COM
MU
N TIO IC A N
2013
PEMENT P O L E V É D
PROM
OTIO
N
Office de Tourisme
« Guide des Partenaires Sainte-Maxime » www.sainte-maxime.com
p.
2
Qui sommes-nous ? La SEMA, Société d’Economie Mixte d’Aménagement de la ville de Sainte-Maxime, a plusieurs activités dont la gestion de l’Office de Tourisme. Votre Office de Tourisme, classé en juin 2010, assure avec dynamisme la promotion de l’offre touristique. Nos missions sont déléguées par la Ville de Sainte-Maxime et se concentrent principalement autour des axes suivants : Accueil et information du public
Communication
Développement
Qualité
Ville de Sainte-Maxime
SEMA
Sainte-Maxime
Port public Câle de halage Parking & Galerie marchande du port
Pôle Publication
Office de Tourisme Evénements & Animations
Florian Raoux Directeur
Pôle Communication & Développement
Pôle Accueil & Information
Sandrine Nguyen-Falduto
Sandrine Sellier
Jérôme Petit
Pôle Qualité Meublés
Catherine Le Lann Conseillère en Séjour
InfoGraphiste
Johanna Vitrant
Responsable des Editions
Assistante Communication
Conseillère en Séjour
Sandrine Sellier
Responsable Qualité Meublés
+ Saisonniers
Florian Raoux
Sandrine Nguyen-Falduto
Johanna Vitrant
Sandrine Sellier
Jérôme Petit
Catherine Le Lann
Devenez partenaire de l’Office de Tourisme
p.
de Sainte-Maxime !
Etre partenaire de l’Office de Tourisme , pourquoi ? Les supports de communication de l’Office de Tourisme de Sainte-Maxime bénéficient du soutien officiel de la ville de Sainte-Maxime. Face à l’émergence et à la multiplication de sites internet d’information et de guides pratiques, faire confiance à votre Office de Tourisme, c’est profiter de son professionnalisme : Editions réactualisées chaque année par le personnel de l’Office de Tourisme et traduites en plusieurs langues, Suivi des partenaires tout au long de l’année et réactivité (possibilité de modifier les coordonnées ou autres informations à tout moment sur le site internet et sur l’application iPhone), Distribution régulière des éditions chez les partenaires, Tirage important des éditions.
Etre partenaire de l’Office de Tourisme , quel intérêt ? L’Office de Tourisme est la vitrine de la ville de Sainte-Maxime. Tout au long de l’année, il est consulté par téléphone et mails par les futurs visiteurs pour organiser leur séjour. Il accueille les touristes qui, une fois sur place, viennent chercher des informations sur les hébergements, les activités de loisirs, les visites, les restaurants, les commerces et les services. Les maximois fréquentent aussi régulièrement l’Office de Tourisme pour de multiples demandes d’informations. L’Office de Tourisme apporte directement et indirectement des clients à votre activité. Votre partenariat avec l’Office de Tourisme vous permet de promouvoir vos produits et services, d’accroître votre visibilité et de développer votre réseau.
Les partenariats de l’Office de Tourisme
en quelques chiffres
Plus de 480 partenaires en 2012 : 28 hôtels, 2 campings, 2 clubs de vacances, 12 résidences, 10 chambres d’hôtes, 83 meublés de tourisme 78 restaurants 49 prestataires de loisirs Plus de 200 partenaires commerces, artisans et services.
Devenir partenaire de l’Office de Tourisme de Sainte-Maxime, c’est s’engager dans une démarche et dans une collaboration dynamique autour de la destination Sainte-Maxime. C’est également le meilleur moyen d’augmenter votre visibilité et d’optimiser vos retombées commerciales.
3
Devenez partenaire de l’Office de Tourisme
avec les Formules Premium !
Pour communiquer : Sur internet ........................................... p. 5 Dans nos ĂŠditions ................................. p. 6 Dans notre espace accueil .................. p. 7
Une Formule Premium
p.
pour communiquer sur internet !
www.sainte-maxime.com traduit en 16 langues :
Refon site in te complè ternet te du fin 20 12
Une fiche détaillée de votre activité Brochures de l’Office de Tourisme téléchargeables Diffusion de vos offres spéciales grâce à l’Espace Professionnel
L’application iPhone et la version mobile du site internet Présentation détaillée de votre activité Géolocalisation Possibilité d’entrer en contact direct par téléphone
Nouve auté 2 012
5
Une Formule Premium
pour communiquer dans nos éditions ! Pour toucher un large éventail de clients potentiels (population locale et touristique), nous vous proposons un ensemble de guides valorisant votre activité. risme
Tou Office de
Tourist
N°1
2012
Tourisme
été
2012
xime.com
ma
tewww.sain
magazine *Le nouveau
« Destin Saintea-tion Maxime »
« Hébergements e » axim Sainte-M
« FestiMag’ e » axim Sainte-M *
www.sa
inte-max
ime.com
www.sa
dations Accommo
Blick auf den
Vista della
ités de la des festiv
er ’ été / hiv FestiMag
inte-ma
xime.com
Stra
spiaggia nd von der dal cent Innensta ro dt
Destina tion Sa inte-Ma xime
ments Héberge
. e-Maxime ville de Saint
2012
Office de
juin à oc
sme
IE
L
LE
Touri Office de
IDE GU
O FFI
C
2012
2013
« Plan de ville ime » ax Sainte-M
2012
m
axime.co
te-m www.sain
2013
6
mme progra tobre
p.
« L’Essentiel ime » ax Sainte-M ime.com
nte-max www.sai
1935.
Pont de
l L’Essentie
uit en 1934/
e constr
Sainte-Maxim
ille Plan de v
Diffusion de nos éditions : Office de Tourisme de Sainte-Maxime, Hébergements de la ville, Restaurants de Sainte-Maxime, Dans les entreprises de la commune, Prestataires de loisirs,
Institutions maximoises, Offices de Tourisme du Var, des Alpes Maritimes et des Bouches du Rhône, Envoi par courrier (plus de 10 000 brochures envoyées annuellement), Téléchargeables depuis notre site internet.
Au total + de 180 000 documents édités et + de 720 000 lecteurs à l’échelle locale, nationale et internationale !
Office
Une Formule Premium
p.
pour communiquer dans notre espace accueil ! Un espace ouvert 6 jours / 7 en période hivernale, et 7 jours / 7 en période estivale, Des clients accueillis et renseignés par des conseillères en séjours parlant 5 langues sur les hébergements, activités de loisirs, commerces, restaurants… Mise à disposition à l’Office de Tourisme de votre documentation et de vos cartes de visites, Diffusion de nos éditions au comptoir, envoi par courrier à l’échelle nationale et internationale pour un rayonnement de votre entreprise.
Vous êtes un partenaire privilégié
et nous communiquons pour vous ! Tarifs des Formules Premium 2013 Activités
ngés Tarifs incha
A partir de*
Commerces Restaurants
75 € HT 100 € HT
Loisirs Agences de locations saisonnières Meublés de tourisme Hébergements
100 € HT 100 € HT 69,56 € HT 250 € HT
* Tarifs applicables aux entreprises maximoises.
+ de 126 000 visiteurs au comptoir de l’Office de Tourisme et + de 13 500 appels téléphoniques annuellement
7
Détenteurs de Formules Premium,
augmentez votre visibilité avec des insertions publicitaires !
Les supports de vos insertions publicitaires : Supports papiers FestiMag’ (été/hiver)................................ p. 9 Destination Sainte-Maxime ................. p. 10 Hébergements ...................................... p. 11 Plan de Ville .......................................... p. 12 L’Essentiel ............................................. p. 13
Supports numériques Site internet .......................................... p. 14 Application iPhone ............................... p. 15
« FestiMag’ »,
p.
9
le magazine officiel des festivités de la ville de Sainte-Maxime ! Animée tout au long de l’année, Sainte-Maxime attire par ses différents événements une large clientèle. Augmentez la visibilité de votre activité sur le FestiMag’, des espaces publicitaires sont réservés à nos partenaires. Cette édition est éditée deux fois par an, regroupant d’une part les animations de l’hiver de octobre à mai et d’autre part les animations estivales de mai à octobre.
