లోక దోష భారము

''PÜ«∞#"Õ^Œ#Ѩ_ç=∞iO`«P`«∞~°=ÚQÍ„áê~°÷#KÕÜ«∞QÍPÜ«∞#K≥=∞@,<ÕÅѨ_»∞K«∞#fl Q˘Ñ¨Ê~°HõÎaO^Œ∞=ÙÅ=ÖˇPÜ≥∞#∞——(Å∂HÍ22:44). =∞^茺 ~å„u "Õà◊ ÔQ`Õû=∞<Õ `Õ@Ö’ KÕÜ«∞|_ç# „áê~°÷# ÜÕ∞ã¨∞ `«# WǨÏÖ’Hõ rq`«OÖ’

ZiyÜ«ÚO_ç# Ju Q˘Ñ¨Ê ѨsHõ∆Ö’ #∞O_ç ÃÑÅ∞¡aH˜#^Œx =∞`«Î~Ú, =∂~°∞¯, =∞iÜ«Ú Å∂HÍ ã¨∞"å~°ÎÅÖ’ LѨÜ≥∂yOѨ|_ç# Ѩ^Œ=ÚÅ∞ =∞iÜ«Ú =~°‚#Å∞ `≥eÜ«∞*ˇÑ¨CK«∞#flq.

PÜ«∞# „áê}=Ú ''=∞~°}=∞QÆ∞#O`«QÍ ^Œ∞óY=ÚÖ’ =ÚxyÜ«Ú#flk—— (=∂~°∞¯ 14:34), =∞iÜ«Ú ''q∞QÆ∞Å q„ÉèÏOu <˘O^Œ∞K«∞ zO`å „HÍO`«∞_®Ü≥∞#∞—— (=∂~°∞¯ 14:33). ÉǨïQÍ

ÉÏ^èŒ<˘Ok# `«#∞=Ù`À, ''<åÜ«∞<å, `«O„_ô, h‰õΩ ã¨=∞ã¨Î=Ú ™ê^茺=Ú� D y<≥fl <åÜ≥Ú^ŒÌ#∞O_ç

`˘ÅyOK«∞=Ú� J~Ú##∞ <å ~Ú+¨ì „ѨHÍ~°=Ú HÍ^Œ∞, h z`«Î „ѨHÍ~°"Õ∞ HÍx=Ú‡—— Jx PÜ«∞# „áêi÷OKå_»∞ (=∂~°∞¯ 14:36). PÜ«∞# „áêi÷OK«∞@‰õΩ "≥Ú^ŒÅ∞ÃÑ\˜ì, "≥∂HÍà◊¥¡x

^Õ=ÙxH˜ `«# "≥Ú~°#∞ qxÑ≤OKå_»∞. JѨC_»∞, PÜ«∞# `«# „áê~°÷#Ö’ H˘#™êQÆ∞K«∞O_»QÍ |Ǩïâ◊ "庉õΩÅ=Ú =∞iÜ«Ú f„="≥∞ÿ# ^Œ∞óY=Ú J#∞ ÔH~°@O PÜ«∞##∞ `å‰õΩ`«∂ áÈ~Ú#@∞¡ – PÜ«∞# <ÕÅg∞^ŒÑ¨_ç ^Õ=Ùx Ü≥∞^Œ∞@ ™êëêìOQÆѨ_≥#∞. „H˘`«Î x|O^èŒ#Ö’

Jk ''"Õ^Œ##∞ HõeyOK«∞ ÉèíÜ«∞=Ú—— ÖË^•, ''ÉèíÜ«∞OHõ~°"≥∞ÿ# "Õ^Œ#——Ü≥ÿ∞ Ü«ÚO_»=K«∞Û#∞. ÜÕ∞ã¨∞ ''=∞iO`« P`«∞~°=ÚQÍ—— „áêi÷OKå_»x ‰õÄ_® Å∂HÍ K≥ѨCK«∞<åfl_»∞. Å∂HÍ

LѨÜ≥∂yOz# D „H˜Ü«∂qâı+¨}O ''|Ü«∞\˜H˜ KåѨÙ@—— J#∞ PÖ’K«##∞ HõeyÜ«ÚO_ç#k. Wk ''qã¨Î$`«=ÚQÍ—— ÖËHõ, ''=∞iO`« Ѩ@∞ì^ŒÅ`À—— Px ‰õÄ_® J#∞=kOѨ|_»=K«∞Û#∞.

