com www.energie-ntj.fr G4

Yoga Soleil - mireille lapèze .................................06 11 52 64 66 Chez Fit Dance Center - 3, traverse d’Alger yoga.soleil@orange.fr

Ouvert du 01/01 au 31/12 Yoga, bien-être, relaxation santé

bijouterie

JEWELLERY - JUWELIERGESCHÄFT - GIOIELLERIA G4

borialis ........................................................................04 94 96 57 87 10, rue Gambetta

doriane bijoux ...........................................................04 94 79 68 61 23, rue Hoche info@doriane-bijoux.com www.doriane-bijoux.com

Ouvert du 01/01 au 31/12 Bijou fantaisie, créateur, sac

Ouvert du 25/03 au 01/11/2016 + décembre # dorianebijoux # bijouxargent # doriane

isla samba ...................................................................04 94 49 37 61 3-5, rue Gambetta papy.master@wanadoo.fr

Ouvert du 01/01 au 31/12 Bijou fantaisie, chapeau, sac

bOULANGERIE

BAKERY - BÄCKEREI - PANIFICIO D4

Boulangerie Moulin de Païou .................................04 94 79 19 87 92, route du Plan de la Tour paiou.saintemaxime@moulindepaiou.com www.moulindepaiou.com

Ouvert du 01/01 au 31/12 Pain, viennoiserie

Coulomb ........................................................................04 94 96 01 74 10, rue d’Alsace

Ouvert du 01/01 au 31/12 Pain, viennoiserie, pâtisserie

BOWLING

bowling - kegelbahn - bowling hp

le Bowling du Golfe ..................................................04 94 56 26 69 Saint-Pons Les Mûres Route du Littoral - 83310 Grimaud bowlingdugolfe@orange.fr www.bowlingdugolfe.com

Ouvert du 01/01 au 31/12 Bowling, billard, jeux vidéo

CAMPING 3 ÉTOILES

3 stars campsite - 3 stern campingplatz - campeggio 3 stelle c4

camping

la beaumette ...................................04 94 96 10 92

142, route du Plan de la Tour camping@labeaumette.com www.labeaumette.com

Ouvert du 25/03 au 02/10

CAMPING 2 ÉTOILES

2 stars campsite - 2 stern campingplatz - campeggio 2 stelle e9

camping

les cigalons ........................................04 94 96 05 51

34, avenue du Croiseur Léger le Malin campingcigalon@wanadoo.fr www.campingcigalon.com

Ouvert du 26/03 au 15/10

CARDIOLOGUE

CARDIOLOGIST - HERZSPEZIALIST - cardiologo Dr BONNAN ............................................................................................ 04 94 96 36 53 Les Alizés - 26, avenue Jean Jaurès

CARRÉ LÉON GAUMONT

CULTURAL CENTRE - kulturzentrum - centro culturale C4

Cinéma Le Pagnol .......................................................0892 68 72 12* Carré Léon Gaumont 107, route du Plan de la Tour www.cinemapagnol-stemaxime.com

*(0,34e/min.)

Le Carré Ste-Maxime .................................................04 94 56 77 77 Carré Léon Gaumont 107, route du Plan de la Tour billetterie@ste-maxime.fr www.carreleongaumont.com

Ouvert du 01/01 au 31/12 3 salles de cinéma

Ouvert de septembre à juin Culture, concert, spectacle

médiathèque ...............................................................04 94 56 77 70 Carré Léon Gaumont 107, route du Plan de la Tour www.ville-sainte-maxime.fr

Ouvert du 01/01 au 31/12 Livre, périodique, support multimédia

CASINO DE JEUX

CASINO - glückspieltische - giochi di casino F4

Casino Barrière Sainte-Maxime ...........................04 94 55 07 00

MACHINES À SOUS ♢ JEUX DE TABLE RESTAURANT ♢ BAR MUSIC LIVE ♢ PLAGE PRIVÉE

18+ | JOUER COMPORTE DES RISQUES : ENDETTEMENT, DÉPENDANCE… APPELEZ LE 09 74 75 13 13

(APPEL NON SURTAXÉ)

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.

23, avenue Charles de Gaulle Ouvert du 01/01 au 31/12 commercialsaintemaxime@lucienbarriere.com Machines à sous, jeux de table www.lucienbarriere.com

CASINO BARRIÈRE SAINTE-MAXIME 23 AVENUE DU GÉNÉRAL DE GAULLE - 83120 SAINTE-MAXIME REJOIGNEZ-NOUS OUVERT TOUS LES JOURS DÈS 9H00 •

CHANGE

change - wechsel - cambio Master Change.................................................................................... 04 94 97 80 17 18, rue Général Allard - Saint-Tropez

chant

singing lesson - singen (kurse) - canto (lezione) a3

art en chanté .............................................................07 83 56 76 78 Hameau des Bouillerettes artenchante@yahoo.fr artenchante.wix.com/chant

Ouvert du 01/01 au 31/12 Chant, musique, école

CHAPEaux

millinery - hutboutique - cappelleria G4

Hat Paradise ................................................................06 70 77 18 44 31, rue Paul Bert chapellerie.victor.info@orange.fr www.chapellerievictor.com

Ouvert du 01/03 au 31/10 Vente de chapeau

CHAsse

hunting - jagd - caccia DIANE MAXIMOISE (Association) ............................................................. 06 18 03 03 81 614, chemin de Guerrevieille - Grimaud

CHAUSSURES

SHOES - SCHUHGESCHäFT - SCARPE G4

O.D Scarpa ....................................................................04 94 96 37 32 16, rue Gambetta

Ouvert du 01/01 au 31/12 Chaussures homme, femme

XY Chaussures ............................................................04 94 96 12 64 23, avenue Jean Jaurès xychaussures@orange.fr

Ouvert du 01/01 au 31/12 Chaussures homme, femme, enfant

CHOCOLATERIE / CONFISERIE

CHOCOLATE shop / confectionery SCHOKOLADENFABRIK / süsswarenladen - CIOCOLATTERIA / confetteria G4

Charles Pierrugues .................................................04 94 96 17 64 6, place Victor Hugo www.charlespierrugues.com

Ouvert du 01/01 au 31/12 Maître chocolatier, confiserie

Chocolaterie La Muscadine ...................................04 94 96 46 12 ZA Camp-Ferrat - 7, rue du Commerce

Ouvert du 01/01 au 31/12 Chocolats artisanaux

Marc Steyaert ...........................................................04 94 96 78 47 29, rue Courbet marc.steyaert@orange.fr

Ouvert du 01/01 au 31/12 Chocolat, confiserie, nougat

CIgarette électronique

electronic Cigarette - elektronische zigarette - sigaretta elettronica F4

LA VAPOREUSE ..............................................................09 50 77 24 96 18, avenue Georges Clémenceau contact@lavaporeuse.com www.lavaporeuse.com

Ouvert du 01/01 au 31/12 E-cig, Tabac

CIMETIèRE

cemetery - friedhof - cimitero Cimetière de la Croisette ................................................................. 04 94 96 48 86 29, chemin du Souvenir Français Cimetière du Rivet ............................................................................... 04 94 79 71 45 Route du Plan de la Tour - Quartier du Rivet

CInéma

CINEMA - kino - cinema C4

Cinéma Le Pagnol .......................................................0892 68 72 12* Carré Léon Gaumont 107, route du Plan de la Tour www.cinemapagnol-stemaxime.com

Ouvert du 01/01 au 31/12 3 salles de cinéma

*(0,34e/min.)

CIRQUE (école)

circus - zirkus - scuola di circo A2

école du Cirque pad ..................................................06 11 54 53 42 ZA Camp-Ferrat - 23, rue du Commerce contact@cirquepad.fr www.cirquepad.fr

Ouvert du 01/01 au 31/12 Ecole du cirque, stage

CLé MINUTE / serrurerie / cordonnerie key minutes / locksmithery / shoes repair store schlÜssel / schlosserhandwerk / schuhreparatur chiave / ferramento / calzolaio

Alser ............................................................................04 94 43 89 93 8, avenue Charles de Gaulle Ouvert du 01/01 au 31/12 www.alser-serrurerie.fr Clé minute, serrurerie, coffre-fort Leader en matière de sécurité dans le Golfe de Saint-Tropez, Alser est à votre service depuis 25 ans : permanence nuit et week-end, exposition en magasin, produits de qualité.

CLIMATISATION / CHAUFFAGE / pompe à chaleur AIR CONDITIONNING / HEATING / Heat pump KLIMAANLAGE / HEIZUNG / wärmepumpe CLIMATIZAZZIONE / RISCALDAMENTO / pompa di calore

Azurmilec ....................................................................06 62 09 80 77 35, avenue Benjamin Frèze azurmilec@orange.fr

Climatsud .....................................................................04 94 56 00 28 Espace Chriscor 131, route du Plan de la Tour climatsud83@orange.fr www.climatsud-saintemaxime.fr

Ouvert du 01/01 au 31/12 électricité, climatisation, domotique

Jean-Pierre Goutal ...................................................06 62 28 60 96 Chemin des Crêtes jpgoutal@free.fr

Ouvert du 01/01 au 31/12 Climatisation, chauffage, pompe à chaleur

Eric Elec ......................................................................06 20 45 59 61 15, allée du Midi ZA Les Hauts du Camp-Ferrat II eric.elec@free.fr www.eric-elec83.fr

Ouvert du 01/01 au 31/12 Installation climatisation, chauffage

Ouvert du 01/01 au 31/12 Climatisation, dépannage

mori clim .....................................................................06 68 37 83 83 10, avenue St-Julien - Camp Ferrat www.moriclim.fr

Ouvert du 01/01 au 31/12 Climatisation, chauffage et dépannages

PLOMBERIE HENRI .........................................................06 12 13 72 46 13, boulevard des Bruyères plomberiehenri@orange.fr

Ouvert du 01/01 au 31/12 Plomberie, climatisation, piscine

Club de sport / remise en forme sport club / fitness - fitness studio - sport club / fitness

Aqua 2 O ........................................................................04 94 79 71 99 ZA Camp-Ferrat - 2, rue des Inventions aqua2ostemaxime@gmail.com www.aqua2o.fr

Ouvert du 01/01 au 31/12 Aquabike, aquagym, bébé nageur

CLUB DE MUSCULATION MAXIMOIS......................................................... 06 76 57 18 13 Domaine des Restanques - 22, boulevard de l’Esquirou a1

cross camp et performance .................................06 71 08 30 46 ZA Camp-Ferrat - 12, avenue des Artisans crosscamp.perf@gmail.com www.crosscamp-performance.fr

Ouvert du 01/01 au 31/12 Crosstraining, coach sportif, fitness

g2o swim & coach ......................................................06 23 13 20 23 à domicile contact@g2o-var.fr www.g2o-var.fr

Ouvert du 01/04 au 31/10 Leçon natation, aquagym, aquabiking

Intemporelle .............................................................06 73 66 74 85 à domicile scnadine@free.fr intemporellenadine.e-monsite.com e6

Ouvert du 01/01 au 31/12 Coach sportif, pilates, yoga

KINECONCEPT ................................................................04 94 96 09 01 Domaine du Golf - 4, rue Jean Brunet contact@kineconcept.fr www.kineconcept.fr

Ouvert du 01/01 au 31/12 Gym en piscine, cardio-training, HUBER 360, LPG

Espace kinébalnéo : piscine, hammam, aquagym, bébé nageur, watsu. Espace khiné training : vélo, tapis roulant, elliptique, rameur, LPG, huber 360, power plate, gym, stretching.

MAL DE DOS ARTHROSE STRESS SURPOIDS etc ...

gymnastique préventive & d’entretien en piscine

MAXI GYM ............................................................................................... 04 94 96 69 81 55, route du Plan de la Tour

Prestige Sport ...........................................................06 26 42 67 95 A l’extérieur ou à domicile de St-Tropez à Monaco coach@prestigesport.com www.prestigesport.com

Ouvert du 01/01 au 31/12 Coach sportif, maître-nageur Activités outdoor

STREET WORK 83 ................................................................................... 06 38 74 01 26 2, rue Jean Brunet A2

Top Fitness .................................................................04 98 12 67 89 ZA Camp-Ferrat - 12, rue du Commerce topfitness83@gmail.com www.topfitness.fr

Yoga autrement .........................................................06 10 64 42 00 226, route du Plan de la Tour el.huertas@hotmail.com

Ouvert du 01/01 au 31/12 Musculation, fitness, gym

Ouvert du 01/01 au 31/12 Cours collectif, Vinyasa flow, Hatha yoga

Yoga Soleil - mireille lapèze .................................06 11 52 64 66 Chez Fit Dance Center - 3, traverse d’Alger yoga.soleil@orange.fr

Ouvert du 01/01 au 31/12 Yoga, bien-être, relaxation santé

club service (association)

service club - wohltatigkeitsclub - club di servizio amicale des clubs services du golfe de saint-tropez ................ 06 81 40 20 49 Avenue de la Baignoire - Les Issambres club soroptimist de sainte-maxime gole de saint-tropez .......... 04 94 97 27 25 Rue des Alizées - Les Marines de Gassin inner wheel de sainte-maxime iw.stemaxime@gmail.fr kiwanis club de sainte-maxime mer estérel ................................. 06 81 40 20 49 Maison des Associations - BAL n°57 - 4, route Jean Corona kiwanis féminin de sainte-maxime .................................................... 06 03 03 50 97 Maison des Associations - 4, route Jean Corona lions club grimaud - cŒur du golfe - sainte-maxime ................. 04 94 97 54 78 Immeuble Beau Soleil - RN - 83310 Grimaud SAINT-TROPEZ - SAINTE-MAXIME DOYEN ............................................... 06 09 76 07 38 La Tour du Portalet - 83990 Saint-Tropez TABLE RONDE 269 SAINTE-MAXIME / SAINT-TROPEZ ............................. 06 22 32 55 95 Domaine de la Nartelle - 8, avenue Peter Rubens

lion’s club sainte-maxime sur mer vallée du préconil ............... 06 07 88 91 81 Maison des Associations - BAL n°53 - 4, route Jean Corona ordre international des anysetiers .............................................. 04 94 49 21 26 17, rue des Olivades - Domaine du Quilladou rotary club sainte-maxime / saint-tropez ..................................... 06 08 43 41 94 BP 91

Coiffure

hairdressing - friseur - parruchiere F4

Adam et eve .................................................................04 94 49 59 22 17, rue du Docteur Sigallas adameteve.stemaxime@gmail.com

Ouvert du 01/01 au 31/12 Coiffure, conseil, extension

Ann Philip .....................................................................04 94 49 36 15 Galerie marchande Carrefour Market 164, route du Plan de la Tour

Ouvert du 01/01 au 31/12 Coiffure mixte, visagiste

Carole Coiffe à domicile .........................................06 15 94 52 52 A domicile carodb@sfr.fr

Ouvert du 01/01 au 31/12 Coiffure mixte

Fashion’s Hair .............................................................06 03 62 07 77 A domicile Ouvert du 01/01 au 31/12 schmit.virginia@neuf.fr Coiffure mixte, esthétique, ongles Après 10 ans d’expérience chez Dessange, Virginia vous apporte, avec Fashion’s Hair, tous les services d’un salon de qualité à domicile.

LN Patio Coiffure .......................................................04 94 49 13 89 Le Patio Fleuri 32, avenue Georges Pompidou

Ouvert du 01/01 au 31/12 Femme, homme, enfant

Le Carré d’Art .............................................................04 94 54 82 17 Casa del Mar - 51, avenue Jean Jaurès

Ouvert du 01/01 au 31/12 Coiffure mixte, visagiste, coloriste C’est la passion pour son métier de coiffeuse visagiste qui anime Fabienne. à la pointe des techniques et tendances, elle est à l’écoute pour sublimer votre beauté.

e te fur f i ylis ôMé o te t s C • ix te pl M sagis ste di i i • V lor o • c di. Me les a s & i au été s. rd nu l’ Medi a ti a M du con dis/s en ndre Ve Sous la résidence

4 04 9

17 2 8 54

Casa del Mar

Face à la para-pharmacie 51, avenue Jean-Jaurès 83120 Sainte-Maxime

Mod’s Hair ....................................................................04 94 96 27 26 31, rue de Verdun

Ouvert du 01/01 au 31/12 Coiffure homme, femme, enfant

N-Hair-J ........................................................................04 94 49 06 83 11, avenue Georges Clémenceau

Ouvert du 01/01 au 31/12 Coiffure mixte, barbier Une équipe dynamique spécialiste du lissage français.

N-HAIR-J

Coiffeur créateur MIXTE - BARBIER

Ouvert de 9h à 19 h sans interruption

11, av. Georges Clémenceau > 04 94 49 06 83 F4

véronique coiffure ...................................................04 94 43 72 43 34, avenue Georges Clémenceau

Ouvert du 01/01 au 31/12 Coiffure mixte

CoLLECTIONNEUR (association)

collector (association) - (verein) sammler - associazione collezionisti CLUB PHILATéLIQUE DU GOLFE ............................................................... 04 94 01 96 09 Les Lentisques - 147, impasse Antonin Porte - Cavalaire ESTéREL AUTO LEGENDE ........................................................................ 06 15 05 93 36 26, chemin de la Nartelle MVCG SUD EST / CôTE D’AZUR ............................................................... 06 11 50 14 41 Quartier de la Merio - Saint Martin Vésubie NUMISMATES BP 23 VAR AUTOMOBILES RANDONNéES .......................................................... 04 94 96 79 48 28, avenue Berthie Albrecht

Complexe sportif municipal

municipal sport concept - sportanlage - complesso sportivo b4

Complexe sportif des «Bosquette» ......................04 94 56 78 30 Route du Muy www.ville-sainte-maxime.fr

Ouvert du 01/01 au 31/12 Stade extérieur, salle omnisport, athlétisme

Complexe sportif «Pastorelli - Rossi» ...............04 94 56 78 30 Route du Plan de la Tour www.ville-sainte-maxime.fr

Ouvert du 01/01 au 31/12 Stade extérieur, gymnase

Piscine municipale .....................................................04 94 55 54 56 Route du Muy Complexe sportif des Bosquette www.ville-sainte-maxime.fr

Ouvert du 01/09 au 30/06 Fermé pendant les vacances scolaires de Noël

Comptabilité

accounting - buchführung - contabilità F4

B.A.A................................................................................04 94 96 41 12 Le Trident - 3, traverse des Lauriers Roses baa@expertise-audit.com

Ouvert du 01/01 au 31/12 Comptabilité, accounting, fiscalité

Convivialite / échange

friendliness / exchange - geselligkeit - convivialità ACCUEIL DES VILLES FRANÇAISES .......................................................... 04 94 96 64 73 30, avenue Charles de Gaulle AMICALE DES AMIS DU NORD ................................................................. 04 94 49 05 07 Maisons des Associations - BAL n°15 - 4, route Jean Corona AMICALE DES SAPEURS-POMPIERS ........................................................ 04 94 55 74 80 Caserne des Pompiers - Rond-point de Neuenbürg AMICALE MAXIMOISE DES RETRAITéS DES P.T.T. .................................... 04 94 96 01 08 Le Sardane - 4, impasse Palmeraie

ASSOCIATION SOCIALE SPORTIVE ET CULTURELLE DE LA POLICE MUNICIPALE...................................................................... 06 28 26 77 42 Maisons des Associations - BAL n°56 - 4, route Jean Corona CLUB LE BEL âGE ................................................................................... 04 94 96 01 50 Maisons des Associations - BAL n°22 - 4, route Jean Corona LES VAROIS DE PARIS ............................................................................. 06 23 19 30 36 158, avenue de Clichy - Paris

cosmétiques

Cosmetic / Schönheitsmittel / Cosmetici f4

oh! bains de soleil ....................................................04 94 81 90 06 10, avenue Georges Clémenceau ohbainsdesoleil@gmail.com www.ohbainsdesoleil.fr

Ouvert du 01/01 au 31/12 Cosmétiques bio, savon de Marseille, senteurs pour la maison

Course / randonnée

race / trek - RENNEN / WANDERUNG - CORSA / ESCURSIONISMO Athlé Sainte-Maxime Golfe de Saint-Tropez ................................. 06 74 62 70 48 Maisons des Associations - BAL n°33 - 4, route Jean Corona les randonneurs du golfe ............................................................... 06 75 47 14 97 Maisons des Associations - BAL n°33 - 4, route Jean Corona O’SE 3 SPORTS TRIATHLON NATATION .................................................... 06 60 50 59 84 Lotissement Lou Cigaloun - 29, rue Lis Aureto SéNIORS ACTIFS MAXIMOIS .................................................................... 06 07 72 49 49 Maisons des Associations - BAL n°47 - 4, route Jean Corona

les soirées «summer dj’s party»

cuisine kitchen - küche - cucina D4

Cuisines du Golfe........................................................04 94 96 38 23 57, route du Plan de la Tour contact@cuisinesdugolfe.com

Ouvert du 01/01 au 31/12 Cuisines sur-mesure, Salle de bain Coordination travaux Depuis 30 ans conception de cuisines provençales classiques ou modernes, coordination des travaux de rénovation, prise de côtes à domicile. Mobilier, tables et chaises.

cuisines du golfe cuisines i rangement i bain depuis 1983

io n r d insadt’é t a t c ouo s corp to

show room - 57, route du plan de la tour

Les Amandiers Home .................................................04 94 97 68 38 63, route du Plan de la Tour lesamandiershome@orange.fr www.lesamandiers-home-shop.fr

Ouvert du 01/01 au 31/12 Table, cuisine

Culte religieux

religious worship - religiose verehrung - culto association cultur’el ........................................................................ 04 94 55 71 03 8, avenue Berthie Albrecht CHAPELLE DE LA NARTELLE Avenue de Provence éGLISE DE SAINTE-MAXIME Place Mireille de Germond PRESBYTèRE .......................................................................................... 04 94 55 74 60 15, avenue du Débarquement

DANSE

dance - tanz - danza ab studio .............................................................................................. 06 19 47 53 15 ZA Camp-Ferrat - 13, allée des Artisans FIT DANCE CENTER ................................................................................. 06 12 24 82 14 3, traverse d’Alger SAINTE-MAXIME WESTERN ..................................................................... 06 09 71 05 26 Espace Sainte-Maxime - Bât 6 - avenue du 8 mai 1945

Déchetterie / encombrant

waste disposal - mülldeponie - smaltimento dei rifuiti allô encombrants ............................................................................ 0800 732 122 DéCHETTERIE ........................................................................................ 04 94 49 12 75 Route du Muy

décoration / ameublement

decorating / furnishing - dekoration / möbel - decorazione / arredamento

L’Arbre d’Or ................................................................04 94 96 07 17

BP 38 arbredor@arbredor.fr www.arbredor.fr

Ouvert du 01/01 au 31/12 Peinture intérieure, fresque, trompe l’œil

Les Amandiers Home .................................................04 94 97 68 38 63, route du Plan de la Tour lesamandiershome@orange.fr www.lesamandiers-home-shop.fr

Ouvert du 01/01 au 31/12 Luminaire, meuble, rideau

Mobilier - Décoration - Prêt-à-porter Les Amandiers Home Libeco Ralph Lauren Home Scapa Home Nautic Luminaire Verellen Baobab Collection Flamant... Ligne vêtements : Ralph Lauren Collection, Scapa, Maroquinerie

Une mise en scène de nos créations de mobilier et cuisine contemporaine. Des conseils personnalisés pour un habitat à votre image.

De la conception à la réalisation, un voyage dans l’art de la maison. 63, Route du Plan de la Tour 83120 SAINTE-MAXIME A côté de chez Picard

Tél/Fax: Mobile: E-mail: Web:

+33 (0)4 94 97 68 38 +33 (0)6 16 24 26 72 lesamandiershome@orange.fr lesamandiers-home-shop.fr

La Thébaïde ..................................................................04 94 56 55 23 27, avenue Georges Clémenceau

Ouvert du 01/01 au 31/12 Objet, lampe, tableau

AU & CADE OBJET rATiOn DéCO

27, av. Georges Clémenceau - 83120 Sainte-Maxime - Tél/ fax : 04 94 56 55 23

défiscalisation

Tax exemption / Steuerbefreiung / Defiscalizzazione G5

FIP Patrimoine .............................................................04 94 81 96 16 34, avenue du Général Leclerc clc-consultants@fippatrimoine.com www.fippatrimoine.com

Ouvert du 01/01 au 31/12 Patrimoine, immobilier, assurance-vie,

DéMéNAGEMENT / GARDE-MEUBLES MOVING / FURNITURE storage UMZUG / MÖBELAUFBEWAHRUNG - TRASLOCO / MAGAZZINO

Maxime Garde Meubles - M.G.M. ............................04 94 96 18 18 1, rue Magali Ouvert du 01/01 au 31/12 contact@maximegardemeubles.eu Déménagement, garde meubles www.maximegardemeubles.eu Transport objet d’Art Déménagement Ville ou National ou International par Route ou maritime. Garde meubles sous Protection caméra + alarme. Emballage et transports Objets d’arts/Tableaux.

déménagements - garde meubles dev is gra tuit

allo maxime garde meubles

04 94 96 18 18 / 04 94 96 49 05 sainte-maxime toute la France et l’europe par la route - l’international par voie maritime & par avion agences : Paris - Lyon - Nice - Chambery contact@maximegardemeubles.eu - www. maximegardemeubles.com

DENTISTE

dentist - zahnarzt - dentista DR ALTWEGG .......................................................................................... 04 94 55 74 00 Casa del Mar 2 - 37, avenue Jean Jaurès DRS BORJA & VOLPEI ............................................................................. 04 94 43 00 01 7, boulevard Frédéric Mistral DR CAPDEVIELLE .................................................................................... 04 94 96 02 15 10, place Louis Blanc DR CARANTA .......................................................................................... 04 94 81 99 29 Le Sextant 2 - 2, avenue Antoine de Saint-Exupéry DR CASTET-MOULAT (Orthodontiste) ....................................................... 04 94 56 25 01 6, boulevard Aristide Briand DR DESAN .............................................................................................. 04 94 96 41 06 La Palmeraie - 20, avenue Georges Pompidou DRS FADEUILHE & FLEURY ...................................................................... 04 94 96 63 85 7, boulevard Frédéric Mistral DR LLINAS .............................................................................................. 04 94 96 09 57 La Frégate - 6, avenue Jean Jaurès DRS TIGNERES & ZABERN ....................................................................... 04 94 96 61 20 3, avenue du Préconil DRS MUNIER & ZIZA ............................................................................... 04 94 96 13 54 Le Maya - 8, rue de Verdun DR TRENTINELLA .................................................................................... 04 94 96 08 87 L’Arbois A - 22, avenue du Général Leclerc

Dépannage divers

troubleshooting - panenhilfe - riparazione F4

Avi & Fils - Fichet........................................................04 94 56 80 15 Casa del Mar - 37, avenue Jean Jaurès avi.max@wanadoo.fr www.avi-fils.com / www.avi-s.fr

Ouvert du 01/01 au 31/12 Dépannage, serrurerie

Climatsud .....................................................................04 94 56 00 28 Espace Chriscor 131, route du Plan de la Tour climatsud83@orange.fr www.climatsud-saintemaxime.fr

Ouvert du 01/01 au 31/12 Dépannage climatisation, chauffage, pompe à chaleur

Domiciclic.....................................................................06 31 76 39 40 Assistance, dépannage, réparation michael.leduc@domiciclic.fr www.domiciclic.fr B2

Ouvert du 01/01 au 31/12 Dépannage, réparation, informatique

GARAGE RENAULT Fontaine P.S.R................................04 94 55 74 20 224, route du Plan de la Tour Ouvert du 01/01 au 31/12 romuald.fontaine.stemaxime02@reseau.renault.fr Dépannage, remorquage véhicule

DERMATOLOGUE

dermatologist - hautarzt - dermatologo DRS REVERTE & VILLENEUVE .................................................................. 04 94 96 47 10 Girelles - 9, avenue Jean Jaurès

Les

Diabétologue

diabetologist - diabetologe - diabetologo DRS LAZAR & BIANCHI ........................................................................... 04 94 96 77 98 Le Palais de la Mer - 16, avenue du Général Leclerc

diététicien / nutritionniste dietician - diätist - dietista

Mme RODRIGUEZ ................................................................................... 06 35 44 87 62 Galerie Ambre Marine - 21, avenue Georges Clémenceau

drone philidrone ....................................................................06 51 22 13 70

philimich@free.fr

Ouvert du 01/01 au 31/12 Drone, photo et vidéo aériennes

école de langue

School of languages / Sprachschule / Scuola di lingue G1

kelys .............................................................................06 03 78 50 40 A domicile laurent@kelys.eu

Ouvert du 01/01 au 31/12 French, anglais

éCONOMIE / ENTREPRISE

economy / business - wirtschaft / firma - impresa ASSOCIATION POUR LA DéFENSE DE L’ENVIRONNEMENT ET LE DROIT DE TRAVAILLER AU PAYS (APLE) ............................................... 04 94 43 89 15 ZA Camp-Ferrat - 2, avenue de la Liberté CHAMBRE DE COMMERCE ...................................................................... 04 94 22 63 20 avenue du Général de Gaulle - BP 132 - Saint-Tropez

chambre des métiers et de l’artisanat .......................................... 04 94 51 80 35 1258, boulevard de la Mer - Fréjus MAISON DE L’ENTREPRISE ...................................................................... 04 94 79 97 39 Espace Gilbert David- 10 bis, place Jean Mermoz - L’Ecrin UNION MAXIMOISE DES COMMERCANTS ET ARTISANS (UMCA) ............... 04 94 97 78 10 28, rue Paul Bert

électricité

electricity - elektrik - elettricità E5

Azurmilec ....................................................................06 62 09 80 77 35, avenue Benjamin Frèze azurmilec@orange.fr

Ouvert du 01/01 au 31/12 Electricité générale, dépannage

DOMINIQUE BIEUX - électricité générale...............06 08 33 72 62 12, chemin du Sémaphore dominique.bieux@wanadoo.fr

nEUf DEpannagE rEnovatIon

Ouvert du 01/01 au 31/12 Electricité, dépannage

Dominique BIEUX

06 08 33 72 62

Eric Elec........................................................................06 20 45 59 61 15, allée du Midi Ouvert du 01/01 au 31/12 ZA Les Hauts du Camp-Ferrat -II électricité, climatisation, domotique eric.elec@free.fr www.eric-elec83.fr Eric Elec étudie vos projets d’installation électrique en neuf et rénovation et vous offre la garantie d’un travail de qualité, fort d’une expérience de plus de 20 ans.

électroménager / tv / hifi

household appliances / tv / hifi haushaltswaren / tv / hifi - elettrodomestico/ tv / hifi a2

Ménager Express........................................................06 14 14 66 81 ZA Camp-Ferrat - 31, rue des Inventions menager.express@sfr.fr

Ouvert du 01/01 au 31/12 Dépannage électroménager Réparation toutes marques

tv sat services audio concept group.................................................04 94 96 37 83 52, avenue Jean Jaurès tvsat83@hotmail.fr

Ouvert du 01/01 au 31/12 Antenne, vente TV électroménager, intégration

EMPLOI

job - arbeit - impiego ESPACES JEUNES ................................................................................... 04 94 79 97 05 Maison des Associations - 4, route Jean Corona MISSION LOCALE (16-25 ans).................................................................. 04 94 54 62 52 14, rue Carnot - Cogolin PôLE EMPLOI .......................................................................................... 39 49 Centre Commercial Agora - Cogolin VAR INITIATIVE - MAISON POUR L’EMPLOI................................................ 04 94 91 02 02 1196, boulevard de la Mer - Fréjus

encadrement

framing - rahmen - cornice F4

Studio Charrier .........................................................04 94 43 91 09 16, avenue Georges Clémenceau contact@studiocharrier.com www.studiocharrier.com

Ouvert du 01/01 au 31/12 Encadrement tableau, photo

ENFANCE / Scolarité

childhood / schooling - kindheit / schulbesuch - infanzia / istruzione ASSOCIATION DES PARENTS D’éLèVES DE L’éCOLE PUBLIQUE ................ 06 22 96 04 18 Maison des Associations - BAL n°43 - 4, route Jean Corona ASSOCIATION DES PARENTS D’éLèVES DU CONSERVATOIRE ROSTROPOVITCH-LANDOWSKI ..................................... 06 87 61 59 25 Lotissement Le Grand Pin Bureau Information Jeunesse ......................................................... 04 94 79 97 05 Maison des Associations - 4, route Jean Corona Centre de loisirs ............................................................................... 04 94 43 81 21 Les Bosquette

SARL AU CAPITAL dE 19051.23 e

ERIC ELEC SAINTE-MAXIME éLECTRICITé généRALE

inSTallaTion - rénovaTion - dépannagE porTail élECTriquE - CliMaTiSaTion

Entreprise installée depuis 2000 dans le golfe de Saint-Tropez. Spécialisée dans l’installation neuve, la rénovation et le dépannage. Motorisation et maintenance portail et porte de garage. Climatisation.

IATROPOULOS ERIC 15, allée du Midi Z.A. Les Hauts du Camp Ferrat II 83120 Sainte-Maxime

04 94 49 10 27 06 20 45 59 61 www.eric-elec83.fr

RCS St-Tropez : 443878525 RM :83

Contact sur R.D.V.

Collège Berthie Albrecht ................................................................. 04 98 12 92 60 32, avenue Gaston Rebuffat Collège Privé de l’Assomption ......................................................... 04 94 96 64 12 boulevard du Mistral

Crèche / Halte-garderie ................................................................... 04 94 96 62 93 2, boulevard de la Paix école Maternelle des Virgiles ......................................................... 04 94 96 12 20 Chemin des Virgiles école Privée Montessori / La Loupiote ........................................... 04 94 45 33 94 ZA Camp-Ferrat - 3, avenue de la Liberté Groupe Scolaire Aymeric Simon-Lorière Avenue Benjamin Frèze - Ecole Maternelle .................................................................................. 04 94 96 14 73 - Ecole Elémentaire ................................................................................ 04 94 96 34 46 Groupe Scolaire Siméon-Fabre Boulevard de la Paix - Ecole Maternelle .................................................................................. 04 94 96 06 56 - Ecole Elémentaire ................................................................................ 04 94 96 02 74 LES AMIS DU COQ INSTRUIT - ASSOCIATION DES PARENTS D’éLèVES DU COLLèGE DE L’ASSOMPTION ............................. 06 07 02 00 52 702, route des Mines - Cogolin LUDILANGUES.......................................................................................... 06 09 17 23 32 1, les Jardins de Guerrevieille Lycée du Golfe de Saint-Tropez ....................................................... 04 94 56 28 88 Quartier Saint-Martin - Gassin ODEL VAR ............................................................................................... 04 94 43 81 21 Les Bosquette - Avenue Gaston Rebuffat Restauration municipale ................................................................... 04 94 56 78 40 UNSS ...................................................................................................... 04 98 12 92 60 32, avenue Gaston Rebuffat

Environnement

environment - umwelt - ambiente ASSOCIATION DE DéFENSE ET DE PROTECTION DU LITTORAL ET DU SITE DE SAINTE-MAXIME......................................... 04 94 96 00 37 BP 130 CONNAISSANCES MARITIMES ................................................................. 04 94 96 26 07 Villa Brigantine - 43 ter, chemin de la Vierge Noire GROUPEMENT PASTORAL DE LA VALLEY DU PEY .................................... 04 94 43 05 87 Ferme de Catalugno PROFORMAX ........................................................................................... 06 07 43 13 94 route du Plan de la Tour PROTECTION ANIMALE MAXIMOISE.......................................................... 04 94 96 02 12 Maison des Associations - BAL n°13 - 4, route Jean Corona

249,

épicerie fine

delicatessen - feinkost - gastronomia (negozio) b4

Domaine de la Pierre Plantée.................................04 94 96 65 65 Route du Muy contact@domainelapierreplantee.com www.domainelapierreplantee.com

Ouvert du 01/01 au 30/09 Vente huile d’olives, produits provençaux

Conserverie la belle-iloise....................................04 94 97 61 28 7, rue Courbet Ouvert du 01/01 au 31/12 contact@labelleiloise.fr Vente directe, conserve, poisson www.labelleiloise.fr La conserverie la belle-iloise est un magasin de vente directe de conserves gastronomiques de poissons. Dégustation offerte en magasin.

