SOCIETY
Classics
LE MAGAZINE PEOPLE DE LA LOIRE
N°89 13
Best Society Cup
SAISON
2017
Chez Society LA PREMIÈRE BEST SOCIETY CUP AU BEST WESTERN D’ANDRÈZIEUX - BOUTHÉON
LES ROSÉS DE L’ÉTÉ
AVEC LES BONS VINS GUILLOT
SOCIETY Classics
GRANDE PREMIÈRE
MAGAZINE
GRATUIT NE PEUT ÊTRE VENDU
Et aussi
.........
ZAPPING { LESOCIETY }
.........
LE TROPHÉE SOCIETY AU GOLF DES ETANGS
VOS JEUX LA PIN-UP DU MOIS TAROSCOPE DE STELLINE
NOUVEAU LOOK ( VINTAGE CLASSICS
POUR VOTRE MAGAZINE SOCIETY
)
Best Society Cup
2017
LA BEST SOCIETY CUP MERCREDI 17 MAI 18H30 AU BEST WESTERN CONCOURS DE BABYFOOT PAR ÉQUIPE SUR INVITATION
SOCIETY
Classics
EDITORIAL SOCIETY Carmen Production
ÉDITO
SOMMAIRE
Et le gagnant est ...
News , actu , reportage , night ...
PAR BATISTE
Ce fut compliqué, surprenant et indécis, mais nous avons enfin un Président ! Il en aura fallu du temps, du travail, de la sueur et des larmes, des accords, des désaccords, des retards à l’allumage, des transactions, des coups de main, des coups de pieds, des coups du sort, des plaintes, des mises en examen, des réseaux sociaux, des réseaux pas très sociaux, des informations, des désinformations, de la propagande, des «fake news», des illusions, des désillusions, des primaires, des secondaires, des présidentiables, des surprises, des échecs, des réussites, des soutiens, des trahisons, des opportunistes, des jusqu’au-boutistes, des électrices, des électeurs, des abstentionnistes, des nullistes et des blancistes, des sondages, des enquêtes, des estimations, des baromètres, des études, des analyses, des dépouillements et des résultats...
Le Zapping Society
Le Petit Bar de laTour
Restaurant Le Moulin
Le Carré Soft
La Pin Up du mois
La Cour D’école
Mais, voilà, c’est fait, notre nouveau président de la République française s’appelle Emmanuel Macron. Society lui souhaite bonne chance et pleine réussite pour les cinq ans à venir. Quant à nous, nous nous engageons durant ce quinquennat, et les suivants, à mettre en avant celles et ceux qui font vibrer notre métropole, celles et ceux qui défendent la joie de vivre, le plaisir de la fête, l’envie d’entreprendre, le courage d’agir, le sens du partage et le goût du bonheur et ceci au-delà de tous les clivages et de toutes les exclusions. Bonne lecture à tous et à bientôt.
L ’ ÉQUIPE Charly et ses drôles de dames ....
Linda Borboza
Malika Benmouha
FEE-TOGRAPHIE
MARKETING ET PUBLICITÉ
06 01 40 42 24
07 82 19 87 46
contact@saintetiennesociety.com
Frédéric Giron
Maud Rondard
FONDATEUR DE SOCIETY
06 65 66 18 10
Anne Claire Biboud
PAGE DESIGN
MODE DÉCO
06 40 24 84 15
06 65 66 18 10
www.saintetiennesociety.com
St- Society, 6000 exemplaires certifiés sur 650 points. Exemplaire gratuit,ne peut être vendu. Ne pas jeter sur la voie publique. La reproduction des textes , dessin , photos publié dans ce magazine sont la propriété exclisive de St-Étienne Society qui se réserve tous droits de reproduction dans le monde entier. Imprimé par Loire offset titoulet
Dépôt légal à parution N° ISSN : 2114-20 SX
MENU À
47
€50
par personne
Pour débuter le repas, quelques mises en bouche servies en deux services « La Langoustine » La langoustine juste snackée, le petit pois servi en deux façons, agrumes et asperges sauvages « Le Filet de Bœuf et le Foie Gras » Le foie poêlé et le filet cuit à 48°, servis comme un pot au feu printanier avec sa truffe aestivum Assiette de fromages secs affinés Ou Faisselle de fromage blanc « La Fraise, le Basilic » En déclinaison de saveurs gourmandes des mères Pour une fête aux réussie, pensez
INFORMATION & RÉSERVATION 04 77 52 75 00 OU À L’ACCUEIL PLACES LIMITÉES
www.lacharpiniere.com
deaux Chèques Caière ! Charpin
----
NEWS SOCIETY
--
-----------------------------
par Batiste
----------------------------
sALON Des seniors
Il est bien dépassé le temps ou le terme senior ramenait à une fin de vie difficile et triste. Aujourd’hui les seniors sont actifs, heureux de vivre et désireux de mener une existence dynamique et enthousiasmante. Et ils l’ont démontré en venant en grand nombre au 2e Salon Cap Seniors de Saint-Etienne. Ils furent ainsi 5 200 à déambuler dans les allées du Parc des expositions pour y découvrir 84 exposants et assister à 19 conférences sans oublier des animations de grande qualité, dont une randonnée urbaine, un thé dansant, des démonstrations de pilates, de gym douce et de yoga, une piste d’essai de vélos électriques, des consultations d’ostéopathie, etc. Ce 2e Cap Seniors fut une remarquable réussite saluée par tous impatients de découvrir l’édition 2018.
6 SOCIETY LE MAGAZINE PEOPLE DE LA LOIRE N°89
La société stéphanoise Virgil’Events, organisatrice de l’événement, prépare un nouveau salon Cap Seniors qui aura lieu au Polydôme de Clermont-Ferrand du 17 au 19 novembre 2017.
Nouvelle Vespa GTS 125cc ABS à partir de 4599€ ou 54€/MOIS après un 1er loyer
majoré de 1380€*
Offre valable jusqu’au 30/06/2017
vespa.com
Concessionnaire spécimen
ZA . La Goutte 6 Rue00000 de l’Artisanat, 42390 Villars 04 77 32 33 51 Adresse spécimen VILLESPECIMEN 00 00 00 00 00 - contact@concessionnaire.com www.thollot2roues.com suivez www.concessionnaire-specimen.com
nous sur
Un crédit vous engage et doit être remboursé. Vérifiez vos capacités de remboursement avant de vous engager. *Loyers arrondis à l’euro supérieur. Exemple pour la Location avec Option d’Achat sur 37 mois d’une Vespa GTS 125cc i-get Classic ou Super, Euro4, au tarif de : 4 599€ (remise en cours de 400€ déduite, hors frais d’immatriculation). Le paiement du 1er loyer d’un montant de 1 379,70€ interviendra à la livraison et sera suivi de 36 loyers de 53,34€. Option d’achat finale: 1 885,59€. Montant total dû par le locataire option d’achat incluse : 5 185,83€. Montant total dû par le locataire hors option d’achat : 3 300,24€. Coût mensuel de l’assurance emprunteur SECURIVIE : 5,05€, ce montant sera ajouté aux loyers en cas de souscription, montant total dû au titre de l’assurance: 186,85€. Offre valable du 01/04/2017 au 30/06/2017. Après paiement du dernier loyer, vous pouvez restituer votre véhicule chez le concessionnaire (sous réserve des conditions relatives à l’usure et au kilométrage prévu au contrat) ou l’acquérir en levant l’option d’achat. Assurances facultatives souscrite auprès de CACI LIFE dac (décès) et CACI NON LIFE dac (Perte Totale et Irréversible d’Autonomie, Invalidité Permanente et Totale, Incapacité Temporaire Totale de Travail) et FIDELIA ASSISTANCE (assistante) et PACIFICA. Tous les montants sont exprimés TTC. Offre réservée aux particuliers sous réserve d’acceptation du dossier par : VIAXEL département de CA CONSUMER FINANCE. CA CONSUMER FINANCE - Bailleur - Siège social et adresse de gestion : rue du Bois Sauvage, 91038 Evry Cedex - SA au capital de 554 482 422 € - RCS Evry 542 097 522 Intermédiaire d’assurances inscrit à l’ORIAS sous le N° 07 008 079 consultable sur www.orias.fr. Vous disposez d’un droit de rétractation. Cette publicité est conçue par PIAGGIO & C SPA (VIALE RINALDO PIAGGIO 25 56025 PONTEDERA) et est diffusée par votre concessionnaire Piaggio participant qui est intermédiaire de crédit non exclusif et qui apporte son concours à la réalisation d’opérations de crédit sans agir en qualité de bailleur.