ã¨~ÀfiK«Ûù"≥∞ÿ# Jyfl ѨsHõ∆ ÜÕ∞ã¨∞ÃÑ· ZO`« Hõiî#"≥∞ÿ# ÉèÏ~°=ÚQÍ "≥∂Ѩ|_ç#^ŒO>Ë, PÜ«∞# KÕã≤# "≥Ú^Œ\˜ „áê~°÷<å =º=kè `«~°∞"å`«, PÜ«∞##∞ |ÅѨ~°K«∞@‰õΩ ^Õ=Ù_»∞ Ѩ~°Ö’Hõ=Ú

#∞O_ç XHõ ^Œ∂`«#∞ ѨOÑ≤OKå_»∞ (Å∂HÍ 22:43). PÜ«∞# ^Œ∂`« KÕ`« |ÅѨ~°K«|_»Hõ

áÈ~ÚÜ«ÚO_çÜ«ÚO>Ë, PÜ«∞# â◊s~°=ÚÃÑ· "≥∂Ѩ|_ç Ü«ÚO_ç# ÉèÏ~°=Ú =Å# Jk #eyáÈ~Ú#^≥· F@q∞H˜ XѨCH˘xÜ«ÚO_Õ^Õ.

ÜÕ∞ã¨∞ =∞# H˘~°‰õΩ KÕã≤# ^•xx |\˜ì Q˘Ñ¨Ê ÉèíH˜Î„â◊^ŒúÅ`À#∞ QÆOcè~°"≥∞ÿ# Hõ$`«[˝`åѨÓ~°fiHõ

ǨÏ$^ŒÜ«∞=ÚÅ`À#∞, ''ÔQ`Õû=∞<Õ =#=Ú ÜÕ∞ã¨∞‰õΩ ZO^Œ∞H˜O`« Q˘Ñ¨Ê áÈ~å@"≥∞ÿ Ü«ÚO_ç#k?——

Jx =∞#Å#∞ =∞#=Ú „ѨtflOK«∞H˘O^•=Ú. `À@Ö’ ã¨OÉèíqOz# ã¨OѶ¨∞@#Å#∞

ã¨OѨÓ~°‚=ÚQÍ J=QÍǨÏ# KÕã¨∞H˘#∞@‰õΩ =∞#Ö’ QÆÅ Jã¨=∞~°÷`«#∞|\˜ì ^•xÖ’ Z‰õΩ¯= âß`«=Ú =∞#H˘Hõ =∞~°‡=ÚQÍ<Õ q∞yeÜ«ÚO_»∞#∞. WOHÍ, D ã¨xfl"Õâßxfl *Ï„QÆ`«Î`À

J^茺ܫ∞#=Ú KÕÜ«Ú@ =Å# PÜ«∞# |eÜ«∂QÆ=Ú#∞ QÆ∂iÛ# J`«ºO`« QÆ∂_è»"≥∞ÿ# x`«º

ã¨`«º=ÚÅ∞ "≥Å∞QÆ∞Ö’xH˜=K«∞Û#∞. PÜ«∞# =∂#=`«fi=Ú ã¨Ê+¨ìOQÍ QÀK«~°"≥∞ÿ#k. Wk YzÛ`«=Ú. ÜÕ∞ã¨∞ =∞#∞+¨º‰õΩ=∂~°∞_»∞#∞. ^Õ=Ùx ‰õΩ=∂~°∞_»∞#∞ J~Ú Ü«ÚO_≥#∞. PÜ«∞# â◊s~°^è•iÜ≥ÿ∞ [x‡OK«∞@ =Å# PÜ«∞# =∞#Ö’ XHõ_®Ü≥∞#x J~°÷q∞K«∞ÛK«∞#flk. PÜ«∞# =∞# Éè∫uHõ âßs~°Hõ QÆ∞}QÆ}ÏÅ#∞ =∞iÜ«Ú Ñ¨iq∞`«∞Å#∞ ѨÓiÎQÍ Ñ¨OK«∞H˘<åfl_»∞. =∂#= *ÏuÖ’x J`«ºO`« |ÅÇ‘Ï#∞Å`À#∞ J`«ºO`« |Å=O`«∞Å`À#∞ â◊s~åHõ~°O`À SHõº=∞QÆ∞#O`« ã¨OѨÓ~°‚OQÍ PÜ«∞# =∞#`À ‰õÄ_» QÆ∞iÎOK«∞‰õΩ<åfl_»∞. PÜ«∞# ™ê=∂#º [#∞Å`À Hõeã≤ ZkQÍ_»∞ =∞#=Ú D „áê~°÷#ÅÖ’ QÆ=∞xOK«∞K«∞#fl@∞¡, ÜÕ∞ã¨∞ Ü≥ÚHõ¯ =∂#= â◊s~°=Ú