Découvrez nos conserves gastronomiques de poissons dans notre magasin de

vente Directe

de SAINTE-MAXIME 7, rue courbet 83120 SAinte-MAXiMe - 04 94 97 61 28

déguSTATIoN grATuITE

o’ bar a saveurs.........................................................06 47 41 47 76 44, rue Paul Bert

www.labelleiloise.fr

Ouvert du 01/01 au 31/12 Spécialités / Conserverie Au Bec fin Foie gras, truffes et cave à vins

Traiteur Le Maxime....................................................04 94 96 13 90 34, rue Paul Bert traiteurlemaxime@hotmail.fr www.lemaxime-traiteur.fr

Ouvert du 01/03 au 10/01 Traiteur, épicerie fine, cave à vin

EQUITATION

horse riding - pferde reiten - equitazione a3

Club Hippique maximois............................................06 83 34 87 66 Chemin des Bouillerettes www.leverderet.ffe.com

Ouvert du 01/01 au 31/12 Leçon, promenade, stage

Ranch Eldorado..........................................................06 80 15 01 18 Maquillages Quartier des Ribes • Jour ... .... .... .... .... .... .... ..... .... .... .... .... .... 20€ rancheldorado@yahoo.fr www.ceeldorado.com • Cocktail / Soir ... .... .... .... .... .... . ... ..... ... 30€

Alexandra

Ouvert du 01/01 au 31/12 Leçon, balade, stage

Bien-Etre & Beauté

• Mariée (essai + jour J) ... .... .... .... . 40€

esthétique

• Cours d’Auto-Maquillage .. . .... .... .. 20€

aesthetic - kÖrperpflege - estetica CARTE DES SOINS

alexandra bien-être & beauté...............................06 78 50 01 55

à domicile Ouvert du 01/01 au 31/12 www.alexandra-bien-etre-beaute.com épilation, soin corps/visage, beauté mains/pieds Maquillages Pour vous poser, prendre soin de vous, alliez bien-être et beauté en prenant rendez-vous avec Alexandra, à .domicile Sainte-Maxime et ses environs. • Jour ...votre .... ....esthéticienne .... .... .... .... ..... .... . . . . . . . . . . . . . . .sur 20€

Alexandra

• Cocktail / Soir ... .... .... .... .... . . . . . . . . . . . . . . . . 30€ Retrouvez tous • Mariée (essai + jourlesJ)Soins . . . . . . . . . . . . . . . . 40€ d’Alexandra Bien-Etre & Beauté • Cours d’Auto-Maquillage . . . . . . . . . . . . . 20€ sur le site :

www.alexandra-bien-etre-beaute.com

Retrouvez tous les Soins Soins visage & corps d’Alexandra Bien-Etre & Beauté Soins mains & :pieds Les RDV pour lessite Messieurs sur le se feront uniquement sur recommandation. www.alexandra-bien-etre-beaute.com Epilation & Maquillage

Maquillages Bien-Etre & Beauté

• Jour . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20€ • Cocktail / Soir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30€

Bien

• Mariée (essai + jourDES J) . . . ..SOINS . . . . . . . . . . . 40€ CARTE • Cours d’Auto-Maquillage .. . . . . . . . . . . . 20€

Esthéticienne à Domicile - Sainte-Maxime Retrouvez tous les Soins d’Alexandra Bien-Etre & Beauté

06 78sur50 01 55 le site :

www.alexandra-bien-etre-beaute.com

autrement belle.........................................................06 79 40 20 78 Domaine du Golf - 4 bis, rue Jean Brunet

Les RDV pour les Messieurs se feront uniquement sur recommandation.

Ouvert du 01/01 au 31/12 LPG Intégral 1 dernière génération Esthéticienne à

Domicile

- Sainte-Maxime Centre endermologie Les RDV pour les Messieurs LPG se feront uniquement recommandation. M6 intégral 06 Cellu 78sur50 01 55i Traitements corps et visage

Centre de soin Filorga - skin perfusion Soins visage anti-âge

Autrement Belle

institut de beauté

domaine du Golf – 4bis, rue Jean brunet 83120 sainte-Maxime - 06 79 40 20 78

Esthé

CARITA - Institut Vénus Beauté...............................04 94 49 21 56 Espace Chancori 100, route du Plan de la Tour

Centre de soins esthétiques Françoise...............04 94 96 06 62 6, rue du Docteur Sigallas

Ouvert du 01/01 au 31/12 Hydradermie, technispa, épilation

Centre Zen et Beauté.................................................04 94 49 36 53 22, avenue du Général Leclerc www.zenetbeaute.fr

Ouvert du 01/01 au 31/12 Manucure, pédicure, maquillage

nocibé ...........................................................................04 94 96 35 99 Galerie marchande Market Place Jean Mermoz

Ouvert du 01/01 au 31/12 Soin visage et corps, épilation cire et orientale

Mod’s Hair.....................................................................04 94 96 27 26 31, rue de Verdun

Ouvert du 01/01 au 31/12 Soin visage Carita, corps, épilation

Ouvert du 01/01 au 31/12 Parfumerie, institut de beauté

Spa Beauté ...................................................................04 94 97 33 94 Casa del Mar - 53, avenue Jean Jaurès Ouvert du 01/01 au 31/12 spabeautesaintemaxime.payot-institutes.com Modelage, manucure, soin visage et corps

SUSAN ESTHéTIQUE .......................................................06 23 36 50 81

à domicile Ouvert du 01/01 au 31/12 www.estheticienne-a-domicile83.com Soin Reiki, prothésiste ongulaire, homme-femme Esthéticienne diplômée d’état depuis 1997 dans le domaine de la beauté, Susan Esthétique vous propose des services d’exception de qualité et raffinés.

Soins Esthétiques et énergétiques Homme / Femme

Modelage - Conseils bien-être - Conseil image

EXCURSION / PROMENADE

excursion / tour - ausflug / spaziergang - passeggiata / gita g4

Aquascope.....................................................................06 16 60 11 11 Port de Sainte-Maxime info@bateauxverts.com www.bateauxverts.com

Ouvert du 09/04 au 04/09 Promenade d’observation sous-marine

attelages et traditions............................................06 13 61 15 87 Hameau Les Prés - Le Plan de la Tour

bateau pampelonne ...................................................06 64 87 47 84 Le Port - à côté du Petit Train stacklerpatrice@hotmail.fr

Ouvert du 01/05 au 15/10 Promenade en mer, transfert en bateau

caseneuve maxi catamaran ....................................06 20 58 65 29 Capitainerie - Les Marines de Cogolin aubin.nac@gmail.com www.anne-caseneuve.com

Ouvert du 15/04 au 15/10 Sortie en mer en catamaran

Le Petit Train des Pignes..........................................06 86 94 51 20 Avenue Charles de Gaulle Près de l’entrée du parking du port lepetittraindespignes@gmail.com

Ouvert du 01/01 au 31/12 Promenade en calèche

Ouvert du 01/04 au 01/11 Balade en petit train Groupe sur réservation toute l’année

les Bateaux Verts.......................................................04 94 49 29 39 14, quai Léon Condroyer info@bateauxverts.com www.bateauxverts.com

Ouvert du 07/02 au 02/01/2017 et Fêtes de fin d’année Excursion en bateau

expert immobilier

real estate expertise - immobilienbegutachter - esperto immobiliare g1

Alain Manzon...............................................................04 94 96 32 59 Route du Littoral (ex RD559) Beauvallon - Guerrevieille a.manzon@free.fr www.alainmanzon.com

inter agence ................................................................04 94 96 29 45 34, rue de Verdun ablesissambres@gmail.com www.inter83.com

Ouvert du 01/01 au 31/12 Expert agréé C.N.E.I.

Ouvert du 01/01 au 31/12 Achat, vente, location saisonnière

Neige et Mer Immobilier...........................................04 94 96 43 13 12, avenue Charles de Gaulle info@neigeetmer.com www.netm.fr

Ouvert du 01/01 au 31/12 Transaction et expertise immobilière

EXPOSITION

exhibition - ausstellung - esposizione f4

Galerie Regard............................................................04 94 56 57 63 17, avenue Georges Clémenceau contact@galerie-regard.com www.galerie-regard.com

Salle d’Exposition Jean Portal..............................04 94 56 77 79 Mairie annexe - Place Pasteur www.ville-sainte-maxime.fr

Ouvert du 01/01 au 31/12 Galerie d’art moderne et contemporain

Ouvert du 01/01 au 31/12 Exposition, sculpture, art

fenêtre / store / volet

window / Store / Shutter fenster / rollladen / Fensterladen - finestra / tapparella / Persiania f4

Avi & Fils - Fichet........................................................04 94 56 80 15 Casa del Mar - 37, avenue Jean Jaurès avi.max@wanadoo.fr www.avi-fils.com / www.avi-s.fr

Jean-Pierre Goutal ...................................................06 62 28 60 96 Chemin des Crêtes jpgoutal@free.fr

Ouvert du 01/01 au 31/12 Fenêtre, store, volet

Ouvert du 01/01 au 31/12 Store, volets roulants

JMB Stores...................................................................04 94 96 36 60 207, route du Plan de la Tour jmb-stores@wanadoo.fr www.jmb-stores.com

Ouvert du 01/01 au 31/12 Fenêtre, store, volet

Fabricant installateur à votre service depuis 2 générations StoreS PergolaS MouStiquaireS FenêtreS VoletS

207, route du Plan-de-la-Tour (à côté de Point P) 83120 Sainte-Maxime

nouVeau SHoW rooM 13, rue Jean Corona

04 94 96 36 60

jmb-stores@wanadoo.fr www.jmb-stores.com

synerbat 83 .................................................................04 94 96 83 83 ZA Camp-Ferrat - 6, impasse des Artisans synerbat.83@orange.fr www.synerbat83-renovation-habitat.fr

Ouvert du 01/01 au 31/12 Bâtiment, rénovation, storiste

Stores Mer et Soleil.................................................04 94 96 19 69 56, route du Plan de la Tour contact@stores-meretsoleil.fr www.stores-meretsoleil.fr

Ouvert du 01/01 au 31/12 Store, volet roulant, vélum

SARL FAbRicAnt inStALLAteuR depuiS pLuS de 30 AnS

deviS gRAtuit

Stores intérieurs et extérieurs, stores vélum, voile d’ombrage, volets roulants

04 94 96 19 69

56, route du Plan de la Tour - 83120 Sainte-Maxime stores.mer.et.soleil@orange.fr - www.stores-meretsoleil.fr

ferronnerie

ironworks - schimiederei - ferro battuto e4

Fgr gilles risso .........................................................04 94 96 17 34 10, rue Théodore Blanc fgr83@orange.fr www.fgr-83.com

JMB Stores...................................................................04 94 96 36 60 207, route du Plan de la Tour jmb-stores@wanadoo.fr www.jmb-stores.com

Ouvert du 01/01 au 31/12 Artisan ferronnier, portail, pergola

Ouvert du 01/01 au 31/12 Pergola, portail, vélum

Stores Mer et Soleil.................................................04 94 96 19 69 56, route du Plan de la Tour contact@stores-meretsoleil.fr www.stores-meretsoleil.fr

Ouvert du 01/01 au 31/12 Fabrication de vélum, pergola

SARL FAbRicAnt inStALLAteuR depuiS pLuS de 30 AnS

deviS gRAtuit

Ramades, ferronnerie, pergolas, gloriettes, stores sur portique,...

04 94 96 19 69

56, route du Plan de la Tour - 83120 Sainte-Maxime stores.mer.et.soleil@orange.fr - www.stores-meretsoleil.fr

fleuriste

florist - blumengeschÄft - fiorista g5

Claudy Fleurs..............................................................04 94 96 22 69 Marché Couvert - 4, rue Fernand Bessy

Ouvert du 01/01 au 31/12 Fleur, composition, plante

garage auto / carrosserie

automobile garage / coachbuilder autowerkstatt / karosseriebau - autofficina / carrozzeria b2

Actam - garage peugeot...........................................04 94 49 34 40 232, route du Plan de la Tour actam@hotmail.fr www.peugeot.fr

Ouvert du 01/01 au 31/12 Réparation, carrosserie, dépannage

psa consulting automobile ....................................06 32 66 84 55 146, route du Plan de la Tour pascalbourgoin911@gmail.com

Ouvert du 01/01 au 31/12 Achat, dépôt-vente, alarme auto, bluetooth

garage Renault Fontaine P.S.R................................04 94 55 74 20 224, route du Plan de la Tour romuald.fontaine.stemaxime02@reseau.renault.fr

Ouvert du 01/01 au 31/12 Garage auto, carrosserie

gAstro-entérologue

gastroenterologist - gastrologe - gastroenterologia DRS LAZAR & BIANCHI ............................................................................ 04 94 96 77 98 Le Palais de la Mer - 16, avenue du Général Leclerc

géRIATRIE - GéRONTOLOGiE

geriatrician - altersheilkunde - geriatria / gerontologia DR PAQUOT ............................................................................................ 06 86 44 27 31 Maison de retraite Les Opalines - 36, avenue du 8 mai 1945

gestion de patrimoine

legacy management - erbeberater - gestione patrimoniale G5

FIP Patrimoine .............................................................04 94 81 96 16 34, avenue du Général Leclerc clc-consultants@fippatrimoine.com www.fippatrimoine.com

Ouvert du 01/01 au 31/12 Patrimoine, immobilier, assurance-vie,

golf

golf - golfplatz - golf AS GOLF DE SAINTE-MAXIME ................................................................. 06 18 02 72 37 1 bis, boulevard des Frères Monteil d8

Golf de Sainte-Maxime .............................................04 94 55 02 02 Route du Débarquement - BP 1 ste.maxime@bluegreen.com www.sainte-maxime.bluegreen.com

Ouvert du 01/01 au 31/12 Golf 18 trous, stage, leçon

mini-golf la palmeraie ............................................04 94 56 56 56 Rond-Point de la Foux 83310 Cogolin lapalmeraie.leparc@gmail.com www.minigolf-lapalmeraie.fr

Ouvert du 26/03 au 02/11 3 parcours de mini-golf

GYNéCOLOGUE

gynecologist - frauenarzt - ginecologo DRS LAHAYE, LEDU & STEIN .................................................................... 04 94 96 09 30 Le Frédéric Mistral B - 1, rue des Maures

HANDICAP

handicap - behinderung - disabilità ADAPEI DU VAR / GOLFE DE SAINT-TROPEZ.............................................. 06 15 06 64 08 ESAT Les Romarins - Route des Mines - Cogolin ASSOCIATION DES PARALYSéS DE FRANCE ............................................. 04 98 01 30 50 dd.83@apf.asso.fr LA MAIN SUR L’éPAULE ........................................................................... 04 94 56 30 76 19, rue des 2 Ponts - Port-Grimaud

Histoire

history - geschichte - storia ASSOCIATION ARCHéOLOGIQUE ARISTIDE FABRE..................................... 06 73 80 87 07 Maison des Associations - BAL n°4 - 4, route Jean Corona COMITé POUR LA MéMOIRE D’AUSCHWITZ.............................................. 04 94 43 80 14 62, chemin des Saquèdes

HôPITAL

hospital - krankenhaus - ospedale HÔPITAL DE FRéJUS ............................................................................... 04 94 40 21 21 240, avenue Saint-Lambert - BP 110 - Fréjus PÔLE DE SANTé D559 - Gassin Centre Hospitalier .................................................................................. 04 98 12 50 00 Clinique .................................................................................................. 04 98 12 70 00 Radiologie ............................................................................................... 04 98 12 70 80 Urgences ......................................................................................04 98 12 53 08

Hôtel 4 étoiles

4 stars hotel - 4 stern hotel - albergo 4 stelle c8

hôtel

amarante golf plaza ......................04 94 56 66 66

Domaine du Golf -Avenue Célestin Montcocol amarante-golf-plaza@jjwhotels.com www.amarantegolfplaza.fr

Ouvert du 25/03 au 31/10

hôtel

best western montfleuri...............04 94 55 75 10

3, avenue Montfleuri contact@montfleuri.com www.montfleuri.com

hôtel

Ouvert du 18/03 au 31/10

villa les rosiers ...............................04 94 55 55 20

94, chemin de Guerrevieille Beauvallon - Grimaud villalesrosiers@gmail.com www.villa-les-rosiers.com

Ouvert du 01/04 au 31/10 et Fêtes de fin d’année

Hôtel 3 étoiles

3 stars hotel - 3 stern hotel - albergo 3 stelle g8

hôtel

de la nartelle ......................................04 94 96 73 10

48, avenue du Général Touzet du Vigier La Nartelle hostel.nartelle@wanadoo.fr www.hotels-sainte-maxime.fr f3

hôtel

domaine du calidianus........................04 94 49 76 76

Boulevard Jean Moulin calidianus@wanadoo.fr www.le-calidianus.com e6

hôtel

Ouvert du 25/03 au 01/10

le PETIT PRINCE ......................................04 94 96 44 47

11, avenue Saint-Exupéry lepetit.prince@wanadoo.fr www.hotellepetitprince.com

Ouvert du 01/03 au 30/11

la villa ....................................................04 94 49 40 90

122, avenue Croiseur Léger le Malin La Garonnette contact@hotellavilla.fr www.hotellavilla.fr F4

Ouvert du 01/01 au 31/12

la vierge noire .....................................04 94 96 08 30

4, avenue des Pins - La Nartelle contact@hotellaviergenoire.com www.hotellaviergenoire.com e11

Ouvert du 25/03 au 30/11

la plage ..................................................04 94 96 14 01

36, avenue du Général Touzet du Vigier La Nartelle hotel-la-plage@orange.fr www.hotel-plage-ste-maxime.com g8

Ouvert du 18/03 au 30/11

jas neuf...................................................04 94 55 07 30

112, avenue du Débarquement infos@hotel-jasneuf.com www.hotel-jasneuf.com g8

Ouvert du 19/03 au 12/11

Ouvert du 01/01 au 31/12

hôtel

leS jardins de sainte-maxime..........04 94 55 45 00

Chemin des Deux Ruisseaux - RN 98 hoteljardins@vacanciel.com www.hotel-lesjardins.com

hôtel

leS PALMIERS ..........................................04 94 96 00 41

28, rue Gabriel Péri contact@hotelespalmiers.com www.hotelespalmiers.com f3

hôtel

Ouvert du 01/01 au 31/12

royal bon repos ...................................04 94 96 08 74

11, rue Jean Aicard resa@hotelbonrepos.fr www.hotelroyalbonrepos.fr g1

Ouvert du 01/01 au 31/12

matisse.....................................................04 94 96 18 33

11, boulevard Frédéric Mistral contact@hotel-matisse.com www.hotel-matisse.com

Ouvert du 01/01 au 31/12

leS santolines.......................................04 94 96 31 34

Chemin de la Thébaïde - La Croisette hotel.les.santolines@wanadoo.fr www.hotellessantolines.com f4

Ouvert du 05/03 au 29/10 et Fêtes de fin d’année

Ouvert du 01/01 au 31/12

villa des anges .....................................04 94 96 29 10

D559 - Guerrevieille villadesanges@orange.fr www.hotelvilladesanges.fr

Ouvert du 01/04 au 30/11

Hôtel 2 étoiles

2 stars hotel - 2 stern hotel - albergo 2 stelle f4

hôtel

le chardon bleu ......................................04 94 55 52 22

29, rue de Verdun chardonb@club-internet.fr www.aubergeduchardonbleu.com f4

hôtel

le préconil ...............................................04 94 96 01 73

8, boulevard Aristide Briand lepreconil@wanadoo.fr www.hotellepreconil.com f4

hôtel

Ouvert du 01/04 au 03/11

le revest ...................................................04 94 96 19 60

48, avenue Jean Jaurès hotel.revest@orange.fr www.hotel-revest-ste-maxime.com f4

Ouvert du 01/01 au 31/12

princesse d’azur .....................................04 98 12 66 55

24, route du Plan de la Tour princesse-azur@wanadoo.fr www.princesse-azur.com

Ouvert du 01/01 au 31/12

hôtel non classé

unclassified hotel - unklassifizierte hotel - albergo non classificato g3

hostellerie la belle aurore ..................................04 94 96 02 45 5, boulevard Jean Moulin info@belleaurore.com www.belleaurore.com

Ouvert du 02/04 au 09/10

hôtel auberge provençale......................................04 94 55 76 90 19, boulevard Aristide Briand www.aubergeprovencale-saintemaxime.fr

hôtel le castellamar ..............................................04 94 96 19 97 8, avenue Georges Pompidou dedevin@orange.fr

Ouvert du 10/03 au 15/10

hôtel les tourelles ..................................................04 94 96 02 49 5, boulevard des Cistes infos@lestourelles.fr www.lestourelles.fr

Ouvert du 30/01 au 05/11

hôtel martinengo ......................................................04 94 55 09 09 34, boulevard Jean Moulin - La Croisette hotel-martinengo@wanadoo.fr www.hotel-martinengo.com

Ouvert du 22/04 au 02/10

hôtel mas saint-donat .............................................04 94 43 73 09 Route du Muy contact@mas-saint-donat.com www.mas-saint-donat.com

Ouvert du 01/01 au 31/12

hôtel / résidence lou paouvadou .........................04 94 96 02 31 10, boulevard de la Paix lou.paouvadou@wanadoo.fr www.viafrance.dk

Ouvert du 20/02 au 30/11

INFIRMIèRE

nurse - krankenschwester - infermiera Mme BOURGEOIS ................................................................................... 04 94 96 29 31 18, place Louis Blanc Mmes BON, CHEVRE & DALMASSO ......................................................... 04 94 96 03 20 Le Maya - 8, rue de Verdun Mme COULON ......................................................................................... 06 35 59 75 11 Le Suffren - 21, avenue Jean Jaurès Mme DAVESNE ....................................................................................... 06 34 67 14 28 18, place Louis Blanc Mme DI MASCIO ..................................................................................... 06 33 56 30 12 34, avenue Berthie Albrecht Mme DORIAC .......................................................................................... 06 82 84 07 07 14, rue Jules Michelet

Mme EMEVILLE ....................................................................................... 06 63 72 62 54 14, rue Jules Michelet Mme FEUILLAS ....................................................................................... 06 58 98 17 03 7, rue de Verdun Mme FOSSEY .......................................................................................... 06 81 07 01 38 18, place Louis Blanc Mme FRANCINI ....................................................................................... 04 94 96 52 38 Domaine Restanques - 47, allée Agasso Mme GEOFFROY...................................................................................... 06 38 24 02 63 18, place Louis Blanc Mme GOURDIN ....................................................................................... 06 35 59 75 11 21, avenue Jean Jaurès Mme GRYMANN....................................................................................... 06 89 35 78 38 Le Palais de la Mer - 14, avenue du Général Leclerc Mme JACOTTIN ...................................................................................... 06 03 70 51 56 Le Palais de la Mer - 14, avenue du Général Leclerc Mme LECAT ............................................................................................ 06 67 32 20 11 7, rue de Verdun Mme SAINT YVES .................................................................................... 06 33 53 97 43 34, avenue Berthie Albrecht Mme SCHNEIDER .................................................................................... 04 94 96 60 36 Les Pins Pignons 2 - 4, chemin Lou Pantaï Mme SCIACCO ........................................................................................ 06 16 22 47 84 14, rue Jules Michelet Mme TRAVOLTI ....................................................................................... 06 20 43 14 27 18, place Louis Blanc

Informatique / Internet / publicité

Computer / Internet / advertising informatik / Internet / werbung - informatica / Internet / publicità f4

Au Crépuscule des Mots - Plein Ciel.....................04 94 54 33 87 5, boulevard Aristide Briand aucrepusculedesmots@orange.fr www.pleinciel.fr

Ouvert du 01/01 au 31/12 Cartouches d’encre, matériel, fournitures de bureau

CLUB INFORMATIQUE SAMBRACITAIN...................................................... 04 94 96 44 75 Maison des Associations - BAL n°2 - 4, route Jean Corona f4

créa-média....................................................................04 83 12 72 46 3, boulevard Frédéric Mistral contact@creamedia.fr www.creamedia.fr

Ouvert du 01/01 au 31/12 Publicité, informatique, réparation

Domiciclic ....................................................................06 31 76 39 40 Assistance, dépannage, réparation michael.leduc@domiciclic.fr www.domiciclic.fr f4

Horizons Services......................................................04 94 96 00 00 L’écrin - 6, place Jean Mermoz contact@horizons-services.fr www.horizons-services.fr

Ouvert du 01/01 au 31/12 Dépannage, réparation, informatique

Ouvert du 01/01 au 31/12 Vente matériel informatique, dépannage, assistance

JMB pub..........................................................................04 94 96 36 60 207, route du Plan de la Tour jmbpub@orange.fr

Ouvert du 01/01 au 31/12 Publicité, sérigraphie, enseigne

MICROMAX - MEDIACOM ........................................................................ 06 16 33 13 11 37, rue Hoche f4

Seven Media .................................................................04 94 97 63 44 12, avenue Georges Clémenceau contact@seven-media.fr www.seven-media.fr

Ouvert du 01/01 au 31/12 Dépannage informatique, réparation téléphone, materiels informatiques

imprimerie

printing - druckerei - stamperia f4

PF-PRINT.........................................................................04 94 54 86 49 10, rue Félix Martin pf-print@orange.fr www.pf-print.com

Ouvert du 01/01 au 31/12 Imprimerie, création graphique, impression numérique

Equipé d’un matériel ultra-performant, au centre ville de Sainte-Maxime. Prix • Délais • Qualité

iMprESSion

CréATion

BroChAgE

plASTifiCATion 10, rue Félix Martin 83120 Sainte-Maxime pf-print@orange.fr www.pf-print.com

04 94 54 86 49 06 76 29 28 41 Carte de visite - Tête de lettre - Affiche - Brochure - Menu - Bâche - Stickers ...

jardin / arrosage automatique

garden / automatic watering garten / automatische bewässerung - giardino / irrigazione automatico

Allo Rodolphe Services ...........................................06 66 16 02 55 rodolphe483@hotmail.com

Ouvert du 01/01 au 31/12 Entretien, création, aménagement travaux divers

Auffray Paysage .........................................................04 94 96 55 32 11, boulevard Lex auffraypaysage@gmail.com www.auffray-paysage.com

Ouvert du 01/01 au 31/12 Paysagiste, clôture, voirie

flo gardens .................................................................06 77 60 99 02 flo.gardens@gmail.com www.flos-gardens.fr

Ouvert du 01/01 au 31/12 Paysagiste, jardinier, élagueur

Artisan paysagiste, Flo Gardens privilégie le respect du végétal pour vos travaux d’entretien et d’aménagement paysager dans le Golfe de Saint-Tropez.

Entretien de jardin & aménagements paysagers Golfe de Saint-Tropez

06 77 60 99 02

Star Garden ................................................................09 50 15 74 93 ZA Camp-Ferrat - 6, avenue Saint-Julien info@stargarden.fr www.stargarden.fr

Ouvert du 01/01 au 31/12 Création et entretien jardin, paysagiste

jARDIN BOTANIQUE

botanical garden - botanischer garten - giardino botanico g2

Jardin Botanique des Myrtes ................................04 94 96 64 85 Boulevard Jean Moulin

Ouvert du 01/01 au 31/12 Jardin botanique

jEUX (association) games - spiele - giochi

BRIDGE CLUB........................................................................................... 04 94 96 54 99 Quartier de la Croisette - RN 98 CERCLE D’éCHECS DE LA TOUR DES DAMES Maison des Associations - BAL n°21 - 4, route Jean Corona INDEPENDANT CONTRACTORS AIR SOFT ASSOCIATION............................ 06 82 27 85 54 Le Palais de la Mer - 16, avenue du Général Leclerc LE CERCLE DES RêVEURS ....................................................................... 06 61 61 47 03 3, rue des Belges SCRABBLE .............................................................................................. 04 94 49 03 21 Maison des Associations - BAL n°35 - 4, route Jean Corona TAROT CLUB MAXIMOIS .......................................................................... 06 15 05 25 74 25, montée Saint-Joseph - 83580 Gassin

jouet / cadeau

toy / gift - spielwaren / geschenk- giocattolo / regalo C4

Bébéjoue / JOUéCLUB..................................................04 94 49 55 15 164, route du Plan de la Tour

Ouvert du 01/01 au 31/12 Jeux et jouet, bébé, enfant

kinésithérapeute

physiotherapist - PHYSIOTHERAPEUT - fisioterapista CABINET DE KINé-BALNéOTHéRAPIE ...................................................... 04 94 96 09 01 Domaine du Golf - 4, rue Jean Brunet Rééducation à sec et en piscine MM. JAMMES, DAGNEAUX & URGIN Mmes MONIER & VAN DE BOOSER M. SKIBA (soin à domicile) ..................................................................... 06 95 22 05 24 Mme VAN DE BOOSER ............................................................................ 06 21 69 34 17 (soin à domicile Sainte-Maxime et Les Issambres) MM. ACKERMAN & CASTILLA-PONS, Mme PRADA PRAT........................... 04 83 09 02 70 34, avenue Bertie Albretch - Résidence Grand Hôtel MM. BORNAND & TAVARES ..................................................................... 04 94 96 24 10 14, avenue du Général Leclerc Mme DEBOST ......................................................................................... 04 94 96 07 07 L’Ecrin A - 4, rue du Docteur Sigallas M. DIMILLI, M. MUNIER & Mme REBUFFEL ............................................. 04 94 96 03 20 Le Maya - 8, rue de Verdun

M. DISSEAU............................................................................................. 04 94 49 22 98 Le Patio Fleuri A - 32, avenue Georges Pompidou MM. FINE, DELMAS & Mmes RAINAUD, LOUVAT....................................... 04 89 78 87 37 4, chemin de la Vierge Noire M. & MME GAIGNIER ............................................................................... 06 61 84 28 22 Les Monts Clairs - Avenue des Sardinaux M. GOMEZ .............................................................................................. 04 94 49 27 22 Le Frédéric Mistral A - 13, boulevard Frédéric Mistral Mme JARRIN .......................................................................................... 04 94 49 18 97 Domaine de la Nartelle - 3, avenue Frédéric Mistral Mme LARDIER-MATHIEU ......................................................................... 04 94 96 53 28 8, espace Sainte-Maxime - 9, av du 8 mai 1945 Mme LEMARCHAL .................................................................................. 06 22 41 60 99 à domicile M. PON ................................................................................................... 04 94 96 08 96 Le Suffren - 21, avenue Jean Jaurès

LABORATOIRE D’ANALYSES MéDICALES laboratory for medical analyses medizinischer analysen (labor) - centro diagnosi ed analisi

DR BAUSSET ........................................................................................... 04 94 96 17 70 20, place Louis Blanc

lavage auto

car wash - autowaschanlage - lavaggio di macchina c4

CARREFOUR MARKET ....................................................04 94 56 64 70 164, route du Plan de la Tour www.carrefour.fr

Ouvert du 01/01 au 31/12 Station de lavage voiture

psa consulting automobile ....................................06 32 66 84 55 146, route du Plan de la Tour pascalbourgoin911@gmail.com

Ouvert du 01/01 au 31/12 Lavage intérieur, extérieur à la main

librairie / papeterie / presse / loto Bookstore / stationery / press / Loto buch und schreibwaren handlung / lotto libreria / cartolibreria / stampa / lotteria

Au Crépuscule des Mots - Plein Ciel ....................04 94 54 33 87 5, boulevard Aristide Briand aucrepusculedesmots@orange.fr www.pleinciel.fr

Ouvert du 01/01 au 31/12 Papeterie, librairie, fournitures de bureau

MAISON DE LA PRESSE .................................................04 94 96 45 22 Galerie marchande Market Ouvert du 01/01 au 31/12 Place Jean Mermoz Librairie, papeterie, presse, loto A l’entrée de la galerie marchande du centre Market place Jean Mermoz en centre ville vous bénéficiez du parking et trouverez toute l’actualité culturelle.

lingerie / sous-vêtements underwear - unterwäsche - biancheria intima

GL’AMOUR .......................................................................04 94 43 99 67 20, rue de Verdun

Ouvert du 01/01 au 31/12 Lingerie, maillot de bain, tenue d’intérieur

location de bateaux

boat rental - bootverleih - noleggio barche G4

Bateau-Ecole Azur ....................................................04 94 55 52 52 Galerie marchande du Port Quai Léon Condroyer www.bateau-ecole-azur.fr

Ouvert du 01/01 au 31/12 Bateaux semi-rigides de 6,25m, de la marque «Cap Camarat»

sorties en mer ..........................................................04 94 55 52 52 47, rue de l’Octogane 83130 Port-Grimaud contact@sorties-en-mer.com www.sortie-en-mer.com

Ouvert du 01/01 au 31/12 1/2 journée, journée, soirée avec skipper

location deux roues

bicycle and motorcycle rental fahrad und motorradvermietung - noleggio due ruote e biciclette F4

europcar.......................................................................04 94 96 00 07 1, rue de la Plage fr.st.lttn01@europcar.com www. europcar.fr

liberty rent ................................................................07 83 03 82 06 Place Jean Mermoz libertycavalaire@live.fr www.liberty-rent.com

100

Ouvert du 01/04 au 31/10 Location véhicule tourisme, utilitaire

Ouvert du 01/04 au 31/10 Location deux roues, vente, entretien

Rent Bike Location .....................................................04 94 43 98 07 15, rue Magali rentbike.location@orange.fr www.rentbike-location.com

Ouvert du 01/04 au 30/09 Location vélo, scooter

Sun Froggies................................................................04 94 96 57 78 20, avenue de Lattre de Tassigny sunfroggies@orange.fr www.sunfroggies.com

Ouvert du 01/01 au 31/12 Location scooter

vélo’ max.......................................................................04 94 81 87 67 24, avenue de Lattre de Tassigny Ouvert du 01/01 au 31/12 contactsf202@gmail.com Location vélo électrique www.sunfroggies.com La liberté de faire du vélo sans effort. Venez découvrir notre région grâce à nos vélos à assistance électrique que nous vous proposons à la vente et à la location.

location linge

linen rental - wäsche vermietung - affito di biancheria

Azur Coast Location .................................................06 09 68 63 56 15, impasse des Mésanges - Le Couloubrier daniel.location@wanadoo.fr www.azurcoastlocation.com

Ouvert du 01/01 au 31/12 Location de linge

location de salle

Room rental - Saalvermietung - Affito di sale f4

location de salles et bureaux ..............................06 99 97 75 75 24, avenue de Lattre de Tassigny nat-darmon@hotmail.fr

Ouvert du 01/01 au 31/12 Location de salle, bureau

location véhicule

car rental - mietwagen - autonoleggio f4

Europcar.......................................................................04 94 96 00 07 1, rue de la Plage fr.st.lttn01@europ car.com www.europcar.fr

Ouvert du 01/01 au 31/12 Location véhicule tourisme, utilitaire

101

GARAGE Renault Fontaine P.S.R................................04 94 55 74 20 224, route du Plan de la Tour romuald.fontaine.stemaxime02@reseau.renault.fr

Ouvert du 01/01 au 31/12 Location véhicule tourisme, utilitaire

serenity luxury travel ...........................................06 50 98 29 69 97, route du Plan de la Tour nathalie@serenityluxurytravel.fr www.serenityluxurytravel.fr

Ouvert du 01/01 au 31/12 Location véhicule tourisme

location véhicule avec chauffeur

Car rental with driver - Mietwagen mit Chauffeur - Autonoleggio con conducente D4

serenity luxury travel ...........................................06 50 98 29 69 97, route du Plan de la Tour nathalie@serenityluxurytravel.fr www.serenityluxurytravel.fr

Ouvert du 01/01 au 31/12

location de vacances par les professionnels holiday let by professionals ferienwohnungen von profis - casa ed appartamento per le vacanze professionali

agence e’loc immo .....................................................04 94 96 53 43 34, avenue Charles de Gaulle elocimmo@gmail.com www.elocimmo.com

agence florence granier immobilier ..................04 94 96 01 80 2, rue Henri Frenay fgimmobilier@wanadoo.fr www.fgimmo.com

Ouvert du 01/01 au 31/12 Location saisonnière et annuelle

agence mont-blanc côte d’azur ............................04 94 96 34 96 26, avenue Charles de Gaulle agencembca@wanadoo.fr www.agencemontblanc.com

102

Ouvert du 01/01 au 31/12 Location saisonnière et annuelle, transaction

agence méditerranée loisirs locations ............04 94 96 23 29 12, rue de la Plage contact@aml-locations.com www.aml-locations.com

Ouvert du 01/01 au 31/12 Location saisonnière et annuelle, transaction

agence immobilière provensal .............................04 94 96 00 18 2, avenue Jean Jaurès - BP 145 location.provensal@wandoo.fr www.provensal.net

Ouvert du 01/01 au 31/12 Location saisonnière et annuelle, transaction

agence foncia grand bleu ......................................04 94 43 13 96 7, rue de la Plage saintemaxime-vacances@foncia.fr www.foncia-location-vacances.fr

Ouvert du 01/01 au 31/12 Location saisonnière et annuelle, transaction

agence thisbé international immobilier ...........04 94 96 33 90 38, avenue Charles de Gaulle thisbe.immobilier@gmail.com www.thisbe-immobilier.com

Ouvert du 01/01 au 31/12 Location saisonnière et annuelle, transaction

inter agence ................................................................04 94 96 92 84 34, rue de Verdun ablesissambres@gmail.com www.inter83.com

Ouvert du 01/01 au 31/12 Location saisonnière, transaction

interhome sarl ..........................................................04 94 49 08 60 19, rue Félix Martin Ouvert du 01/01 au 31/12 stemaxime@interhome.fr Location saisonnière www.interhome.fr Propriétaires, rentabilisez votre bien avec Interhome, spécialiste de la location saisonnière. rejoignez les 16 000 propriétaires qui nous font dejà confiance.