----
NEWS SOCIETY
--
--------------------------------------------------------
cpme
au Design Une fois encore la CPME 42 et son quasi légendaire Président Daniel Villaréale, accompagnés de nombreuses personnalités locales, ont réussi un événement de grande qualité dans le cadre exceptionnel de l’auditorium de la cité du design de Saint-Etienne. C’est en effet le 30 mars dernier à l’issue d’une visite guidée de la Biennale du design, que Danièle Villaréale, en compagnie de Gaël Perdriau, Maire de Saint-Etienne et de Daniel Karyotis, Directeur général de la Banque Populaire Auvergne Rhône-Alpes accueillirent les adhérents de la CPME 42. Au programme de ce grand moment toujours très prisé par les forces vives du territoire, on pu noter la présentation d’une nouvelle entité cousine de la CPME, la CPME for Start Up et ainsi que la découverte des nouveaux adhérents de la CPME. Et, bien entendu, à l’issue d’interventions résolument enthousiastes et volontaires, c’est autour d’un très agréable buffet que s’est terminée dans une ambiance très conviviale cette soirée d’exception. 8 SOCIETY LE MAGAZINE PEOPLE DE LA LOIRE N°89
par Batiste
----
NEWS SOCIETY
--
-----------------------------
par Batiste
----------------------------
Engie
Open Paddock
Après un tournoi de tennis féminin que la France entière nous envie vint le moment de la détente, de la décompression, mais aussi de la préparation de la prochaine édition entre amis et sponsors. C’est alors dans un esprit chaleureux que s’est déroulée cette belle soirée. Et c’est ainsi qu’Estelle Verney-Carron, représentant la société Média Sport Promotion, a reçu de nombreux partenaires, le 5 avril dernier à l’occasion du premier afterwork de du tournoi international de tennis féminin, l’Engie Open 42 d’Andrézieu Bouthéon. Un très agréable moment destiné à prolonger et intensifier une dynamique d’entreprises gagnante autour de l’événement tennistique. Thibault Noailly, était l’hôte de la quarantaine de participants présents. Il leur fit découvrir le magnifique complexe de sport automobile : Paddock 42 qu’il dirige, un lieu d’exception parfaitement conçu pour accueillir toutes sortes d’événements. 10 SOCIETY LE MAGAZINE PEOPLE DE LA LOIRE N°89
----
NEWS SOCIETY
--
-----------------------------
----------------------------
Show
et cheveux C’est le lundi 20 mars que s’est déroulé, salle Jeanne d’Arc, un magnifique défilé de coiffure organisé par Florent Gallinelli, Président des créateurs France Coiffure en collaboration avec de nombreux spécialistes de l’esthétique à Saint-Etienne. Cette belle soirée avait pour but de présenter à un public enchanté de participer à un si beau moment, la collection printemps/été de France Coiffure avec le concours de 20 modèles femmes et hommes. Mais au-delà de cet objectif, cet événement était agrémenté par la présence de chanteurs et danseurs qui proposèrent une suite ininterrompue d’animations artistiques. C’est en apothéose que se termina cette soirée grâce à la présentation d’un show de coiffure artistique réalisé par les jeunes lauréats de concours ligériens. Une fois encore, merci et bravo à Achour pour la qualité de son chaleureux accueil.
12 SOCIETY LE MAGAZINE PEOPLE DE LA LOIRE N°89
par Batiste
SP - F. exé : 210 x 297 mm _ FU _QUADRI - FOGRA 39 _ PRESSE QUOT _ TOYOTA - NOUVEAU C-HR - HYBRIDE/ESSENCE - LOCALE _ Encrage total = 220 % _ N° dossier : 023225
TOYOTA P R É S E N T E SON NOUVEAU CROSSOVER TOYOTA
TOYOTA FRANCE - 20 bd de la République, 92420 Vaucresson - SAS au capital de 2 123 127 € - RCS Nanterre B 712 034 040 -
À partir de
299 €/MOIS
TOUJOURS MIEUX TOUJOURS PLUS LOIN
(1)
LOA* 37 mois. 1 er loyer de 3 900 € suivi de 36 loyers de 299 €. Montant total dû en cas d’acquisition : 30 554 €.
ENTRETIEN INCLUS **
SOUS CONDITION DE REPRISE (3)
À partir de
259 €/MOIS
(2)
LOA* 37 mois. 1 er loyer de 3 900 € suivi de 36 loyers de 259 €. Montant total dû en cas d’acquisition : 27 224 €.
ENTRETIEN INCLUS **
SOUS CONDITION DE REPRISE (4)
Un crédit vous engage et doit être remboursé. Vérifiez vos capacités de financement avant de vous engager. Consommations mixtes (L/100 km) et émissions de CO 2 (g/km) / HYBRIDE : de 3,8 à 3,9 et de 86 à 87 (A) / ESSENCE : de 5,9 à 6,3 et de 135 à 144 (D). Données homologuées (CE). *LOA : Location avec option d’achat. (1) Exemple pour un Toyota C-HR Hybride Dynamic neuf au prix exceptionnel de 26 600 €, remise de 1 000 € et aide à la reprise(3) de 1 000 € déduites. LOA* 37 mois, 1 er loyer de 3 900 €, suivi de 36 loyers de 299 €/mois hors assurances facultatives. Option d’achat : 15 890 € dans la limite de 37 mois & 30 000 km. Montant total dû en cas d’acquisition : 30 554 €. Assurance de personnes facultative à partir de 29,26 €/mois en sus de votre loyer, soit 1 082,62 € sur la durée totale du prêt. (2) Exemple pour un C-HR 116 ch Turbo Essence neuf au prix exceptionnel de 23 900 €, remise de 1 000 € et aide à la reprise(4) de 1 100 € déduites. LOA* 37 mois, 1 er loyer de 3 900 € suivi de 36 loyers de 259 €/mois hors assurances facultatives. Option d’achat : 14 000 € dans la limite de 37 mois & 30 000 km. Montant total dû en cas d’acquisition : 27 224 €. Assurance de personnes facultative à partir de 26,29 €/mois en sus de votre loyer, soit 972,73 € sur la durée totale du prêt. Modèle présenté : Toyota C-HR Hybride Graphic Pack Premium Gris Platinium neuf au prix exceptionnel de 33 220 €, remise de 1 000 € et aide à la reprise(3) de 1 000 € déduites. LOA* 37 mois, 1 er loyer de 3 900 €, suivi de 36 loyers de 412 €/mois hors assurances facultatives. Option d’achat : 19 500 € dans la limite de 37 mois & 30 000 km. Montant total dû en cas d’acquisition : 38 232 €. Assurance de personnes facultative à partir de 36,55 €/mois en sus de votre loyer, soit 1 352,35 € sur la durée totale du prêt. ** Entretien inclus dans la limite de 37 mois & 30 000 km (au 1 er des 2 termes atteint). Offre réservée aux particuliers, valable jusqu’au 31/03/2017 chez les distributeurs Toyota participants, (3) sous condition de reprise d’un véhicule de + de 8 ans et portant sur le tarif en vigueur au jour de la souscription du contrat. (4) Sous condition de reprise. En fin de contrat, restitution du véhicule dans votre concession avec paiement des frais de remise en état standard et des éventuels kilomètres excédentaires. Sous réserve d’acceptation par TOYOTA FRANCE FINANCEMENT, 36 bd de la République 92423 Vaucresson, RCS 412 653 180 - n° ORIAS 07 005 419 consultable sur www.orias.fr.
210_297_CHR_HYBRIDE_ESSENCE_023225.indd 1
02/03/2017 19:48
REPORTAGE SOCIETY par Batiste
Rullière Bernard : un bijou d’atelier
La bijouterie Rullière Bernard met à la disposition de ses clients son savoir-faire exceptionnel dans la conception, la transformation et la réparation de bijoux, avec son atelier joaillerie intégré et labélisé « joaillier de France ».
De l’esquisse au produit fini, une équipe de spécialistes confirmés vous accompagnera à chaque étape de votre projet. Béatrice et Marcel seront ainsi heureux de vous recevoir sur rendez-vous, afin de prendre le temps nécessaire pour vous guider dans la conception de votre bijou sur mesure. L’atelier Rullière Bernard vous permet également de transformer un bijou de famille, pour lui donner une seconde vie en modernisant sa monture ou en mettant une pierre à nouveau en valeur. Un atelier de fabrication intégré, c’est avant tout l’assurance de l’authenticité et de l’originalité. Toutes les étapes peuvent se font sur place, gage de qualité pour les clients. L’atelier permet également à la maison Rullière Bernard de proposer un choix unique de bijoux sans cesse renouvelé et des collections exclusives « The First » et « Mon Bouton Coeur ».
Présent sur les réseaux sociaux et sur internet avec le site www.b1890.fr et le blog www.b1890/magazine.fr.
