యేసు మరియు యూదా

Page 1

ÜÕ∞ã¨∞ =∞iÜ«Ú Ü«¸^•

''PÜ«∞# WOHõ#∞ =∂@ÖÏ_»∞K«∞O_»QÍ Ñ¨O„_≥O_»∞ =∞OkÖ’ XHõ_»QÆ∞ Ü«¸^• =K≥Û#∞. "åx`À‰õÄ_® |Ǩï [#ã¨=¸Ç¨Ï=Ú Hõ`«∞ÎÅ∞ QÆ∞kÜ«∞Å∞ Ѩ@∞ìH˘x „Ѩ^è•#Ü«∂[‰õΩÅ

Ü≥Ú^ŒÌ#∞O_çÜ«Ú „Ѩ[Å ÃÑ^ŒÌÅÜ≥Ú^ŒÌ#∞O_çÜ«Ú =K≥Û#∞. PÜ«∞##∞ JѨÊyOK«∞"å_»∞

QÆ∞~°∞`«∞K≥Ñ≤Ê"≥O@<ÕÜÕ∞ã¨∞<˘^ŒÌ‰õΩ=zÛ - É’^茉õΩ_®,h‰õΩâ◊√Éèí=∞xK≥Ñ≤ÊPÜ«∞##∞ =Ú^Œ∞ÌÃÑ@∞ìH˘<≥#∞——(=∞`«Î~Ú26:47-49).

^Õ=Ùxfl XO@iQÍ |u=∂Å∞K«∂ „áêi÷OK«∞@ =ÚyOK«∞H˘x, `«##∞ `å#∞

ã¨OѨÓiÎQÍ `«# `«O„_ç z`«Î=Ú#‰õΩ q^èÕÜ«Ú_»QÆ∞@‰õΩ KÕã¨∞H˘x# f~å‡#=Ú#∞ =∞#ã¨∞ûÖ’ ã≤÷~°=ÚQÍ <å@∞H˘x, PÜ«∞##∞ ã≤Å∞= "ÕÜ«∞<≥· Ü«ÚO_ç# ^Ò~°˚#ºÑ¨Ói`«"≥∞ÿ# Ö’Hõ=Ú#∞

HõÅ∞ã¨∞H˘#∞@‰õΩ ÜÕ∞ã¨∞ xâ◊≈|Ì=ÚQÍ LO_ç# `À@Ö’#∞O_ç "≥àÏ¡_»∞. PÜ«∞# `«#

t+¨µºÅ`À, ''ÖˇO_ç, "≥à◊√¡^Œ=Ú—— Jx K≥Ñ≤Ê (=∞`«Î~Ú 26:46Z), PÜ«∞##∞ Ѩ@∞ìH˘#=Öˇ#x

Hõ`«∞ÎÅ∞, QÆ∞kÜ«∞Å∞, kq\©Å`À =zÛ# [#ã¨=¸Ç¨Ï=Ú#∞ HõÅ∞ã¨∞H˘#∞@‰õΩ "åix `«#`À ‰õÄ_® `À@ ^•fi~°=Ú =~°‰õΩ fã¨∞H˘x "≥àÏ¡_»∞. P„QÆÇ¨Ï=Ú`À xO_ç# QÆ∞OѨ٠Hõ`«∞ÎÅ`À#∞, QÆ∞kÜ«∞Å`À#∞, kq\©Å`À#∞ PÜ«∞##∞ ã¨g∞Ñ≤Oz#ѨC_»∞, PÜ«∞# "åi Ü≥Ú^ŒÌ‰õΩ "≥o¡, ''g∞Ô~=x "≥^Œ‰õΩK«∞<åfl~°∞?—— Jx J_çÔQ#∞ (Ü≥∂Ǩ#∞ 18:4a). PÜ«∞# "åi Ѩ@¡

Hõ#∞Ѩ~°z# `«# ^≥·qHõ ÉèÏ=ÉèíOy=∞ „Ѩ=~°Î##∞ =∞iÜ«Ú PÜ«∞# `«##∞ `å#∞ "åi =â◊=Ú

KÕã¨∞H˘#∞@‰õΩ K«∂Ñ≤Oz# W+¨ì=Ú#∞ QÆ=∞xOz "å~°∞ LeH˜¯Ñ¨_®¤~°∞. QÆ∞OѨÙ#∞ #_çÑ≤Oz# "åiÖ’ H˘O^Œ~°∞ "≥#∞Hõ‰õΩ `«yæ, "åi "≥#∞Hõ #∞#fl "åix QÆ∞^Œ∞ÌH˘<åfl~°∞. JO^Œ∞=Å# XHõi <˘Hõ~°∞ QÆ∞^Œ∞ÌH˘x# g~°O^Œ~°∞ xÅ|_»∞@‰õΩ |Å=Ú Kåʼnõ <ÕÅ g∞^Œ Ѩ_®¤~°∞.

