Guide des partenaires de l'Office de Tourisme 2016

Office de Tourisme

Partena re de votre développement

2016 satisfaction de la clientèle

promotion de votre

marque communication de votre établissement

augmentation

de votre visibilité

développement de votre activité

Cher acteur touristique et économique maximois, Le tourisme constitue l’un des secteurs de développement économique de notre destination. Afin de soutenir cette activité, votre Office de Tourisme mène des actions d’envergure pour la satisfaction de notre clientèle et le développement de notre territoire.

Pour cette cinquième édition du guide des partenaires, nous vous invitons à découvrir ou à redécouvrir les supports de communication de votre Office de Tourisme et les services exclusifs proposés.

Devenus des outils incontournables d’information et de promotion, les supports papiers et numériques sont appréciés tant par nos visiteurs que par la population locale. En adéquation avec les nouveaux modes de consommation, ils permettent à chacun de mieux connaître Sainte-Maxime, ses offres de loisirs, ses restaurants, ses hébergements, ses commerces, ses artisans et prestataires de service.

Face à la multiplication de sites internet et brochures édités par des sociétés privées, faire confiance à votre Office de Tourisme c’est bénéficier du savoir-faire et de l’expérience d’une équipe professionnelle, afin d’assurer la promotion de vos produits et services, d’accroître votre visibilité et développer vos retombées commerciales.

Nous remercions nos 578 partenaires pour leur soutien, sans l’implication desquels toutes les actions déployées par l’Office de Tourisme ne pourraient être possible.

Guide édité par la SEMA Société d’Economie Mixte de la ville de Sainte-Maxime SA au capital de 2 025 281 e RC Fréjus B 997 749 122 Directeur de la Publication Florian Raoux Création Pôle Publication de l’Office de Tourisme Comité de rédaction Pôle Communication & Développement de l’Office de Tourisme Impression Pure impression 34130 Mauguio www.pure-impression.com Tirage 2 500 exemplaires > 28 pages

Crédits photos SEMA - E. Bertrand - Studio Charrier Shutterstock

Charles Pierrugues

Conseiller municipal délégué au tourisme Vice-Président de la SEMA

Florian RAOUX

Directeur de l’Office de Tourisme

une équipe professionnelle et dynamique à votre service

08

vos supports de communication

vos services exclusifs

20

les partenariats

quelques actions développées en 2015

28

vos contacts

24

16

04

Une équipe professionnelle

et dynamique à votre service

4

La SEMA au service du public Nos missions sont déléguées par la Ville de Sainte-Maxime et se concentrent principalement autour des axes suivants : > accueil, information et conseil de la clientèle locale et touristique, > promotion de la destination à l’échelle nationale et internationale, > promotion et commercialisation des animations, > valorisation du tissu économique local, > coordination des acteurs du développement touristique local, > observation des statistiques de fréquentation de la destination.

La Société d’Economie Mixte d’Aménagement de la Ville de Sainte-Maxime (SEMA) a plusieurs activités dont la gestion de l’Office de Tourisme.

ville de sainte-maxime SEMA sainte-maxime Vincent MORISSE Président Charles Pierrugues Vice-Président Alexis ELLUL Directeur

PORT

éVéNEMENTIEL

OFFICE DE TOURISME

Philippe BISCIGLIA Responsable du domaine portuaire

Dominique FALDUTO Directeur

Florian RAOUX Directeur

Evénements

Port public-Capitainerie

Salons, Patinoire, Rallye du Var Free Flight World Master, Noël...

Accueil & Information

Câle de halage Parking du Port Galerie marchande du Port

Animations Théâtre de la Mer, Soirées Gala, feu d’artifice...

Publication

Pôle Communication & Développement

Sandrine SELLIER Responsable accueil

Sandrine NGUYEN FALDUTO Responsable Communication Référent qualité

Marion NOUHAUD Conseillère en séjour

OFFICE DE TOURISME

Alexis ELLUL Directeur

Sandrine NGUYEN FALDUTO Référent Qualité

Saint-Joseph, Quilladou, Galerie marchande du Port

Marion NOUHAUD Chargée de mission développement web

Immobilier Administratif

Communication & Développement

Pôle Accueil & Information

Coralie GIRAULT Conseillère en séjour

siège

Comptabilité, gestion, coordination, …

Pôle Publication

Service Qualité Meublés

Johanna VITRANT Responsable des éditions Séverine IATROPOULOS Chargée de clientèle Jérôme PETIT Infographiste Coralie GIRAULT Assistante PAO

Sandrine SELLIER Référent qualité meublés

Séverine IATROPOULOS Conseillère en séjour 5 conseillères en séjour saisonnières

5

la direction La Direction de l’Office de Tourisme a pour mission de définir les perspectives de développement de l’activité touristique. En amont pour proposer de nouveaux produits en phase avec les tendances du marché pour garantir la compétitivité de la destination et en aval pour coordonner la promotion et la mise en marché des activités existantes. à cette fin, la Direction définit les axes stratégiques de développement, fixe les objectifs, organise, encadre, anime les équipes de collaborateurs des différents pôles.

Elle contrôle et valide les opérations en assurant le suivi budgétaire.

la qualité > assurer le suivi de la démarche Qualité Tourisme™, > rédiger les procédures liées au fonctionnement de l’Office de Tourisme, > recueillir, enregistrer et archiver les réclamations clients et toutes les non-conformités émises, > rédiger des bilans qualité destinés à la Direction et préparer des réunions, > mettre en place des actions correctives et les suivre jusqu’à leur résolution complète.

le Pôle Accueil & Information > accueillir la clientèle et informer les visiteurs, > répondre aux demandes par téléphone, courriel et courrier, > diffuser la documentation touristique, > communiquer les tarifs et disponibilités des hébergements, > valoriser et commercialiser les spécificités du territoire. les services spécialisés : > le Service Billetterie facilite l’accueil de la clientèle par la vente de la billetterie des animations, spectacles et prestations de loisirs, > le Service Qualité Meublés accompagne les propriétaires dans le classement des meublés de tourisme.

6

le Pôle publication > élaborer les supports papiers et numériques afin d’informer les visiteurs et promouvoir la destination et ses entreprises, > valoriser les entreprises maximoises sur l'ensemble de nos éditions, > organiser et suivre le plan de diffusion des guides papiers, > réaliser les guides et les publicités des entreprises partenaires, > concevoir les supports de communication des événements et animations.

le Pôle communication & développement > assurer la promotion et le développement touristique de la station, > mettre à jour les informations diffusées sur les supports numériques, > gérer et animer les réseaux sociaux, > saisir plus de 570 prestataires et 385 animations par an dans la base de données, > accompagner les professionnels dans les démarches de labellisation, > être en contact avec les institutionnels du tourisme, gérer les relations presse, suivre les dossiers touristiques.

votre office de tourisme en quelques chiffres > 122 129 visiteurs renseignés à l’Office de Tourisme, > 7,95 millions de pages vues sur www.sainte-maxime.com, > 6,61 millions d'affichage de nos posts sur Facebook, > 6 dispositifs numériques d'information et de promotion, > 8 réseaux sociaux animés quotidiennement, > 186 000 guides édités en 2015 et 744 000 lecteurs, > 52 procédures mises en œuvre dans le cadre de la démarche Qualité Tourisme™, > 99,4 % des visiteurs sont satisfaits ou très satisfaits de la compétence du personnel de l’Office de Tourisme, > 578 partenaires nous ont fait confiance en 2015 : commerces, artisans, prestataires de service, restaurants, bars, prestataires de loisirs, hébergeurs professionnels et particuliers.

7

vos supports de communication > éditions papiers > éditions numériques

8

> L'essentiel Le guide pratique OFFICIEL des entreprises de la ville de Sainte-Maxime.

Tirage > 40 000 exemplaires Langue : Français / Anglais / Allemand / Italien Distribution à Sainte-Maxime : Boîtes aux lettres, commerçants, restaurateurs, hébergeurs touristiques, prestataires de loisirs, annonceurs, institutions, Offices de Tourisme,…

Distribution extérieure : > Offices de Tourisme du Var > Envoi par courrier > En téléchargement et en consultation depuis www.sainte-maxime.com

Vous souhaitez développer votre activité, accroître votre notoriété et ancrer votre établissement dans le tissu économique maximois ?

Véritable guide pratique complet, « L’Essentiel » est un annuaire quadrilingue qui présente les entreprises partenaires de l’Office de Tourisme.

Document de référence de la population locale et touristique, il est réactualisé chaque année. Les données sont vérifiées afin de communiquer toutes les informations pertinentes et récentes liées à la vie quotidienne maximoise.

Cette édition valorise votre établissement par un descriptif détaillé de vos prestations, accompagné d’un encart publicitaire pour un impact plus fort !

Votre encart à partir de 3 p u b l i c i t a i r e 05 eHT 9

> hébergements Le guide OFFICIEL des hébergements touristiques de la ville de Sainte-Maxime.

Vous êtes un hébergeur professionnel ou un loueur en meublés de tourisme ?