14 SOCIETY LE MAGAZINE PEOPLE DE LA LOIRE N°89
ÉVÉNEMENT SOCIETY par Batiste
Viens, à La Maison, y’a le rosé qui chante... Notez bien cette date sur votre agenda, le vendredi 19 mai prochain, Dominique Vialon et son équipe du restaurant La Maison accompagné de René Guillot des Bons Vins Guillot vous attendent pour une journée rosée. Avec découverte de toutes leurs meilleures bouteilles et de délicieuses nouveautés dont la récente cuvée du toujours fameux 1902. Au programme de ce bon moment, grillades , pétanque, stand photo et animations exceptionnelles dont nous vous réservons la surprise.
La Maison LE PORTAIL ROUGE, 42100 SAINT-ÉTIENNE
04 77 25 31 57
16 SOCIETY LE MAGAZINE PEOPLE DE LA LOIRE N°89
ÉVÉNEMENT SOCIETY par Batiste
Carré, Soft et Rosé Et que celles et ceux qui n’auront pas pu participer à la journée découverte du 19 mai se rassurent, car il y aura «replay» le jeudi 15 juin. En effet René Guillot vous propose un deuxième rendez-vous «spécial découverte rosé» à partir de 19 heures au carré Soft, 3, place Grenette. Tenu de magnifique manière par nos amis Thierry et Cyril, cet endroit très apprécié des Stéphanois pour son accueil chaleureux et sa délicieuse cuisine est le lieu idéal, avec sa superbe terrasse située sur la place, pour passer une soirée inoubliable.
Le Carré Soft 3 PLACE GRENETTE, 42000 SAINT-ÉTIENNE 18 SOCIETY LE MAGAZINE PEOPLE DE LA LOIRE N°89
04 77 25 83 47
NEWS SOCIETY par Batiste
Le Moulin, on n’y est bien PAR BATISTE
Toujours aussi accueillant et verdoyant, le restaurant Le Moulin, aux vieilles pierres nichées dans un écrin vert, vient de changer de propriétaire. En effet, cet établissement situé à La Mure sur la commune de Caloire, dans un environnement naturel exceptionnel, est désormais dirigé par Fabrice Trapani et son équipe. Vous y trouverez un espace lounge pour vous détendre en famille ou entre amis en dégustant quelques tapas délicieusement arrosés de gouleyants breuvages. Mais ce n’est pas tout.
20 SOCIETY LE MAGAZINE PEOPLE DE LA LOIRE N°89
En effet, vous pourrez aussi vous y arrêter au cours d’une balade et faire connaissance avec de délicieuses glaces artisanales, déguster à de succulentes pâtisseries et vous désaltérer de rafraichissantes boissons. Et bien évidemment y découvrir une cuisine de qualité, avec un service assuré les vendredi et samedi jusqu’à 23 heures. Et comme vous serez conquis par ce lieu magique, vous pourrez le privatiser pour y organiser, mariage, baptême ou séminaire. Alors, avec le retour des beaux jours profitez de votre temps libre pour aller faire un tour au Moulin, et soyez certains que vous y serez bien !
VENDREDI & SAMEDI SOIR // Service jusqu’à 23 h ESPACE LOUNGE // coin détente, tapas, vins,... TOUTE LA JOURNÉE // Glaces artisanales, desserts, boissons,... PRIVATISATION POSSIBLE
LE MOULIN Restaurant
pour mariage, baptême, séminaires,...
CHANGEMENT DE PROPRIÉTAIRE Fabrice Trapani & son équipe
vous acceuillent dans son nouveau retaurant avec une décoration moderne et variée !
La Mure 42240 Caloire
04 77 35 75 25 LE MOULIN_802821700_210x290.indd 1
LE MOULIN Restaurant
Parking privé GRATUIT
OUVERT 7J/7 Cuisine
Fait maison 17/03/2017 17:54:45
18 nche Dima
juin
ACTU SOCIETY par Batiste
La Raclette estivale Le restaurant La Raclette situé au 92 rue des docteurs Charcots est ouvert 7 jours sur 7 jusqu’à 22h et les vendredi et samedi jusqu’à 23 heures. Vous pourrez y déguster une multitude de spécialités savoyardes : raclette, fondue savoyarde aux morilles ou aux cèpes ou vigneronne ainsi qu’une reblochonnade ou la fameuse pierrade de plus en plus appréciée des connaisseurs. Mais ce n’est pas tout, car vous trouverez aussi à La Raclette une belle variété de plats délicieux : entrecôte, dos de cabillaud, magret, tagliatelles, burgers, salades composées, etc., et bien entendu de succulentes râpées. À noter enfin, avec le retour des beaux jours, la prochaine réouverture de la terrasse côté gare de Bellevue. Il s’agit là d’un havre de paix revisité et aménagé avec une nouvelle carte parfaitement adaptée : salades, tartare, carpaccio, burgers, brasserade... et en nouveauté cet été, l’assiette apéritive à déguster avec de savoureux cocktails. Et pour les prix, on notera par exemple, 3 menus à 15,99 seulement.
24 SOCIETY LE MAGAZINE PEOPLE DE LA LOIRE N°89
L’été arrive, notre nouvelle carte aussi !
FORMULES, MENUS ET CARTE DU MOMENT -
FORMULE « EXPRESS » DU LUNDI AU VENDREDI à midi : 19,50 € Entrée du Jour + Plat du Jour + Café ou Plat du Jour + Dessert du Jour + Café
-
FORMULE « GOLF » DU LUNDI AU VENDREDI (midi et soir) : 22,50 € Entrée du Jour + Plat du Jour + Dessert du Jour
-
MENU « SWING » TOUS LES JOURS (midi et soir) : 25,50 €
-
MENU « ALBATROS » TOUS LES JOURS (midi et soir) : 33,50 €
RESERVATION : 04 77 41 41 00 ouvert tous les jours midi et soir. resa@hoteldugolf42.com – www.hoteldugolf42.com - 67, rue Saint-Simon – 42000 Saint-Etienne
ACTU SOCIETY par Batiste
Le Canopy, c’est midi et soir Le Canopy, nous vous en parlions déjà dans notre dernier numéro, est devenu rapidement un incontournable parmi les bonnes tables stéphanoises. Et ce n’est pas fini, car quand vous aurez pu profiter des premiers rayons du soleil printanier sous son immense verrière dans un espace agréablement climatisé, vous ne pourrez plus vous en passer. Alors, n’hésitez pas et venez déguster les copieux plats du jour ainsi qu’une carte délicieusement variée (ouvert du lundi au vendredi midi).
+
D’INFOS
LE CANOPY ----------------
RESTAURANT
26 SOCIETY LE MAGAZINE PEOPLE DE LA LOIRE N°88
+
D’INFOS
LE CANOPY ----------------
RESTAURANT
Restaurant Le Canopy 27 Rue Léon Nautin, 42000 Saint-Étienne 09 83 99 79 79
MENU NAUTIN
MENU CANOPY
(29.00 €)
(35.00 €)
* Tarte fine, crème d’olive noire et copeaux de légumes de saison
* Foie gras mi cuit, gelée « Tropico » et kumquat
ou
ou
* Macédoine de légumes, aïoli, pétales de cabillaud et bulot
* Omble farci aux légumes servi froid et vinaigrette au citron
* Beef burger by Boeuf du boucher, basilic thaï, comté et ses pommes de terre sautées
* Coquilles St Jacques, asperges, viande de grison et vierge de tomates
ou * Filet de daurade et son risotto safrané au chèvre * Dessert au choix (supplément pour café et thé gourmand)
ou * Plancha de la mer (poisson frais selon arrivage) et ses légumes de saison
MENU CANO’KID (12.00€)
* Boisson au choix (soft) * Boeuf du boucher ou poisson du jour, accompagné de légumes de saison ou écrasé de pommes de terre aux herbes * Glace 2 boules (au choix parmi notre sélection) LES FORMULES DU MIDI * Plat du jour 11.00€
ou * Filet de boeuf, écrasé de pommes de terre aux herbes et jeunes légumes
* Entrée du jour et plat du jour 14.00€ * Plat du jour et dessert du jour 14.00€ * Entrée du jour, plat du jour et dessert du jour 17.00€
* Dessert au choix (supplément pour café et thé gourmand) Tous nos plats sont élaborés à partir de produits frais et fait maison Taxes et service inclus 28 SOCIETY LE MAGAZINE PEOPLE DE LA LOIRE N°89
* La fromagère 12.00€ (Assortiment de 4 variétés de fromage) * La planche de la mer 15.00€ (Saumon gravelax, saumon fumé, blinis, assortiment de poissons marinés) * La planche du terroir 15.00€ (Assortiment de 3 variétés de charcuterie) * La soleil levant 15.00€
ou * Gigot d’agneau rôti, jardinière de légumes et jus à la sauge
LES PLANCHES
(Assortiment de 15 sushis et/ou makis du chef) à partir du jeudi soir
LES VIANDES
LES ENTREES
* Tarte fine, crème d’olives noire et copeaux de légumes de saison 13.00€
* Beef burger by Boeuf du boucher, basilic thaï, comté et ses pommes de terre sautées 19.00€
* Macédoine de légumes, aïoli, pétales de cabillaud et bulot 14.00€ * Foie gras mi cuit et gelée « Tropico « et kumquat 16.00€
* Gigot d’agneau rôti, jardinière de légumes et jus à la sauge
* Filet de daurade et son risotto safrané au chèvre
* Coquilles St Jacques, asperges, viande de grison et vierge de tomates 21.00€
25.00€ * Filet de boeuf, écrasé de pommes de terre aux herbes et jeunes légumes
17.00€
* Assiette de fromages secs 6.00€
18.00€
* Plancha de la mer (poisson frais selon arrivage) et ses légumes de saison
26.00€
* Omble farci aux légumes servi froid et vinaigrette au citron
LES DESSERTS
LES POISSONS
* Côte de boeuf maturée 1,2kg (pour deux personnes) 58.00€
21.00€
* Palet glacé, praliné Weiss, caramel et noisettes 7.00€ * Croustillant au yaourt, fraise et rhubarbe 7.00€ * Barquette de ganache montée, lactée 41% Weiss et nougatine et framboises 7.00€ * Tarte citron by 7.00€ * Café ou thé gourmand
Tous nos plats sont faits maison Taxes et service inclus
Restaurant Le Canopy 27 Rue Léon Nautin, 42000 Saint-Étienne 09 83 99 79 79
7.00€
les bons plans
de fred Balade Society
LA BOUCHE PLEINE à midi ...