2012 le u m r o f e ll Nouve
N°1 risme
Office de Tou
Mag’ hiver FestiiM
té FestiMag’ é
ai Parution : M mois Validité : 6(mai à octobre) ires 000 exempla 0 3 : e g a ir T
2012
été
axime.com
www.sainte-m
*Le nouveau
p. 36
Animations du
la ville festivités de magazine des
juin à octo
*
e programm bre
« FestiMag’ » ime Sainte-Max axime. de Sainte-M
24 au 31 août
VENDREDI 24 AOÛT
CONCERT « TITO CLÉMENT » Variétés internationales 21h30 - Théâtre de la Mer - Entrée gratuite
DIMANCHE 26 AOÛT
CONCERT « DJANGOLOGY » Jazz 21h30 - Théâtre de la Mer - Entrée gratuite
ctobre Parution : O mois Validité : 8(octobre à mai) s 0 exemplaire 0 0 5 1 : e g Tira
p. 37
MERCREDI 29 AOÛT
BALADE NATURE Dans les pas du berger. 17h00 (prévoir un véhicule personnel pour se rendre sur le point de départ de la balade). Tarifs : adultes : 9 € 8-12 ans : 5 € moins de 8 ans : gratuit. Réservations impératives : Office de Tourisme.
La Sacem… …une société de services
a Sacem est une société à but non Léditeurs lucratif gérée par les créateurs et les de musique. Elle favorise la création musicale en protégeant, représentant et servant les intérêts des auteurs, compositeurs et éditeurs de musique.
…une mission essentielle La Sacem collecte les droits d’auteur en France et les redistribue aux créateurs
MERCREDI 29 AOÛT
CONCERT « MARIE DE LA PLUIE » Variétés internationales 21h30 - Théâtre de la Mer - Entrée gratuite
français et du monde entier. Cette mission est fondamentale pour pérenniser la création et le fonctionnement de la filière musicale. …un large champ d’actions Du spectacle vivant à la consommation individuelle, la Sacem oeuvre pour diffuser la musique dans le respect des
artistes et de leur création. Dynamique, elle est à l’écoute de l’actualité et de l’environnement musical national et international.
Domaine de la Pierre Plantée
JEUDI 30 AOÛT
erché sur une colline avec vue PTropez, imprenable sur le Golfe de Saintle Domaine de la Pierre Plantée
VISITE GUIDÉE DE SAINTE-MAXIME 17h00 - Départ de l’Office de Tourisme Tarifs : adultes : 5 € / moins de 12 ans : gratuit. Renseignements et réservations : Office de Tourisme.
c’est plus de 3500 oliviers répartis sur 11 hectares.
Le propriétaire Thierry Olivier, véritable expert en matière d’exploitation et de production d’huile d’olive, vous fait partager son savoir-faire unique lors de visites gratuites. Il vous propose de découvrir les différentes étapes de son travail en parcourant les allées arborées de sa plantation et de terminer la visite par une dégustation de cette huile exceptionnelle. En effet, les 14 variétés différentes d’oliviers en font une huile unique au monde plusieurs fois primée à différents concours agricoles.
VENDREDI 31 AOÛT
CHORALE « CALLAS JEAN » Gospel, chants liturgiques, negro spirituals 21h30 - Théâtre de la Mer - Entrée gratuite
DIMANCHE 26 AOÛT
LE DIMANCHE DES PEINTRES De 9h à 20h - Promenade A. Simon-Lorière Entrée gratuite Renseignements et inscriptions : Service Culturel
Visite guidée d’avril à septembre les mardis et vendredis à 10h sur rendezvous. Dégustation et vente des fruits et légumes du domaine, tapenades, miels,
LUNDI 27 AOÛT
CABARET « KALINKA » Spectacle de Cabaret, humour 21h30 - Théâtre de la Mer - Entrée gratuite
Exemple d’un publi-rédactionnel produits provençaux et cosmétiques à l’huile d’olive, sur place, à la boutique. Domaine de la Pierre Plantée Route du Muy, +33 (0)4 94 96 65 65 www.domainelapierreplantee.com
transactions - locations saisonnières - syndic
Maxime Kids, Parking du carrefour Market Contact : Patrice RAFLIK
Concerts
Spectacles
Culture & Fêtes Traditionnelles
Visites & Balades
Evénements & Salons
Famille Plus
Exemple d’une insertion publicitaire
38, avenue Jean Jaurès - 83120 Sainte-Maxime - Tél. 04 94 96 44 22 - Fax 04 94 49 18 16 gims83@orange.fr - www.golfe-immobilier.fr
Trampolines, Promenade A. Simon-Lorière Légende I
FestiMag’ hiver
Payant
Votre insertion publicitaire à partir de
125 € HT
10
« Destination Sainte-Maxime »,
le guide officiel des loisirs de la ville de Sainte-Maxime ! Destination Sainte-Maxime présente l’offre touristique de la ville et regroupe les sites et musées, les loisirs, les activités nautiques, les plages, l’artisanat ou les produits du terroir… Véritable invitation au voyage, « Destination Sainte-Maxime » ne recense pas votre activité sous forme d’annuaire… Votre établissement est valorisé par un descriptif détaillé ! Réactualisé et édité chaque année. Tourist
Parution : Janvier Validité : 1 an Tirage : 32 000 exemplaires Edition en 4 langues : - Français / Anglais - Allemand / Italien
« Destin Saintea-tion Maxime » www.sai
Exemple d’une insertion publicitaire :
2012
p.
nte-max
ime.co
m
Blick au Vista dell f den Stran d von de a spiaggi a dal cen r Innen tro stadt
ÎLE DE PORQUEROLLES
ÎLE DE PORT-CROS
Promenade d’observation sous-marine
Excursions en bateaux Boat excursions
Underwater observation outing
• Les Bateaux Verts Ouvert de Pâques à fin septembre. Au départ du port de Sainte-Maxime, embarquez pour des croisières avec les Bateaux Verts et découvrez les sites incontournables de la Côte d’Azur pour des moments inoubliables ! Découvrez l’ambiance de Saint-Tropez, son marché, sa vie nocturne, sa braderie, suivez les régates « Les Voiles de Saint-Tropez », des navettes régulières faciliteront votre excursion !
• Aquascope Ouvert de Pâques à mi-septembre. Là, le spectacle est sous l’eau… Embarquez à bord de l’Aquascope pour une promenade d’observation sous-marine et admirez la faune et la flore de la Méditerranée ! Visite commentée tous les jours de 10h à 17h (18h en été), rotations toutes les 30 minutes (selon météo). Open from Easter until mid-September.
Open from Easter until the end of September. Thanks to Bateaux Verts, set out from the Sainte-Maxime port, to discover the must-see sights of the French Riviera, for an unforgettable Mediterranean cruise! Discover the special atmosphere of nearby Saint-Tropez, with its markets, nightlife, braderie and sailing regattas (Voiles de Saint-Tropez). Regular shuttles make such excursions easy!
Quai Léon Condroyer +33 (0)4 94 49 29 39 www.bateauxverts.com
Feast your eyes on the underwater spectacle! Board the Aquascope for an underwater nature tour and admire the rich plant and animal life of the Mediterranean. Guided tours daily from 10 AM to 5 PM (6 PM during the summer), with outings every 30 minutes (weather permitting).
Location de bateaux
• Bateau Ecole Azur
Boat rentals
• Espace Bleu Ouvert de Pâques à début octobre. Espace Bleu vous propose des locations de bateaux avec ou sans permis pour naviguer au fil de vos envies et découvrir les richesses de la côte pour des instants inoubliables.
Ouvert du 01/02 au 30/11. Et si vous profitiez de votre séjour à Sainte-Maxime pour préparer et passer votre permis bateau ? Et louez un bateau pour découvrir en famille ou entre amis les splendides sites de la côte varoise. Open from 01/02 to 30/11.
Open from Easter until the beginning of October.
Why not take advantage of your stay in SainteMaxime to earn your boating licence?
Espace Bleu offers boat rentals (with or without a licence), to navigate where you like and discover the treasures coast, for an unforgettable cruise.
And rent a boat to explore the Var department’s splendid coast with your family or friends.
Port de Sainte-Maxime +33 (0)4 94 96 48 85 www.espacebleu.fr
Quai Léon Condroyer +33 (0)6 14 59 24 35 www.bateau-ecole-azur.fr
Port de Sainte-Maxime +33 (0)6 16 60 11 11 www.bateauxverts.com SAINT-TROPEZ
LES BATEAUX VERTS Navettes Maritimes & Excursions :
Partenaire officiel de Official Partner
CNSM - Objectif JO 2012 CNSM - Target 2012 Olympics
Observation Sous-marine:
+33 (0)4 94 49 29 39
+33 (0)6 16 60 11 11
Maritime Shuttles & boat trips
Underwater observation
Port de Sainte-Maxime - info@bateauxverts.com - www.bateauxverts.com 14 • DESTINATION 2012 • OFFICE DE TOURISME
DE SAINTE-MAXIME
DESTINATION 2012 • SAINTE-MAXIME TOURIST OFFICE
Votre insertion publicitaire à partir de
•
15
390 € HT
Office
« Hébergements »,
p.
