పురాతన పత్రాలలోని రహస్యం

Page 1

1

kdP tsrhrd $frjdi lDbs $kgrRoirRf<

2

j;rsR odkfdydOkgu Kjyk fihkW $r fNj yr lkiri fikYkmr mrRfiB Kfgor

fsui.u: ydrW fgkdoicing lk;Jkt

rh Klzkidifwqird ofwr fdihkW rh jibikv vvuiri tgru: fprR frRkiii fikkiii

fsinsusrd %oz2 $kyh rjsoirhRri $r Kfgokt y:bri $fiBfkiing fmr

cdviVy: %fwi $lpLui yks rlpci j;rR fktu cgukdi fihKyfi finuhkii

ydFkdu:rW % cvi Ckdkii ¼kiikt lbwu: fpkm $bjfiht lbr jibikv

vwqvsui fdihKydfdii fsinukts mhuh yjiJf l rry: ofr fihk lr rikc

fskdfdikmhcdi oifihkdi 6k ok ui ltksjku: $yri Kvyjgci

msfdksng = odk ui fdkiioiOu: yr jifihkdir ^kbsj f Uh\ur

rs[dMkiikmdijdirhRci yr oDgfihri okdij;rimikcng mrRfiB ^mr % vvui

jdrsLkmskts tgru: Kly lTs KylL mihoirhRci % vvui lTu fitNfprR

3

r:b.i mdihoz %[kdN¼kiihci 8kkk cgukd jkbw lDjiJf ujJlbhki %

k:T³u:. $ts mhuh n;lLfwiiyfii trfkyic kiiikc fuor k:T³u: yr

TSfsyd jgufdiky ltdfgrng Kvyjgci yrji $kti vhbiu: tfpr kiiijJ

fgjdNfdiiu: tedr rt fpkt firji jihcg $kti vhbu: %[kNfiiri n;uL tr

rstesfprhR Kndºkmuj ¼fpmirhRfifih< Kfgkiivcr $rR lpojgujkb vvui

*rdRyd fwqirdtdr u¾uhtsfikt rfiiByirhRkdi ryNTSfyhrR lDuh ½ktgu:

ywuskidiTWkidiibjdi jgfduor ofihmhkfiiri flpufiing vvuiu: tfpcm

kidiirhRcdrdkidii $ts tWfpr %yhBf[fii fur junktr $ktki

$knSjdkskmskidiirhRkdi

KldystW[dodi2cdi, Kly vh'dfgkdi, _j Kªkyhrj mktr ynfgki tfpr kiiijJ

fgjdNfdiirdjdi Tfsyhuri jihkdnun Kl[ofir ftkiir Knºkmgki

fsinsusrdKldTuji j;rR vufir okt¸ui fprRf fgksj mguh Kl[RuirhRkii

8 ( lpkgydrd ldKyhuu:rs kd»oDgNui 8 ( l p k g y r l K y h u u : r k » o g N u i 1

ldKyhuu:rs kd»oDgNui

Kldldkmdfdiiu: lDjdiJfng $fiiBci ¼yirR kdP lks[it Knkt fii nihk kiifib< $ts rdfdiBydnsrdtrh<

$ts rsTk mwldµmirRtg<

4

$tsodkskiwiqrdtWrh<

j;kydfdikts vvuiri rkdvNkkykdkng rfiBfmi $kbhki fikj;ktki rSfp vwqvsuirdi rfiBbhrjs fSui urt $kbhkdi, lDfkdi rTfir fgki

5

tSrsjs odfdihtegrdk mguh KªfiiCNfirt lDktifurkb vvui oyNfir kiwicdu tgrsrs rfprfsiBr rfiBj¼kiir $t TfrBkdYguji okvktkmrt, vwqvsui odydNfwirm: tgrr $knjkskm rfiiBb tgFkg r ryNTfy nfiNk %tegkdldcs fpkbikt, tfpr nihks rffi rfiiBmirhRf: $t rfp vvuiri rdfdiiBbrdi vb fpkbikts _jW _jd m:b rjdi tfpr nihks lphks ffkgui t;kdijiri

%kidirdd Kldfdjdau tgFkgri %kiir jifihkdir firji yukiimor % jrlkmr tWfprs ndihksM $t firji yukiiTWkiiimirRt

6

tWfprs fgjdNfdii fdikskiii vvui $rvc kdP n;lL lpojfii rfiBtnrt uj odydNfwiqrdts $r kdihcng yoij;ribji tgrr _joDgk mihcfuokiiirRt