Le meilleur choix d’appartements et maisons de vacances pour vos vacances, week-ends et courts séjours ! Tél. +33 (0)4 94 49 08 60 stemaxime@interhome.fr www.interhome.fr

Tosanad’Immo .............................................................06 95 92 40 99 La Closeraie du Golf - 1, rue des Eucalyptus tosanadimmo@gmail.com www.tosanadimmo.com

Ouvert du 01/01 au 31/12 Location saisonnière, transaction

location de vacances

holiday let - ferienwohnungen - casa ed appartamento per le vacanze

villa

villa - haus - villa g5

agence florence granier immobilier 2, rue Henri Frenay fgimmobilier@wanadoo.fr www.fgimmo.com

agence immobilière provensal 2, avenue Jean Jaurès - BP 145 location.provensal@wanadoo.fr www.provensal.net

8 pers.

......04 94 96 01 80

Ouvert du 01/01 au 31/12 Réf F223

8 pers.

.................04 94 96 00 18

Ouvert du 01/01 au 31/12 Réf 0005

103

agence thisbé immobilier

8 pers.

agence mont-blanc côte d’azur

M. chappey.

12 pers.

Ouvert du 01/01 au 31/12

Mme LABRUYERE J.

10 pers.

M. & MME DUFOUR

8 pers.

M. & MME HEMON

7 pers.

M. LOUCHARD

7 pers.

.........................................04 94 43 79 20 Ouvert du 01/01 au 31/12

Villa d’Emponse - Plan de la Tour amandari-chambredhote@wanadoo.fr www.provence-holidays.com E7

M. & mmE lebailly

6 pers.

M. & mmE DEVAUX

6 pers.

1, avenue de la Nartelle chantal_devaux@hotmail.com F6

M. & mmE MELLOR

Mme fiori A.-M.

6 pers.

4 pers.

13, impasse Etienne - Villa Les Rosiers

104

....................................06 78 15 84 29 Ouvert du 02/07 au 30/08

87 voie B, chemin du Sémaphore tonymellor@btinternet.com www.les-platanes.co.uk f4

..............................06 08 97 26 70

Ouvert du 01/01 au 31/12

Les Jardins de Flore - Villa n°8 Hibiscus 97, avenue du Débarquement lavillahibiscus@yahoo.com F8

.................................06 84 67 14 22 Ouvert du 01/01 au 31/12

23, chemin des Saquèdes Le Clos Vagui stephane.hemon@neuf.fr A0

................................06 62 64 52 01 Ouvert du 01/01 au 31/12

30, traverse des Santons Domaine du Grand Souleyas tpadufour@hotmail.fr www.sainte-maxime-property.com D5

..............................06 16 66 03 91

Ouvert du 01/04 au 30/09

18, Chemin de la Nartelle Le Clos des Vignes n°2 servane.viale@live.fr E2

...............04 94 96 34 96

........................................06 09 59 74 72

43, avenue du Mont Joli p.chappey@imax.fr f7

6 pers.

Ouvert du 01/04 au 31/10 Réf 955

26, avenue Charles de Gaulle agencembca@wanadoo.fr www.agencemontblanc.com E7

...........................04 94 96 33 90

Ouvert du 01/07 au 27/08 Réf 28/2015

38, avenue Charles de Gaulle thisbe.immobilier@gmail.com www.thisbe-immobilier.com

............................ +44 77 29 37 03 99 Ouvert du 01/01 au 31/12

.........................................04 94 96 04 31 Ouvert du 01/04 au 31/10

M. & MME ARNOFFI ROCHER

4 pers.

Les Cépèdes - Chemin du Bouillonet isabelle.arnoffi.rocher@hotmail.fr

Ouvert du 01/01 au 31/12

......................06 84 53 84 29

villa jumelée - mazet

twin villa - doppelhaus - villa gemella

agence immobilière provensal

E1/2

LOC-IMMO

10 pers.

M. PÉPIN

Ouvert du 01/01 au 31/12

6 pers.

.................................................06 11 72 49 48 Ouvert du 01/01 au 31/12

Le Grand Souleyas 78 b, chemin des Aoucellouns thm.pepin@gmail.com D5

M. DESCHAMPS VILLEDIEU

6 pers.

103, route du Plan de la Tour annick.deschamps@chalets-de-jessy.com www.maison-balou.com

Ouvert du 01/01 au 31/12

M. LECLERC B.

4 pers.

Mme MORISSE L.

......................06 32 54 08 30

...........................................04 94 96 75 30

Domaine des Monges - Route du Muy maxim.autruche@club-internet.fr E5

.................04 94 96 00 18

..............................................06 07 61 43 40

4, chemin de Pollux loc-immo@orange.fr f2

6 pers.

Ouvert du 01/01 au 31/12 Réf 0120

2, avenue Jean Jaurès - BP 145 location.provensal@wanadoo.fr www.provensal.net

Ouvert du 01/05 au 30/09

......................................04 94 96 04 24

4 pers.

13, chemin du Bouillonnet - Villa Siloé Ouvert du 15/03 au 30/10 siloe.luce@wanadoo.fr - www.villa-siloe.com

Mme torres m.

4 pers.

..........................................04 90 36 29 28 Ouvert du 01/01 au 31/12

Avenue du 8 Mai 1945 Hameau La Farigoule N°55 - Bat F mireille.torres0759@orange.fr

Appartement et studio dans VILLA

flat and flatlet in villa - wohnungen in einer villa - appartamento e monolocalo in casa g8

M. & MME LAMASSE

4 pers.

1, avenue des Pins Angle avenue du Général Touzet du Vigier herve.lamasse@gmail.com f3

Mme TRUCY N.

6 pers.

..........................................04 94 96 51 53 Ouvert du 01/04 au 31/12

28 bis, boulevard des Hortensias masdusoleil@hotmail.fr www.lemasdusoleil.net E5

M. & Mme guy

5 pers.

..........................................04 89 79 03 80

3, chemin du Bouillonnet - Villa Clair Matin andreguy83@aol.com http://annie.guy.perso.neuf.fr f3

Mme TRUCY N.

5 pers.

28 bis, boulevard des Hortensias masdusoleil@hotmail.fr www.lemasdusoleil.net

.............................06 98 40 53 96

Ouvert du 01/01 au 31/12

..........................................04 94 96 51 53 Ouvert du 01/04 au 31/12

105

Mme albert m.

4 pers.

.......................................04 94 96 79 22

24, avenue du Débarquement - Villa Thérèse jeanpierrealbert@yahoo.fr www.villatherese.com f4

Mme DE LIPOWSKI CHAPAS f.

M. & MME LAMASSE

................................06 98 40 53 96

4 pers.

Mme TRUCY N.

4 pers.

Ouvert du 01/01 au 31/12

Mme DE LIPOWSKI CHAPAS f.

M. & MME LAMASSE

................................06 98 40 53 96

2 pers.

M. MIGNOT

2 pers.

Ouvert du 01/07 au 30/09

Mme PERREYMOND

2 pers.

6 pers.

Mme BRUNO J.

..................................................06 80 30 58 61 Ouvert du 01/07 au 30/09

4 pers.

34, boulevard des Mimosas bruno.veronique@laposte.net g5

Mme BRUNO J.

4 pers.

34, boulevard des Mimosas bruno.veronique@laposte.net

106

..........................................04 94 96 51 53 Ouvert du 01/01 au 31/12

10, avenue Michelet

..................................04 94 96 59 40 Ouvert du 01/01 au 31/12

Mme TRUCY N.

M. MIGNOT

Ouvert du 01/01 au 31/12

................................................06 80 30 58 61

28 bis, boulevard des Hortensias masdusoleil@hotmail.fr www.lemasdusoleil.net F4

.................04 94 49 07 57

Ouvert du 01/01 au 31/12

6, boulevard des Romarins

2 pers.

6, av. Georges Pompidou - Le Clos Mireille contact@leclosmireille.com www.leclosmireille.com

10, avenue Michelet

Ouvert du 01/01 au 31/12

..........................................04 94 96 51 53

1, avenue des Pins Angle avenue du Général Touzet du Vigier herve.lamasse@gmail.com F4

.................04 94 49 07 57

Ouvert du 01/01 au 31/12

28 bis, boulevard des Hortensias masdusoleil@hotmail.fr www.lemasdusoleil.net f4

4 pers.

6, av. Georges Pompidou - Le Clos Mireille contact@leclosmireille.com www.leclosmireille.com

1, avenue des Pins Angle avenue du Général Touzet du Vigier herve.lamasse@gmail.com f3

Ouvert du 01/01 au 31/12

.............................................06 20 78 74 13 Ouvert du 01/01 au 31/12

M. FORNERIS R.

...........................................04 94 96 07 70

4 pers.

1, boulevard de la Tramontane Villa Notre Abri f3

Ouvert du 01/04 au 15/10

Mme GIORDANO C.

4 pers.

......................................04 94 96 10 26

2, chemin du Soleil - Villa La Farigoule g5

Mme BRUNO J.

3 pers.

Ouvert du 01/05 au 31/10

.............................................06 20 78 74 13

34, boulevard des Mimosas bruno.veronique@laposte.net e5

M. FORNERIS R.

Ouvert du 01/01 au 31/12

2 pers.

...........................................04 94 96 07 70

1, boulevard de la Tramontane Villa Notre Abri e6

M. MOULERGUE A.

Ouvert du 01/04 au 15/10

2 pers.

...........................................04 94 96 38 59

95, route Jean Corona armand.moulergue@sfr.fr

Ouvert du 01/03 au 31/10

Appartement et studio dans résidence

flat and flatlet in residence - wohnungen in einer wohnanlage appartamento e monolocalo in residenza f4

agence immobilière provensal

agence mont-blanc côte d’azur

agence thisbé immobilier

agence mont-blanc côte d’azur

agence thisbé immobilier

Mme DUBREUIL Les Côteaux du Préconil 6, chemin des Bouteillers dubreuil.bernard@wanadoo.fr www.sainte-maxime-location.com

............................04 94 96 33 90

4 pers.

..................04 94 96 00 18

4 pers.

................04 94 96 34 96

Ouvert du 01/01 au 31/12 Réf 251 4 pers.

............................04 94 96 33 90

Ouvert du 28/03 au 29/10 Réf 01/2016

38, avenue Charles de Gaulle thisbe.immobilier@gmail.com www.thisbe-immobilier.com E3

................04 94 96 34 96

Ouvert du 01/01 au 31/12 Réf 1080

26, avenue Charles de Gaulle agencembca@wanadoo.fr www.agencemontblanc.com f4

6 pers.

agence immobilière provensal 2, avenue Jean Jaurès - BP 145 location.provensal@wanadoo.fr www.provensal.net

6 pers.

Ouvert du 01/01 au 30/10 Réf 03/2016

38, avenue Charles de Gaulle thisbe.immobilier@gmail.com www.thisbe-immobilier.com f4

..................04 94 96 00 18

Ouvert du 01/01 au 31/12 Réf 703

26, avenue Charles de Gaulle agencembca@wanadoo.fr www.agencemontblanc.com f4

6 pers.

Ouvert du 01/01 au 31/12 Réf 1178

2, avenue Jean Jaurès - BP 145 location.provensal@wanadoo.fr www.provensal.net

4 pers.

....................................06 07 40 08 54 Ouvert du 01/01 au 31/12

107

Mme NEAL.

2 pers.

.......................................... +1 41 88 41 07 95

2, chemin des Virgiles - Les Glaïeuls thomasg.neal@gmail.com E4

Ouvert du 01/06 au 15/10

Mme DOS SANTOS b.

6 pers.

Mme GRANIER F.

6 pers.

.......................................04 94 96 01 80

6, rue Henri Frenay flo.granier@wanadoo.fr - www.fgimmo.com G5

...............................04 77 60 70 51 Ouvert du 01/01 au 31/12

Chemin des Virgiles Domaine du Préconil, Les Saules ads42@orange.fr www.sites.google.com/site/saintemaximevar

M. & MME. DEBUISSON.

Ouvert du 01/01 au 31/12 5 pers.

...........................04 94 59 53 26

Ouvert du 01/01 au 31/12 16, avenue Général Leclerc Le Palais de la Mer etang.entrecasteaux@gmail.com@wanadoo.fr f4

M. MELLOR

................................................+44 77 29 37 03 99

5pers.

Ouvert du 01/01 au 31/12

14, avenue Saint-Exupéry - Les Platanes tonymellor@btinternet.com http://home.btconnect.com/les-platanes f4

M. & Mme BOUDIN y.

4 pers.

20, avenue Georges Pompidou La Palmeraie G5

M. BREA g.

................................................04 94 79 22 07

4 pers.

Allée Saudan - Villa Botrel - Bat. 5 - Appt. 35 E3

Mme CHAUFFETON R.-M.

M. COURCHET j.-M. M. DUBURIEZ

4 pers.

MME ESTANG

.............................................06 35 48 17 61 Ouvert du 01/01 au 31/12

4 pers.

............................................06 14 65 93 59 Ouvert du 01/01 au 31/12

1, rue Magali Le Bel Horizon I veroestang@gmail.com E/f3

M. & MME GUENAT 34, avenue Georges Pompidou rejorlouis@gmail.com

M. HERIOU

4 pers.

13, boulevard Frédéric Mistral christian.heriou@hotmail.fr

108

..................................06 22 05 68 42 Ouvert du 01/01 au 31/12

26, chemin des Virgiles Domaine du Préconil - Les Saules Appartement 1130 f4

.........................03 25 80 62 02

Ouvert du 01/01 au 31/12

Rue Magali - Le Bel Horizon 1 courchet.jacques@neuf.fr E4

Ouvert du 01/01 au 31/12 4 pers.

Les Coteaux du Préconil 6, chemin des Bouteillers loc.emtanfan@laposte.net http://maxime.location.free.fr f4

................................06 74 03 50 53 Ouvert du 01/01 au 31/12

4 pers.

...................................+41 78 66 30 504 Ouvert du 01/01 au 31/12

.................................................06 15 67 01 16 Ouvert du 01/01 au 31/12

M. LAIR

4 pers.

......................................................03 86 46 78 89 Ouvert du 01/01 au 31/12

12, rue du Docteur Sigallas lairjm@free.fr www.stemaxime.net f4

M. LIGIER s.

...............................................03 81 43 57 06

4 pers.

Ouvert du 01/01 au 31/12

27, avenue Georges Pompidou Résidence Le Silène - Bât C babetteligier@orange.fr g5

Mme SEVILLA

4 pers.

............................................06 16 28 32 39 Ouvert du 01/04 au 30/09

30, avenue du Général Leclerc Le Callithéa - Appartement 2 maindrault.nicole@club-internet.fr E9

Mme WAMSTER

2/3pers. ........................................06

Mme SENEQUIER M.-t.

3 pers.

12, avenue Georges Pompidou - Le Méridien paul.senequier@wanadoo.fr http://ojnicolas.free.fr g5

Mme VAYRON

3 pers.

Ouvert du 01/01 au 31/12

Mme stevenard s.

2 pers.

3, place Louis Blanc - San Clémente sophie.stevenard298@orange.fr g7

M. ferrandino

...........................................06 22 64 47 48

4 pers.

Ouvert du 01/01 au 31/12

M. & Mme clavel r.

4 pers.

7, chemin du Préconil - Les Coralines clavelroger@aol.com f4

MME GRANIER F.

4 pers.

M. & Mme JOYEUX P.-H. Villa Botrel - N°29 - Allée Saudan domijoyeux@wanadoo.fr

M. leroux p.

4 pers.

26, avenue Georges Clémenceau Le Victoria A - App. 25 pascal@leroux.eu.com www.leroux.eu.com E4

SAP DANY

4 pers.

Chemin des Virgiles N°5 Hameau du Souleyas sap.dany@orange.fr

..................................06 25 41 18 00 Ouvert du 01/01 au 31/12

..........................................04 94 96 01 80 Ouvert du 01/01 au 31/12

20, avenue du 8 Mai 1945 Sainte-Maxime Les Plages flo.granier@wanadoo.fr www.fgimmo.com g5

.................................06 80 14 78 24 Ouvert du 01/01 au 31/12

Chemin de la Vierge Noire Clos de la Madrague - App 208 f4

.............................04 94 54 50 20

Ouvert du 01/04 au 31/10

............................................06 08 77 19 67

5, rue Henri Frenay - Le Grand Large jean-jacques.vayron@orange.fr f4

32 07 31 82

Ouvert du 01/01 au 31/12

Domaine Les Coteaux de la Nartelle Chênes Liège florence.wamster@gmail.com

4 pers.

.............................06 80 44 23 99

Ouvert du 01/01 au 31/12

................................................04 92 83 08 56 Ouvert du 01/04 au 31/10

.....................................................06 32 89 74 65 Ouvert du 01/01 au 31/12

109

M. SAVARIELLO r.

4 pers.

........................................04 92 53 32 62

3B, chemin du Préconil - Le Santa Cruz anna.savariello@voila.fr AO

Mme SIMONIAN

Ouvert du 01/01 au 31/12

...........................................04 91 87 49 05

4 pers.

Ouvert du 01/04 au 30/09

Les Mas St-Lazare - Bât. G - App. 145 Plan de la Tour simonian.genevieve@bbox.fr locationplandelatour.free.fr f4

M. SOBOTKA.

4 pers.

................................................03 27 87 85 70

Ouvert du 01/01 au 31/12 44, avenue Georges Pompidou Résidence Les Jardins de la Mer - Bât.A - App. 2 b.sobotka@bbox.fr E1

M. BAGNIS p.

................................................04 90 53 32 48

3 pers.

18, Les Poulas - Les Bastides de Guerrevieille Ouvert du 01/01 au 31/12 claudeavignon@sfr.fr f4

M. DECHENAUX g.

........................................04 74 97 49 26

3 pers.

9, chemin du Préconil Les Hippocampes - Bât. D - App. 403 f4

M. GRATALOUP

Ouvert du 01/01 au 31/12

.............................................06 72 64 32 21

3 pers.

Les Hippocampes - Bât A - App 112 9, chemin du Préconil f4

M. & MME HOUVION

Ouvert du 01/05 au 30/09 3 pers.

158, avenue du Débarquement Les Mazets de la Nartelle - Appartement 24 noel.houvion967@orange.fr E9

Mme WAMSTER

Mme AUBERT c.

Ouvert du 01/01 au 31/12

2 pers.

...........................................04 94 96 22 69

32, boulevard des Mimosas - Les Pins Dorés claudyfleurs83@hotmail.fr G5

M. BONNET

2 pers.

Mme FRICERO b.

Ouvert du 01/01 au 31/12 2 pers.

.........................................04 94 43 95 88

3, avenue Henri Frenay Le Grand Large - Entrée B G5

Ouvert du 01/01 au 31/12

M. & MME JOYEUX P.-H.

2 pers.

3, avenue Henri Frenay - Le Grand Large domijoyeux@wanadoo.fr F4

MME PLAGNOL

2 pers.

Le Bel horizon III - 13, rue Magali F4

MME VIBERT

Ouvert du 01/01 au 31/12

...................................................06 10 27 54 25

16, avenue Georges Pompidou G5

Ouvert du 01/01 au 31/12

...........................................06 32 07 31 82

3pers.

Domaine Les Coteaux de la Nartelle Le Fuschia florence.wamster@gmail.com G5

....................................06 82 09 23 48

2 pers.

..............................06 80 44 23 99

Ouvert du 01/01 au 31/12

.............................................03 83 41 41 03 Ouvert du 01/01 au 31/12

................................................06 87 33 20 22

9, avenue Saint-Exupéry - Résidence Golf 1 Ouvert du 01/01 au 31/12 manue200@hotmail.f http://manue2005.wix.com/studio-sainte-maxime

110

MME WAJCNER

2 pers.

............................................06 17 87 29 82

6, chemin des Bouteillers Les Coteaux du Préconil - Entrée 1 - App 224 judith.wajcner@gmail.com F8

M. DE LAPEYRE p.

4 pers.

...........................................04 93 51 01 01

174, route du Débarquement Résidence Les Boucaniers - N°66 paul.de-lapeyre-de-bellair@wanadoo.fr f4

Mme ANTICO t.

3 pers.

Ouvert du 01/04 au 30/09

...............................................04 94 96 45 09

22, avenue du Général De Gaulle Les Dauphins f4

Mme CARDILLO f.

Ouvert du 01/01 au 31/12

3 pers.

...........................................06 14 20 41 07

Avenue du 8 Mai 1945 Espace Sainte-Maxime - Entrée n°7 f4

Ouvert du 01/01 au 31/12

Ouvert du 01/06 au 30/09

M. BERTONI (en cours de classement) 6, boulevard des Mimosas Le Régina B

4 pers.

........................06 08 61 24 12

Ouvert du 01/01 au 31/12

CHAMBRE D’HôTE

bed & breakfast - zimmer und früstück - affittacamere (b&b) aO

L’AMANDARI

2/3pers. .......................................................04

Vallat d’Emponse - Plan de la Tour amandari-chambredhote@wanadoo.fr www.provence-holidays.com aO

L’AMANDARI

2 pers.

.......................................................04 94 43 79 20

Vallat d’Emponse - Plan de la Tour amandari-chambredhote@wanadoo.fr www.provence-holidays.com f2

M. PÉPIN

Ouvert du 01/01 au 31/12

2 /6 pers. ............................................................06

Le Grand Souleyas 78 b, chemin des Aoucellouns thm.pepin@gmail.com a0

94 43 79 20

Ouvert du 01/01 au 31/12

11 72 49 48

Ouvert du 01/10 au 31/03

VILLA MIEL ET COQUELICOTS Chemin du Pigeonnier - Plan de la Tour villa.miel.et.coquelicots@gmail.com www.villa-mieletcoquelicots.com

2 /4 pers. ...........................04

94 81 39 95

Ouvert du 01/01 au 31/12

2 pers.

...........................04 94 81 39 95

Ouvert du 01/01 au 31/12

EN ROULOTTE

in rambler - a wohnwagen - in carrozzone AO

L’AMANDARI

2 pers.

.......................................................04 94 43 79 20

Vallat d’Emponse - Plan de la Tour amandari-chambredhote@wanadoo.fr www.provence-holidays.com

Ouvert du 01/01 au 31/12

111

loisir créatif

arts and crafts leisure - kreative freizeitgestaktung - attività creativa CONSERVATOIRE DE LA CONNAISSANCE ................................................. 06 75 75 53 27 Maisons des Associations n°50 - 4, rue Jean Corona LES DOIGTS DE FéE ................................................................................ 06 14 78 11 03 Maisons des Associations n°60 - 4, rue Jean Corona LES MAQUETTES MAXIMOISES ............................................................... 06 10 55 29 91 place Colbert SAVEURS ET TERROIRS ........................................................................... 06 86 01 18 11 Boulevard des Mimosas

maçonnerie

masonry - maurerbeit - muratura D4

mgcr...............................................................................09 65 00 92 43 112, route du Plan de la Tour contact@mgcr.fr www.mgcr-batiment.com

Ouvert du 01/01 au 31/12 Maçonnerie, toiture, gros oeuvre, rénovation

L’entreprise familiale réalise tous vos travaux de construction et rénovation de villas, piscine, toiture, couverture. Rénovation de façade, aménagements intérieurs et extérieurs.

InTervenTIon danS le Golfe de ST-TroPez, de ST-raPhaël au lavandou

construction neuve De villa et piscine rénovation extension surélévation toiture couverture aménagements intérieurs

tous corps D’état 112, route du Plan de la Tour - 83120 Sainte-Maxime 09 65 00 92 43 contact@mgcr.fr www.mgcr-batiment.com F4

SEPGAY............................................................................04 94 96 18 43 11, chemin du Préconil Ouvert du 01/01 au 31/12 sepgay@orange.fr Construction, rénovation, maintenance, piscine www.sepg-batiment.com SEPGAY vous propose des prestations parfaitement adaptées à vos besoins allant de la construction neuve à la revalorisation de vos biens immobiliers à louer.

112

F o n d ĂŠ e

e n

1 9 5 8

04 94 96 18 43 11, chemin du PrĂŠconil 83120 Sainte-Maxime sepgay@orange.fr

www.sepg-batiment.com

113

Maillot de bain

Swimsuit - Bademode - costume da bagno G4

La Plage.........................................................................04 94 96 98 03 10, rue des Sarrazins mag.marty@wanadoo.fr

Ouvert du 01/03 au 15/12 Maillot de bain, accesoire de plage

Maison de retraite

old people’s home - ALTERSHEIM - casa di riposo L’Arche Var - Les Opalines (établissement médicalisé)........................ 04 94 55 05 00 36, avenue du 8 Mai 1945 Les Tilleuls (foyer de logement)........................................................... 04 94 96 33 32 17, avenue Georges Pompidou Orpéa - Promenade de Jade (établissement médicalisé)..................... 04 94 43 53 00 Rue Jules Conforti

maître-nageur

Swimming coach - Bademeister - Bagnino

rivas morgan ..............................................................06 95 50 44 58 Ouvert du 01/06 au 15/09 Leçon, bébé nageur, aquafitness

Maîtrise d’ouvrage déléguée MAIN CONTRACTOR - bauherr - direttore dei lavori

SAS Private Project ..................................................06 01 27 31 41 5, rue de Lorraine Ouvert du 01/01 au 31/12 cedricrousseau1@gmail.com Coordination et organisation de travaux www.privateproject.fr Private Project, votre partenaire pour réaliser tous vos projets de construction et de rénovation. étude et devis, coordination de travaux. maîtrise d’ouvrage déléguée coordination et organisation des travaux économie du bâtiment mise en relation avec les entreprises profession règlementée et soumise à assurance décennale

SAS

privAte cédric rousseau

114

cedricrousseau1@gmail.com www.privateproject.fr

project

conseil en bâtiment

06 01 27 31 41

5, rue de lorraine 83120 sainte-maxime rcs fréjus 807 582 838

Manège

carousel - karussel - giostra g4

Au Petit Poulbot.........................................................06 07 01 79 93 Avenue Charles de Gaulle (Face à la Tour Carrée)

Ouvert du 25/03 au 10/09 et vacances de la Toussaint Manège pour enfant

Le Carrousel................................................................04 94 43 91 27 Promenade Aymeric Simon-Lorière (Face à l’Office de Tourisme)

Ouvert du 01/01 au 31/12 Manège pour enfant

Maxime Rally Promenade Aymeric Simon-Lorière

Voiture électrique pour enfant

marchés de sainte-maxime markets - die märkte - mercati

brocante Promenade Aymeric Simon-Lorière

le marché couvert Rue Fernand Bessy

Ouvert du 01/01 au 31/12 En saison estivale, le lundi et vendredi matin du 01/04 au 30/09 En saison hivernale, le lundi matin Produits alimentaires et manufacturés

le marché de la place mermoz Place Jean Mermoz

Ouvert du 01/01 au 31/12, le jeudi matin Produits alimentaires

le marché du patio fleuri Avenue Georges Pompidou

Ouvert du 10/06 au 11/09, tous les jours en fin d’après-midi et en nocturne

le marché du centre-ville Place du marché et vieille-ville

Ouvert du 01/01 au 31/12 En saison estivale, tous les jours le matin et en fin d’après-midi En saison hivernale, du mardi au dimanche le matin Produits alimentaires

le marché d’artisans et d’artistes peintres Rues piétonnes

Ouvert du 01/01 au 31/12, le mercredi la journée

Ouvert du 01/01 au 31/12, le vendredi matin Produits alimentaires locaux et manufacturés

l’étal des pêcheurs Port de Sainte-Maxime

Ouvert du 01/01 au 31/12, le matin (selon la météo) Pêche locale

115

marchés provençaux des environs

the provencal markets area - die provenzalischen märkte in der umgebung i mercati provenzali nei dintorni

> Lundi / Monday - Sainte-Maxime (marché alimentaire) - Les Issambres - Port-Grimaud II (avril à octobre)

> Vendredi / Friday - Sainte-Maxime (marché alimentaire et forain) - Port-Grimaud II (avril à oct obre)

> Mardi / Tuesday - Saint-Tropez

> Samedi / Saturday - Cogolin - Saint-Tropez

> Mercredi / Wednesday - Sainte-Maxime (brocante & collections) - Cavalaire - Cogolin - La Garde-Freinet

> Jeudi / Thursday - Sainte-Maxime (marché alimentaire) - Grimaud - Plan de la Tour - Port-Grimaud - Ramatuelle

> Dimanche / Sunday - Collobrières - La Croix-Valmer - La Garde-Freinet - Port-Grimaud I - Ramatuelle - Grimaud, Jas des Roberts (Puce et brocante le matin)

médecin généraliste

general practitioner - praktischer arzt - medico Dr BEAURAIN........................................................................................... 04 94 96 18 22 L’Ensoleillé - 33, av Jean Jaurès Drs DELSART & MARCHES .................................................................... 04 94 96 21 84 Le Maya - 8, rue de Verdun Dr DEMESMAY ........................................................................................ 04 94 96 13 91 L’Ecrin B - 8, place Jean Mermoz Dr HUREZ................................................................................................. 04 94 96 54 66 Le Privilège - 6, place Félix Pizzorne Dr LASOTA (Acupuncture)....................................................................... 04 94 43 82 66 Espace Sainte-Maxime - 18, place Jean Mermoz Dr TORRES .............................................................................................. 04 94 96 19 71 3, place Mireille de Germond Dr MATHIEU............................................................................................. 04 94 90 00 34 7, rue de Verdun Dr ROGNANT (Mésothérapie).................................................................... 04 83 12 50 02 13, boulevard Frédéric Mistral Dr VERGNE (Médecin du sport)................................................................. 04 94 96 54 66 Le Privilège - 6, place Félix Pizzorne

116

médiathèque

multimedia library - mediothek - mediateca C4

médiathèque ...............................................................04 94 56 77 70 Carré Léon Gaumont 107, route du Plan de la Tour www.ville-sainte-maxime.fr

Ouvert du 01/01 au 31/12 Livre, périodique, support multimédia

menuiserie

carpentry - schreinerei - falegnameria a2

Art & bois .....................................................................06 32 20 56 47 ZA Camp-Ferrat - 27, rue du Commerce seneca.olivier@orange.fr

Avi & Fils - Fichet........................................................04 94 56 80 15 Casa del Mar - 37, avenue Jean Jaurès avi.max@wanadoo.fr www.avi-fils.com / www.avi-s.fr

Ouvert du 01/01 au 31/12 Ebénisterie, intérieur, sur-mesure

Ouvert du 01/01 au 31/12 Alu et PVC, fenêtre

JMB Alu..........................................................................04 94 96 36 60 207, route du Plan de la Tour jmb-alu@orange.fr www.jmb-stores.com

Ouvert du 01/01 au 31/12 Alu et PVC, porte, volet, fenêtre

RénoveR, pRotégeR, décoReR... c’est notRe métieR ! Fenêtres Volets Portails stores

207, route du Plan-de-la-Tour (à côté de Point P) 83120 Sainte-Maxime

noUVeaU sHoW rooM 13, rue Jean Corona

04 94 96 36 60

jmb-alu@orange.fr www.jmb-stores.com

Les Amandiers Home..................................................04 94 97 68 38 63, route du Plan de la Tour lesamandiershome@orange.fr www.lesamandiers-home-shop.fr

Ouvert du 01/01 au 31/12 Création meuble sur-mesure

117

Stores Mer et Soleil.................................................04 94 96 19 69 56, route du Plan de la Tour contact@stores-meretsoleil.fr www.stores-meretsoleil.fr

Ouvert du 01/01 au 31/12 Abris de jardin, pergola

SARL

FAbRicAnt inStALLAteuR dePuiS PLuS de 30 AnS

deviS gRAtuit

Menuiserie, Abris de jardins, Pergolas

04 94 96 19 69 56, route du Plan de la Tour - 83120 Sainte-Maxime stores.mer.et.soleil@orange.fr - www.stores-meretsoleil.fr

Mercerie / couture

Haberdashery / couture - nähen / Kurzwahrengeschäft - Merceria / cucitura f4

Le dé à coudre..............................................................04 94 43 94 97 54, avenue Jean Jaurès uncontederubans@gmail.com

Ouvert du 01/01 au 31/12 Bouton, fils, laine

métreur économiste

QUANTITY SURVEYOR ECONOMIST - BAULEITER WIRTSCHAFTLER - Geometra e6

R.C.E. ...............................................................................04 94 43 27 57 28, boulevard Coupo Santo remy@rcebat.fr

Ouvert du 01/01 au 31/12 économiste, coordinateur, travaux du bâtiment

MEUBLE / literie / rangement

Furniture / bedding / Storage furniture - Möbel / BETTZEUG / Aufräummöbel mobilio / letto / Mobile da riordino D4

Cuisines du Golfe........................................................04 94 96 38 23 57, route du Plan de la Tour contact@cuisinesdugolfe.com www.cuisinedugolfe.com

Ouvert du 01/01 au 31/12 Chaises et tables, dressings, placards

Les Amandiers Home..................................................04 94 97 68 38 63, route du Plan de la Tour lesamandiershome@orange.fr www.lesamandiers-home-shop.fr

Ouvert du 01/01 au 31/12 Table, salle de bain, dressing

MOBIL-HOME (vente)

mobil home (sale) - mobil-home (verkauf) - casa mobile (vendita) b3

vmp house ....................................................................07 61 68 11 17 156, route du Plan de la Tour contact@vmphouse.fr www.vmphouse.fr

118

Ouvert du 01/01 au 31/12 Vente de mobil-home en granit VMP Pavage

119

musée

MUSEUM - MUSEUM - museo g4

Musée de la Tour Carrée..........................................04 94 96 70 30 Place Mireille de Germond

Ouvert du 01/01 au 31/12, du mercredi au dimanche Musée des traditions locales

Musée du Phonographe.............................................04 94 96 50 52 Parc Saint-Donat - Route du Muy

Ouvert du 01/05 au 30/09, du mercredi au dimanche Collection unique de plus de 300 instruments

musique

MUSIC - musik - musica f4

Conservatoire à Rayonnement Intercommunal Rostropovitch-Landowski........04 94 43 95 90 33, avenue Georges Clémenceau Ouvert de septembre à juin www.conservatoire-rostropovitch-landowski.fr (fermé pendant les vacances scolaires) Enseignenement de musique et danse

ARIA ECOLE DE CHANT ........................................................................... 06 13 59 73 36 Salle de la Capitanerie - Quai Léon Condroyer BLUESY SWING ....................................................................................... 04 94 43 37 27 Résidence Les Tulipes - 2; chemin des Virgiles LES ORGUES DE BARBARIE ..................................................................... 04 94 96 33 66 L’Ecrin - 8, place Jean Mermoz

navette maritime

maritime shuttle - pendelschiffsverkehr - navetta marittima g4

Les Bateaux Verts ......................................................04 94 49 29 39 Ouvert du 06/02 au 01/01/2017 et Fêtes de fin 14, quai Léon Condroyer d’année info@bateauxverts.com Navette bateau vers Saint-Tropez, excursions www.bateauxverts.com Au départ de Sainte-Maxime, embarquez pour Saint-Tropez et pour des croisières avec Les Bateaux Verts. Découvrez les sites incontournables de la Côte d’Azur !