11
le guide officiel des hébergements de la ville de Sainte-Maxime ! Le guide des Hébergements regroupe sur un même support l’ensemble de l’offre d’hébergement touristique sur la ville de Sainte-Maxime.
Office de
Tourisme
Réactualisé et édité chaque année.
Parution : Janvier
2012
Validité : 1 an
« Hébergements e » axim Sainte-M
Tirage : 10 000 exemplaires
ntewww.sai
Edition bilingue : Français / Anglais
maxime.
com
odations Accomm
Exemples d’insertions publicitaires :
HÔTELS
HOTELS 5
HOSTELLERIE
DE LA NARTELLE 48, av. du Général Touzet du Vigier La Nartelle Tél. 04 94 96 73 10 hostel.nartelle@wanadoo.fr www.hotels-sainte-maxime.fr
HÔTEL
6
BEST WESTERN
MONTFLEURI 3, avenue Montfleuri Tél. 04 94 55 75 10 reservation@montfleuri.com www.montfleuri.com
Ouvert du 24/03 au 11/11/2012 Open 24/03 to 11/11/2012
Ouvert du 01/03 au 07/11/2012 et Fêtes de fin d’année Open 01/03 to 07/11/2012 and Festive season
Prix/nuit Price/night
HS
Ch. 2 pers.
122-155 €
97-119 €
57-89 €
Ch. 4 pers.
200-213 €
167-179 €
107-145 €
MS
PDJ (Breakfast) / pers. : 9 €
BS
20
20 m
Hôtel face à la plage. A proximité plongée, tennis, golf. Séjours thalasso et golf. Hotel opposite the beach. Diving, tennis and golf nearby. Thalassotherapy and golfing holidays.
Prix/nuit Price/night
HS
MS
Ch. 2 pers.
175 €
105 €
80 €
Ch. 4 pers.
295 €
145 €
100 €
Suite
325 €
195 €
150 €
PDJ (Breakfast) / pers. : 12 €
Hôtel dans un cadre naturel. Snack le midi, restaurant le soir. Possibilité de 1/2 pension et all inclusive. A hotel in a natural setting. Snacks served at lunchtime, restaurant open in evening. Half-board and all-in packages available.
BS
30
+2
suites
100 m
400 m
4000 m
15/04 au/to 15/10
7
HÔTEL
CALIDIANUS Boulevard Jean Moulin Tél. 04 94 49 76 76 calidianus@wanadoo.fr www.domaineducalidianus.com
Ouvert du 23/03 au 30/11/2012 Open 23/03 to 30/11/2012
Hôtel de charme calme et authentique. Jardin aux senteurs provençales, 2 piscines. Prix/nuit - Price/night Ch. 2 pers.
Quietly delightful hotel with an authentic Provencal atmosphere. Garden steeped in Provencal fragrances. 2 swimming pools.
HS
MS
BS
149-185 €
99-134 €
59-90 €
PDJ (Breakfast) / pers. : 12 €
33
14 • HÉBERGEMENTS 2012 • OFFICE DE TOURISME
DE SAINTE-MAXIME
150 m
1500 m
ACCOMMODATIONS 2012 • SAINTE-MAXIME TOURIST OFFICE
Votre insertion publicitaire à partir de
•
15
495 € HT
« Plan de Ville »,
le plan officiel de la ville de Sainte-Maxime ! Le plan de ville est l’édition de référence de la population locale et des touristes. Ce document comprend un index des rues, sur le côté recto le plan détaillé du centre-ville et sur le côté verso l’ensemble de la commune. Réactualisé et édité chaque année. Des espaces publicitaires sont réservés à nos partenaires.
Office de
Parution : Juin
Tourisme
2013
2012
12
« Plan de ville ime » ax Sainte-M
Validité : 1 an
e.com
te-maxim
www.sain
Tirage : 45 000 exemplaires Format de poche pour une utilisation pratique Pont de
4/1935.
truit en 193
axime cons
Sainte-M
Exemples d’insertions publicitaires : 1
Nomenclature 8 MAI 1945 (Av. du)
G4/5 F2 G5/6 G4/5 E9 A3 G5 E6/D8 H8 F5 F5 EF/2 D6 F7 F2 F8 C8 F5 F8 C8 A2 A1 E11 E8 F/G7 C8
AICARD (Rue Jean) AIOLI (Bd. de l') ALBRETCH (Av. Berty) ALGER (Traverse d') ALGUES (Av. des) (Imp. des) ALOUETTES (Rue des) ALSACE (Rue d') AMANDIER (Rue de l') ANCIENNE BATTERIE (Ch. De l') ANGELINE (Ch. de l') ANGELINE (Trav. de l') AOUCELLOUNS (Ch. des) ARBAUD (Imp. Joseph d') ARBOUSIERS (Bd. des) ARBOUSIERS (Chem. des) ARENE (Av. Paul) ARENE (Rue Paul) ARGELAS (Bd. des) ARLESIENNE (Av. de l') ARTAUD (Imp. Antonin) ARTISANS (Av. des) ARTISANS (Imp. des) ARTISTES (Bd. des) AUBANEL (Av. Théodore) AURORE (Ch. De l') AUTRAN (Imp. Joseph)
A
B D7 G0 F2 F8
164, route du Plan de la Tour
2
04 94 56 64 70
Lavage auto Location de véhicules utilitaires Drive : www.courses.carrefour.fr Galerie marchande Distributeur de billets Station essence 24h/24
Place Jean Mermoz
04 94 96 43 32 Votre jardinier créateur de bien-etre...
C
3
Un vrai paysagiste, professionnel, créatif et sérieux, est à votre service pour la création de votre jardin, ou pour l’entretien de vos parcs, jardins et piscines.
S DEVIUIT GRAT
E7 G7 F2 F5/6 F1/2 D7 G8 E1 D8 G6 D9 E/F5 F5 G5 E9 F4 D10 G4 G0 F/G1
A2 G4 E6 D10/11 F4/E6 A3 E6/7 G4 D9 G8 EF/8/9 F4
CABRE D'OR (Imp. du) CACTUS (Bd. des) CADEOUS (Carrefour des) CADES (Bd. des) CAMUS (Av. Albert) CAPOULIER (Place du) CASABIANCA (Av. de) CASTOR (Impasse) CEZANNE (Av. Paul) CHAMPFLEURI (Imp.) CHENAIE (Allée de la) CHENES (Bd. des) CIGALES (Ch. des) CISTES (Bd. des) CLAPEIROUS (Montée de) CLEMENCEAU (Av. Georges) CLOS (Chemin) COLBERT (Place) COLLINES (Bd. des) COLLINES DE GUERREVIEILLE (Rtev des) COLLINES DU GOLF (Ch. Des) COMBATTANTS EN AFRIQUE DU NORD (Rue de) COMMERCE (Rue du) CONDROYER (Quai Léon) CONFORTI ( Rue Jules) CORNICHE SUPERIEURE (Imp. de la ) CORONA (Route Jean) COULOUBRIER (Bd. du) COUPO SANTO (Bd.) COURBET (Rue) COURTE (Allée) CRETES (Chem. des) CROISEUR LEGER LE MALIN (Av. du) CURIE (Rue Pierre et Marie)
F7/E8 F2 G4 G4 F4 E5/6 E6/F8 FG/2
DAUDET (Av. Alphonse) DAUDET (Allée Alphonse) DE GAULLE (Av. Charles) DE GERMOND (Place) DE LATTRE DE TASSIGNY (Av.) DEBARQUEMENT (Av. du) DEBARQUEMENT (Av. du) DEUX RUISSEAUX (Ch. des)
FG/6 G5 E7 F6/7 F4/E6 E6
ECUEUILS (Allée des) EPARGNEUL (Montée de l') ESCANDIHADO (Ch. De l') ESQUIROLES (Allée des) ETIENNE (Imp.) EUCALYPTUS (Rue des)
G5 E2/E3 A3 DE/7 E7 D5 G6 G5 E4/5
FABRE (Rue Siméon) FARIGOULETTE (Av. de la) FAUVETTES (Bd. des) FELIBRES (Bd. des) FIGUIER (Rue du) FIGUIERE FERE (Ch.) FOURMI (Trav. de la) FRENAY (Av. Henri) FREZE (Av. Benjamin)