7

vwqvsui _jd lpodjdfii fihKyfi jgti $t _j $b> KjktfprR Knktgukiifii

49kk odk xu jgufiiu: fWkWFkdiofikiihuu: fkWFkdi Knkt jkum uCklvcrt

tSrsu: ªyd rvkter kiikti 6= Kj;y rvktru: 50 lpojguirhRkii

8

kdP lpodajgurdi 7k fikt KfgoDgkdi jgr fgks fitN junr %[kNjkfir

3lDjgvesKªkidifiirjdi uvkmr ofihmgkfiirji _j fiihuhtgkfii fpkt

kdPKndktxedjdkdauktdkdi lDlµcih _jkj;jki juioij:rlLbsjr fk fitN

9

3lDjgvesKªkidik fdmrts

8 ( lpkgydrd
2

10

fki fkFki fHyiuji mktrfgki, j;kyfikt Thukiui, j;ktki jglkiui

j;ktki kgT³ui fgku: j;ktki KlviyF rhkiijiui, j;ktki

fNfogkiitgkiui j;kyfikt v:tjiui j;ktki kgTry kiihtiui, _jki

ftiNci kP ftguing %kiih fHyiuji mktrbifkbfgki

$kiirlLbj fgki Kfgor lpojguu: oklphkfir )jfiyNfii jrvcib

fihKyfingj _jtgr j;jb vulkij;rimirRf ^t rTfiing _j $tiyk

tfpc kP lpojgrR firy: fihbhcib j;kji ^mgcr firfii nikkmrfgci

11

fgb fitNrirR _lLktfii ffkklvciri

lyiki Kfgortfirng Klfmrfii llµciri firi'iNr ^m ri vb juinuti

ngr firi'iNui lk[itgyB fur Klklklvcr fgktfpr fiihufiing lujk

12

5f lyiki 4 ~ 54

$ªouicr ªui Kfgortfirng tfgf[fii fur junr Kly uCrfii

KlkiihTrjkfikiiirRt

13

*lt[kmibjiri, Ckckmibjiri ylµttibjiri, rykiikti

14

tfTrici orRtic Kly oyhJkNfiirjilphkfiing otlckiiikciri

5 yfihy 6 ~ 49,44

15

tfpci, %thfii ^tki juo fihbhcimih ltri frfiiu: yknfhki

firi'iNci lfi mkiihu: Kfhkiiibji Klfjfokfii uj¼kiiri

16

8 ( lpkgydrd ldKyhuu:rs kd»oDgNui 8 ( l p k g y r l K y h u u : r k » o g N u i 3
[¾mkiiibjiri

17

%tgfii ªlfii morlpci $yci tfprj vkiilc tgnij;rri kii»:fg

%tgfiiri lum rfjJc fprhRfr $cinng %tgfii ofihtgrfimri

18

rri y:bu: r oFkfii frrlµci tnkvkrng rikbr nrij vkiilc

tgnij;kbrrri

19

tfpci fiiChfiiCng fihbhcib fihrfori

firji oknyiui yukiiTkiiibji yr Klfjuri ykifgy yr oFky

jifihkir lriRj;rri

%fihoi 6 ~ 40

yr ofjiur Klfjuji yhri okjuLkmr tgrr vkiiuilkmjikc Klvifr kii»:fg kiifikiiimkiici

20

%fihoi 6 ~ 40

tfgf[fii fur fih' kiihvi Knkt fiiri fikkiii ªy rvktru:r fiitb

8 lpojgui Kfgori % )tkbr tkB[hofir luiyiki ^t kfihkfi Kj

lph 48kk ok u:rt

$lLbj ^K[hkiiui u¾uht Trfiiy: vufir t[fiing ltinib furtfpr

kiiijJmyfiiri fgkj yukiiTkiiibji Kfgykihlfiing $fokfirt % ofikiihrj okTu kihlfiiu: rikc $¾kfihuri jrlbhki