DEPUIS 1961, LA PLUS BELLE FAÇON DE DéCOUVRIR LE GOLFE DE ST-TROPEZ, & LES CôTES MéDITERRANéENNES. veNte eN ligNe

Navettes & excursioNs

INFOS : WWW.bateauxverts.com / +33 (0)4 94 49 29 39 en partenariat avec

120

Navette Bateau

Sainte-Maxime ---> Saint-Tropez Saint-Tropez ---> Sainte-Maxime Du 06 février au 25 mars 2016 (Durée du trajet : 15 min) 08h00 10h00 12h00 14h40 17h00 08h30 10h30 12h30 15h30 17h30 09h20 11h00 14h00 16h00 18h00 09h40 11h30 14h20 16h30 18h30 Du 26 mars au 04 mai avril 2016 (Durée du trajet : 15 min) 08h00(3) 11h00 13h20 15h40 18h00 08h20(3) 11h20 13h40 16h00 18h20 08h40 11h20 13h40 16h00 18h40 09h00 11h40 14h00 16h20 19h20 09h20 11h40 14h00 16h20 19h40 09h40 12h00 14h20 16h40 20h20 09h40 12h00 14h20 16h40 10h00 12h20 14h40 17h00 10h20 12h40 15h00 17h20 10h00 12h20 14h40(2) 17h00 10h20 12h40 15h00 17h20 10h40 13h00 15h20 17h40 13h00 15h20 17h40 11h00 13h20 15h40 18h00 10h40(1) Du 05 mai au 30 juin 2016 (Durée du trajet : 15 min) 08h00(3) 11h00 13h20 15h40 18h00 08h20(3) 11h20 13h40 16h00 18h20 08h40 11h20 13h40 16h00 18h20 09h00 11h40 14h00 16h20 18h40 09h20 11h40 14h00 16h20 18h40 09h40 12h00 14h20 16h40 19h20 09h40 12h00 14h20 16h40 19h40 10h00 12h20 14h40 17h00 20h20 20h40 10h20 12h40 15h00 17h20 10h00 12h20 14h40(2) 17h00 21h20 10h20 12h40 15h00 17h20 21h40 10h40 13h00 15h20 17h40 22h20 13h00 15h20 17h40 22h40 11h00 13h20 15h40 18h00 10h40(1) 23h20 Du 01 au 08 juillet 2016 (Durée du trajet : 15 min) 07h30 11h20 14h20 17h20 23h40 07h00 11h20 14h20 17h20 23h20 00h30 07h50 11h40 14h40(2) 17h40 08h00 11h40 14h40(2) 17h40 00h00 08h40 12h00 15h00 18h00 01h30 08h20 12h00 15h00 18h00 01h00 09h20 12h20 15h20 18h20 02h30 09h00 12h20 15h20 18h20 02h00 09h40 12h40 15h40 18h40 03h30 09h40 12h40 15h40 18h40 03h00 10h00 13h00 16h00 19h40 04h30 10h00 13h00 16h00 19h20 04h00 10h20 13h20 16h20 20h40 05h30 10h20 13h20 16h20 20h20 05h00 13h40 16h40 21h40 06h30 10h40(1) 13h40 16h40 21h20 10h40(1) 06h00 11h00 14h00 17h00 22h40 07h30 11h00 14h00 17h00 22h20 07h-07h50 Du 09 juillet au 27 août 2016 (Durée du trajet : 15 min) 07h30 11h30 15h00 18h15 23h15 07h00 11h45 15h15 18h30 23h45 08h00 11h45 15h15 18h30 23h45 07h50 12h00 15h30 18h45 00h05 08h45 12h00 15h30 18h45 00h30 08h20 12h15 15h50 19h00 01h00 12h15 15h50 19h00 01h30 09h15 12h30 16h00 19h15 09h00(4) 02h00 09h15 12h30 16h00 19h15 02h30 09h30 12h45 16h15 19h30 03h00 09h30 12h45 16h15 19h30 03h30 09h45 13h15 16h30 19h45 04h00 09h45 13h15 16h30 19h45 04h30 10h00 13h30 16h45 20h15 05h00 10h00 13h30 16h45 20h15 05h30 10h15 13h45 17h00 20h45 06h00 10h15 13h45 17h00 20h45 06h30 10h30 14h00 17h15 21h15 07h00 17h30 21h45 10h30 14h00 17h15 21h15 07h30 10h45(1) 14h15 07h50 14h15 17h30 21h45 11h00 14h30 17h45 22h15 10h45(1) (2) 18h00 22h45 11h00 14h30 17h45 22h15 11h15 14h45 22h45 11h30 15h00 18h15 23h15 11h15 14h45(2) 18h00 Du 28 août au 25 septembre 2016 (Durée du trajet : 15 min) 08h00(3) 11h00 13h20 15h40 18h00 08h20(3) 11h20 13h40 16h00 18h20 08h40 11h20 13h40 16h00 18h20 09h00 11h40 14h00 16h20 18h40 09h20 11h40 14h00 16h20 18h40 09h40 12h00 14h20 16h40 19h20 09h40 12h00 14h20 16h40 19h40 10h00 12h20 14h40 17h00 20h20 20h40 10h20 12h40 15h00 17h20 10h00 12h20 14h40(2) 17h00 21h20 10h20 12h40 15h00 17h20 21h40 10h40 13h00 15h20 17h40 22h20 (1) 13h00 15h20 17h40 22h40 11h00 13h20 15h40 18h00 10h40 23h20 Du 26 septembre au 01 octobre 2016 (Durée du trajet : 15 min) 08h00(3) 11h40 14h40 17h40 21h40 08h20(3) 12h00 15h00 18h00 22h20 08h40 12h00 15h00 18h00 22h10 09h00 12h20 15h20 18h20 22h50 09h20 12h20 15h20 18h20 22h40 09h40 12h40 15h40 18h40 23h20 09h40 12h40 15h40 18h40 23h10 10h00 13h00 16h00 19h20 00h00 10h00 13h00 16h00 19h10 23h40 10h20 13h20 16h20 19h50 00h20 10h20 13h20 16h20 19h40 00h40 10h40 13h40 16h40 20h20 01h20 10h40 13h40 16h40 20h10 01h40 11h00 14h00 17h00 20h50 02h00 11h00 14h00 17h00 20h40 11h20 14h20 17h20 21h20 11h20 14h20 17h20 21h10 11h40 14h40 17h40 21h50 Du 02 au 20 octobre 2016 (6) (Durée du trajet : 15 min) 08h00(3) 10h40(1) 12h40 15h10 17h10 08h20(3) 11h30 13h10 15h40 17h40 08h40 11h10 13h40 15h50 18h10 09h10 11h40 14h20 16h10 18h40 09h40 11h50 14h10 16h10 19h10 10h20 12h10 14h40 16h40 19h40 10h40 12h40 15h30 17h10 10h10 12h10 14h40(2) 16h40 Du 21 au 24 octobre 2016 (Durée du trajet : 15 min) 08h00(3) 11h00 13h20 15h40 18h00 08h20(3) 11h20 13h40 16h00 18h20 08h40 11h20 13h40 16h00 18h20 09h00 11h40 14h00 16h20 18h40 09h20 11h40 14h00 16h20 18h40 09h40 12h00 14h20 16h40 19h20 09h40 12h00 14h20 16h40 19h40 10h00 12h20 14h40 17h00 20h20 10h20 12h40 15h00 17h20 10h00 12h20 14h40(2) 17h00 10h20 12h40 15h00 17h20 10h40 13h00 15h20 17h40 10h40 13h00 15h20 17h40 11h00 13h20 15h40 18h00 Du 25 au 01 novembre 2015 (Durée du trajet : 15 min) (3) (1) (3) 10h40 12h40 15h10 17h10 08h20 11h30 13h10 15h40 08h00 17h40 08h40 11h10 13h40 15h50 18h10 09h10 11h40 14h20 16h10 18h40 09h40 11h50 14h10 16h10 10h20 12h10 14h40 16h40 10h40 12h40 15h30 17h10 10h10 12h10 14h40(2) 16h40 Du 02 novembre au 16 décembre 2015 - Tous les samedis (Durée du trajet : 15 min) 08h00 10h00 12h00 14h40 17h00 08h30 10h30 12h30 15h30 17h30 09h20 11h00 14h00 15h00 18h00 09h40 11h30 14h30 16h30 18h30 Du 17 décembre 2015 au 01 janvier 2017 (Durée du trajet : 15 min) 08h00 10h00 12h00 14h40 17h00 08h30 10h30 12h30 15h30 17h30 09h20 11h00 14h00 16h00 18h00 09h40 11h30 14h20 16h30 18h30 19h30(5) (1) Par la Baie des Canoubiers sauf mardi et samedi DIRECT (Durée du trajet - 45 min.) - (2) Par la Baie des Canoubiers - (3) Sauf dimanche (4) Mardi et samedi - (5) Fonctionne uniquement le 24 décembre 2016 - (6) Navigation perturbée pendant la Free Flight du 6 au 9 octobre.

121

office de tourisme

tourist office - fremdenverkehrsamt - ufficio turistico f4

office de tourisme de sainte-maxime .................0826 20 83 83* 1, promenade Aymeric Simon-Lorière contact@sainte-maxime.com www.sainte-maxime.com

Ouvert du 01/01 au 31/12

*(0,18e/min.)

office de tourisme du val d’allos .......................04 92 83 02 81 Place de la Coopérative - Allos infos@valdallos.com www.valdallos.com

Ouvert du 01/01 au 31/12

ongle

nail - nagelstudio - unghie d4

CARITA - Institut Vénus Beauté...............................04 94 49 21 56 Espace Chancori 100, route du Plan de la Tour

Ouvert du 01/01 au 31/12 Vernis semi-permanent, gel Beauté des mains-pieds

Institut Madame-Noble.............................................04 94 79 16 75 4, boulevard des Mimosas info@madame-noble.fr www.madame-noble.com

Ouvert du 01/01 au 31/12 Beauté mains et pieds, vente bijoux de pieds

mori ongle....................................................................06 63 93 76 81 10, avenue Saint-Julien Camp Ferrat

Ouvert du 01/01 au 31/12 Ongle, beauté mains et pieds

susan esthétique .......................................................06 23 36 50 81 à domicile www.estheticienne-a-domicile83.com

Ouvert du 01/01 au 31/12 Gel, vernis semi-permanent, beauté main-pied

ophtalmologue

OPHTHALMOLOGIST - augenarzt - oftalmologo Dr LORIN-MOUTTE................................................................................... 04 94 96 29 89 Villa Symphonie - 2, rue Victor Marguerite Dr LUFTMAN-LEGAGNEUX ....................................................................... 04 94 96 61 89 13, avenue Georges Clémenceau Dr MATHOT.............................................................................................. 04 94 55 70 60 2, avenue du Préconil

optique

optical - optik - ottico f4

Alain Afflelou.............................................................04 94 43 11 41 8, avenue Jean Jaurès www.alainafflelou.fr

c.r. Optique...................................................................04 94 43 89 05 Galerie marchande Market Place Jean Mermoz

122

Ouvert du 01/01 au 31/12 Optique, lunettes, lentilles

Ouvert du 01/01 au 31/12 Lunettes de vue, de soleil, lentilles

/CrĂŠdits photos : Robert Palomba, ÂŠShutterstock.com

! z e m i a s u o v que

e n g a t n o m La

www.valdallos.com

123

Vu d’Ici Opticien...........................................................04 94 96 59 19 46, rue de Verdun vudiciopticien@orange.fr www.vudiciopticien.net

Ouvert du 01/01 au 31/12 Opticien, solaire, contactologie

orl

otorhinolaryngology - hals: nase/ohren/doktor - otorinolaringoiatra Dr BOSSAN ............................................................................................. 04 94 49 00 44 18, place Louis Blanc

orthopédiste

ORTHOPEDIST - orthopäde - ortopedico MAXIMéDICAL - Mme FauRE................................................................... 04 94 49 25 59 Les Hauts du Souleyas - 3, avenue de l’Olympe MMD LOCATION VENTE matériel médical............................................ 04 94 43 82 06 14, rue Félix Martin orthopédie para 83 - mme Dumont................................................... 04 94 97 33 94 Casa del Mar - 53, avenue Jean Jaurès

orthophoniste

SPEECH THERAPIST - logopäde - logopedista Mme BELLON ......................................................................................... 04 94 96 35 40 20, boulevard des Mimosas Mme FITZGERALD.................................................................................... 04 94 43 97 97 13, rue Félix Martin

orthoptiste

ORTHOPTIST - orthoptist - ortottista Mme BELLON ......................................................................................... 04 94 56 34 22 13, rue Félix Martin

ostéopathe

OSTEOPATH - ostheopath - osteopata Dr RIGOUIN ............................................................................................. 04 94 49 38 68 13, rue Magali M. BEAURAIN .......................................................................................... 06 88 22 57 20 L’Ensoleillé - 33, av Jean Jaurés Mme CABALLONGA ................................................................................. 06 87 56 60 41 18, avenue Georges Pompidou M. COUTIERE........................................................................................... 06 11 52 73 73 Espace Jean Mermoz - 9, avenue du 8 Mai 1945 M. DI MELLI ............................................................................................ 04 94 96 03 20 Le Maya - 8, rue de Verdun

124

M. FOLLIN .............................................................................................. 04 94 49 07 79 ZA Camp-Ferrat - 12, avenue Saint-Michel Mme ROME ............................................................................................ 04 94 49 42 19 rue Félix Martin

13,

Mme THEVENON ..................................................................................... 06 25 62 04 79 Domaine du Golf - 4, rue Jean Brunet ou soins à domicile M. TORCELLI............................................................................................ 06 63 07 81 84 13, rue Félix Martin

pain (Terminal de cuisson)

Terminal baking bread - brot backen (gerät) - dispositivo per la cottura del pane F4

Au Bon Pain ..................................................................04 94 96 69 28 Place Jean Mermoz

Ouvert du 01/01 au 31/12 Pain, viennoiserie, sandwich

la tarte tropézienne ................................................04 94 96 75 34 Marché couvert 4, rue Jean Bessy info@la-tarte-tropezienne.com www.latartetropezienne.fr

Ouvert du 01/01 au 31/12 Pain, viennoiserie, sandwich

la tarte tropézienne ................................................04 94 96 01 65 112, avenue Charles de Gaulle info@la-tarte-tropezienne.com www.latartetropezienne.fr

Ouvert du 01/01 au 31/12 Pain, viennoiserie, sandwich

O Pin Cho .......................................................................04 94 96 52 47 Rue de la Plage

Ouvert du 01/01 au 31/12 Pain, viennoiserie, sandwich

PARc animalier ZOO - tierpark - zoo

Marineland parks ........................................................ 0892 426 426* 306, avenue Mozart - 06605 Antibes www.marineland.fr

Ouvert du 21/03 au 02/01/2017 Parc marin, spectacle et rencontre

*(0,34e/min.)

Village des Tortues ..................................................04 94 78 26 41 Quartier Les Plaines - Gonfaron soptom@wanadoo.fr www.villagetortues.com

Ouvert du 01/01 au 31/12 Parc animalier de tortues

125

PARc de loisir

LEISURE PARK - freizeitpark - parco di divertimento c4

Aqualand ......................................................................04 94 55 54 54 Avenue Gaston Rebuffat Complexe sportif des Bosquette aqualand.stmaxime@aqualand.fr www.aqualand.fr

Ouvert du 25/06 au 31/08 Parc de loisir aquatique

Kiddy Parc ....................................................................04 94 57 68 93 1914, avenue de l’Aéroport - Hyères infos@kiddyparc.com www.kiddyparc.com

Ouvert du 01/01 au 31/12 Parc d’attraction

Paintball Family ........................................................06 23 70 03 33 Rond-Point de la Foux 83310 Cogolin contact@paintballfamily.com www.paintballfamily.com

Ouvert du 01/01 au 31/12 Paintball

waterworld ................................................................06 86 49 48 01 130, avenue Berty Albrecht - Saint-Raphaël waterworld83@free.fr waterworld83.jimdo.com

Ouvert du 01/05 au 15/09 Parc aquatique gonflable

PARFUMERIE

PERFUME SHOP - PARFÜMERIE - PROFUMERIA hp

Fragonard ...................................................................04 93 36 44 65 20, boulevard Fragonard - Grasse tourisme@fragonard.com www.fragonard.com

Ouvert du 01/01 au 31/12 Usine de parfum, visite guidée des ateliers

nocibé ...........................................................................04 94 96 35 99 Galerie marchande Market Place Jean Mermoz

Ouvert du 01/01 au 31/12 Parfumerie, institut de beauté

Nocibé la beauté libérée. Parfumerie, institut de beauté. Toutes les grandes marques et des soins cabines exclusifs.

PARFUMERIE INSTITUT DE BEAUTÉ

GALERIE MARCHANDE CARREFOUR MARKET Centre ville Place Jean-Mermoz SAINTE MAXIME 04 94 96 35 99

126

Photos non contractuelles

Ouvert tous les jours du 25 Juin au 31 Ao没t 2016 De nombreux avantages sur www.aqualand.fr 127

Pâtisserie

Pastry - Bäckerei - Pasticceria g4

Charles Pierrugues .................................................04 94 96 17 64 6, place Victor Hugo www.charlespierrugues.com

Ouvert du 01/01 au 31/12 Maître pâtissier, viennoiserie, chocolat

Cette maison représente la 3e génération de créateurs du plaisir et de la gourmandise. Elle est l’héritière d’un savoir-faire transmis depuis 1920 dans le respect des traditions.

âtissier

Maître P

, sans sucre Chocolaot lat blond, choc on, nougat, is glaces mraangette. o

Face au Port - 6, place Victor Hugo - Sainte-Maxime 04 94 96 17 64 - www.charlespierrugues.com

BOULANGERIE Moulin de Païou ................................04 94 79 19 87 92, route du Plan de la Tour paiou.saintemaxime@moulindepaiou.com www.moulindepaiou.com

la tarte tropézienne ................................................04 94 96 75 34 Marché couvert 4, rue Jean Bessy info@la-tarte-tropezienne.com www.latartetropezienne.fr

128

Ouvert du 01/01 au 31/12 Pâtisserie, viennoiserie

Ouvert du 01/01 au 31/12 Pâtisserie, viennoiserie, pain

la tarte tropézienne ................................................04 94 96 01 65 112, avenue Charles de Gaulle info@la-tarte-tropezienne.com www.latartetropezienne.fr

Ouvert du 01/01 au 31/12 Pâtisserie, viennoiserie, pain

pâtisseries pains spéciaux gourmandises sucrées et salées

Patriotisme

PATRIOTISM - patriotismus - patriottismo 694e Section des Médailles Militaires ............................................ 06 61 83 77 82 Résidence Golf Azur - Villa n°8 - Boulevard Coupo Santo American Legion Paris - Post01 ........................................................ 06 74 44 56 11 Résidence Bel Azur - 110, rue de Provence - Saint-Raphaël Amicale des Anciens d’Indochine du Golfe .................................... 04 94 43 86 25 Villa Gachucha - 24, avenue Croiseur Léger Le Malin Amicale des Anciens Marins et Marins Anciens Combattants ... 04 94 43 22 35 Le Mas - Quartier le Brusquet - 57, route des Oliviers - Grimaud Amicale Maximoise des Anciens Combattants .............................. 04 94 96 79 08 15, avenue Alphonse Daudet Association Nationale des Anciens Combattants ......................... 04 94 96 61 46 de la Résistance Villa Maria Lucia - 16, boulevard du Ponant Association Nationale des Membres de l’Ordre National du Mérite.......................................................... 04 94 43 88 77 Résidence Espace Sainte-Maxime E8 - 9, avenue du 8 mai 1945 Comité d’Entente des Associations Patriotiques ......................... 04 94 43 22 35 Le Mas - Quartier le Brusquet - 57, route des Oliviers - Grimaud Comité de la Légion d’Honneur du Golfe de Saint-Tropez .......... 04 94 64 19 90 Domaine Villa Bella- 39, avenue Marcel Pagnol - Cavalaire Fédération Nationale des Anciens Combattants d’Algérie ......... 04 94 96 25 47 Lotissement Lex

129

Fédération Nationale des Anciens des Missions Extérieures ..... 04 94 54 02 65 31, impasse du Levant - Cogolin Souvenir Français .............................................................................. 06 81 45 93 51 Quartier de la Forge - Le Bastidon - Le Plan de la Tour Union Nationale des Combattants .................................................. 04 94 96 45 95 Le Capet d’Azur - 1, chemin des Virgiles Union Nationale des Sous-Officiers en Retraite et de leurs Veuves Domaine du Grand Pin - 58, avenue Georges Pompidou

Pavage

Paving - Pflasterstein - Pavimentazione b3

VMP Pavage .................................................................07 61 68 11 17 156, route du Plan de la Tour contact@vmppavage.com www.vmppavage.com

Ouvert du 01/01 au 31/12 Pavé en granit, pierre naturelle VMP House

Pêche

Fishing - Angeln - Pesca F4

Fish in Golfe ...............................................................09 80 55 21 85 9, rue du Docteur Sigallas fishingolfe@free.fr www.fishingolfe.fr

Ouvert du 01/01 au 31/12 Article de pêche, appât

verdon estérel pêche .............................................06 07 14 51 14 80, domaine des 2 collines Roquebrune sur Argens verdonpeche@yahoo.fr www.fishingtrip.fr

Ouvert du 01/01 au 31/12 Sortie en mer avec moniteur de pêche

Pédiatre

PEDIATRICIAN - kinderarzt - pediatra Dr BOUTITI ............................................................................................. 04 94 79 16 41 Les Pins Pignons 2 - 7, chemin Lou Rampéou Dr HAIDAR ............................................................................................ 04 94 49 08 88 21, avenue Saint-Exupéry

Pédicure / podologue

CHIROPODIST / PODIATRIST - fusspfleger - pedicure / podologo Mme BALLAND ..................................................................................... 04 94 97 15 49 Domaine du Golf - 4, rue Jean Brunet Mme BONTEMPS ................................................................................... 04 94 56 90 82 7, boulevard Frédéric Mistral Mme DEMAY ......................................................................................... 04 94 96 11 22 Le Palais de la Mer - 16, avenue du Général Leclerc M. ESCUDIER ........................................................................................ 04 94 49 02 20 10, rue de Lorraine

130

131

M. EVEN & Mme PONTICH .................................................................... 04 94 96 68 45 11, boulevard Aristide Briand Mme LAMAMY ...................................................................................... 04 94 96 54 97 Le Suffren - 21, avenue Jean Jaurès Mme LARDIER-MATHIEU ........................................................................ 04 94 96 53 28 Espace Ste-Maxime - 9, avenue du 8 Mai 1945

Peinture / revêtement

painting / coating - farbe / Überzug - tinteggiatura / rivestimento b2

ARTECH ..........................................................................04 94 49 05 59 Villa Toscane 199 bis, route du Plan de la Tour contact@artech-var.com www.artech-var.com

Ouvert du 01/01 au 31/12 Peinture, ravalement de façade, décoration

HUERTAS RAPHAËL ET FILS .........................................06 13 61 40 80 1, rue des Bergeronnettes - Le Couloubrier raphhuertas@hotmail.fr

Ouvert du 01/01 au 31/12 Peinture, revêtement, décoration

L’Arbre d’Or ................................................................04 94 96 07 17 BP 38 arbredor@arbredor.fr www.arbredor.fr

132

Ouvert du 01/01 au 31/12 Peinture intérieure et extérieure, fresque

Peinture Décoration - Laurent Caillaud ...........06 80 07 58 18 90, route du Plan de la Tour laurent.caillaud83@wanadoo.fr www.peinture-caillaud.fr

Ouvert du 01/01 au 31/12 Peinture, patine, enduit décoratif

au service de votre imagination ... xpérience ’e d s n a 0 2 + de www.peinture-caillaud.fr

06 80 07 58 18 laurent.caillaud83@wanadoo.fr PHARMACIE

CHEMIST - apotheke - farmacia PHARMACIE BAUSSET ........................................................................... 04 94 96 19 56 76, avenue Charles De Gaulle PHARMACIE CARREFOUR DE L’EUROPE .................................................. 04 94 43 94 88 Galerie marchande Carrefour Market - 164, route du Plan de la Tour PHARMACIE DU PORT ............................................................................ 04 94 96 00 21 2, rue Gabriel Péri PHARMACIE DU PRéCONIL ..................................................................... 04 94 96 12 03 Les Glycines - 18, avenue Georges Pompidou PHARMACIE VIUDES ............................................................................... 04 94 96 03 05 Galerie marchande Market - Place Jean Mermoz

Photographe

photographer - fotograf - fotografo

philidrone ....................................................................06 51 22 13 70 philimich@free.fr

Ouvert du 01/01 au 31/12 Drone, photo et vidéo aériennes

133

Photo Kis ......................................................................04 94 96 45 80 32, avenue Charles de Gaulle photokis83@gmail.com

Ouvert du 01/01 au 31/12 Photo numérique, identité, mariage, reportage

Studio Charrier .........................................................04 94 43 91 09 16, avenue Georges Clémenceau contact@studiocharrier.com www.studiocharrier.com

Ouvert du 01/01 au 31/12 Photo de mariage, portrait

Piscine (CONSTRUCTION, entretien)

pool ( Construction, maintenance) schwimmbad ( Bau , wartung) - piscina (Costruzione , manutenzione)

allo rodolphe services ...........................................06 66 16 02 55

rodolphe483@hotmail.com

Ouvert du 01/01 au 31/12 Entretien de piscine

aQUAFRISE .....................................................................06 31 01 47 29 Golfe de Saint-Tropez

Ouvert du 01/01 au 31/12 Frise, émaux de verre, piscine polyester

Personnalisez votre piscine avec Aquafrise, le spécialiste de la frise en émaux de verre sur piscine polyester, pour une piscine unique et rénovée.

Maçonnerie de décoration Spécialiste de la frise, émaux de verre (piscine polyester) Redonnez un coup de jeune à votre piscine à moindre coût Finition parfaite sous margelle, entretien facile

10 ans d’expérience nombreux choix de couleurs

Réfection de joints et pose de margelle pour piscines traditionnelles

Clean Piscines.............................................................06 16 57 43 40 ZA Camp-Ferrat II 13, impasse du Sud

134

Ouvert du 01/01 au 31/12 Entretien de piscine

conciergerie du golfe ..............................................06 44 11 15 95

ludovic.journeaux@gmail.com Ouvert du 01/01 au 31/12 www.conciergeriedugolfe.com Entretien piscine, conciergerie, gestion villa Entretien et traitement piscine, réparation et installation filtration, système sel, pompe à chaleur, réfection joint, gestion de villa, suivi et coordination de travaux.

Conciergerie Haut de Gamme vous proposant divers produits de services adaptés à vos besoins !

> Entretien et traitement piscine > Réparation et installation filtration système sel / pompes à chaleur > Réfection joint > Gestion villa, suivi et coordination de travaux > Décapage terrasse, façade

06 44 11 15 95 - ludovic.journeaux@gmail.com - www.conciergeriedugolfe.com L’Arbre d’Or ................................................................. 04 94 96 07 17 BP 38 arbredor@arbredor.fr www.arbredor.fr

Ouvert du 01/01 au 31/12 Installation chauffage et filtration Entretien de piscine

135

Entretien de piscine Jean Bessy ............................ 06 11 47 66 55 77, route du Plan de la Tour jeanbessy@aol.com

Ouvert du 01/01 au 31/12 Entretien de piscine

S.N.S. entretien piscines ........................................... 06 21 08 95 09 83120 Sainte-Maxime zelken83@gmail.com

Ouvert du 01/01 au 31/12 Entretien piscines, dépannage Conseils personnalisés

Plomberie Plumbing - Klempner - idraulica d11

Dépannages du Golfe ................................................06 11 63 34 08 Les Lauriers - Domaine de la Garonnette daniel@depannagesdugolfe.com www.depannagesdugolfe.com

Garcia I.S. .....................................................................06 14 87 15 05 17, chemin du Bouillonnet garcia.is@outlook.fr

Ouvert du 01/01 au 31/12 Dépannage rapide, devis gratuit

SARL Pasero et Fils....................................................04 94 96 35 73 Le Bouillonnet - 5, impasse Leï Rouves sarl.pasero@wanadoo.fr

Ouvert du 01/01 au 31/12 Plomberie, chauffage, piscine

Ouvert du 01/01 au 31/12 Installation, dépannage, entretien plomberie, chauffage, climatisation

Plomberie Henri .........................................................06 12 13 72 46 13, boulevard des Bruyères plomberiehenri@orange.fr

Ouvert du 01/01 au 31/12 Plomberie, climatisation, piscine

Pneumologue

PNEUMOLOGIST - lungenfacharzt - pneumologo Dr TORIS ................................................................................................. 04 94 49 39 73 13, boulevard Frédéric Mistral

Poissonnerie fish shop - Fischerei - pescheria g5

Poissonnerie Maximoise ..........................................04 94 49 69 11 2, rue Fernand Bessy

Ouvert du 01/01 au 31/12 Poisson, coquillages, fruits de mer

Pompes Funèbres Funeral - Beerdigungsinstitute - pompe funebri f4

Pompes Funèbres Maximoises................................04 94 96 91 48 Casa del Mar - 51, avenue Jean Jaurès pompes.funebres.maximoises@orange.fr

136

Ouvert du 01/01 au 31/12 Pompes funèbres, article funéraire

port DE SAINTE-MAXIME harbour - hafen - porto

capitainerie port public..........................................04 94 96 74 25 Au nord du môle central 405 places de 5 à 26 mètres

Ouvert du 01/01 au 31/12 En saison estivale, tous les jours de 8h30 à 12h et de 14h à 17h30 En saison hivernale, de 8h30 à 12h et de 14h à 17h30, sauf le week-end et les jours fériés de 8h30 à 12h

port privé.....................................................................04 94 96 05 12 Au sud du môle central 375 places de 5 à 26 mètres

Ouvert du 01/01 au 31/12 En saison estivale, tous les jours de 8h à 20h En saison hivernale, de 8h15 à 12h et de 14h à 18h, fermé le dimanche et les jours fériés

météo consult.............................................................32 01 météo france...............................................................32 50

Porte et portail / automatisme Door and gate / automatism - tür und tore - porta e cancello / automatismo F4

Alser .............................................................................04 94 43 89 93 8, avenue Charles de Gaulle www.alser-serrurerie.fr

Ouvert du 01/01 au 31/12 Porte blindée, porte de garage, automatisme

Leader en matière de sécurité dans le Golfe de Saint-Tropez, Alser est à votre service depuis 25 ans : permanence nuit et week-end, exposition en magasin, produits de qualité.

b&s bâtiment et services .......................................06 25 26 12 35 13, rue Théodore Blanc bets83@hotmail.fr

Ouvert du 01/01 au 31/12 Vente, entretien, réparation

137

Jean-Pierre Goutal....................................................06 62 28 60 96 Chemin des Crêtes jpgoutal@free.fr

Ouvert du 01/01 au 31/12 Porte, portail, automatisme

Pressing / blanchisserie Pressing - Reinigung - pressing

Blanchisserie Gaspard ............................................04 94 19 37 70 24, avenue de Lattre de Tassigny blanchisseriegaspard@orange.fr www.blanchisserie-gaspard.fr

Ouvert du 01/01 au 31/12 Pressing, blanchisserie, location linge

Pressing du marché...................................................04 94 96 05 75 14, rue Fernand Bessy pmarche@gmail.com www.pressingdumarche.fr

Ouvert du 01/01 au 31/12 Luxe, tout textiles, qualité

Entreprise familiale pour le particulier et le professionnel. 35 ans de métier. Nous rayonnons sur tout le Golfe de Saint-Tropez. Nous assurons un travail de luxe.

liVrAiSon e à domicil

Travail de luxe fait par une équipe de professionnelle. Prestations de qualité, traitements spéciaux, location de linge.