+
D’INFOS
LA BOUCHE PLEINE ----------------
30 SOCIETY LE MAGAZINE PEOPLE DE LA LOIRE N°89
LA BOUCHE PLEINE le soir ...
au
2
MIDIS
du mardi au samedi services de 11h30 Ã 15h
2 adresses
PLACE CHAVANELLE 42000 SAINT-ETIENNE
au
21
du mardi au samedi
services tardifs Jeudi I Vendredi I Samedi
SOIRS
les bons plans
de fred Balade Society
Balade au Baladin C’est le 13 avril que s’est déroulée l’inauguration du bar restaurant le Baladin, situé 12 rue de La Ville. Ouvert a midi du lundi au vendredi et le soir du jeudi au samedi le Baladin propose des soirées tapas, la diffusion de grands évènements sportifs et surtout, une cuisine traditionnelle de belle qualité exclusivement à base de produits frais. Pour le plat du jour comptez 9,50 euros et 14,50 euros pour le menu du jour. Sans oublier le délicieux plat végétarien.
+
D’INFOS
LE BALADIN ----------------
32 SOCIETY LE MAGAZINE PEOPLE DE LA LOIRE N°89
LA CONCIERGERIE
13 RUE DORIAN, 42700 FIRMINY 04 77 56 42 79
CLUB 42 , 42160 ANDRÉZIEUX-BOUTHÉON 04 77 74 61 86
les bons plans
de fred Balade Society
HOTEL DE LA TOUR
Faites un tour à la Tour Si vous découvrez Saint-Etienne, ou si vous ne sortez jamais, peut-être, je dis bien peutêtre, ne connaissez-vous pas le Petit Bar de La Tour. Il s’agit d’un bar mythique de la cité , où Thierry, le patron, a su rester fidèle à ses principes : une ambiance chaleureuse et des animations variées et de qualité, chaque jour ou presque. Alors, maintenant que vous connaissez, faites une halte, pour l’apéro ou la soirée au Petit Bar de La Tour, Titi est déjà en train de vous servir un verre.
www.hoteldelatour.fr
Email:hoteldelatour@libertysurf.fr Tél : + 33 (0)4 77 32 28 48 Fax : + 33 (0)4 77 21 27 90
34 SOCIETY LE MAGAZINE PEOPLE DE LA LOIRE N°89
+
D’INFOS
THIERRY DE LA TOUR ----------------
LA BÊTE OU LA BELLE ? LA BÊTE OU LA BELLE ? BMW X1 SURÉQUIPÉES À 445 €/MOIS SANS APPORT *.
BMW X1 SURÉQUIPÉES À 445 €/MOIS SANS APPORT *.
FINITION M SPORT FINITION M SPORT
FINITION xLINE FINITION xLINE
Le plaisir de conduire
Le plaisir de conduire
CONCESSION TEST Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx BMW Altitude 42 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx 42-46 rue des Docteurs Muller - 42000 Saint-Étienne CONCESSION TEST Tél. : 04 77 25 00 47 - www.groupe-altitude.com Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx www.bmw.fr/labeteoulabelle * Exemple pour une BMW X1 sDrive18i M SPORT. Location Longue Durée sur 36 mois et pour 40 000 km intégrant l’entretien** et l’extension de garantie. 36 loyers linéaires : 443,95 €/mois. Offre réservée aux particuliers, valable pour toute commande d’une BMW X1 sDrive18i M SPORT jusqu’au 30/06/2017 dans les concessions BMW participantes. Sous réserve d’acceptation par BMW Financial Services - Département de BMW Finance - SNC au capital de 87 000 000 € RCS Versailles B 343 606 448 - TVA FR 65 343 606 448. Courtier en Assurances immatriculé à l’ORIAS n° 07 008 883 (www.orias.fr). Consommation en cycle mixte : 5,1 l/100 km. CO2 : 119 g/km selon la norme européenne NEDC. ** Hors pièce d’usure. * Exemple pour une BMW X1 sDrive18i xLINE. Location Longue Durée sur 36 mois et pour 40 000 km intégrant l’entretien** et l’extension de garantie. 36 loyers linéaires : 444,91 €/mois. Offre réservée aux particuliers, valable pour toute commande d’une BMW X1 sDrive18i xLINE jusqu’au 30/06/2017 dans les concessions * Exemple pour une X1d’acceptation sDrive18i M Location Longue Durée surde 36BMW moisFinance et pour 40 au 000 km de intégrant l’entretien** et l’extension de448 garantie. BMW participantes. SousBMW réserve parSPORT. BMW Financial Services - Département - SNC capital 87 000 000 € RCS Versailles B 343 606 - TVA 36 65 loyers linéaires : 443,95 €/mois. Offre réservéeàaux particuliers, valable pour toute commande d’uneenBMW sDrive18i M km. SPORT dans les concessions FR 343 606 448. Courtier en Assurances immatriculé l’ORIAS n° 07 008 883 (www.orias.fr). Consommation cycle X1 mixte : 5,1 l/100 CO2 jusqu’au : 119 g/km30/06/2017 selon la norme européenne NEDC. BMW Sous réserve d’acceptation par BMW Financial Services - Département de BMW Finance - SNC au capital de 87 000 000 € RCS Versailles B 343 606 448 - TVA ** Horsparticipantes. pièce d’usure. FR 65France, 343 606S.A. 448.au Courtier l’ORIAS 07 008 883 Consommation en cycle mixte : 5,1 l/100 km. CO2 : 119 g/km selon la norme européenne NEDC. BMW capitalen deAssurances 2 805 000 immatriculé € - 722 000à965 RCSn°Versailles - 3(www.orias.fr). avenue Ampère, 78180 Montigny-le-Bretonneux. ** Hors pièce d’usure. * Exemple pour une BMW X1 sDrive18i xLINE. Location Longue Durée sur 36 mois et pour 40 000 km intégrant l’entretien** et l’extension de garantie. 36 loyers linéaires : 444,91 €/mois. Offre réservée aux particuliers, valable pour toute commande d’une BMW X1 sDrive18i xLINE jusqu’au 30/06/2017 dans les concessions
www.bmw.fr/labeteoulabelle
NEWS SOCIETY par Batiste
Bingo, un an de gros lots PAR BATISTE Le Groupe Partouche, plus grand casinotier de France, a décidé de lancer un grand jeu pour ses clients, un grand jeu intitulé «Bingo» et doté d’une multitude de prix très, très, très attirants. Lancé il y a un an à St Galmier, Bingo a donc fêté de belle manière son premier anniversaire le 23 avril dernier. En effet, avec un forfait jeu de 30 euros chaque joueur pouvait disputer 10 parties de Bingo et bénéficier de 30 cartons de jeu, et ceci bien évidemment dans une folle ambiance, joyeuse et chaleureuse.