tfpr j;kji fih' Kfgor tkB[ho lpojfiiri tfpr oFky Kfuy: Kfgor

4k %Truri % KlTui mtfnun oyu: fprhRki

8 ( lpkgydrd
4
ldKyhuu:rs kd»oDgNui
21
22
23

tfpci ^mrbingr fprRtfprRbing tr kiiktirRt trl %thklc

ynrtg< $r Kl[R fprRt 4=70 ok fkji firji uvkmr ªy

rvktrji okvktkmr lpkgyr mKfgy Klyiui Kj [ =kk rikc ykn Kfgort

mibvcr kii'kiih Knktfii Kj lph 458 ok u:rt % jgufiiu: uvkmr

lpkgyr mKfgy Klyiui $lLbj 4kkk ok fiiui ykn Kfgkiiivcrt

$ktiu: kii'kiih Knkt fikyh fpkt

Kvb' oihJu %l %kJkiihuTu: rlpYici % okoji $tN¾icr ok Klcj

jr:Nr kP ftfiing Kfgogci

4kkk ok jgufiiu: ykn Kfgor Klyiuu: 499 fihbui junr _j

$tgNkiifiiu: _j fihb `fiihc¾kfiiuiX ri nihk okt»fii junrt

fikkiii fkfihrfii kiiijJ vhfgrR lftfiingri fihkuti

vvuirkybr yr myu: lbij;r j±ofpci vkiifiingr okj:mfii ngr

ujikcg yrmyu: fprRt oyNfir tfpr fihb $r mlLfmiri

_j ykfiirikc fik;j ykfiirji [yhvfiiu ykvc fihkiL mkiivcjikcg $ktkmvcrt

8 ( lpkgydrd ldKyhuu:rs kd»oDgNui 8 ( l p k g y r l K y h u u : r k » o g N u i 5
24
25
26
27
28 ok KlKcj jr:Nr % f'kiifi $rR fihbuf 29
30

31

ok KlKcj jr:Nr ngki yr Tfy jgufikyh fmkm vvui lftkng

$ktkmvcrt $t $ktklvcblµci okt[fiiu: lfirh fihkiL fmktg

$r %thkguri lk[ukm Kljbr mogci

_j [yhvfiirji lphkFfii $rj jgkYhuri mihlkm v vuiri nihk vvui

ffik{jiui $rj $rifihrhuri ufryhki jgr lpkgfoi [hoT³ui jrin;rR

f'kiihuu: % ffik{urRkbr Ky:o lpmhki

4=f [yhvfii fkji lpkgyr f'kiihuri nihk vvuiu: mlLvcr

f'kiihui ylL yuor fk f'kiihui mhuh yjiJf

)nilkiiiui fgcr v;fiBu Kfgyuu: lpkgyr mkKy fiihy fkiivckiiirRt

)nilpu: ngr Kllkm fikybu: ngr tgrr ffkkm fgki uki

40=- ok r¼ukiir )nilpfihtj tkckiihKy

mori lr:R k»ogNui tgn kiiirR % t[ mkKyri $kfii moij;ribji

yr mky 6-,kkk fikt orjiuu: yr fkb 4kk fikt jUhjgkiuri

vh'g rlpYiuri, [hoT³uri yoij;r fUhci

lpkgyr jgulp mkKy nikiyiui, mtfbhrj fui lcr kgyl mjJr

Kfgyui $ukjkklvcr lpkgyr jbcgui nicn:cuiri Klym:b fgki

jrin;rhRki v;fiBuy: jihcr % Kfgyuu: tgnkiiirR k»oN ofihmhk

fifibr r¼ukiir %kiir lkcyiui %[kN ¼kiihki

_j ok ykifgy 40==u: % ofikiifii fkjijrin;rR f'kiihurRbu: $y

KªfiiCNfir f'kiihrR

%kJkiihuT tgFkg jrin;rhRki

8 ( lpkgydrd
6
ldKyhuu:rs kd»oDgNui
32
33
34
35
36
37

41

k:obh ¨r $rvc 7 $ciniu½cfp 5 8 $ciniu fciuiL nu rur kgkii

lujri r¼ukiir orjiuu: _jci vihfiu: rikc fuj yogci [yhv

fiiu ykvc fiihy fkiivckiiirR k»oN ofihmhkgrR v;fiBu Kfgy

kP k:obh kgy luj Kvb' fgk lpkgyr foi Kltk{r[hu vKt lkkiiirhRki

42

rtyk Kªkyhr fprR k:obh $r lbYhrj tnku: kP kgy lujri

jrin;rhRki

Kfgyu:ri lpkgyrfir )nilp ulu:ri Kfgkiivcr [horfiiri

5k ok u ykifgy 4-55u: KlgriO t[hrj mktr _j yufr kiifroici

Tr Klgkj:kiio mgk¼ukiir k:obh kgy luj fiht fprR v;fiBu Kfgyri

Kj:cjkkm KllkmhrR %[kNlkmhki

43

$ky KªfiiCNfir f'kiififikb lky:jguk Kjyfii fik¼j )nilp mkKy

^lpci uCrfiiuirRfr nbng mlµmirRt vvui lt oyNfir

mlµmirRt: tgrr % kgy lujui n;lL oFkfiiy: mlµmirRf

44

8 ( lpkgydrd ldKyhuu:rs kd»oDgNui 8 ( l p k g y r l K y h u u : r k » o g N u i 7 38
o¸kiifiiu: $kk moij:fmiri 39 40
tgr fiht _j lpkgyr [horfiiri fiihci kjgur ulu: $rng v;fiBu
oiuvfiingr ykifih mkiinungki jgr v;fiBuy: fk f'kiifirij;kc
% ftfiing )nilp t[fii kiiijJ lpkgyr fvf okltri Klklmku: fprR
ftgNfyuji fucrt