G4 E9 E8 G5 F6/7 C7 E4 E7 D7 DE/11 D8 F2 D8 F1 C8 F5 E2/E3 G2 F6/7 D8 G1 A3 G1 G1
GAMBETTA (Rue) GARBIANS (Allée des) GARRIGUE (Av. de la) GAUMONT (Av. Léon) GEAIS (Bd. des) GELU (Rue Victor) GENDARMES D'OUVEA (Place) GENEVRIER (Rue du) GIERA (Rue Paul) GIRARD (Av.) GIONO (Av. Jean) GIONO (Allée Jean) GOLF (Bd. du) GOUNOD (Allée Charles) GOUVEAU (Imp. Maxime) GRAND COURONNE (Bd. du) GRAND SOULEYAS (Corn. du) GRANDE CROISETTE (Montée de la) GRANDS HORIZONS (Bdv des) GREEN (Imp. du) GRIMAUD (Bdv de) GRIVES (Imp. des) GUERREVIEILLE (Chem. de) GUERREVIEILLE (Bdv de)
B3 G5 D11 F3 G4
HIRONDELLES (Imp. des) HOCHE (Rue) HOIRS GIRARD (Allée) HORTENSIAS (Bdv des) HUGO (Place Victor)
AB/2 E/F8
INVENTINS (Rue des) ISAYE (Av. Eugène)
D7 EF/2 F4
JALOUX (Imp. Edmond) JAS (Av. du) JAURES (Av. Jean)
D8 F4
Villa Clair de Lune - Boulevard des Geais - 83120 Sainte-Maxime Tél. +33 (0)6 85 92 39 34 - Fax +33 (0)4 94 96 78 04 Mail : florazur.jardins@wanadoo.fr
Excellence immobilier
F4 D5 E6 G5 D6/7 G5 F5 G5 A3 G4/5 G5 E9 G4/5 F4 E/F4 F4 G5 D6/7 D6/7 F4 A3 E5 E5 E2 E5 F3 F2 F4 D2/3 D9 F6 D/E6 F3
BALAGUER (Bd. Victor) BARTOLE (Bd. de) BASTIDON (Place du) BATAILLON DE ZOUAVES PORTES (Place du 3e) BATTAGLIA (Rue des Frères) BAZARETTES (Allée des) BEAU CHENE (Imp. Du) BEAU SITE (Bd.) BELAUD DE LA BELAUDIERE (Rue Louis) BELGES (Rue des) BELLEVUE (Bd.) BERENGUIER (Imp. Stanislas) BERGERONNETTES (Rue des) BERT (Rue Paul) BESSY (Rue Fernand) BETTEMBOURG (Montée Louise) BIETTI (Place Ludovic) BLANC (Place Louis) BLANC (Rue Théodore) BOIS JOLI (Av.) BON REPOS (Imp.) BONNET (Imp. Baptiste) BOSCO (Bd Henri) BOTREL (Av. Théodore) BOUILLERETTES (Bd. des) BOUILLONNET (Bd. du) BOUILLONNET (Ch. du) BOURIDE (Place de la) BOUSCARLO (Imp.) BOUTEILLERS (Ch. des) BRASSENS (Av. Georges) BRIAND (Bd. Aristide) BRIGAUD (Bd. Florentin) BRUEGEL (Allée) BRUGAS (Bd. des) BRUNET (Rue Jean) BRUYERES (Bd. des)
4
D
E
www.excellence-saintemaxime.com
F
G
Immobilier d’excellence • A real estate of excellence
6, avenue du Préconil (centre-ville) 83120 Sainte-Maxime
04 94 55 52 55
H
5
Amusez-vous à partir de 1€ ! BLacK JacK • RouLeTTe • BouLe
I J
L
Jouez à ciel ouvert !
Grand choix de machines à sous de 1 centime à 2€
L’accès aux salles de jeu est réservé aux personnes majeures et non interdites de jeu, sur présentation d’une pièce d’identité.
Machines à sous • Jeux de Table • resTauranTs • plage privée
23, a av charles de gaulle 83120 Sainte-Maxime www.casino-sainte-maxime.com
informations & réservations
04 94 550 700
F4 G5/6/7/8 D7/8 E5 A2 E5 D9 F5 G4 E5 D11 D7
LAURIERS ROSES (Trav. des) LECLERC (Av. du Général) LEI MAGNOTI (Ch.) LEI ROUVES (Imp.) LIBERTE (Av. de la) LIS AURETO (Rue) LEVANT (Prom. du) LEX (Bd. du lotissement) LORRAINE (Rue de) LOU GRE (Place) LOU LIMBERT (Imp.) LOU PANTAI (Ch.)
E7 E5 E5 G6
LOU RAMPEU (Ch.) LOU RIAU (Imp.) LOU VALAT (Rue) LUCIOLES (Trav. des)
Centre-ville de Sainte-Maxime
Liste résidences & immeubles * voir plan du centre ville
M E8 F4 G5 G5 F4 F4 E2 G7 G7 CD/7 D9 F4 G5 EF/9 FG/6 A3 F4 F4 A2 G2
MAETERLINCK (Av.) MAGALI (Rue) MARCHE (Place du) MARCHE (Rue du) MARGUERITE (Av. Victor) MARTIN (Rue Felix) MASSACANTS (Place des) MASSILIA (Bd.) MASSILIA (Imp.) MATHIEU (Rue Anselme) MATISSE (Imp. Henri) MAUPASSANT (Rue Guy de) MAURES (Rue des) MAURIN DES MAURES (Av.) MEINIER (Bd. du) MERLES (Imp. des) MERMOZ (Place Jean) MERMOZ (Passage) MESANGES (Imp. des) MESANGES (Imp. des) (Val Oréa) F6 MESSUGUES (Bd. des) (Sémaphore) F2 MESSUGUES (Impasse) A2 METIERS (Rue des) A2 METIERS II (Rue des) F4 MICHELET (Rue Jules) A3 MICOCOULIER (Rue du) (Couloubrier) E6 MICOCOULIER (Rue du) (Pin Pignons) A2 MIDI (Allée du) D10 MIMOSAS (Av. des) FG/5 MIMOSAS (Bd. des) G2 MIMOSAS (Imp. des) E7 MIOUGRANO (Chem. de la) F8 MIREILLE (Av.) E8/9 MISTRAL (Av. Frédéric) E5 MISTRAL (Bd. du) F4/5 MISTRAL (Bd. Frédéric) A3 MOINEAUX (Imp. des) DE/11 MONT CABASSE (Av. du) E7 MONT JOLI (Av. du) E6/C8 MONTCOCOL (Av. Célestin) F6 MONTEIL (Bd. des Trois Frères) G5 MONTFLEURI (Av.) FG/3 MOULIN (Bd. Jean) G0 MOULIN (Bd. Jean) D10/E11 MOYENNE CORNICHE E7 MURIER (Rue du) F6/7 MUSCADES (Bd. des) AB/4 MUY (Route du) F7 MYRTES (Bd. des)
4
5
NARTELLE (Av. de la) NARTELLE (Ch. de la) NASQUE (Av. de la) NORDLING (Av. Raoul) NOUVEAU (Allée Germain)
A2 E9 E6 E1/2 D10 A2
OCCIDENT (Imp. de l') OLIVETTO (Trav. De l') OLIVIER (Rue de l') OLYMPE (Av. de l') ORANGERS (Av. des) ORIENT (Rue de l')
E8/D9 FG/2 F4/5 G5 E9 D10/11 G4 E2 D9 E2 G8 D10 F6 E3 A3 E4 E10 F4 A1/F4 E2 F4 FE/5 E5 G4 G2 F4 EF/4 G5 F8
PAGNOL (Av. Marcel) (Nartelle) PAGNOL (Av. Marcel) (Val Oréa) PAIX (Bd. de la) PASTEUR (Place) PEBRE D'AI (Allée) PEINTRES (Bd. des) PERI (Rue Gabriel) PETANQUE (Place de la) PETIT PRINCE (Rue du) PINEDE (Av. de la) PINS (Av. des) (Petite Corse) PINS (Av. des) (Saut du Loup) PINS (Bd. des) PINS (Imp. des) PINSONS (Imp. des) PIZZORNE (Rue Félix) PLAGE (Av. de la) PLAGE (Rue de la) PLAN DE LA TOUR (Rte. du) POLLUX (Ch.) POMPIDOU (Av. Georges) PONANT (Bd. du) PONANT (Imp. du) PORRE (Rue du Docteur) POTAGER (Allée du) PRECONIL (Av. du) PRECONIL (Ch. du) PROGRES (Rue du) PROVENCE (Bd. de) QUATRE VENTS (Bd. des)
D9 G5 B4/A5 E7 A1 F5 F8 F3 E7 D10 D7 E8 E8 D9
RACASSE (Av. de la) RASCASSONS (Ch. des) RAYOL (Ch. du) RAYOL (Imp. du) REAL (Montée du) REBUFFAT (Av. Gaston) REGIMET DE CUIRASSIER (Place du 2e) RENOIR (Av. Auguste) RESISTANCE (Montée de la) RIBES (Ch. des) RIGAOU (Bd du) RIVET (Ch. du) ROCHER (Imp. du) ROI DE CAMARGUE (Av. du) ROMARINS (Bd. des) RONCO (Imp. Bernard) ROSEAUX (Passage des) ROSTAND (Bd. Edmond) ROUMANILLE (Av.) ROUSSEL (Av. Jean-Claude) RUBENS (Av. Peter)
A2 D8/D9 F4 A2 A2 DE/7 E7 G6 EF/2 E4/B7 DE/11 G8 G4 G4 G5 E10 F5 EF/6 F5/6 E6/7 A1 D11 F3 F4 FG/4 F3 F3 D9 G0 G2 EF/5 E9 FG/2 G1 A2
