$ts fgodafdkng fdNyhNoDgrR junoiktg<
1
KldldkmdfgNldakng *rR rnkguu: rkdfii 3l ftkng
lwkdindiydirdRt: fsihkdi nfirkmgkg< %[kgNrR n;ul ftkng $t jrL¨kt
2
_jd k:T³rd _jd fdNjs j:¼Ktsjic ¼uoi o'driu:rj Klf[kmgci lDfc: _jdcdi ydrd ndH»fdiiu:rjs Klf[km, fuifr $rj foifpuR $l»kkmgci
% rsktdiydirs nihksr %rfgui nikskmrktir ¼uoi o'riji fm yrji
3
od¸kidifdii mkiifuortng $vNkskmgci $lµci $jJcirR %loki
rWkdodi2urdi ndikilbibjdi ngri *kmvcr «b:u tnkji kPyrr rclkmgci
%leSodk# $jdoDgBying $rhRci _j rfi'dfii %nfir $yci _j lTu: yr
mWysrs *kms mguh ThKnyng % lD:b: flp fikskiii lkgNti mkiifmr fgr
fdiiCfdii fwqlp mguh olp mihmgci kP ¼b: rtrkiihN $r vnkng
4
$rhRcdi rsriR fwkbr $kwo mkiicgrj fihji %t[hufFvcrhkiir mªLci
j:¼Ktsjdiacwq ¼uoio'dru:rj Klf[km rhNkiik mkiifir j:kr % ^kb
kidiTfdihrW $rij;rr kSyng $yc _j li:kdfir rkdoicng
ndiksakldvcskidiirhRci
rWkdfdii fdikskiii tGkdrNfiiui $kyb fgNlkmgkii ^f lDjJc *kcfr
$rdijdikbirhRfih $jdJc jihcg *kbirhRkii ^f firfii lrmo ouhu: jdkgBngkgu:., Kngfihuu:, lb>Yguu: fikskiii rnkguu: *kbirhRkii
5
4k ( ydldµ _ldµujdi 3lDfsi odkvedfsodiakts< 4 k ( y l µ _ l µ u j i l f i o k v f o i k t < 1
4k ( ydldµ _ldµujdi 3lDfsi odkvedfsodiakts<
6
j;rsR tW[hu:. uihbSui, ykdinivhbi fikskiii t;knyrhui okFoDgtgkY fs'dkidihuing *kbirhRkii ftiurR vKtyuiurfng *kbirhRkii »yNui, fdihkdQfdiirdi ydlLkmibui, vkiiKvgkyiuri junkmi vhkviui fkiiib, fwihoDgui, fdihrvkngui, ^kbsj jrRfii fkiii t;knui, ftiui tdiksFrskiwihndfdii mkiiib fdikkiii KlviyFfii kiiijJ $fry fiituinirf Kldystsrdfdii Kldfmfdiiu:r $rR t[huu: rftkmvciyirhRkii lDktiji rWkdfdii l¢mdMksus¼y:kts< $kgmjk kgrikgri $tjfifpbji nu jgkdYguWfsibs< $oui fdir Kllkmgrj 3lDfi okvfoikt<
ª[hMydN Kldldkmku: fikskiii Kllkmfiiu: %ksjlkkng $vfHt mktr
Kldldkmd KldtW[hu:. _j rihyr kiiinlp kiiGfroiui %fk fkmgki Kl[Rkm
kidiGfdrdodi2ui, fsky ¼jcuy: jihcr ofgUi mkiiitiki
7
tWfpcdi l¢td/fgkr luu vf'dNy yksttftfini fihtkr mihlkmgur
lzuilprsodiarhRci luui mibi KljJu ofihTfiiu: *rR Klfkrh okUr $rdijdksodiarhRkdi fgksjs lDfkdi %tgNyBjfihkdtkd{jiuing *kbirhRki<
ydkKcdiui ldrsu: fwihofdii mkiiimirhRki uj fgkdi jb lriRuu: fihofii mWodiarhRkdi yduiui nkd fm yj lDnvciyirhRkdi fikkiii yutkKciui _jdksr;jdkdi fwihonkmij;rimirhRki
8
lzu.ui $tdkyh nfdiroirhRkdi, fc¼kiir, jibikvhui fjgklp fimuR
9
