SOCIETY
Classics
LE PREMIER MAGAZINE PEOPLE DE LA LOIRE
N°85 12
SAISON
FOIRE INTERNATIONALE DE ST-ÉTIENNE
UN PARRAIN D EXCEPTION
LES 40 ANS DU PETIT FUTÉ ET LA SORTIE
DE L’ EDITION SAINT ETIENNE 2017
Pierre Gagnaire Un très grand Monsieur... SIMPLICITÉ , GÉNÉROSITÉ , PASSION
LA SAGA DUNY
{
}
MAGAZINE
GRATUIT NE PEUT ÊTRE VENDU
Et aussi
.........
LE ZAPPING SPÉCIAL STÉPHANOISES
.........
LE PLUS BEAU DES ANNIVERSAIRES
VOS JEUX PROGRAME TL7 TAROSCOPE DE STELINE
(
VOTRE NOUVEAU LOOK POUR MAGAZINE VINTAGE CLASSICS SOCIETY
)
Nouvelle Audi A5. La beauté redessinée. Découvrez le design du futur - plus incisif, plus fort et élégamment précis. Voici la nouvelle Audi A5 Coupé.
Créée avec une âme.
Volkswagen Group France S.A. au capital de 7 750 000 € - 11 avenue de Boursonne Villers-Cotterêts RCS Soissons B 602 025 538. Audi recommande Castrol EDGE Professional. Nouvelle Audi A5 Coupé : consommation en cycle mixte (l/100km) : 4,0 - 6,3. Rejets de CO2 (g/km) : 105 - 144.
Audi BYmy)CAR Saint Priest en Jarez Route de l'Etrat - Tél. 04 77 92 31 92 - www.audi-delorme.com
EDITORIAL SOCIETY Carmen Production
ÉDITO
SOMMAIRE
Qui n’avance pas recule !
News , actu , reportage , night ...
PAR BATISTE Beauté Society
Nouveau Chef
Le Zapping
B7 Society
Harley parade
Eclosion de Rico
Society change, Society évolue, Society innove. Depuis déjà plusieurs années nous avons choisi de ne pas rester figés dans une maquette vieillissante, de ne pas nous enliser dans des habitudes sclérosantes et surtout, nous avons veillé à être en permanence à votre écoute. Et nous tenons compte de vos remarques, de vos demandes, de vos suggestions pour faire vivre et évoluer sans cesse votre magazine. Sur un des territoires les plus innovants de France, en design, en haute technologie, et dans de nombreux domaines de pointe, nous voulons nous aussi, progresser, inventer, et améliorer, d’un N° à l’autre, la forme et le fond de Society. Continuez à nous faire part de vos attentes et nous continuerons à chercher à y répondre concrètement, dans les pages que nous réalisons pour vous, à chaque parution. Society est votre magazine et nous voulons qu’il continue à l’être. Nous voulons surtout qu’il vous ressemble et contribue à enrichir encore l’état d’esprit qui règne sur notre territoire : aller de l’avant, construire l’avenir, innover sans relâche. Bonne lecture à toutes et à tous et à bientôt avec encore des nouveautés.
L ’ ÉQUIPE Charly et ses drôles de dames ....
Frédéric Giron
Malika Benmouha
Maud Rondard
Anne Claire Biboud
FONDATEUR DE SOCIETY
MARKETING ET PUBLICITÉ
PAGE DESIGN
MODE DÉCO
06 65 66 18 10
07 82 19 87 46
06 40 24 84 15
06 65 66 18 10
contact@saintetiennesociety.com
www.saintetiennesociety.com
St- Society, 6000 exemplaires certifiés sur 650 points. Exemplaire gratuit,ne peut être vendu. Ne pas jeter sur la voie publique. La reproduction des textes , dessin , photos publié dans ce magazine sont la propriété exclisive de St-Étienne Society qui se réserve tous droits de reproduction dans le monde entier. Imprimé par Loire offset titoulet
Dépôt légal à parution N° ISSN : 2114-20 SX
despi
EC
SERVI AV
À MENU €*
39,50
mpris
o Tout c
!
s s de fruit ou un ju t n la il t ir pé ches itif, un k ses-bou u m En apér a Rhône x u de de Côte du é e n d g s a e p n accom 4 person ille pour e t u o b Une rouge Badoit blanc ou Evian et s le a r é Eaux min sion es é ou infu Café, th né de mignardis g a p accom
Conditions Sur réservation À partir de 10 personnes I Du lundi au vendredi (déjeuner ou dîner) Présélection ou Menu unique RÉSERVÉ EXCLUSIVEMENT AUX PROFESSIONNELS Du 1er décembre au 10 janvier INFORMATION & RÉSERVATION 04 77 52 75 00 OU À L’ACCUEIL PLACES LIMITÉES
www.lacharpiniere.com
175 500
personnes chaque semaine ĂŠcoutent ACTIV dans la Loire
(1)
NEWS SOCIETY par Batiste
Crédits photos Sonia Barcet
Expérience réussie
Comme le savent désormais tous les Stéphanois, et comme cela leur est rappelé à chaque fois qu’ils découvrent un message de la Mairie, Saint-Etienne c’est «l’expérience design», et semble-t-il, c’est une expérience plutôt réussie. Preuve supplémentaire de cette osmose entre Sainté et le design, la parfaite réussite de la grande soirée des partenaires de la Cité du design qui eut lieu le 20 septembre dernier au Restaurant La Platine. Ce moment d’exception, permit à Gaël Perdriau, Maire de Saint-Étienne. Ce fut aussi l’occasion de signer 3 importantes nouvelles conventions de partenariat avec de prestigieuses entreprises locales : WEISS, KOEHL et TEYSSIER, qui rejoignent ainsi la longue et belle liste de celles et ceux qui croient fermement à l’avenir Design de notre agglomération. 6 SOCIETY LE MAGAZINE PEOPLE DE LA LOIRE N°85
NEWS SOCIETY par Batiste
Il faut trier plus et mieux C’est le 15 septembre, devant les locaux de SaintEtienne Métropole qu’Éric Berlivet, vice Président de la Communauté Urbaine présentait, en compagnie de Richerd Quemin, directeur régional d’Éco Emballage, un Plan ambitieux de Relance du Tri. Cette opération vise principalement à augmenter sensiblement les habitudes de tri des citoyens afin de limiter au maximum l’enfouissement des déchets et d’améliorer et développer le recyclage des emballages en verres. L’ensemble des actions mises en place repose sur deux axes, la communication et la pédagogie ainsi que des moyens matériels accrus… plus de bacs, plus de conteneurs ! Ce sont l’avenir de nos territoires, le mieux-être des habitants et une meilleure gestion de l’argent public qui sont en jeu. Heureusement, grâce aux moyens déployés et à la détermination des acteurs nous devrions rapidement obtenir des résultats positifs.
8 SOCIETY LE MAGAZINE PEOPLE DE LA LOIRE N°85
bandô repik_Mise en page 1 04/02/16 10:25 Page1 bandô bandôrepik_Mise repik_Miseen enpage page11 04/02/16 04/02/16 10:25 10:25 Page1 Page1
rue Glorieuses des Trois Glorieuses 21, des 21,rue rue21, desTrois Trois Glorieuses www.evolutionautos.fr www.evolutionautos.fr www.evolutionautos.fr 42270 42270 St Priest en Jarez 42270St StPriest Priesten enJarez Jarez Retrouvez-nous et Retrouvez-noussur surfacebook facebook ettwitter twitter Retrouvez-nous sur facebook et twitter Tél. 211 211 Tél.04 0477 77 211 211 Tél. 04 77 211 211
NEWS SOCIETY par Batiste
ENGIE OPEN
METROPOLE 42 Le grand tournoi féminin de la Loire revient l’an prochain, plus beau, plus grand et plus richement doté que jamais, sans oublier, bonheur supplémentaire, la présence d’un nouveau parrain exceptionnel qui fut l’un des plus grands joueurs français du 21e siècle. MÉDIA SPORT PROMOTION, spécialisée dans le marketing et l’événementiel sportif, a levé le voile sur l’édition 2017 de notre tournoi féminin. Si en 2015, l’Open était doté d’un Prize Money de 25 000 dollars, si en 2016, cette somme était doublée, le cru 2017 sera pourvu d’une dotation de 60 000 dollars. Une progression qui permet d’espérer la venue de joueuses de mieux en mieux classée en WTA. Depuis 2 ans Guy Drut est le prestigieux parrain d’honneur de ce tournoi. Cette année il va jouer en double avec un nouveau parrain exceptionnel au palmarès tennistique impressionnant : 5 titres en simple, 26 en double, dont Wimbledon et l’Open d’Australie, le grand Michael Llodra.