SAINT-ANTOINE (Av.) SAINT-EXUPERY (Bd. La Nartelle) SAINT-EXUPERY (Av. du Préconil) SAINT-JULIEN (Av.) SAINT-MICHEL (Av.) SAN ESTELLE (Bd.) SANTA MAXIMA (Place) SANTIN (Av. Jules) SANTONS (Trav. des) SAQUEDES (Chem. des) SARA (Bd.) SARDINAUX (Av. des) SARRAZINS (Place des) SARRAZINS (Rue des) SAUDAN (Allée Henri) SAUT DU LOUP (Av. du) SEMAPHORE (Bd. du) SEMAPHORE (Ch. du) SEMAPHORE (Montée du) SEQUOIA (Rue du) SERPENTINE (Allée) SIAN BEN (Imp.) SIAN PROUN (Chem.) SIGALLAS (Rue du Docteur) SIMON LORIERE (Prom. Aymeric) SOLEIL (Bd. du) SOLEIL (Ch. du) SOLEIL COUCHANT (Ch. du) SOMMETS (Bd. des) SOURCE (Allée de la) SORBIERS (Bd. des) SOULEÏADO (Rue du) SOUVENIR Français (Av. du) SUANE (Av. de) SUD (Imp. du)
C7 F5/6 F3 F6 FGH/8
TAVAN (Rue Alphonse) TERRASSES FLEURIES (Bd. des) THEBAIDE (Ch.) TOURTERELLES (Ch. des) TOUZET DU VIGIER (Av. du Général) RD 559 TRAMONTANE (Bd. de la) TRAMONTANE (Imp. de la) VAL D'ORE (Bd. du) VALLON (Bd. du) VALLON SOUS LE VENT (Av.) VAN DYCK (Av. Antoine) VAN GOGH (Av. Vincent) VERANE (Imp. Léon) VEIRANE (Ch. de) VERDUN (Rue de) VERTE PAGANNE (Av. de la) VIERGE NOIRE (Ch. de la) VIMORT (Bd.) VIRGILES (Ch. des)
F4
Av. du Débarquement
F8
E7 F6 G5 G3 F4 F4 F4
CALADOISE (La) CALIFORIA PARC (Le) CALITHEA (Le) CAP CROISETTE * CAP JUBY * CARAVELLE (La) * CASA DEL MAR
E4 E6 F4
* CEDRES (Les) (H.L.M) CHANTERELLES (Les) * CHRISTINA (Le)
F4
Ch. De l'Amandier Ch. De la Vierge Noire Av. du Général Leclerc Bd. Jean Moulin Av. du Préconil Av. de Lattre de Tassigny Bd. Jean Jaurès Av. G. Clémenceau Av. du 8 Mai 1945 Av. du Débarquement Rue G. Clémenceau Pierre Curie Av. Saint-Exupéry
* CITES DU PRECONIL (Les) CLOS DE LA Ch. De la Vierge Noire MADRAGUE (Le) CLOS DES Ch. Des Bouteillers BOUTEILLERS (Le) CLOS DES CACTUS (Le) Ch. Des Castus CLOS DES ECUREUILS Ch. Des Saquèdes (Le) CLOSERAIE Rue des Eucalyptus DU GOLF (La) CLOS VAGUI Ch. Des Saquèdes CLOS DES VIRGILES Ch. Des Virgiles (Le) CLOS DES VIGNES (Le) Ch. de la Nartelle CLOS SAINT-PAUL (Le) Bd. de la Tramontane COLLINES DE LA Rte des Collines de CROISETTES (Les) Guerrevieille COLLINES DE GUERRE- RD 559 dir. Grimaud VIEILLE (Les) * CORALIES (Les) Ch. du Préconil * CORALINES (Les) Ch. du Préconil COTEAUX Ch. Des Bouteillers DU PRECONIL (Les) COTEAUX DE LA RD 559 dir. Saint-Raphaël NARTELLES (Les) CRYSTAL 26 Av. Berthie Albrecht
E6 D5 E4 F7 E5 G1 G1 F4 F4 E3
2
E9 G5
1
B
C
Bd. Des Hortensias Ch. Des Bouteillers Bd des Cistes Bd des Mimosas Av. Henri Frenay (Lotissement) Rue Magali Rue des Frères Battaglia Rte du Plan de la Tour Ch. Des Virgiles Av. du Général Leclerc Route du Débarquement Ch. Des Virgiles
D
F4 * DAUPHINS (Les) Av. Charles de Gaulle D11 * DOMAINE BEAU RIVAGE Av. du Mont Cabasse F2/3 DOMAINE DE LA Bd. Jean Moulin CROISETTE E10 DOMAINE DE Av. du Croiseur Léger SOUVENANCE Le Malin D5 DOMAINE DE FIGUIERE Rte du Plan de la Tour E4 DOMAINE DU Ch. Des Virgiles PRECONIL F9 DOMAINE DES ALGUES Av. du Croiseur Léger Le Malin G1 DOMAINE DES CIGALES Ch. des Cigales D6 DOMAINE DU Ch. Des Saquèdes FENOUILLET F3 DOMAINE VALQUIES Bd Des Hortensias D3 DOMAINE LES VIRGILES Bd Florentin Brigaud
E
F4 G6 G6
8 4
F3 F4 G5 F4 F4
12
B4 F3
15
10
* ECRIN (L') * EL CANTARELLO ECRIN DE LA NARTELLE (L') EDEN PARC * EISSEROT (L') * EMBRUNS (Les) * ENSOLEILLE (L') * ESPACE SAINTE-MAXIME * ESTIVALES (Les) ETOILE DU MIDI (L')
E/F4 FARIGOULE (La) F4 * FARNIENTE (Le) F7 * FLORIDA (Le) F4/5 * FREDERIC MISTRAL (Le) F4 * FREGATE (La)
9
5
* GRAND PIN (Le) GREEN PARK
G7
HAMEAU DE L'ANCIENNE BATTERIE HAMEAU CROISETTE PLAGE HAMEAU DE LA FARIGOULE * HAMEAU DE LA NARTELLE HAMEAU VAL QUIES HAMEAU DU SOULEYAS (Les) HAUT JARDIN (Le) HAUTS DU GOLF (Les) HAUTES VIGNES (Les) HAUTS DE LA MADRAGUE (Les) HAUTS DES BOUTEILLERS (Les) HAUTS DU SEMAPHORE (Les)
G8
E5 D8 F7 G7 F3 F6
7
Ch. Des Bouteillers Ch. du Préconil Allée Henri Saudan Av. Jean Jaurès Au dessus du centre commercial Les «Bosquette» Ch. Des Bouteillers Rue Théodore Blanc Ch. du Préconil Ch. de la Nartelle Bd. Frédéric Mistral
E3 E6
F2 E4
18
F
G
* GEMINI (Le) * GIRELLES (Les) * GLYCINES (Les) * GOLF AZUR * GOLF BLEU (Le) * GOLF I ET II (Le) * GRAND CAP (Le) GRAND HOTEL (Le) GRAND LARGE (Le)
F4
6
Place Jean Mermoz Ch. De la Vierge Noire Av. Général Leclerc
F4 F4 F4 F8 F4 F4 C8 G5 G5
G1
H
Av. Jean Jaurès Rue de la Plage Av. Jean Jaurès Av. G. Pompidou Rte. du Débarquement Av. G. Clémenceau Av. Saint-Exupéry Imp. Joseph Autran Av. Berty Albrecht RD 559 angle Av. H. Frenay Av. G. Pompidou Av. du Débarquement
F7 G6 F9
E8
G8
* LAVANDINES (Les) LEÏ CADES LOU MAGNOTI LOU PARADOU LOU CIGALOUN
G4 F4 E4 F4 G5 C8
* MADRAGUE (La) * MAESTRO (Le) * MAÏNE (Résidence) * MALIBU BEACH (Le) * MARJOLAINE (La) MAISONS DU GOLF (Les) * M'AS COMPRE MAS CACHAREL
F4 E9 F7
Av. Touzet Duvigier
Ch. Des Bouteillers Ch. du Sémaphore
L
F4 G5 G5 G5 F4 G5 F4 F4 G5 D5
* NAUSICAA (Le) * NEPTUNE (Le) * NEW CAPRICA (Le) * NYMPHEAS (Les)
G4 F4 E7 F4 F4 F4 F8 D5
N
O
C4
OLIVADES DOMAINE DU QUILLADOU (Les) F4/5 * OLIVETTES (Les)
P
F5 E4 F6 F7 F6 F4 A1 F3 F4 F4 E4
F4 F4 F4 H8 G6 F4 F4 F4 F4 F4 F8 F4 F4 F4 F4 F4 F4
12
VENTES & LOCATIONS SALES & RENTALS 32, avenue Jean Jaurès - 83120 Sainte-Maxime www.sainte-maxime-immo.com / +33 (0)4 94 96 14 11
Vous êtes un professionnel (commerçant, restaurateur, artisan,...) et souhaitez paraître dans nos éditions (papier, web, iPhone,...), contactez le Pôle Publication de l’Office de Tourisme Johanna Vitrant au +33 (0)6 79 94 96 59 / +33 (0)4 94 96 29 63 ou par mail à johanna.vitrant@sema83.fr Office de Tourisme +33 (0)826 20 83 83(1) www.sainte-maxime.com (1)
0,15 €/min.