Tirage > 10 000 exemplaires

Le guide « Hébergements » présente l'offre d’hébergements touristiques de Sainte-Maxime par un descriptif détaillé des hébergeurs professionnels (hôtel, résidence, club de vacances, camping, agence de locations saisonnières) et des hébergeurs particuliers (meublés de tourisme).

Langue : Français / Anglais / Allemand / Italien

Cette édition valorise votre établissement par un descriptif rédigé et détaillé de vos prestations, accompagné d'un encart publicitaire pour un meilleur impact.

e r i a t i c i l b u p t r Votre enca495 eHT à partir de 10

Distribution à Sainte-Maxime : Hébergeurs touristiques, annonceurs, institutions, Office de Tourisme,…

Distribution extérieure : > Offices de Tourisme du Var > Envoi par courrier > En téléchargement et en consultation depuis www.sainte-maxime.com

> destination Le magazine OFFICIEL des loisirs de la ville de Sainte-Maxime.

ou terminer Pour débuter! ée votre soir per iniziare un piano barla serata ! o terminare

ées

iRÉES Anim

PoUR DES So

Per delle

ate. serate anim

rriÈre CAsino BAAXime sAinte-m née.

a giugno. zione, settembre spazio di crea la aperto da axime è uno scoperta. le carré ste-m condivisione e di li di e (spettaco di incontri, rammazion della prog attivamente partecipa trasversalità arti visive) te-maxime. dal vivo/libri/ alla dinamica di sain e allo sviluppo

mbre. a metà sette spettacoli metà giugno erti e gli aperto da tti per i conc ca cornice Prenota i bigliedi Gala » nella magnifi a, alain te laurent Gerr Patrick delle « sera u, de la mer. del théâtre gero, m. Pokora, Garo recitato o souchon, calo gli artisti che hann teatro di tra so Bruel sono di questo famo n a ncia già fi sulla scen e. il 2015 si annu i ! sainte-maxim emozioni e di sensazion di d’ora ricco on-Lorière

Aymeric Sim Promenade 20 83 83 (0,15�€/min.) +33 (0)826 -maxime.com www.sainte

e LiLi L’entrACt

CinémA «

irée

e l’année. au sein Ouvert tout s 4 années équipe, aprè l’Entracte en vous Lili et son reprend ion rapide de Pizza Lili,carte de restaurat isons de offrant une en gardant les livra soir. et raffinée wichs, le midi et le sand rd ou pizzas et faire un billandant désormais atte Vous pourrezautour d’un verre en un babyfoot votre spectacle. votre film ou

Per iniziare

Le PAGnoL

»

e l’année. acOuvert tout e, le cinéma x de ureu ou en soiré En journée ses 3 salles, les amo nales, natio cueille, dans ure pour les sorties . la salle obsc ou en version originale films en 3D l’anno. accoglie gli aperto tutto in serata, il cinema le prime o schermo per in giornata del grande in 3D o in versione innamorati nali, i film visioni nazio originale.

t n Gaumon Carré Léo du Plan de la Tour 107, route 56 77 77 +33 (0)4 94 ongaumont.com www.carrele

TER LA so

PoUR DÉBU

Per i cine

ime

ste-mAX

à juin. septembre ce de Ouvert de est un espa et de ages Ste-Maxime Le Carré rencontres, de part création, de rammation découvertes. de la prog visuels é salit La transver vivant / livre / arts ent et la - spectacle ement au rayonnem axime. participe activ de Sainte-M dynamique

t n Gaumon Carré Léo du Plan de la Tour 107, route 68 72 12 (0,34�€/min.) .com +33 (0)892 apagnol-stemaxime www.cinem

la serata.

L’AmirAL

e l’année. mer avec vue Ouvert tout exceptionnel t-Tropez, Dans un lieu sur le golfe de Sain ée, dans panoramique convie, toute l’ann déguster à l’amiral vous ou sa terrasse vins et de club n de salo ction son ou une séle un cocktail ement des spiritueux. propose égal plus grand votre L’amiral vous icales pour soirées mus plaisir.

anni di Pizza l’anno. aperto tutto equipe, dopo quattro , con l’offerta lili e la sua in gestione l’entracte a e raffinata lili, prendono di ristorazione rapid e panini a re di una carta le consegne di pizze ormai gioca che conserva e la sera. Potrete un bicchiere e no ndo ogior beve mezz o a calcetto spettacolo. a biliardo un film o uno aspettando

e l’an baie Ouvert tout et face à la un r de la ville ière est En plein cœupez, le Casino Barr incontourde Saint-Tro rtissement devenu sous, un à lieu de dive de 130 machines ue ou un nable. Plus jeux traditionnels uniq rt vous espace de hines à sous à ciel ouve privée. espace mac aurant, bar, plage Rest onnes attendent. aux pers sur t réservé jeux » Etablissemennon interdites de e pièce « majeures atoire d’un oblig présentation . ntité d’ide

l’anno. alla baia di aperto tutto e di fronte o di della città ère è un luog slot nel cuore il casinò Barri di 130 saint-tropez, non mancare. Più li da i tradiziona divertimento spazio unico di gioch vi all’aperto machine, uno machine ta. slot priva di gia bar, spiag e un’area ristorante, persone maggiorenni aspettano. riservato alle » su presentazione stabilimento gioco tità. date dal « non diffi mento di iden di un docu obbligatoria

Gaulle Charles de 23, avenue 55 07 00 +33 (0)4 94 barriere.com www.lucien

MA CH INE

US S À SO

TA BL ES JEU X DE & BA R UR AN T RE STA LIV E MU SIC

mare l’anno. le con vista l’amiral aperto tutto o ecceziona saint-tropez, in un luog sul golfo di salotto del suo club, panoramica nel tail o una tutto l’anno re un cock vi accoglie per assapora iral propone anche zza terra in o e liquori. l’am de piacere scelta di vini icali per il più gran mus animazioni i. degli ospit

PL AG E OUVE

US RT TO

PR IVÉ

E

OUR LES J

9H S DÈS

Condroyer Quai Léon 43 99 36 +33 (0)4 94 info www.amiral.

L’A

Le CArré

néPHiLes PoUR LES Ci fili.

pan

mi-septembr mi-juin à specOuvert de concerts et places de » dans le cadre Réservez vos Laurent « Soirées Gala tacles des du Théâtre de la Mer. okora, que gero, M.P nifi mag Souchon, Calo d’artistes Gerra, alain ick Bruel sont autant bre scène Garou, Patr produits sur la célè s’annonce qui se sont L’année 2015 et en en émotions maximoise. déjà riche d’ores et ! sensations

eclettici tutto

AL MIR mi

vist o r a ap an o

r e De LA me e.

spettacoli l’anno.

vue

CTiQUES CLes ÉCLE DES sPeCtAUTE L’annÉE To Le tHéÂtr

US

n nE Va PL

s JeuX, RiE

FAites vo

BAr Un PiAno-

q

• ue

mi ra

ca

sall

• sa

e climatisée

imatizata la cl

orante

T/ riSt • RESTAURAN / grillrooM • BRASSERIE • PIANO BAR

UE te-Maxime UNIQ port de Sain xime sur le

Suola sul porto

di Sainte-Ma

99gma36 43120@ il.com 94 iral83 04 restaurant.am 55

t n Gaumon Carré Léo du Plan de la Tour 107, route 47 20 53 +33 (0)6 23

54

Tirage > 28 000 exemplaires

Vous êtes un prestataire de loisirs, votre activité est à vocation touristique ?

Langue : Français / Italien & Anglais / Allemand

« Destination » est le magazine touristique de la ville de Sainte-Maxime. Il présente l’offre de loisirs des partenaires de l'Office de Tourisme : musée, site touristique, activité nautique, plage, artisanat, activité sportive, sorties,…

Distribution à Sainte-Maxime : Prestataires de loisirs, hébergeurs touristiques, annonceurs, institutions, Office de Tourisme,…

Distribution extérieure : > Offices de Tourisme du Var > Envoi par courrier > En téléchargement et en consultation depuis www.sainte-maxime.com

Véritable invitation au voyage et à la découverte de notre commune, cette édition valorise votre établissement par un descriptif rédigé et détaillé de vos prestations, accompagné d'un article publi-rédactionnel pour un plus grand impact !

Votre visibilit é à partir de 2 p u b l i c i t a i r e 50 eHT 11

> festimag' Le magazine OFFICIEL des animations de la ville de Sainte-Maxime.

Vous souhaitez promouvoir votre établissement et contribuer au dynamisme maximois ?

Tirage > Eté : 32 000 exemplaires

Hiver : 12 000 exemplaires

Le « FestiMag » recense l’ensemble des événements annuels organisés à Sainte-Maxime avec descriptif, tarifs et horaires pour chaque animation.

Langue : Français

Cette édition valorise votre établissement par un encart publicitaire ou un article publi-rédactionnel face au programme des animations.

e r i a t i c i l b u p é t Vo t r e v i s1i0b i l5i eH T (hiver) à p a r t ir d e 5 e H T ( é t é ) ou de 1 6 12

Distribution à Sainte-Maxime : Hébergeurs touristiques, annonceurs, institutions, Office de Tourisme,…

Distribution extérieure : > Offices de Tourisme du Var > Envoi par courrier > En téléchargement et en consultation depuis www.sainte-maxime.com

> plan de ville Le plan OFFICIEL de la ville de Sainte-Maxime.