33
 7 
- <Õ<≥=ix =Ú^Œ∞ÌÃÑ@∞ìH˘O^Œ∞<À PÜ«∞<Õ ÜÕ∞ã¨∞� PÜ«∞##∞ Ѩ@∞ìH˘#∞_»x "åiH˜

K«=∞`å¯~°=ÚQÍ ÜÕ∞ã¨∞ P Ѩiã≤÷ux ~°∂á⁄OkOK«∞H˘<åfl_»∞. JHõ¯_» QÆ∞q∞‰õÄ_ç# "å~°O^Œ~°∞#∞ PÜ«∞# Z=~À `≥eã≤H˘#=Öˇ#x PÜ«∞# xâ◊Û~ÚOK«∞H˘<åfl_»∞, J@¡~Ú#ѨÊ\˜H˜x "åi XѨÊO^Œ=Ú „ѨHÍ~°=Ú Ü«¸^• KÕÜ«∞=Åã≤# Ѩx KÕâß_»∞. Ü«¸^•, ''É’^茉õΩ_®, h‰õΩ â◊√Éèí=Ú—— Jx K≥Ñ≤Ê ''PÜ«∞##∞ =Ú^Œ∞ÌÃÑ@∞ìH˘<≥#∞—— (=∞`«Î~Ú 26:49). JѨC_»∞ ÜÕ∞ã¨∞ - ''Ü«¸^•, h=Ù =Ú^Œ∞ÌÃÑ@∞ìH˘x =∞#∞+¨º‰õΩ=∂~°∞x JѨÊyOK«∞K«∞<åfl"å?—— Jx ѨeHÍ_»∞ (Å∂HÍ 22:48). =ÚO^Œ∞QÆ<Õ "Õã¨∞H˘#fl „Ѩ}ÏoHõ „ѨHÍ~°=Ú ÜÕ∞ã¨∞#∞ QÆ∞iÎOz# `«~°∞"å`«, ''Ãã·x‰õΩÅ∞#∞ ã¨Ç¨Ï„™êkèѨuÜ«Ú, Ü«¸^Œ∞Å |O„\∫`«∞Å∞#∞ ÜÕ∞ã¨∞#∞ Ѩ@∞ìH˘x PÜ«∞##∞ |OkèOzi—— (Ü≥∂Ǩ#∞ 18:12).

D q„^ÀÇ¨Ï K«~°º qKå~°Hõ~°=Ú#∞, Ü«¸^• XHõ áê„`«, ÜÕ∞ã¨∞ =∞~ÀHõ áê„`« =Ç≤ÏOK«∞K«∞ W~°∞ѨHõ∆=ÚÅ"å~°∞ P_ç# XHõ <å@Hõ"≥∞ÿ Ü«Ú#flk. Hõ^äŒÖ’#∞#fl ^Œ∞+¨ì`«fi=∞O`«\˜H˜ - ^Œ∞~åâ◊, „Ѩ`ÕºHÍ=HÍâ◊=ÚÅÖ’ J`«∞º#fl`«"≥∞ÿ# J=HÍâ◊=Ú#∞ ™ê#∞‰õÄÅ=Ú KÕã¨∞H˘#∞@Ö’x "≥·Ñ¶¨Åº=Ú, =∞iÜ«Ú "å_»∞ `«# Ѩx KÕã¨∞H˘#∞#@∞¡ JѨ"åkx J#∞=∞uOz# qëê^•O`«=Ú#‰õΩ - Ü«¸^• „ѨuxkèÜ≥ÿ∞ Ü«Ú<åfl_»∞. Hõ^äŒÖ’ #∞#fl =∞Oz JO`«\˜H˜ ÜÕ∞ã¨∞ „ѨuxkèÜ≥ÿ∞ Ü«Ú<åfl_»∞� `À@Ö’x PÜ«∞# K«~°ºÅ∞ Z=i<≥·##∞ JO`« ã¨∞ÅÉèí=ÚQÍ q_çzÃÑ@ìx

„ѨuaOaOK«∞K«∞#flq. XHõ Ѩiâ◊√^Œú ^Õ=Ù_»∞, =∂#= ã¨fi`«O„`«=Ú`À |Å"≥∞ÿ# K«~°º fã¨∞H˘x, Ü«¸^•#∞ ~°H˜∆OK«∞@‰õΩ

KÕÜ«∞QÆey# ^•xÖ’x, ã¨~°fiã¨fi=Ú#∞ ÜÕ∞ã¨∞ KÕâß_»∞. nx QÆ∂iÛ =∞#=Ú H˘OK≥=∂Ö’zOK«∞^•=Ú. ÜÕ∞ã¨∞, P`«‡Å∞ ã¨OáêkOK«∞"å~°O^ŒiÖ’ÔHÅ¡ J`«º~`« Q˘Ñ¨Ê"å_»∞, Ü«¸^•#∞ ~°Hõ∆} Ö’xH˜ #_çÑ≤OK«∞@‰õΩ UOKÕ™ê_»∞? "å_»∞ Ѩ_ç áȉõΩO_»∞#@∞¡ PÜ«∞# Ѩ_ç# „Ѩܫ∂ã¨=ÚÖ’ ÜÕ∞ã¨∞ UO KÕ™ê_»∞?

"≥Ú^Œ\˜kQÍ,Ü«¸^•ǨÏ$^ŒÜ«∞=ÚJO`«HõO`«‰õΩѶ¨∞’~°"≥∞ÿ#kQÍ#∞Hõiî#"≥∞ÿ#kQÍ#∞ =∂~°∞K«∞O_ç#ѨÊ\˜H˜x "åx`À ‰õÄ_® x~°O`«~°=Ú xezÜ«ÚO_»∞ „¿Ñ=∞ QÆÅ ǨÏã¨Î=Ú#∞