10 SOCIETY LE MAGAZINE PEOPLE DE LA LOIRE N°85
NEWS SOCIETY par Batiste
Kiwanis, Ford et Ikea... unis pour la bonne cause Après le succès fabuleux de la précédente édition, le Kiwanis Club de Saint-Etienne, associé à Ikea et à Ford EDA, a invité tous les Ligériens à participer à nouveau à l’Opération : «Allons plus loin pour nos enfants !» Ainsi c’est sur le parking d’Ikea, le 24 septembre dernier, que de très nombreuses personnes sont venues essayer les derniers modèles Ford. Juste pour le plaisir de la découverte et surtout pour faire une bonne action. En effet, ici, ni argumentaire de vente ni proposition commerciale, juste un geste pour les enfants. Car, pour chaque essai, Ford EDA de Saint-Etienne a remis 20 euros au Club des Kiwanis qui eux-mêmes redistribuent les fortes sommes récoltées à des associations ligériennes qui oeuvrent au profit d’enfants défavorisés, malades ou handicapés.
12 SOCIETY LE MAGAZINE PEOPLE DE LA LOIRE N°85
Entre amis Anniversaires petits et grands
Ouvert
Groupes Séminaires Entreprises
7j/7
Ouvert
Groupes Séminaires Entreprises
7j/7
Diffus évenem sport
Diffusion évenements sportifs
www.bowling-andrezieux.fr - 04 77 93 09 88 à proximité de McDo et Grand Frais. ZAC de la Gouyonnière Rue Dieudonné Coste - 42160 Andrézieux-Bouthéon
Rejoignez nous sur Facebook @ Bowling Le Platinium
NEWS SOCIETY par Batiste
20 ans et
une nouvelle jeunesse 20 ans déjà que le Mac Donald de la Fouillouse ravi petits et grands. 20 ans que ce restaurant vous accueille comme vous êtes, quand vous le voulez pour satisfaire vos petites faims ou vos grandes fringales.
Et pour fêter dignement ce bel anniversaire, l’établissement feuillantin a invité partenaires et clients, pour découvrir le nouveau look du restaurant. En premier lieu, une cuisine rénovée, rutilante et très fonctionnelle et une salle agrandie, pour absorber sans heurt les grosses affluences. Mais l’extérieur aussi a bénéficié d’importantes améliorations : ajout d’une piste de drive afin d’éviter les embouteillages et création sur le parking d’une voie de retrait spéciale «commande en ligne» pour que les clients puissent se faire livrer directement dans leur voiture. L’objectif à terme est d’arriver à plus de 5% des commandes via internet.
14 SOCIETY LE MAGAZINE PEOPLE DE LA LOIRE N°85
11.10.2016
15:38
(tx-vecto)-PDF_1.3_PDFX_1a_2001_300dpi_YMCK_ISOcoatedv2-39L_ISOcoatedv2_FOGRA39L_U220_K95_GCR70
REPORTAGE SOCIETY par Batiste
Harley parade Saint -Étienne PAR BATISTE C’est une semaine avant la Foire de Saint-Etienne que les motards stéphanois et notamment les amoureux de Harley-Davidson ont voulu rendre hommage à New York et aux USA en organisant une fantastique parade motocycliste dans les rues de notre belle ville. Du Village Motos de la rue Pierre Loti à la Place Chavanelle, 140 bikers ont ainsi fait admirer leurs monstres rutilants à une foule admirative.
16 SOCIETY LE MAGAZINE PEOPLE DE LA LOIRE N°85
C’est en 1903 qu’est née la fameuse marque de légende dans un garage minuscule de Milwaukee. Plus de 110 ans plus tard, ce fut donc un bel hommage qui leur a été rendu par tous les amoureux des deux roues, et ils sont nombreux, que compte Saint-Etienne. Bravo aux organisateurs pour ce magnifique événement chromé et rugissant. Et merci aux bikers pour leur humour et leur bonne humeur.
{
Pas de traineau mais une moto pour le Père NoÍl.
}
REPORTAGE SOCIETY par Batiste
18 SOCIETY LE MAGAZINE PEOPLE DE LA LOIRE N°85
(
Pour les amateurs de belles motos des Harley-Davidson de toutes tailles,
POUR PRESQUE TOUS LES GOÛTS, DE TOUTES LES TAILLES ET POUR TOUS LES ÂGES !
)
REPORTAGE SOCIETY par Batiste
Saint-Etienne Foire et c’est réussi PAR BATISTE
Cette année 2016 aura été un magnifique millésime pour la Foire économique de Saint-Etienne. Plusieurs dizaines de milliers de visiteurs, une thématique attirante : New York, comme si on n’y était et un parrain d’exception: Julien Farel, le coiffeur des stars qui a quitté son village de Montfaucon en 1992, pour aller tenter sa chance aux États Unis.
20 SOCIETY LE MAGAZINE PEOPLE DE LA LOIRE N°85
Aujourd’hui son salon de Madison Avenue à New York, fréquenté par les plus grandes stars américaines ne désemplit pas. Mais la Foire de Saint-Etienne, c’est aussi l’occasion de découvrir la vitalité économique du territoire qui retrouve toutes ses couleurs, en visitant de magnifiques stands tous plus accueillants les uns que les autres.
De très nombreuses { personnalités font la Foire. }
devant Big Apple (que l’onC’est se donne rendez-vous
{
)
POUR DÉCOUVRIR LA VITALITÉ ÉCONOMIQUE DE NOTRE AGGLO.
}
Julien Farel, sait couper cheveux… et rubans.
la Foire ( Maissansqueleserait beau sourire
)
DE NOS MISS VENUES, ELLES AUSSI, REPRÉSENTER NOTRE TERRITOIRE ?
REPORTAGE SOCIETY par Batiste
22 SOCIETY LE MAGAZINE PEOPLE DE LA LOIRE N°85
REPORTAGE SOCIETY par Batiste
Raif vous propose ses formations... INCENDIE UTILISATION DES EXTINCTEURS. SECOURISME FORMATION SST.
N’hesitez pas a nous contacter pour plus de renseignements.
Le feu n’a qu’a bien se tenir PAR BATISTE Le feu est un ennemi dangereux et sournois. Et lorsqu’on est confronté à un incendie, il est important d’avoir les bons réflexes, de ne pas commettre d’impairs, d’être bien préparé. Et pour cela il faut être formé. Ce que vous propose Eric Martin. Après 15 ans passés chez les Sapeurs Pompiers de Paris en tant que, puis 13 ans d’activité d’animateur et conseiller en sécurité incendie, Éric Martin, crée sa propre société : Rhône Alpes Incendie Formations et conseils (R.A.I.F.)
24 SOCIETY LE MAGAZINE PEOPLE DE LA LOIRE N°85
La formation des personnels à la prévention et à la lutte contre les débuts d’incendie est vitale pour toute entreprise préoccupée par la sécurité des personnes, des biens et de l’environnement. Éric dispense des formations essentielles. Comme, l’organisation de la sécurité dans l’entreprise ou des établissements spécifiques (hôpitaux, maisons de retraite, hôtels, établissements scolaires), la manipulation d’extincteurs, l’évacuation… N’hésitez plus. Une bonne formation dispensée par un vrai professionnel vous évitera bien des catastrophes.
EXCLUSIVITÉ SOCIETY par Batiste
Si Porsche, si proches PAR BATISTE Le Porsche Club Méditerranée organise cette année, son 23ème Paradis Porsche à Saint-Tropez. Depuis 1993, cette manifestation ambitionne d’être LE rendez-vous de tous les passionnés de la marque Porsche sans exclusive, à travers tous les modèles construits par la firme de Stuttgart.
26 SOCIETY LE MAGAZINE PEOPLE DE LA LOIRE N°85
Bien évidemment, nos amis du Centre Service Porsche Saint-Etienne et le Flat Club Forez-Velay, ne pouvaient pas manquer un tel rassemblement de merveilles mécaniques, de légendes automobiles, de machines quasi mythiques. Finalement, nous sommes presque voisins, Sainté et Saint Trop, c’est tout “Porsche” !
LA CONCIERGERIE
13 RUE DORIAN, 42700 FIRMINY 04 77 56 42 79
CLUB 42 , 42160 ANDRÉZIEUX-BOUTHÉON 04 77 74 61 86
EXCLUSIVITÉ SOCIETY par Batiste
Prestigieuse mais joyeuse inauguration PAR BATISTE Nous vous en parlions dans le dernier numéro de Society, et annoncions l’ouverture prochaine de ce bel endroit, de ce château magnifique de Saint-Paul-enJarez, le fameux Château Morel, désormais appelé Éclosion. C’est chose faite depuis le 4 octobre dernier, Eclosion propose désormais à une clientèle ravie une cuisine d’excellence concoctée par un chef d’exception.