EUBLES

4 F4

Tél.

96 33 90 / +33

(0)6

F4

6 G2

26 8

Promenade Aymeric

5

Hôtel de ville

3 24

Simon-Lorière 7

Aym Pr eric om Sim enad on-L e oriè l du re moria1944

Mé août 15 P4

Magnétiseu

Uniquement

Place V. Hugo 29

P2

10

P1

yer Quai Léon Condro

G

11

Stèle de l’Appel du 18 juin 1940

25

Tour Carrée

Vue imprenable

B

Capitainerie

E

200

(m)

0 50

100

Vue imprenable

150

r - Flash direct

sur RDV

77 06 08 58 45 88 04 74 30 95

ter ou à eMpor Sur plaCe

10-31-2254

Eve Medium

re-ville Plage du cent

9 G4

8

Gaulle Général de 24, av. du Sainte-Maxime 83120 Casino de jeux) (face au

L’A

or

alle c

T

limatisée

• RESTAURAN • BRASSERIE • PIANO BAR

05 - 06 15 28

96 63

12 G4

vue

pan

e•s

UE UNIQ axime port de Sainte-M

94 96 18 Hugo - 04 e.fr 2, place Victorefranc

G5

LATANIA (Le)

RD 559 Leclerc Av. du Général

16

www.lecafed

tels, sont certifiés

marqués comme

Seul les produits

Tirage > 45 000 exemplaires

Vous souhaitez valoriser votre établissement toute l’année et être facilement repérable ?

Langue : Français / Anglais

Le « Plan de ville » est l’édition de référence de la population locale et touristique.

Distribution extérieure : > Offices de Tourisme du Var > Envoi par courrier > En téléchargement et en consultation depuis www.sainte-maxime.com

E5

14 G5

xime al - Sainte-Ma Frédéric Mistr 33 co 11, boulevard (0)4 94 96 18 +33 .com - www.hotel-matisse. atisse

ma83.fr Régie publicita : Publication 96 59 - johanna.vitrant@se s@sema83.fr SEMA / Pôle - 06 79 94 - severine.iatropoulo Johanna VITRANT ULOS - 06 26 51 59 79 Séverine IATROPO

Distribution à Sainte-Maxime : Hébergeurs touristiques, annonceurs, institutions, Office de Tourisme,…

13

re naturel dans un cad

contact@hotel-m

G5

QUE BOUTI

H E HOC 28 RU IME E-MAX SAINT 83120 58 07 56 )7 81 +33(0

G4

04 94 56 32

iqu

s de sable, pas des plage -ville, à deux osité et d’audace. plein centre Hôtel situé enun séjour baigné de lumin pour

10

Restau

F4

7

E P L A G

am

FSC® C105504

ou PEFCTM

Le Café nce de Fra omique rant Bistron

res bar à huît s coquillage crustacés

ive.fr

eve-isis@l

AL MIR

rme Hôtel de cha

14 21

C D

20 06

G4

NS

3, avenue Mont+33 (0)4 94 55 75 10 Tél. m ontfleuri.co contact@m euri.com www.montfl

Lavoir

1 12 Eglise

11

VENTE EN LIGNE

& EXCURSIO NAVETTES

bar « Le Patio » - Lounge Restaurant fleuri - 83120 Sainte-Maxime

9 33

P3

6

Salle «Jean-Portal»

t Marché Couver

34

Aire des Magnoti

Eve Medium Medium -

Place Pasteur

Mairie annexe /

3, avenu - La Croise tte Tennis Club ime Sainte-max

P

15

Casino

ue panoramiq Vue me re du Souvenir Français

ex «paris plage»

mapho re u Sé

4

88 63 65 49

49 +33 (0)6 09

s

Bd .d 27

23

r.com -immobilie www.thisbe

5

de

Maison Bureau Entreprise SimpliCité

-Maxime - 83120 Sainte golfe-immobilier.fr Jean Jaurès 38, avenue gims83@orange.fr - www.

22 04 94 96 44 +33 (0)4 94

B d.