"åxHõOkOK«∞@‰õΩ ^•xx "åx "≥·Ñ¨Ù KåKå_»∞. Ü«¸^• Hõ^äŒ#∞ K≥ѨÊ_»=Ú "≥Ú^ŒÅ∞ ÃÑ\˜ì

`«fi~°QÍ =ÚyOz=K«∞Û#∞. „áê~°÷#Ö’ XHõ ~å„u QÆ_çÑ≤# `«~°∞"å`« (Å∂HÍ 6:12), ÜÕ∞ã¨∞, ^≥·qHõ ZOÑ≤Hõ KÕ`«, `«# Ѩ<≥flO_»∞ =∞Ok Já⁄ã¨ÎÅ∞Å#∞ PÜ«∞# Ü≥∞^Œ∞@ ‰õÄ_»∞H˘x Ü«ÚO_ç# t+¨µºÅÖ’ #∞O_ç U~°Ê~°K«∞H˘<åfl_»∞. ^Õ=Ùx ‰õÄ=∂~°∞_»∞ PÜ«∞#‰õΩ J`«ºO`« ã¨xflÇ≤Ï`«"≥∞ÿ# "åiÖ’ XHõ_≥·Ü«ÚO_»∞#@∞¡ Ü«¸^•#∞ U~°Ê~°K«∞H˘<åfl_»∞. J@∞`«~°∞"å`« PÜ«∞# ѨiK«~°ºÖ’, ÜÕ∞ã¨∞`À ‰õÄ_® J`«_»∞ HõeyÜ«ÚO_ç# ã¨Ç¨Ï"åã¨=ÚÖ’, ÜÕ∞ã¨∞ U~°Ê~°K«∞H˘#fl"åiÖ’ XHõ ã¨Éèí∞º_»∞QÍ rqOK«∞K«∞ Ü«¸^• „|Ǩ‡O_»=Ú#∞ J^Œ∞ƒù`«Hõ~°=Ú<≥·# P#O^•#∞Éèí∂ux J#∞ÉèíqOKå_»∞. ^Œ∞=ڇѨ\˜ì# ÉÏ@ÅÖ’ "å~°∞ Hõe¿ã #_çKå~°∞ =∞iÜ«Ú „ѨHõ¯ „ѨHõ¯<Õ LO@∂ [#ã¨=¸Ç¨Ï=ÚʼnõΩ É’kèOKå~°∞. ÜÕ∞ã¨∞ xã¨ûO^ÕǨÏ=ÚQÍ Já⁄ã¨ÎÅ∞ʼnõΩ P*Ï˝Ñ≤Oz

34 "å~°∞ HÀÅ∞H˘x "Õ∞Å∞H˘x ÖË=QÍ<Õ, ''<Õ<Õ PÜ«∞##x g∞`À K≥Ñ≤Êux QÆ#∞Hõ g∞~°∞ ##∞fl "≥^Œ‰õΩK«∞#flÜ≥∞_»Å gix áÈxܫں_ç—— Jx K≥ѨCK«∂ ÜÕ∞ã¨∞ =∞~°ÖÏ `«##∞ `å#∞ "åi =â◊=Ú KÕã¨∞H˘<åfl_»∞ (Ü≥∂Ǩ#∞ 18:8). |Ǩïâ◊ Ü«¸^• `å#∞ "Õã¨∞H˘#fl Ѩ^äŒHõ=Ú „ѨHÍ~°=Ú ÜÕ∞ã¨∞#∞ QÆ∞~°∞ÎѨ@∞ì@‰õΩ =ÚO^Œ_»QÆ∞ "Õã≤#k D ã¨=∞Ü«∞=ÚÖ’<Õ J~ÚÜ«ÚO_»∞#∞. Z=~°∞#∂ PÜ«∞##∞ QÆ∞~°∞ÎѨ@ì=Åã≤# J=ã¨~°=Ú ~å‰õΩO_»∞#O`«
„¿Ñ=∞, W`«~°∞ÅO^Œ~°∞ - n~°…HÍÅ ¿ãflÇ≤Ï`«∞Å∞ ã¨Ç≤Ï`«=Ú - q_çzÃÑ\˜ì "≥o¡áÈ~Ú##∞ z~°HÍÅ=Ú xezÜ«ÚO_»∞ „¿Ñ=∞#∞

~ÚzÛ# ѨxÖ’ W`«~°∞Å`À ‰õÄ_® Ü«¸^•#∞ ѨOÑ≤OKå_»∞. "≥Ú^Œ\˜ #∞O_ç ‰õÄ_®, =$kúÖ’H˜ =KÕÛ J=HÍâ◊=Ú, `«ÖÏO`«∞, =∞iÜ«Ú XHõ =∞Oz Já⁄ã¨ÎÅ∞xÖ’ LO_»=Åã≤# ÅHõ∆}=ÚÅ∞ Ü«¸^• HõeyÜ«ÚO_»=K«∞Û#∞. Já⁄ã¨ÎÅ`«fi

QÆ∞OѨO`«\˜H˜ HÀâßkèHÍiQÍ LO_»∞@‰õΩ ‰õÄ_® ZOÑ≤Hõ KÕÜ«∞|_®¤_»∞ (Ü≥∂Ǩ#∞ 13:29).

Uk U"≥∞ÿ<å, "≥Ú^Œ\˜ #∞O_ç ‰õÄ_®, Ü«¸^• Uq∞ KÕÜ«∞<≥· Ü«ÚO_≥<À ÜÕ∞ã¨∞ ZiyÜ«ÚO_≥#∞.