28 SOCIETY LE MAGAZINE PEOPLE DE LA LOIRE N°85
En effet, entouré d’une équipe très chaleureuse composée de grands professionnels, Pierre Carducci, diplômé et major de promotion de l’Institut Paul Bocuse et, a d’ores et déjà conquis les plus fins gourmets. En effet, chacun s’accorde à ne dire que du bien de sa cuisine variée et inventive, riches de produits soigneusement sélectionné et présenté avec élégance.
C’est dans un cadre magnifique que les nombreux invités conviés à l’inauguration de l’Eclosion ont vécu une très agréable soirée, chaleureuse et conviviale, avec notamment la présence remarquée de notre ami Enrico à la guitare.
Car même si la cuisine est d’exception et le cadre prestigieux, la simplicité, la bonne humeur et l’enthousiasme sont de mise à l’Éclosion. Les sourires de convives, rassemblés sous un somptueux chapiteau en témoignent.
EXCLUSIVITÉ SOCIETY par Batiste
Aux fourneaux, toute l’équipe de l’Eclosion est prête à satisfaire tous vos désirs gustatifs et à provoquer des feux d’artifice de goûts et de senteurs raffinés jusqu’au plus profond de vos papilles. De grands pros au service de votre plaisir.
30 SOCIETY LE MAGAZINE PEOPLE DE LA LOIRE N°85
Encore quelques photos souvenirs, quelques joyeuses notes de guitare alors que l’imposante silhouette du Château Morel, majestueux dans sa lumière, vous invite déjà à revenir très vite à l’une des meilleures tables de la région.
EXCLUSIVITÉ SOCIETY par Batiste
32 SOCIETY LE MAGAZINE PEOPLE DE LA LOIRE N°85
Et tous ensemble... ils Gagnaire PAR BATISTE ESTER est un club d’entreprises de l’EST Stéphanois qui a décidé de donner un élan supplémentaire à l’économie locale en organisant divers événements pour dynamiser les réseaux d’entrepreneurs afin de créer une émulation positive. C’est ainsi qu’à l’initiative d’ESTER s’est tenu le 4 octobre dernier, au stade G. Guichard, un salon professionnel suivi d’une conférence animée par le grand chef Pierre Gagnaire.
Ce stéphanois qui a conquis le monde entier avec sa cuisine d’exception, s’exprima avec brio, beaucoup de pédagogie et une grande modestie sur le thème du travail en équipe. Il exprima avec clarté sa foi dans les hommes, dans les talents et les volontés humaines seuls réels garants de la réussite d’un projet. Lorsqu’on dirige plusieurs grands restaurants de renom dans le monde entier, on sait ce qu’équipe veut dire.
EXCLUSIVITÉ SOCIETY par Batiste
Au côtés de Sylvain Ogier, Président d’ESTER et de Pierre Gagnaire, Gaël Perdriau, Maire de Saint-Etienne et Président de Saint-Etienne Métropole est venu dire quelques mots sur l’esprit d’innovation qui animait notre territoire et la priorité qu’il portait à son développement dans l’économie locale. Bravo à ESTER pour cette belle manifestation.
34 SOCIETY LE MAGAZINE PEOPLE DE LA LOIRE N°85
{
Des entrepreneurs heureux de se retrouver pour échanger.
(
}
PIERRE GAGNAIRE Toujours souriant S’EST SOUMIS AVEC UNE EXTRÈME GENTILLESSE et disponible, À LA TRADITION DES PHOTOS SOUVENIRS.
)
EXCLUSIVITÉ SOCIETY par Batiste
Le Régency… un GRAND restaurant PAR BATISTE Il ne subsiste aucun doute, Alexis Bessette fait partie des grands chefs stéphanois. Amoureux de son métier, cet artiste est un actif, créatif. Et son goût pour l’innovation mêlé à un respect inné des grandes traditions culinaires d’équilibre des saveurs et de choix des meilleurs produits, crée une alchimie gustative irrésistible.
36 SOCIETY LE MAGAZINE PEOPLE DE LA LOIRE N°85
Car la cuisine de ce passionné est moderne sans être aventureuse, innovante, mais construite sur un classicisme finement revisité. Et au Régency, où il officie, la devise est la suivante «Que les gens se sentent bien». Croyez-nous, c’est le cas. Le cadre est chaleureux et délassant, et les mets... remarquables !
En effet, que vous succombiez à l’assiette de coques, gambas, couteaux aux pâtes de chez Cornand ou par exemple, à la brick de morue, coulis de tomates coeur de boeuf, vous serez comblé et n’hésiterez pas une seconde à poursuivre la délicieuse aventure à bord de la voiture des gourmandises avec son duo de choux praliné ou sa tarte mi-cuite au chocolat.
Alexis B7 Restaurant Le Récency 17 Boulevard Jules Janin, 42000 Saint-Étienne 04 77 74 27 06
NEWS SOCIETY par Batiste
Le Canopy présente son nouveau chef Vincent Ponsada est un jeune chef ligérien de 27 ans qui vient de reprendre les commandes du Canopy, un des plus beaux établissements du centre-ville. Après avoir appris au CFA des Mouliniers, ce cuisinier prometteur, exerce son métier dans quelques-uns des meilleurs restaurants de la Loire (Nouvelle, les Vieilles Pierres, restaurant du Musée d’art Moderne, Hôtel du Golf) il travaille aussi à Bordeaux Martillac aux Sources de caudale (un macaron au Michelin) et accompagnera un temps, Franck Deville au Clos Fleuri. Une belle expérience que Vincent veut mettre au service d’une clientèle dont il connait le goût sur et l’exigence de qualité.
+
D’INFOS
LE CANOPY ----------------
RESTAURANT
Restaurant Le Canopy 27 Rue Léon Nautin, 42000 Saint-Étienne 09 83 99 79 79 38 SOCIETY LE MAGAZINE PEOPLE DE LA LOIRE N°85
Nouvelle carte à decouvrir absolument Une cuisine de qualité, originale et variée. Le Canopy vous propose une carte riche, une carte conçue dans l’amour du travail bien fait, le goût pour les bons produits et l’envie de surprendre sans dérouter. Une carte qu’il faut à tout prix explorer, pour le plaisir des yeux et des papilles.
Mais le Canopy c’est surtout une belle aventure, une équipe de talents conjugués qui se mettent avec un immense plaisir au service des Stéphanois. Abdellah Foughali, le patron du Canopy est ici accompagné de Yasmina, le sourire de l’accueil, professionnel et chaleureux et Vincent, qui n’a qu’une hâte, retourner à ses fourneaux.
les bons plans
de fred
Balade Society
Un soir chez Colette Chez Colette, ouvert depuis 6 mois, l’ambiance était à son comble le soir de l’inauguration officielle de ce nouvel établissement déjà très prisé par de nombreux connaisseurs. Son accueil professionnel et chaleureux et sa cuisine d’excellente qualité ont déjà séduit une clientèle conséquente, et il n’est pas rare d’y croiser quelques personnalités politiques locales.
+
D’INFOS
FREDERIC GIRON ---------------SAINT ETIENNE SOCIETY
40 SOCIETY LE MAGAZINE PEOPLE DE LA LOIRE N°85
SOIRéE HALLOWEEN
! s t o l s e d r e n g a g r u o p venez déguiser
Crédit image freepik.com
lundi 31 octobre
VOS PROCHAINES DATES AU BUREAU ! A partir de 20h, Venez danser sur des rythmes endiablés Au Bureau !!!
Jeudi 27 octobre / SOIRÉE LATINO
Jeudi 1 décembre / SOIRÉE TOP 50 (chansons françaises) A partir de 20h, venez chanter et danser sur vos musiques préférées
Jeudi 3 novembre / SOIRÉE KARAOKÉ
Jeudi 8 décembre / SOIRÉE LATINO
A partir de 20h, le micro est à vous !
Jeudi 10 novembre / SOIRÉE LATINO
A partir de 20h, Venez danser sur des rythmes endiablés Au Bureau, avec un professeur !!!
Jeudi 17 novembre / SOIRÉE TOP 50 (chansons françaises)
A partir de 20h, venez chanter et danser sur vos musiques préférées
Jeudi 24 novembre / SOIRÉE KARAOKÉ A partir de 20h, le micro est à vous !
A partir de 20h, Venez danser sur des rythmes endiablés Au Bureau !!!