ldKyhuu:rs kd»oDgNui

lpkgyr foi [hoT³u KyfFjgu tgFkg uvkmr og¾gNui vvui mkKyri

lpkgyr rhnkjyuri ljiJfng tHfjkkmimirRf

kP fitN bu fikij KyfFjguu: uvkmr ofihmhkfii [hKogrR

*yTlkmkt lvh $rvc lbYfii okkiihu: fpkt $t _jlµci 6 j:b

fikt KlTuy: oju oklt o¿jkgNuy: yiuyihnrt

46

fiHyofiiKtlp vKty mbhui jrin;rvcrlpci % [hKogrj okvktkmr

$rj fikt ftgNfyui okvklcgki jgr vvui ftgNkiuji fikky ljiJf

%ojr junkmhkii

47

lbYku: kgT vfrhrj tnku: fprR KoJvu ªk[huu: 474kkk

Kfgkiivcr fiblujui, fknr j;rR lujuri jrin;rhRki $f oifihki Kj

lph 56kk ok ji mktrt $y lpkgyrfir KlviyFlp lpkgyr lKyhu

48

fih'jgufiirhbj fhKvkiiiui Kfgkiinun rlpYgNrR ½ktgkg $r j;ky

fikt mkKyjgkiui Kl[RoirhRki tgrr rkihlkmbhrj 4=f [yhvfii

fkji lbifkb mkKy jur %tgkgui ufp

jgkgNukiifiiu: _j [yhv jgufiiu:r lvh kgTNlp $tjgk lKyhuirRf 49

$kiirlLbjr lvh lujui, ^yk %tgkgui fih'jgufiijrhR lky:

lpkgyrfirf fih'jrhR lr:R [yhvhu fiiktirR lphk Knktgukiihuri

lpkgfoi [hoT³ui jrin;rhRki

oH'r nihkr jt TuKlUkiifiiri nihkr jt ui lvh lujuu:

*t»kkmhki ^ogOji, $Kv»fii, ^K[hkiiui, orhkii mfkj kiikih'ufii, orhkii mfkj kiikih'ufii fkb vvui lkri fgbu: Kfgkiivc kiiirhRkii

8 (
8
lpkgydrd
45
50
51

52

$rRbjrhR %[NkgNrR n;ul f'kiififikb ªlvihkii'fir §t;fi, n;fiiKkgur % kkci lbYgu lki $ktiu: fprhRkii

kP ªl juri jrin;rj lphkFfii vvuiu: ylL fk;j m:b % lbYguri

nihk lfkj yukiiti $ktifur $f juLrh jt uu:r ouhu lkr

$rijirhRki

% jgufiiu:r vGn:Uj oktk fir lki fgbu: jrin;r vcib fur $rj

lpojguri ykn Kfgkiifuo fmkiiirRt

53

%t jgkcfii lphkFjgufiiu: n;+ujglkiui ªcjirR ªbui mlµjirR

_lµj:fuokiiirRt oyNfiiy: jicij;rR tr lvh fikkiii fk;j m:b

jrin;rR f'kiihuri tHfjkkmi mirRt

54

tgfti ^bi mlLri

fiitb rikckiii rfgjN ogkgk[fii oyNfii

jkrui 44= ~ 49k

55

kii'kiih 78 ~ 4=

kP uhnir mlLkiiirhRci

rri rhNkiifir oknyiui mlµfgcri

56

kiithkfir oknyiui yukii Tkiiifgcri

fikYkmr fgki jt ui mlLukr j;kyfikt $kbhki jgr j;ky fikt

$kbhki jgr $vihy juLrujrhR %ojjkfir jt uri fgki mlµtiki

tfpr fgjNfii ylµuiur rfiBjfirtr llµc: fikYkmr rgnkjyui

57

tifiiBy: jlLvcr fgk ofihtiu rikc fihbhci mirRt

ofikfio kgY vviu:ri lbYhrR rkBkmktr 4= f [yhvfii fkji

mhuhfikt ftgNfyui rfihBki

$kiiy vvuiu: kgTr rvijtRTki lfirhRc: tgrkiiui mlLkiirhRci

8 ( lpkgydrd ldKyhuu:rs kd»oDgNui 8 ( l p k g y r l K y h u u : r k » o g N u i 9
58