2

F

Pompidou

Av. Georges BAÏA Av. G. Pompidou F4 FLEURIS (Les) Albrecht BALCONS Av. Berthie F4 HAUTE (La) Albrecht Av. Berthie G5 BASTIDE ent BASSE (La) RTS.C OM Av. du Débarquem G5 BASTIDE Jean Moulin .BATE AUXVE39 BASTIDE (La) RD 559 Bd. E6 DE LA INFOS : WWW 94 49 29 G3 BASTIDES (Les) +33 (0)4 CROISETTE Rue de l'Amandier DES HAUTS BATEA U D7/8 BASTIDES(Les) ent DU GOLF NAVET TE Av. du Débarquem DE LA MAZETS ariat avec (Les) F8 BASTIDES F7 (Les) En parten DE LA NARTELLE (Les) Ch. des Saquèdes NARTELLE Bd. des Hortensias DU SOLEIL DU PAN Av. G. Pompidou D5 MAZETS BASTIDES F3 (Le) Leclerc CUET (Les) MERIDIEN Ch. des Bouteillers Av. Général F4 (Les) S E (La) Leclerc BASTIDON Bd. des Cistes F3 Av. Général G5 MERIDIENN (Les) SITE (Le) Albrecht Bd. des Mimosas G5 BEAU Av. Berthie G5 MIMOSAS u VISTO LISA (Le) Av. Henri Frenay G5 BELLO Av. G. Clémencea G5 MONNA (Le) Albrecht Rue Magali G5 BEAUPRE MURANO (Le) Av. Berthie F4 (Le) Battaglia u RE (La) Clémencea BEL HORIZON Rue des Frères F4 Av. Georges G5 MUSARDIE la Tour du Plan de BIANCA (La) (Le) Rte. F4 MUST F4 N D'AZUR (Les) Ch. des Virgiles Briand D4 BLEUETS Bd. Aristide (Les) Rebuffa (Le) Av. Gaston D4 BOSQUETS (Les) NAUSICAA Av. Jean Jaurès Leclerc F4 ES BOSQUETT Av. du Général Leclerc C4 NEPTUNE (Le) ent Av. Général F4 (Villa) Av. du Débarquem de la Tour G5 BOTREL CAPRICA (Le) Rte. du Plan RS (Les) G5 NEW BOUCANIE Ch. des Virgiles (Les) F8 ILLIES (Les) D5 NYMPHEAS O BOUGAINV E4 C de la Tour Rte. du Plan Rue de l'Amandier DOMAINE DU OLIVADES (Les) Noire (La) C4 CALADOISE Ch. de la Vierge E7 QUILLADOU Bd. des Mimosas Leclerc PARC (Le) (Les) CALIFORIA Av. du Général F6 Rue de Verdun F4/5 OLIVETTES (Le) (Les) Bd. Jean Moulin G5 CALITHEA OLIVIADES F4 P CROISETTE & Av. du Préconil G3 CAP de Verdun u rue Angle de Tassigny Clémencea CAP JUBY SOLEIL (Le) Av. de Lattre F4 Av. Georges PALAIS DU E (La) F4 Leclerc CARAVELL Bd. Jean Jaurès u F4 Av. du Général DEL MAR LA MER (Le) Av. G. Clémencea DE Aliziers CASA des F4 Place 1945 G5 PALAIS u Av. du 8 Mai MIREMER (Le) ent (H.L.M) Av. G. Clémencea G4 PALAIS CEDRES (Les) Av. du Débarquem (La) E4 u PALMERAIE LLES (Les) Bd. des Bruyères F3 CHANTERE Rue G. Clémencea (Les) E6 Curie & M. 120@gmail.com PALMIERS (Le) Bd. des Mimosas F3 Angle rue P. CHRISTINA F4 C (Le) restaurant.amiral83 éry PANORAMI Av. Raoul Nordling F5 (Les) Av. Saint-Exup DE LA CROICITES DU PRECONIL G2 PARADIS Ch. des Bouteillers F4 SETTE (Le) Bd. des Mimosas CLOS DES F3 Léger Le Malin RS (Le) PARC D'AZUR des Cactus BOUTEILLE Av. du Croiseur F5 (Le) Ch. DES CACTUS Saquèdes PARC DE LA E9 G7 CLOS (Le) Ch. des (Le) Golf NARTELLE Domaine du Vierge Noire DES ECUREUILS (Le) D5 CLOS E Ch. de la D'ANGELIS Bd. Jean Moulin DE LA MADRAGU D7 PARC G6 CLOS PARC DE LA(Le) (Le) Ch. de la Nartelle F3 la Tour de X (Le) Plan CROISETTE Rte. du CLOS MERIGNEU Bd. de la Tramontane F7 L (Le) PARC DE XIME (Le) C4 CLOS SAINT-PAU Ch. des Saquèdes E5 SAINTE-MA Rue des Maures VAGUI Blanc (Le) Ch. de la Nartelle D5 CLOS Rue Théodore G5 PASTEUR VIGNES (Le) CLOS DES (Les) Ch. des Virgiles F7 Av. G. Pompidou VIRGILES (Le) FE/4 PASTELLES CLOS DES (Le) Rue des Eucalyptus Leclerc E4 PATIO FLEURI de DU GOLF (La) Av. du Général F4 CLOSERAIE Rte. des Collines E6 ARBOIS (Le) e Av. du Préconil DE LA G5 PETIT Guerrevieill (Le) G1 COLLINES S (Les) de PETIT PRINCE Av. des Sardinaux CROISETTE F4 Rte. des Collines e CORSE (La) DE Guerrevieill Av. des Pins HG/8 PETITE G1 COLLINES ILLE (Les) CORSE (La) GUERREVIE Ch. du Préconil Bd. des Mimosas G8 PETITE (La) (Les) CORALIES Ch. du Préconil PETITE TOSCANE F4 Ch. du Sémaphore F5 (Les) du Croiseur (La) CORALINES RD 559 - Av. F4 PINEDE Casabianca Av. F6 LA Léger Le Malin (La) COTEAUX DE(Les) E9 Bd. Beau Site G8 PINEDE NARTELLES Ch. des Bouteillers Ch. du BLEUS (Les) Les Saquèdes/ G5 PINS COTEAUX (Les) E3 (Les) BLEUS Bouillonnet Albrecht DU PRECONIL D5 PINS Av. Berthie de la Tour Rte. du Plan (Le) (Les) G5 CRYSTAL D des Virgiles PINS DORES F5 de Gaulle ES (Les) Ch. Av. Charles PINS ENSOLEILL Ch. du Sémaphore (Les) E4 Cabasse (Les) DAUPHINS Noire Av. du Mont F4 PINS PARASOLS Ch. de la Vierge BEAU RIVAGE F6 LA NARTELLE Bd. Jean Moulin D11 DOMAINE PLAGES DE DE LA F7 Sémaphore F2/3 DOMAINE (Les) Léger Montée du (Le) CROISETTE Av. du Croiseur éry PLAN DU SOLEIL Av. Saint-Exup DE F6 Le Malin (Les) E10 DOMAINE CE de la Tour PLATANES Rte. du Plan SOUVENAN F4 Ch. Des Virgiles Malin Le (Les) PRECONIL Léger DOMAINE DU A1 PLATANES Av. du Croiseur E4 ALGUES (Foyer logement) Ch. du Soleil DOMAINE DES Ch. des Cigales ET PLEIN F9 PLEIN CIEL DES CIGALES F3 T Ch.des Saquèdes G1 DOMAINE SOLEIL Av. du Préconil DU FENOUILLE (Le) Pizzorne Bd. des Hortensias D6 DOMAINE PRECONIL Place Félix F4 Brigaud (Le) DOMAINE VALQUIES Bd. Florentin F3 PRIVILEGE E4 R LES VIRGILES u D3 DOMAINE E Av. G. Clémencea Mermoz Place Jean RAÏA SCI Bd. Jean Moulin F4 Noire u (La) ECRIN (L') Ch.de la Vierge F4 RASCASSE Av. G. Clémencea LO F3 Leclerc Av. Général G6 EL CANTAREL REGINA (Le) Ch. de l'Amandier F4 DE (La) G6 ECRIN (L') Rue de la Plage D8 RESIDENCE LA NARTELLE Ch. des Bouteillers AZUR RESIDENCE Bd. Beau Site F4 EDEN PARC Ch. du Préconil F3 BEAU SITE Bd. des Cistes (L') Saudan G5 RESIDENCE EISSEROT Noire Allée Henri F4 (La) Ch. De la Vierge (Les) Av. Jean Jaurès S DE FRANCE G5 EMBRUNS RESIDENCE E (L') F7 Mermoz éry ENSOLEILL Place Jean F4 (Les) Av. Saint-Exup S DU GOLF ESPACE F4 RESIDENCE XIME F4 Briand SAINTE-MA Ch. des Ribes » (Les) Bd. Aristide (Les) Bosquette « LA Les DE B4 ESTIVALES RESIDENCE F4 Ch. des Bouteillers PLAGE (La) Ch. du Préconil MIDI (L') S DE LA ETOILE DU F3 F RESIDENCE F4 PLAGE (Les) Bd. Jean Moulin Ch. du Préconil CAP (Le) FARNIENTE GF/3 RESIDENCE Ch. de la Nartelle F4 CROISETTE Ch. des Virgiles Mistral FLORIDA (Le) Bd. Frédéric S F7 RESIDENCE MISTRAL (Le) E4 (Les) de la Tour Av. Jean Jaurès F4/5 FREDERIC VAROISES Rte. du Plan ent ES (Les) FREGATE (La) F4 G RESTANQU Av. du Débarquem C5 ES (Les) Aubanel Rue de la Plage RESTANQU Rue Théodore E6 éry GEMINI (Le) D'AZUR (Les) Av. Jean Jaurès F4 Av. Saint-Exup DE/9 RIVES de la Tour GIRELLES (Les) Av. G. Pompidou F4 RIVIERA (Le) Rte. du Plan F4 ent S (Les) GLYCINES (Les) Av. du Débarquem F4 ROMARINE Rte. Jean Corona E4 u (La) GOLF AZUR Av. G. Clémencea F8 ROSERAIE Av. G. Pompidou E5 (Le) éry (Les) GOLF BLEU Av. Saint-Exup F4 ROSES MARINES F3 (Le) S ent GOLF I ET II Bd. Massilia F4 Av. du Débarquem AZUR ETOILE G7 GRAND Autran SABLES (Les) F8 MARINE Imp. Joseph Touzet Du Vigier DE LA NARTELLE Av. du Général CAP (Le) Albrecht Berty GRAND (Les) Av. C8 de la Tour D'OR Rte. du Plan G8 SABLES HOTEL (Le) Av. H. Frenay XIME PARK G5 GRAND Av. du Préconil LARGE (Le) D4 SAINTE-MA Av. G. Pompidou u G5 GRAND ISTOPHE (Le) ent SAINT-CHR (Le) Av. G. Clémencea F4 GRAND PIN Sigalas Av. du Débarquem E3 Rue du Dr. SAISONS (Les) F4 GREEN PARK E6 H Rue Félix Martin (Le) Bd. des Cactus du Préconil SAN MICKAËL Ch. F4 DE (Le) de Tassigny G7 HAMEAU E BATTERIE SANTA CRUZ Av. De Lattre F4 e L'ANCIENN Guerrevieill Noire SAPHIR (Le) Ch. de la Vierge F4 G1 HAMEAU PLAGE de Tassigny Blanc Av. De Lattre CROISETTE G6 SCI TAÏA Rue Théodore éry SEGUR I HAMEAU Av. Saint-Exup F4 F4 Montcocol éry DE LA FARIGOULE Av. Célestin SEGUR II Av. Saint-Exup F4 Du Vigier GREEN Touzet (Le) Gal. HAMEAU Av. D7 SEXTANT Av. G. Pompidou F4 DE G8 HAMEAU SILENE (Le) Av. Jean Jaurès F4 LA NARTELLE Ch. Des Virgiles Touzet Du Vigier SIRENES (Les) Av. du Général F4 HAMEAU DU(Les) E4 de Tassigny Bouteillers SOLEIL D'OR Av. De Lattre SOULEYAS F8 Quartier des ent D'AZUR (Le) QUIES 8 Mai 1945 SPLENDID HAMEAU VAL Angle Av. du F4 Av. du Débarquem F2 XIME (Le) & Ch. du Préconil SAINTE-MA du Golf HAUT JARDIN Bd. F4 E5 Jaurès, Rue LES PLAGES Curie Angle Av. Jean DU GOLF (Les) Rue P. & M. Ch. de la Nartelle D8 HAUTS (Les) F. Martin & SUFFREN (Le) F4 HAUTES VIGNES Bd. des Cactus F7 Ch. du Préconil G7 HAUTS MADRAGUE (Les) SUPION (Le) Av. G. Pompidou F4 DE LA Ch. des Bouteillers SURCOUF (Le) F4 T HAUTS DES (Les) F3 RS BOUTEILLE Ch. du Sémaphore Bd. des Hortensias S HAUTS DU E (Les) TERRASSE F6 (Les) F3 Botrel Magalie & SEMAPHOR DE LA CROISETTE Av. Théodore Angle Rue éry Peri S Av. Saint-Exup HELIOS (L') TERRASSE (Les) Rue Gabriel F4 F4 de la Tour E (L') DU SOLEIL Rte. du Plan Ch. du Préconil G4 HERMITAG SOLEIL (Les) PES (Les) Mermoz TERRES DE G. Pompidou HIPPOCAM F4 Place Jean F4 (Les) Av. GARE TERRES MARINES Av. Jean Moulin H.L.M DE LA F4 Ch. du Préconil F4 1945 THALASSA H.L.M DU PLAN Av. G. Pompidou F2 Av. du 8 Mai E4 PLEIADE Lauriers Roses éry TILLEULS (Les) H.L.M DE LA Traverse des Av. Saint-Exup F4 E4 de Tassigny TRIDENT (Le) H.L.M DU PRECONIL Av. De Lattre F4 F4 I Noire Noire TRITONS (Les) Ch. de la Vierge F4 Ch. de la Vierge MOI ILE DE BEAUTE Le Capet d'Azur G7 TOI ET F7 J Maures TULIPES (Les) E3 Maurin des V E (Les) Av. Noire Briand JARDIN D'ELLEAUD Bd. Aristide Ch. de la Vierge F9 (Le) u AIE (La) DU POETE la Vierge Noire VACANCER Av. G. Clémencea F4 G6 JARDIN (Les) Ch. de ent DE CECILIA VICTORIA (Le) Av. du Débarquem Bd. des Mimosas F4 G6 JARDINS FLOR ALEXIA JARDINS DE Bd. G. Pompidou E8 G5 VILLA ent (Les) Av. du Débarquem VILLA ALEXIA Place Pasteur F4 Leclerc JARDINS EMILIE (Les) F8 Av. du Général G5 VILLA DE LA NARTELLE Av. G. Pompidou MAXIME LA MER (Les) Av. G. Pompidou G5 VILLA JARDINS DE Ch. de la Nartelle F4 Mermoz PALATINE MARENA Jean VILLA DE Place F4 JARDINS F7 VILLA PALMARO (Les) Rte. Jean Corona Ch. des Virgiles F4 LES THEO (Les) Leclerc Golf PROVENCA JARDINS DE Domaine du Av. du Général E5 D4 VILLAS GOLF (Les) Léger Le Malin DU TAÏA Av. du Croiseur D7 JARDINS K G6 VILLA Du Vigier VILLA TARA Av. Gal. Touzet E9 PARK G8 KARINA L E