36 SOCIETY LE MAGAZINE PEOPLE DE LA LOIRE N°89
En effet, la fête était partout dans le casino avec, animations et divertissement : des animateurs de grand talent, des DJ de folie, des concours (danse, chant, sosies...), des jeux pour tous les goûts, une troupe transformiste et la participation un public enchanté d’être invité à participer, jusqu’à monter sur scène... et rappelons que le Bingo a déjà remporté en un an plus de 40 000 euros en cash, environ 50 000 euros de crédits de jeux au casino et plus de 10 000 euros de cadeaux ! Alors si vous aussi vous voulez remplir votre grille, le prochain Bingo aura lieu le samedi 13 mai à 19h30 ?
NIGHT SOCIETY par Batiste
38 SOCIETY LE MAGAZINE PEOPLE DE LA LOIRE N°89
ZAPPING SOCIETY par Batiste PARTENAIRE
Du Zapping
40 SOCIETY LE MAGAZINE PEOPLE DE LA LOIRE N°89
PARTENAIRE
Du Zapping
Best Western Saint-Etienne Aeroport Hotel Andrezieux-Boutheon
2 Boulevard Pierre Desgranges, 42160 Andrézieux-Bouthéon 04 77 36 10 50
NEWS SOCIETY par Batiste
Un Rallye toujours réussi Comme pour ses quatre précédentes éditions, Rallye des Gorges de la Loire organisé par la formidable équipe de Classic Forez a remporté un immense succès. Succès en nombre de participants, encore carton plein, en qualité des véhicules, que des déesses de l’asphalte bichonnées, lustrées et entretenues avec un soin particulier et bien évidemment en beauté des paysages au cours d’une escapade au décor à couper le souffle. Et comme chaque fois, tout a débuté tôt le matin dans un magnifique endroit : Le Moulin.
42 SOCIETY LE MAGAZINE PEOPLE DE LA LOIRE N°89
Ce bel établissement (que nous vous présentons dans ce numéro de Society), situé à Caloire, était idéal pour le partage d’un petit déjeuner délicieux et roboratif. Ensuite ce furent près de 250 kilomètres sur les plus belles routes de la Loire et de la Haute Loire, simplement interrompus par un copieux casse croute, avant une arrivée triomphale au Moulin du départ pour un repas exceptionnel. Cette belle journée se clôturant par une sympathique remises de coupes aux meilleurs compétiteurs de ce Rallye de régularité.
(PORSCHE 944
AVEC DE TRÈS BONS SPONSORS...
)
NEWS SOCIETY par Batiste
Que de news
au golf des etangs L’Association Sportive du Golf de Savigneux , A.S.G.S. a pour but de gérer les compétitions du club, mais surtout de promouvoir notre club de golf. Nous recherchons au sein du club à recevoir des adhérents qui par dessus tout aiment jouer au golf pour leurs plaisirs en toute décontraction dans un cadre magnifique de verdure et de ses étangs .
Nous allons à partir de Mai ou Juin débuter une activité golf Handicapé ceci en partenariat avec l’association nationale HANDIGOLF spécialisée dans la pratique du golf aux personnes atteintes d’un handicap.Vous pouvez retrouver cette association sur www.handigolf.fr
Cette année 2017 est surtout basée sur le fait de faire découvrir à un maximum de jeunes le golf, pour cela nous mettons en place l’école de golf pour enfants à partir de 3 ans jusqu’au jeune de 18 ans à des tarifs très compétitifs, venez découvrir ces offres sur le site www. golfdesetangs.com rubrique « golf » et surtout ne pas hésiter à nous contacter pour tout renseignement.Toujours sur ce site vous pourrez également suivre dans la rubrique « association asgs »tout ce qui se passe dans notre club.
A terme nous espérons organiser des compétitions regroupant des joueurs handicapés et valides dans une ambiance de fête pour tous. Si vous désirez essayer le golf venez nous rendre visite le dimanche matin de 10h30 a 12h ou des cours d’initiations au golf sont donnés par notre PRO Jean Luc Premel , cours GRATUITS nous fournissons tout le matériel nécessaire,vous pourrez ainsi vous rendre compte que jouer au golf est à la portée de tous.
DANS LE CADRE DU PARTENARIAT ENTRE SOCIETY ET LE GOLF DES ETANGS IL EST OFFERT UNE REMISE DE 50% SUR UN GREEN FEE A TOUTE PERSONNE PRESENTANT CE COUPON A L ACCUEIL DU CLUB VALIDITE JUSQU’AU 15 JUIN 2017 44 SOCIETY LE MAGAZINE PEOPLE DE LA LOIRE N°89
----------
----------------------------------------------------------OFFRE SPECIALE SOCIETY SUR ABONNEMENT OFFRE REMISE 50% SUR UN GREEN FEE DANS LE CADRE DU PARTENARIAT ENTRE SOCIETY ET LE GOLF DES ETANGS IL EST OFFERT UNE REMISE DE 50% SUR UN ABONNEMENT ANNUEL 2017 AU GOLF DES ETANGS ( Pour cela il ne faut pas avoir été abonné aux Etangs depuis fin 2014 ) VALIDITE INSCRIPTION JUSQU’AU 15 JUIN 2017
LA SOCIETY CLASSICS
Dimanche 14 mai Golf des Etangs
SOCIETY Classics
Compétition en individuel STABLEFORD et autre compétition en SCRAMBLE à deux
Inscription sur notre Facebook ou par Tel . + Infos contactez Fred 06 65 66 18 10 ou Malika 07 82 19 87 46
44 SOCIETY LE MAGAZINE PEOPLE DE LA LOIRE N°89
REPORTAGE SOCIETY par Batiste
Porsche à la Charpinière Il y a ceux qui connaissent Porsche, il y a ceux qui aiment Porsche et il y a ceux qui sont passionnés de Porsche. Et il y a de quoi, lorsque l’on sait tout ce que cette marque de prestige a apporté au monde de l’automobile, du sport, de l’élégance et de la performance mécanique depuis plus de 80 ans, avec près de 240 000 véhicules vendus dans le monde l’an dernier et quelques modèles mythiques à son actif. Ainsi la Porsche 911 qui sous une trentaine de versions a définitivement marqué le monde de la compétition automobile.
46 SOCIETY LE MAGAZINE PEOPLE DE LA LOIRE N°89
Alors pour satisfaire tous ceux qui aiment la griffe allemande le Centre Porsche Lyon Nord, et le Centre Service Porsche Saint-Etienne ont décidé de convier les afficionados de ces belles de la route dans le cadre magnifique de la Charpinière afin qu’ils puissent découvrir la dernière merveille de la marque : la Porsche Panamera, sans oublier les nombreux autres modèles actuellement en vogue auprès d’une clientèle pourtant très exigeante : Macan, Cayenne, cabriolet, coupé, etc.
Et c’est ainsi que durant deux jours, le motorhome Porsche était installé dans le décor de rêve du grand parc de l’hôtel ligérien un véritable show room avec bureau et petit salon particulièrement bien agencés. Bref, Le Motor-Home Porsche dans ça remorque 38 tonnes aménagée à cet effet c’est un espace digne des show room de Formule 1 qui était proposés aux amoureux de Porsche qui venus nombreux à cet agréable rendez-vous ont particulièrement apprécié l’accueil qui leur fut et le spectacle des magnifiques bolides qui leur fut proposé.
NEWS NEWSSOCIETY SOCIETY parpar Batiste Batiste
30 ans de générosité PAR BATISTE Kiwanis International est une organisation fondée en 1915 aux États-Unis. Le premier club créé en Europe fut celui de Vienne en 1963, et en France, celui de Metz en 1964. Le siège mondial est installé à Indianapolis, capitale de l’État de l’Indiana (USA). Le Kiwanis est présent dans une centaine de pays avec 600 000 membres répartis dans 8 500 clubs, dont celui de Saint-Etienne qui vient de fêter ses 30 ans au Casino de Saint Galmier en organisant, le 22 avril dernier, une belle soirée empreinte de générosité et de partage.
48 SOCIETY LE MAGAZINE PEOPLE DE LA LOIRE N°89
À cette occasion, le club stéphanois a remis trois chèques à des associations caritatives. Le premier de 1500 euros pour le programme Eliminate de l’UNESCO, qui consiste à vacciner la mère et le nourrisson, afin d’éradiquer le tétanos néo-natal, un autre de 2000 euros à l’association Pour un Sourire d’Enfant - PSE qui scolarise au Cambodge 7000 enfants en internat après les avoir sortis des décharges de Phnom Penh, ainsi qu’ un troisième de 3000 euros à l’association Anna pour la réalisation d’une BD pédagogique sur le Naevus Géant Congénital.