ldKyhuu:rs kd»oDgNui

vviu:rri fi¸ lbYfii rri jbkmrt jgtg<

tgrkiiui 7 ~ 6k

lfki rTfii<

vviu:ri kiiijJ lpkgyr [tuhuu: 4-== u: Tknr KyfFjgu luykng

kgvki j:ut $riryci [t ufir lbYlp n:curikc, niciurikc vbuu:

jguvcr fuht ^bijuri K¼nimogci fgbrRblr kgTr rvijtRTki

kiiijJ fiiKt fpkt

vviu:ri kiiijJ [hoT³u tgFkg rvijtRTki jgkgNuri oihmkm v;fiBu

Kfgy lujri _jtgrR jrin;rhRki

fgbr nihk kgT³ kP ftkng $rhRci

vviu:ri lognuh lbYhu Kªjgkguri nbng rkBkm rh kgTN ªur

kiiijJ n;lLyrhrR mkjgufii rumkiiikcirbi moyr

vvuiu: mlLvcr Kljgkfii rvijtRTki nkFfiiy: mlLr tfirng rri

jbkmr n;lL vviu:ri ^t jgtg<

kP fi¸ f[hu lbYfii rh vuhtjgkfiiri, rhKlvhf liryri jrlkmibj

kgTtgr rnkfiing rri jbkmrt jgtg<

tgrkiiui 7 ~ 6k

rvijtRTki rkBkmr fi¸ n;lL jbcguri nihkr ffkY ^mibji ^lpci

ukcriu: fprR kPoi ^kckiih »Go ^rOKjlOr fgki $fok ouhrR

jbhkiikmgki kP f'kiifii jihcg tfpr fgjgNrR ofikkmkt

8 (
10 59
lpkgydrd
60
61
62
63
64
65

66

vviu:riji kgTr vuOTki lki uGjj mkKyu: uj ¼fck ^kj;j fikBfii

fkti [hu n:cfiht mKfgyri mihor vviu:ri kgT³ vuOTki $r vvui

mlµmirRt tgrkiiui yuf ybuy: yr firoiji y:mr ftfiing $yrr jrin;rhRcg

rvijtRTki ykifgy kgTr rv;rto lt okfyOkgu ªbi $kvkiihu:

fprR bfih $r Kªkyfiiu: fpkcib fu yr jifihkicr vuOTkiji yr

kgTkjgrR $lLnkmhci

67

vihnk [hoT³ui jrin;rR lujuu: kiiif kgTr vuOTkiji kgThNtjgkfii

$lLnkmvcktr tHfjkkmimirRf

tgr f'kiifi kP ftkng Kfgkiivckt

68

vuhTki fhmklvcr jifihkicg rh[kkfiiu: rikc TrBkmr fgcg rfp

ªlfiirji m:bfFj % n;lL tfyji lphT mkiiifii

69

rh fiitb okyhrfii ^'icr jifihkicni vuOTki Tfyfiiu: junr

ofiHt r vb $yci okyHl mkt tfpr kiicu vj yr »Htkiifiiu: rfokmiri ngj

70

tgrkiiui Knkt fii mfk $thNkiifiiu: %oj jkfirt mtifp jiktgfii

tgrkiiui rfp kP fihburi fikini mo $kyN jgufii fkji kP Knkt fiiri

fiiKtklpfii

mhuhfikt ruit[u okmkkmrktir yuf $tjfiniri

[hokii Kllkmku: Thrfii $vfHt mktib jgtingr tfpr kiiijJ

fgjNfiiu: ½kªbi ufr yuioijir Thrfiijihcg $vfHt mktiri

8 ( lpkgydrd ldKyhuu:rs kd»oDgNui 8 ( l p k g y r l K y h u u : r k » o g N u i 11
71
72