sur le

Ch ên es

Centre Commercial

nnières

B

N BELLE FAÇO Z, , LA PLUS ST-TROPE DEPUIS 1961 GOLFE DE ES. UVRIR LE RANÉENN DE DÉCO ES MÉDITER & LES CÔT

36 04 94 43 99

La Poste

tions saiso ions - loca

d.

Maison des Associations Police Municipale

ls

e sainte-Maxim 145 - 83120www.provensal.net Jaurès - BP 2, avenue Jean18 - info@provensal.net 96 00 +33 (0)4 94 - syndic

transact

nt na Po

e

Trans acTio

Complexe sportif «Pastorelli Rossi»

vu elle .B Bd

tions • Holiday and annual renTa es • loca rTy sales achats • Vent ns • ProPe 3

4

AZUREA

de la Tour Rte. du Plan ent Av. du Débarquem Bd. des Mimosas Ch. des Virgiles Rue Lis Aureto

M

Rue des Sarrasins E (La) éry Av. Saint-Exup G4 MADRAGU (Le) de la Tour MAESTRO Rte. du Plan F4 Briand MAÏNE Bd. Aristide E4 (Le) MALIBU BEACH Av. Berty Albrecht F4 NE (La) Montcocol Av. Célestin G5 MARJOLAI GOLF (Les) éry MAISONS DU Av. Saint-Exup C8 Léger Le Malin M'AS COMPRE Av. du Croiseur F4 ent MAS CACHAREL Av. du Débarquem E9 NARTELLE MAS DE LA F7 de (Les) Rte. des Collines e DE Guerrevieill FG/1 MAS ILLE (Les) de la Tour Plan GUERREVIE Rte. du DE L'OLIVETTE G4 MAS 1945 (Les) Av. du 8 Mai ent PLAN(Les) DU Débarquem MAS Av. du F4 ANTOINE (Le) MAS SAINT Ch. du Préconil E7 MAXIME (Le) Ch. du Préconil F4 (Le) MAXIME PARC Rue de Verdun F4 ent MAYA (Le) Av. du Débarquem F4

de sC hê ne s

32

mobilière Agence Im al es Provens & saisonnièr annuelles

F4

E

F4

S (Les) LAVANDINE C4 LEÏ CADES E6 LOU MAGNOTI F5 LOU PARADOU E3 LOU CIGALOUN E5

ue

04 94 96 43

2

F4

M

CK (Av.) MAETERLIN E8 MAGALI (Rue) F4 du) (Rue du) MARCHE (Place Victor) G5 TE (Av. MARGUERI F4 Felix) MARTIN (Rue F4 TS (Place des) MASSACAN E2 (Imp.) MASSILIA (Bd.) G7 Anselme) MATHIEU (Rue CD/7 Henri) MATISSE (Imp. de) D9 NT (Rue Guy MAUPASSA F4 des) MAURES (Rue G5 MAURES (Av.) MAURIN DES EF/9 du) MEINIER (Bd. FG/6 des) MERLES (Imp. (Place Jean) A3 MERMOZ (Passage) F4 (Imp. des) MESANGES Oréa) A2 (Imp. des) (Val e) MESANGES (Sémaphor G2 S (Bd. des) MESSUGUE F6 S (Imp.) MESSUGUE F2 des) METIERS (Rue A2 (Rue des) METIERS II A2 (Rue Jules) r) MICHELET (Couloubrie F4 IER (Rue du) MICOCOUL (Pin Pignons) A3 IER (Rue du) B MICOCOUL E6 du) (Bd. Victor) MIDI (Allée BALAGUER A2 D7 (Av. des) de) MIMOSAS BARTOLE (Bd. D10 G0 (Bd. des) (Place du) du 3e) MIMOSAS (Pl. BASTIDON FG/5 F2 (Imp. des) ZOUAVES PORTES MIMOSAS BATAILLON G2 1889 » F8 O (Ch. de la) (Rue des Frères) MIOUGRAN BATTAGLIA « fondée en E7 F4 ES (Allée des) MIREILLE (Av.) BAZARETT F8 Frédéric) D5 (Imp. Du) MISTRAL (Av. BEAU CHENE E8/9 du) E6 (Bd.) MISTRAL (Bd. BEAU SITE (Rue Louis) E5 Frédéric) G5 LA BELAUDIERE MISTRAL (Bd. BELAUD DE F4/5 (Imp. des) D6/7 des) MOINEAUX BELGES (Rue (Av. du) A3 G5 (Bd.) MONT CABASSE BELLEVUE DE/11 (Av. du) F5 R (Imp. Stanislas) MONT JOLI BERENGUIE des) E7 G5 OL (Av. Célestin) NETTES (Rue MONTCOC BERGERON E6/C8 des Trois Frères) A3 Paul) MONTEIL (Bd. BERT (Rue F6 G4/5 RI (Av.) Fernand) MONTFLEU BESSY (Rue Louise) G5 Jean) (RD 559) ) G5 URG (Montée MOULIN (Bd. BETTEMBO FG/3 Jean) (Beauvallon la) E9 Ludovic) MOULIN (Bd. (Rue de BIETTI (Place G0 G4/5 CORNICHE Louis) MOYENNE BLANC (Place D10/E11 du) F4 Théodore) MURIER (Rue BLANC (Rue E7 (Bd. des) EF/4 (Av.) MUSCADES BOIS JOLI F6/7 du) F4 (Imp.) MUY (Route BON REPOS AB/4 des) G5 Baptiste) MYRTES (Bd. BONNET (Imp. F7 N D6/7 Henri) BOSCO (Bd D6/7 (Av. de la) Théodore) NARTELLE BOTREL (Av. EF/8 F4 (Ch. de la) TTES (Bd. des) NARTELLE BOUILLERE (Ch. du) F7 A3 de la) ET (Bd. du) NASQUE (Av. BOUILLONN (RD 559) F2 E5 de la) (Av. Raoul) NORDLING BOURIDE (Place G2 E2 (Allée Germain) O (Imp.) NOUVEAU BOUSCARL D6 E5 O RS (Ch. des) BOUTEILLE F3 (Av. Georges) (Imp. de l') BRASSENS OCCIDENT F2 A2 Aristide) (Trav. De l') BRIAND (Bd. OLIVETTO F4 E9 Florentin) de l') BRIGAUD (Bd. OLIVIER (Imp. D2/3 E3 de l') BRUEGEL (Allée) OLIVIER (Rue D9 E6 des) de l') BRUGAS (Bd. OLYMPE (Av. F6 E1/2 Jean) (Av. des) BRUNET (Rue ORANGERS DE/6 D10 (Bd. des) (Rue de l') BRUYERES ORIENT F3 A2 C P (Imp. du) Marcel) (Nartelle) CABRE D'OR PAGNOL (Av. Oréa) E7 E8/D9 des) Marcel) (Val CACTUS (Bd. PAGNOL (Av. des) G7 FG/2 la) (Carrefour CADEOUS PAIX (Bd. de F2 F4/5 des) CADES (Bd. PASTEUR (Place) F5/6 G5 Albert) (Allée) CAMUS (Av. PEBRE D'AI F1/2 E9 (Place du) (Bd. des) CAPOULIER PEINTRES D7 D10/11 A (Av. de) CASABIANC PERI (Rue Gabriel) de la) G8 G4 (Place CASTOR (Impasse) PETANQUE E1 E2 Paul) (Rue du) CEZANNE (Av. PETIT PRINCE D8 D9 URI (Imp.) de la) CHAMPFLE PINEDE (Av. Corse) G6 de la) E2 (Av. des) (Petite Loup) CHENAIE (Allée PINS D9 G8 des) (Saut du CHENES (Bd. PINS (Av. des) EF/5 D10 des) axime CIGALES (Ch. PINS (Bd. des) F5 F6 - 83120 Sainte-M des) des) CISTES (Bd. PINS (Imp. de) Charles-de-Gaulle G5 E3 des) S (Montée 38, avenue CLAPEIROU PINSONS (Imp. E9 A3 AU (Av. Georges) (Rue Félix) CLEMENCE PIZZORNE F4 ilier@gmail.com E4 de la) CLOS (Chemin) PLAGE (Av. thisbe.immob D10 E10 de la) COLBERT (Place) PLAGE (Rue du) G4 F4 TOUR (Rte. (Bd. des) COLLINES PLAN DE LA ILLE (Rte des) G0 A1/F4 DE GUERREVIE COLLINES POLLUX (Ch.) FG/1 E2 GOLF (Ch. Des) (Av. Georges) S COLLINES DU POMPIDOU D8 F4 du) NTS EN AFRIQUE TRANSACTION COMBATTA PONANT (Bd. de) F4 FE/5 ANNUELLES (Imp. du) DU NORD (Rue du) IONS PONANT E (Rue LOCAT E5 du Docteur) COMMERC PORRE (Rue A2 R (Quai Léon) G4 du) SAISONNIERES CONDROYE POTAGER (Allée G4 LOCATIONS ( Rue Jules) G2 (Av. du) CONFORTI (Imp. de la ) PRECONIL E6 F4 (Ch. du) CORNICHE SUPERIEURE PRECONIL D10/11 Jean) EF/4 (Rue du) CORONA (Route PROGRES F4/E6 IER (Bd. du) G5 (Bd. de) COULOUBR PROVENCE A3 (Bd.) F8 Q COUPO SANTO E6/7 (Bd. des) COURBET (Rue) G4 QUATRE VENTS F5 R COURTE (Allée) D9 des) (Av. du) CRETES (Ch. de la) G8 RACASSE (Av. LEGER LE MALIN E2 CROISEUR NS (Ch. des) F8/9 E/9 RASCASSO Pierre et Marie) E2 CURIE (Rue du) F4 D RAYOL (Ch. EF/1 du) RAYOL (Imp. Alphonse) E1 du) DAUDET (Av. F7/E8 REAL (Montée Alphonse) EF/1 DAUDET (Allée (Av. Gaston) (RD 559) F2 REBUFFAT (Av. Charles) R (Pl. du 2e) BC/4 CUIRASSIE DE GAULLE G4 REGIMET DE (Place) F9 Auguste) DE GERMOND (Av.) (RD 559) G4 RENOIR (Av. DE TASSIGNY de la) D9 DE LATTRE E (Montée du) (Av. F4 RESISTANC MENT G5 DEBARQUE des) E5/6/7 RIBES (Ch. B4/A5 du) (Ch. des) F7/8 RIGAOU (Bd DEUX RUISSEAUX E7 du) FG/2 E RIVET (Ch. A1 du) ROCHER (Imp. (Allée des) E (Av. du) F5 ECUEUILS de l') FG/6 ROI DE CAMARGU L (Montée F8 EPARGNEU (Bd. des) l') G5 ROMARINS DO (Ch. De F3 ESCANDIHA Bernard) E7 RONCO (Imp. S (Allée des) des) E7 ESQUIROLE F6/7 ROSEAUX (Passage D10 ETIENNE (Imp.) (Bd. Edmond) F4/E6 ROSTAND S (Rue des) D7 EUCALYPTU LE (Av.) E6 ROUMANIL F e) E8 Jean-Claud ROUSSEL (Av. Siméon) E8 Peter) FABRE (Rue la) G5 RUBENS (Av. TTE (Av. de D9 S FARIGOULE E2/3 (Bd. des) FAUVETTES OINE (Av.) A3 des) SAINT-ANT Nartelle) A2 FELIBRES (Bd. PERY (Bd. La DE/7 du) SAINT-EXU Préconil) D8/D9 FIGUIER (Rue PERY (Av. du E7 de la) SAINT-EXU F4 FOURMI (Trav.