Nous utilisons la technologie « AQUA-NETTOYAGE » pour un entretien de votre linge, écologique, biologique, vert et naturel.

SPéCIALISTE > Ameublement, cuir, dAim, fourrure 14, rue Fernand Bessy - (près du marché couvert) - 83120 Sainte-Maxime 04 94 96 05 75 - pressingdumarche83@gmail.com - www.pressingdumarche.fr

138

Pressing MV..................................................................04 94 96 41 10 Galerie marchande Market Place Jean Mermoz

Ouvert du 01/01 au 31/12 Pressing, blanchisserie, location linge

PRESSING

BLANCHISSERIE SPÉCIALISTE : CARREFOUR MARKET PLACE JEANMERMOZ 83120 SAINTEMAXIME

04 94 96 41 10

CUIR, DAIM, TAPIS, TISSU D’AMEUBLEMENT REPASSAGE, RETOUCHE LOCATION DE LINGE

Prêt à porter / Habillement clothes - kleider - abbigliamento F4

Alibi ...............................................................................04 94 96 04 20 27, avenue Jean Jaurès v.gros@cogimex.com www.alibiboutique.fr

CENTRAL PLACE .............................................................04 94 79 29 04 16, rue de Verdun

Ouvert du 01/01 au 31/12 Prêt-à-porter féminin et masculin

Marty.............................................................................04 94 79 13 03 2, rue des Sarrazins mag.marty@wanadoo.fr

Ouvert du 01/01 au 31/12 Prêt-à-porter féminin

Les Amandiers Home .................................................04 94 97 68 38 63, route du Plan de la Tour lesamandiershome@orange.fr www.lesamandiers-home-shop.fr

Ouvert du 01/01 au 31/12 Prêt-à-porter femme, boutique femme Mode femme

Ouvert du 01/01 au 31/12 Prêt-à-porter féminin

Transfert .....................................................................04 94 43 12 27 Casa del Mar - 37, avenue Jean Jaurès transfertshop@live.fr

Ouvert du 01/01 au 31/12 Prêt-à-porter féminin et masculin

139

BOUTIQUE - Les Voiles de Saint-Tropez .................07 81 07 56 58 102, avenue Charles de Gaulle boutique-maxime@sportfinance.eu www.les-voiles-de-saint-tropez.fr

Ouvert du 31/03 au 15/10 Prêt-à-porter féminin, masculin et enfant

Face à la mer, venez découvrir la nouvelle boutique « Les Voiles de Saint-Tropez ». Vous trouverez un large choix de produits inspirés du yachting, dans l’esprit French Riviera.

PROMOTION IMMOBILIèRE

PROPERTY DEVELOPMENT - immobilienentwicklung - promozione immobiliare F4

inter agence ................................................................04 94 96 29 45 34, rue de Verdun ablesissambres@gmail.com www.inter83.com

Ouvert du 01/01 au 31/12 Achat, vente, location saisonnière

Psychiatre

PSYCHIATRIST - psychiater - psichiatria Dr GONON .............................................................................................. 04 94 96 18 19 La Petite Toscane C2 - 3, boulevard des Mimosas

Psychologue

PSYCHOLOGIST - psychologe - psicologo CENTRE MéDICO-PSYCHOLOGIQUE ......................................................... 04 94 55 21 34 42, avenue Saint-Exupéry Mme CHAUMARD .................................................................................... 04 89 25 04 93 Les Eucalyptus - 18, boulevard Frédéric Mistral Mme CICCANELLI ................................................................................... 06 24 86 36 39 136, avenue du Débarquement Mme FRONTEAU...................................................................................... 06 11 71 67 34 115, avenue du Débarquement Mme ROBERT-CASONATO ....................................................................... 06 76 33 90 09 Le Ségur - 2, passage Saint-Exupéry

Psychothérapeute

PSYCHOTHERAPIST - psychotherapeut - psicoterapista Mme CARDONA & M. ROUX ..................................................................... 04 94 43 95 98 Le Saint-Christophe - 2, avenue du Préconil

Puériculture

nursery equipment - Säuglings und Kleinkinderpflege - puericultura C4

Bébéjoue / jouéclub .................................................04 94 49 55 15 164, route du Plan de la Tour bebejoue@orange.fr

140

Ouvert du 01/01 au 31/12 Article de puériculture

141

radiologue

RADIOLOGIST - röntgeninstitute - radiologo Drs JEAN & PROVOST ............................................................................. 04 94 55 72 72 13, boulevard Frédéric Mistral

RELaTION INTERNATIONALE

international relationship - internationales beziehung - relazione internazionale ANAP (Association Nationale des Amis de Pondichery)............................. 04 94 54 40 85 Maisons des Associations- BAL n°4 - 4, route Jean Corona AZZURRA ................................................................................................ 06 03 69 95 15 Maisons des Associations- BAL n°6 - 4, route Jean Corona CLUB TEAM BELGE ................................................................................ 06 83 38 72 45 Maisons des Associations- BAL n°9 - 4, route Jean Corona COMITé DE JUMELAGE AVEC NEUENBÜRG .............................................. 06 85 74 50 28 26, rue des Moulins - Cogolin COMITé DE JUMELAGE SAINTE-MAXIME - U.S.A. .................................... 06 82 65 34 71 Maisons des Associations - 4, route Jean Corona

résidence de tourisme 4 étoiles

4 stars tourism residence - 4 stern ferienwohnung - residence di turisme 4 stelle f4

résidence port marine

lagrange prestige ...................04 94 55 41 60

5, avenue Georges Pompidou portmarine@lagrange-holidays.com www.vacances-lagrange.com

Ouvert du 06/02 au 05/11

résidence non classée

unclassified residence - unklazifierte ferienwohnung - residence fuori categoria f8

la rescapade ...............................................................06 03 22 17 26 16, avenue de Casabianca - La Nartelle delattre@larescapade.com www.larescapade.fr

e11

locations les bruyères ..............................................06 87 45 99 60 1, boulevard Sara eric.weinhard@gmail.com www.locations-lesbruyeres.com

Ouvert du 01/01 au 31/12

résidence lagrange prestige ................................04 94 95 10 00 le carré beauchêne 52, avenue du Débarquement carrebeauchene@lagrange-holidays.com www.vacances-lagrange.com

142

Ouvert du 01/04 au 30/10

lou trelus ....................................................................06 09 91 95 12 4, montée de la Grande Croisette booking@loutrelus.com www.loutrelus.com

Ouvert du 01/01 au 31/12

Ouvert du 06/02 au 05/11

village de vacances les tourelles ......................04 94 96 02 49 5, boulevard des Cistes infos@lestourelles.fr www.lestourelles.fr

Ouvert du 30/01 au 05/11

RHUMATOLOGUE

rheumatologist - rheumatologe - reumatologo Dr NECTOUX ........................................................................................... 04 94 49 10 82 Le Palais de la Mer - 16, avenue du Général Leclerc Drs REVERTE & VILLENEUVE .................................................................... 04 94 96 47 10 Les Girelles - 9, avenue Jean Jaurès

Roller

roller - rollschuhe (verein) - roller SUD ROLLERS DEVELOPPEMENT (Association) ........................................ 06 24 73 57 14 Maisons des Associations- BAL n°49 - 4, route Jean Corona

Rôtisserie

Roast meat - grillmetzgerei - rosticceria F4

O Pin Cho .......................................................................04 94 96 52 47 Rue de la Plage

Ouvert du 01/01 au 31/12 Poulet rôti, cooking, formule rôtisserie

sage-femme libérale midwife - hebamme - levatrice

Mme DEL VITTO....................................................................................... 06 30 52 27 66 Domaine du Golf - 4, rue Jean Brunet

santé (association) health - gesundheit - salute

AMICALE DES DONNEURS DE SANG BéNéVOLES .................................... 04 94 43 88 92 Maisons des Associations - BAL n°59 - 4, route Jean Corona DéLéGATION LOCALE DU COMITé DéPARTEMENTAL DE LA LIGUE CONTRE LE CANCER ........................................................... 04 94 97 02 23 Résidence Le Privilège Bât A - 6, place Pizzorne OUTREMANGEURS ANONYMES................................................................ 06 12 81 16 24 Domaine du Golf Bleu - 53, chemin de Guerrevieille - Grimaud

Secrétariat

Secretariat - sekretariat - segreteria

Caroline Secrétariat Indépendant ......................06 21 94 47 71 carolinesecretariatindependant@yahoo.fr

Ouvert du 01/01 au 31/12 Secrétariat, aide à l’entreprise

Secrétariat 2000 ........................................................04 94 43 82 21 40, rue Fernand Bessy 2000.secretariat@wanadoo.fr

Ouvert du 01/01 au 31/12 Secrétariat, photocopie, impression

143

sécurité

security - sicherheit - sicurezza LES SAUVETEURS DU GOLFE.................................................................... 06 61 45 86 60 Maison des Associations - BAL n°42 - 4, route Jean Corona RADIO AMITIé GOLFE............................................................................... 04 94 96 79 79 Maison des Associations - BAL n°1 - 4, route Jean Corona SOCIéTé DE SAUVETAGE EN MER ............................................................ 06 09 66 05 43 Villa Hanise - Le Mas du Gay Savoir

Service à la personne

Human service - Dienstleistung - Settore domestico ed assistenza

Allo Rodolphe Services ...........................................06 66 16 02 55

rodolphe483@hotmail.com

Ouvert du 01/01 au 31/12 Entretien de résidence, bricolage, assistance locative, surveillance

conciergerie du golfe ..............................................06 44 11 15 95 ludovic.journeaux@gmail.com www.conciergeriedugolfe.com

Ouvert du 01/01 au 31/12 Entretien piscine, conciergerie, gestion villa

Entretien et traitement piscine, réparation et installation filtration, système sel, pompe à chaleur, réfection joint, gestion de villa, suivi et coordination de travaux.

Conciergerie Haut de Gamme vous proposant divers produits de services adaptés à vos besoins !

06 44 11 15 95 - ludovic.journeaux@gmail.com - www.conciergeriedugolfe.com men@gez-vous ............................................................06 09 47 86 21

A domicile

Star service ................................................................09 50 15 74 93 ZA Camp-Ferrrat - 6, avenue Saint-Julien info@starservice.fr www.star-villa.com

144

Ouvert du 01/01 au 31/12 Baby-sitting, ménage, Ange-gardien de votre maison

Ouvert du 01/01 au 31/12 Service à la personne, conciergerie

Soin du corps / Modelage

Body care / Modelling - Körperpflege / massage - cura del corpo / modellatura D4

lemarchal marie-ange ............................................06 22 41 60 99 187, route du Plan de la Tour m_lemarchal@orange.fr www.marie-ange-lemarchal.fr

Ouvert du 01/01 au 31/12 Massages, hypnose, énergétique

lp - energie - cabinet shenzen ...............................06 37 48 78 73 14, route Jean Corona shiatsuntj@gmail.com www.energie-ntj.fr

Ouvert du 01/01 au 31/12 Soin du corps, bien-être, modelage

SUSAN ESTHéTIQUE .......................................................06 23 36 50 81 à domicile www.estheticienne-a-domicile83.com

Ouvert du 01/01 au 31/12 Modelage crânien et lymphatique, bien-être, homme-femme

solidarité

solidarity - solidarität - solidarietà ACAP 83 ................................................................................................. 04 94 60 39 54 143, av Jean Aicard - 83300 Draguignan ALANON .................................................................................................. 06 82 45 09 65 Espace Albert Raphaël - chemin de la Calade - 83350 Ramatuelle ALCOOLIQUES ANONYMES....................................................................... 04 94 49 18 40 Maisons des Associations - BAL n°32 - 4, route Jean Corona COMPTOIR ALIMENTAIRE......................................................................... 06 81 40 20 49 2, impasse Berenguier CROIX ROUGE FRANÇAISE DE SAINTE-MAXIME........................................ 04 94 96 13 43 Maisons des Associations - BAL n°25 - 4, route Jean Corona DOM’EMPLOIS ........................................................................................ 04 94 49 09 09 228, rue Henri Bosco - 83600 Fréjus JUSQU’à LA MORT ACCOMPAGNER LA VIE .............................................. 04 94 19 25 83 Rue du Safranié - Saint-Raphaël LES CRéMATISTES DU GOLFE ................................................................. 04 94 97 24 55 Les Bartavelles - Chemin Les Bastidettes - Saint-Tropez MISSION LOCALE .................................................................................... 04 94 54 62 52 14, rue Carnot - Cogolin SECOURS CATHOLIQUE ........................................................................... 09 60 11 05 84 5, impasse Bérenguier SECOURS POPULAIRE FRANÇAIS ............................................................. 04 94 49 53 03 Résidence Jean Mermoz SENDRA ................................................................................................. 04 94 43 96 16 16, boulevard Frédéric Mistral ufc que choisir .................................................................................. 09 63 04 60 44 1196, boulevard de la Mer - BP 517 - Fréjus

145

sophrologie

Sophrology - Sophrologe - Sofrologia

Christelle Rosso Sophrologue ............................06 50 77 96 87

A domicile sophrologie@gmx.fr www.christellerosso-sophrologue.com E1

Ouvert du 01/01 au 31/12 Sophrologue, relaxation, bien-être

Christine DE BROCA ...................................................06 19 68 22 30 139, domaine des Collines de Guerrevieille Et à domicile christinedebroca@wanadoo.fr

Ouvert du 01/01 au 31/12 Cabinet de sophrologie en séance individuelle ou en groupe

Spa / thalasso

wellness / thalassotherapy - wellness / kur - centro benessere C8

Spa Amarante Golf Plaza .......................................04 94 56 66 76 Ouvert du 25/03 au 31/10 Spa, espace bien-être

Domaine du Golf Avenue Célestin Montcocol spa-golf-plaza@jjwhotels.com www.amarantegolfplaza.fr hp

Thalassothérapie Les Issambres .........................04 94 55 88 09 Résidence Les Calanques Allée du Mérou - Les Issambres csalgado@thalgo.com www.thalassoissambres.com

Ouvert du 01/01 au 31/12 Soin, massage, cure

Spectacle

show / Vorstellung / spettacolo C8

allan dickens - magic show ...................................06 40 05 83 73 Parking de la Plage des marines de Cogolin allandickens@outlook.fr www. allandickens.fr

Ouvert du 15/04 au 01/11 Show d’illusions, familial

Sport de balle

sport ball - sport mit einem ball - sport con palla AMICALE SPORTIVE JEAN MERMOZ ...................................................... 04 94 96 19 95 Bar de la Gare - Place Jean Mermoz ASM FOOTBALL ..................................................................................... 06 09 33 92 39 BP 3 ASM TENNIS DE TABLE .......................................................................... 06 10 41 05 12 ddesio@gmail.com BASKET CLUB GRIMAUD / SAINTE-MAXIME ............................................ 06 26 11 48 83 Salle Pastorelli - Route du Plan de la Tour HANDBALL CLUB DU GOLFE ................................................................... 06 61 41 49 09 ZA Camp-Ferrat - 17, allée du Midi LA BOULE MAXIMOISE ........................................................................... 04 94 79 23 53 Maisons des Associations - BAL n°9 - 4, route Jean Corona PéTANQUE Boulodrome Prince Bertil de Suède - Promenade Aymeric Simon-Lorière Boulodrome Place Jean Mermoz Boulodrome Avenue Georges Pompidou

146

RUGBY CLUB DU GOLFE ......................................................................... 06 13 43 27 28 Complexe des Blaquières - Grimaud g2

Sainte-Maxime tennis ...............................................04 94 96 05 28 3, avenue du Souvenir Français La Croisette smt83120@gmail.com smt83120.e-monsite.com

Ouvert du 01/01 au 31/12 Location de court, stage

SAINTE-MAXIME VOLLEY-BALL .............................................................. 06 63 04 78 63 Villa le Vieux Chêne - Chemin des Prés - 83120 Plan de la Tour

Sport mécanique et deux roues

motorsport - motorsport und zweiradfahrzeuge - sport su ruote 4L DU DESSERT Domaine de la Nartelle - 3, avenue Alphonse Daudet ANGEL’S KART TEAM .............................................................................. 06 19 39 11 26 58, av Georges Pompidou - 8 Lot du Grand Pin ASM CYCLISME ..................................................................................... 06 68 99 58 99 Maisons des Associations - BAL n°5 - 4, route Jean Corona BMX MAXIMOIS ..................................................................................... 04 94 49 28 40 BP 28 COMITé RéGIONAL SPORT AUTOMOBILES PACA ...................................... 06 19 95 35 99 Maisons des Associations - BAL n°19 - 4, route Jean Corona éCURIE AUTOMOBILE DE SAINTE-MAXIME ............................................. 06 07 52 40 59 Maisons des Associations - BAL n°26 - 4, route Jean Corona hp

Grimaud Karting Loisir ............................................04 94 56 00 12 37, carraire d’Aïgo Puto - Grimaud grimaudkarting.loisir@orange.fr www.gkl-karting.fr

Ouvert du 01/01 au 31/12 Location de kart, école de pilotage

MOTO CLUB MAXIMOIS ......................................................................... 04 94 96 10 64 Villa Les Lauriers - Domaine de la Garonnette

Station-service

Gas station - Tankstelle - stazione di benzinaio C4

Carrefour Market ....................................................04 94 56 64 70 164, route du Plan de la Tour www.carrefour.fr

Ouvert du 01/01 au 31/12 Station essence

Market ..........................................................................04 94 96 43 32 Place Jean Mermoz www.carrefour.fr

Ouvert du 01/01 au 31/12 Station essence

147

Stomatologue

stomatologist - stomatologe - stomatologo Drs MIHMAN et ZABERN ...................................................................... 04 94 96 61 20 3, avenue du Préconil

TABAC

Tobacco - Tabak - Tabacco F4

LA VAPOREUSE ..............................................................09 50 77 24 96 18, avenue Georges Clémenceau contact@lavaporeuse.com www.lavaporeuse.com

Ouvert du 01/01 au 31/12 E-cig, Tabac

Taxi station du port ..........................................................04 94 96 05 95 station place jean mermoz ....................................04 94 96 21 09 G4

Allo Azur Taxi .............................................................06 09 98 39 58 Station du Port Ouvert du 01/01 au 31/12 azur.taxi@wanadoo.fr Transfert aéroport, gare, transport médical Allo Azur Taxi est à votre disposition 7j/7 et 24h/24 pour des déplacements faciles, rapides, confortables et en toute liberté.

ALLO AZUR TAXI

06 09 98 39 58 STATIOn dU PORT AéROPORTS - gAReS - MALAdeS ASSIS voiture climatisée • transport toutes distances 7 jours sur 7

Renaud Bellet 81, Chemin des Virgiles - 83120 Sainte-Maxime - azur.taxi@wanadoo.fr

Allo Belle Vue Taxi ....................................................06 09 57 33 00 Station du Port raymond.cornu@sfr.fr

Jean-Paul Taxi ............................................................06 09 83 07 16 Station Place Jean Mermoz jptira83@wanadoo.fr

Ouvert du 01/01 au 31/12 Transfert aéroport, gare, transport médical

taxi olivier jean-pierre ..........................................06 07 56 03 56 22, avenue Berthie Albrecht jp.olivier@wanadoo.fr www.taxi-sainte-maxime.com

148

Ouvert du 01/01 au 31/12 Transfert aéroport, gare, transport médical

Taxi Luc..........................................................................04 94 96 64 06 25, boulevard des Hortensias lunacha@orange.fr

Ouvert du 01/01 au 31/12 Transfert aéroport, gare, transport médical

taxi romuald ...............................................................06 25 49 58 55 romuald.agrimonti@orange.fr

Ouvert du 01/01 au 31/12 Transports conventionnés, gare-aéroport Circuits touristiques

téléphonie mobile

mobile phone - Mobilfunk - telefonia mobile E4

land pc...........................................................................04 94 79 53 71 26, chemin des Virgiles Domaine du Préconil Immeuble les Peupliers - 0357 landpc@hotmail.fr www.land-pc.com

Ouvert du 01/01 au 30/09 Réparation téléphone mobile Dépannage informatique Création de site internet

terroir

regional products - regionalerzeugnissen - prodotti regionali b4

Domaine de la Pierre Plantée.................................04 94 96 65 65 Route du Muy contact@domainelapierreplantee.com www.domainelapierreplantee.com

Domaine des Beaucas ...............................................04 94 40 73 76 CD44 - Les Beaucas contact@domainedesbeaucas.com www.domainedesbeaucas.com

Ouvert du 01/01 au 30/09 Vente huile d’olives, produits provençaux

Ouvert du 01/01 au 31/12 Domaine vinicole, œnotourisme

maxim’ autruches ......................................................04 94 96 75 30 Domaine des Monges - Route du Muy maxim.autruche@club-internet.fr www.maximautruche.com

Ouvert du 01/04 au 31/12 Elevage, vente viande d’autruche

théâtre

theater - theater - teatro COMPAGNIE 3A .................................................................................... 04 94 49 11 46 Maisons des Associations - 4, route Jean Corona L’ARC EN SCèNE .................................................................................. 04 94 49 18 79 17, boulevard Albert Camus LE THéâTRE DE CALIDIE ...................................................................... 06 95 75 65 48 Maisons des Associations - 4, route Jean Corona PROSCENIUM ....................................................................................... 06 63 05 48 74 Chemin de l’Hermitan - Cogolin

tir à l’arc

archery - bogenschiessen - tiro con l’arco Arc Club de Sainte-Maxime ............................................................ 06 14 61 59 80 La Closeraie du Golf - 1, rue des Eucalyptus

tradition

tradition - tradition - tradizione ASSOCIATION DE MAINTENANCE DES TRADITIONS MAXIMOISES ........... 04 94 96 30 24 Villa Ile de Beauté - 5, boulevard du Rigaou CONFRéRIE OLIVADO DE PROVENCE .................................................... 04 94 96 02 15 10, place Louis Blanc

149

ESCOLO DEI SAMBRO ........................................................................... 04 94 96 00 25 Lotissement Bellevue - 24, boulevard des Chênes LEI MAGNOTI ....................................................................................... 04 94 49 29 30 Maisons des Associations - BAL n°30 - 4, rue Jean Corona LES AMIS DE LA TOUR CARRéE ............................................................ 04 94 96 70 30 Place des Aliziers

Traiteur

Caterer - Feinkostgeschäft - rosticceria G4

Traiteur Le Maxime....................................................04 94 96 13 90 34, rue Paul Bert traiteurlemaxime@hotmail.fr www.lemaxime-traiteur.fr

Ouvert du 01/03 au 10/01 Traiteur, épicerie fine, cave à vin

transport

transport - transport - trasporto AéROPORT marseille provence ......................................................... 0820 81 14 14 13700 Marignane AéROPORT NICE CôTE D’AZUR ............................................................... 0820 423 333 Rue Costes et Bellonte - Nice AéROPORT SAINT-TROPEZ / LA MôLE...................................................... 04 94 54 76 40 RN98 - La Môle AéROPORT TOULON / HYèRES ................................................................. 0825 01 83 87 Boulevard de la Marine - Hyères GARE SNCF Les Arcs / Draguignan ..................................................... 36 35 Avenue de la Gare - Les Arcs GARE SNCF Saint-Raphaël / Valescure .............................................. 36 35 123, rue Waldeck Rousseau - Saint-Raphaël Ligne Express Régionale (bus) .......................................................... 0821 202 203 Navette Aéroport Marseille Provence / Sainte-Maxime, en été uniquement Navette maritime Les Bateaux Verts ............................................... 04 94 49 29 39 14, quai Léon Condroyer Navette urbaine Simplicité (bus) ...................................................... 04 94 54 86 64 Place Jean Mermoz Transport Varlib (bus) ...................................................................... 04 94 24 60 00 Liaison Les Arcs / Sainte-Maxime (Bus 7201) Liaison Saint-Raphaël / Sainte-Maxime (Bus 7601) Liaison Cavalaire / Sainte-Maxime / Saint-Raphaël (Bus 7702)

Travaux du bâtiment / Rénovation immobilière Building works / Renovation Bauarbeit / renovierung - Lavori di costruzione / ristrutturazione

Peinture Décoration - Laurent Caillaud ...........06 80 07 58 18 90, route du Plan de la Tour laurent.caillaud83@wanadoo.fr www.peinture-caillaud.fr

synerbat 83 .................................................................04 94 96 83 83 ZA Camp-Ferrat - 6, impasse des Artisans synerbat.83@orange.fr www.synerbat83-renovation-habitat.fr

150

Ouvert du 01/01 au 31/12 Isolation thermique, ravalement façade

Ouvert du 01/01 au 31/12 Toiture, réaménagement, terrasse

LA T OUR

mi n d e G u e Che

r re v

D 74

Boule d var

A UD

Impasse des HIRONDELLES

Rue des ALOUETTES

IR G

TWINNER

HAMEAUX

des Imp. SONS PIN

FLORENTIN BRIGAUD

F lore n t

Le Précon

Rue des

Rue du MICOCOULIER

Bd d u

COULOUBRIER BERGERONNETTES

FA V ET U

IVET

A8 LE MUY

d pt d

as v. G ton

IRGILES

coni l

de sV

Pré

m in

URO

d pt d

Rond point des Ribes

IL L A D

R GIL

d pt d

BLEUETS

MAXIMA BELLA

POLE CULTUREL

min

DE S SAQUE

ue J BOUILLONNET ule

s de

BR U N E

ri Hen Bd OSCO B

tiste Bap NET Imp. BON

D is BEL A U D I BELA U

EAU COL OUV Allé e G. N

Rue

O Bd Henri BOSC él e s t C Ave n u e

S DE

Rue Al p h Ans e e COL

Rue

U GE L Victo r N AVA MATH I on

mo l GIERA pa s s e Ed

Ï in TA em AN Ch OU P Place du CAPOULIER L E ES ELL EST IBR FE L SAN IER d s r e a dl' Che D ESCAN min AN DIH de M

X OU

ARTA

MON

J. AU L TRAN R

N AN

. V v. A

AN .V Av

Imp. Léon VERANE

F OL

UVEA

e GO

Maxim

du e ss pa EN de ul Im RE Bo G

Imp.

lf Paul C E Z in go em du nu Av. Jean Ch llines Ave GIONO PA G N co des

in NO em G Ch EI MA L

t o n in

au ve e nu

Impasse OC An

DYC K

Allée COURTE NO in du IL ChemSOLE NT Av. A. HA RENOIR COUC R U Imp. H. SE MATIS Rue du NS E PETIT PRINCE UP

VANT LE E SOUS L

Passage des ROSEAUX

Chemin CLOS

IDE H E BA OUN N PR

Traverse du des SANTONS

rre

es de Gue

PAGNOL

VIRGILES CHEMIN

ILES

IRG

Ch em in

U IE

d pt d

G VIRGILES ECOLE CHEMIN F I

Avenue

ET ONN

d u B O UIL L

sti n éle ard

Chem

Ave nue

l l in

Chemin du Rayol

v en ue

Allée Charles GOUNOD

Marce l

Av.

vie ill

o R o u t e des C

Av.

Allée J. GION

DAU Al. DETA.

d A Mon t ée e Potl. du ager

l’ A ïoli

D ' O REA

a t es

A U DET

Ch. de l'ANCIENNE BATTERIE

de s nue S RE T E es C

ral né Gé LE LEC

Aven ue

r e A U B A N EL

QUE D

U EMEN

LES SARDINAUX

EJ /ARG US ENS

de la C OR N ICH A v. Av. des P E l ée S Av. des M I N S S U PÉR I E U R A HOIR ARD IMO Av SA S GIROU PALM. des L T IERS Av. desGERS Bd des PEINTRES p. ER B o ul ORAN evard Im LIMB MOYENNE CO RN Av. du I C H E Bd des SAUT ARTISTES DU LOUP

Bd Victor A v Boul e BALAGUER A ve SA Chemin AD Bd PINS PIGNONS 2O LOU RAMPEU Place Chemin de la S U O MIOUGRANO P Rue de s LE TA M A T uise B Rue du T O tée Clapeirous ONNE U E N B Ü h. de ue Avenue RONDl'OLIVIER POINT DU FIGUIER GOLF UILL AT AL de C Chemin dSAQUEDES Rue du Fr Imp. u BO Rue LOU VAL de la MICOCOULIER IER CORONA SOULEY l'O RIAU Place des Rue des e d’Aï onté CASTOR Place I. LOU Ru e d Imp. R ND AS GARRIGUE d LIVET Aven ri c M Alléèbre GENDARMES O B d LEI ROUVES nd po EUCALYPTUS u e d e l'AMA LOU GRE O P ROUMue u IGA D'OUVÉA CORONA ue PINS ENSOLEILLES PINS PIGNONS 1 ANIL R o ute Jean du S E Q G OL hé o LE du RQUEMENT Rue Félix Imp. BOUSCARLO du Rue NEVRIER du BA Av. T Avenue d GE Rd pt PIZZORNE u Corniche du RIG A v. A n ELEPHANTS i Imp. du OU GRAND JAS T des Impasse Av. Benjamin FREZE Av ChemLUX E Ave PONANT Impasse du S . SOULEYAS Bernard hons LIVI DEBARQUEMENT R PO des S ALG e CHANTERELLES nue Imp. de la A LE NE e CABRE D'OR RONCO . Place des du ên UE ImpCAPET ON D’AZUR Rond point du an a e TRAMONTANE C HE Imp. LGUE Imp. p. ch R Place de la S SE MASSACANTS - Cl Im eau JARDIN DE FLORE D Av DEBAR Q A CAPET D'AZUR du Rayol GE du PÉTANQUE L du B Eug enue Rue Théodore SEMAPHORE LE C h emin d u M I STRAL N A ène O des Mon BLANC DÉB orn i MESSBd des des ELAS uP enue du ISAY ar ALLON R V v d v tée BO d A u d LES ALGUES UG e Bd des B AR Q G Bo UES E Impasse UT Av. Pa ul rd CA Ch. des MAISON EI L L UE Bo QUATREDESAR ASSO. du ul AREN B o uleva AoucellounsPlace ETIENNE ERS eP ME des E PR Bd de VENTS Bastidon AR Bd AGA B d des PINS NT OV CR des C B d Bd d otisse ment LEX Av. de l’Arl ENCE Bd . FAB RTE OUS es du l MERMOZ COMPLEXE SPORTIF A LA PALMERAIE EAIS du ésienne IER d de c sG M nue S de IX Mu s s Avenue Ave HE NARTELLE Bd Carrefour des Place PA Bd de A DELA LAPLAGE PLAGE P.P.DE sC MIREILLE Place du 2ème B d de CADEOUS in oulevard des B J. MERMOZ ES la e l'A N G E d lle Bd du S ou B REGIMENT in d Passere R U GA B l e vard MA Dr YR Rd pt Chem M Av. des du LA PALMERAIE AGENCE SIMPLICITÉ DE CUIRASSIERS PH RÉCO MESSUGUES RueGALAS GR Bd des TROIS BAR UE u des SI AN D S Cimetière US Q Bd d FRERES MONTEIL BO IER S Bd du MA VUE de la Y E u train d C h . d e s AR Croisette TE N D COURO LOUIS BLANC O C in des TOURTERELLES EXUPER du S MO E H N ROND POINT DU DEBARQUEMENT I R I H P m e O h O N A V Av. RI Z M E o u le . ON in de l a VIERG v ard du SE e des Bd Rue EUI L S v a rd em Ch. T Montée Allé REUILS Place du 3ème d. du S MAGALI DE TASSIGNY Avenue M O ECU BATAILLON OULIN E Bd d u Ch Imp. des TTR sE an M DE ZOUAVES ar E LA ée de ANCA d Je tte MIMOSAS PORTES Av. D de CASABI des var Croise CISTE S Imp. NGES Avenue ule e de la SA R Boromenad la MÉ Station P HEURES CLAIRES Bou MAGALI va r Pt lev d'Epuration ulevard E ar ITE OIR Imp. E N la C O Bo es PINS G d R B E A R U N DE E u MYRTHES CROISETTE MYRTES Imp l e v ard d es OFFICE DE TOURISME MILLA GLADYSChemin de la VI . S. TOUR la soAl.de CARREE S IL BE R AC I A E urc N G UIER Quai Léon TU A ALBRECHT e T al LECLERC S Allée H. v e nue Berty CONDROYER TE Génér n e v u A e u d RD SAU Av. H. Ave DA 55 A nue N FRENAY 9 . d Ave du G énéral LECLERC Traverse de la FOURMI MASSILIA Av e n u e R Traverse des MONTFLEURI LUCIOLES

Place de la BOURIDE

TOU R

es CAMP FERRAT D

vard des

Imp. des

BOUILLERETTES MERLES

CAMP CAMP FERRAT FERRAT 1

CAMP CAMP FERRAT FERRAT 2

Ch. SIA

Ch. des RASCASSONS A v enue de la R ASCASSE

c he

X RU I S DEU

des

Ch e mi

S IAS

Rd Pt d

U O IA

Bd des

in Chem

MAI 1945

Aven ue du 8

tdu P

de sV

OMPIDOU Av. Ge o r g es P Le Préconil emin du PRECONIL

L EIL Av. ST

Av. J. JAURÈ

du JAS Boule vard de

d du

CROI S E

A Te l. du d'ammple our

OR DL IN

ul N

Bo u l e

RT I S Im ARTI p. d R SANS es Rue des METIERS du Rue des MÉTIERS II PL AN DE PLA ND LA E

Av.

POINTS DE VENTE

Avenue de Suane

J.-M

Alp

TOUR DE LA

Route du PL R o ute Jean C A N Av OR .

Av. G. CLEMENCEAU

rd Bo u l eva

LIS RueRETO AU

LIN

RBIE RS

OR E

P HORE

Im E RO p. du CH ER

B ELLE

NS RASSE G. B

AUX SE

VA L

NCAI S FRA

e nu ve

ST-TROP

du R

min

mi Che

IS E T E T

IR VEN OU

d es

ES ÈR S RUY IN OR es B OMAR es H s R Bd d C h . d u SOLEIL B

ue Aven

Avenue MONTFLEURI

Av. Jules S I Impasse URI A N T All CHAMPFLE

Boulev

AIS

Boule v

des

SE M APHORE

C UR

. CAMU S

B oul

MEINIE

E IN IER A E sqllée des u ir o le s Ch e m in de L ' A U RORE

RLINCK Avenue MAETE

A venu e

C h e min de la N A RTELLE

MI Traverse STR

CAMP FERRAT D

A ll é e du

ET T

PARC DU RIVET

des

Célestin MONT C

Av e

Av.