Éè∫uHõ ÉÏ^èŒÅ#∞ =∂#ã≤Hõ "Õ^Œ##∞ ÉèíiOK«ÖË#O`« ã¨∞xfl`«"≥∞ÿ#^≥· Ü«ÚO_Õ#∞. =∞~°∞ã¨\˜

`≥Å¡"å~°∞*Ï=Ú# ~å<≥·Ü«ÚO_ç# D QÆ_çÜ«∞#∞ =∞iÜ«Ú ã≤Å∞=#∞ PÜ«∞# QÆ∞K«Û|_»ÖËx, zÅ∞¡Å∞ Ѩ_»ÖËx, ÖË^• QÍÜ«∞Ѩ~°Û|_»ÖËx JÖ∫H˜Hõ"≥∞ÿ# â◊s~°=Ú QÆÅ XHõ ^Œ∂`« =Öˇ

Z^Œ∞~˘¯#ÖË^Œ∞. PÜ«∞# D „â◊=∂ QÆ_çÜ«∞ÅÖ’xH˜ =∂#= *ÏuQÆ∞O_»∞ ã¨HõÅ QÆ∞}QÆ}ÏÅ#∞

HõeyÜ«ÚO_ç# â◊s~° `«`«fi=Ú`À „Ѩ"ÕtOKå_»∞.

DáÈ~å@=ÚÖ’ã¨=∞Ü«∞=ÚJ<ÕJOâ◊=Ú`«#áê„`«#∞=Ç≤ÏOz#k.XHõ¯ ~ÀAÖ’<Õ, =∞# „ѨÉèí∞=Ù `«# â◊s~°O`À#∞ „áê}O`À#∞ Ö’Hõ áêѨ ÉèÏ~°=Ú#∞ "≥∂Ü«∞<≥· Ü«ÚO_≥#∞.

PÜ«∞# `«##∞ `å#∞ áêѨ=ÚÅ xq∞`«Î=Ú x+¨¯à◊OHõ"≥∞ÿ# |eÜ«∂QÆ=Ú=Öˇ "åã¨Î=OQÍ

JiÊOK«∞H˘#∞##∞ ã¨OѶ¨∞@#‰õΩ áêѨ=Ú Ü≥ÚHõ¯ "≥K«Ûx âßfi㨠Jk=~°‰õΩ Z#fl_»∂ ÖËx suÖ’ PÜ«∞##∞ ã¨Ê$tOK«∞K«∞#fl J#∞Éèí==Ú HõÅ∞QÆ∞#O`« ã¨g∞ѨOÖ’ LO_≥#∞. PÜ«∞# `«# `«# K«∞@∂ì~° LO_ç# „Ѩ[ÅÖ’x áêѨ=Ú#∞ K«∂âß_»∞ HÍh, Wk PÜ«∞# ZiyÜ«ÚO_ç# Z@∞=O\˜ J#∞Éèí==Ú#ÔH·##∞ aè#fl=ÚQÍ LO_≥#∞!

áêѨ=∞QÆ∞#∞. ''=∞#=∂Ü«∞#Ü«∞O^Œ∞ ^Õ=Ùx hu JQÆ∞#@∞¡ áêѨ"≥∞~°∞QÆx PÜ«∞##∞ =∞#HÀã¨=Ú áêѨ=ÚQÍ KÕÃã#∞—— Jx áœÅ∞ K≥áêÊ_»∞ (2 H˘iOnäÜ«ÚʼnõΩ 5:21).