IEN (Av.) G6 SAINT-JUL Henri) A2 FRENAY (Av. HEL (Av.) G5 SAINT-MIC Benjamin) A2 FREZE (Av. (Bd.) graND E4/5 SAN ESTELLE G DE/7 (Place) SANTA MAXIMA (Rue) E7 Jules) GAMBETTA (Av. des) G4 SANTIN (Allée G6 GARBIANS (Trav. des) E9 SANTONS (Av. de la) EF/2 (Chem. des) GARRIGUE Didier orengo gratuit E8 SAQUEDES (Av. Léon) E4/B7 GAUMONT (Bd.) G5 SARA des) DE/11 GEAIS (Bd. X (Av. des) F6/7 SARDINAU (Rue des) Victor) G8 (Place des) GELU (Rue (Place) C7 SARRAZINS ES D'OUVEA G4 GENDARM (Allée Henri) du) E4 SAUDAN (Rue G5 (Av. du) GENEVRIER E7 SAUT DU LOUP du) Paul) E10 E (Bd. GIERA (Rue D7 SEMAPHOR F5 E (Ch. du) GIRARD (Av.) DE/11 SEMAPHOR du) Jean) EF/6 E (Montée GIONO (Av. D8 SEMAPHOR Jean) F5/6 du) GIONO (Allée F2 SEQUOIA (Rue du) E6/7 E (Allée) GOLF (Bd. D8 SERPENTIN Charles) A1 GOUNOD (Allée F1 SIAN BEN (Imp.) (Imp. Maxime) D11 (Chem.)

GOUVEAU (Bd. du) C8 SIAN PROUN F3 GRAND COURONNE(Corn. du) (Rue du Docteur) F5 SIGALLAS Aymeric) F4 GRAND SOULEYAS (Montée de la) RIERE (Prom.

E2/3 SIMON-LO FG/4 du) (Ch. du) GRANDE CROISETTE (Bd. des) G2 SOLEIL (Bd. (Ch. du) F3 GRANDS HORIZONS F6/7 SOLEIL COUCHANT du) D9 (Bd. des) GREEN (Imp. D8 SOMMETS de) par l’Etat.

G0 de la) GRIMAUD (Bd. oires agréé G1 SOURCE (Allée des) G2 Arts Divinat GRIVES (Imp. (Bd. des) me.

(Ch. de) des de) al A3 SORBIERS (Bd. elle-mê ILLE EF/5 t Nation (Rue du) GUERREVIE G1 SOULEÏADO et vous répond du) e par l’Institu H E9 Français (Av. travaille seule Recommandé SOUVENIR ES (Imp. des) de 20 ans.

FG/2 de) HIRONDELL SUANE (Av. B3 depuis plus G1 HOCHE (Rue) efficacité SUD (Imp. du) G5 (Allée) A2 sérieux et T HOIRS GIRARD des) D11 Précision, S (Bd. HORTENSIA (Rue Alphonse) les F3 TAVAN Victor) (Bd. des) nt dans C7 HUGO (Place S FLEURIES G4 TERRASSE cations intervena I F5/6 ce plan ne sont (Ch.) ble des modifi THEBAIDE ons portées sur (Rue des) F3 tenu responsa LLES (Ch. des) INVENTINS t. Les informati TOURTERE AB/2 ne saurait être du Général) F6 VIGIER (Av. sur ce documen E. ISAYE (Av. Eugène) TOUZET DU de Sainte-Maxime EF/8 J E INTERDIT FGH/8 prestataires listés (RD 559) la) L’Office de Tourisme iquées par les CTION MÊME PARTIELL NE (Bd. de (Imp. Edmond) TRAMONTA REPRODU JALOUX la) informations commun E5 D7 NE (Imp. de elles. TOUTE TRAMONTA JAS (Av. du) 15 pas contractu E5 EF/2 V Jean) isé le 26/06/20 JAURES (Av. F4 du) L Document réactual D'ORE (Bd. VAL des) G2 du) : ROSES (Trav.

VALLON (Bd. 10-31-2254 LAURIERS (RD 559) & réalisation Tourisme F6/7 LE VENT (Av.) F4 du Général) Conception VALLON SOUS n de l’Office de LECLERC (Av. D9/10 G5/6/7 (Av. Antoine) VAN DYCK SEMA / Pôle Publicatio H8 (Aire) D8/9 (Av. Vincent) LEI MAGNOTI VAN GOGH G4 (Ch.) D8/9 : Léon) LEI MAGNOTI ock VERANE (Imp. Crédit photo D7/8 C8 (Imp.) (Ch. de) Gomez - Shutterst LEI ROUVES Nico VEIRANE E5 SEMA GF/2 de la) de) LIBERTE (Av. VERDUN (Rue A2 (Av. de la) F4 (Rue) LIS AURETO VERTE PAGANNE de la) rimerietrulli.com E5 Impression : du) F3 (Ch. LEVANT (Prom.