73

lpkgyr KyfFjguu: t;kjr ^bijui, okvhui, lujui fikkiii my Kfgy

Klyiui vvui lfi mlµmirRt: $t oyNfir rkihmkmimirRf

74

vf'Nyiri nikkm Cmyfiing mlLbhrj tfpr my Klklklvcr

vvuijirR [j fik;j vufir og¾Nfii

tfpcri rr fik l tfpci uci

75

%t rikc rr juin v:fp fgbr yukiiTkiiimirhRri

lphkFjgufiirikc rr kiikj Tkinr fgbr yukii TkiiimirhRri

76

$fpri, jgufir ykri _jogk frijji yo vf'Nyiri nihkr ThrhrR

mihloikt vvui _j lpojk fihKyfi jgj $t %kiir lpojfii $r

u:jfiirji viiT³fp mkiiimirhRci 78

77

vviu:ri $tjgkfiktiri, fvffiiu:ri n;lL lyiji ltnj fiikt

tgrkiiijJ lyrfii nihk tfprkiiijJ lpojfii fiiktingr yukii Tokt 79

fikkiii vviu:ri kgTNfiiuji vih'Yfiiri, jukiiiuji $y[kiihoLtfii fi¸yNfii nut

8 ( lpkgydrd
12
ldKyhuu:rs kd»oDgNui

tfpci ªci mor ogt;fi n;fii+h

kii'kiih 46 ~ 4=

$ky n;lL ogKfihTNfiiri ªci mo [jr nihk vvui fiiktingr

mlLkiiirRt

vviu:riri r[kl Tkiiibji kiii»:fg %u:mkmimirhRci

fihtkiiiu kgT³u firoiOri tgr fihtj klpmirgRci

vviu:ri orhNrj fNykjfiing ¼kgc firi'iNr lkiri yr ftgrfiiri

yhri lpbibji 48k okfyOkgufiikt Klfmklvcrt

kii»:fg yhri $v'jkmr j:k'iri nikkm oufmimirhRci

rri tgFkfiiui $yr kiiitib fkiijikc yuilpui yotri

vviu:ri kiiijJ [tuhurikc jrin;rvcr j:k'i okvfii Kvb'

fiihNTkiifiu: lkkiir fvhnfii ^lLbj fprRt

kP fib okvfiil j:k'i yr fTkiihuri nihk ffkkmhci ^fFvcr

ofihmhkfikyh rTfirt

kiikBkii 84 ~ 60

vviu:ri rkrfi joifp tvuing *kciri

vvui vviiu:ri rh[rfiiri nihk mlpLbkiingj ^kjg mlLrtfirng 86

8 ( lpkgydrd ldKyhuu:rs kd»oDgNui 8 ( l p k g y r l K y h u u : r k » o g N u i 13
80
81
82
83
84
85

$t fikrRciri rfgo oufiing rikcti

rjJui $jJc lkcij;riri niki¼yiui fgk kiikcu: *kciri 46 ~ 5k, 54

vufir vviiu:ri kiiijJ lyrfiiri nihk tfpc;jJc $r Cmykng

mihcnuci %oo fhm ukiik $r lk[:tjici lpkgyr vviu:ri

ljJcikt: % oufiiri jrin;rhRci

myy: ªbi lr:R ljkgu fokfiiu: [tuhui jilLui jilLuinh lc kiiirRf

rjJui v;kkiiuinikcg okmkkmiri, nicnihvui $jJc jihc vtk kiiirR ½tuu:rikc vkiiui tkiri

vviu:ri rrf lbYgu [tuhu rikc jrin;r vcrf 92

k:ci KljJr fprR okvfiil vviiu:ri $r lki ylL % kgTNfii kiiijJ

lphkF fvffii lfih finu uti vvui %yhBf[fii fur junrtr tgru:

ljyFfii fprRtr lpkgyr vviu:ri kiiijJ [tuhui jilLui jilLuing

mtklckiiikcib _j og¾fiing fpkt 93

kP Klfjy: $knjkkmfmi

nc kiikc ¼fpri tgr lpfpF fgc¼fpri fir tfpr fgjNfii ryNfii ruimiri

8 ( lpkgydrd ldKyhuu:rs kd»oDgNui 14 87
88
89
90
91

94

oRºyicg $rjg [yhvhuji lphkFk lpkgyr kgThNu vf'Nyiri nihk

tfpci Cmykng Klfmkmhci

$b fir j;kji fir vf'Nyi lfi tgm kiiikmgc: yuorlpLci tfpr kiiijJ Thrfiiri %kiir [jr oktkmnufih< $ogtNfii

kP fihrfpr firincj ofguing fihkr ofioNuri fgbj lkgLbi mor lk'gJk fihkguri vvui Klfmrhu tgFkg vf'yhJufii kiiijJ ykri y;unkm tfpr rKyfiiy: firji mihloirhRci $t oyNk

95

rkfkr KlfmrhujrhR [hokii lkfir fgofgujrhR %thklctnr

mkKyjrhR vvui mguh firR, $t rTfii jgr kiicu vvuiu: firi'iNui lfi mogkrRt KªfiiCNfii jgti