odH's>odiarhRkdi yutkKciui 3lDt y¼L 3lDt _¼L luuji yu mlLj ¼y fdikwfdkdi fgksj mlLnukdi< rTkng yutkKciui kdP vgtNyri ªk[huuji fdtsusfWkidikgti< $rj ªk[huui ryr v:tkmck uti fikkiii rynu TSfsydfdii TSfskmktdijdi y:cLck uti vvui otgkyhuji $riniYfini oDg2kiijs fdirdfii lDtdinibuti $r okdFoDgfihrNfini yuklpri
odH's>odiarhRfWifihrrloikt 10
kP k:T³u: j;rR oklihui lfir v:toirhRkiikb ylµ _lµuri nfirkm
_j ogkiir jun *kcgur yukl $fokk utrRbing vgfoirhRki
2
11
fgki mlLtfikb tfpr %Tui j;b fkiivcrf nrij fgbr $riokkm
12
uj fgbr $riokkm $fokyuti
13
uj fgbr $riokkm [jNfiijgrf
14
luykng $rjfikt fgk ^'griogkkng KlfkoirhRki $kmy fc¼fp
jibikvhu okCN $tjfifpy:kt ogFtrlkij;rur luui fikkiii rkgui $tjfifpyirhRkii
fhih'kii - ~ 0 Kljgkfii fgki ngur fy oicngur K¼nimoirhRki
15
$kiiy _j Kl[R firk foij:fgu, lkoy ylµngr uj _lµ ngr tgrr
lfki rkkiiogki<
j;rR ogki fikmfgk l ykiL jihcg lkljFy ujikcg ¼yikt jtg, firu:
16
fikm mciuri Knºkm KlfihYfii ^ykiuu: urm: firfii moktkyh
kiitgkfirr $rijikbhfii
`ogfiyui 49 ~ 58 firfii lt fikmt: lt mct: rkkiikmcfiiu:
fikm rhNkiifii mjihkifgkfii jgtr vvui yukiiT¨kt _jr fihkfii
fgr tH'j kiitgkfiing jrvciri $kiirri yitji $t fikYfiirji
17
mkiri
4k ( ydldµ _ldµujdi
odkvedfsodiakts< 4 k ( y l µ _ l µ u j i l f i o k v f o i k t < 3
3lDfsi
$fokyuti
4k ( ydldµ _ldµujdi 3lDfsi odkvedfsodiakts<
`5f yfihy 7 ~ 6, 7X
oyNfiirji mf rkiiNj juLrh jt u flprji ykini jgufii fmiiri $r
$½ouicr l¿ui fiiktingr Klfmkmgci
18
tikt mfpui junkiiirRktir KlTui fgkj fgk v:tjiuri K¼ni
moj;ktiki
19
oyNfiirji mf kiiinj juLrhjt u flprji fgki fgk mfpuri Kylµtiki
5f yfihy 7 ~ 6, 7
20
_Gri, mlLktiji fmgkk, rvktruri Ky:o fkiiib fur firji oFm
uvkmti y½Llµuri yuoj;r ogkiir yofo nktkn:Ufi lkLciy:kt
21
KlkiihYlp ktr $tilp moktiji lkLkmr nikiyiuri yofo kgoguu:
k»tgkiuu: nktkn:Ufi Klvuiyikt
lfib rvktrui< $f ujikb lt fikmt: lt mct: yuioiktg<
mguhjgufii Kjyfii rk kºyfini ofihTfii j;kj tfpci firji
rkiifihfurmgci tgrr lulµci $riokkmrm: rkfii Kllkmfiiu:
m:bi moijirt jgti vihfil ljJcrri Kly _jJki vKtfiingri
oky:'fiingri *kcfgk
4
22
23
24
25
` rkfi 5k ~ 5 X
^K[hkiiukiiui orhkii lkFyfiil fijgfii forlµci tfpci fgkr
juioijirktiji tnfm mlLrtfirng, rri fih tfpcri, rr fifiiBuri
tg[N nH»fir )nilp rikc vkiibji klLkmrt
fiitbng Klvifp yrri yhri vhroyhFrR rikc ffihmjirng
yukiiTkiiimirhRci %kiir lKk ofiiKtfiiri kkci ªkiiuing To
fihkfiiri lkLkmkt %kiir fgkj k¾jici ^kj;j ftkng mªLukb
26
fih f'kiifi rri ThKny yoj;kbihri, rriR fihki f[Fokmkc $r
mlprhRci
$lµci yr mbhrR nikkm mªLci tgrr $riokkmrm: vKty fikkiii