Jeudi 15 décembre / SOIRÉE BLIND TEST
A partir de 20h, venez tester vos connaissances musicales...
Jeudi 22 décembre / SOIRÉE ANNÉES 80’S
A partir de 20h, venez vous déhancher Au Bureau...
Samedi 31 décembre RÉVEILLON DU 31
Venez fêter le Nouvel An Au Bureau !
AU BUREAU VILLARS - 04 77 92 90 46 - www.aubureau.fr -
/aubureauvillars
les bons plans
de fred
Balade Society
Le Conti…naugure !
+
D’INFOS
FREDERIC GIRON ---------------SAINT ETIENNE SOCIETY
42 SOCIETY LE MAGAZINE PEOPLE DE LA LOIRE N°85
Nous vous le présentions dans le dernier numéro de Society et “voilà t’y pas” que le Continental décide de faire la fête pour son inauguration, et quelle fête. Ambiance de folie, breuvages agréablement gouleyants et un Cris Lombardo des grands jours à la guitare. Bref, un beau moment de partage et de détente comme nous les aimons. Le Conti ? Déjà incontournable ! Mais ça nous vous l’avions déjà écrit.
L’Agadir,
Lingerie Maillots de bains Prêt à porter Chaussure & accessoires
Que du soleil et de l’évasion grâce à une cuisine riche et raffinée dans un cadre de qualité. Dalila est toujours fidèle au poste pour vous accueillir avec chaleur et vous préparer aussi ses meilleurs couscous.
Ouvert le dimanche midi
CHANTAL THOMASS - LISE CHARMEL PAIN DE SUCRE - RITRATTI - AUBADE - CHLOÉ - CAVALLI - LA PERLA ... PATRIZIA PEPE - NATHALIE CHAIZE SPACE - MICHAEL KORS - SUGGEST - HÔTEL PARTICULIER - VOTRE NOM...
04 77 33 19 22
12 Rue des Fossés, 42000 Saint-Étienne
29 avenue de la Liberation SAINT - ETIENNE 04 77 32 23 11
les bons plans
de fred
Balade Society
Le bar est ouvert La Maison Ocre s’embellit. En effet, Richard, Benjamin et toute leur équipe ont inauguré leur bar, la Bodéga, au cours d’une soirée extraordinaire comme ils savent si bien les organiser. Ce fut un grand moment de fête dans une ambiance extraordinaire. Alors, vous aussi n’hésitez pas et allez déguster quelques agréables boissons dans ce bel endroit.
44 SOCIETY LE MAGAZINE PEOPLE DE LA LOIRE N°85
+
D’INFOS
FREDERIC GIRON ---------------SAINT ETIENNE SOCIETY
LOUNGE BAR LOUNGE BAR ààMONTROND MONTROND le nouveau lieu incontournable pour vos soirées,
le nouveau lieu incontournable
le nouveau lieu incontournable les jeudis, vendredis et samedis soirs. pour vos soirées, pour voset soirées, les jeudis, vendredis samedis soirs.
les jeudis, vendredis et samedis soirs.
Cocktails • Tapas • Dégustation vins• •Soirées Soirées à thèmes Cocktails • Tapas • Dégustation vins à thèmes Avenue Pont- -42210 42210 Montrond-les-Bains 92, Avenue du•du Pont Montrond-les-Bains Cocktails •92,Tapas Dégustation vins • Soirées à thèmes 06 43 2320 20-- 09 09 72 1717 06 43 6161 23 7280 8020 20
92, Avenue du Pont - 42210 Montrond-les-Bains 06 43 61 23 20 - 09 72 80 20 17
- formations - competitions ns lo sa s re ai its - sém in ements de produ nc la s le ia c er un ion comm Accue il VIP - RE
ations fortes s en s e d e ic r t entielle créa agence évènem
www.xtreme-drive.fr contaCT@xtreme-drive.fr 06 64 91 39 11
les partenaires de xtreme drive:
les bons plans
de fred
Balade Society
Un petit tour à la Tour C’est encore au petit bar de la Tour que la fête bat son plein. Toujours une super ambiance, de gouleyantes boissons et un véritable esprit de fête si précieux en ces temps incertains. Vous pouvez ne pas venir y passer une belle soirée, mais nous vous le déconseillons fortement
+
D’INFOS
FREDERIC GIRON ---------------SAINT ETIENNE SOCIETY
46 SOCIETY LE MAGAZINE PEOPLE DE LA LOIRE N°85
Le Bistrot renaît Installé à Saint-Étienne en 2008, Maxime Apert a su faire de l’Insens une référence pour les connaisseurs. Sa recette : une cuisine « bistronomique », c’est-à-dire traditionnelle, faite maison avec des produits frais. Et c’est bien ce concept qu’il compte développer au bistrot de Paris auquel il est en train de redonner vie. Son objectif est de retrouver le même esprit d’équipe qu’à l’Insens, et nous lui souhaitons vivement de connaître un grand succès dans ce nouveau challenge.
NIGHT SOCIETY par Batiste
Nautilus Un bon remède Si vous avez peur de l’hiver, du froid, de la tristesse des petits matins glacés et des soirées brumeuses, une seule adresse pour vous guérir de cette vilaine déprime de fin d’automne : le Nautilus. Le Nautilus devrait etre remboursé par la sécu. Vous y ferez toutes les nuits, le plein de bonne humeur, de rythme, de joie de vivre, d’ambiance de folie, de sympathiques rencontres (et plus si affinités) et d’une folle envie de vous éclater. Et y a même pas besoin d’ordonnance !
48 SOCIETY LE MAGAZINE PEOPLE DE LA LOIRE N°85
VOS PROCHAINES SOIRÉES
Complexe Le Nautilus 47 Rue Gutenberg, 42100 Saint-Étienne 04 77 25 25 25
ZAPPING SOCIETY par Batiste PARTENAIRE
Du Zapping
50 SOCIETY LE MAGAZINE PEOPLE DE LA LOIRE N°85
Best Western Saint-Etienne Aeroport Hotel Andrezieux-Boutheon
PARTENAIRE
Du Zapping
2 Boulevard Pierre Desgranges, 42160 Andrézieux-Bouthéon 04 77 36 10 50
COREME, l’e-commerçant made in sainté Voici maintenant un an que COREME a fait le pari du développement sur Internet, se lançant en septembre 2015 dans les ventes sur les plateformes de E-commerce c-discount et Amazon. Nouvelle étape franchie en septembre 2016 avec un site de vente en ligne. L’objectif est ambitieux : Prendre une part de marché importante dans le marché français et européen de la literie et du canapé. Pour réaliser cette objectif COREME met le paquet : Deux personnes supplémentaires ont tout d’abord été embauchées. Coreme a ensuite énormément investi dans le stock, crée des partenariats avec trois entreprises de logistique et enfin investit lourdement pour être visible sur Google. Le site de COREME profite également au magasin lui offrant d’abord une jolie vitrine et lui permettant de proposer encore plus de produits.
Copies d’écran réalisées sur le site www.coreme.fr
Les + de Coreme COREME joue la carte du prix juste dans un monde où les remises fantaisistes n’ont plus de sens COREME joue la carte de la fabrication française sur des produits de plus en plus importés COREME joue la carte du 100 % service avec une livraison gratuite dans toute la France et des délais très courts
Coreme, des convertibles de qualité et des prix qui ont du sens ! la meilleure selection de canapes avec la qualite COREME Un matelas de qualité
fabrication 100% stéphanoise
Matelas 38 kg/m3 Assise et couchage quotidien Garantie 7 ans
= délais très courts
Un choix incroyable 35 modèles au choix et plus de 350 coloris au même tarif
CANAPÉ FIXE OU RELAX modèle en cuir
1859 €
Mécanisme garanti 5 ans prévu pour une ouverture quotidienne
(prix du canapé 3 places) Sommiers à Lattes larges
Livraison gratuite dans la
Livraison gratuite dans la France entière
Clic-Clac, Bz, Rapid’lit, Chez COREME, tous ceux qui essaient France entière sont convertibles !
Une sélection de literies electriques pour la rentrée chez
100% français à partir de 1790 €
Coreme
Plusieurs modèles de têtes de lit adaptables
Matelas mémoire de forme spécial dos
Plusieurs coloris d’habillages
Mécanisme haut de gamme
Dans nos produits breveté garanti 20 ans on met l’essentiel Moteur nouvelle génération pour un rapport garanti 5 ans qualité-prix imbattable ! Livraison et installation gratuite dans la France entière
notre magasin face au géant casino monthieu
Du lundi au samedi 9h00-12h00 / 14h00-19h00
33 rue Emile Zola, 42100 Saint-Etienne www.coreme.fr
infos et ventes en ligne
EXCLUSIVITÉ SOCIETY par Batiste
Dépil Tech La beauté à fleur de peau PAR BATISTE Vous en rêviez et ils étaient nombreux à vous le promettre. Depuis longtemps, trop longtemps ! Désormais le rêve est devenu réalité, l’épilation complète, durable et réalisée par des spécialistes, c’est possible et c’est à Saint-Etienne. Valérie et Fiona, photo thérapeutes professionnelles, vous attendent chez Dépil Tech.