JѨ"åk "åx ǨÏ$^ŒÜ«∞=ÚÖ’ x=ã≤OK«∞#@∞¡ Ü«¸^• JѨ"åkH˜ KÀ\˜KåÛ_»∞�

~ÀAÅ∞ QÆ_çz# H˘Åk, ^Œ∞+¨µìx L^ÕÌâ◊=Ú Ü«¸^• JO`«~°OQÆ=ÚÖ’ W`ÀkèHõ=ÚQÍ „Ѩ|Å=∞QÆ∞K«∞O_≥#∞. W`«~° Já⁄ã¨ÎÅ∞Å∞ JѨÊ\˜H˜OHÍ ^•xx "åx rq`« Hõ^ŒeHõÅÖ’

Hõ#∞H˘#ÖËHõáÈÜ«∂~°∞, HÍh ÜÕ∞ã¨∞ ^•xx "åx ǨÏ$^ŒÜ«∞=ÚÖ’ QÆ=∞xOKå_»∞. ÜÕ∞ã¨∞

ѨiK«~°º „áê~°OaèOz Z‰õΩ¯= ~ÀAÅ∞ QÆ_»∞=Hõ =Ú#∞¿Ñ, ''<Õ#∞ q∞=Ú‡#∞ ѨO„_≥O_»∞QÆ∞ix

U~°Ê~°K«∞H˘#ÖË^•? g∞Ö’ XHõ_»∞ ™ê`å#∞—— Jx PÜ«∞# K≥áêÊ_»∞ (Ü≥∂Ǩ#∞ 6:70).

D "åã¨Î==Ú W@∞¡O_ç#ѨÊ\˜H˜x, ÜÕ∞ã¨∞ Ü«¸^•#∞ „¿Ñq∞Oz "åxx ~°H˜∆OѨ=Öˇ#x PtOKå_»∞.

P ÉèíÜ«∞OHõ~°=Ú#∞, PÜ«∞# =ÚO^Œ∞ ÉèíÜ«∞ÃÑ_»∞`«∞#fl@∞¡ HõxÑ≤OK«∞K«∞ JO`«HõO`«‰õΩ

JkèHõ=∞QÆ∞K«∞O_ç#kÜ«Ú<≥·# `«∞k ^≥·= qkè QÆ∂iÛ ÜÕ∞ã¨∞ Ü«¸^•#∞ Hõ~îÀ~°=ÚQÍ<≥·##∞ ÖË^• Z_»`≥~°Ñ≤ÖˉõΩO_®<≥·##∞ ÃÇÏK«ÛiOK«ÖË^Œ∞. „Ѩu ~ÀA `«# „¿Ñ=∞#∞ Ü«¸^•‰õΩ

Hõ#Ѩ~°∞Û@ ^•fi~å PÜ«∞# "åx Ѩ@¡ HõeyÜ«ÚO_ç# Ü«∞^ä•~°÷"≥∞ÿ# „¿Ñ=∞#∞ ˆH=Å=Ú J`«_»∞ HõàÏ¡~å K«∂K«∞#@∞¡ Ü«¸^•‰õΩ XHõ K«Hõ¯x J=HÍâ◊q∞KåÛ_»∞. Ü«¸^•‰õΩ ÅÉèíº"≥∞ÿ#^•x HõO>ˇ L#fl`«"≥∞ÿ# „Ѩ`ÕºHÍ=HÍâ◊O WHõ=∞O^Œ∞ =∞Ô~=iÔH·##∞ ZѨC_≥·##∞ ^˘~°HõÖË^Œ∞. =¸_»∞ ã¨O=`«û~°=ÚÅ∞ ^Õ=Ùx ‰õΩ=∂~°∞xH˜ ^ŒQÆæ~°QÍ Ü«¸^• #_»∞=QÆeQÍ_»∞ =∞iÜ«Ú ‰õÄ~ÀÛQÆeQÍ_»∞. "å_»∞ PÜ«∞##∞ K«∂âß_»∞, PÜ«∞##∞ `åHÍ_»∞, PÜ«∞# ѨeH˜# =∂@Å∞ q<åfl_»∞, =∞iÜ«Ú PÜ«∞# ѨiѨÓ~°‚ „¿Ñ=∞ "åxH˜ ã¨xflÇ≤Ï`«=ÚQÍ #∞#fl@∞¡ QÆ=∞xOKå_»∞.

Ü«¸^• ǨÏ$^ŒÜ«∞=ÚÖ’ U=ÚO_ç#^À ÜÕ∞ã¨∞ ZiyÜ«ÚO_ç#ѨÊ\˜H˜x, PÜ«∞# `«# Já⁄ã¨ÎeHõ ã¨=¸Ç¨Ï=ÚÖ’ #∞O_ç "åxx |Ç≤Ï+¨¯iOK«ÖË^Œ∞� "åxx „¿Ñq∞OK«∞K«∞ =∞iÜ«Ú

^Õ=Ùx Ü≥Ú^ŒÌ‰õΩ =∂~°æ=Ú#∞ K«∂Ñ≤OK«∞K«∞, PÜ«∞# "åxx JO\˜ÃÑ@∞ìH˘xÜ«Ú<åfl_»∞. Ô~O_»=kQÍ,rq`«=Ú=∞iÜ«Ú^Õ=Ùx~å[º=Ú#∞QÆ∂iÛ#„áê^äŒq∞Hõã¨`«º=ÚÅ#∞ Ü«¸^•‰õΩ<ÕiÊOK«∞@^•fi~å"åxx~°H˜∆OK«=Öˇ#xHÀ~å_»∞.ǨÏ$^ŒÜ«∞=Ú#∞ =ÚHõ¯K≥Hõ¯Å∞QÍ