ofihtgrfii jun Tfkmnuki fikkiii lt fikmt: lt mct: yuoj;r
kiiiktiki
27
orhkii lkFyfiil tfpci fihbhcr lt %Tu lbjri _jogk yFkykng
lk[utgk
`rkfi 5k $tgNkiik rikc lt %Tui rri ylL fk;j tfpcirji
*kcjihcti
tr kihlfiirkiirri fKn»fiirkiirri moj;rjihcti, fgbj ognu
lcjihcti, fgbr lphTkljihcti
r tfpcr kii»:fg rhfifiiri fNkfiing rimkkl jihcti
fK[hky trfiiri lk[it fiing %mkkmibji Thlj fiikmij;rifii %ki
trfiiui rfp j'lc, r lr $kykiii mkiifuri lcf trfii r tfpcr
kii»:fgji fK[hky trfii
4k ( ydldµ _ldµujdi
odkvedfsodiakts< 4 k ( y l µ _ l µ u j i l f i o k v f o i k t < 5
3lDfsi
28
29
30
31
4k ( ydldµ _ldµujdi 3lDfsi odkvedfsodiakts<
^K[hkiiukiiuktki tgrr, frrlµci fgki v»i[h jtuklvck $t tfpr
6 32
33
34
35
36
37
r ykKcr r yur orhBrkmifii
rk»yN mkiijihcti
fNvmkkljihcti
t;knukl jihcti
r ½kinifgr fiht $vt og¾Nfii luijjihcti
38
39
r ½kini fgrtni trrrri %[kljihcti r ½kinifgr vhkNrrri $yr tgoirrri %[kljihcti
$yr tgokiirri, $yr kiitirrri $yr ngctrrri r ½kinifgrtni trrrri %[kljihcti
myfikiiy tgrr mkiir[kiikmk
43
$kiiy fihrfpufir firfii lky yFkng $f fik¼yhkfihrr tfpci
%lt %Turi kkci kgy lujul yr §ky Kfuy: Kfgori
`rkfi 64 ~ 4-X
tfpci fih'y: orhkii lkFyfiil fihbhcirlpci
tfpci $yrj [horfiiui nu kkci kgy lujuri kiimri
tfpr Kfuy: Kfgkiivcr kkci kgy lujui
rkfi 64 ~ 4-
tfpci yr mbhr Kfgy fiihufiing fiitb ogkng ^lµcikiimrlLbj $t
%trikc *rju: *kt »fFuji fiikt ryNfiih *kc kP mbk
fihkiLurt ^t kiitgkyji fiihufi tfpr
% lku:jlp KlviyhFrj fih otgkyfi *kt
rTkng mªLukb tihyui jihc kP %Tu furr lkªuklvcimirhRki
trr $riokkmcfih uj tgrr yHYjkkm tgrj fNykjfikiir
ykinivhbi mkiiicgrj tfpci oFmri $riKnºkmhci
ogyhri fikkiii $yr tihyui fgk ^ogri ogkkng mkiicgrj lklj
moij;rhRki kP ftfini ykinivhbi lku:jfiiri rikc fgkr Ky:o
fkiicgrj tgk yokt
4k ( ydldµ _ldµujdi 3lDfsi odkvedfsodiakts< 4 k ( y l µ _ l µ u j i l f i o k v f o i k t < 7
40
41
42
44
45
46
4k ( ydldµ _ldµujdi 3lDfsi odkvedfsodiakts<
`Kljbr 45 ~ 0 ( =X
vvui mlµr tfirng fvhkiiui fikkiii %kiir tihyui lib okLfiiy:ri $yr tihyuy:ri kiiit fii mok
% lib okLfii tgr tihyuiri kiiit fii mok ngr nuifuj ¼kiik nrij lku:jfikti fgkjj oufii uj ¼kiiri
okFu:jfiiri fihllpmi $lfgt kiirkiii ogyhricrkiii lkinu %t
okLfir %fi¸ l ib okLfii lcKt:kii vcri
$yci $yry: ªbi yr tihyui vihfi fihtji Ky:ofkiivck Kljbr 45
~ = ( = $kiiy j;ky fikt tihyui tfpr mbhrj ftkiiiu tfpr $riokkmktij lklj moj;rhRki
jkr 4k6 ~ 5k
tfpr tihyuhkg vu[ihkiuhkg %kiir %TuR nj;ri fgkuhkg %kiirri