JѨÊ\˜H˜, H˘xfl QÆO@ÅÖ’, ÜÕ∞ã¨∞ =∞# áêѨ=ÚÅ#∞ ÉÏ^茺`«QÍ ÉèíiOz `«# `«O„_ç #∞O_ç "Õ~°∞Ѩ~°K«|_»∞#∞. D âßâ◊fi`« |ź~°Ê} Ü≥ÚHõ¯ „áê^äŒq∞Hõ ^Œâ◊ ã¨Ç≤Ï`«=Ú XHõ WǨÏÖ’Hõ ã¨"åÅ∞#∞ ^•x`À ‰õÄ_® HõeyÜ«ÚO_≥#∞. `«# ã¨Ç¨ÏK«~°∞ÅÖ’ XHõ_»∞, ''„ѨÉèí∞"≥·# ÜÕ∞ã¨∂, h=Ù, <å huÜ≥ÿ∞ Ü«Ú<åfl=Ù HÍh, <Õ#∞ h áêѨ=Ú<≥· Ü«Ú<åfl#∞—— Jx „áêi÷OKåÅx =∂iì<£ Å∂^äŒ~ü "åxx „áÈ`åûÇ≤ÏOKå_»∞.1 =∞# xq∞`«Î=Ú PÜ«∞# áêѨ=∞QÆ∞@ ÜÕ∞ã¨∞#‰õΩ HÍ~°}"≥∞ÿ#^Õ"≥∂ ^•x Ö’`«∞#∞ =∂#= =∞#ã¨∞û „`«qfiK«∂_»*ÏÅ^Œ∞.

ã≤Å∞= "ÕÜ«∞|_»∞ ã¨=∞Ü«∞=Ú ã¨g∞Ñ≤OK«∞K«∞O_ç# H˘Åk, D áÈ~å@=Ú

ÉèíÜ«∞OHõ~°=Ú#∞, "Õ^Œ#`À ‰õÄ_ç# Ѩi=∂}=ÚʼnõΩ KÕi#k. ÜÕ∞ã¨∞ `«# WǨÏÖ’Hõ rq`«OÖ’, ã≤Å∞=#∞ x~°O`«~°=Ú K«∂âß_»∞� HÍh PÜ«∞# WѨC_»∞ D ÉèíÜ«∞OHõ~°"≥∞ÿ# ã¨OѶ¨∞@# Ü≥ÚHõ¯ ѨOK«Ö’xH˜ „Ѩ"Õtã¨∞Î<åfl_»∞. XHõ_»∞ =¸_»∞ "å~åÖ’¡ â◊„ã¨Î zH˜`«û

KÕ~ÚOK«∞H˘#∞@‰õΩ `«##∞ `å#∞ Hõ@∞ì|_ç Ü«ÚO_»∞@ XHõ Z`≥·Î`Õ, "≥·^ŒºâßÅÖ’ KÕi P â◊„ã¨Î zH˜`«û xq∞`«Î"≥∞ÿ# ã≤^Œúáê@∞Å#∞ =¸_»∞"å~°Å‰õΩ =ÚO^Œ\˜ #∞OKÕ "≥Ú^ŒÅ∞ ÃÑ@∞ì@ ѨÓiÎQÍ =∞~˘Hõ Z`«∞Î. ÜÕ∞ã¨∞ =∞# áêѨ=ÚŠѨiǨ~å~°÷"≥∞ÿ `«##∞ `å#∞ |eÜ«∂QÆ=ÚQÍ JiÊOK«∞H˘#∞@‰õΩ D ~å„u XHõ „áê~°OÉèí"≥∞ÿ Ü«ÚO_ç#k. Jk ÜÕ∞ã¨∞ Ö’Hõ ^À+¨=Ú#∞ `«#ÃÑ·<Õ "Õã¨∞H˘x"≥à◊√¡@ QÆ∂iÛ `å#∞ z=i™êiQÍ x~°‚~ÚOK«∞H˘<åeû# ã¨=∞Ü«∞"≥∞ÿ LO_ç#k. D HÍ~°º=Ú KÕÜ«∂Åx PÜ«∞# Jk=~°ˆH f~å‡xOK«∞H˘<åfl_»∞. x[=ÚQÍ, PÜ«∞# P x~°‚Ü«∞=Ú#∞ ѨÙ_»q∞ÃÑ·H˜ ~åHõ=Ú#∞¿Ñ KÕã¨∞H˘<åfl_»∞, HÍh D `À@Ö’ =∞~°}Ѩ٠y<≥flÖ’x KÕ^Œ∞#∞ „`åQÆ∞@‰õΩ `«##∞ `å#∞ ѨÙ#~°OH˜`«=Ú KÕã¨∞H˘#∞K«∞O_≥#∞. PÜ«∞# ‰õÄ_» `«@∞ìH˘#QÆey# â◊H˜Î JO`«\˜x ‰õÄ_»QÆ@∞ìH˘<åfl_»∞, QÆ#∞Hõ JѨ"åk PÜ«∞# =∞#ã¨∞û =∞iÜ«Ú P`«‡ÃÑ· ^•_çKÕÜ«ÚK«∞O_≥#∞. ÜÕ∞ã¨∞ KÕÜ«∞=Åã≤ Ü«ÚO_ç# HÍ~°º=Ú xq∞`«Î=Ú PÜ«∞# J#∞ÉèíqOK«∞K«∞O_ç# JOâ◊=ÚÅ QÆ∞O_® "≥à◊¡‰õΩO_»∞#@∞¡ J_»∞¤Ñ¨_»∞@‰õΩ KÕã≤# "åx „Ѩܫ∞`«fl=ÚÅÖ’, "å_»∞ ÜÕ∞ã¨∞Ü≥ÚHõ¯ âßs~°Hõ Ѩiq∞`«∞Å "≥·Ñ¨Ù#‰õΩ#∞, PÜ«∞# =ÚO^Œ∞O_ç# HÍ~°ºÉèÏ~°=Ú Ü≥ÚHõ¯ JѨiq∞`«`«fi=Ú "≥·Ñ¨Ù#‰õΩ#∞, ^•#O`«\˜ cè|`«û=Ú