LE NARTEL

des Garbian s

l ée Mon Al

SE U

G UR

e Lo

Che

Rue de L’ORIENT

Im SU p. du D

A NS

Impasse de L’OCCIDENT

G R AND

Allée Serpentine

leva rd

Avenue du

TES

ET LER B OUIL Im GR p. de IVE s S

LOU B R I

COU

d e s PINS

RD 25

Route du M UY

ILES

des V

Chemin

m in

Ch e

UR TO

des

R I B ES

R E FER E

LA ue de LIBE RTÉ Aven Av. ST-MICHEL Av. p ass ST-ANTOINE E SANGEe d S Boule

du Réal

N GRA

Général

RA NE

V LLE

FLEU

ole

Che

P L AN

Route

Che

T ES d es

Av. de la v e r t

SES

la de E Av. ASQU N

NIL

RdP

l'OLYMP

E TERRAS s Bd de

METS

min de s SAQ

Av. ST-JULIEN

la Av. deDE PINÈ

ard ule v

S ARDI N AUX

ADE S

MOULIN

B ou

T FARIGOUL E de la nue Ave

L.O

Avenue

Bd du

la Bd de ONTANE TRAM

Av enue

du DÉ

VIGIE R

int

MENT

Bd des SOM

rti onfo sC

ROIDE MARGUE

evard

o ul

du Rue IER MUR

B ou lev a

A v. MAUR I N DES MAUR E S

TOUZE T D U

édé

SAN

Boulev ard

CIMETIERE RIVET

E MB O

Bd Jean

L ou

Bd Edmon d RO in M STA N D R Rue Pau C O u

D E R E LA E

JAL

Boulev XIM A l'A

Ch e

Je a n NTCO MO

Av e

Bd de Grimaud

Ru e

a rd

EU Av e nue J O LI

l'A MA N du DIE G

A ERY -EXUP SAINT

Bd de Bart

Bd des COLLINE

e ass Imp

e ille

ph Jose UD Imp. ARBA d'

Rue

l A RENE Cé Imp. le s ti n e

ter

ard

Allée CHENde la AIE

PAG

BRI G

VENT

M a rcel

te l Rou coni Pré Le

A Allée n u BRUEGEL e M a rcel INT -EX

NTIO Ru e P

I RG ILE S

INVE

L'E

des

TC O

OMMER CE

Ru e

BU RE

AT FF

des Imp. INEAUX MO e Av. P

v e n ue

UD GO

trajets illimités VA

per day & unlimited trips AN

la journée Pr o e m e n ad

A S SE

HAËL E

SAUT DU LOUP

RD 559

S ARA

LIN

ue d

u MONT CA B Av. de la PLAGE

v en ue d

ST-RAPHAËL

Imp. SIAN BEN

v en

ROQU FREBRUNE EJ /ARG US ENS

mp. AN BE N RD GIRA

du do Rue leïa Sou

u MONT CA B

Horaires d’hiver A

A v. GIRARD

A S SE

Bd SSILIA MA

RIES

mimosa s B des oulevar d

DE G A U L L E les

es pign

GR A

151

Horaires d’hiv

F o n d é e

e n

1 9 5 8

04 94 96 18 43 11, chemin du Préconil 83120 Sainte-Maxime sepgay@orange.fr

www.sepg-batiment.com

Travaux publics Terrassement / Gros oeuvre

Publics works / Earthworks - Offentliche arbeiten / erdarbeit - Lavori pubblici f5

azur signalisation ....................................................04 94 96 55 32 11, boulevard Lex auffraypaysage@gmail.com www.auffray-paysage.com

Ouvert du 01/01 au 31/12 Paysagiste, clôture, voirie

urgences

emergency - notfall - emerzenge

NUMéRO D’URGENCES ................................................................ 112 PôLE DE SANTé - LES URGENCES ......................................... 04 98 12 53 08 D559 - Gassin

POLICE ............................................................................................... 4, route Jean Corona

POMPIERS ........................................................................................ Route du Plan de la Tour - Rond-Point de Neuenbürg

SAMU .................................................................................................. 15 152

vétérinaire

vets - tierarzt - veterinario Dr CORDIER .......................................................................................... 04 94 55 32 78 ZA du Rivet - 1, allée Serpentine Dr DECOURT ........................................................................................ 04 94 96 32 43 Le Bel Horizon 3 - 17, rue Magali Dr DENIS ............................................................................................. 04 94 55 53 18 36, avenue du Général Leclerc

village de vacances 3 étoiles

3 STARS holiday club - 3 stern feriendorf- villagio turistico 3 stelle f8

club de vacances

les heures claires .......04 94 55 04 00

64, chemin de la Vierge Noire accueil.sainte-maxime@vvfvillages.fr www.vvf-villages.fr

Ouvert du 12/02 au 01/11

village de vacances 2 étoiles

2 stars holiday club - 2 stern feriendorf - villagio turistico 2 stelle e4

hôtel club

le capet ..........................................04 94 55 00 00 Ouvert du 14/02 au 30/10 et Fêtes de fin d’année

35, avenue Georges Pompidou info@univac.net www.univac.net

Vin et spiritueux / Cave vinicole

wine and spirit / Wine cellar Wein und spirituosen / Weinkellereien - vino e alcool / cantina vinicola hp

Domaine des Beaucas ...............................................04 94 40 73 76 CD44 - Les Beaucas Ouvert du 01/01 au 31/12 contact@domainedesbeaucas.com Domaine vinicole, œnotourisme www.domainedesbeaucas.com Le domaine familial se situe au pied du Massif des Maures entre Sainte-Maxime et le Plan de la Tour. Dégustation de vins A.O.C. Côtes de Provence et visite du musée romain.

A.O.C. Côtes de Provence

•Cave

de vinification au Domaine •Produits du terroir •Oenotourisme

•Vente

CD44 Les Beaucas Golfe de Saint-Tropez 83120 Sainte-Maxime Tél. : +33 (0)4 94 40 73 76 Fax : +33 (0)4 94 40 64 59 contact@domainedesbeaucas.com www.domainedesbeaucas.com

153

Les Vignerons du Plan de la Tour.........................04 94 43 79 44 Route de Grimaud - Plan de la Tour vignerons.pdlt@orange.fr www.lesmarquets.com

Ouvert du 01/01 au 31/12 Cave vinicole, Côtes de Provence

Une union de talents depuis 1962, sur 180 Hectares de vignes classées A.O.C. Côtes de Provence … Le magasin de la cave vous propose une dégustation gratuite de sa production, du Lundi au Samedi.

Magasin ouvert tous les jours sauf le dimanche Route de Grimaud - 83120 Plan de la Tour - 04 94 43 79 44 - www.lesmarquets.com

les Vins de Provence.................................................04 94 96 70 81 2, rue Paul Bert vinsdeprovence83@gmail.com

Traiteur Le Maxime....................................................04 94 96 13 90 34, rue Paul Bert traiteurlemaxime@hotmail.fr www.lemaxime-traiteur.fr

154

Ouvert du 01/01 au 31/12 Vins, champagnes, livraison à domicile

Ouvert du 01/03 au 10/01 Traiteur, épicerie fine, cave à vin

Voyance / Médium

clairvoyance / Medium - Wahrsagen / Medium - preveggenza / medium

eliane Medium..............................................................06 33 21 48 39

Sur rendez-vous Ouvert du 15/02 au 15/11 eliane.choppin@icloud.com Voyance, médium Après de nombreuses années en Rhône-Alpes, Eliane se tient désormais à votre convenance à domicile dans le Golfe de Saint-Tropez et peut aussi vous recevoir chez elle à Sainte-Maxime.

Eliane

medium - voyance

o6 33 21 48 39 sur rendez-vous Eve Medium....................................................................06 08 58 45 77 Sur rendez-vous Ouvert du 01/01 au 31/12 eve-isis@live.fr Voyance, médium, flash Aide aux réalisations travaux ocultes sur devis.

Eve Medium Medium - Magnétiseur - Flash direct

UniqUement sUr rDV

06 08 58 45 77 04 74 30 95 88 eve-isis@live.fr

Reconnue et recommandée par de grandes personnalités du monde politique et artistique, est consultée par une clientèle fidèle et diversifiée.

Eve Medium

Recommandée par l’Institut National des Arts Divinatoires agréé par l’Etat.

Eve Medium travaille seule et vous répond elle-même. Consultation par téléphone de 21h à 23h. CB acceptée - Paiement sécurisé

Précision, sérieUx et efficacité DePUis PlUs De 28 ans. N°SIRET 388 731 036 000 66

155

lâ&#x20AC;&#x2122;index indice

156

157

A A Fleur de Poil AC Jet Accastillage Accastillage Diffusion - LP Nautic Accessoire de mode Actam - Garage Peugeot Activité nautique Activité nocturne Adam et Eve Administration Aéroport Agence Alpha Agence B.I.R.D. Agence Bastides & Villas Agence de voyage Agence E'loc Immo Agence immobilière Agence immobilière Provensal Agence Méditerranée Loisirs Agence Mont-Blanc Côte d'Azur Agence TTI Alain Afflelou Alain Manzon Alarme Alexandra Bien-Etre & Beauté Alibi Alimentation Générale Allan Dickens - Magic Show Allo Azur Taxi Allo Belle Vue Taxi Allo Rodolphe Services Alser Ambulance Ameublement Angiologue Animaux Ann Philip Aqua 2 O Aquafrise Aqualand Aquascope Architecte Architecte d'intérieur Arrosage automatique Art Art & Bois Art de la table Art en Chanté Art martial Artech Assurance Assurances Axa Eecke Nous Athlé Sainte-Maxime Attelages et Traditions Au Bon Pain Au Crépuscule des Mots Au Petit Poulbot Auberge Provençale Auffray Paysage Autobus Automatisme Autrement Belle Avi & Fils - Fichet Aviva Cabinet Perrin Azur Coast Location Azur Signalisation Azurmilec

158

54 44 44 44 44 87 44 46 68 46 148 48 48 48 47 49,100 48 49,100 50,100 50,100 51 120 84 53 82 137 53 144 146 146 95,132,142 53,65,135 54 73 54 54 68 66 132 124 83 56 56 95 84 115 57 63 57 130 58 58 71 84 123 93,97 113 29 95 148 135 82 75,85,115 58 99 150 65,77

B B&S Bâtiment et Services 135 B.A.A. 70 Banque 59 Bar à soupes 12 Barco Beach 17 Bateau Pampelonne 84 Bateau-école 60 Bateau-Ecole Azur 60,98 Beauté 82 Bébéjoue 96,138 Bénédicte Civet 60 Bien-être 60 Bijou fantaisie 44 Bijouterie 61 Blanchisserie 136 Blanchisserie Gaspard 136 Bleu Voyages 47 Borialis 44,61 Boulangerie 62 Bowling 62 Bowling du Golfe 62 Brasserie 12 Brasserie Le Wafou 12 Brasserie l'Escapade 12 Brocante 113 C C.R. Optique 120 Cabinet Blatgé 51 Cabinet Dorvaux - Allianz 58 Cadeau 96 Café Maxime 12,14,39 Calendrier 6 Camping 62 Capitainerie 135 Cardiologue 62 Carita - Institut Vénus Beauté 60,83,120 Carole Coiffe à domicile 68 Carole Mercier 60 Caroline Secrétariat Indépendant 141 Carré Léon Gaumont 62 Carrefour Market 54,97,145 Carrosserie 87 Caseneuve Maxi Catamaran 84 Casino Barrière 63 Casino de jeux 63 Cave vinicole 151 Central Place 137 Centre de plongée Kétos 44 Centre de soins esthétiques Françoise 83 Centre Zen et Beauté 83 Change 63 Chant 63 Chapeaux 63 Charles Pierrugues 14,38,64,126 Chasse 63 Chauffage 65 Chaussures 64 Cheval de Mer - Xpress Location 44 Chez Longu 16,29 Chez Sophie 30 Chocolaterie 64 Chocolaterie La Muscadine 64 Christelle Rosso Sophrologue 144 Christine de Broca 144 Cigarette électronique 64 Cimetière 64

Cinéma Cirque (école) Claudy Fleurs Clé minute Clean Piscines Climatisation Climatsud Club de sport Club de vacances Club Hippique Maximois Club nautique de Sainte-Maxime Club Service Coiffure Collectionneur (association) Complexe sportif "Pastorelli - Rossi" Complexe sportif des "Bosquette" Complexe sportif municipal Comptabilité Conciergerie du Golfe Confiserie Conservatoire CRI Conserverie la belle-iloise Construction Convivialité Cordonnerie Cosmétiques Côté Jardin Coulomb Cours d'anglais Cours de chant Course Couture Créa-Média Crédit Agricole Provence Côte d'Azur Crêpes / Gaufres / Churros Cross Camp et Performance Cuisine Cuisines du Golfe Culte religieux D Danse Déchetterie Décoration Défiscalisation Déménagement Dentiste Dépannage divers Dépannages du Golfe Dermatologue Diabétologue Diététicien Domaine de la Pierre Plantée Domaine des Beaucas Domiciclic Dominique Bieux - Electricité Générale Doriane Bijoux Drone E Ecole Ecole de langue Ecole du Cirque PAD Economie Electricité Electroménager Eliane Medium Emploi Encadrement

62,64 64 87 65 132 65 65,76 66 151 82 44 67 68 70 70 70 70 70 133,142 64 118 81 132 70 65 71 30,38 62 76 63 71 116 93 59 40 66 72 72,116 72 72 73 73 74 74 75 75 134 76 76 76 81,147 147,151 76,94 77 61 76 80 76 64 77 77 78 153 78 78

Energétique Traditionnelle Chinoise et Réflexologie Plantaire Energy Fly Enfance Entreprise Entretien de piscine Environnement Epicerie fine Equitation Eric Elec Esthétique Etal des pêcheurs Europcar Eve Medium Excursion Exo 83 Expert immobilier Exposition F Fashion's Hair Fenêtre Ferronnerie FGR Gilles Risso Figaro Chien FIP Patrimoine Fish in Golfe Fleuriste Flo Gardens Florence Granier Immobilier Foncia Grand Bleu Fragonard G G2O Swim & Coach Galerie Regard Garage auto Garage Renault Fontaine P.S.R. Garcia I.S. Garde-meubles Gare SNCF Gastro-entérologue Gendarmerie Gériatrie Gérontologie Gestion de patrimoine Glacier Glacier Géo Gl'amour Golf Golf de Sainte-Maxime Golfe Immobilier Grimaud Karting Loisir Gros oeuvre Gynécologue H H2O Habillement Handicap Hat Paradise Havana plage Hifi Histoire Hôpital Horizons Services Hostellerie La Belle Aurore Hôtel Hôtel la Plage Hôtel / Résidence Lou Paouvadou

60 45 78 77 132 80 81 82 65,78 82 113 98,99 153 83 45 84 84 68 85 86 86 54 59,74,88 128 87 95 100 51,100 124 66 84 87 76,88,100 134 74 148 88 46 88 88 88 14 14 98 88 88 52 145 150 89 45 137 89 63 16,18 78 89 89 94 92 89 90 92

159

Hôtel Amarante Golf Plaza 89 Hôtel Auberge Provençale 92 Hôtel Best Western Montfleuri 90 Hôtel de la Nartelle 90 Hôtel Domaine du Calidianus 90 Hôtel Jas Neuf 90 Hôtel La Vierge Noire 90 Hôtel La Villa 90 Hôtel Le Castellamar 92 Hôtel Le Chardon Bleu 91 Hôtel Le Petit Prince 90 Hôtel Le Préconil 91 Hôtel Le Revest 91 Hôtel Les Jardins de Sainte-Maxime 91 Hôtel Les Palmiers 91 Hôtel Les Santolines 91 Hôtel Les Tourelles 92 Hôtel Martinengo 92 Hôtel Mas Saint-Donat 92 Hôtel Matisse 91 Hôtel Princesse d'Azur 91 Hôtel Royal Bon Repos 91 Hôtel Villa des Anges 91 Hôtel Villa Les Rosiers 90 Huertas Raphaël et Fils 130 I Immobilier 48 Immo-Estate 51 Imprimerie 94 Infirmière 92 Informatique 93 Institut Madame-Noble 120 Intemporelle 60,66 Inter-Agence 52,84,101,138 Interhome 101 Internet 93 Isabelle Valette 61 Kinésiologue Professionnelle Isla Samba 44,61 J Jardin 95 Jardin botanique 95 Jardin botanique des Myrtes 95 Jean Bessy 134 Jean-Paul Taxi 146 Jean-Pierre Goutal 53,65,85,136 Jet Family's 45 Jeux 96 JMB Alu 115 JMB Pub 94 JMB Stores 85,86 Jouéclub 96,138 Jouet 96 Just'in Truck 40 K Kayak 45 Kelys 76 Kiddy Parc 124 Kineconcept 66 Kinésiologie 61 Kinésithérapeute 96 L L'Amiral 12,15,27,46 L'Arbre d'Or 73,130,133 L’Hermitage 27 La Badiane 27 La Beaumette 62

160

La Cigale 16,30 La Cuisine de César 31 La Gruppi 28 La Maison Bleue 31 La Plage 112 La Reine Jeanne 18 La Rescapade 140 La Tarte Tropézienne 123,126,127 La Thébaïde 57,74 La Vaporeuse 61,64,146 La Voile 20 Laboratoire d’analyses médicales 97 Land PC 147 Laurent Caillaud 131,148 Lavage auto 97 Le 44 18 Le Bistrot de Louis 32 Le Bistrot Paul Bert 31 Le Café de France 32 Le Capet 151 Le Carré Beauchêne 140 Le Carré d'Art 69 Le Carré Ste-Maxime 46,62 Le Carrousel 113 Le Dé à coudre 116 Le Diamant 20 Le Dragon Bleu 26,40 Le Falbala 21 Le First 33 Le Jardin Provençal 33 Le Mas Saint-Donat 34 Le Montana 33 Le Patio 14,34 Le Petit Train des Pignes 84 Le Repère des Gourmands 40 Le Saint-Clair III 36 Le Sans Souci 34 Le Strelitzia 34 Le WYC 21 Lemarchal Marie-Ange 61,143 Les Amandiers Home 72,73,115,116,137 Les Bateaux Verts 84,118 Les Bruyères 140 Les Cigalons 62 Les Copains d'abord 22 Les Flambeaux 36 Les Loges 15,28 Les Planches 22 Les Platanes 36 Les Terrasses du Calidianus 37 Les Tourelles 92,141 Les Vignerons du Plan de la Tour 152 Les Vins de Provence 152 Les Voiles de Saint-Tropez 138 Liberty Rent 98 Librairie 97 Lingerie 98 Literie 116 LN Patio Coiffure 68 Location de bateaux 98 Location de salle 99 Location de salles et bureaux 99 Location de vacances 101 Location de vacances par les 100 professionnels Location deux roues 98 Location linge 99 Location véhicule 99

Location véhicule avec chauffeur 100 Location vélo 98 Loisir créatif 110 Loto 97 Lou Trélus 140 Lounge bar 14 LP - Energie - Cabinet Shenzen 61,143 M M.G.M. 74 Maçonnerie 110 Magout G--LF- Pizzas 16,41 Mahi-Plage 24,37,39 Maillot de bain 112 Mairie 46 Maison de la Presse 98 Maison de retraite 112 Maître nageur 112 Maîtrise d'ouvrage déléguée 112 Manège 113 Manucure 120 Marc Steyaert 64 Marché couvert 113 Marché d'artisans et artistes peintres 113 Marchés de Sainte-Maxime 113 Marchés provençaux 114 Marineland Parks 123 Mario Plage 24 Market 53,145 Marks' 52 Marty 137 Matériel médical 122 Maxim' Autruches 147 Maxime Garde Meubles - M.G.M. 74 Maxime Rally 113 Médecin généraliste 114 Médiathèque 63,115 Médium 153 Mén@gez-vous 142 Ménager Express 78 Menuiserie 115 Mercerie 116 Métreur économiste 116 Meuble 116 MGCR 110 Miam-Miam 16,37 Mini-golf La Palmeraie 89 Mireille Lapèze 61,67 MMA Assurances Cabinet Guyomarc'h 59 Mobil-home 116 Modelage 143 Mod's Hair 69,83 Mon Courtier Immo 52,59 Mori Clim 65 Mori Ongle 120 Morphose Architecture 56 Moulin de Païou 39,62,126 Musée 118 Musée de la Tour Carrée 118 Musée du Phonographe 118 Musique 118 N Navette maritime 118 Neige et Mer Immobilier 51,84 N-Hair-J 69 Nicolas Félix 14 Nocibé 83,124 Nutritionniste 76

O O Pin Cho O'Bar à Saveurs OD Scarpa Office de Tourisme Oh! Bains de Soleil Ongle Ophtalmologue Optique ORL Orthopédiste Orthophoniste Orthoptiste Ostéopathe P Paddle Pain (terminal de cuisson) Paintball Family Papeterie Parachute Ascensionnel Parapharmacie Parc animalier Parc de loisir Parfumerie Pasero et Fils Pâtisserie Patriotisme Pavage Pêche Pédiatre Pédicure Peinture Permis bateau PF Print Pharmacie Philidrone Phlébologue Photo Kis Photographe Piano bar Piscine (entretien) Piscine municipale Pizzeria Plein Ciel Plomberie Plomberie Henri Pneumologue Podologue Poissonnerie Poissonnerie Maximoise Police municipale Pompe à chaleur Pompes funèbres Pompes Funèbres Maximoises Pompiers Port Port Marine Portail Porte Prao Plage Préfecture Presse Pressing Pressing du Marché Pressing MV Prestige Boat Prestige Sport Prêt à porter

41,123,141 12,81 64 120 71 120 120 120 122 122 122 122 122 45 123 124 97 45 83 123 124 124 134 126 127 128 128 128 128 130 60 94 131 76,131 54 132 131 15 132 70 16 93,97 134 66,134 134 128 134 134 47 65 134 134 150 135 140 135 135 15,24 47 97 136 136 137 45 67 137

161

Private Project Promenade Promotion immobilière PSA Consulting Automobile Psychiatre Psychologue Psychothérapeute Publicité Puériculture R R.C.E. Radiologue Ramassage encombrants Ranch Eldorado Randonnée Rangement Relais Provence Relation internationale Remise en forme Rémy Mattioli Rénovation immobilière Rent Bike Location Résidence de tourisme Restaurant de plage Restaurant de spécialités Restaurant du Casino Restaurant Fred Restaurant gastronomique Restaurant traditionnel Revêtement Rhumatologue Rivas Morgan Rivazur Immobilier Roller Rôtisserie S S.N.S Sage-femme Saint Andrews Sainte-Maxime Tennis Salle d'exposition Jean Portal Salon de thé San Marco Santé (association) Sardinaux Evasion Scolarité Secrétariat Secrétariat 2000 Sécurité Sécurité sociale SEPGAY Serenity Luxury Travel Serrurerie Service à la personne Seven Media Snack Soin du corps Soin énergétique Solidarité Sophrologie Sorties en Mer Sous-vêtements Spa Spa Amarante Golf Plaza Spa Beauté Spar Spectacle

162

112 83 138 87,97 138 138 138 93 138 116 140 73 82 71 116 37 140 66 56 148 99 140 17 26 12,26,37 38 27 29 130 141 112 52 141 141 134 141 14 145 84 38 26,37 141 45 78 141 141 142 46 110,150 47,100 65 142 94 39 143 60 143 144 98 98 144 144 83 53 144

Spiritueux Sport de balle Sport mécanique Star Garden Star Service Station de taxi Station-service Stil Immobilier Stomatologue Store Stores Mer et Soleil Studio Charrier Sun Froggies Surveillance Susan Esthétique Swisslife Assurances Synerbat 83 T Tabac Taxi Taxi Luc Taxi Olivier Jean-Pierre Taxi Romuald Téléphonie mobile Terrassement Terroir Thalasso Thalassothérapie Les Issambres Théâtre Théâtre de la Mer Thisbé International Immobilier Times Food Tir à l'arc Toilettage Top Fitness Tosanad'Immo Tradition Traiteur Traiteur Le Maxime Transfert Transport Trattoria Mamma Mia Travaux du bâtiment Travaux publics TV TV Sat Services U Urgences V Velo'Max Vente à emporter Verdon Estérel Pêche Véronique Coiffure Vétérinaire Villa Les Rosiers Village de vacances Village des Tortues Vin VMP House VMP Pavage Volet Voyage Voyance Vu d'Ici Opticien VVF Villages - VTF W Water Glisse Passion

151 144 145 95 142 146 145 52 146 85 86, 87,116 78,132 99 53 83,120,143 59 85,148 146 146 146 146 147 147 150 147 144 144 147 46 50,101 39 147 54 67 52,101 147 148 81,148,152 137 148 17,26,41 148 150 78 78 150 99 39 128 69 151 15,29 151 123 151 116 128 85 47 153 122 151 45

Waterworld XY Chaussures Yoga Yoga Autrement Yoga Soleil Zoo

X Y

A A Fleur de Poil AC Jet Accastillage Diffusion - LP Nautic Accounting Actam - Garage Peugeot Adam et Eve Administration Advertising Aesthetic Agence Alpha Agence B.I.R.D. Agence Bastides & Villas Agence E'loc Immo Agence immobilière Provensal Agence Méditerranée Loisirs Agence Mont-Blanc Côte d'Azur Agence TTI Air conditionning Airport Alain Afflelou Alain Manzon Alarm Alexandra Bien-Etre & Beauté Alibi Allan Dickens - Magic Show Allo Azur Taxi Allo Belle Vue Taxi Allo Rodolphe Services Alser Ambulance Angiologist Animals Ann Philip Aqua 2 O Aquafrise Aqualand Aquascope Archery Architect Art Art & Bois Art en Chanté Artech Arts and crafts leisure Assurances Axa Eecke Nous Athlé Sainte-Maxime Attelages et Traditions Au Bon Pain Au Crépuscule des Mots Au Petit Poulbot Auberge Provençale Auffray Paysage Automatic watering Automatism Automobile garage Autrement Belle Avi & Fils - Fichet Aviva Cabinet Perrin Azur Coast Location

124 64 61,67 67 61,67 123

54 44 44 70 87 68 46 93 82 48 48 48 49,100 49,100 50,100 50,100 51 65 148 120 84 53 82 137 144 146 146 95,132,142 53,65,135 54 54 54 68 66 132 124 83 147 56 84 115 63 130 110 58 71 84 123 93,97 113 29 95 95 135 87 82 75,85,115 58 99

Azur Signalisation Azurmilec

150 65,77

B B&S Bâtiment et Services 135 B.A.A. 70 Bakery 62 Bank 59 Barco Beach 17 Bateau Pampelonne 84 Bateau-Ecole Azur 60,98 Beach restaurant 17 Beauty 82 Bébéjoue 96,138 Bedding 116 Bénédicte Civet 60 Bicycle rental 98 Bike and Motorcycle rental 98 Blanchisserie Gaspard 136 Bleu Voyages 47 Boat licence 60 Boat rental 98 Boat school 60 Body care 143 Bookstore 97 Borialis 44,61 Botanical garden 95 Bowling 62 Bowling du Golfe 62 Brasserie Le Wafou 12 Brasserie l'Escapade 12 Building works 148 Bulky waste collection 73 Bus 148 Business 77 C C.R. Optique 120 Cabinet Blatgé 51 Cabinet Dorvaux - Allianz 58 Café Maxime 12,14,39 Calendar 6 Campsite 62 Car rental 99 Car rental with driver 100 Car wash 97 Cardiologist 62 Carita - Institut Vénus Beauté 60,83,120 Carole Coiffe à domicile 68 Carole Mercier 60 Caroline Secrétariat Indépendant 141 Carousel 113 Carpentry 115 Carré Léon Gaumont 62 Carrefour Market 54,97,145 Caseneuve Maxi Catamaran 84 Casino 63 Casino Barrière 63 Caterer 148 Cemetery 64 Central Place 137 Centre de plongée Kétos 44 Centre de soins esthétiques Françoise 83 Centre Zen et Beauté 83 Change 63 Charles Pierrugues 14,38,64,126 Chemist 131 Cheval de Mer - Xpress Location 44 Chez Longu 16,29 Chez Sophie 30 Childhood 78 Chiropodist 128 Chocolate shop 64 Chocolaterie La Muscadine 64 Christelle Rosso Sophrologue 144 Christine de Broca 144

163

Cinema Circus (school) Clairvoyance Claudy Fleurs Clean Piscines Climatsud Clothes Club Hippique Maximois Club nautique de Sainte-Maxime Coachbuilder Coating Collector (association) Complexe sportif "Pastorelli - Rossi" Complexe sportif des "Bosquette" Computer Conciergerie du Golfe Conservatoire CRI Conserverie la belle-iloise Construction Cosmetic Côté Jardin Coulomb Couture Covered market Crafts and painter market Créa-Média Crédit Agricole Provence Côte d'Azur Crêpes / Gaufres / Churros Cross Camp et Performance Cuisines du Golfe D Dance Decorating Delicatessen Dentist Dépannages du Golfe Dermatologist Diabetologist Dietician Domaine de la Pierre Plantée Domaine des Beaucas Domiciclic Dominique Bieux - Electricité Générale Door Doriane Bijoux Drone Drugstore E Earthworks Ecole du Cirque PAD Economy Electricity Electronic cigarette Eliane Medium Emergency Energetic care Energétique Traditionnelle Chinoise et Réflexologie Plantaire Energy Fly Environment Eric Elec Estate agency Europcar Eve Medium Excursion Exhibition Exo 83 F Fashion accessories Fashion's Hair FGR Gilles Risso Figaro Chien FIP Patrimoine Fireman

164

62,64 64 153 87 132 65,76 137 82 44 87 130 70 70 70 93 133,142 118 81 132 71 30,38 62 116 113 113 93 59 40 66 72,116 72 73 81 75 134 76 76 76 81,147 147,151 76,94 77 135 61 76 83 150 64 77 77 64 153 150 60 60 45 80 65,78 48 98,99 153 83 84 45 44 68 86 54 59,74,88 150

Fish in Golfe Fish shop Fisherman market Fishing Fitness Fittings Flo Gardens Florence Granier Immobilier Florist Foncia Grand Bleu Food Fragonard Framing French lesson French soup Friendliness Funeral Furnishing Furniture Furniture storage G G2O Swim & Coach Galerie Regard Games Garage Renault Fontaine P.S.R. Garcia I.S. Garden Gas station Gastroenterologist Gate General practitioner Geriatrician Glacier Géo Gl'amour Golf Golf de Sainte-Maxime Golfe Immobilier Gourmet restaurant Grill room Grimaud Karting Loisir Grooming Gynecologist H H2O Haberdashery Hairdressing Handicap Harbour Harbour master's office Hat Paradise Havana plage Health Heat pump Heating Hifi History Holiday club Holiday let Holiday let by professionals Horizons Services Horse riding Hospital Hostellerie La Belle Aurore Hotel Hôtel / Résidence Lou Paouvadou Hôtel Amarante Golf Plaza Hôtel Auberge Provençale Hôtel Best Western Montfleuri Hôtel de la Nartelle Hôtel de la Plage Hôtel Domaine du Calidianus Hôtel Jas Neuf Hôtel La Vierge Noire Hôtel La Villa

128 134 113 128 66 44 95 100 87 51,100 53 124 78 76 12 70 134 73 116 74 66 84 96 76,88,100 134 95 145 88 135 114 88 14 98 88 88 52 27 12 145 54 89 45 116 68 89 135 135 63 16,18 141 65 65 78 89 151 101 100 94 82 89 92 89 92 89 92 90 90 90 90 90 90 90

Hôtel Le Castellamar 92 Hôtel Le Chardon Bleu 91 Hôtel Le Petit Prince 90 Hôtel Le Préconil 91 Hôtel Le Revest 91 Hôtel Les Jardins de Sainte-Maxime 91 Hôtel Les Palmiers 91 Hôtel Les Santolines 91 Hôtel Les Tourelles 92 Hôtel Martinengo 92 Hôtel Mas Saint-Donat 92 Hôtel Matisse 91 Hôtel Princesse d'Azur 91 Hôtel Royal Bon Repos 91 Hôtel Villa des Anges 91 Hôtel Villa Les Rosiers 90 Household appliances 78 Huertas Raphaël et Fils 130 Human service 142 Hunting 63 I Ice cream 14 Immo-Estate 51 Institut Madame-Noble 120 Insurance 58 Intemporelle 60,66 Inter-Agence 52,84,101,138 Interhome 101 Interior designer 56 International relationship 140 Internet 93 Ironworks 86 Isabelle Valette Kinésiologue Profes61 sionnelle Isla Samba 44,61 J Jardin botanique des Myrtes 95 Jean Bessy 134 Jean-Paul Taxi 146 Jean-Pierre Goutal 53,65,85,136 Jet Family's 45 Jewellery 44,61 JMB Alu 115 JMB Pub 94 JMB Stores 85,86 Job 78 Jouéclub 96,138 Just'in Truck 40 K Kayak 45 Kelys 76 Key minutes 65 Kiddy Parc 124 Kineconcept 66 Kinesiology 61 Kitchen 72 L L'Amiral 12,15,27,46 L'Arbre d'Or 73,130,133 L’Hermitage 27 La Badiane 27 La Beaumette 62 La Cigale 16,30 La Cuisine de César 31 La Gruppi 28 La Maison Bleue 31 La Plage 112 La Reine Jeanne 18 La Rescapade 140 La Tarte Tropézienne 123,126,127 La Thébaïde 57,74 La Vaporeuse 61,64,146 La Voile 20 Laboratory (medical analyses) 97

Land PC 147 Laurent Caillaud 131,148 Le 44 18 Le Bistrot de Louis 32 Le Bistrot Paul Bert 31 Le Café de France 32 Le Capet 151 Le Carré Beauchêne 140 Le Carré d'Art 69 Le Carré Ste-Maxime 46,62 Le Carrousel 113 Le Dé à coudre 116 Le Diamant 20 Le Dragon Bleu 26,40 Le Falbala 21 Le First 33 Le Jardin Provençal 33 Le Mas Saint-Donat 34 Le Montana 33 Le Patio 14,34 Le Petit Train des Pignes 84 Le Repère des Gourmands 40 Le Saint-Clair III 36 Le Sans Souci 34 Le Strelitzia 34 Le WYC 21 Legacy management 88 Leisure park 124 Lemarchal Marie-Ange 61,143 Les Amandiers Home 72,73,115,116,137 Les Bateaux Verts 84,118 Les Bruyères 140 Les Cigalons 62 Les Copains d'abord 22 Les Flambeaux 36 Les Loges 15,28 Les Planches 22 Les Platanes 36 Les Terrasses du Calidianus 37 Les Tourelles 92,141 Les Vignerons du Plan de la Tour 152 Les Vins de Provence 152 Les Voiles de Saint-Tropez 138 Liberty Rent 98 Linen rental 99 LN Patio Coiffure 68 Local police 47 Location de salles et bureaux 99 Locksmithery 65 Loto 97 Lou Trélus 140 Lounge Bar 14 LP - Energie - Cabinet Shenzen 61,143 M M.G.M. 74 Magout G--LF- Pizzas 16,41 Mahi-Plage 24,37,39 Main contractor 112 Maison de la Presse 98 Manucure 120 Marc Steyaert 64 Marineland Parks 123 Mario Plage 24 Maritime shuttle 118 Market 53,145 Markets 113 Marks' 52 Martial arts 57 Marty 137 Masonry 110 Maxim' Autruches 147 Maxime Garde Meubles - M.G.M. 74 Maxime Rally 113 Medical equipment 122