ltriu: %tgfii »fFui tfpr mbhrR ThrhrR jun kiiirhRki
lkti myrkb ªlfii fur okvfkmr rkgk:lYu oniri fgki
Knºkmnungki
fhvui $kLrri tfpci $knjkkm rktir jkiihri, kiikLYri yHYjkkmrktir jkiihrji j:lfii fhvuirkti junri $kmy tfpci
lfikcngci
`%tjgkcfii 7 ~ 9, 0X
lktiji rfp j:lkng *rhRfp<
lktiji r fiiChrR mrR vimij;r kiiirhRfp<
8 47
48
49
50
51
oriRykmic 52
53
54
55
rfp oKyJkii mo rfp $knjkkmvcfg<
oKyJkii mkiir kiicu fgjb ªlfii ½km kiiikciri
56
` k:fih 7 ~ 48 X
tkB [hofii ur kiicu $yKjfifii uj¼fpri
57
fvok rihN fku jguT c¾rk mlLtfirng mbk fihkib ªlfiiy:
ofihrfii
orhkii lkFy [Ckfiil tfpr tkB [hKogrR nihk mlLjfiikt %
Kvh¸fiiji tgrR nihk yuioi fikkiii tgrj u:vc kiiirgRci
58
`%tjgkcfii 59 ~ 8X
$Kvh¸fii rh fihbfr rri ftkmr rh %Turi rh jbcuri
rhrkiifiiuri nj;r rktir % Kvh¸fiiri $yr okyyr tfkmtrr
59
tfpci mªLci
_Gri, orhkii lkFy [Ckfiil $rivfgrj fiikt kiiholpri yr
oirRyfini firogO¾ ½ylk kiiijJ vhkN fur junr [:trri Tkiikm
juin Tokt
60
`%tjgkcfii 6= ~ =X
rfp $yr vhkNfrktir rriR ylL fik trr rh jlLnklj kiiikcuti
61
4k (
odkvedfsodiakts< 4 k ( y l µ _ l µ u j i l f i o k v f o i k t < 9
ydldµ _ldµujdi 3lDfsi
4k ( ydldµ _ldµujdi 3lDfsi odkvedfsodiakts<
jgvb rrbi ^ky li:kfir ti'gJkNfii mo tfprj fk:tfiing ªlfii
jbij;ktiri
%tjgkcfii 6= ~ =
fNvmhkfii ªlfir kiiholpji yuioi tfpr tH'u: lt fikmt: lt
mc t: $r f'kiifii fiholprji yuioi tfpr mbhrR *uklikmkgtr
nbng fiholp ykgBrkmijirhRci
tfpr ofoih tfprj ftkiiiu *kcgur
^K[hkiiukiiiui tfprm
%t[kmvcgki $kiiy fgki jihHkfini )nilp vhroyFfii u: fgki tgrr fik¼kiihki
)nilpri ^K[hkiiukiiiui ftu lbr ykfgy orhkii mkjfiikti j;rR
fgkfiiu Kjyfii Klvifp fih'ri ntkmhci lkmyrrng tfpr mbhrR
fihk ovhyir firhRri
` rkfi 49 ~ 5-, 6k X
Klvifp fih'y: ^brri fihki lrhRUfkji rh %Turi rh tkB [hofiiri
%riokkm rcif r;uki
rkfi 49 ~ 6k
$ktimy KlTui lcf trfiir fK[fikmgki
rhuinf%T orgkiij fiikti *ktr nikkmnufii
_Gri tfpr tkB [hofii kiihfy f[Ffikti fikmr yuioijirktiji _j
KªfihYjkng ryNfii rumkiiikt rTkng tfpci yr kgThNrR
ªukmktiji tkB[hKogrR junkiiirhRcribu: lfirh %[kNlcfuo
kiiirRtg<
10 62
63
64
65
66
67
68
4 f j;kkt 47 ~ 7k
$½oiuic r l¿ui kg[hci ~ tfpci ofihtgrfiirj jk ngr $ukj jk
ofiofii fikgNtngri fikkiii Kjfifiingri TkinrkiiiNc
4 f j;kkt 47 ~ 66, 7k
l KlviyFfirri mbhuiujikc yr firincri j;rognkmuti )jNy
oky:'fii vKtyur ofihTfii rkiifi rvktrui ªbkl Thuti oH'
yru:r rkiifihuri jun *kt luui oºyfii j;rR rkiififiiui ujikc
`k:fih 5 ~46X
vvui mlpLrtfirng tkB [hofiiri frifgki tfpr tH'u: ryfikyiuing