"≥·Ñ¨Ù#‰õΩ#∞ QÆ∞iÃÑ\˜ìÜ«ÚO_ç<å_»#∞@Ö’ ã¨O^ÕǨÏ=Ú ÖË^Œ∞, ÜÕ∞ã¨∞ D ÃÑ·âßzHõ ^•_»∞ÅÖ’

"Õ^Œ#`À ‰õÄ_ç#, Ѩ@∞ì^ŒÅ`À Ü«ÚO_ç# „áê~°÷# ^•fi~å =º=ǨÏiOKå_»∞. "åxH˜ ÖËY<åÅ#∞

ã¨∂zOK«∞@ ^•fi~å PÜ«∞# JѨ"åkx „áê^äŒq∞HõOQÍ J~°}º=ÚÖ’<Õ F_çOKå_»∞� HÍh D

Xb= K≥@¡ „H˜O^Œ `«##∞ `å#∞ `«# `«O„_ç z`«Î=Ú#‰õΩ ѨÙ#ó ã¨=∞~°Ê} QÍqOK«∞H˘#∞K«∞, PÜ«∞# KÕã≤# â◊H˜Î=O`«=Ú#∞ Hõhfl\˜`À xO_ç#qÜ«Ú<≥·# „áê~°÷#Å#∞ LѨÜ≥∂yOKå_»∞. ѨsHõ∆Ö’x J`«ºO`« ÉèÏ~°"≥∞ÿ# ÉèÏQÆ=Ú |Ǩïâ◊ JO^èŒHÍ~° ã¨OÉO^èŒ"≥∞ÿ# JѨ"åk â◊‰õΩÎÅ`À Ѷ¨∞~°¬}Ѩ_»∞K«∞O_ç# ÜÕ∞ã¨∞ Ü≥ÚHõ¯ hu=∞O`«=Ú#∞, Ѩq„`«"≥∞ÿ# P`«‡ Ü≥ÚHõ¯ "åã¨ÎqHõ`« J~ÚÜ«ÚO_»=K«∞Û#∞. PÜ«∞# D â◊‰õΩÎÅ#∞ Wk=~°ÔH#fl_»∂ ÖËx q^èŒOQÍ Z^Œ∞~˘¯#∞K«∞O_≥#∞. "å\˜x ã¨∂\˜QÍ PHÍâ◊=∞O_»Å=∞O^Œ∞#fl áÈ~å@=ÚQÍ Z^Œ∞~˘¯#∞@‰õΩ PÜ«∞# "å\˜ÃѷѨ٠"≥à◊√¡K«∞O_≥#∞. W`«~°∞Å áêѨ=Ú QÆ∂iÛ |ǨïQÍ ^Œ∞óYѨ_ç# "≥∂¿+ (x~°æ=∞HÍO_»=Ú 32:32) =∞iÜ«Ú áœÅ∞ (~Àg∞Ü«ÚʼnõΩ 9:3) =O\˜"åix =∞#=Ú K«∂âß=Ú� HÍh D `À@Ö’ ^Õ=Ùx ѨiѨÓ~°∞‚_≥·# ‰õΩ=∂~°∞_»∞ WǨÏÖ’Hõ =∂e#º=ÚÅ∞