„|^ŒÌÅ∞ KÕÜ«∞K«∞O_ç#@∞=O\˜ XHõ áÈ~å@=ÚÖ’ =ÚxyÜ«Ú#fl "åxH˜ J`«º=ã¨~°"≥∞ÿ Ü«ÚO_ç# áê~î°=ÚÅ#∞ Ü«¸^•‰õΩ <ÕiÊOKå_»∞. Ü«¸^• q<åfl_»∞, L^•. H˘O_»g∞^Œ #∞O_ç KÕÜ«∞|_ç# „Ѩã¨OQÆ=Ú#∞ q<åfl_»∞, JO^Œ∞Ö’ ÜÕ∞ã¨∞ ~ÚÖÏ É’kèOKå_»∞, Éèí∂q∞g∞^Œ g∞H˘~°‰õΩ ^èŒ#=Ú#∞ ‰õÄ~°∞ÛH˘#=^Œ∞Ì� WHõ¯_» z=∞‡@Ü«Ú `«∞ѨC#∞ ux"ÕÜ«Ú#∞, ^˘OQÆÅ∞ Hõ#fl=Ú"Õã≤ ^˘OyÖˇ^Œ~°∞. Ѩ~°Ö’Hõ=∞O^Œ∞ g∞H˘~°‰õΩ ^èŒ#=Ú ‰õÄ~°∞ÛH˘#∞_ç� JK«Û@ z"≥∞‡@Ü≥ÿ∞##∞, `«∞ÃÑ·Ê##∞ ^•x ux"ÕÜ«Ú^Œ∞, ^˘OQÆÅ∞ Hõ#fl=Ú"Õã≤ ^˘OyÅ~°∞. h ^èŒ#"≥∞Hõ¯_» LO_»∞<À JHõ¯_»<Õ h ǨÏ$^ŒÜ«∞=Ú LO_»∞#∞ (=∞`«Î~Ú 6:19-21).

ÜÕ∞ã¨∞ ~ÚÖÏ K≥Ñ≤Ê#k ‰õÄ_® q#∞@‰õΩ "åxH˜ J=HÍâ◊=Ú ^˘~°H˜#k, Z=_»∞#∞ W^ŒÌ~°∞ Ü«∞[=∂#∞ʼnõΩ ^•ã¨∞_»∞QÍ #∞O_»<Õ~°_»∞� J`«_»∞ XHõx ^Õfi+≤Oz Ü≥ÚHõx

35

„¿Ñq∞OK«∞#∞� ÖË^• Ü≥ÚHõx ѨHõ∆=ÚQÍ #∞O_ç Ü≥ÚHõx `«$}©HõiOK«∞#∞ (=∞`«Î~Ú 6:24).

q`«Î#=Ú q`«∞Î@‰õΩ |Ü«∞Å∞"≥o¡# q`«∞Î"åx LѨ=∂#=Ú#∞ J`«_»∞ q<åfl_»∞. D

^Œ$ëêìO`«=Ú#∞ K≥ѨCK«∂, ''SÇ≤ÏHõqKå~°=Ú#∞ ^èŒ#"≥∂ã¨=Ú#∞ P "åHõº=Ú#∞ J}z "ÕÜ«Ú#∞, QÆ#∞Hõ "å_»∞ x+¨ÊùÅ∞_»=Ù#∞—— Jx ÜÕ∞ã¨∞ q=iOKå_»∞ (=∞`«Î~Ú 13:22). ÜÕ∞ã¨∞, ^èŒ#=O`«∞_»∞ áê`åà◊=ÚÖ’ ÉÏ^èŒÑ¨_»∞K«∞O_≥#∞ Jx K≥Ñ≤Ê#, ÖÏ[~°∞ =∞iÜ«Ú ^èŒ#=O`«∞_»∞x

Ü«¸^• =∞iÜ«Ú Ü«¸^•#∞ áÈe# ~Ú`«~°

¿Ñ~åã¨QÆÅ"å~°∞#∞ L<åfl~°∞.

=¸_»=kQÍ,D^Œ∞+¨ìq„^ÀǨÏK«~°º#∞KÕѨ@∞ì@‰õΩ„Ѩ}ÏoHõ"ÕÜ«ÚK«∞O_ç#O^Œ∞#‰õΩ "åxxQÆkÌOK«∞@^•fi~åÜ«¸^•#∞~°H˜∆OK«=Öˇ#xÜÕ∞ã¨∞PtOKå_»∞. ÜÕ∞ã¨∞ Ü«¸^•`À Jxfl ã¨O^Œ~åƒùʼnõΩ J#fi~ÚOKÕ JOâßÅ#∞ =∂\Ï¡_»x ã¨=∞Ü«∞=Ú =zÛ#k QÍh `«fii`«QÆu# ã¨g∞Ñ≤OK«∞K«∞O_ç# JO`«=Ú QÆ∂iÛ PÜ«∞# "åxx xiÌ+¨ì=ÚQÍ ÃÇÏK«ÛiOKå_»∞. z=i ~å„u Éè’[# ã¨=∞Ü«∞=ÚÖ’, PÜ«∞# Ü«¸^•#∞ XHõ #=∞‡Hõ „^ÀÇ≤ÏQÍ QÆ∞iÎOKå_»∞. "åiÖ’

XHõ_»∞ PÜ«∞##∞ JѨÊyOK«∞#x ÜÕ∞ã¨∞ ã¨∂zOz# `«~°∞"å`«, ''É’^茉õΩ_®, <Õ<å?—— Jx

Ü«¸^• ÜÕ∞ã¨∞#_çÔQ#∞. JO^Œ∞‰õΩ ÜÕ∞ã¨∞, ''h=#fl>Ëì—— Jx J<åfl_»∞ (=∞`«Î~Ú 26:25).