$kiiy mbhrj ft kiiiur fgk ry fikyiuing lkmvcnuki k:fih 5 ~ 46
%TuR yuoj;rib fihKyfi KªfiiCNfii jgtingr fgbr $riokkmib
`kiih¸ri 47 ~ 48X
kiioi mªLci fihki rriR Klfikmr rh %Turi nj;rkc fgofkng, kiioi ªy rvktrri niki mkiiimih $kbirhRci %TuR jgªcktiji Klfi
`fiykii 55 ~ 60X
r lphk »Htkiifiiy:ri r lphk %yBy:rih r lphk firoiOy:ri r tfpcr
Klvifpri Klfiklfuri
4k (
odkvedfsodiakts< 4 k ( y l µ _ l µ u j i l f i o k v f o i k t < 11 69
ydldµ _ldµujdi 3lDfsi
70
ngci
71
%buri
72
%cThuki
lkmvcitiki
73
KªfiiCNfii 74
fiihufii 75
4k ( ydldµ _ldµujdi 3lDfsi odkvedfsodiakts<
^t fiitbtkiii fikkiii n;lLtrr %T
$lµci kiioi mªLci kkcftkiii fiitbtgr fu rfu r ¼kini fgrr Klfikmifii
kP kkci $Tul t kB[hofii fikkiii Klfjiui $thklc %tgklckiirRf
firk rTkng tfpr firlphk »Htkiihuy: firoiOuy: fikkiii lphk
%yBuy: Klfio
fiitb rhuini %Tui $riokkmib fur Klfiri fNjfii mogfii
tfpci fir Tfyhuu: fiitb fgcing *kbhci
%kiirji fihKyfi fir %kgthr mktfuokiirRt
%kiir lk[itrhfihrR firk lirlk nGkfkmhu
12 76
77
78
79
80
81
82
83
4k ( ydldµ _ldµujdi 3lDfsi odkvedfsodiakts< 4 k ( y l µ _ l µ u j i l f i o k v f o i k t < 13 84 Kly ovhyir %kiir ogrRtNku: *kccgrj %yiHy jun *kbhfii 85 rTkng firk firuR KlfikmijirRbi ½kini fgrr Klfio 86 fir yuykKciuri orhBrkmitfii 87 fuifr Tfyk 88 ryr ltulkitfii 89 kiiykiu %or nGkftgk 90 _jk r;jk kiicu firk kiitgkfini okvkt vhktfgNuri jun *ktgk 91 ^ykiu trrrri firk %[klfti
4k ( ydldµ _ldµujdi 3lDfsi odkvedfsodiakts<
94
`jkri 4= ~ 44X fgbr nj;rib fur n;lL uhvfii juiniri
$kiiy tfpci lt %Tuu: firfgU kiifiyi Klfkrri $tilp moktiji Klfkrh rkiifihfUr kih½ktkmhci tfpci fihKyfi lklpkfini mbhrj kih½ktkmnuci 96
vvui ftgNfykiini $noi Kogkn, Kfg[hci tkB[hofii tfpr oFvhfgrR yul Klykihlk 97
kP k:T³ firk $kbhfii lt %Tui tfpr [ufii kiiijJ %jgkfii fihkiL mkiivcr [ufii $r
lphkyu:lkmrtfpyikt lklphky mbfii llLbjr fihkiL vcThuti
98
kiioi fihbhcrt llLbjr oyNfi tkB[hofiiu: _j ½ukiir ylL¼fpb
jkb %jg[fiiri vihfikiii nykm¼fpb oiuvfifii
99
14 92
Klfkrri $tilp mkiicgrj firi'iNr tgFkg 68 fiukiir mbhui kih½ktkmvcrbing $kmrh fikiivckt 93
`jkri 4= ~ 0X kii»:fg tkB[hofii kiitgkfirt $t KªYfiiri ylLku mkiiiri 95
nfirkmi, tfpr tkB[hofiiu: ltrh fihkiL *kb $t
`uihjg 49 ~ 40X
$kiiy rfp lfir mªrkb lt %Tui rh oky:'grR rk ktkmiyhrkbhfp
firi'iNrj tfpr tkB[hofii vhkkng *kcgu tfpr yukl jgtg uj
$yr oky:'grR rk ktkmhur jihcg jgti 101
tgrj fNykjknh, tfpci firuR jgªcktiji fikkiii rkfii rikc