=∞iÜ«Ú áêѨ=Ú =Å# <åâ◊#"≥∞ÿ# Ö’Hõ=Ú #∞O_ç PO^Àà◊# HõeyOK«∞#@∞¡ ѨÙ@∞ìH˘KÕÛ

^Œ∞óY=Ú#∞ =∞iÜ«Ú ÉÏ^èŒ#∞ ÉèíiOK«∞K«∞O_≥#∞. ÜÕ∞ã¨∞ – U HÀ}OÖ’ K«∂ã≤<å ^≥·qHõ=Ú

=∞iÜ«Ú Ñ¨q„`«=Ú<≥· Ü«ÚO_ç#"å_»∞, J@¡~Ú##∞ =∂#= â◊s~°=Ú =Å# Ѩiq∞`«=Ú

KÕÜ«∞|_ç#"å_»#∞ x~°ƒOkèOѨ|_ç#"å_»∞<≥· – PÜ«∞##∞ K«∞@∞ì=Ú@∞ìK«∞O_ç# áêѨѨÙ

â◊‰õΩÎÅ "≥·Ñ¨Ù Hõ^Œe "≥à◊√¡K«∞O_≥#∞. PÜ«∞# Ü≥ÚHõ¯ ѨiѨÓ~°‚"≥∞ÿ# hu ^Œ∞+¨ì`«fi=∞#∞

H˘O_»‰õΩ#∞, ^Œ∞sflu`À xO_ç# Ѩiã≤÷uÖ’ LO_ç# áêѨ=Ú Ü≥ÚHõ¯ |Å=Ú#Hõ∞ ^ŒQÆæ~°QÍ

Hõ^Œe"≥à◊√¡K«∞O_≥#∞. ã¨OѨÓ~°‚ P~ÀQƺ=Ú`À L#fl "å_»∞ ~ÀQÆ∞Å`À#∞ =∞~°}Ï=ã¨÷Ö’ #∞#fl "å~°∞<≥·# [#=Ú`À „H˜H˜¯iã≤ xO_çáÈ~Ú# QÆkÖ’ „Ѩ"ÕtOz#ѨC_»∞ q„ÉèÏOu <˘O^Œ∞#>Ë¡, ÜÕ∞ã¨∞ D `À@Ö’ PÜ«∞# "≥·Ñ¨Ù =~°^Œ =Öˇ L~°HõÖˇ`«∞ÎK«∞O_ç# áêѨ „Ѩ"åǨÏ=Ú#∞

Z^Œ∞~˘¯<åfl_»∞. PÜ«∞# Ü≥ÚHõ¯ ^≥·qHõ „¿Ñ=∞ =∂#= *Ï~°`«fi JOu=∞ ^Œâ◊‰õΩ =∞iÜ«Ú áêѨ=Ú =Å# âßѨ„QÆã¨Î"≥∞ÿ# ^Œ∞~°Ìâ◊‰õΩ#∞ =ÚMÏ=ÚdQÍ `Õ|_ç#k. PÜ«∞# Ü≥∞~°∂+¨ÖË=Ú

QÆ∂iÛ Jk=~°ˆH U_®Û_»∞ (Å∂HÍ 19:41), HÍh ^Õ=ÙxH˜ =ºuˆ~Hõ"≥∞ÿ# u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞ Ü≥ÚHõ¯

JOu=∞ Ѷ¨e`«=Ú =∞iÜ«Ú <≥~°"Õ~°∞Ê#∞ ^Œ$+≤ìOK«∞K«∞ PÜ«∞# `À@Ö’ =∞~°ÖÏ U_®Û_»∞. `À@Ö’xѨsHõ∆^•x#∞O_ç"≥Å∞=_»∞Ѩ~°º=™ê#=ÚÅ#∞|\˜ìXHõJ™ê^è•~°}"≥∞ÿ# x+¨Ê`«∞Å∞ HõeyÜ«ÚO_ç# áÈ~å@=ÚQÍ ‰õÄ_» J~ÚÜ«ÚO_ç#k. ÜÕ∞ã¨∞ nx ÉÏ^èŒHõ~°"≥∞ÿ#