165

Medium 153 Mén@gez-vous 142 Ménager Express 78 MGCR 110 Miam-Miam 16,37 Midwife 141 Millinery 63 Mini-golf La Palmeraie 89 Mireille Lapèze 61,67 MMA Assurances Cabinet Guyomarc'h 59 Mobil home 116 Mobile phone 147 Modelling 143 Mod's Hair 69,83 Mon Courtier Immo 52,59 Monitoring 53 Mori Clim 65 Mori Ongle 120 Morphose Architecture 56 Motorsport 145 Moulin de Païou 39,62,126 Moving 74 Multimedia library 62,115 Municipal sport concept 70 Musée de la Tour Carrée 118 Musée du Phonographe 118 Museum 118 Music 118 N Nail 120 Nautic activity 44 Neige et Mer Immobilier 52,84 N-Hair-J 69 Nicolas Félix 14 Nightlife 46 Nocibé 83,124 Nurse 92 Nursery equipment 138 O O Pin Cho 41,123,141 O'Bar à Saveurs 12,81 OD Scarpa 64 Oh! Bains de Soleil 71 Old people's home 112 Ophtalmologist 120 Optical 120 Orthopedist 122 Orthoptist 122 Osteopath 122 Otorhinolaryngology 122 P Paddle 45 Paintball Family 124 Painting 130 Parachute Ascensionnel 45 Parasailing 45 Pasero et Fils 134 Pastry 126 Patriotism 127 Paving 128 Pediatrician 128 Perfume shop 124 PF Print 94 Philidrone 76,131 Phlebologist 54 Photo Kis 132 Photographer 131 Physiotherapist 96 Piano bar 15 Pizzeria 16 Plein Ciel 93,97 Plomberie Henri 66,134 Plumbing 134 Pneunomologist 134

166

Podiatrist Poissonnerie Maximoise Police station Pompes Funèbres Maximoises Pool (maintenance) Port Marine Prao Plage Prefecture Press Pressing Pressing du Marché Pressing MV Prestige Boat Prestige Sport Printing Private Project Property development Provencal markets PSA Consulting Automobile Psychiatrist Psychologist Psychotherapist Public pool Publics works Q Quantity surveyor economist R R.C.E. Race Radiologist Railway station Ranch Eldorado Real Estate Real estate expertise Regional product Relais Provence Religious worship Rémy Mattioli Renovation Rent Bike Location Restaurant du Casino Restaurant Fred Rheumatologist Rivas Morgan Rivazur Immobilier Roast meat Roller Room rental S S.N.S Saint Andrews Sainte-Maxime Tennis Salle d'exposition Jean Portal San Marco Sardinaux Evasion School School of languages Schooling Secondhand Secretariat Secrétariat 2000 Security SEPGAY Serenity Luxury Travel Service club Seven Media Shoes Shoes repair store Show Shutter Singing lesson Snack Social security Solidarity

128 134 46 134 132 140 15,24 47 97 136 136 137 45 67 94 112 138 114 87,97 138 138 138 70 150 116 116 71 140 148 82 48 84 147 37 72 56 148 99 12,26,37 38 141 112 52 141 141 99 134 14 145 84 26,37 45 80 76 78 113 141 141 142 110,150 47,100 67 94 64 65 144 85 63 39 46 143

Sophrology Sorties en Mer Spa Amarante Golf Plaza Spa Beauté Spar Speciality restaurant Speech therapist Spirit Sport ball Sport club Star Garden Star Service Stationery Stil Immobilier Stomatologist Storage furniture Store Stores Mer et Soleil Studio Charrier Sun Froggies Susan Esthétique Sweet confectionery Swimming coach Swimsuit Swisslife Assurances Synerbat 83 T Tableware Take away Tax exemption Taxi Taxi Luc Taxi Olivier Jean-Pierre Taxi Romuald Tea room Terminal baking bread Thalassothérapie Les Issambres Thalassotherapy Theater Théâtre de la Mer Thisbé International Immobilier Times Food Tobacco Top Fitness Tosanad'Immo Tour Tourism residence Tourist office Town hall Toy Tradition Traditional restaurant Traiteur Le Maxime Transfert Transport Trattoria Mamma Mia Travel Travel agency Trek Troubleshooting TV TV Sat Services U Underwear V Velo'Max Verdon Estérel Pêche Véronique Coiffure Vets Villa Les Rosiers Village des Tortues VMP House VMP Pavage

144 98 144 83 53 26 122 151 144 66 95 142 97 52 146 116 85 86,87,116 78,132 99 83,120,143 64 112 112 59 85,148 57 39 74 146 146 146 147 38 123 144 144 147 46 50,101 39 146 67 52,101 83 140 120 46 96 147 29 81,148,152 137 148 17,26,41 47 47 71 75 78 78 98 99 128 69 151 15,29 123 116 128

Vu d'Ici Opticien VVF Villages - VTF

W Waste disposal Water Glisse Passion Waterworld Wellness Window Wine Wine cellar X XY Chaussures Y Yoga Yoga Autrement Yoga Soleil Z Zoo

A A Fleur de Poil AC Jet Accastillage Diffusion - LP Nautic Actam - Garage Peugeot Adam et Eve Agence Alpha Agence B.I.R.D. Agence Bastides & Villas Agence E'loc Immo Agence immobilière Provensal Agence Méditerranée Loisirs Agence Mont-Blanc Côte d'Azur Agence TTI Alain Afflelou Alain Manzon Alarm Alexandra Bien-Etre & Beauté Alibi Allan Dickens - Magic Show Allo Azur Taxi Allo Belle Vue Taxi Allo Rodolphe Services Alser Altersheilkunde Altersheim Angeln Ann Philip Apotheke Aqua 2 O Aquafrise Aqualand Aquascope Arbeit Architekt Art & Bois Art en Chanté Artech Assurances Axa Eecke Nous Athlé Sainte-Maxime Attelages et Traditions Au Bon Pain Au Crépuscule des Mots Au Petit Poulbot Auberge Provençale Auffray Paysage Aufräummöbel Augenarzt

122 151 73 45 124 60,144 85 151 151 64 61,67 67 61,67 123

54 44 44 87 68 48 48 48 49,100 49,100 50,100 50,100 51 120 84 53 82 137 144 146 146 95,132,142 53,65,135 88 112 128 68 131 66 132 124 83 78 56 115 63 130 58 71 84 123 93,97 113 29 95 116 120

167

Ausflug 83 Ausrüstung 44 Ausstellung 84 Automatik 135 Automatische bewässerung 95 Autowaschanlage 97 Autowerkstatt 87 Autrement Belle 82 Avi & Fils - Fichet 75,85,115 Aviva Cabinet Perrin 58 Azur Coast Location 99 Azur Signalisation 150 Azurmilec 65,77 B B&S Bâtiment et Services 135 B.A.A. 70 Bäckerei 62,126 Bademeister 112 Bademode 112 Bahnhof 148 Bank 59 Barco Beach 17 Bateau Pampelonne 84 Bateau-Ecole Azur 60,98 Bau 132 Bauarbeit 148 Bauherr 112 Bauleiter Wirtschaftler 116 Bébéjoue 96,138 Bedeckten Markt 113 Beerdigungsinstitute 134 Behinderung 89 Bénédicte Civet 60 Bettzeug 116 Bewachung 53 Blanchisserie Gaspard 136 Bleu Voyages 47 Blumengeschäft 87 Bogenschiessen 147 Bootschule 60 Bootsführerschein 60 Bootverleih 98 Borialis 44,61 Botanischer garten 95 Bowling du Golfe 62 Brasserie Le Wafou 12 Brasserie l'Escapade 12 Brot Backen 123 Buchführung 70 Bus 148 C C.R. Optique 120 Cabinet Blatgé 51 Cabinet Dorvaux - Allianz 58 Café Maxime 12,14,39 Campingplatz 62 Carita - Institut Vénus Beauté 60,83,120 Carole Coiffe à domicile 68 Carole Mercier 60 Caroline Secrétariat Indépendant 141 Carré Léon Gaumont 62 Carrefour Market 54,97,145 Caseneuve Maxi Catamaran 84 Casino Barrière 63 Central Place 137 Centre de plongée Kétos 44 Centre de soins esthétiques Françoise 83 Centre Zen et Beauté 83 Charles Pierrugues 14,38,64,126 Cheval de Mer - Xpress Location 44

168

Chez Longu 16,29 Chez Sophie 30 Christelle Rosso Sophrologue 144 Christine de Broca 144 Claudy Fleurs 87 Clean Piscines 132 Climatsud 65,76 Club Hippique Maximois 82 Club nautique de Sainte-Maxime 44 Complexe sportif "Pastorelli - Rossi" 70 Complexe sportif des "Bosquette" 70 Conciergerie du Golfe 133,142 Conservatoire CRI 118 Conserverie la belle-iloise 81 Côté Jardin 30,38 Coulomb 62 Créa-Média 93 Crédit Agricole Provence Côte d'Azur 59 Crêpes / Gaufres / Churros 40 Cross Camp et Performance 66 Cuisines du Golfe 72,116 D Dekoration 73 Dépannages du Golfe 134 Diabetologe 76 Diätist 76 Die Märkte 113 Dienstleistung 142 Domaine de la Pierre Plantée 81,147 Domaine des Beaucas 147,151 Domiciclic 76,94 Dominique Bieux - Electricité Générale 77 Doriane Bijoux 61 Drone 76 Druckerei 94 Drugstore 83 E Ecole du Cirque PAD 64 Eisverkäufer 14 Elektrik 77 Elektronische zigarette 64 Eliane Medium 153 Energétique Traditionnelle Chinoise et 60 Réflexologie Plantaire Energetische Pflege 60 Energy Fly 45 Erbeberater 88 Erdarbeit 150 Eric Elec 65,78 Europcar 98,99 Eve Medium 153 Exo 83 45 F Fahrad und Motorradvermietung 98 Fahradvermietung 98 Farbe 130 Fashion's Hair 68 Feinkost 81 Feinkostgeschäft 148 Fenster 85 Fensterladen 85 Feriendorf 151 Ferienwohnung 140 Ferienwohnungen 101 Ferienwohnungen von profis 100 Feuerwehrmann 150 FGR Gilles Risso 86 Figaro Chien 54 FIP Patrimoine 59,74,88 Firma 77

Fischer stand Fischerei Fish in Golfe Fitness studio Flo Gardens Florence Granier Immobilier Flughafen Foncia Grand Bleu Fotograf Fragonard Französischen suppen Frauenarzt Freizeitpark Fremdenverkehrsamt Friedhof Friseur Fusspfleger G G2O Swim & Coach Galerie Regard Garage Renault Fontaine P.S.R. Garcia I.S. Garten Gastrologe Gastronomisches restaurant Gaststätte Gemeinde Geschenk Geschichte Geselligkeit Gesundheit Glacier Géo Gl'amour Glückspieltische Golf Golf de Sainte-Maxime Golfe Immobilier Grillmetzgerei Grimaud Karting Loisir H H2O Hafen Hafenamt Hals-nase-ohren Doktor Hat Paradise Haushaltswaren Hautarzt Havana plage Hebamme Heizung Herzspezialist Hifi Horizons Services Hostellerie La Belle Aurore Hotel Hôtel / Résidence Lou Paouvadou Hôtel Amarante Golf Plaza Hôtel Auberge Provençale Hôtel Best Western Montfleuri Hôtel de la Nartelle Hôtel de la Plage Hôtel Domaine du Calidianus Hôtel Jas Neuf Hôtel La Vierge Noire Hôtel La Villa Hôtel Le Castellamar Hôtel Le Chardon Bleu Hôtel Le Petit Prince Hôtel Le Préconil Hôtel Le Revest

113 134 128 66 95 100 148 51,100 131 124 12 89 124 120 64 68 128 66 84 76,88,100 134 95 88 27 12 46 96 89 70 141 14 98 63 88 88 52 141 145 45 135 135 122 63 78 76 16,18 141 65 62 78 94 92 89 92 89 92 90 90 90 90 90 90 90 92 91 90 91 91

Hôtel Les Jardins de Sainte-Maxime 91 Hôtel Les Palmiers 91 Hôtel Les Santolines 91 Hôtel Les Tourelles 92 Hôtel Martinengo 92 Hôtel Mas Saint-Donat 92 Hôtel Matisse 91 Hôtel Princesse d'Azur 91 Hôtel Royal Bon Repos 91 Hôtel Villa des Anges 91 Hôtel Villa Les Rosiers 90 Huertas Raphaël et Fils 130 Hundesalon 54 Hutboutique 63 I Immobilien 48 Immobilienagentur 48 Immobilienbegutachter 84 Immobilienentwicklung 138 Immo-Estate 51 Informatik 93 Innenarchitekt 56 Institut Madame-Noble 120 Intemporelle 60,66 Inter-Agence 52,84,101,138 Interhome 101 Internationales bezeihung 140 Internet 93 Isabelle Valette Kinésiologue Profes61 sionnelle Isla Samba 44,61 J Jagd 63 Jardin botanique des Myrtes 95 Jean Bessy 134 Jean-Paul Taxi 146 Jean-Pierre Goutal 53,65,85,136 Jet Family's 45 JMB Alu 115 JMB Pub 94 JMB Stores 85,86 Jouéclub 96,138 Just'in Truck 40 Juweliergeschäft 61 K Kalender 6 Kampfsport 57 Karosseriebau 87 Karussel 113 Kayak 45 Kegelbahn 62 Kelys 76 Kiddy Parc 124 Kinderarzt 128 Kindheit 78 Kineconcept 66 Kinesiology 61 Kino 62,64 Kleider 137 Klempner 134 Klimaanlage 65 Körperpflege 82,143 Krankenhaus 89 Krankenkasse 46 Krankenschwester 92 Krankenwagen 54 Kreative freizeitgestaktung 110 Küche 72 Kunst 84 Kur 144

169

Kurzwahrengeschäft 116 L L'Amiral 12,15,27,46 L'Arbre d'Or 73,130,133 L’Hermitage 27 La Badiane 27 La Beaumette 62 La Cigale 16,30 La Cuisine de César 31 La Gruppi 28 La Maison Bleue 31 La Plage 112 La Reine Jeanne 18 La Rescapade 140 La Tarte Tropézienne 123,126,127 La Thébaïde 57,74 La Vaporeuse 61,64,146 La Voile 20 Land PC 147 Landratsamt 47 Laurent Caillaud 131,148 Le 44 18 Le Bistrot de Louis 32 Le Bistrot Paul Bert 31 Le Café de France 32 Le Capet 151 Le Carré Beauchêne 140 Le Carré d'Art 69 Le Carré Ste-Maxime 46,62 Le Carrousel 113 Le Dé à coudre 116 Le Diamant 20 Le Dragon Bleu 26,40 Le Falbala 21 Le First 33 Le Jardin Provençal 33 Le Mas Saint-Donat 34 Le Montana 33 Le Patio 14,34 Le Petit Train des Pignes 84 Le Repère des Gourmands 40 Le Saint-Clair III 36 Le Sans Souci 34 Le Strelitzia 34 Le WYC 21 Lebensmittel 53 Lemarchal Marie-Ange 61,143 Les Amandiers Home 72,73,115,116,137 Les Bateaux Verts 84,118 Les Bruyères 140 Les Cigalons 62 Les Copains d'abord 22 Les Flambeaux 36 Les Loges 15,28 Les Planches 22 Les Platanes 36 Les Terrasses du Calidianus 37 Les Tourelles 92,141 Les Vignerons du Plan de la Tour 152 Les Vins de Provence 152 Les Voiles de Saint-Tropez 138 Liberty Rent 98 LN Patio Coiffure 68 Location de salles et bureaux 99 Logopäde 122 Lotto 97 Lou Trélus 140 Lounge Bar 14 LP - Energie - Cabinet Shenzen 61,143

170

Lungenfacharzt

M.G.M. Magout G--LF- Pizzas Mahi-Plage Maison de la Presse Maniküre Marc Steyaert Marineland Parks Mario Plage Market Marks' Markt der Handwerker und Maler Marty Massage Maurerarbeit Maxim' Autruches Maxime Garde Meubles - M.G.M. Maxime Rally Mediothek Medium Medizinische Geräte Medizinischer Analysen Mén@gez-vous Ménager Express MGCR Miam-Miam Mietwagen Mietwagen mit Chauffeur Mini-golf La Palmeraie Mireille Lapèze MMA Assurances Cabinet Guyomarc'h Möbel Möbelaufbewahrung Mobilfunk Mobil-home Modeschmuck Mod's Hair Mon Courtier Immo Mori Clim Mori Ongle Morphose Architecture Motorsport Moulin de Païou Mülldeponie Musée de la Tour Carrée Musée du Phonographe Museum Musik N Nächtlichen Aktivitäten Nagelstudio Neige et Mer Immobilier N-Hair-J Nicolas Félix Nocibé Notfall O O Pin Cho O'Bar à Saveurs OD Scarpa Offentliche arbeiten Oh! Bains de Soleil Optik Orthopäde Orthoptist Ostheopath P Paddle

134 74 16,41 24,37,39 98 120 64 123 24 53,145 52 113 137 143 110 147 74 113 63,115 153 122 97 142 78 110 16,37 99 100 89 61,67 59 73,116 74 147 116 44 69,83 52,59 65 120 56 145 39,62,126 73 118 118 118 118 46 120 52,84 69 14 83,124 150 41,123,141 12,81 64 150 71 120 122 122 122 45

Paintball Family Panenhilfe Parachute Ascensionnel Parasailing Parfümerie Pasero et Fils Patriotismus Pendelschiffsverkehr PF Print Pferde reiten Pflasterstein Philidrone Photo Kis Physiotherapeut Piano bar Pizzeria Plein Ciel Plomberie Henri Poissonnerie Maximoise Polizei Pompes Funèbres Maximoises Port Marine Praktischer Arzt Prao Plage Pressing du Marché Pressing MV Prestige Boat Prestige Sport Private Project Provenzalischen Märkte PSA Consulting Automobile Psychiater Psychologe Psychotherapeut R R.C.E. Rahmen Ranch Eldorado Regionalerzeugnissen Reinigung Reise Reisebüro Relais Provence Religiose verehrung Rémy Mattioli Rennen Renovierung Rent Bike Location Restaurant du Casino Restaurant Fred Restaurant spezialitäten Rheumatologe Rivas Morgan Rivazur Immobilier Rollladen Rollschuhe Röntgeninstitute S S.N.S Saalvermietung Saint Andrews Sainte-Maxime Tennis Salle d'exposition Jean Portal Sammler (Verein) San Marco Sardinaux Evasion Säuglingspflege Schimiederei Schlosserhandwerk Schlüssel

124 75 45 45 124 134 127 118 94 82 128 76,131 132 96 15 16 93,97 66,134 134 46 134 140 114 15,24 136 137 45 67 112 114 87,97 138 138 138 116 78 82 147 136 47 47 37 72 56 71 148 99 12,26,37 38 26 141 112 52 85 141 140 134 99 14 145 84 70 26,37 45 138 86 65 65

Schokoladenfabrik Schokoladenfabrik La Muscadine Schönheitsmittel Schönhheit Schreibwaren Schreinerei Schuhgeschäft Schuhreparatur Schule Schulzeit Schwimmbad (wartung) Secrétariat 2000 Sekretariat SEPGAY Serenity Luxury Travel Seven Media Sicherheit Singen (kurse) Snack Solidarität Sophrologe Sorties en Mer Spa Amarante Golf Plaza Spa Beauté Spar Spaziergang Spiele Spielzeug Spirituosen Sport mit einem ball Sportanlage Sprachschule Stadtpolizei Stadtschwimmbad Star Garden Star Service Steuerbefreiung Stil Immobilier Stomatologe Stores Mer et Soleil Strand restaurant Studio Charrier Sun Froggies Susan Esthétique Süsswarenladen Swimmingpool (wartung) Swisslife Assurances Synerbat 83 T Tabak Tankstelle Tanz Taxi Taxi Luc Taxi Olivier Jean-Pierre Taxi Romuald Teestuben Thalassothérapie Les Issambres Theater Théâtre de la Mer Thisbé International Immobilier Tierarzt Tiere Tierpark Times Food Tischkultur Top Fitness Tore Tosanad'Immo Tradition

64 64 71 82 97 115 64 65 80 78 132 141 141 110,150 47,100 94 142 63 39 143 144 98 144 83 53 83 96 96 151 144 70 76 47 70 95 142 74 52 146 86,87,116 17 78,132 99 83,120,143 64 132 59 85,148 146 145 72 146 146 146 147 38 144 147 46 50,101 151 54 123 39 57 67 135 52,101 147

171

Traditionelles restaurant Traiteur Le Maxime Transfert Transport Trattoria Mamma Mia Trödelladen Tür TV TV Sat Services U Uberzug Umwelt Umzug Unterwäsche V Velo'Max Venenspezialist Verdon Estérel Pêche Véronique Coiffure Versicherung Verwaltungen Villa Les Rosiers Village des Tortues VMP House VMP Pavage Vorstellung Vu d'Ici Opticien VVF Villages - VTF W Wahrsagen Wanderung Wärmepumpe Wäschevermietung Wasseraktivitäten Water Glisse Passion Waterworld Wechsel Wein Weinkellereien Wellness Werbung Wirtschaft Wohltatigkeitsclub X XY Chaussures Y Yoga Yoga Autrement Yoga Soleil Z Zahnarzt Zirkus (schule) Zubehör Zum mitnehmen

A A Fleur de Poil Abbigliamento AC Jet Accastellamento Accastillage Diffusion - LP Nautic Accessorio di moda Actam - Garage Peugeot Adam et Eve Aeroporto Affito di bianchera Affito di sale Agence Alpha

172

29 81,148,152 137 148 17,26,41 113 135 78 78 130 80 74 98 99 54 128 69 58 46 15,29 123 116 128 144 122 151 153 71 65 99 44 45 124 63 151 151 60,144 93 77 67 64 61,67 67 61,67 75 64 44 39

54 137 44 44 44 44 87 68 148 99 99 48

Agence B.I.R.D. Agence Bastides & Villas Agence E'loc Immo Agence immobilière Provensal Agence Méditerranée Loisirs Agence Mont-Blanc Côte d'Azur Agence TTI Agenzia di viaggi Agenzia immobiliare Alain Afflelou Alain Manzon Albergo Alcool Alexandra Bien-Etre & Beauté Alibi Alimentazione Allan Dickens - Magic Show Allarme Allo Azur Taxi Allo Belle Vue Taxi Allo Rodolphe Services Alser Ambiente Ambulanza Amministrazioni Angiologo Animali Ann Philip Aqua 2 O Aquafrise Aqualand Aquascope Architetto Arredamento Arredatore d'interni Art & Bois Art en Chanté Arte Arte della tavola Arte marziale Artech Assicurazione Associazione collezionisti Assurances Axa Eecke Nous Athlé Sainte-Maxime Attelages et Traditions Attività creativa Attività nautica Attività notturna Au Bon Pain Au Crépuscule des Mots Au Petit Poulbot Auberge Provençale Auffray Paysage Autobus Autofficina Automatismo Autonoleggio Autonoleggio con conducente Autrement Belle Avi & Fils - Fichet Aviva Cabinet Perrin Azur Coast Location Azur Signalisation Azurmilec B&S Bâtiment et Services B B.A.A. Bagnino

48 48 49,100 49,100 50,100 50,100 51 47,112 48 120 84 89 151 82 137 53 144 53 146 146 95,132,142 53,65,135 80 54 46 54 54 68 66 132 124 83 56 73 56 115 63 84 57 57 130 58 70 58 71 84 110 44 46 123 93,97 113 29 95 148 87 135 99 100 82 75,85,115 58 99 150 65,77 135 70 112

Banca 59 Banco di pesce fresco 113 Barco Beach 17 Bateau Pampelonne 84 Bateau-Ecole Azur 60,98 Bébéjoue 96,138 Bellezza 82 Bénédicte Civet 60 Benessere 60 Biancheria intima 98 Bigiotteria 44 Blanchisserie Gaspard 136 Bleu Voyages 47 Borialis 44,61 Bowling 62 Bowling du Golfe 62 Brasserie 12 Brasserie Le Wafou 12 Brasserie l'Escapade 12 C C.R. Optique 120 Cabinet Blatgé 51 Cabinet Dorvaux - Allianz 58 Caccia 63 Café Maxime 12,14,39 Calendario 6 Calzolaio 65 Cambio 63 Campeggio 62 Cancello 135 Cantina vinicola 151 Canto (lezione) 63 Canto (lezione) 63 Capitaneria 135 Cappelleria 63 Carabinieri 46 Cardiologo 62 Carita - Institut Vénus Beauté 60,83,120 Carole Coiffe à domicile 68 Carole Mercier 60 Caroline Secrétariat Indépendant 141 Carré Léon Gaumont 62 Carrefour Market 54,97,145 Carrozzeria 87 Cartolibreria 97 Casa di riposo 112 Casa ed appartamento per le vacanze 101 Casa mobile 116 Caseneuve Maxi Catamaran 84 Casino Barrière 63 Central Place 137 Centre de plongée Kétos 44 Centre de soins esthétiques Françoise 83 Centre Zen et Beauté 83 Centro benessere 144 Centro diagnosi ed analisi 97 Charles Pierrugues 14,38,64,126 Cheval de Mer - Xpress Location 44 Chez Longu 16,29 Chez Sophie 30 Chiave 65 Chinesiologia 61 Chocolaterie La Muscadine 64 Christelle Rosso Sophrologue 144 Christine de Broca 144 Cimitero 64 Cinema 62,64 Ciocolatteria 64 Claudy Fleurs 87

Clean Piscines Climatizazzione Climatsud Club di servizio Club Hippique Maximois Club nautique de Sainte-Maxime Complesso sportivo Complexe sportif "Pastorelli - Rossi" Complexe sportif des "Bosquette" Conciergerie du Golfe Confetteria Conservatoire CRI Conserverie la belle-iloise Contabilità Convivialità Cornice Corsa Cosmetici Costruzione Côté Jardin Cottura del pane Coulomb Créa-Média Crédit Agricole Provence Côte d'Azur Crêpes / Gaufres / Churros Cross Camp et Performance Cucina Cucina da asporto Cucitura Cuisines du Golfe Culto Cura del corpo D Danza Decorazione Defiscalizzazione Dentista Dépannages du Golfe Dermatologo Diabetologo Dietista Direttore dei lavori Disabilità Discipline terapeutiche alternative Domaine de la Pierre Plantée Domaine des Beaucas Domiciclic Dominique Bieux - Electricité Générale Doriane Bijoux Drone E Ecole du Cirque PAD Economia Elettricità Elettrodomestico Eliane Medium Emergenze Energétique Traditionnelle Chinoise et Réflexologie Plantaire Energy Fly Equitazione Eric Elec Escursionismo Esperto immobiliare Esposizione Estetica Europcar Eve Medium Exo 83

132 65 65,76 67 82 44 70 70 70 133,142 64 118 81 70 70 78 71 71 132 30,38 123 62 93 59 40 66 72 39 116 72,116 72 143 72 73 74 75 134 76 76 76 112 89 60 81,147 147,151 76,94 77 61 76 64 77 77 78 153 150 60 45 82 65,78 71 84 84 82 98,99 153 45

173

F Falegnameria Farmacia Fashion's Hair Ferramento Ferro Battuto FGR Gilles Risso Figaro Chien Finestra Fiorista FIP Patrimoine Fish in Golfe Fisioterapista Fitness Flebologo Flo Gardens Florence Granier Immobilier Foncia Grand Bleu Fotografo Fragonard G G2O Swim & Coach Galerie Regard Garage Renault Fontaine P.S.R. Garcia I.S. Gastroenterologia Gastronomia (negozio) Gelateria Geometra Geriatria Gerontologia Gestione patrimoniale Giardino Giardino botanico Ginecologo Giocattolo Giochi Giochi Giochi di casino Gioielleria Giostra Gita Glacier Géo Gl'amour Golf Golf de Sainte-Maxime Golfe Immobilier Grimaud Karting Loisir H H2O Hat Paradise Havana plage Hifi Horizons Services Hostellerie La Belle Aurore Hôtel / Résidence Lou Paouvadou Hôtel Amarante Golf Plaza Hôtel Auberge Provençale Hôtel Best Western Montfleuri Hôtel de la Nartelle Hôtel de la Plage Hôtel Domaine du Calidianus Hôtel Jas Neuf Hôtel La Vierge Noire Hôtel La Villa Hôtel Le Castellamar Hôtel Le Chardon Bleu Hôtel Le Petit Prince Hôtel Le Préconil

174

115 131 68 65 86 86 54 85 87 59,74,88 128 96 66 54 95 100 51,100 131 124 66 84 76,88,100 134 88 81 14 116 88 88 88 95 95 89 96 96 96 63 61 113 83 14 98 88 88 52 145 45 63 16,18 78 94 92 92 89 92 90 90 90 90 90 90 90 92 91 90 91

Hôtel Le Revest 91 Hôtel Les Jardins de Sainte-Maxime 91 Hôtel Les Palmiers 91 Hôtel Les Santolines 91 Hôtel Les Tourelles 92 Hôtel Martinengo 92 Hôtel Mas Saint-Donat 92 Hôtel Matisse 91 Hôtel Princesse d'Azur 91 Hôtel Royal Bon Repos 91 Hôtel Villa des Anges 91 Hôtel Villa Les Rosiers 90 Huertas Raphaël et Fils 130 I Idraulica 134 Immobiliare 48 Immo-Estate 51 Impiego 78 Impresa 77 Infanzia 78 Infermiera 92 Informatica 93 Institut Madame-Noble 120 Intemporelle 60,66 Inter-Agence 52,84,101,138 Interhome 101 Internet 93 Irrigazione automatico 95 Isabelle Valette Kinésiologue Profes61 sionnelle Isla Samba 44,61 Istruzione 78 J Jardin botanique des Myrtes 95 Jean Bessy 134 Jean-Paul Taxi 146 Jean-Pierre Goutal 53,65,85,136 Jet Family's 45 JMB Alu 115 JMB Pub 94 JMB Stores 85,86 Jouéclub 96,138 Just'in Truck 40 K Kayak 45 Kelys 76 Kiddy Parc 124 Kineconcept 66 L L'Amiral 12,15,27,46 L'Arbre d'Or 73,130,133 L’Hermitage 27 La Badiane 27 La Beaumette 62 La Cigale 16,30 La Cuisine de César 31 La Gruppi 28 La Maison Bleue 31 La Plage 112 La Reine Jeanne 18 La Rescapade 140 La Tarte Tropézienne 123,126,127 La Thébaïde 57,74 La Vaporeuse 61,64,146 La Voile 20 Land PC 147 Laurent Caillaud 131,148 Lavaggio di macchina 97 Lavori di costruzione 148

Lavori pubblici 150 Le 44 18 Le Bistrot de Louis 32 Le Bistrot Paul Bert 31 Le Café de France 32 Le Capet 151 Le Carré Beauchêne 140 Le Carré d'Art 69 Le Carré Ste-Maxime 46,62 Le Carrousel 113 Le Dé à coudre 116 Le Diamant 20 Le Dragon Bleu 26,40 Le Falbala 21 Le First 33 Le Jardin Provençal 33 Le Mas Saint-Donat 34 Le Montana 33 Le Patio 14,34 Le Petit Train des Pignes 84 Le Repère des Gourmands 40 Le Saint-Clair III 36 Le Sans Souci 34 Le Strelitzia 34 Le WYC 21 Lemarchal Marie-Ange 61,143 Les Amandiers Home 72,73,115,116,137 Les Bateaux Verts 84,118 Les Bruyères 140 Les Cigalons 62 Les Copains d'abord 22 Les Flambeaux 36 Les Loges 15,28 Les Planches 22 Les Platanes 36 Les Terrasses du Calidianus 37 Les Tourelles 92,141 Les Vignerons du Plan de la Tour 152 Les Vins de Provence 152 Les Voiles de Saint-Tropez 138 Letto 116 Levatrice 141 Liberty Rent 98 Libreria 97 LN Patio Coiffure 68 Location de salles et bureaux 99 Logopedista 122 Lotteria 97 Lou Trélus 140 Lounge bar 14 LP - Energie - Cabinet Shenzen 61,143 M M.G.M. 74 Magazzino 74 Magout G--LF- Pizzas 16,41 Mahi-Plage 24,37,39 Maison de la Presse 98 Manicure 120 Marc Steyaert 64 Marineland Parks 123 Mario Plage 24 Market 53,145 Marks' 52 Marty 137 Materiale medico 122 Maxim' Autruches 147 Maxime Garde Meubles - M.G.M. 74 Maxime Rally 113 Mediateca 63,115

Medico 114 Medium 153 Mén@gez-vous 142 Ménager Express 78 Mercati 113 Mercati provenzali 114 Mercatino delle pulci 113 Mercato coperto 113 Mercato degli artigiani e dei pittori 113 Merceria 116 MGCR 110 Miam-Miam 16,37 Mini-golf La Palmeraie 89 Mireille Lapèze 61,67 MMA Assurances Cabinet Guyomarc'h 59 Mobile da riordino 116 Mobilio 116 Modellatura 143 Mod's Hair 69,83 Mon Courtier Immo 52,59 Mori Clim 65 Mori Ongle 120 Morphose Architecture 56 Moulin de Païou 39,62,126 Municipio 46 Muratura 110 Musée de la Tour Carrée 118 Musée du Phonographe 118 Museo 118 Musica 118 N Navetta marittima 118 Neige et Mer Immobilier 52,84 N-Hair-J 69 Nicolas Félix 14 Nocibé 83,124 Noleggio barche 98 Noleggio biciclette 98 Noleggio due ruote 98 O O Pin Cho 41,123,141 O'Bar à Saveurs 12,81 OD Scarpa 64 Oftalmologo 120 Oh! Bains de Soleil 71 Ortopedico 122 Ortottista 122 Ospedale 89 Osteopata 122 Otorinolaringoiatra 122 Ottico 120 P Paddle 45 Paintball Family 124 Panificio 62 Paracadute ascensionale 45 Parachute Ascensionnel 45 Parafarmacia 83 Parco di divertimento 124 Parruchiere 68 Pasero et Fils 134 Passeggiata 83 Pasticceria 126 Patente Nautica 60 Patriottismo 127 Pavimentazione 128 Pediatra 128 Pedicure 128 Persiania 85

175

Pesca Pescheria PF Print Philidrone Photo Kis Piano bar Piscina (manutenzione) Piscina municipale Pizzeria Plein Ciel Plomberie Henri Pneumologo Podologo Poissonnerie Maximoise Polizia municipale Pompa di calore Pompe funebri Pompes Funèbres Maximoises Port Marine Porta Porto Prao Plage Prefettura Pressing Pressing du Marché Pressing MV Prestige Boat Prestige Sport Preveggenza Previdenza sociale Private Project Prodotti regionali Profumeria Promozione immobiliare PSA Consulting Automobile Psichiatria Psicologo Psicoterapista Publicità Puericultura R R.C.E. Raccolta dei rifiuti ingombranti Radiologo Ranch Eldorado Relais Provence Relazione internazionale Rémy Mattioli Rent Bike Location Residence di turisme Restaurant du Casino Restaurant Fred Reumatologo Riparazione Riscaldamento Ristorante gastronomico Ristorante specialità Ristorante sulla spiaggia Ristorante tradizionale Ristrutturazione Rivas Morgan Rivazur Immobilier Rivestimento Roller Rosticceria S S.N.S Saint Andrews Sainte-Maxime Tennis

176

128 134 94 76,131 132 15 132 70 16 93,97 66,134 134 128 134 47 65 134 134 140 135 135 15,24 47 135 136 137 45 67 153 46 112 147 124 138 87,97 138 138 138 93 138 116 73 140 82 37 140 56 99 140 12,26,37 38 141 75 65 27 26 17 29 148 112 52 130 141 148 134 14 145

Sala da tè Salle d'exposition Jean Portal Salute San Marco Sardinaux Evasion Scarpe Scuola Scuola di barca Scuola di circo Scuola di lingue Secrétariat 2000 Segreteria SEPGAY Serenity Luxury Travel Settore domestico Seven Media Sicurezza Sigaretta elettronica Smaltimento dei rifuiti Snack Sofrologia Solidarietà Sorties en Mer Sorveglianza Spa Amarante Golf Plaza Spa Beauté Spar Specialità di minestra Spettacolo Sport club Sport con palla Sport su ruote Stampa Star Garden Star Service Stazione di benzinaio Stazione ferroviaria Stil Immobilier Stomatologo Stores Mer et Soleil Storia Studio Charrier Sun Froggies Susan Esthétique Swisslife Assurances Synerbat 83 T Tabacco Tapparella Taxi Taxi Taxi Luc Taxi Olivier Jean-Pierre Taxi Romuald Teatro Telefonia mobile Thalassothérapie Les Issambres Théâtre de la Mer Thisbé International Immobilier Times Food Tinteggiatura Tipografia Tiro con l'arco Toelettatura Top Fitness Tosanad'Immo Tradizione Traiteur Le Maxime Transfert

38 84 141 26,37 45 64 80 60 64 76 141 141 110,150 47,100 142 94 142 64 73 39 144 143 98 53 144 83 53 12 144 66 144 145 97 95 142 145 148 52 146 86,87,116 89 78,132 99 83,120,143 59 85,148 146 85 146 146 146 146 147 147 147 144 46 50,101 39 130 94 147 54 67 52,101 147 81,148,152 137

Trasloco Trasporto Trattoria Mamma Mia TV TV Sat Services U Ufficio turistico Unghie V Vacanze professionali Velo'Max Verdon Estérel Pêche Véronique Coiffure Veterinario Viaggio Vigili del fuoco Villa Les Rosiers Village des Tortues

74 148 17,26,41 78 78 120 120 100 99 128 69 151 47 150 15,29 123

Villaggio turistico Vino VMP House VMP Pavage Vu d'Ici Opticien VVF Villages - VTF

W Water Glisse Passion Waterworld X XY Chaussures Y Yoga Yoga Autrement Yoga Soleil Z Zoo

151 151 116 128 122 151 45 124 64 61,67 67 61,67 123

les musiques «live» en ville

177

é ns t u a a e l

p s n

v u o

n es

new - The good plans Neu - Die guten Pläne Nuovo - le migliori offerte

178

179

nouveauté

les

b ns plans L’Office de Tourisme et ses partenaires vous proposent une multitude de bons plans à travers une sélection de réductions privilégiées ou d’offres exceptionnelles ! Pour vivre pleinement votre séjour à Sainte-Maxime.