ti~Cfii rikc k¾kmktiji %kiir *t[kmgci %kiir tkB [hofii Kly
_jJk ogFykKyhNrR fikkiii ljJcrRri vKtyri juin Tkiiibkii kiikiiirRt
`tFykiihlt[ jgkcfii 8~5=X
fgkjr fgk okyhrfiirjiri ryNfii ¾fifii juinirbi
fgki rhkiikti vkiivkiijiui jun rh %TurRbr $riokkmi firoiO fgk
jikcr fiui
tFykiihlt[fii jgkcfii 8~5=
fkyrjkiflpuh fikkiii lkFyfiiu kiiktinu k»thkiu jkiflpuh firk
lc¼jikcg firuR jgªcktiji n:cui jbrbi Tfyfir kgog jkiflpuh
n:cuing *kc firuR $ªkiifiiurikc k¾kmrktiji firji %kiir
104
`k:fih 6 ~ 5kX
tkB[hKogrRmhci 105
$kiiy tkB[hKogrR tfpci fihrfprjktijimhc: $ritgrj fik:j
jgkYfiikt tkBp[hofii furr ªlfirng lbt: yukiivcimirRt
k:fih 0 ~ 0
l¿ui mlLrbi tkB [hofii furr ngr ªlfirng lbt: rhji yukiij
¼fpri
106
4k ( ydldµ _ldµujdi 3lDfsi odkvedfsodiakts< 4 k ( y l µ _ l µ u j i l f i o k v f o i k t < 15 100
102
103
4k ( ydldµ _ldµujdi 3lDfsi odkvedfsodiakts<
%[klftr tkB[hofiiui mlLr kiicu tikg[kiir lbt: rji yukiij
107
_j kgTjifihkr nihk _j jt mlLvckt $ttrng kgTjifihk tgFkg
ªuklvcfgki %fiy: $ktfiiu: rriR fikmr fgki uki fikfFki uki
$rk
¼fpri 108
$kiiy _j k:T³ _j fgNªk % Kngfihrj fm %fiji $tfii $fihBci % $tfiiu: mihmij;rrrlLci %fi %jgkfii mhuh vkiikjkfiing *kt
$kmy mhuh vkiilc %[hvknk mkt % $tgrR fiijJui fiijJuing lniu
n;brt 109
tfpr tkB[hofii _j $tfii fu *kt firfii tgru: mihmij;rRbkiiy
firfii mihmtgr fur okyHl mktj ¼fmiri 110
tkB[hofii fir ªªuR firji yukii Toikt %kiir tkB[hofiiu:r
*lt[huR firfii $rioko oky:'jkfir fikkiii rkfii ur jun
$kiiy tkB[hKogrR rh[rk morktir uj tgrr rk¾Nfii morkti fur fir lkoyr firfii fihkij;ufii 111
*kckti o¸kiilciy:kt 112
ªªuR Tkiikmktijingr uj rkgrR y;unkmj:cgrj tkB[hofii firji
[jrfFti nyfiiu: mor ªªrR yicmfoktiji vf'Nyiu: firk lky
fikm morri $uh yicmfkiivcck Tkiniyikt $kiiy firfii
¾fihlYri luh ¼ktnufii< tkB[hofii *uklirfii fur fm
fikYhriRkc firuR k¾kmnun tfib<
16
113
ltrifrfii tgFkfiiu tnk $ftkiiyfur fikYfiiu oKªloiktr _j
nikiri firji yukiiToktiji tfpci *kmhci $ftkiiirji ngr $ffjj
ngr fikYfi okKªloikt firi'iNrR ªlfii rikc k¾kmibji tfprj
nu KlYhUj $ktiji ªl f[Fokmhu $ktijingri n;+lu ftklvcgu
$kti ªl yr f[hFogrR fNjfii mkiihNu
*uklikmvcr tkB[hok fur okKªlkmr fikYfii rikc
k¾kmvcktiji rktgkºyici fikkiii lªlfii kiikinr tfpr jifihkici
fikYkmfuo kiiirRtr tfpci %tgfiiji yukiiTori tfpr n;+lukiini
114
kiioi fihrfpr [¾ri ½kt firj;kji %kiir fikYfiiri ½ktfuo
fmrt 115
mihckc tkB[hok lfkr ªlfii rikc k¾kmti 116
117
`nuy 6 ~ 54X