JO`«=Ú#∞ K«∂K«∞@‰õΩ f~å‡xOK«∞H˘#fl@¡~Ú`Õ, Ö’Hõ=Ú Z#fl_»∞#∞ J^Õ suÖ’ LO_»^Œ∞. JѨ"åk ÜÕ∞ã¨∞ fã¨∞H˘#fl f~å‡#=Ú QÆ∂iÛ "åx âßÜ«∞â◊‰õΩÎÖÏ áÈ~å_®_»∞. ÜÕ∞ã¨∞ `«# „áê~°÷#Å ^•fi~å `«# `«O„_ç z`«Î=Ú#‰õΩ XHõ ã¨OѨÓ~°‚ ã¨=∞~°Ê}

QÍqOK«∞H˘<åfl_»x Jq ã¨∂zOK«∞K«∞#fl@∞¡ JQÆ∞Ñ≤OK«∞K«∞#flk. PÜ«∞# ''<å `«O„_ô, ™ê^茺"≥∞ÿ`Õ, D y<≥fl <å Ü≥Ú^ŒÌ#∞O_ç `˘ÅyáÈx=Ú‡—— Jx „áêi÷OK«∞@‰õΩ "≥Ú^ŒÅ∞ÃÑ\Ïì_»∞ (=∞`«Î~Ú 26:39a). Uk U"≥∞ÿ<å, PÜ«∞# Ô~O_»=™êi KÕã≤# „áê~°÷# `˘ÅyOѨ|_»*ÏÅx J~Ú+¨ì"≥∞ÿ#^•xx JOwHõiOK«∞K«∞#fl@∞¡ Hõ#|_»∞K«∞#flk (=∞`«Î~Ú 26:42). PÜ«∞# ''<å `«O„_ô, <Õ#∞ nxx „`åy`Õ<Õ QÍx ~Úk <å Ü≥Ú^ŒÌ#∞O_ç `˘ÅyáÈ=Ù@ ™ê^茺=ÚHÍxÜ≥∞_»Å, h z`«Î"Õ∞ ã≤kúOK«∞QÍHõ—— Jx „áêi÷OKå_»∞. PÜ«∞# `«# Ô~O_»= =∞#q =∞iÜ«Ú z=i „áê~°÷# ã¨=∞Ü«∞=ÚÖ’ =∞~°ÖÏ K≥ѨCH˘<åfl_»∞. ''P =∂@ÖË K≥ѨCK«∞ =¸_»==∂~°∞ „áê~°÷# KÕÃã#∞—— Jx =∞`«Î~Ú K≥ѨCK«∞<åfl_»∞ (=∞`«Î~Ú 26:44). J~Ú`Õ =∂~°∞¯ =∞iÜ«Ú Å∂HÍ

ã¨∞"å~°ÎÅÖ’ =¸_»= „áê~°÷##∞ QÆ∂iÛ Uq∞Ü«Ú K≥ѨÊ|_»ÖË^Œ∞. U q^èŒ=ÚQÍ<≥·##∞ XHõ ã¨`«º=Ú `«^䌺=Ú: ÜÕ∞ã¨∞ `«# `«O„_ç z`«Î „ѨHÍ~°"Õ∞ ‰õΩ^Œ∞@Ѩ_ç Hõ@∞ì|_çÜ«ÚO_ç# =∞#ã¨∞û`À

Xb=Å =#=Ú #∞O_ç x~°æq∞OKå_»∞. PÜ«∞# H˘~°‰õΩ "ÕzÜ«ÚO_ç# =ÚQÆ∞æ~°∞ Já⁄ã¨ÎÅ∞ʼnõΩ PÜ«∞# K≥Ñ≤Ê# =∂@ „w‰õΩ ÉèÏ+¨Ö’ XHõ ã¨OH˜∆ѨÎ"≥∞ÿ# P[˝: ''ÖˇO_ç, =∞#=Ú "≥à◊√¡^Œ=Ú� WkQÀ, ##∞fl JѨÊyOK«∞"å_»∞