54 SOCIETY LE MAGAZINE PEOPLE DE LA LOIRE N°85
Ici, tout est fait pour obtenir votre totale satisfaction. Tout commence par un bilan personnalisé de votre peau ainsi que par un flash-test. Ces étapes préalables ne sont bien entendu pas facturées. Elles sont cependant primordiales afin d’adapter précisément l’intensité du traitement Dépil Tech à votre peau. Puis vient alors notre traitement à la lumière pulsée.
Pour vous satisfaire, le choix de l’excellence a été fait avec la machine Galaxie dont Dépil Tech détient l’exclusivité. De fabrication française, il s’agit du générateur de lumière pulsée le plus performant du marché, une véritable révolution par rapport au laser. Dépil Tech ne vous propose pas de changer de peau, mieux que cela, ils vous garantissent une peau embellie, plus éclatante et plus jeune.
Dépil Tech 4 rue Michelet Saint - Étienne 04 77 41 53 49
REPORTAGE SOCIETY par Batiste
La Charpinière : pari réussi pour Despi PAR BATISTE C’est en 2012 que le Groupe Despi rachetait la Charpinière avec l’ambition de créer un établissement 4 étoiles pour une clientèle à la recherche de services et de prestations haut de gamme. C’est désormais chose faite, avec plus de 60 000 couverts servis chaque année au restaurant gastronomique et à la brasserie, tandis qu’une clientèle d’affaires s’est rapidement développée et vient régulièrement profiter de la beauté des lieux, de la quiétude qui y règne et des installations de remise en forme.
56 SOCIETY LE MAGAZINE PEOPLE DE LA LOIRE N°85
Après 4 ans d’activités, la Charpinière a conquis avec professionnalisme et talent, une excellente réputation d’établissement de haut de gamme. Mais, comme le précise Frank Anderloni, le directeur il s’agit désormais de viser plus haut. Ainsi, sont en projet, un restaurant étoilé à l’horizon2019, pour lequel une nouvelle cuisine va être créée afin que le chef Damien Guenier et son second Antoine Bergeron puissent exprimer pleinement l’immense étendue de leurs talents. Il y aura aussi, côté hôtellerie, 11 chambres supplémentaires, sans oublier de multiples améliorations apportées aux installations de remise en forme.
REPORTAGE SOCIETY par Batiste
C’est 3 fois mieux AUX URSULES SAINT ETIENNE PAR BATISTE L’union fait la force… C’est ce que sont dit les 3 boutiques Bagelstein,G-Star Raw et Jott qui ont décidé de s’associer le temps d’une soirée pour faire la fête avec leurs clients partenaires et amis. C’est ainsi, le 29 septembre, que la Place de Ursules a vécu une belle soirée, joyeuse et conviviale.
58 SOCIETY LE MAGAZINE PEOPLE DE LA LOIRE N°85
Tout y était : DJ, graffeur, groupe musical et nos trois boutiques ouvertes tard afin d’accueillir de nombreux invités enchantés par cette belle initiative. Bravo à tous pour ce bon moment, et un grand coup de chapeau à nos amis Julie et Gautier, jeunes entrepreneurs stéphanois, bien décidés à faire bouger la ville.
petit air de guitare, ( Unune fresque murale,
{
Coupette en main
on attend que le DJ commence.
}
)
ET SURTOUT, TOUT PLEIN DE JOLIS SOURIRES.
EXCLUSIVITÉ SOCIETY par Batiste
Quand le drapeau américain à de jolis sourires… et de jolies gambettes, c’est le Petit Futé qui invite à la fête. Et ce fut une belle soirée avec de nombreuses surprises comme ces magnifiques demoiselles.
60 SOCIETY LE MAGAZINE PEOPLE DE LA LOIRE N°85
31 ans et nouvelle maquette PAR BATISTE Le petit Futé nouveau est arrivé. Toujours aussi complet et pertinent, notre compagnon de sorties fêtait cette année ses 40 ans d’existence et sa 31e édition stéphanoise. Occasion pour le précieux petit guide d’innover dans une maquette inédite. Et afin de réussir son lancement, il avait choisi d’inviter amis et partenaires à une joyeuse rencontre au Garden XVIII à la Talaudière.
Définitivement incontournable, le guide nous propose de nombreuses nouveautés, comme il se doit pour une cité comme la nôtre en pleine mutation, en effervescence économique et créative. Bref, comme une coupe d’un délicieux breuvage, le Petit Futé 2017 est vivifiant et pétille, de nombreux conseils et adresses à découvrir à tout prix. De plus, il propose désormais un service en ligne qui permet, en quelques clics, de créer son propre guide de voyage personnalisé.
EXCLUSIVITÉ SOCIETY par Batiste
{
Sourires et boisson à bulles… lancement réussi !
62 SOCIETY LE MAGAZINE PEOPLE DE LA LOIRE N°85
}
noter que le guide ( étaitÀproposé à la vente
PAR KI’NOUS QUI AIDE LES PERSONNES TOUCHÉES PAR L’ANOXIE NÉONATALE.
)
EXCLUSIVITÉ SOCIETY par Batiste
Pour une Jazz on soigne son swing PAR BATISTE Lors de la 7e édition du désormais célèbre «Trophée de la précision Honda» un événement fabuleux attendait les participants. Cette année, le premier joueur, dans un des tournois Honda qui se déroulaient partout en France, qui réussissait un eagle (dans le trou en un seul coup) recevait en cadeau une fantastique Honda JAZZ, la petite citadine survitaminée.
64 SOCIETY LE MAGAZINE PEOPLE DE LA LOIRE N°85
C’est pourquoi on assista à une confrontation de haut niveau. En effet, que ce soient les clients Honda ou les adhérents du club de golf de Craintilleux, tous mirent du coeur à l’ouvrage, et soignèrent particulièrement la qualité de leurs coups. Mais, malgré l’enjeu, l’ambiance fut excellente et la bonne humeur domina les débats. Bravo aux organisateurs pour ce grand moment de compétition extrêmement convivial.
REPORTAGE SOCIETY par Batiste
Conduire ou bien conduire, il faut choisir ! PAR BATISTE « Sur la route toute la sainte journée… » dit la chanson, et c’est le quotidien de nombreux salariés, chauffeurs livreurs, agents commerciaux et autres appelés à beaucoup rouler et donc à prendre des risques, pour eux et pour leur société. Heureusement il existe des solutions efficaces pour diminuer grandement ce risque. Parmi ces solutions, les formations à la conduite dispensées par des professionnels de qualité.
66 SOCIETY LE MAGAZINE PEOPLE DE LA LOIRE N°85
Ces formations sont maintenant disponibles chez Paddock 42, organisme de formation agréé CPF ( les stages passent donc par le budget formation des entreprises). En effet, Paddock 42 propose désormais les sessions suivantes : stage de sécurité routière et éco conduite, maîtrise route glissante, les bons comportements sur la route, maîtriser son véhicule… Autant d’occasions d’augmenter la sécurité des hommes et de garantir la fiabilité du service rendu aux clients.
Chez Paddock 42 vous disposerez de locaux parfaitement équipés, de moniteurs diplômés et expérimentés et d’un important parc de véhicules.
Quel que soit votre type de véhicules, les installations de Paddock 42 vous permettront de vous améliorer et d’acquérir les bonnes pratiques dans toutes les conditions de conduite.
REPORTAGE SOCIETY par Batiste
le zapping du Paddock 42 - le zapping du Paddock 42 - le zapping du Paddock 42
68 SOCIETY LE MAGAZINE PEOPLE DE LA LOIRE N°85
REPORTAGE SOCIETY par Batiste
Chacun
sa tablette PAR BATISTE
Weiss c’est le chocolat de référence et un savoir-faire remarquable qui a ravi des millions de gourmands autour de la planète. Mais cette institution stéphanoise s’est dit qu’elle devait plus à sa clientèle fidèle que l’exceptionnelle qualité de ses produits. La maison Weiss a donc décidé de créer un espace muséal de 500 m2 : les ateliers Weiss, gigantesque boutique où vous verrez naître VOTRE chocolat.