$¼ouicr l¿ui mªLci TfklTkii [j nu tkB[hofii
nuy 6 ~ 54
¾fihlY fikkiii k¾Y tkB[hofii fur uvkmti tfpr jHlfurr kiioi ryN Tffiiuri jun *kbhfii
`k:fih 9 ~ 56
ªlfiiu kiiijJ Tfyfii fikYfii $kiiy tfpr jHªfkfii fir Klvifr
Kjoi kiioi rkti ryNTffii
118
k:fih 9 ~ 56
tkB[hofiirriokkmib fur k¾Y juinti
4k ( ydldµ _ldµujdi
odkvedfsodiakts< 4 k ( y l µ _ l µ u j i l f i o k v f o i k t < 17
3lDfsi
^kiiNvckiiirRtg<
4k ( ydldµ _ldµujdi 3lDfsi odkvedfsodiakts<
llo 5 ~ -, = fihki f[hFofii tgFkg jHlmyr k¾kmvckiiirhRki ^t fihfur
junrtjgti tfpr fkfi 120
119
$t Kjkiiu fur junrt jgti nrij lfciri $y[kiilc fuiuti
121
firfii jHlmy k¾kmvcy $ftkiiyy: jihcr Tfyfiiri Tfkmcgrj
oFmri jun kiiirhRfih< lrRbjr jgti
`k:fih 9 ~ 4, 5X
l¿ui kg[hci ( $uhnr firfifiktifii< jHl fokklfurr ªlfiikti rumkiiiktfih<
122
$brkgti ªlfii f'kiifi mr¼kiir firfii ^j fihtb luhni tgru: Tfkmitifii<
lfky k¾kmvcgur j:kyhk: fikkiii lfky tfpr, kgTNfiiu: ªuvhnoiuing *kcj:kyhk: $b fgkj k¾Y $riKnºkmvciri 124
123
tfpr mbfii uj tkB[hok j;bfkiivcktr f[Fokmfgki jihcg *rhRki
tgr nihk _j ¾Yfii %u:mkmkc 125
tkB[hofii urm: ªlfi uti lkmyrkb tkB[hofiiri fihkibkii
ªlfii
18
tkB[hofii ujikb firji jHl firjfokkuti tfpr mbhrj fihkrktir
jHl tfpr Klfifur junr jrjkfi
126
jHl firjfokk uj¼y ouifr firfii Ky:ofkiifmiri
127
ouif $foky firji ujikb firji k¾jici jihcg $fokfiikcti
tkB[hoky: firji $fokkuj¼y ªªrR jHlri, ouifri fikkiii k¾jir
jihcg firfii Ky:o fkiifmiri firfii tkB[hofiiri *uklikmrktir
128
ªllk¸kfiiri mukmfuo firuR jHly: ouifl fikYkmr kiioi
firji lky $fokfii
Ct fikYhrR ltik;Jrkiiikcng
129
¾fihlYri ½kt ogFykKyNfii nufgrng *kmck mb kºyfir TfyhrR
Tfkmcgrj oFmri jun *kccfih<
yr kii'fiimrbi mkiicfirh< $uh jgrjgti
130
$yci ¾fikmvckiiirRktir ^kyji fiikti $kb t[lp mbhrR
%mkkmcgrj jbivc *kcgu
131
4k ( ydldµ _ldµujdi 3lDfsi odkvedfsodiakts< 4 k ( y l µ _ l µ u j i l f i o k v f o i k t < 19
4k ( ydldµ _ldµujdi 3lDfsi odkvedfsodiakts<
$y fiiCNfirt tfpr
tkB[hofii fir ªªuR mihooih k¾jir $foky lkyng jgfgu:
yukmktiji o¸kiilciy:kt Kjoiri fir k¾jirng fikkiii Klvifpng
132
$knjkkmrlpci
%kiir $TuR jgªccgrj [jrogrr fgngrfii m[hci nrij firji
¾fihlYri $riKnºkmnuci
`fhKv - ~ 4kX
fgk firoiOu: rg tkBftiuri *kmri fgk »Htkiifiiu fiht fgbr
Kfgotri
133
fihki Klfikm mo lr mhuh yujng *kbikt, jtih< $t mogrr Klvifp
fgngrk
m[hci %kiirR $riokkmcgrj lklj moij;rr fgkj %kiir tkBftiuri
134
fgk »Htkiifiiul fgbr fik¼jikc fgbr Klfikm
%mkkmuh mogci
$t fihrfpci ftkiiic tfpr $riokkmhuOr ljj fihkfii ykKc kiicu