Novelties 2016/2017 The Tourist Office and its partners offer a multitude of tips through a selection of privileged discounts or special offers ! To fully enjoy your stay in Sainte-Maxime.

180

1 matelas

offert 1 petit-déjeuner

offert

offert* par

l’amiral rubriques > brasserie, piano bar & restaurant gastronomique L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. Consommez avec modération.

offert* par

l’amiral rubriques > brasserie, piano bar & restaurant gastronomique L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. Consommez avec modération.

offert* par

l’amiral rubriques > brasserie, piano bar & restaurant gastronomique L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. Consommez avec modération.

offert* par

barco beach rubrique > restaurant de plage

offert* par

best western montfleuri rubrique > hôtel

2016-2017

l’essentiel

2016-2017

b ns plans b ns plans

l’essentiel

2016-2017

l’essentiel

2016-2017

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. Consommez avec modération.

l’essentiel

rubriques > brasserie, piano bar & restaurant gastronomique

2016-2017

l’amiral

l’essentiel

offert* par

2016-2017

offert

rubriques > alarme & surveillance, clé minute/serrurerie & porte & portail, automatisme

l’essentiel

1 limoncello

alser

2016-2017

offert

offert* par

l’essentiel

1 limoncello

rubrique > esthétique

2016-2017

offert

alexandra bien-être & beauté

l’essentiel

1 limoncello

b ns plans

offert

b ns plans

1 limoncello

b ns plans

automatisme & alarme

b ns plans

-5%

b ns plans

sur 1 soin du visage

b ns plans

-10%

offert* par

* Sur présentation de ce coupon, -10% sur 1 soin du visage au choix. Offre non cumulable avec d’autres promotions en cours. Valable du 1/04 au 30/09/2016.

alexandra bien-être & beauté A domicile uniquement - 06 78 50 01 55

* Sur présentation de ce coupon, 5% de remise sur les automatismes de portails et sur les systèmes d’alarme. Offre non cumulable avec d’autres promotions en cours. Valable du 01/01 au 31/12/2016.

alser

8, avenue Charles de Gaulle - 83120 Sainte-Maxime - 04 94 43 89 93

* Sur présentation de ce coupon et pour 1 repas consommé, à la fin de votre repas 1 limoncello vous sera servi. Offre non cumulable avec d’autres promotions en cours. Valable toute l’année uniquement le midi.

restaurant l’amiral

Quai Léon Condroyer - 83120 Sainte-Maxime - 04 94 43 99 36

restaurant l’amiral

Quai Léon Condroyer - 83120 Sainte-Maxime - 04 94 43 99 36

restaurant l’amiral

Quai Léon Condroyer - 83120 Sainte-Maxime - 04 94 43 99 36

restaurant l’amiral

Quai Léon Condroyer - 83120 Sainte-Maxime - 04 94 43 99 36

* Sur présentation de ce coupon, 1 matelas offert pour 1 menu adulte pris dans l’établissement. Offre non cumulable avec d’autres promotions en cours. Valable pour la saison 2016 hors juillet et août.

barco beach

Plage de la Nartelle - 57, av. Gal. Touzet du Vigier - 83120 Sainte-Maxime - 04 94 96 46 49

* Sur présentation de ce coupon, 1 petit-déjeuner offert par personne pour tout séjour de 3 nuits et plus. Offre non cumulable avec d’autres promotions en cours. Valable en 2016 du 11/03 au 13/05 (hors feriés) et du 02/10 au 5/11. En 2017 du 17/03 au 12/05 et du 01/10 au 04/11.

best western montfleuri

3, avenue Montfleuri - 83120 Sainte-Maxime - 04 94 55 75 10

-10% sur votre addition entre 14h & 16h

ménage de départ

offert

offert* par

casino barrière rubrique > casino de jeux

offert* par

casino barrière rubriques > Brasserie, restaurant de plage & restaurant traditionnel

offert* par votre maître chocolatier-pâtissier

charles pierrugues

rubriques > chocolaterie/confiserie, glacier, pâtisserie & salon de thé

offert* par votre maître chocolatier-pâtissier

charles pierrugues

rubriques > chocolaterie/confiserie, glacier, pâtisserie & salon de thé

offert* par

e’loc immo rubrique > agence immobilière

2016-2017

l’essentiel

2016-2017

l’essentiel

2016-2017

l’essentiel

2016-2017

rubrique > restaurant traditionnel

l’essentiel

le café de france

2016-2017

offert* par

l’essentiel

b ns plans b ns plans

rubrique > restaurant traditionnel

2016-2017

sur votre addition entre 19h & 21h

le bistrot de louis

l’essentiel

-10%

offert* par

2016-2017

offert

rubrique > restaurant traditionnel

l’essentiel

1 café

le bistrot de louis

2016-2017

offert

offert* par

l’essentiel

1 cocktail

b ns plans

offert

b ns plans

1 café

b ns plans

de réductions

b ns plans

-10%

b ns plans

offert

b ns plans

1 café

* Sur présentation de ce coupon, 1 café offert le midi. Offre non cumulable avec d’autres promotions en cours Valable toute l’année.

le bistrot de louis

9, place Colbert - 83120 Sainte-Maxime - 04 94 43 88 27

* Sur présentation de ce coupon, 10% de réduction, le soir, si l’addition est réglée avant 20h30. Offre non cumulable avec d’autres promotions en cours Valable toute l’année.

le bistrot de louis

9, place Colbert - 83120 Sainte-Maxime - 04 94 43 88 27

* Sur présentation de ce coupon. Un café offert pour tout repas pris à la carte ou un sirop offert pour un menu enfant consommé. Hors formule du jour et hors desserts. Valable toute l’année.

le café de france

2, place Victor Hugo - 83120 Sainte-Maxime - 04 94 96 18 16

* Sur présentation de ce coupon, 1 cocktail du jour offert. Sélection Casino. Valable uniquement au bar des machines à sous et Hors jours fériés.

Pièce d’identité obligatoire pour accéder aux espaces de jeux. Accès interdit aux mineurs

Offre non cumulable avec d’autres promotions en cours Valable jusqu’au 31 décembre 2016.

casino barrière

23, avenue Charles de Gaulle - 83120 Sainte-Maxime - 04 94 550 700

* Sur présentation de ce coupon et sur consommation d’une formule ou d’un menu au restaurant du Casino, 1 café offert au lieu de 2e. Offre non cumulable avec d’autres promotions en cours Valable jusqu’au 31 décembre 2016.

casino barrière

23, avenue Charles de Gaulle - 83120 Sainte-Maxime - 04 94 550 700

* Sur présentation de ce coupon, 10% de remise sur l’addition de vos consommations prises sur place (glaces, pâtisseries, boissons, macarons et chocolats). Valable tous les jours du 18/06 au 12/09/2016.

charles pierrugues

Face au port - 6, place Victor Hugo - 83120 Sainte-Maxime - 04 94 96 17 64

* Sur présentation de ce coupon, 10% de remise sur l’addition de vos consommations prises sur place (glaces, pâtisseries, boissons, macarons et chocolats). Valable à l’année selon nos dates d’ouvertures sauf les dimanches jusqu’au 30/04/2017.

charles pierrugues

Face au port - 6, place Victor Hugo - 83120 Sainte-Maxime - 04 94 96 17 64

* Sur présentation de ce coupon, le ménage de départ est offert. Offre non cumulable avec d’autres promotions en cours. Valable pour les séjours du 15 octobre au 12 novembre 2016.

e’loc immo

34, avenue Charles de Gaulle - 83120 Sainte-Maxime - 06 64 87 30 18

1 apéritif

offert 1 matelas

offert

offert* par

plage havana rubriques > pizzeria & restaurant de plage L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. Consommez avec modération.

offert* par

plage havana rubriques > pizzeria & restaurant de plage L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. Consommez avec modération.

offert* par

just’in truck rubrique > vente à emporter

offert* par

restaurant le patio rubriques > lounge bar & restaurant traditionnel

offert* par

mahi plage rubriques > restaurant de plage, restaurant traditionnel & snack

2016-2017

l’essentiel

2016-2017

l’essentiel

2016-2017

l’essentiel

2016-2017

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. Consommez avec modération.

l’essentiel

plage havana rubriques > pizzeria & restaurant de plage

2016-2017

offert* par

l’essentiel

b ns plans b ns plans

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. Consommez avec modération.

2016-2017

offerte

rubriques > pizzeria & restaurant de plage

l’essentiel

1 frite maison

plage havana

2016-2017

offerte

offert* par

l’essentiel

1 petite plancha apéro

rubrique > activité nautique

2016-2017

offerte

energy fly

parachute ascensionnel

l’essentiel

1 petite plancha apéro

b ns plans

offerte

b ns plans

1 petite plancha apéro

b ns plans

offerte

b ns plans

1 petite plancha apéro

b ns plans

sur 1 vol double

b ns plans

-5e

offert* par

* Sur présentation de ce coupon, 5e de remise sur 1 vol double. Offre non cumulable avec d’autres promotions en cours. Valable pour la saison estivale 2016.

energy fly

Centre de voile - Port des Issambres- 83380 Les Issambres - 06 07 87 76 95

* Sur présentation de ce coupon,1 petite plancha apéro offerte pour 2 cocktails avec alcool commandés jusqu’à 21h. Offre non cumulable avec d’autres promotions en cours. Valable pour toute la saison 2016 d’avril à octobre.

plage havana

Plage du centre-ville - Promenade A. Simon-Lorière - 83120 Sainte-Maxime - 06 84 30 38 17

plage havana

Plage du centre-ville - Promenade A. Simon-Lorière - 83120 Sainte-Maxime - 06 84 30 38 17

plage havana

Plage du centre-ville - Promenade A. Simon-Lorière - 83120 Sainte-Maxime - 06 84 30 38 17

plage havana

Plage du centre-ville - Promenade A. Simon-Lorière - 83120 Sainte-Maxime - 06 84 30 38 17

* Sur présentation de ce coupon, 1 frite maison offerte pour 1 burger acheté. Offre non cumulable avec d’autres promotions en cours. Valable du 01/05 au 30/09/2016.

just’in truck

Food Truck - Golfe de Saint-Tropez - 07 81 81 21 90

* Sur présentation de ce coupon, 1 apéritif offert par personne pour l’achat d’un menu du jour ou à la carte. Offre non cumulable avec d’autres promotions en cours. Valable toute période d’ouverture.

restaurant le patio

Hôtel Best Western Montfleuri - 3, av. Montfleuri - 83120 Sainte-Maxime - 04 94 55 75 10

* Sur présentation de ce coupon, 1 matelas offert pour 1 repas adulte pris dans l’établissement. Offre non cumulable avec d’autres promotions en cours, non valable du 15 juin au 15 septembre 2016 et dimanches et jours feriés.

mahi plage

Plage de la Nartelle - 53, av. Gal. Touzet du Vigier - 83120 Sainte-Maxime - 04 94 96 25 57

-20% sur tous vos achats

100 cartes de visite

offertes

offert* par

millesime L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. Consommez avec modération.

offert* par

millesime L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. Consommez avec modération.

offert* par

n-hair-j rubrique > coiffure

offert* par

nocibé rubriques > esthétique & parfumerie

offert* par

pf-print rubrique > imprimerie

2016-2017

l’essentiel

2016-2017

l’essentiel

2016-2017

l’essentiel

2016-2017

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. Consommez avec modération.

l’essentiel

millesime

2016-2017

offert* par

l’essentiel

b ns plans b ns plans

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. Consommez avec modération.

2016-2017

offert

millesime

l’essentiel

1 soin

offert* par

2016-2017

offerte

rubrique > hôtel

l’essentiel

1 planchette

matisse hôtel

2016-2017

offerte

offert* par

l’essentiel

1 planchette

b ns plans

offerte

b ns plans

1 planchette

b ns plans

offerte

b ns plans

1 planchette

b ns plans

drink

b ns plans

welcome

* Sur présentation de ce coupon, de 18h30 à 20h. 1 boisson consommée par personne = 1 boisson de même catégorie offerte. Offre non cumulable avec d’autres promotions en cours. Valable d’avril à septembre.

matisse hôtel

11, boulevard Frédéric Mistral - 83120 Sainte-Maxime - 04 94 96 18 33

* Sur présentation de ce coupon, 1 planchette offerte pour toute bouteille commandée et consommée sur place. Offre non cumulable avec d’autres promotions en cours. Valable toute l’année.

millesime

Place Louis Blanc - 83120 Sainte-Maxime - 06 14 61 74 96

* Sur présentation de ce coupon, 1 planchette offerte pour toute bouteille commandée et consommée sur place. Offre non cumulable avec d’autres promotions en cours. Valable toute l’année.

millesime

Place Louis Blanc - 83120 Sainte-Maxime - 06 14 61 74 96

* Sur présentation de ce coupon, 1 planchette offerte pour toute bouteille commandée et consommée sur place. Offre non cumulable avec d’autres promotions en cours. Valable toute l’année.

millesime

Place Louis Blanc - 83120 Sainte-Maxime - 06 14 61 74 96

* Sur présentation de ce coupon, 1 planchette offerte pour toute bouteille commandée et consommée sur place. Offre non cumulable avec d’autres promotions en cours. Valable toute l’année.

millesime

Place Louis Blanc - 83120 Sainte-Maxime - 06 14 61 74 96

* Sur présentation de ce coupon, 1 soin offert sur un forfait de couleur réalisé. Offre non cumulable avec d’autres promotions en cours. Valable toute l’année.

n-hair-j

11, avenue Georges Clémenceau - 83120 Sainte-Maxime - 04 94 49 06 83

* Sur présentation de ce coupon, -20% sur tous vos articles dès 60e d’achat. Offre non cumulable avec d’autres promotions en cours. Valable du 4 avril au 31 octobre 2016.

nocibé

Carrefour Market - Place Jean Mermoz - 83120 Sainte-Maxime - 04 94 96 35 99

* Sur présentation de ce coupon, 100 cartes de visite offertes pour toute commande supérieure à 150e. Hors frais de création. Fichier numérique fourni. Offre non cumulable avec d’autres promotions en cours Valable toute l’année.

pf-print

10, rue Félix Martin - 83120 Sainte-Maxime - 04 94 54 86 49

1 livre

offert

offert* par

velo’max rubrique > location 2 roues

offert* par

votre office de tourisme rubrique > office de tourisme

offert* par

votre office de tourisme rubrique > office de tourisme

les musiques «live» en ville

2016-2017

b ns plans

l’essentiel

2016-2017

l’essentiel

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. Consommez avec modération.

2016-2017

spar rubrique > alimentation

l’essentiel

offert* par

2016-2017

offert

rubriques > lounge bar & restaurant de plage

l’essentiel

1 livre

prao plage

2016-2017

location vélo électrique

offert* par

l’essentiel

-10%

b ns plans

bouteille gratuite

b ns plans

offert

b ns plans

1 cocktail

* Sur présentation de ce coupon, 1 cocktail offert pour tout repas pris au restaurant (hors week-end). Offre non cumulable avec d’autres promotions en cours. Valable du 25/03 au 17/06/2016 et du 1/09 au 7/10/2016 (hors week-end).

prao plage

Plage de la Nartelle - 39, av. Gal. Touzet du Vigier - 83120 Sainte-Maxime - 04 94 49 11 11

* Sur présentation de ce coupon.12è bouteille gratuite pour l’achat de 12 bouteilles, soit de vin de pays, soit de Côtes de Provence. Commande à l’avance conseillée. Offre non cumulable avec d’autres promotions en cours. Valable toute l’année.

spar

« Les Glycines » - 18, av. Georges Pompidou - 83120 Sainte-Maxime - 04 94 49 11 77

* Sur présentation de ce coupon, 10% de remise sur la location d’un vélo électrique pour 2 jours. Offre non cumulable avec d’autres promotions en cours. Valable toute l’année.

velo’max

24, avenue Delattre de Tassigny- 83120 Sainte-Maxime - 04 94 81 87 67

* Sur présentation de ce coupon, 1 livre de photographies de Sainte-Maxime offert pour 2 balades nature adultes achetées. Offre non cumulable avec d’autres promotions en cours Valable jusqu’au 30 mars 2017.

office de tourisme

Promenade A. Simon-Lorière - 83120 Sainte-Maxime - 0826 20 83 83 (0,18e/min.)

office de tourisme

Promenade A. Simon-Lorière - 83120 Sainte-Maxime - 0826 20 83 83 (0,18e/min.)

les musiques «live» en ville

devenez partenaire de l’office de tourisme

contactez

le Pôle Publication de l’Office de Tourisme Johanna VITRANT / +33 (0)6 79 94 96 59 / johanna.vitrant@sema83.fr Severine IATROPOULOS / +33 (0)6 26 51 59 79 / severine.iatropoulos@sema83.fr

LE PLAN town map stadtplan mappa della cittĂ

192

193

8 MAI (Av. du) A

G4/5 F2 G5/6 G4/5 E9 A3 G5 E6/D8 H8 F5 F5 EF/2 D6 F7 F2 F8 C8 F5 F8 C8 A2 A1 E11 E8 F/G7 C8

AICARD (Rue Jean) AIOLI (Bd de l') ALBRETCH (Av. Berty) ALGER (Traverse d') ALGUES (Av. des) ALOUETTES (Rue des) ALSACE (Rue d') AMANDIER (Rue de l') ANCIENNE BATTERIE (Chem. De l') ANGELINE (Chem. de l') ANGELINE (Trav. de l') AOUCeLLOUNS (Chem. des) ARBAUD (Imp. Joseph d') ARBOUSIERS (Bd des) ARBOUSIERS (Chem. des) ARENE (Av. Paul) ARENE (Rue Paul) ARGELAS (Bd des) ARLESIENNE (Av. de l') ARTAUD (Imp. Antonin) ARTISANS (Av. des) ARTISANS (Imp. des) ARTISTES (Bd des) AUBANEL (Av. Théodore) AURORE (Chem. De l') AUTRAN (Imp. Joseph)

D7 G0 F2

BALAGUER (Bd Victor) BARTOLE (Bd de) BASTIDON (Place du) BATAILLON DE ZOUAVES PORTES (Place du 3ème) BATTAGLIA (Rue des Frères) BATTERIE (Chem. de l'anc.) BAZARETTES (Allée des) BEAU CHENE (Imp. Du) BEAU SITE (Bd) BELAUD DE LA BELAUDIERE (Rue Louis) BELGES (Rue des) BELLEVUE (Bd) BERENGUIER (Imp. Stanislas) BERGERONNETTES (Rue des) BERT (Rue Paul) BESSY (Rue Fernand) BETTEMBOURG (Montée Louise) BIETTI (Place Ludovic) BLANC (Place Louis) BLANC (Rue Théodore) BOIS JOLI (Av.) BON REPOS (Imp.) BONNET (Imp. Baptiste) BOSCO (Bd Henri) BOTREL (Av. Théodore) BOUILLERETTES (Bd des) BOUILLONNET (Bd du) BOUILLONNET (Chem. du) BOURIDE (Place de la) BOUSCARLO (Imp.) BOUTEILLERS (Chem. des) BRASSENS (Av. Georges)

F8 F4 G8 D5 E6 G5 D6/7 G5 F5 G5 A3 G4/5 G5 E9 G4/5 F4 E/F4 F4 G5 D6/7 D6/7 F4 A3 E5 E5 E2 E5 F3 F2

194

F4 D2/3 D9 F6 D/E6 F3

BRIAND (Bd Aristide) BRIGAUD (Bd Florentin) BRUEGEL (Allée) BRUGAS (Bd des) BRUNET (Rue Jean) BRUYERES (Bd des) C

E7 G7 F2 F5/6 F1/2 D7 G8 E1 D8 G6 D9 E/F5 G1 F5 G5 E9 F4 D10 G4 G0

CABRE D'OR (Imp. du) CACTUS (Bd des) CADEOUS (Carrefour des) CADES (Bd des) CAMUS (Av. Albert) CAPOULIER (Place du) CASABIANCA (Av. de) CASTOR (Impasse) CEZANNE (Av. Paul) CHAMPFLEURI (Imp.) CHENAIE (Allée de la) CHENES (Bd des) CIGALES (Bd des) CIGALES (Chem. des) CISTES (Bd des) CLAPEIROUS (Montée de) CLEMENCEAU (Av. Georges) CLOS (Chemin) COLBERT (Place) COLLINES (Bd des) COLLINES DE GUERREVIEILLE F/G1 (Route des) D8 COLLINES DU GOLF (Chem. Des) COMBATTANTS EN AFRIQUE DU NORD F4 (Rue de) A2 COMMERCE (Rue du) G4 CONDROYER (Quai Léon) E6 CONFORTI ( Rue Jules) D10/11 CORNICHE SUPERIEURE (Imp. de la ) F4/E6 CORONA (Route Jean) A3 COULOUBRIER (Bd du) E6/7 COUPO SANTO (Bd) G4 COURBET (Rue) D9 COURTE (Allée) G8 CRETES (Chem. des) EF/8/9 CROISEUR LEGER LE MALIN (Av. du) F4/E6 CURIE (Rue Pierre et Marie) D

F7/E8 F2 G4 G4 F4/E6 E5/6 E6/F8 FG/2

DAUDET (Av. Alphonse) DAUDET (Allée Alphonse) DE GAULLE (Av. Charles) DE GERMOND (Place) DE LATTRE DE TASSIGNY (Av.) DEBARQUEMENT (Av. du) DEBARQUEMENT (Av. du) DEUX RUISSEAUX (Chem. des)

FG/6 G5 E7 F6/7 F4/E6 E6 EF/8/9

ECUEUILS (Allée des) EPARGNEUL (Montée de l') ESCANDIHADO (Chem. De l') ESQUIROLES (allée des) ETIENNE (Imp.) EUCALYPTUS (Rue des) EUGENE ISAYE (Av.)

FABRE (Rue Siméon)

E2/E3 A3 DE/7 E7 D5 G6 G5 E4/5

FARIGOULETTE (Av. de la) FAUVETTES (Bd des) FELIBRES (Bd des) FIGUIER (Rue du) FIGUIERE FERE (Chem.) FOURMI (Trav. de la) FRENAY (Av. Henri) FREZE (Av. Benjamin)

G4 E9 E8 G5 F6/7 C7 E4 E7 D7 DE/11 D8 F2 D8 F1 C8 F5 E2/E3 G2 F6/7 D8 G1 A3 G1 G1

GAMBETTA (Rue) GARBIANS (Allée des) GARRIGUE (Av. de la) GAUMONT (Rue Léon) GEAIS (Bd des) GELU (Rue Victor) GENDARMES D'OUVEA (Place) GENEVRIER (Rue du) GIERA (Rue Paul) GIRARD (Av.) GIONO (Av. Jean) GIONO (Allée Jean) GOLF (Bd du) GOUNOD (Allée Charles) GOUVEAU (Imp. Maxime) GRAND COURONNE (Bd du) GRAND SOULEYAS (Corn. du) GRANDE CROISETTE (Montée de la) GRANDS HORIZONS (Bd des) GREEN (Imp. du) GRIMAUD (Bd de) GRIVES (Imp. des) GUERREVIEILLE (Chem. de) GUERREVIEILLE (Bd de)

B3 G5 D11 F3 G4

HIRONDELLES (Imp. des) HOCHE (Rue) HOIRS GIRARD (Allée) HORTENSIAS (Bd des) HUGO (Place Victor)

AB/2 E/F8

INVENTINS (Rue des) ISAYE (Av. Eugène)

D7 EF/2 F4

JALOUX (Im. Edmond) JAS (Av. du) JAURES (Av. Jean)

F4 G5/6/7 D7/8 E5 A2 E5 D9 D9 F5 G4 E5 D11 D7 E7 E5 E5

LAURIERS ROSES (Trav. des) LECLERC (Av. du Général) LEI MAGNOTI (Chem.) LEI ROUVES (Imp.) LIBERTE (Av. de la) LIS AURETO (Rue) LURCAT (Allée Jean) LEVANT (Prom. du) LEX (Bd du lotissement) LORRAINE (Rue de) LOU GRE (Place) LOU LIMBERT (Imp.) LOU PANTAI (Chem.) LOU RAMPEU (Chem.) LOU RIAU (Imp.) LOU VALAT (Rue)

LUCIOLES (Trav. des) M

E8 F4 G5 G5 F4 F4 E2/E3 G7 G7 CD/7 D9 F4 G5 EF/9 FG/6 A3 F4 F4 A2 G2

MAETERLINCK (Av.) MAGALI (Rue) MARCHE (Place du) MARCHE (Rue du) MARGUERITE (Rue Victor) MARTIN (Rue Felix) MASSACANTS (Place des) MASSILIA (Bd) MASSILIA (Imp.) MATHIEU (Rue Anselme) MATISSE (Imp. Henri) MAUPASSANT (Rue Guy de) MAURES (Rue des) MAURIN DES MAURES (Av.) MEINIER (Bd du) MERLES (Imp. des) MERMOZ (Place Jean) MERMOZ (Passage) MESANGES (Imp. des) MESANGES (Imp. des) (Val Oréa) MESSUGUES (Bd des) F6 (Sémaphore) F2 MESSUGUES (Av. des) (Grand Souleyas) A2 METIERS (Rue des) A2 METIERS II (Rue des) F4 MICHELET (Rue Jules) A3 MICOCOULIER (Rue du) (Couloubrier) E6 MICOCOULIER (Rue du) (Pin Pignons) A2 MIDI (Allée du) D10 MIMOSAS (Av. des) FG/5 MIMOSAS (Bd des) G2 MIMOSAS (Imp. des) E7 MIOUGRANO (Chem. de la) F8 MIREILLE (Av.) E8/9 MISTRAL (Av. Frédéric) E5 MISTRAL (Bd du) F4/5 MISTRAL (Bd Frédéric) A3 MOINEAUX (Imp. des) DE/11 MONT CABASSE (Av. du) E7 MONT JOLI (Av. du) E6/C8 MONTCOCOL (Av. Célestin) F6 MONTEIL (Bd des Trois Frères) G5 MONTFLEURI (Av.) FG/3 MOULIN (Bd Jean) G0 MOULIN (Bd Jean) D10/E11 MOYENNE CORNICHE E7 MURIER (Rue du) F6/7 MUSCADES (Bd des) AB/4 MUY (Route du) F7 MYRTES (Bd des) N

EF/8 F7 F2 G2 D6

NARTELLE (Av. de la) NARTELLE (Chem. de la) NASQUE (Av. de la) NORDLING (Av. Raoul) NOUVEAU (Allée Germain)

A2 E9 E9 E6

OCCIDENT (Imp. de l') OLIVETTE (Trav. de l') OLIVETTO (Trav. De l') OLIVIER (Rue de l')

195

E1/2 D10 A2

OLYMPE (Av. de l') ORANGERS (Av. des) ORIENT (Rue de l')

E8/D9 FG/2 F4/5 G5 E9 D10/11 G4 E2 D9 E2 G8 D10 F6 E3 A3 E4 E4 E10 F4 A1/F4 E2 F4 FE/5 E5 G4 G2 F4 EF/4 G5 F8

PAGNOL (Av. Marcel) (Nartelle) PAGNOL (Av. Marcel) (Val Oréa) PAIX (Bd de la) PASTEUR (Place) PEBRE D'AI (Allée) PEINTRES (Bd des) PERI (Rue Gabriel) PETANQUE (Place de la) PETIT PRINCE (Rue du) PINEDE (Av.de la) PINS (Av. des) (Petite Corse) PINS (AV. des) (Saut du Loup) PINS (Bd des) PINS (Imp. des) PINSONS (Imp. des) PIZZORNE (Place Félix) PIZZORNE (Rue Félix) PLAGE (Av. de la) PLAGE (Rue de la) PLAN DE LA TOUR (Route du) POLLUX (Chem.) POMPIDOU (Av. Georges) PONANT (Bd du) PONANT (Imp. du) PORRE (Rue du Docteur) POTAGER (Allée du) PRECONIL (Av. du) PRECONIL (Chem. du) PROGRES (Rue du) PROVENCE (Bd de)

QUATRE VENTS (Bd des)

E2 E2 EF/1 E1 E/F1 BC/4 F9 D9 G5 B4/A5 E7 A1 F5 F8 F3 E7 D10 D7 E8 E8 D9

RACASSE (Av. de la) RASCASSONS (Chem. des) RAYOL (Chem. du) RAYOL (Imp. du) REAL (Montée du) REBUFFAT (Av. Gaston) REGIMET DE CUIRASSIER (Place du 2e) RENOIR (Av. Auguste) RESISTANCE (Montée de la) RIBES (Chem. des) RIGAOU (Bd du) RIVET (Chem. du) ROCHER (Imp. du) ROI DE CAMARGUE (Av. du) ROMARINS (Bd des) RONCO (Imp. Bernard) ROSEAUX (Passage des) ROSTAND (Bd Edmond) ROUMANILLE (Av.) ROUSSEL (Av. Jean-Claude) RUBENS (Av. Peter)

A2 D8/D9 F4 A2

SAINT-ANTOINE (Av.) SAINT-EXUPERY (Bd La Nartelle) SAINT-EXUPERY (Av. du Préconil) SAINT-JULIEN (Av.)

Q R

196

A2 DE/7 E7 G6 EF/2 E4/B7 DE/11 G8 G4 G4 G5 E10 G2 F5 EF/6 F5/6 E6/7 A1 D11 F3 F4 FG/4 F3 F3 D9 G0 G2 EF/5 E9 FG/2 G1 A2

SAINT-MICHEL (Av.) SAN ESTELLE (Bd) SANTA MAXIMA (Place) SANTIN (Av. Jules) SANTONS (Trav. des) SAQUEDES (Chem. des) SARA (Bd) SARDINAUX (Av. des) SARRAZINS (Place des) SARRAZINS (Rue des) SAUDAN (Allée Henri) SAUT DU LOUP (Av. du) SOURCE (Allée de la) SEMAPHORE (Bd du) SEMAPHORE (Chem. du) SEMAPHORE (Montée du) SEQUOIA (Rue du) SERPENTINE (Allée) SIAN BEN (Imp.) SIAN PROUN (Chem.) SIGALLAS (Rue du Docteur) SIMON LORIERE (Prom. Aymeric) SOLEIL (Bd du) SOLEIL (Chem. du) SOLEIL COUCHANT (Chem. du) SOMMETS (Bd des) SOURCE (Allée de la) SORBIERS (Bd des) SOULEÏADO (Rue du) SOUVENIR Français (Av. du) SUANE (Av. de) SUD (Imp. du)

C7 F5/6 F3 F6 E5 E5

TAVAN (Rue Alphonse) TERRASSES FLEURIES (Bd des) THEBAIDE (Chem.) TOURTERELLES (Chem. des) TOUZET DU VIGIER (Av. du Général) RD 559 TRAMONTANE (Bd de la) TRAMONTANE (Imp. de la)

G2 F6/7 D9/10 D8/9 D8/9 C8 GF/2 F4 F3 G6/F8 F3 DE/4

VAL D'ORE (Bd du) VALLON (Bd du) VALLON SOUS LE VENT (Av.) VAN DYCK (Av. Antoine) VAN GOGH (Av. Vincent) VERANE (Imp. Léon) VEIRANE (Chem. de) VERDUN (Rue de) VERTE PAGANNE (Av. de la) VIERGE NOIRE (Chem. de la) VIMORT (Bd) VIRGILES (Chem. des)

FGH/8

Le Port - Quai Léon Condroyer - 83120 Sainte-Maxime Restaurant ouvert 7 jours sur 7, midi et soir Spécialités de poissons et crustacés Parking du Port à proximité

Tél. 04 94 43 99 36 www.amiral-restaurant.com restaurant.amiral83120@gmail.com

seront prises en compte uniquement les réservations faites par téléphone

P L A G E Plage du centre-ville

Un paradis pour... les petits & les grands

Matelas + salade du jour ou plat du jour Sur rĂŠservation : 06 84 30 38 17 contact@havana-plage.com

22 â&#x201A;Ź* * Uniquement sur rĂŠservation 1/04 au 30/06 et 1/09 au 30/09