96

% lpojfii kiiijJ fiiChNk[fii tgrjirR KªtgrNyurR jihcg 4==k ok

lphkFfii kiiki'ufiirji fuilufprR jkr j;kcl Tknr oklibr kiiijJ

ffkYkii kiiirRt

97

tgrr rfiiBb fur firu: Tkini fihkiLri mihcnufii

TfkmkiiirR tfpr jifihkici ouifl fikYkmgcg<

utg< vvui mlµmirR Kjoi %kiirrh jgtg<

juFk Kvhkykiih uj oyNfih<

98

$rt fihkiLri junoikt firfii tgr nikkm yuioij:fuor

$fokfiikt

v»i[h vvui nihkr $y n;lL og¾Nfii TfyhrR fihknu [j % Knktgrj

nuti % [j _j fNju: kiifickiiirRt

%kiir kiioiKjoi

99

kiih¸ri 8 ~ 6=

uCrfiiu kiikti fihji ryNTffii jutr yukmimi fgbr

lk[:tkmimirhRki

100

$f rriRnihk og¾NfimimirRf

8 ( lpkgydrd ldKyhuu:rs kd»oDgNui 8 ( l p k g y r l K y h u u : r k » o g N u i 15

lpkgydrd ldKyhuu:rs kd»oDgNui

Kj;y rvktr kiikjri Kfgkiivcrktir, kiioi rihyr rvktr nihk

fihbhcimirhRci fihki ªy rvktr lpburi KylLrbkiiy, $f kgv:fp

kiiokiiNri nikkm, %kiir kiiijJ Klfi, k¾Yuri nikkm Klfmkm

uihjg 57 ~ 77 kiioi yr ['iNuy: ( ( ( rri fih kiiit *kcrlµci fihy: mlLr fihbui rkfkrfr mlLri

fih' tkB [hofiiu:ri, Klfju Knkt fiiuu:ri jkruu:ri rriR nihk Kfgkiivcrf

ªy rvktr Kjoiri nihk Klfmkmn, Kj;y rvktr %kiir Tfyjt kii

jrij fihki mihmr ftfiin vvui Knkt fikykiii ykinivhbi mor Kn¸rj yr ykKc rTkihªrR mihlkmibj fmr kiioi Kjoiri

$ktifurr vvui Tffii nu tfpr fgjNfii $r luifvcimirRt $t

fUr Klym:bj $tiyfir[jr yry: yoijifUikt $t TfyhuR fihknu

[j, fihrf Klfkrri fihkirt, vu¹riuji [jrmirt, rkg[lkiuji

t kNfii junkmirt r[kmifgkj rk¾Yrmirt vvui fihrfpuri fihknuti

$frylkiui lfKyiuing fihkgki

Kyhniv:yiui Kyhnici rikc t;knui t;knyrfii rikc, fihongUi fihofii rikc ffiijiukiihNki

vvuijirR [j tgFkg Ctiu:r jk:Jbj »kyjiui rci %rktkmi j±ofpuin

fihkiLmktib fihki jrin;rnuki

8 (
16 101
102
103
104
kiiirRt
oihmkmimirRt 105
106

107

fcgjiuji tgkyor ffg¸ui vvui [j tgFkg jgªcvc rihyr Klfiy:

rklvcrbin jrin;kbhki

tfpr Knkt fii yfiu: fihkiLri junkmjikc, f[hFofiiy: Klyk:T²

vvuiri lfkih mtifuki

oRºyicg, Klyk:T² rfp vvui mtfgu

KlTuri fihkibu: kiioi yr ofikiihrR fmkmgci

j±of fiyhrj $t nikcfkbt

vvuiji »Htkiifii fkbt, tgr [j kiiijJ k»oNfii

108

kiih¸ri - ~ 65

firi'iNuR fihk [j lfikiiirRt: kiioiji yukiiiri

fihki oyhNrR jrin;ktiki, fikkiii oyNfii fifiBuR oFykKyiuirin

109

mkiiiri

kiih¸ri - ~ 65

fihrfpuR oFykKyiuin mkiiirt, fgku: fihkiLymirt oyNfi

Kyhniv:yiri Klfikmi ykKcng fihkt oyNfii fihtj KtfgNuji vhrouri

fihofiiy: jihcr rb Kllkmfiiu: oyNfikb lfib< $r firfii

110

$ciniyhfii

kiih¸ri 40 ~ 40

kiioi *ykfimri r fgjNfi oyNfii kiih¸ri 40 ~ 40 tfpr fgjNfii

oyNfikiiirRt vvui Ko lpki'iu »Htkiihuri fihknuti

111

8 ( lpkgydrd ldKyhuu:rs kd»oDgNui 8 ( l p k g y r l K y h u u : r k » o g N u i 17