NEWS SOCIETY par Batiste
Hemy, la création à petits prix PAR BATISTE
Hemy Création, c’est avant tout un lieu dédié à la création, à des articles originaux, toujours au top des dernières tendances mais aussi de tous les styles du classique au girly en passant par le hippie chic. Mais surtout, il s’agit d’un choix exceptionnel de produits exceptionnels à des prix exceptionnels. En effet, Hemy souhaite proposer des objets à petits prix pour être accessible à toutes. Dans son showroom vous trouverez sacs à main, cabas et pochettes, bijoux fantaisie, accessoires, dreamcatcher (Made By hand) et vêtements (mode tuniques, vestes, ponchos… grande taille.
50 SOCIETY LE MAGAZINE PEOPLE DE LA LOIRE N°89
Ainsi pour moins de 10 euros, ou, par exemple, 60 euros pour les plus beaux sacs en cuir, une clientèle comblée peut se faire plaisir sans grever son budget. Mais ce n’est pas tout, puisque si Hemy Création accueille des particuliers dans son showroom, elle peut aussi se déplacer dans les Comités d’Entreprise et organiser des ventes en boutiques éphémères. Le showroom Hemy Création est installé Bat EUREKA, 12 a Boulevard de l’Etivallière à Saint-Etienne et ouvre le mardi de 10 à 16 heures et les autres jours sur rendez-vous.
{
{
Contacts : https://www.facebook. com/hemycreation/
}
https://www.hemy-boutique.fr/boutique/ et hemycreation@gmail.com
}
REPORTAGE SOCIETY par Batiste
Pas un luxe, mais du bonheur La fête des Mères approche, mais aussi la période des fiançailles, mariages, baptêmes et autres événements familiaux qui se multiplient au printemps. Le bon déroulement de ces moments d’exception nécessite de disposer des conseils avisés de spécialistes pour faire le bon choix en ce qui concerne le plus doux des cadeaux et le plus joyeux des ornements, les fleurs. Car la fleur, qui n’est pas un produit de luxe, demande en revanche le soutien de professionnels qui sauront satisfaire vos exigences sans abîmer vos budgets.
52 SOCIETY LE MAGAZINE PEOPLE DE LA LOIRE N°89
Comme les spécialistes de Flower Price, fleuriste situé dans la Zone de Ratarieux au Rond Point de Leroy Merlin. Après vous être garé sans difficulté dans le grand parking privatif, vous découvrirez un choix très large de produits de grande qualité soigneusement sélectionnés par l’équipe de ce magnifique magasin qui reçut le Prix Janus du commerce en 2016. Et comme c’est ouvert 7 jours sur 7 vous pouvez vous y rendre dès à présent.
REPORTAGE SOCIETY par Batiste
Un show qui roule des mécaniques C’est le 28 avril dernier, à partir de 12h30, que s’est déroulée la conférence de presse annonçant un évènement festif et sportif absolument exceptionnel. En effet, dans quelques mois, aura lieu au PADDOCK 42 à Andrézieux-Bouthéon, la 1re édition du XTREME Drive Show, un festival dédié aux sports mécaniques où compétitions et animations se succèderont à un rythme endiablé. Dans le cadre extraordinaire du PADDOCK 42, site emblématique des sports mécaniques, la journée commencera par une course d’endurance de 12 heures. 54 SOCIETY LE MAGAZINE PEOPLE DE LA LOIRE N°89
Ainsi pour le plus grand bonheur des participants et du public, le 12h Karting by Circuit Léopard, compétition inter entreprises, se disputera sur une piste unique de plus de 1200m créée sur le circuit automobile du PADDOCK. Durant cette épreuve, promise à de multiples rebondissements, un village animation aux nombreuses surprises accueillera le public ainsi qu’un salon automobile dédié aux nouvelles motorisations électriques et hybrides, indéniablement l’avenir du sport «mécanique».
Cette journée exceptionnelle se clôturera par une soirée de folie, la NRJ EXTRAVADANCE menée de main de maitre par un DJ international de NRJ. Votre magazine, SOCIETY, de plus en plus acteur des grands évènements de l’agglomération stéphanoise, est heureux et fier de compter parmi les principaux partenaires de cette grande première qui, n’en doutons pas, remportera un immense succès auprès de tous les amoureux de sport et d’émotions fortes.
REPORTAGE SOCIETY par Batiste
56 SOCIETY LE MAGAZINE PEOPLE DE LA LOIRE N°89
Calendrier 2017 www.xtreme-drive.fr / contact@xtreme-drive.fr / 06 64 91 39 11
19 Mai 2017 / 09 Juin 2017 / 30 juin 2017 Endurance karting réservée aux entreprise du Bâtiment et TP.
17 et 18 juin 2017 Découverte de la plus grande course automobile en vip.
23 Juin 2017 / 07 juillet 2017 Endurance karting, ouvert à toutes les entreprises.
29 Juin 2017 Développez votre réseaux lors d’un business meeting et d’une endurance karting
1er et 2 juillet 2017 Rallye de régularité et journée VIP au Grand Prix de France historique
16 septembre 2017 endurance karting de 12h, salon automobile, Animations public, NRJ Extravagance…
23 au 27 Novembre 2017 Découverte VIP du Grand Prix de Formule 1 de Abu Dhabi.
REPORTAGE SOCIETY par Batiste
58 SOCIETY LE MAGAZINE PEOPLE DE LA LOIRE N°89
Histoires de rhum C’est à la Verriere, chez Dominique Fertier que nous avons rencontré François Dominique J. Mangin Deville, gérant de la Société Les Frères de la Côte qui nous a emmenés dans un beau voyage au pays du soleil, de la mer... et du rhum. L’ histoire commence en 1769, alors que la distillerie Bielle produit du rhum agricole de grande qualité sur Marie Galante, l’île aux 300 moulins, dans les Antilles françaises. Isolée du tourisme de masse guadeloupéen, Marie Galante à toujours su protéger ses traditions.
Ainsi, à la distillerie Bielle on utilise encore des chars à boeufs pour transporter la canne à sucre coupée à la main. Jamais une grande plantation industrielle avec ses engrais et ses manipulations génétiques n’a été installée sur l’île de sorte que les ingrédients du rhum qui y est produit sont pures et 100% local. Ce Rhum agricole vieux de 8 ans à une saveur boisée aux notes de fruits et une bonne longueur en bouche, il est transporté à la voile sur l’Atlantique à bord de la brigantine Tres Hombres puis embouteillé à Amsterdam.
REPORTAGE SOCIETY par Batiste
Un oiseau, de l’or et du vin blanc...
C’est donc de l’autre bout du monde que viennent les rhums des Frères de la Côte. Des boissons soigneusement élaborées avec les meilleurs produits, une tradition ancestrale qui permet de proposer le meilleur des boissons mythiques des pirates et corsaires des Caraïbes. Les sélections du Tres Hombres nous offrent différentes saveurs aux goûts d’aventures...
Le premier rhum de la sélection 2016 du Tres Hombres est agricole et biologique. La canne à sucre pousse sur les collines de « La Isla Bonita » de l’archipel des Canaries. Récolté en mai 2015, le jus de canne bio a été distillé dans une colonne en cuivre vieille de 80 ans. Embarqué en fûts sur le Tres Hombres fin 2015, il a voyagé 5 mois, puis a été embouteillé à Amsterdam. Sur l’étiquette, un Phaéton à bec rouge, un oiseau qui n’aime que les environnements propres. « Oro » est le nom de la deuxième sélection 2016, car ce rhum vieux au caractère marqué a effectivement la couleur de l’or. « Santi », maître blender chez « Aldea », l’a confectionné avec un mélange de rhums vieux de 13 à 21 ans provenant de la Solera de La Palma, archipel des Canaries. Après 5 mois de voyage en fûts de chêne sur le Tres Hombres, il est mis en bouteille à Amsterdam. C’est un rhum qui n’a rien à envier à ses petits frères caribéens. Enfin, le « Old Bayan » est un rhum de mélasse de la Barbade (Caraïbe). Distillé par Richard Seal à la distillerie que sa famille possède depuis 1820, il ne contient aucun additif. Vieilli 8 ans en fûts de chêne, il voyage ensuite sur le Tres Hombres jusqu’à Amsterdam pour y être embouteillé. Les fûts qui l’ont ramené contenaient depuis Douarnenez du vin blanc organique de la Loire livré à Barbados. Ce procédé donne à l’»Old Bayan» son caractère unique.
60 SOCIETY LE MAGAZINE PEOPLE DE LA LOIRE N°89
REPORTAGE SOCIETY par Batiste
Un nouvel essor pour... l’Essor C’est en présence d’Alain Milliat, directeur général de l’Essor Affiches, que le premier supplément économique du journal, LoirEco était lancé le 2 mai dernier au restaurant « Les Vieilles Pierres » à La Talaudière. Cet agréable évènement fut une belle occasion pour le journal de rencontrer quelques-uns des 48 760 établissements recensés dans la Loire, dont près de 10 % appartiennent au secteur industriel, et d’expliquer plus avant les objectifs portés par ce supplément.