Votre insertion publicitaire à partir de
Av. du 8 Mai 1945 Av. du Débarquement Ch. du Préconil Ch. du Préconil Rue de Verdun Rte. du Débarquement
F4 F4 F2 F4 F4 F4 G7 G5 E3 E3 F4 F4 G5 F4 G5 G5 F4 F4 D4 G6 E9
saint-Tropez sainte-Maxime Port-Grimaud Marines de Cogolin Les issambres
DE ST-TR FE
st-tropez en 15 mn Pour plus d’infos
SI
N C E 1961
aquascope
14 quai Léon Condroyer 83120 Sainte-Maxime info@bateauxverts.com
+33 (0)6 16 60 11 11
Partenaire officiel de
Navigateur Olympique - CNSM / Objectif JO 2012
7 • RESTAURANT • BRASSERIE • LOUNGE BAR
Sur le port de Sainte-Maxime
04 94 43 99 36
8
Ch. Des Saquèdes Av. G. Pompidou Av. Général Leclerc Av. Général Leclerc Av. Berthie Albrecht Av. G. Clémenceau Av. Berthie Albrecht Bd. Aristide Briand Av. Jean Jaurès Av. Général Leclerc Rte. du Plan de la Tour Rte du Plan de la Tour
TRANSACTIONS - LOCATIONS SAISONNIERES - SYNDIC
Contact : Patrice RAFLIK
Av. des Anciens Combattants Rue de Verdun
38, avenue Jean-Jaurès - 83120 Sainte-Maxime - Tél. 04 94 96 44 22 - Fax 04 94 49 18 16 gims83@orange.fr - www.golfe-immobilier.fr
Bd. des Mimosas Av. du Croiseur Léger Le Malin Domaine du Golf Bd. Jean Moulin
9
Rte. du Plan de la Tour Rue des Maures Rue Théodore Blanc Av. G. Pompidou Av. du Général Leclerc Av. du Préconil Av. des Sardinaux Av. des Pins Bd. des Mimosas Ch. du Sémaphore Av. Casabianca Bd. Beau Site Les Saquèdes/Ch. du Bouillonnet Rte. du Plan de la Tour Ch. Des Virgiles
R
S
AGENCE IMMOBILIERE • REAL ESTATE
Rte. du Plan de la Tour
* PINS DORES (Les) PINS ENSOLEILLES (Les) PINS PARASOLS (Les) Ch. du Sémaphore PLAGES DE LA Ch. de la Vierge Noire NARTELLE (Les) PLAN DU SOLEIL (Le) Montée du Sémaphore * PLATANES (Les) Av. Saint-Exupéry PLATANES (Les) Rte. du Plan de la Tour (Foyer logement) PLEIN CIEL ET PLEIN Ch. du Soleil SOLEIL * PORT MARINE Av. G. Pompidou * PRECONIL (Le) Av. du Préconil * PRIVILEGE (Le) Place Félix Pizzorne
* RAÏA SCI * RASCASSE (La) * REGINA (Le) * RESIDENCE (La) * RESIDENCE AZUR * RESIDENCE BEAU SITE (La) RESIDENCES DE France (Les) F4 * RESIDENCES DU GOLF (Les) F4 * RESIDENCE DE LA PLAGE (La) F4 RESIDENCES DE LA PLAGE (Les) GF/3 RESIDENCE CAP CROISETTE E4 RESIDENCES VAROISES (Les) C5 RESTANQUES (Les) DE/9 RIVES D'AZUR (Les) F4 * RIVIERA (Les Résidences) E4 * ROMARINES (Les) G3 RONCES (Les) E5 ROSERAIE (La) F3 ROSES MARINES (Les)
infos +33 (0)4 94 49 29 39 / WWW.bateauxverts.com navettes
RD 559 dir. Grimaud
* PALAIS DU SOLEIL (Le) Rue de Verdun / Av. G. Clémenceau Av. du Général Leclerc Place des Aliziers Av. G. Clémenceau Bd. des Bruyères Bd. des Mimosas Av. Raoul Nordling
* PALAIS DE LA MER (Le) * PALAIS MIREMER (Le) * PALMERAIE (La) PALMIERS (Les) * PANORAMIC (Le) PARADIS DE LA CROISETTE (Le) F5 * PARC D'AZUR E9 PARC DE LA NARTELLE (Le) D7 PARC D'ANGELIS (Le) F3 PARC DE LA CROISETTE (Le) C4 PARC DE SAINTE-MAXIME (Le) G5 * PASTEUR (Le) FE/4 * PASTELLES (Les) F4 * PATIO FLEURI (Le) G5 * PETIT ARBOIS (Le) F4 * PETIT PRINCE (Le) H/G8 * PETITE CORSE (La) G8 PETITE CORSE (La) F5 * PETITE TOSCANE (La) F6 * PINEDE (La) G8 PINEDE (La) G5 PINS BLEUS (Les) D5 PINS BLEUS (Les)
La Baie des Canoubiers et ses villas célèbres Les Caps sauvages Les Calanques de l’Estérel Les iles Porquerolles Port-Cros Île sainteMarguerite Cannes Pêche Voiles de saint-Tropez
Av. Saint-Exupéry Av. du Croiseur Léger Le Malin Rte. du Débarquement
* OLIVIADES (Les)
G8
0
RD 559 Av. du Général Leclerc Rte. du Plan de la Tour Rte. du Débarquement Bd. des Mimosas Ch. Des Virgiles Qrt. du Bouillonnet/Rte. Jean Corona
F4 G5 G4 F3 F3 F5 G2
6
excursions
La Nartelle
F4
D4 F4 F4
11
Ch. De la Vierge Noire
Rue des Sarrasins Av. Saint-Exupéry Rte. du Plan de la Tour Bd. Aristide Briand Av. Berty Albrecht Av. Célestin Montcocol
MAS DE LA NARTELLE (Les) MAS DE GUERREVIEILLE (Les) MAS DE L'OLIVETTE (Les) * MAS DU PLAN(Les) MAS SAINT ANTOINE (Le) MAXIME (Le) * MAXIME PARC (Le) * MAYA (Le) MAZETS DE LA NARTELLE (Les) MAZETS DU SOLEIL (Les) * MERIDIEN (Le) * MERIDIENNE (La) * MIMOSAS (Les) * MONNA LISA (Le) * MURANO (Le) * MUSARDIERE (La)
G1
F7
Bd. des Castus
J
M
F4 F3 F4 D8 F4 G5
Av. du Débarquement Bd. du Golf Ch. de la Nartelle
KARINA PARK * LATANIA (Le)
C4 E6 F5 E3 E5
Av. du 8 Mai 1945
Quartier des Bouteillers Ch. Des Virgiles
I
ILE DE BEAUTE
JARDIN DU POETE (Le) Ch. De la Vierge Noire JARDIND D'ELLEAUDE Av. Maurin des Maures (Les) JARDINS DE CECILIA Ch. De la Vierge Noire (Les) JARDINS DE FLORE Rte. du Débarquement (Les) JARDINS DE THEO (Les) Rte. Jean Corona JARDINS DU GOLF Domaine du Golf (Les) * JARDINS DE LA MER Av. G. Pompidou (Les) JARDINS DE LA Rte. du Débarquement NARTELLE (Les)
G5
Guerrevieille
Bd. des Castus
* HELIOS (L') Av. Théodore Botrel * HERMITAGE (L') Rue Gabriel Peri * HEURES CLAIRES (Les) Ch. De la Vierge Noire * HIPPOCAMPES (Les) Ch. du Préconil H.L.M DE LA GARE Place Jean Mermoz * H.L.M DU PLAN Ch. du Préconil * H.L.M DE LA PLEIADE Av. du 8 Mai 1945 * H.L.M DU PRECONIL Av. Saint-Exupéry