70 SOCIETY LE MAGAZINE PEOPLE DE LA LOIRE N°85
En effet, dans ce lieu magique, vous découvrez tout d’abord la gamme complexe des produits Weiss, dont les petits derniers, dont la pâte à tartiner Choco caramel, et les inédits, comme les Petites Gâtées, sucettes aux 3 parfums de chocolat. Mais, vous pouvez aussi faire fabriquer sur mesure votre tablette personnalisée par un maître-chocolatier. Appelée « Ma Création » cette tablette dont vous aurez vous-même choisi les ingrédients sera unique.
NEWS SOCIETY par Batiste
Boulangerie POUILLY David POUILLY 6 Ave Gregoire CHAPOTON 42170 Saint-Just Saint-Rambert 04.77.52.00.52
Pâtisserie MONCOUDIOL MOF Patissier Bruno MONCOUDIOL Rue des Martyrs de Vingré 42000 Saint-Etienne 04.77.38.12.96
3 jours de bonheur au chocolat St Just Saint Rambert est la capitale du chocolat depuis 2003. Non pas à cause d’un banal salon bien classique. Non, car cela va bien au delà d’une manifestation commerciale basique. En effet,»C’est tout chocolat», est axé sur le partage et la découverte, sur la rencontre avec des savoir-faire d’exception et la démonstration de multiples talents. Durant trois jours les saveurs, l’esthétique, l’innovation et l’amour du travail bien fait sont les plus beaux arguments des pâtissiers et chocolatiers venus faire partager leur passion pour cette merveilleuse richesse qu’est le chocolat.
Chocolaterie Phillippe BEL MOF chocolatier Philippe BEL 12 rue Jules VEDRINES 42160 Andrezieux BOUTHEON 04.77.89.31.92
Pâtisserie La MUSCADINE Richard JOASSARD 7 Ave Mellet MANDARD 42170 Saint-Just Saint-Rambert 04.77.36.48.60 72 SOCIETY LE MAGAZINE PEOPLE DE LA LOIRE N°85
NEWS SOCIETY par Batiste
30 ans de carrière, 30 ans de travail acharné, d’imagination, 30 ans de doutes, 30 ans jalonnés de quelques défaites et de nombreux succès, 30 ans de vie consacrés à son art, à sa passion... Voilà ce qu’a fêté dans une fabuleuse ambiance, Eric Duny, le grand bijoutier stéphanois, le 6 octobre dernier.
74 SOCIETY LE MAGAZINE PEOPLE DE LA LOIRE N°85
30 ans de bijoux La saga Duny... PAR BATISTE De nombreuses personnalités locales, tous les amis d’Eric Duny, les salariés des Bijouteries Éric Duny étaient présents pour cet instant mémorable, ainsi que la presse locale, dont bien entendu, votre SaintEtienne Society. De plus, ils furent nombreux, école de danse, commerçants Lycée professionnel et autres à participer à cette belle soirée qu’ils n’auraient manquée pour rien au monde.
Plusieurs élus, dont le maire de Saint-Etienne Gaël Perdriau, étaient venus eux aussi, rendre un chaleureux hommage à Eric Duny. Et le spectacle proposé fut à la hauteur de l’événement : danse, musique, un très beau film retraçant la carrière du héros de la soirée et l’émouvant passage de témoins aux successeurs, fille et neveux. Mais, comme il est des plaisirs dont on ne se passe pas facilement, Eric Duny précisa qu’il resterait encore un peu pour les accompagner.
NEWS SOCIETY par Batiste
76 SOCIETY LE MAGAZINE PEOPLE DE LA LOIRE N°85
beaux souvenirs { Ded’une belle soirée }
Musique, ( élégance
)
ET QUELQUES BOISSONS GOULEYANTES, ÉTAIENT AU PROGRAMME DE CES 30 ANS DE CARRIÈRE.
autour de ce cou, { unEtbijou, évidemment ! }
NEWS SOCIETY par Batiste
M.M., on t’aime ! C’est le 5 octobre 2016 que Michel Mazziola a passé la main. Président du festival des Arts burlesques et directeur du théâtre de Beaulieu durant douze ans, il a toujours eu l’ambition, entouré de son équipe, de créer un flux culturel localisé dans un quartier populaire, pour que l’art soit disponible pour tous. Alors, ce fut bien sûr un moment solennel, mais ce grand serviteur de la comédie conserva son fabuleux sens de l’humour et malgré une émotion palpable, il resta fidèle à sa ligne de conduite :»Il faut prendre du recul sur les choses et en rire. J’admire énormément les artistes américains des années 1930, qui arrivaient à faire rire sur des situations dramatiques, je pense notamment à Charlie Chaplin.» Déclara-t-il. Puis il raconta une histoire drôle... Mine de rien, une histoire de transmission !
78 SOCIETY LE MAGAZINE PEOPLE DE LA LOIRE N°85
Society, { un compagnon fidèle } Notre collaboration avec Michel date d’une dizaine d’années. Partenaire fidèle de plusieurs des événements qu’il a créés nous étions surtout LE magazine du Festival des Arts Burlesques auquel nous consacrions chaque année une quinzaine de pages. Et nous serons encore là en 2017, avec Farid Bouabdellah, le successeur de Michel, avec qui nous travaillons déjà depuis longtemps. Et si la main passe, la poignée de main elle, reste solide.
{
The show must go on
}
Et pendant ce pot de départ, au rez-dechaussée du théâtre de Beaulieu de SaintEtienne, se déroulait une exposition : TCHERNOBIL : 30 ANS APRÈS ? Car comme l’a toujours voulu Michel Mazziotta, quoi qu’il advienne, le spectacle continue. Et rien ne doit jamais occulter cette règle essentielle, surtout pour un homme qui a autant de respect pour les artistes et les spectateurs.
EXCLUSIVITÉ SOCIETY par Batiste
Une bien belle chute indoor... PAR BATISTE La chute libre indoor est une activité à sensations désormais accessible aux habitants d’Auvergne Rhônes Alpes ! Le leader mondial du secteur, iFLY, a inauguré, le 29 septembre, la 1re soufflerie sportive d’Europe continentale à Saint-Priest dans le Rhône, ceci grâce à l’initiative heureuse et conjuguée de 3 Stéphanois : Philippe Decot, Éric Digonnet et Olivier Colomb, entrepreneurs et innovateurs dans l’âme. Ouvert le 15 juin, iFLY Lyon a déjà accueilli plus de 10 000 clients qui ont ainsi réalisé « leur rêve du vol à portée de tous ».
80 SOCIETY LE MAGAZINE PEOPLE DE LA LOIRE N°85
L’inauguration s’est déroulée en présence de nombreuses personnalités locales et régionales qui ont pu admirer les démonstrations de grands sportifs internationaux. Avec par exemple : Karine Joly & Grégory Crozier (Équipe de France de Freefly, Champion de France 2016 et tout juste médaillés de bronze aux Championnats du monde de Chicago), Leo Volkov (meilleur Freestyler russe), ou Maja Kuczynska (Championne du Monde junior de Freestyle indoor).
Crédits photos XAVIER LEONTI et Society
EXCLUSIVITÉ SOCIETY par Batiste
la bonne humeur, { onDans coupe le ruban inaugural. }
soirée magnifique ( dans desUnelocaux exceptionnels,
IFLY, C’EST INDÉNIABLE, SAIT RECEVOIR.
82 SOCIETY LE MAGAZINE PEOPLE DE LA LOIRE N°85
)
Bernard, ( un parrainAlain d’exception,
{
)
QUI COMME TOUT GRAND NAGEUR A LE BRAS LONG.
Les sourires réjouis d’une inauguration réussie.
} Crédits photos XAVIER LEONTI et Society
EXCLUSIVITÉ SOCIETY par Batiste
Classic Forez, 8e édition PAR BATISTE
Tôt le matin, sur le magnifique site de la Diligence, à Saint-Genest-Malifaux, a été donné le départ du 8e rallye Classic Forez. Comme pour chaque édition, des voitures extraordinaires pilotées par des collectionneurs passionnés ont parcouru les plus belles routes du Forez pour le plus grand bonheur des conducteurs, bien sûr, mais aussi pour celui des spectateurs qui ont suivi ou croisé l’épreuve. Une épreuve toujours disputée dans le même esprit de convivialité, de partage et d’estime réciproque entre tous les concurrents. Longue et belle vie à cette magnifique aventure.
84 SOCIETY LE MAGAZINE PEOPLE DE LA LOIRE N°85
{
Les belles de la route sont au rendez-vous.
aux côtes, ( il faut prendreAttention beaucoup d’élan.
}
ALORS, SEULEMENT ON PEUT LEVER UN POING VICTORIEUX.