Ü≥∂Ǩ#∞ ÜÕ∞ã¨∞ ~˘=Ú‡# P#∞H˘#∞K«∞, ''„ѨÉèí∞"å, "å_≥=_»∞?—— Jx ÜÕ∞ã¨∞#_çÔQ#∞ (Ü≥∂Ǩ#∞ 13:25a). PѨC_»∞ ÜÕ∞ã¨∞, ''##∞fl *Ï„QÆ`«ÎQÍ QÆ=∞xOK«∞=Ú. <Õ#∞ D y<≥flÖ’

XHõ =ÚHõ¯ =ÚOz Ü≥∞=xH˜ WK≥Û^Œ<À "å_Õ—— J#∞ J~°÷q∞K«∞Û ["åaK≥Û#∞ (Ü≥∂Ǩ#∞ 13:26 K«∂_»∞=Ú). P `«~°∞"å`« ÜÕ∞ã¨∞ XHõ =ÚHõ¯ =ÚOz Ü«¸^•H˜K≥Û#∞. ''"å_»∞ P =ÚHõ¯ ѨÙK«∞ÛH˘#QÍ<Õ ™ê`å#∞ "åxÖ’ „Ѩ"ÕtOK≥#∞. ÜÕ∞ã¨∞ - h=Ù KÕÜ«ÚK«∞#flk `«fi~°QÍ

KÕÜ«Ú=∞x "åx`À K≥ÃÑÊ#∞—— Jx Ü≥∂Ǩ#∞ „"åÜ«ÚK«∞<åfl_»∞ (Ü≥∂Ǩ#∞ 13:27).

ÜÕ∞ã¨∞ x+¨¯Ñ¨@=ÚQÍ #∞O_≥#∞, HÍh PÜ«∞# |Å=O`«=Ú KÕÜ«∞ÖË^Œ∞� PÜ«∞# ã¨iQÍæ q+¨Ü«∂xH˜ `«y#@∞ì =∂\Ï¡_®_»∞, HÍh Éè’[# |Å¡ Ü≥Ú^ŒÌ #∞O_ç Ü«¸^• "≥o¡áÈ~Ú

PÜ«∞##∞ Ѩ@∞ìH˘#<≥· Ü«ÚO_ç# ã¨=¸Ç¨Ï=ÚÖ’ KÕ~°‰õΩO_»∞#@∞¡ PÜ«∞# J`«xx x~ÀkèOK«

ÖË^Œ∞. P <å\˜ Éè’[#=Ú H˘~°‰õΩ "å~°O^Œ~°∞ ‰õÄ_»∞H˘#flѨC_»∞, Ü«¸^• Jk=~°ˆH "åx ǨÏ$^ŒÜ«∞Ü«∞=ÚÖ’ PÜ«∞##∞ PѨÊyOKå_»x ÜÕ∞ã¨∞ ZiyÜ«ÚO_≥#∞. J`«_»∞ JѨÊ\˜ˆH XѨÊO^Œ=Ú#∞ ‰õΩ^Œ∞~°∞ÛH˘<åfl_»∞, fã¨∞H˘#=Åã≤# _»|∞ƒ fã¨∞H˘<åfl_»∞, Ѩ@∞ìH˘#∞@‰õΩ =∞Oz ã¨÷Å=Ú =∞iÜ«Ú Ñ¨iã≤÷`«∞Å QÆ∂iÛ ÜÕ∞ã¨∞ â◊„`«∞=ÙʼnõΩ ã¨=∂Kå~°=Ú#∞ JOkOK«∞@‰õΩ J#∞"≥·# ã¨=∞Ü«∞=Ú H˘~°‰õΩ =∂„`«"Õ∞ HõxÃÑ@∞ìH˘x Ü«ÚO_≥#∞. ÜÕ∞ã¨∞ D ã¨OQÆ`«∞Åxfl\˜x ZiyÜ«ÚO_ç#ѨÊ\˜H˜x, "åx =∞#ã¨∞û =∂~°∞ÛH˘#∞@ =∞Oz^Œx J~°÷=∞QÆ∞K«∞O_ç#kÜ«Ú, z=~°kÜ«Ú<≥·# J=HÍâ◊=ÚÅ#∞ "åxH˜K«∞ÛK«∂, PÜ«∞# `«# Já⁄ã¨ÎÅ∞x ÃÇÏK«ÛiOKå_»∞. <åÅ∞QÆ=kQÍ, Ü«¸^• „Ѩ`ÕºHõ=ÚQÍ "≥Å∞ѨeH˜ =zÛ PÜ«∞##∞ QÆ∞~°∞ÎѨ@ì=Åã≤# J=ã¨~°`«#∞`˘eyOK«∞@‰õΩXHõѨiã≤÷uxã¨$+≤ìOK«∞@^•fi~å"åxx~°H˜∆OKåÅxÜÕ∞ã¨∞ JtOKå_»∞. ÜÕ∞ã¨∞#∞ Ѩ@∞ìH˘#∞@‰õΩ [# ã¨=¸Ç¨Ï=Ú KÕ~°∞H˘#flѨC_»∞, PÜ«∞# "åix HõÅ∞ã¨∞H˘#∞@‰õΩ "≥o¡ "≥O@<Õ PÜ«∞# Z=~À "åiH˜ `≥eÜ«∞*ˇáêÊ_»∞. QÆ#∞Hõ Ѩ@∞ìH˘#∞@‰õΩ