62 SOCIETY LE MAGAZINE PEOPLE DE LA LOIRE N°89
LoirEco analyse la situation économique locale par branche et secteurs dont, par exemple, la filière numérique, le design, l’agriculture..., ceci sur les10 territoires identifiés dans le département. En exergue, des entreprises et leurs dirigeants ainsi que le Top 500, un palmarès par ordre décroissant du chiffre d’affaires des entreprises dont le siège social est dans la Loire. LoirEco est disponible en kiosque depuis le 28 avril en accompagnement du numéro 3678 de l’Essor Affiches.
Maud @DAF_INITIUM
Virginie @Compta_INITIUM
Florence @RH_INITIUM
Perfectionniste
Persévérante
Observatrice
#Administratif #Finance #Economie @DAF_INITIUM
#Comptabilité #TVA #Bilan @Compta_INITIUM
#Ressources Humaines #Social #Gestion @RH_INITIUM
Inscrit en septembre 2008
Inscrit en juillet 2015
Inscrit en janvier 2013
115
72
48
Interview twitter rencontre avec notre équipe INITIUM services
SOCIETY
Classics
Saint Etienne SOCIETY @Society 21 avr Quels sont vos défis professionnels? Maud @DAF_INITIUM
#relever de nouveaux challenges #à la recherche d’amélioration #l’épanouissement au travail de mes collaboratrices
Virginie @Compta_INITIUM
Classics
#amélioration #exigence #perfection
Saint Etienne SOCIETY @Society 21 avr En quelques mots, pouvez-vous décrire le Groupe INITIUM?
Florence @RH_INITIUM
#donner du sens à ce que je produis #établir un diagnostic pour proposer des solutions
SOCIETY
Classics
SOCIETY
Saint Etienne SOCIETY @Society 21 avr Quelle est votre philosophie de vie? Maud @DAF_INITIUM
# Profiter de la vie #Sortir #Plaisir #Amour #Ambition#Amitié #Positive
Maud @DAF_INITIUM
#mise sur de jeunes potentiels #pour évoluer économiquement & socialement #Regroupement des fonctions supports #économie #qualité #satisfaction client #innovation #écoute clients
Virginie @Compta_INITIUM #jeunesse #énergie #essor
Virginie @Compta_INITIUM
Tout problème a une solution ! @idées
Florence @RH_INITIUM
#groupe stéphanois #forte croissance #national #1 identité #des valeurs #des compétences #1 savoir-faire
Florence @RH_INITIUM Zen attitude ! #réfléchi
igroup.fr
REPORTAGE SOCIETY par Batiste
Trombinoscope de la soirée de L’essor
64 SOCIETY LE MAGAZINE PEOPLE DE LA LOIRE N°89
PRESENT AU SALON DE L’IMMOBILIER LES 11, 12 ET 13 MARS AU ZENITH DE ST ETIENNE
E N
E X C L U S I V I T É
C O M M E R C I A L E
KUBE architecture urbanisme KUBE architecture urbanisme
15 15 terrains terrains et et villas villas d’excep� d’excep�on on au au Golf Golf de de Saint-E� Saint-E�enne enne
KUBE architecture urbanisme KUBE architecture urbanisme
1 rue de l’informatique 1 rue de l’informatique: 42000 SAINT-ETIENNE Commercialisation 42000 SAINT-ETIENNE 07Informations: 60 58 36 60 Informations: 15 terrainscontact@lifepromotion.fr et villas 07 d’excep� on 36 au Golf 60 58 60 de Saint-E�enne 07 60 58 36 60 contact@lifepromotion.fr contact@lifepromotion.fr
KUBE architecture urbanisme
KUBE architecture urbanisme KUBE architecture urbanisme
w w
w w
. .
l l
i i
f f
e e
p p
r r
o o
m m
o o
t t
i i
o o
n n
. .
f f
r r
Votre agence vous accueille désormais au
KUBE architecture urbanisme
22-24, rue des Docteurs Charcot - 42100 SAINT-ÉTIENNE
04004634CL1702
w w
REPORTAGE SOCIETY par Batiste
Le top des vérandas Après 10 ans de carrière professionnelle comme directeur commercial en Suisse dans la distribution de vérandas et d’abris de piscine haut de gamme, Stéphane de Haro, Stéphanois d’origine, crée «Cristalu vérandas mobiles et abris de piscine». Basée à Andrézieux-Bouthéon, cette entreprise propose une gamme de produits spécifiquement réservés aux particuliers et une autre gamme pour les professionnels, notamment les hôtels et les restaurants. Tout se fait sur mesure.
66 SOCIETY LE MAGAZINE PEOPLE DE LA LOIRE N°89
Plusieurs commerciaux, présents sur toute la France, se tiennent à votre disposition pour vous apporter, rapidement, un véritable service de proximité. «Cristalu» crée, fabrique et installe ses produits. Sa gamme comprend plus de 20 abris de piscine et des vérandas mobiles télescopiques 4 saisons. Ainsi, votre terrasse sera dégagée en été, semi-ouverte en inter saison et fermée et chauffée en hiver. Quel que soit votre choix, une étude personnalisée gratuite vous sera proposée.
Veranda Rouge mod baccarat
Abris piscine mod Mourano rotonde
68 SOCIETY LE MAGAZINE PEOPLE DE LA LOIRE N°89
Imaginez sans limites ! SAINT-ETIENNE
Plomberie Chauffage Climatisation Salle de bains Carrelage Outillage Electroménager
Agence de Saint-Etienne 9 rue Edouard Martel 42000 Saint-Etienne
RDV au 04.77.59.31.74 Salle d’exposition ouverte du lundi au vendredi : de 9h à 12h et de 14h à 18h30 le samedi de 9h à 12h et de 14h à 17h30
70 SOCIETY LE MAGAZINE PEOPLE DE LA LOIRE N°89
**Nous aimons le design. Photos non contractuelles. Sauf erreurs typographiques. Magasins indépendants membres du réseau XXL.
CC L’ARCHE - LA FOUILLOUSE à coté d’Habitat
72 SOCIETY LE MAGAZINE PEOPLE DE LA LOIRE N°89
REPORTAGE SOCIETY par Batiste
Nouvelles rames en service C’est le 3 mai dernier que les nouvelles rames de tramway de l’agglomération stéphanoises sont entrées officiellement en service. C’est au cours d’une inauguration joyeuse et optimiste que le maire de SaintEtienne et Président de la métropole, Gaël Perdriau a annoncé la bonne nouvelle à une foule nombreuse. Il s’agit là d’un signe fort de la modernisation de notre territoire et du soin apporté par nos dirigeants à la qualité de vie des habitants et donc à l’amélioration des modes de déplacement urbain.
74 SOCIETY LE MAGAZINE PEOPLE DE LA LOIRE N°89
La mise en service de ces nouvelles rames, plus spacieuses, plus accueillantes, plus confortables et plus modernes que les précédentes, est le premier signe fort d’une très importante restructuration des transports en commun de Saint-Etienne, qui verra dans les mois qui viennent la création d’une nouvelle ligne de tramway qui desservira le secteur du Soleil au départ du quartier d’affaires de Chateaucreux. Le samedi 6 mai, de très nombreux habitants ont pu découvrir gratuitement ces nouvelles rames. Les premiers avis sont unanimement positifs.
Les Terrasses de L’été Souvenirs de terrasse d’été ....
Les Poteaux Carrés Le restaurant Les Poteaux Carrés 17 place Jean Jaurès 42000 Saint -Etienne - 04.77.33.64.54 & L’Hôtel ***Restaurant Les Poteaux Carrés 33 Avenue Denfert Rochereau 42000 Saint-Etienne - 04.77.32.34.36
La Cour D’école Le restaurant La Cour D’école 72,Cours Fauriel 42100 Saint -Etienne 04 77 25 76 68
Les Trois B Le restaurant Les Trois B 25,Avenue Denfert Rochereau 42000 Saint -Etienne 04 77 41 77 40
La Maison ocre Le restaurant La Maison Ocre 3,av des Barques 42170 Saint -Rambert 04 77 04 20 63
La Conciergerie Le restaurant La Conciergerie andrézieux rue Henri Guillaumet 42 160 Andrézieux- Bouthéon 04 77 74 61 86 & Restaurant La Conciergerie Firminy 13 , rue Dorian 42700 Firminy 04 77 56 42 79
Le Continental Le restaurant Le Continental 105, rue de la Talaudière 42000 Saint -Etienne 04 77 37 27 31
Hôtel du Golf Le restaurant de L’ Hôtel du Golf 67, rue Saint Simon 42000 Saint -Etienne 04 77 41 41 00
up n i La P
mar.
2
9
16
23
30
lun.