)
EXCLUSIVITÉ SOCIETY par Batiste
et bonne humeur ( Sourires étaient au rendez-vous,
86 SOCIETY LE MAGAZINE PEOPLE DE LA LOIRE N°85
COMME CHAQUE ANNÉE. ET LES PHOTOS SOUVENIRS EN ATTESTERONT.
)
{
La Carosserie Fayolle, fidèle parmi les fidèles.
}
a beau dire que ce n’est pas ( uneOncompétition comme les autres,
C’EST TOUJOURS AGRÉABLE DE REMPORTER UNE COUPE.
)
#design #home #happy #now
Maisons FARINËR, bien plus qu’une baguette ! no Food Chro
p’tit déj
dîner
•T
he
go
goûter déjeuner
ur m a n d ë
da y•
pause
s ' r
MAISONS
SAINT-ÉTIENNE LE ROND-POINT 04 77 46 79 35
SAINT-ÉTIENNE BELLEVUE 04 77 80 73 15
ANDRÉZIEUX-BOUTHÉON Rond-point du Leclerc 04 77 79 10 75
L’ÉTRAT Les Ollières 04 77 74 86 21
Retrouvez-nous sur www.fariner.fr et suivez-nous sur
SAINT-GENEST-LERPT Rond-point de la Verchère 04 77 90 25 73
DIAG COLLECTIF
DDT
DDT
TRANSACTION
LOCATION
Vous allez aimer nous confier vos diagnostics
DIAG SERVICES
PRO
CABINET D’EXPERTISES AGENDA 2, Boulevard des Etats Unis - BP 90205 42005 SAINT ETIENNE contact@agenda42.com
.....................................................................................................
OUVERT Le Dimanche
.....................................................................................................
67 Rue Saint-Simon, 42000 Saint-Étienne 04 77 41 41 00 94 SOCIETY LE MAGAZINE PEOPLE DE LA LOIRE N°85
Dimanche
21 Chemin du Coin, 42480 La Fouillouse 04 77 50 36 40
....................................... .......................................
.......................................
Dimanche midi
168 Cours Fauriel, 42100 Saint-Étienne 04 77 46 79 35
SPORT
Dimanche
Zac L’ormes Les Sources, 42160 Andrézieux-Bouthéon 06 09 69 36 20
.......................................
BOULANGERIE
RESTAURANT
Circuit Leopard .......................................
.......................................
Maison Farinër .......................................
.......................................
Hôtel du Golf Dimanche
Dimanche
41 Rue Dr Henri et Bernard Muller, 42000 Saint-Étienne 04 77 74 20 79
caintin, 42150 La Ricamarie 04 77 59 18 50
RESTAURANT
JEUX
Dimanche matin
Le Relais des Templiers .......................................
.......................................
Dimanche matin
Pass Partoo .......................................
.......................................
Reynaud Fleurs
FLEURISTE
31 Rue de la Résistance, 42000 Saint-Étienne 04 77 25 85 45
12 Rue des Fossés, 42000 Saint-Étienne 04 77 33 19 22
Route Saint Héand L’Etrat 04 77 74 78 06
FLEURISTE
.......................................
Dimanche midi
.......................................
RESTAURANT
.......................................
Dimanche midi
.......................................
RESTAURANT
Les Jardins de Babylone
L’Agadir
.......................................
.......................................
La Pause
la star
c’est vous
!
Tous les jours des émissions de sport, culture, divertissement, et toute l’actualité de la Loire avec chaque semaine les matchs de l’ASSE en Ligue 1 TNT HD chaîne 31 - Free Box 933 - Orange Box 381 - SFR Box 363 - Virgin Box 315 - Direct ou VOD sur le www.tl7.fr
JEUX De Batiste
Les 7 Photoshops Retrouvez les 7 changement ... PAR BATISTE
Tu as le bonjour de Lascar...
Maxi tête Trois en un PAR BATISTE
1) une plaque d’immatriculation a disparu 2) l’ombre de droite s’est effacée 3) le bas de la chemise bleue est blanc 4) les bouts des chaussures d’Alexis ont disparu 5) les logos du polo blanc se sont envolés 6) la cheminée n’est plus 7) des plantes ont poussé entre nos deux compères
Pour le prochain society
ENVOYEZ
VOS PHOTOS
Mais c’est qui ? Retrouver les bonnes personnes...
SUR CONTACT@SAINTETIENNESOCIETY.COM
C Ô T É
C Ô T É
R E S T O
Si vous en reconnaissez un, vous reconnaissez les 3. Ils sont plus italiens que des Bruschetta à la truffe et plus joyeux qu’un verre de prosecco spumante.
R E S T O
3, av. des Barques 42170 Saint-Rambert Tél. 04 77 04 20 63 • Fax 04 77 54 59 68
C Ô T É
R E S T O
3, av. des Barques 42170 Saint-Rambert Tél. 04 77 04 20 63 • Fax 04 77 54 59 68
TAROSCOPE De Stelline
Bélier
27 MARS - 20 AVRIL
Balance
Travail : Vous pouvez remporter une victoire ; Les conditions persévérance, honnêteté. Amour : Vos choix que vous ferez seront bons ou mauvais, indiscutables mais juste. Santé : Ayez confiance au présent comme en son avenir.
taureau
21 AVRIL - 21 MAI
Travail : Il y a beaucoup de cancans autour de vous ; Sachez rester discret. Amour : Vous vous sentez délaissé et abandonné ; Dialoguez afin de reprendre votre position. Santé : C’est par votre seule volonté que vous acquérez votre équilibre.
gémeaux
22 MAI - 21 JUIN
Travail : Vous triomphez d’une conception personnelle en laquelle personne ne croyait ; Bravo. Amour : On ne fait pas d’omelettes sans casser les œufs. Santé : Buvez beaucoup et mangé équilibré.
scorpion
22 JUIN - 22 JUILLET
sagittaire
23 JUILLET-23 AOÛT
capricorne
24 AOÛT - 23 SEPT
Travail : La vigilance est recommandée dans les affaires et dans la façon de les traiter. Amour : Attendez vous à recevoir des nouvelles d’une personne de votre passé ; Cela risque de vous émouvoir profondément. Santé : Vous êtes trop agité, vous avez besoin de repos.
22 DÉC - 20 JANV
Travail : Vous aurez à faire à un homme de finance ; Mettez vos papiers à jour. Amour : Si vous avez la chance de pouvoir faire un choix ; N’hésitez pas trop longtemps. Santé : Vous entrez dans une période d’instabilité ; Ménagez vous.
verseau
Travail : Soyez économe et prudent dans l’usage que vous faites de vos ressources. Amour : Vous êtes dans une situation embarrassante, n’attendez pas pour dire les choses. Santé : Vous avez les bronches sensibles ; Couvrez vous.
vierge
23 NOV - 21 DÉC
Travail : Vous voyagerez pour des signatures de contrats, papiers ou accords. Amour : Il vous faut être persévérant devant la lenteur des événements. Santé : Une visite chez l’ophtalmo est nécessaire.
Travail : Par devoir, Vous devez vous accommoder d’une situation loin d’être plaisante. Amour : Vous avez besoin de conquête pour satisfaire votre égo. Santé : Vous avez une fragilité osseuse ; Arthrose.
lion
24 OCT - 22 NOV
Travail : Votre mobilité d’esprit et de mouvement vous est très profitable. Amour : Vous pouvez aimer, mais au fond vous estimez que vous n’avez besoin de personne. Santé : Sortez, respirer, aérez- vous.
Travail : Attention ; Des circonstances hasardeuses peuvent vous limiter financièrement. Amour : Votre épanouissement est remarquable et suscite de la jalousie. Santé : Vous possédez les forces nécessaires pour dominer vos habitudes nocives.
cancer
24 SEPT - 23 OCT
21 JANV-18 FÉVR
Travail : On vous donne l’opportunité d’une reconversion professionnelle ; Tentez. Amour : La rencontre d’une personne modifiera votre existence. Santé : Si l’on vous prescrit un traitement, suivez-le jusqu’à la fin
poissons
19 FÉVR-20 MARS
Travail : Vous réussissez dans les affaires ou dans vos activités. Amour : Il faut éliminer les doutes et faire fi des précautions à prendre avec détermination. Santé : Mis à part des petits problèmes de stress, tout va bien.
Champion de France et vice champion d’Europe de Boulangerie.
TÉL: 04 77 52 00 52 DAVIDPOUILLY@YAHOO.FR 6, AVENUE GRÉGOIRE CHAPOTON, 42170 ST-JUST ST RAMBERT
RIONS
UN PEU
SOCIETY
De Jean Nemard
1
A quel taux ?