36
QÆ∂iÛ# Hõ^äŒ#∞ ‰õÄ_® Ü«¸^• q<åfl_»∞ (Å∂HÍ 16:22a, 23Z). YzÛ`«=ÚQÍ, ÜÕ∞ã¨∞ D =∂@Åhfl K≥Ñ≤Ê#ѨC_»∞, PÜ«∞# `«ÅOѨÙÖÖ’
Ѩ~°∞ÔQuÎ
=zÛ# ã¨=¸Ç¨Ï=Ú J#∞H˘#x Ѩiã≤÷u PHõã≤‡Hõ=ÚQÍ U~°Ê_ç#O^Œ∞‰õΩ

UOKÕÜ«∂Ö’ `≥eÜ«∞Hõ K«uH˜Å|_®¤~°∞ - "åix JHõ¯_çH˜ #_çÑ≤Oz# Ü«¸^• Ѩiã≤÷u ‰õÄ_® JO`Õ J~Ú#k. "≥Ú@ì"≥Ú^Œ@, UOKÕÜ«∂Ö’ JkèѨ`«∞ÅÖ’ Z=iH˜ `≥eÜ«∞ÖË^Œ∞. ÜÕ∞ã¨∞

HÍ~°º™ê^èŒHõ=ÚQÍ#∞ â◊H˜Î=O`«=ÚQÍ#∞ "åi „Ѩ}ÏoHõÅ „ѨÉèÏ= f„=`«#∞ `«yæOKå_»∞. ''g∞~°∞

|OkáÈ@∞ ^˘OQÆ g∞kH˜ =zÛ#@∞ì Hõ`«∞ÎÅ`À#∞

J~Ú`Õ

Wk g∞ QÆ_çÜ«∞Ü«Ú JO^èŒHÍ~° ã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ# JkèHÍ~°=Ú#∞—— Jx PÜ«∞# "åi`À K≥áêÊ_»∞

(Å∂HÍ 22:52a, 53).

ÜÕ∞ã¨∞ Ü«¸^•#∞ ^Œ∞+¨µìx ^Œ∞~°Å"å@¡ QÆ\˜ìѨ@∞ìÖ’ #∞O_ç q_çÑ≤Oz `«# "≥·Ñ¨Ù#‰õΩ =∞o¡OK«∞H˘#=Öˇ#x `«# WǨÏÖ’Hõ ѨiK«~°º Ü«∞O^ŒO`«@#∞ "åx`À =º=ǨÏiOz#ѨC_»∞,

=∞#=Ú =∞~˘Hõix ~°Hõ∆} =ÅÜ«∞=ÚÖ’ QÆÅ Éèí„^Œ`«Ö’xH˜ `≥K«∞Û@‰õΩ "åix ã¨g∞Ñ≤Oz#ѨC_»∞

UOKÕÜ«∞_»=Ú =∞Oz^À Jx PÜ«∞# =∞#H˘Hõ =∂ki K«∂Ñ≤ã¨∞Î<åfl_»∞. =∞#=Ú ÜÕ∞ã¨∞

K«~°ºÅ#∞ =∞iÜ«Ú Ç¨Ï$^ŒÜ«∞=Ú#∞ *’_çOz#ѨC_»∞ =∞#=Ú áêѨ=ÚÖ’ z‰õΩ¯H˘x

=∞# K«∞@∂ì~° L#fl"åi xq∞`«Î=Ú KÕÜ«Ú@‰õΩ KÕѨ@ì=Åã≤# K«~°º QÆ∂iÛ XHõ ã¨OÜ«ÚHõÎ z„`«=Ú#∞ K«∂_»QÆÅ=Ú. ÉÏxã¨Å∞QÍ |OnèÖˇ·Ü«Ú#fl"å~°∞, `«Ñ¨C_»∞ „`À=Ö’ "≥à◊√Î<åfl~°xÜ«Ú =∞#=Ú "åix KÕ~°ÖËHõ áÈ=K«∞Û#xÜ«Ú =∞#‰õΩ `≥eã≤#ѨÊ\˜H˜x, =∞#=Ú "åix „¿Ñq∞OK«=Öˇ#x ÜÕ∞ã¨∞ =∞#‰õΩ <ÕiÊOKå_»∞. "åix JO`« ã¨∞ÅÉèí=ÚQÍ q_çzÃÑ\ì*ÏÅx „¿Ñ=∞#∞ =∞#=Ú "åiÜ≥∞_»Å Hõ#∞Ѩ~°Û=Öˇ#∞.

ã¨iHõ^•, ^Œ∞+¨µìx`À áÈ~å_»∞K«∞#fl"åiH˜, rq`«=Ú =∞iÜ«Ú ^Õ=Ùx ~å[º=Ú#∞

QÆ∂iÛ# ã¨`«º=ÚÅ#∞ =∞#=Ú (KÕÜ«∞QÆey#@ì~Ú`Õ) „Ѩu ~ÀA "åiH˜ <ÕiÊOKåÅx PÜ«∞# =∞#‰õΩ <ÕiÊOKå_»∞. =∞#=Ú "åix |Å=O`«=Ú KÕÜ«∞‰õÄ_»^Œ∞, HÍh =∞#=Ú "åiH˜ <ÕiÛOK«=Öˇ#∞. =∞#=Ú "åix `«y# ã¨=∞Ü«∞=ÚÖ’#∞ `«y# q^è•#=ÚÖ’#∞

ZÖÏ ÃÇÏK«ÛiOKåÖ’ ÜÕ∞ã¨∞ =∞#‰õΩ K«∂Ñ≤OKå_»∞. ÜÕ∞ã¨∞ Ü«¸^•#∞ "ÕkèOK«ÖË^Œ∞�

UkU"≥∞ÿ<å, J=ã¨~°=Ú =zÛ# Ѩiã≤÷u U~°Ê_ç#ѨC_»∞, ^Œ∞+¨ì`«fi=Ú „Ѩ|eÜ«Ú#fl"å_»∞ Uq∞

KÕÜ«ÚK«∞O_≥<À =∞iÜ«Ú "åx áêѨ=Ú "åxx ZHõ¯_çH˜ fã¨∞Hõ"≥à◊¡<≥· Ü«ÚO_≥<À ^•xx PÜ«∞# ã¨∂zOKå_»∞.