112

jgr tfpr fgjNfii fihkiLmktn:kifgkr, Knkt fiirktu fNjkiir

kiioiKjoiri $knjkkmifgkr fihKyfi kP vvui mtifpb fur u¾u j;ut

KlTu Tfyhui fihkiLmktgkii »Htkiihuri yhj, Tfyhuri fihknu

n;lL[j Kllkmfiiu: fik;jb mihci oRºyicg, kP lpojgrR firfifi

moirhRfirt fiiCNfii $t %ukiihrj yoijir fU fir nH»uri

$ukjkkm, lpojgu jkb n;lLt $t firji lrjfm ofihmgkk uj

ou¸jkb n;lLt

$t tfpci fir $t vihn:Ufiil rirR yr luuji %kiir Klfiy: Kfgor

uC $ktiu: Tfy k»oNfii, ryhNrktfii fir[h{ky kiifickiiirRf

TfyhuR fihkibu: [jr nikkm fihj;j jt mªri j;rR okfyOkgu

Kjktb vhkb $r lki nu ¦c juti fo ^kcou:r vhrouri mGjng

uvkm %¸kfiing Kvc Klphb $r mbi fiijJuri yoijir fm rhbfurr

113

40=ku: jlr v yr lkfgkfiiy: ^kngkc rikc vkiiuitkgci

v Kjihk rhkiijyFfii fur, yr o»mkiuri okng mihcrktir

ykinivhbi Tknkt ykinivhbi rhkiijcr l mk Kjokiir, ofiiKtfiiu:

j;bj;r ¼fprbin v r, $yr o»mkiuy: mrR lcfu: ftuhci

114

ofiiKtkiihrfiiu: jlr v ji nu ogfikNfii fur fgki ykn ^kngkciji

mkibu: olufikiihNki

vGkb ¦cu:r fgki jihc oiCkng KlkiihYkmuti

fgki rkrfir lbjkr tFªrR mkijirhRki

115

yfi Thc yukiijikcibj vGkbr jguf[hki

fgki yºyu: *rRlµci, v lktk: ouri, luuri % t[oiur j;ktki

lpki'iuri ¦cu:rj yoijirhRci

116

fitgNrR mkiicfii rkijirRlpci, ykinivhbitgkiuji j'gui fiitukiihNkii

»yNui, rkgui fiitukiihNkii

j;t jguku: Thr %cfiO $r _j _j lpki'ici, oui, luui fihKyk

finuhki

8 ( lpkgydrd
18
ldKyhuu:rs kd»oDgNui

117

Thr %cfiO vGkb ¦c lbu:r vvuiri ftjgci

tgrR mtifpb Kªkkvkmgj, $yru: n;lL fihkiLn:mkkmkt luuji

vf'Nyiri juinTkiiibu: yrji nu fi»yk vhtNyri nikkmgci fgkj

mtifpb Kfgkiiib, luh Tfkmgu $r f'kiihu: mtifp rkiLb

fiituilbhci

% tFlku:r Trhvgu: jur %[kNjkfir fihkiL, % fihkku: lkiirkm

¦curi, ykgFy Kvb'i KlviyhFrR, mfkji Kllkmk fiiyhrR %jkkmhki

oRºyicg, ^t vvui r TfyhrR [yhvhu Kjktb vvui kmkiiyuri

Klklkmr lk[itgyB, firfii vvui mtfrlµci, fir TfyhrR jihc

fihknuti

118

ykmr »Htkiifiiy: tfpr fgjNfii r;tji fm, f[hFyfiiu: ¦ tfg, r

oyhNrR rhji jrvkimi, rri tgrR $riokogri

tfg, rh Tfyku: lfir fihkiLui $fokfirm:, rhji yukiilkmi

tfg, Klfikm, ¾fikm, TfyhrR fihk k¾jicin r fgjNlpbuu: rriR

jufgur jgk¾oirhRri

$fpri, oRºyicg

jfuk lpojk fur fihKyfi jgti

% lpoj kmkiiy fur vtk jrvciyikt

119

% kmkiiy ¾Y fihKy tk{rfiir fir f[hFofii *fFyir uoikt

%kiirri yuioij;rib $rng $yrR Klfikmib, %kiirkiikti

rfiBjkiiikmib

8 ( lpkgydrd ldKyhuu:rs kd»oDgNui 8 ( l p k g y r l K y h u u : r k » o g N u i 19

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.