K
F8
LÉGENDE
T
G2 F6/7 D9/10 D8/9 D8/9 C8 GF/2 F4 F3 G6/F8 F3 DE/4
E5 D7
Ch. De l'Amandier
G7 D5
S
V
G6
Av. Berthie Albrecht Av. Berthie Albrecht Av. du Débarquement RD 559 Bd Jean Moulin
G6
R
E5 E5
Av. G. Pompidou
F3 G5 G5 G5 D1 F4 F4 D4 D4 G5 F8 E4
BALCONS FLEURIS (Les) BASTIDE HAUTE (La) BASTIDE BASSE (La) BASTIDE (La) BASTIDES DE LA CROISETTE (Les) BASTIDES DES HAUT DU GOLF (Les) BASTIDES DE LA NARTELLE (Les) BASTIDES DU PAN CUET (Les) BASTIDONS (Les) BEAU SITE (Le) * BELLO VISTO * BEAUPRE (Le) BEAUREGARD * BEL HORIZON (Le) * BIANCA (La) * BLEUETS D'AZUR (Les) BOSQUETS (Les) BOTREL (Villa) LES BOUCANIERS (Les) BOUGAINVILLIES (Les)
G5 G5 E6 G3
F3
Q F5
F4
F7
P
E2 E2 EF/1 E1 E/F1 BC/4 F9
Av. Berthie Albrecht Av. G. Pompidou Av. du Débarquement Av. Jean Jaurès Av. G. Clémenceau Av. G. Pompidou Bd. Aristide Briand Av. du Général Leclerc Rue des Sarrasins Av. du 8 Mai 1945 Av. de Lattre de Tassigny Av. du 8 Mai 1945
F3
O
F4 G4 F8 F4 F4 E4 E4 F4
ACACIAS (Les) ACANTHES (Les) AGAMI II * ALIZES (Les) * AMBRE MARINE * ANEMONES (Les) * ANTINEA * ARBOIS (L') * ARCADES (Les) * ATALANTE (L') AZUR SAINTE-MAXIME AZUREA (Résidence)
D7/8
N EF/8 F7 F2 G2 D6
A G5 F4 E6 F4 F4 F4 F4 G5 G4 F4 G4 F4
Z PE O
F4
GO L
p.
Av. G. Clémenceau Bd. Jean Moulin Av. G. Clémenceau Ch. de l'Amandier Rue de la Plage Bd. Beau Site Bd. des Cistes Ch. De la Vierge Noire
TRANSACTIONS IMMOBILIÈRES LOCATIONS SAISONNIÈRES 2, avenue Jean Jaurès (face au Casino de jeux) 83120 Sainte-Maxime Tél. +33 (0)4 94 96 00 18 - Fax +33 (0)4 94 96 71 12 info@provensal.net - www.provensal.net
10 38, avenue Charles-de-Gaulle - 83120 Sainte-Maxime Tel. +33 (0)4 94 96 33 90 / Mob. +33 (0)6 88 63 65 49 Fax +33 (0)4 94 96 12 56 thisbe.immobilier@gmail.com
www.thisbe-immobilier.com
Av. Saint-Exupéry Bd. Aristide Briand Ch. du Préconil Bd. Jean Moulin Ch. des Virgiles Rte. du Plan de la Tour Rue Th. Aubanel Av. Saint-Exupéry Rte. du Plan de la Tour Qrt. de la Croisette Rte. Jean Corona Av. G. Pompidou
SABLES DE LA Av. du Débarquement NARTELLE (Les) SABLES D'OR (Les) Av. du Général Touzet du Vigier SAINTE-MAXIME PARK Rte. du Plan de la Tour * SAINT-CHRISTOPHE (Le) Av. du Préconil * SAISONS (Les) Av. G. Clémenceau/Rue du Dr Sigalas * SAN MICKAËL (Le) Rue Félix Martin * SANTA CRUZ (Le) Ch. du Préconil * SAPHIR (Le) Av. de Lattre de Tassigny * SARDINAUX (Les) RD 559 Les Sardinaux SCI TAÏA Ch. De la Vierge Noire * SEGUR I Av. de Lattre de Tassigny * SEGUR II Av. Saint-Exupéry * SEXTANT (Le) Av. Saint-Exupéry * SILENE (Le) Av. G. Pompidou * SIRENES (Les) Av. Jean Jaurès SOLEIL D'OR Av. du Général Touzet du Vigier * SPLENDID D'AZUR (Le) Av. de Lattre de Tassigny * STE MAXIME LES Av. du 8 Mai 1945/Ch. PLAGES du Préconil * SUFFREN (Le) Av. Jean Jaurès/Rue Félix Martin/Rue P. Currie * SUPION (Le) Ch. du Préconil * SURCOUF (Le) Av. G. Pompidou
11
Hôtel-Restaurant «LE PATIO» Lounge bar
T
* TERRASSES Rue Magale DU SOLEIL (Les) Av. Saint-Exupéry * TERRES DE SOLEIL (Les) Rte. du Plan de la Tour * TERRES MARINES (Les) Av. G. Pompidou * THALASSA Av. Jean Moulin * TILLEULS (Les) Av. G. Pompidou * TRIDENT (Le) Traverse des Lauriers Roses * TRITONS (Les) Av. de Lattre de Tassigny * TOI ET MOI Ch. De la Vierge Noire * TOURELLES (Les) Bd. des Mimosas Bd. des Cistes * TULIPES (Les) Le Capet d'Azur
U
U.M.O (Centre)
V
* VACANCERAIE (La) * VICTORIA (Le) * VILLA ALEXIA * VILLA ALEXIA * VILLA EMILIE * VILLA MAXIME * VILLA PALATINE * VILLA PALMARO * VILLAS PROVENCALES VILLA TAÏA VILLA TARA
Le Capet d'Azur Bd. Aristide Briand Av. G. Clémenceau Bd. des Mimosas Bd. G. Pompidou Place Pasteur Av. du Général Leclerc Av. G. Pompidou Place Jean Mermoz Ch. des Virgiles Av. du Général Leclerc Av. du Croiseur Léger Le Malin
3, avenue Montfleuri - 83120 Sainte-Maxime Tél. +33 (0)4 94 55 75 10 - Fax +33 (0)4 94 49 25 07 reservation@montfleuri.com
www.montfleuri.com
490 € HT
« L’Essentiel »,
p.
13
le guide pratique officiel de la ville de Sainte-Maxime ! Véritable guide pratique complet, présenté sous forme d’annuaire, bilingue français et anglais, l’Essentiel est le document de référence de la population locale et des touristes. Réactualisé et édité chaque année. Parution : Avril Validité : 1 an Tirage : 54 000 exemplaires Edition bilingue : Français / Anglais Un format de poche et une conception optimisé pour un guide que l’on peut emmener partout avec soi. Exemples d’insertions publicitaires : Age Agence B.I.R.D.
SHOPS, SERVICES & CRAFTS
G5 info@agencebird.fr www.agencebird.fr
04 94 96 75 03
6, rue Jean Aicard
SAINTE-MAXIME w w w .
a
q u a
l a
n
d
.
f
r
Agence Bird, votre partenaire n°1 immobilières. dans vos transactions immobilière Bird agency, your partner for all real estate transactions.
6, rue Jean Aicard - Sainte-Maxime
76
Vous nous trouverez derrière l’église. Our agency is behind the church.