1
8
15
22
29
Mai 2017
-----------------------------
PIN UP SOCIETY
------------------------------
--
----
4 11 18 25
3
10
17
24
31
jeu.
mer.
105 Rue de la Talaudière, 42000 Saint-Étienne 04 77 37 27 31
Le Continental
Partenaire de la Pin Up du mois de mai
ti n o C e L
Les rosés de l’été avec les bons vins guillot au restaurant la MAISON
Vendredi 19 mai:
23 rue de la mulatière 42100 Saint Étienne
Modèle : Valérie Photographe Graphiste : Batiste Costume : Gorane Equipement
Grande première , le trophée Society au Golf des Étangs
28
21
14
7
dim.
La BEST SOCIETY CUP au Best Western D’Andrèzieux - Bouthéon
27
20
13
6
sam.
Dimanche 14 mai: Mercredi 17 mai:
26
19
12
5
ven.
JEUX De Batiste
happy birthday
Les 7 Photoshops
SI VOUS LES AVEZ OUBLIÉS ...
Retrouvez les 7 changements ...
TITI LE 4 MAI
1) André a disparu 2) Régis a perdu son Society 3) Katy a perdu sa montre 4) Daniel a changé de cravate 5) Des pieds ont disparu 6) Des boutons de la chemise de Régis ont disparu 7) Une lampe s’est dupliquée
C Ô T É
C Ô T É
R E S T O
VAL VAL LE 26 AVRIL
MEHDI LE 27 AVRIL
SALAH LE 22 AVRIL
NOLIMIT LE 1 MAI
BERNARD LE 1 MAI
OLIVIER LE 3 MAI
FAUSTINO LE 7 MAI
AYACHI LE 6 MAI
R E S T O
3, av. des Barques 42170 Saint-Rambert Tél. 04 77 04 20 63 • Fax 04 77 54 59 68
C Ô T É
R E S T O
3, av. des Barques 42170 Saint-Rambert Tél. 04 77 04 20 63 • Fax 04 77 54 59 68
TAROSCOPE 06.19.12.20.72
Bélier
De Stelline
27 MARS - 20 AVRIL
Balance
Travail : Avec de la perspicacité, vous arriverez là ou vous devez être. Amour : Laissez votre cœur commander votre esprit, pour votre plus grand bonheur. Santé : Intéressez vous à vos capacités physiques et sportives.
Travail : Vous obtenez un franc succès dans vos actions ou entreprises. Amour : Votre nature positive peut occasionner des évènements heureux. Santé : Protégez-vous des chocs émotionnels qui pourraient perturber votre équilibre.
taureau
21 AVRIL - 21 MAI
scorpion
Travail : Vous allez être sous pression à cause d’un emploi du temps surchargé. Amour : Rien ne s’opposera à vos choix décisifs et déterminants pour l’avenir. Santé : Votre fougue est contagieuse, vous êtes plein d’énergie.
gémeaux
22 MAI - 21 JUIN
22 JUIN - 22 JUILLET
sagittaire
23 JUILLET-23 AOÛT
capricorne
24 AOÛT - 23 SEPT
Travail : Vous devez vous fier à votre instinct plus qu’à la logique. Amour : Vous avez parfois tendance à être distant ; Pourquoi ? Santé : Vous allez devoir affronter la réalité après une grosse période de laisser-aller.
22 DÉC - 20 JANV
Travail : L’intelligence et la ruse sont les clefs de conjoncture actuelle. Amour : Ne vous empêchez pas d’agir, ni de vivre pleinement votre histoire. Santé : Vous n’êtes pas efficace quand on vous contraint et quand on vous contrarie.
verseau
21 JANV-18 FÉVR
Travail : Vous allez être dans l’obligation de changer votre mode de vie si vous voulez évoluer. Amour : Mettez vos idées au clair ; Sortez de cette apathie affective ; Rompez le charme. Santé : La période s’annonce plus calme et plus sereine.
Travail : Au lieu d’être amer et de regretter vos engagements ; Restez concentré pour progresser. Amour : Votre partenaire est un très bon soutien moral, soyez- en conscient. Santé : C’est la fin d’une période pénible ; L’espoir renaît.
vierge
23 NOV - 21 DÉC
Travail : Vous devez garder la tête sur les épaules et prendre les devants dans les négociations. Amour : La paix revient après une période de discorde et d’effervescences. Santé : Ce qui existe ne sera plus, mais dans certaines circonstances cela peut être espéré.
Travail : Attention, la profusion des offres peut provoquer la confusion ; Ne perdez pas de vue vos objectifs. Amour : Il y aura des avantages aux remises en question qui se produisent actuellement. Santé : Soyez à l’écoute de votre corps ; N’en faites pas trop.
lion
24 OCT - 22 NOV
Travail : Le potentiel de votre épanouissement est immense ; Profitez-en. Amour : La période est à l’espoir au courage et à la jeunesse. Santé : Votre force morale vous aidera en toutes circonstances ; Soyez confiant.
Travail : Une convocation va vous permettre d’atteindre un but longtemps désiré. Amour : Vous devez modifier votre comportement un peu trop égocentrique. Santé : Ne vous affolez pas, il y a plus de peur que de mal.
cancer
24 SEPT - 23 OCT
poissons
19 FÉVR-20 MARS
Travail : Vous risquez d’être victime d’une délation ; La prudence est exigée. Amour : Vos intentions sont bonnes mais votre efficacité à les mettre en place laisse à désirer. Santé : Profitez de la vie en fonction de vos désirs et de vos possibilités.
Champion de France et vice champion d’Europe de Boulangerie.
TÉL: 04 77 52 00 52 DAVIDPOUILLY@YAHOO.FR 6, AVENUE GRÉGOIRE CHAPOTON, 42170 ST-JUST ST RAMBERT
RIONS
UN PEU
SOCIETY
De Jean Nemard
2
Un de perdu...
Notre ami Jérôme Kerio nous avait donné rendez-vous lors de son passage à Saint-Etienne, mais il s’est perdu en route, probablement dans l’effervescence stéphanoise. On ne t’en veut pas mon Jérôme on te connait ... Et qui sait ? À un de ces jours !
1
Ils se sont dit Oui ! C’était le grand jour, et la fête fut magnifiquement réussie. Nicole (la maman de la mariée ) encore tout émue d’autant de joie partagée a fêté dignement cette union avec Roland. Tous nos veux de bonheur aux jeunes mariés et à tous ceux qui s’aiment.
3
Bel ami
Petit clin d’oeil à notre ami David, l’un des play-boys les plus sympathiques de la ville. Surtout ne change rien, c’est comme ça qu’on t’aime !
4
L’inconnu de l’apéro 5
Toujours prêts
Dimanche 14 mai, ce sera la 1ere compétition organisée par Society. Nos champions sont fin prêts et impatients ! Et vous ?
Vous le connaissez certainement. Il a tenu un des plus beaux établissements de Sainté, place Jean Jaurès. Cherchez bien. On offre l’apéro au premier qui trouve et qui nous appelle.
Levez... Baissez... Levez...
La forme avant tout. Notre ami Thomas ne perd pas une occasion de faire un peu de musculation à la Bouche Pleine. Ah le sport, quand ça vous tient ça devient une véritable passion !
7 7
Baby entrainement
Au Best Western les séances d’entrainement sont intenses. Et c’est normal, c’est même le minimum quand ont pratique à haut niveau. Car le jour de la compète, il faudra être affuté. 82 SOCIETY LE MAGAZINE PEOPLE DE LA LOIRE N°89
6
8
Le Titi qui tweet
Notre ami Titi semble vraiment très à l’aise sur les réseaux sociaux, Facebook, tweeter... Ou alors, il vérifie simplement qu’il n’a pas oublié la date de son anniversaire. Avec lui on ne sait jamais !
Avec l’arrivée des beaux jours, préparez-vous à reprendre la route. C’est le printemps, vos envies d’évasions reviennent ! Pour préparer la saison dans les meilleures conditions, nos experts Porsche Service se tiennent à votre disposition pour effectuer un check-up complet de votre Porsche. Ils examineront votre véhicule sous toutes ses coutures afin de vous garantir un plaisir de conduite, typiquement Porsche.
Dès maintenant, venez découvrir l’ensemble des offres dans votre Centre Service Porsche.
Centre Service Porsche Saint-Étienne
Retrouvez toute notre actualité sur notre page Facebook.
57 Boulevard Jules Janin 42000 Saint-Étienne Tél. : 04 77 32 66 06 www.centreservice-porsche.fr/saint_etienne
718 Boxster S (boîte PDK) - Conso. mixte : 7,3 l/100 km - Émissions de CO2 : 167 g/km. Selon le NCCE (Nouveau Cycle de Conduite Européen).