Vence - www.imp VIERGE NOIRE t) D9 G6/F8 lotissemen Trulli - 06140 LEX (Bd. du VIMORT (Bd.) F5 F3 (Rue de) des) LORRAINE VIRGILES (Ch. G4 DE/4 Tirage : LOU GRE (Place) res E5 (Imp.) 50 000 exemplai LOU LIMBERT D11 de Tourisme (Ch.) LOU PANTAI ire de l’Office D7

Mermoz Place Jean

C4

A

Jean) AICARD (Rue G4/5 l') AIOLI (Bd. de F2 (Av. Berthie) ALBRETCH G5/6 d') ALGER (Traverse (Imp. des) G4/5 des) ALGUES (Av. E9 S (Rue des) ALOUETTE A3 d') ALSACE (Rue G5 (Rue de l') AMANDIER (Ch. De l') E6/D8 ANCIENNE BATTERIEl') (Trav. de l’) H8 (Ch. de ANGELINE F5 UNS (Ch. des) AOUCELLO EF/2 Joseph d') ARBAUD (Imp. D6 S (Bd. des) ARBOUSIER F7 S (Chem. des) ARBOUSIER F2 Paul) ARENE (Av. F8 Paul) ARENE (Rue C8 des) ARGELAS (Bd. F5 E (Av. de l') ARLESIENN F8 Antonin) ARTAUD (Imp. C8 (Av. des) ARTISANS A2 (Imp. des) ARTISANS A1 des) ARTISTES (Bd. E11 Théodore) AUBANEL (Av. E8 De l') AURORE (Ch. FG/7 Joseph) AUTRAN (Imp. C8

(Ch.) LOU RAMPEU LOU RIAU (Imp.) (Rue) LOU VALAT (Trav. des) LUCIOLES (Av.) LURÇAT JEAN

13

Imp.uves Lei Ro

B

Tour

70

E7 E5 E5 G6 D9

A

Albrecht Av. Berthie (Les) Av. G. Pompidou G5 ACACIAS ent (Les) ACANTHES Av. du Débarquem F4 AGAMI II Av. Jean Jaurès E6 u ALIZES (Les) Av. G. Clémencea F4 AMBRE MARINE Av. G. Pompidou F4 (Les) Briand ANEMONES Bd. Aristide F4 Leclerc ANTINEA Av. du Général F4 (L') Rue des Sarrasins G5 ARBOIS (Les) 1945 Av. du 8 Mai G4 ARCADES (L') de Tassigny ATALANTE Av. de Lattre F4 XIME 1945 SAINTE-MA Av. du 8 Mai G4 AZUR

Bd .B ell ev

Plan de la

04 94 56 64

(Av. du)

STREETS

Bd. d u

F4

164, rte du

8 MAI 1945

RUES / LIST OF

5

t Vala Lou iau Rue uR p. Lo e PlacGré Im Lou Imp.arlo sc ou B

Ru e

LISTE DES

INTE E DE ESA ILLTE-M NTOWN AXIM DOW CENTRE-VSAIN

Au Lis reto

-MAXIME

& DES IMM RÉSIDENCES BUILDINGS LISTE DESLIST OF RESIDENCES &

net illon Bou

Bd .d uB ou illo nn et

du min Che

Compact, son format de poche permet une utilisation pratique et facile en toute situation (d'un côté le plan général de Sainte-Maxime et de l'autre l'agrandissement du centre-ville).

Cette édition valorise votre établissement par un encart publicitaire associé à un numéro reporté sur la carte afin de bénéficier d'un repérage facile.

Votre encart à partir de 4 p u b l i c i t a i r e 90 eHT 13

> SITE internet Le site OFFICIEL de l'Office de Tourisme de Sainte-Maxime.

Être présent sur internet c’est bien, mais être visible par plus de 660 000 internautes par an grâce au site internet de l’Office de Tourisme de Sainte-Maxime, c’est mieux !

Visibilité > 660 319 internautes/an > 7,95 millions de pages vues

Le site de l’Office de Tourisme de Sainte-Maxime, attrayant et fonctionnel, est un support dynamique et incontournable pour votre communication.

Votre établissement est mis en valeur grâce à une fiche de présentation détaillée et personnalisée accompagnée de visuels et lien direct vers vos contacts.

e r i a t i c i l b u p Votre eneca1r5t 0 eHT à partir d 14

Langue : Français / Anglais / Allemand Italien / Espagnol Actualisation : quotidienne

> applications mobiles Les applications OFFICIELLES de l'Office de Tourisme de Sainte-Maxime.

Visibilité >

Langue : Français Actualisation : quotidienne

Les applications mobiles, un positionnement moderne et dynamique pour votre établissement.

Véritable version mobile de notre site internet www.sainte-maxime.com, les applications mobiles permettent d'accéder aux informations pratiques et touristiques.

Commerces, restaurants, loisirs, hébergements,… sont accessibles en un seul clic et à toute heure.

Votre établissement est valorisé grâce à une fiche de présentation détaillée avec géolocalisation. Les utilisateurs peuvent entrer en contact téléphonique avec vous en 1 clic.

Votre visibilit é publicitaire à partir de 1 80 eHT 15

vos services exclusifs

16

Qualité de l’information Toutes les informations indiquées sur nos éditions sont vérifiées et réactualisées annuellement par l’équipe de l’Office de Tourisme et à partir des informations communiquées directement par nos partenaires.

Présentoirs L’Office de Tourisme met à votre disposition gratuitement des présentoirs pour les guides « L’Essentiel ».

Référencement internet Bénéficiez d'un référencement web institutionnel grâce au mot clé « Sainte-Maxime » ! > référencement naturel de l’information pérenne grâce à la qualité de notre contenu et notre travail d'optimisation, > liens réciproques : booster le référencement de votre site en insérant sur l'une de vos pages un lien vers notre site web www.sainte-maxime.com, > référencement optimisé et renforcé du site internet : achat de mots-clés, achat d’audience sur Facebook pour augmenter la visibilité, > le site internet de l'Office de Tourisme sort en première position de recherche sur Google sur plus d'une quarantaine de mots-clés.

Dépôt de documents Mettez en valeur votre établissement en déposant votre documentation qui sera en libre-service dans l’espace d'accueil de l’Office de Tourisme, qui enregistre une fréquentation totale de plus de 122 000 visiteurs renseignés / an.

Vos flyers servent aussi aux conseillères en séjour pour renseigner et conseiller la clientèle locale et touristique.

17

Une équipe de professionnels à votre service Parce que chaque partenaire est unique, notre équipe est à votre disposition pour vous conseiller.

Vous bénéficiez du savoir-faire et de l’expérience de la Responsable des éditions, de la Chargée de Clientèle, de notre Infographiste et de notre Responsable Communication & Développement pour la promotion de votre établissement sur nos éditions. Quant à notre Chargée de Communication Numérique, elle assure l'animation des réseaux sociaux et actualise au quotidien vos informations sur le site internet et les applications mobiles.

Plan de diffusion L’Office de Tourisme de Sainte-Maxime met à votre disposition gratuitement ses éditions et assure tout au long de l’année des distributions et réassorts : > dans les boîtes aux lettres, > chez les commerçants et artisans, > dans les restaurants, > dans les hébergements touristiques, > chez les prestataires de loisirs, > dans les institutions (mairie, Carré Léon Gaumont, musées…).

L’Office de Tourisme diffuse en libre-service sur des présentoirs thématiques les guides officiels et les flyers de ses partenaires.

Au comptoir d'accueil, les conseillères en séjour assurent un accueil personnalisé en remettant une brochure sur demande ou en l'envoyant par courrier.

Toutes nos éditions sont également consultables et téléchargeables sur notre site internet : www.sainte-maxime.com

18

Actions de promotion A l’échelle communale :

A l’échelle départementale :

L’Office de Tourisme bénéficie depuis plusieurs années de campagnes d’affichages régulières en ville et dans la presse quotidienne pour promouvoir ses éditions et les événements qu'il organise.

> l’Office de Tourisme diffuse ses principaux guides dans les Offices de Tourisme du Golfe de Saint-Tropez pour permettre la diffusion des informations de nos partenaires, > l’Office de Tourisme communique à la Maison du Tourisme du Golfe de Saint-Tropez les coordonnées des partenaires maximois à vocation touristique pour les intégrer dans les éditions qu'elle réalise et diffuse.

A l’échelle nationale et internationale : > l’Office de Tourisme participe à de nombreuses opérations promotionnelles en direct ou en partenariat avec nos différents réseaux, > l’Office de Tourisme réalise plusieurs fois par an des accueils presse mettant en relation des partenaires lors de reportages, > l’Office de Tourisme transmet ses supports de communication papiers lors de sa présence aux salons et workshop nationaux et internationaux ; sur place, une conseillère en séjour assure la promotion de la destination « Sainte-Maxime » et de ses partenaires.