=∞#=Ú Z=i`À „Ѩܫ∞uflOK«∞K«∞<åfl"≥∂ "å_»∞ `«Ñ≤Ê^Œ=ÚÅ#∞ q_çzÃÑ\˜ì ã¨`«º=Ú#∞

ǨÏ`«∞ÎH˘#∞#@∞¡ "åxH˜ ã¨∞ÅÉèí`«~°=Ú KÕÜ«Ú XHõ Ѩiã≤÷ux HõeÊOK«∞ xq∞`«Î=Ú =∞#=Ú

KÕÜ«∞QÆey#^ŒO`å KÕÜ«∞=Öˇ#x PÜ«∞# KÕã≤ K«∂Ñ≤OKå_»∞. #tOz# "åxH˜ =∞#=Ú =∞# <À\˜ =∂@Å`À =∂„`«"Õ∞ QÍHõ, `«Ñ≤ÊOK«∞H˘#∞ =∂~°æ=Ú#∞ Hõ#∞Q˘#∞@‰õΩ ã¨Ç¨Ü«∞Ѩ_»∞

„H˜Ü«∞ÅÖ’ ã¨Ç≤Ï`«=Ú „¿Ñ=∞#∞ K«∂Ñ≤OK«∞K«∞<Õ Ü«ÚO_»=Öˇ#∞.

ÜÕ∞ã¨∞ =∞# H˘~°‰õΩ ZO`« =∞Oz =∂kix q_çz"≥àÏ¡_»∞ Hõ^•! XHõi ǨÏ$^ŒÜ«∞=Ú Ö’xH˜

ã¨`«º=Ú#∞ K˘Ñ≤ÊOz "å~°∞ ^Œ∞+¨ì`«fi=Ú#∞ qã¨i˚Oz `«##∞ `å#∞ huH˜ JѨÊyOK«∞H˘#∞#@∞¡

XÑ≤ÊOK«∞@‰õΩ "åix Z@∞¡ q[˝Ñ≤Î KÕÜ«∞=Öˇ<À - "åi <≥·uHõ ZOÑ≤Hõ‰õΩ Ѩiq∞`«=∞QÆ∞ ѨikèÖ’<Õ - <Õ~°∞ÛH˘#∞@‰õΩ WO`« HõO>Ë K«Hõ¯<≥·# q=~°=Ú#∞ =∞#=Ú Hõ#∞Q˘#ÖË=Ú.

 ÜÕ∞ã¨∞`À ‰õÄ_® ã¨xflÇ≤Ï`«=ÚQÍ #_»∞K«∞@‰õΩ H˘~°‰õΩ L#fl`«"≥∞ÿ# „Ѩ`ÕºHÍ~°›`«, JOu=∞ P^蕺u‡Hõ

37
QÆ∞kÜ«∞Å`À#∞ |Ü«∞Å∞^Õi =zÛu~å? <Õ#∞ J#∞k#=Ú g∞ K≥O`« ^Õ"åÅÜ«∞=ÚÖ’ L#flѨC_»∞ g∞~°∞ ##∞fl Ѩ@∞ìH˘#ÖË^Œ∞�

Z#∞flH˘#=K«∞Û#∞.=∞#`«ÅOѨÙÅ∞ÖËY#=ÚÅ`ÀxO_çÜ«Ú#fl#∞J^Õã¨=∞Ü«∞=ÚÖ’=∞#ǨÏ$^ŒÜ«∞=Ú áêѨ=Ú`ÀxO_çÜ«ÚO_»=K«∞Û#∞�=∞#=ÚѨiâ◊^Œú„QÆO^äŒ=Ú#∞=∞#ǨϙêÎÅ`ÀѨ@∞ìH˘x‰õÄ_®"≥#∞Hõ Ѩ_çáÈ=K«∞Û#∞

38 <åâ◊#=Ú#‰õΩ =ºuˆ~Hõ=ÚQÍ cè=∂ Ǩg∞ Ug∞ W=fi^Œx =∞#=Ú Ü«¸^•Ö’ K«∂_»QÆÅ=Ú. W`«~°∞Å∞, J^Õ ^≥·gHõ"≥∞ÿ# „ѨÉèÏ==Ú`À, xÅHõ_»QÍ "Õ∞Öˇ·# q^èŒOQÍ =i÷Å∞¡`«∂=ÙO>Ë, `«# =ºH˜ÎQÆ`« QÆ∞}
XHõiH˜ J=HÍâ◊=ÚÅxfl\˜Ö’ÔHÖÏ¡
ÅHõ∆}=ÚÖ’ Ѷ¨∞’~°=ÚQÍ `«Ü«∂Ô~·# XHõ_»∞ WHõ¯_» =∞#‰õΩO_ç<å_»∞.
J`«ºO`« L#fl`«"≥∞ÿ# J=HÍâ◊=Ú ^˘iH˜##∞ ^Œ∞+¨µìx PǨfi#=Ú#∞ JO^Œ∞H˘x "åxx "≥O|_çOK«∞@ˆH

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.