Pour celles et ceux qui auraient besoin d’un petit prêt, ou même un gros, on a retrouvé Cetelem. Question du taux on devrait pouvoir obtenir du 2 grammes, 2 grammes et demi !
3
Courte carrière
2
Lu partout, par tous
Il va falloir que je trouve un truc intéressant à leur dire, parce que vu les têtes qu’ils font je ne suis pas prêt d’être élu, moi. Pourtant ma cravate est droite, il ne pleut pas, je ne fricote pas avec une actrice et je n’ai rien révélé aux journalistes. Je crois que je vais laisser tomber la politique et retourner à Society… C’est plus fun, non ?
Society, vous ne pouvez pas y échapper, tout le monde le lit. Seul, entre potes, entre copines c’est la magazine qu’on s’arrache. Et parfois même on l’emporte dans son sac pour pouvoir le lire plus tard.
5
Rencard avec un brocard
Je ne sais pas ce que fait ce brocard, mais, vus de la fenêtre du bureau,nous avons bien l’impression qu’il est en train de se moquer un peu de nous. C’est peut-être de là que vient le verbe brocarder ? 98 SOCIETY LE MAGAZINE PEOPLE DE LA LOIRE N°85
4
Coupure intempestive
Monsieur le maire, en tant que professionnel de la coiffure, je peux vous dire que les ciseaux que vous m’avez confiés sont des ciseaux pour dégrossir, pour désépaissir, mais certainement pas pour couper des rubans.
BMW EFFICIENTDYNAMICS.
MOINS D’ÉMISSIONS. PLUS DE PLAISIR.
BMW EFFICIENTDYNAMICS.
MOINS D’ÉMISSIONS. PLUS DE PLAISIR.
BMW Premium Selection Voitures d’Occasion BMW Premium Selection Voitures d’Occasion www.bmw-occasion.fr
www.bmw-occasion.fr
Le plaisir de conduire Le plaisir de conduire
BMW PREMIUM SELECTION. BMW PREMIUM SELECTION. VOITURES D’OCCASION. VOITURES D’OCCASION. LES AVANTAGES BMW PREMIUM SELECTION : • Garantie 24 mois, main-d’œuvre comprise, kilométrage illimité*.
LES AVANTAGES SELECTION : • Assistance 24 mois, 365 jours, 24 h/24,BMW kilométrage PREMIUM illimité*. • Garantie financière en cas de vol ou de destruction de votre voiture. ••Garantie 24esthétiques mois, main-d’œuvre comprise, kilométrage illimité*. Contrôles et mécaniques à 360°. ••Assistance 24 mois,sur 365rendez-vous. jours, 24 h/24, kilométrage illimité*. Essai personnalisé • Garantie financière en cas de vol ou de destruction de votre voiture. • Contrôles esthétiques et mécaniques à 360°. • Essai personnalisé sur rendez-vous.
CONCESSION TEST : A DECOUVRIR ET ESSAYER
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
BMW Altitude 42 TEST CONCESSION xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
42-46 rue des Docteurs Muller - 42000 Saint-Étienne Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Tél. : 04 77 25 00 47 - www.groupe-altitude.com xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
* Selon conditions générales de vente. Consommations des BMW Série 1, BMW Série 3 Berline et BMW Série 5 Berline selon motorisations en cycle mixte : 3,8 à 8,4 l/100 km. CO2 : 99 à 196 g/km selon la norme européenne NEDC.
* Selon conditions générales de vente. Consommations des BMW Série 1, BMW Série 3 Berline et BMW Série 5 Berline selon motorisations en cycle mixte : 3,8 à 8,4 l/100 km. CO2 : 99 à 196 g/km selon la norme européenne NEDC.
www.porsche-sav.fr
www.porsche-sav.fr www.porsche-sav.fr
Qu’importe l’âge de votre Porsche, pourvu qu’elle ne fasse pas son âge. Qu’importe l’âge de votre Porsche, Qu’importe l’âgepourvu de votre Porsche, qu’elle ne fasse pas son âge.
www.porsche-sav.fr
Dynamic Repair.
pourvu qu’elle ne fasse pas son âge.
Vous aimez les moindres détails de votre Porsche et souhaitez lui prodiguer les meilleurs soins
Dynamic Repair.
qui soient. C’est pourquoi nous avons conçu cette Offre Confort. Nous vous offrons la possibilité
Dynamic Repair. Vousde aimezvotre les moindres détails de votre Porsche et souhaitez lui prodiguer les meilleurs soins Qu’importe l’âge Porsche, de réparer lesmoindres petits accrocs quotidien que les impacts de les gravillons le pare-brise*, Vous aimez les détails deduvotre Porschetels et souhaitez lui prodiguer meilleurssur soins
qui soient. C’est pourquoi nous avons conçu cette Offre Confort. Nous vous offrons la possibilité pourvu qu’elle ne fasse pas son âge.
les bosses** la carrosserie, d’usure l’habitacle ou de impacts nous concentrer sur qui soient. C’estsur pourquoi nous avons les conçu cetteaccrocs Offre Confort. Nous tels vousque offrons la possibilité de réparer les signes petits dude quotidien les de gravillons sur le pare-brise*, de réparer les peinture petits accrocs quotidien telslaque impacts gravillons surde le d’origine. pare-brise*, lesdubosses** sur carrosserie, lesde signes d’usure l’habitacle ou de nous concentrer sur une zone de abîmée, afin d’éviter le les remplacement des pièces Dans un souci
Dynamic les bosses** surRepair. la carrosserie, les signes d’usure de l’habitacle ou delenous concentrerdes sur pièces d’origine. Dans un souci une zone de peinture abîmée, d’éviter remplacement d’économie, mais aussi pour maintenir la valeur deafin votre véhicule. une zone de les peinture abîmée, afin d’éviter le remplacement pièces d’origine. Dans un d’économie, mais aussi pour maintenir la valeur de votre véhicule. Vous aimez moindres détails de votre Porsche etdes souhaitez lui prodiguer lessouci meilleurs soins d’économie, mais aussi pour maintenir la valeur de votre véhicule.
qui soient. C’est pourquoi nous avons conçu cette Offre Confort. Nous vous offrons la possibilité de réparer les petits accrocs du quotidien tels que les impacts de gravillons sur le pare-brise*, les bosses** sur la carrosserie, les signes d’usure de l’habitacle ou de nous concentrer sur une zone de peinture abîmée, afin d’éviter le remplacement des pièces d’origine. Dans un souci d’économie, mais aussi pour maintenir la valeur de votre véhicule.
CentrePorsche Service Porsche Saint-Étienne Centre Service Saint-Étienne 57 Boulevard Jules Janin
Boulevard Jules Janin Centre Service 57 Porsche Saint-Étienne 42000 Saint-Étienne
42000 Saint-Étienne 57 Boulevard Jules Janin Tél. : 04 77 32 66 06 66 06 42000 Saint-Étienne Tél. : 04 77 32 www.centreservice-porsche.fr/saint_etienne Tél. : 04 77 32 66 06www.centreservice-porsche.fr/saint_etienne www.centreservice-porsche.fr/saint_etienne
Gamme 911 type 991 - Conso mixte : de 8,2 à 12,4 l/100 km - Émissions de CO2 : de 191 à 289 g/km. Selon le NCCE (Nouveau Cycle de Européen). Gamme 911 type 991 - Conduite Conso mixte : de 8,2 à 12,4 l/100 km - Émissions de CO2 : de 191 à 289 g/km. Selon le NCCE (Nouveau Cycle de Gamme 911 type 991 - Conso mixte : dede 8,2 à 12,4 l/100 km - Émissions de CO : de 191etàde 289 g/km.des Selon le NCCE (Nouveau Cycle de Sous réserve présentation du véhicule, en fonction du2 modèle l’étendue réparations. Conduite Européen). Conduite Européen). * Dans les limites techniques et légales autorisées. ** Accessibles de l’intérieur et ne présentant pas d’arêtes vives.
Sous réservedede présentation du véhicule, en fonction duetmodèle et de l’étendue des réparations. Sous réserve présentation du conditions véhicule, endans fonction modèle de l’étendue Voir votredu Centre (Service) Porsche. des réparations. ** Dans leslimites limites techniques et légales autorisées. ** Accessibles deetl’intérieur et ne présentant pas d’arêtes vives. Dans les techniques et légales autorisées. ** Accessibles de l’intérieur ne présentant pas d’arêtes vives. Voir conditions dans votre Centre (Service) Porsche. Voir conditions dans votre Centre (Service) Porsche.
Centre Service Porsche Saint-Étienne