Une démarche de développement durable L'Office de Tourisme imprime ses éditions selon les normes environnementales : > la marque Imprim’ Vert®, dont l’objectif est de réduire les impacts environnementaux liés aux activités de l’imprimerie et de la norme ISO 14001 qui définit les exigences relatives à un système de management environnemental, > papier certifié PEFCTM issu de forêts gérées durablement et de sources contrôlées ou de papier 100% recyclé, > utilisation d'encres certifiées d’origine végétale.

De plus, l’Office de Tourisme assure une gestion des stocks de sa documentation et élabore un bilan annuel afin d'ajuster la quantité nécessaire en N+1.

19

les partenariats

20

Des formules premium adaptées à votre activité L’Office de Tourisme vous propose une « Formule Premium » qui correspond à la description de votre établissement ou de votre activité sur un ensemble prédéfini de supports papiers et numériques, spécialement conçue pour votre secteur d'activité.

COMMERCE Guide L’Essentiel + Site Internet + Applications mobiles + Dépôt de documentation

restaurant Guide L’Essentiel + Site Internet + Applications mobiles + Dépôt de documentation

80 e HT

au lieu de 160 e HT pour les commerces maximois

105 e HT

au lieu de 210 e HT pour les restaurants maximois

hébergement Guide Hébergements + Guide L’Essentiel + Site Internet + Applications mobiles + Borne tactile + Dépôt de documentation

255 e HT

au lieu de 510 e HT pour les hébergeurs maximois

meubléS de tourisme Guide Hébergements + Guide L’Essentiel + Site Internet + Applications mobiles + Dépôt de documentation

activité de loisirs Guide Destination + Guide L’Essentiel + Site Internet + Applications mobiles + Dépôt de documentation

105 e HT

au lieu de 210 e HT pour les prestataires de loisirs maximois

agence de locationS saisonnièreS Guide Hébergements + Guide L’Essentiel + Site Internet + Applications mobiles + Dépôt de documentation

105 e HT

au lieu de 210 e HT pour les locations de vacances par les professionnels maximois

à partir de

54,40 e TTC

pour les locations de vacances par les particuliers maximois

21

les encarts publicitaires Acteur du tourisme et de la vie maximoise, vous souhaitez….

Accroître votre notoriété en communiquant auprès de la clientèle locale et touristique, de la presse et des autres acteurs de votre secteur d’activité.

Développer votre activité en cherchant le meilleur vecteur de promotion locale.

Appartenir à un réseau fort de plus de 570 partenaires reconnus.

Obtenir des informations sur les labels existants, sur les statistiques.

Vous impliquer dans la vie locale en vous engageant dans une collaboration et une dynamique autour de la destination Sainte-Maxime.

Vous souhaitez valoriser votre établissement et augmenter votre visibilité ?

Optez pour une insertion publicitaire en complément de votre « Formule Premium ».

Contactez-nous pour élaborer ensemble un plan de communication adapté à votre structure, la conception graphique réalisée par notre infographiste professionnel vous est OFFERTE !

APPLICATION MOBILE

Festimag'

22

DESTINATION

Pour aller plus loin…

Découvrez quelques exemples de packs personnalisés bénéficiant de nos remises multi-supports :

Formule Premium pub 1/3 Essentiel pub 1/8 FestiMag' été pub 1/4 FestiMag' hiver pub 1 mois Applications Mobiles

Formule Premium pub 1/3 Essentiel pub 1/6 Plan de ville pub 1/4 FestiMag' hiver publi-rédactionnel 1 page Destination

à LA CARTE Afin de bénéficier d’une communication pertinente, nous déterminons ensemble vos besoins en fonction de votre activité, de votre cible et de votre budget. Pour cela, nous vous proposons des plans de communication personnalisés, élaborés à la carte et comprenant d’autres supports venant compléter ceux présentés :

Visibilité sur notre page Facebook Formule Premium pub 12 mois Internet 3 posts Facebook / an pub 6 mois Applications Mobiles

Formule Premium pub 1/2 Essentiel pub 6 mois Internet pub 1/6 Plan de ville 3 posts Facebook / an pub 1 page FestiMag' hiver pub 3 mois Applications Mobiles publi-rédactionnel 1 page Destination publi-rédactionnel 1/2 page FestiMag' été

Diffusion d’un post publicitaire Facebook mettant en avant votre information pour bénéficier de notre audience sur les réseaux sociaux.

Navettes Simplicité Panneau publicitaire sur la flotte de bus Simplicité pour une visibilité assurée sur l’ensemble de la commune.

* Prix donnés à titre indicatif.

23

quelques actions

développées en 2015

24

Obtention de la marque Qualité Tourisme™

Depuis le 21 juillet 2014, l’Office de Tourisme de Sainte-Maxime est détenteur de la marque Qualité Tourisme™ suite à un audit externe qui a confirmé la conformité des 140 critères du référentiel national. Cette marque créée par l’état, sélectionne et fédère sous un même symbole les démarches qualités engagées pour la satisfaction des visiteurs.

Pour se mettre en conformité, une nouvelle démarche organisationnelle et l’acquisition de nouveaux outils de travail communs ont été formalisés.

Classement en catégorie I

I

Catégorie I

I

L’Office de Tourisme de Sainte-Maxime a obtenu le 10 février 2015 le classement en catégorie I, niveau d’excellence de la nouvelle classification nationale.

Cette reconnaissance récompense les différentes actions de professionnalisation menées depuis 2011 par l’équipe de l’Office de Tourisme sous l’impulsion de la Direction en termes d’accueil, de promotion, de communication et de qualité de service.

Ce classement confirme également le rôle fédérateur de l’Office de Tourisme de Sainte-Maxime auprès du tissu économique et touristique local.

Mise en place du système Hippocketwifi

Depuis le 29 mai 2015, un nouveau système de WiFi de poche a été mis en place à Sainte-Maxime.

Cet outil est un nouveau service proposé par l’Office de Tourisme.

25

newsletter #2 Les actualités pro

Office de Tourisme de Sainte-Maxime

diffusion d’une newsletter L’Office de Tourisme procède à l’envoi d’une lettre d’information, depuis juin 2015, à l’attention des acteurs économiques et touristiques, « Les actualités pro de l’Office de Tourisme ».

Parce que l’actualité de l’Office de Tourisme est riche et que les échanges sont primordiaux, cette newsletter représente un nouvel outil de communication.

Chasse aux trésors

Dans le cadre du label Famille Plus, l’Office de Tourisme de Sainte-Maxime mène des actions de promotion et de valorisation des prestataires labélisés.

En 2015, le Pôle Publication a procédé à une refonte de l’édition « Mes vacances à Sainte-Maxime » et de la rubrique « Famille » du site internet afin de les rendre plus pratiques et ludiques.

La création d'une chasse aux trésors dans l’édition permet de pratiquer une nouvelle activité en famille toute l’année.

les locations de vacances

Lancement des disponibilités des locations de vacances sur www.sainte-maxime.com Afin d’être en adéquation avec les nouveaux modes de consommation, l’Office de Tourisme a développé sur son site internet en 2015 une plateforme de disponibilité.

Cette évolution répond à deux objectifs majeurs : répondre à la demande de la clientèle et aux attentes des partenaires propriétaires de meublés de tourisme.

26

Instagram et Google +

Déploiement de la stratégie de communication.

L’Office de Tourisme met les réseaux sociaux au cœur de sa stratégie de communication.

Présent depuis plusieurs années sur Facebook, Twitter, Pinterest, Flickr, YouTube, ScoopIt et Issuu, il gère et anime désormais quotidiennement les comptes Instagram et Google +. Chaque sujet est défini selon la ligne éditoriale et traite de l’actualité touristique, de la programmation événementielle de la ville ou des partenaires avec pour double objectif l’information des visiteurs et la promotion de la destination.

Nouvelle charte graphique des éditions

> L'Essentiel avec une nouvelle mise en page plus esthétique et un guide plus fonctionnel, > Mes Vacances à Sainte-Maxime avec une refonte totale de l'édition dont un côté entièrement dédié aux enfants, > Destination avec une nouvelle mise en page plus moderne et dynamique.

Le nouveau concept, « AmbiancezVous ! », initié par la Ville de Sainte-Maxime, rassemble les soirées organisées par les prestataires privés maximois sur les supports de communication de l’Office de Tourisme.

27

être partenaire de l'office de tourisme, c'est avancer ensemble pour l'avenir !

Pour toute information, contactez :

VITRANT Johannale des éditions

e

Tourism Responsab ation de l’Office de c li b u Pôle P

96 59 06 79 99482 87

04 15 0 ma83.fr itrant@se johanna.v

Séverine

Chargée de IATROPOULOS Pôle Public Clientèle ation de l’O ffice de To

06 26 51 5

04 15 09 8

9 79

urisme

2 88 severine.ia tropoulos@

sema83.fr

Office de Tourisme classé catégorie I 1, promenade Aymeric Simon-Lorière B.P. 107 - 83120 Sainte-Maxime Tél. : 0826 20 83 83 (0.15e/min.)

www.sainte-maxime.com