Tel. +33 4 94 96 75 03 www.agencebird.fr
F4
Agence Bastides et Villas
34, avenue Jean Jaurès
04 94 96 10 27
16, rue Pierre et Marie Curie
04 94 96 01 57
2, avenue Charles de Gaulle
04 94 96 00 18
42, avenue Jean Jaurès
04 94 79 74 50
12, rue de la Plage
04 94 96 23 29
arensberg@orange.fr
Agence Benoist
F4 agencebenoist@wanadoo.fr www.isimmo.com
F4
Agence Immobilière Provensal info@provensal.net www.provensal.net
Agence Marks’
F4 var@marks.fr www.marks.fr
F4
Agence Méditerranée Loisirs Locations contact@aml-locations.com www.aml-locations.com
« the Essential » 2012 / 2013 • Edition of the Tourist Office
www.aqualand.fr Ouvert tous les jours du Samedi 16 Juin au Mercredi 5 Septembre 2012 Tél : 04 94 55 54 54
Sainte-Maxime
Votre insertion publicitaire à partir de
305 € HT
p.
14
« Notre site internet »,
le site officiel de l’Office de Tourisme
de Sainte-Maxime !
Avec le site internet de l’Office de Tourisme, vous avez l’opportunité d’utiliser un support dynamique, ciblé et de qualité pour votre communication.
Accès gratuit par le « nouveau réseau wi-fi » accessible de l’Office de Tourisme jusqu’au Port. www.sainte-maxime.com est traduit en 16 langues.
Refo site innte complè ternet te du fin 20 12
Résidence « del campo »
Exemple d’une insertion publicitaire
www.sainte-maxime.com c’est 750 000 visiteurs annuels.
Votre espace publicitaire à partir de
469 € HT
« L’application iPhone »,
l’application officielle de l’Office de Tourisme
p.
de Sainte-Maxime !
Avec l’application iPhone de Sainte-Maxime, en téléchargement gratuit sur l’Apple Store, bénéficiez d’un espace publicitaire visible de tous. En lançant l’application, le client accède directement aux espaces publicitaires avant de se rendre sur le menu.
L’Office de Tourisme vous offre l’insertion publicitaire de l’application iPhone sur la version mobile du site internet.
L’application iPhone c’est 95 000 visites annuelles.
Votre espace publicitaire à partir de
15
225 € HT
L’Office de Tourisme
partenaire
de votre développement !
Votre développement sur notre territoire ................................ p. 17 Votre développement à l’échelle nationale et à internationale ................. p. 18
L’Office de Tourisme
développe
votre communication sur notre territoire !
L’Office de Tourisme *** de Sainte-Maxime lance en 2012 une campagne d’affichage à Sainte-Maxime ! Quels avantages pour votre activité ? Vous bénéficiez d’une promotion d’affichage officielle.
L’Office de Tourisme *** de Sainte-Maxime se met à l’heure du numérique et repense ses missions d’accueil.
Après la création de l’application iPhone, la version mobile du site internet est désormais disponible.
Quels avantages pour votre activité ? Votre activité est référencée sur tous les supports numériques. Toute l’information en un seul clic et à toute heure ! Et vous bénéficiez de l’ensemble des développements gratuitement.
L’Office de Tourisme *** de Sainte-Maxime a repensé son site internet, plus esthétique, plus attrayant, plus fonctionnel, et décliné en 16 langues. Quels avantages pour votre activité ? Votre activité est référencée sur un support plus attractif et traduit en 16 langues pour une meilleure visibilité.
p.
17
p.
18
Et nous développons
votre communication à l’échelle nationale et internationale ! L’Office de Tourisme *** de Sainte-Maxime collabore avec un réseau d’institutionnels du Tourisme : La Maison du Tourisme du Golfe de Saint-Tropez Pays des Maures, Var Tourisme, Provence Alpes Côte d’Azur Tourisme, Atout France, Le Club Littoral.
Quels avantages pour votre activité ? Nous vous référençons sur leurs bases de données et leurs sites internet. Avec le Club Littoral, Sainte-Maxime et ses partenaires bénéficient des actions de promotions menées à l’international (Grande-Bretagne, Allemagne, Pays-Bas, Italie et Belgique).
L’Office de Tourisme *** de Sainte-Maxime participe à des salons et Workshop en France et à l’étranger ! Quels avantages pour votre activité ? Les éditions papiers sont distribuées aux particuliers et aux professionnels (journalistes, tours operators…). Sur place, une conseillère en séjour assure la promotion de la station et des partenaires.
L’Office de Tourisme *** de Sainte-Maxime est engagé autour de marques et de labels afin d’améliorer son offre touristique et la qualité de ses prestations : Qualité Tourisme®, Famille Plus.
Quels avantages pour votre activité ? Ces marques et labels sont reconnus nationalement et internationalement. Vous bénéficiez d’un référencement sur leurs bases de données et leurs sites internet.
Résidence « Les Estivales »
Partenariat « Evénementiels »
La SEMA assure la promotion et la location des 51 logements de la résidence « Les Estivales », située sur le complexe sportif des « Bosquette ». Peuvent en bénéficier : Les sociétés et collectivités employeurs de travailleurs saisonniers, travailleurs temporaires, stagiaires, apprentis, accueillant de nouveaux collaborateurs, Les groupes de stagiaires sportifs amateurs, Les artistes et techniciens intervenant dans le domaine culturel (exposition, concert, spectacle), Les participants aux animations et salons commerciaux organisés sur la commune.
La SEMA assure la promotion d’animations et d’événements tout au long de l’année. L’été au Théâtre de la Mer, L’hiver sous le Chapiteau du Théâtre de la Mer.
Renseignements, conditions & modalités de réservation : Audrey PICHOL SEMA ANIMATIONS / ÉVÉNEMENTS BP 31 - 83120 SAINTE-MAXIME Tél. : 04 94 49 20 01 audrey.pichol@sema83.fr
Conception & réalisation : SEMA / Pôle Publication de l’Office de Tourisme Crédits photos : SEMA - G. Tournebize - Shutterstock Impression : Pure Impression - 34130 Mauguio www.pure-impression.fr Tirage : 2 000 exemplaires sur papier certifié PEFC Régie publicitaire de l’Office de Tourisme : SEMA / Pôle Publication - Johanna VITRANT +33 (0)6 79 94 96 59 - johanna.vitrant@sema83.fr
Vous voulez être partenaire sur les événements et/ou les animations ? Renseignements & informations : Dominique FALDUTO SEMA ANIMATIONS / ÉVÉNEMENTS BP 31 - 83120 SAINTE-MAXIME Tél. : 04 94 96 29 52 dominique.falduto@sema83.fr
L’Office de Tourisme *** de Sainte-Maxime s’engage dans une démarche de développement durable ! Il s’engage à respecter l’environnement par une gestion pertinente de ses stocks de documentations. Il incite ses clients à télécharger les éditions depuis le site internet, à consulter l’application iPhone et à accéder à toute l’information grâce aux QR codes et à la version mobile du site internet pour les détenteurs de Smartphones. Nos principes : Nos guides sont imprimés sur du papier certifié PEFCTM ou sur du papier 100% recyclé (Cyclus Print),
papier
100%
recyclé
Notre imprimeur est détenteur de la marque Imprim Vert®, c’est : - Une volonté commune de réduire les impacts environnementaux liés aux activités de l’imprimerie, - Les encres utilisées sont certifiées d’origine végétale, - Plus de détails sur www.imprimvert.fr Notre imprimeur est détenteur de la norme ISO 14001: 2004 qui définit les exigences relative à un Système de Management Environnemental (SME)
ÊTRE PARTENAIRE DE L’OFFICE DE TOURISME, C’EST AVANCER ENSEMBLE POUR L’AVENIR ! 209 78 49 28 2 83 2 12 10 9
COMMERCES ET ARTISANS RESTAURANTS & BARS PRESTATAIRES DE LOISIRS HÔTELS CAMPINGS MEUBLÉS DE TOURISME CLUBS DE VACANCES RÉSIDENCES DE TOURISME CHAMBRES D’HÔTES AGENCES DE LOCATIONS DE VACANCES
Devenir partenaire de l’Office de Tourisme, c’est vous engager dans un partenariat actif en participant au développement et à la promotion de la destination.
C’est également un moyen de vous faire connaître et de rejoindre le dynamisme de ceux qui œuvrent pour la valorisation de la qualité du tourisme maximois.
VOTRE CONTACT : Johanna VITRANT Responsable des Editions Tél. : 06 79 94 96 59 - 04 94 96 29 63 johanna.vitrant@sema83.fr Office de Tourisme 1, promenade A. Simon-Lorière B.P. 107 83120 Sainte-Maxime Tél. : 0826 20 83 83 (0,15€/min.) www.sainte-maxime.com
PARTENAIRES INSTITUTIONNELS DE SAINTE-MAXIME ! DE L’OFFICE DE TOURISME