ã¨g∞Ñ≤OzÜ«Ú<åfl_»∞!—— PÜ«∞# JѨ"åk KÕÜ«∞QÆey# ^•#O`«\˜ÃÑ· q[Ü«∞O ™êkèOKå_»∞. PÜ«∞# `«# `«O„_çÖ’ HõeyÜ«ÚO_ç# qâßfiã¨=Ú =∞iÜ«Ú PÜ«∞#ˆH ã¨OѨÓ~°‚OQÍ q^èÕÜ«Ú_≥· Ü«ÚO_»∞@‰õΩ x~°‚~ÚOK«∞H˘#fl xâ◊ÛÅ"≥∞ÿ# f~å‡#=Ú#∞|\˜ì, f~°∞Ê f~°Û|_»∞@‰õΩ#∞, ã≤Å∞="ÕÜ«∞|_»∞@‰õΩ#∞, [#ã¨=¸Ç¨Ï=Ú KÕ`« fã¨∞H˘xáÈ|_»∞@‰õΩ#∞ PÜ«∞# WѨC_»∞ ã≤^ŒúOQÍ L<åfl_»∞. Ѩ@∞ìq_»∞=x „áê~°÷# Ü≥ÚHõ¯ J`åº=â◊ºHõ`« D `À@Ö’ #∞O_ç# =∞# ~°Hõ∆‰õΩx #∞O_ç =∞#=Ú <Õ~°∞ÛH˘#∞ XHõ =ÚYº"≥∞ÿ# (QÆ∞}) áê~î°"≥∞ÿ Ü«Ú#flk. ''g∞~°∞ â’^èŒ#Ö’

„Ѩ"ÕtOK«‰õΩO_»∞#@∞¡ "≥∞ʼnõΩ=QÍ LO_ç „áê~°÷# KÕÜ«Ú_ç—— Jx PÜ«∞# `«# Já⁄ã¨ÎÅ∞Å`À K≥áêÊ_»∞ (=∞`«Î~Ú 26:41Z). HÍx ÜÕ∞ã¨∞ „áêi÷ã¨∂Î=ÙO>Ë "å~°∞ x„^ŒáÈÜ«∂~°∞. Ѷ¨e`«OQÍ, `«~°∞"å`« H˘xfl QÆO@ÅÖ’<Õ, ÜÕ∞ã¨∞ PÜ«∞# QÆ∂iÛ f~°Û|_»∞K«∞O_ç# f~°∞ÊÅÖ’

q[~ÚÉèí=Ù_≥· =ÚO^Œ∞‰õΩ ™êQÆ∞K«∞O_»QÍ, Já⁄ã¨ÎÅ∞Å∞ â’^èŒ#Ö’ „Ѩ"ÕtOz qѶ¨Å∞ÅÜ«∂º~°∞.



ÜÕ∞ã¨∞ÔQ`Õû=∞<Õ`À@Ö’xJO^èŒHÍ~°=ÚÖ’^Œ∞óY=ÚKÕ`«ZO^Œ∞‰õΩWO`«QÍ#Å∞QÆQ˘@ì|_ç#J#∞Éèí∂u K≥O^•_»∞?JkÉÏ^èŒ=∞iÜ«Ú=∞~°}=Ú#∞QÆ∂iÛ#ÉèíÜ«∞=ÚHõO>ËZ‰õΩ¯"≥·#^ÕnHÍx^≥·Ü«ÚO_≥<å?Pk ^•xxq∞Oz#^≥·Ü«ÚO_»∞#∞.PkPÜ«∞#‰õΩZ^Œ∞~°∞QÍ=K«∞ÛK«∞PÜ«∞##∞=ÚOK≥`«∞ÎK«∞O_ç#áêѨ=Ú

â◊s~°=Ú`À#∞ =Ç≤ÏOK«∞@Ü≥ÿ∞ Ü«ÚO_ç#k. `«# `«O„_ç#∞O_ç "Õ~°∞Ѩ~°K«|_»`å<Õ"≥∂##∞ ÉèíÜ«∞cèux Q˘Å∞Ѩ٠„QÆÇ≤ÏOÃÑ· Ü«ÚO_ç#k.Jk^•xã¨OѨÓiÎJ=QÍǨÏ#ÖË^•J~°÷=Ú`À–[QÆ^Œ∞`«ÊuÎ"≥Ú^ŒÅ∞H˘x=kèOѨ|_çÜ«Ú#fl ^Õ=ÙxQ˘éˇ]Ñ≤Å¡Ü«∞QÆ∞@Ü≥ÿ∞Ü«ÚO_ç#k.

ã¨∂K«#

1Martin Luther, letter to George spalatin, 8 April 1516, Wittenberg, Germany. Luther (14831546) was a German theologian and leader of the Protestant Reformation.

JѨ~å^èŒ=Ú`À ‰õÄ_ç# "Õ∞Ѷ¨∞=Ú, =∞# ã¨=∞ã¨Î áêѨ=Ú#∞ PÜ«∞# P`«‡`À#∞