Klfi ruvb Kjoi ykKc $Turi jgªcnungci
135
`kiih¸ri 48 ~ 4kX
%kiir mªLci rri rhykKc $Tuinj;r %kiir Klfikiikti rum kiirhRri
136
kiih¸ri 48 ~ 4k
`kiih¸ri 47 ~ 48X
%kiir $Turi nj;rib tgFkg %kiir kiicu firjirR Klfiri mihlkmfir
$kbirhRci kiioi fihkirriR Klfikmy rh $Turi nj;ric<
137
20
138
mu mjby: jihcr _j kgKy _j y:bu: lpkgyr _uf mbi Kjkt tfpr
kiikti yrjirR n;lL Klfiri fikkiii ftkiiyri mhuh f[gtfiing
jrlkmhci kj vktifpui, %kiir fiiCfii fiht jgkimikcng tfprj
Kªkkmhci
`fiykii 59 ~ 6=X
ykKc ogtNfiy kiihnrR rh kiiitrikc y;un¼rfiiB, $kiirri rg kii'
Kljgkfii jgti r my Kljgkfi jgrfiBr Klgkkmri
139
fihrfgU vf'Nyi Kyhoiu: fuhciy:kt ( rklphkyfir kP Kllkmk
k¾kmvcrrh k¾kmvcgu uj rh[rfiirrh rh[rfii mkiivcgu
kP kiiGfroicr nuykiiici Tfyfiiu:r j:kjrkybr KljJrlb jufku: fikYkmfurh< yr mfibri yicmfoij;r %kiir mlLfmi ªl yr
ªl luyhrR $rivfkmfir
140
uj %kiir fir ªlfiiu rfiyfi ouifri fihkiihu %kiir trr lklj
moj;rrktir %kiir fir rfiyfi fikYkmhci firk ¾fikmvcktij
141
yr kjgrR mktkmhci firfii %kiiry: ryNfii Tfkmbktiji firfii ½ktfuor fikYhrR %kiir firj;kji ½ktgci
firj;kji Kjoi KjkiitrhrR mukmhci nrij ^lµc firk %kiir vukiihnfii fur ¾fihlYri ½ktnufii
142
tkB[hofiiri fihki rkoicing rirR fihrfpr k¾kmbktiji tfpci
KjkiitrhrR mukmktij j+jr % ouifri juifknk lj fihkiick
ryNfir Thljng *kt
143
tfpr tkB[hofii j;bfkiivcrbikiiy uj fihkiL mkiivcrbkiiy kiioi fikYkmmfuor $fokkuj ¼fpri juifk $fokfi *kctjgti
144
4k (
odkvedfsodiakts< 4 k ( y l µ _ l µ u j i l f i o k v f o i k t < 21
ydldµ _ldµujdi 3lDfsi
4k ( ydldµ _ldµujdi 3lDfsi odkvedfsodiakts<
rkoicr ªl kiiijJ ªªuR tfpci foBkkmci
145
%kiir yr tkB[hKogrR fihkci
146
$ktimy ªlj k¾jici $fokfikiiirhRci firji vtiuing yr
$tFykiijifihkici fikYkmcgrj $rifiykmr % tfpr Klfij firfii fktroiufii
147
`kiih¸ri 6 ~ 49X
tfpci u:jfiiri lky: Klfikmri jgng yr $tFykii jifihkir $riKnºkmri
148
$kiirkiikti f[hFofiikmi Kly fgciri r[klj ryNTffii ½ktirbi
%kiirri $riKnºkmri
149
kiioi kkcfogk fmirlpci %kiirR juioij:fcgrj ot lcrfgki
lku:jfiiu:r tfpr nH»fikti %kiiry:ªbi ryNfii Tfkm fgkr nihk
Kljbr Knkt fii fko:kt
150
`Kljbr 47 ~ 45X
fgkr nihk tfpcuh mlµmirhRri tfpr %Turi kiioiri nihkr
f[hFofiiri nj;rimirR lk[it iu ¦kiL ^ktiu: jrvciri
151
22
152
`Kljbr 47 ~ 47X
47f fmrfiiu: tfpci $kbirhRci rri mihcng ^tn: yur filifii
jrvcri firi'N jifihkir ¼ur kiiijci % filifii fiht %oric kiiikcri
%kiir [koiOfiht oifkjkbfiiri, myu: fgcnu j;cfukiii *kcib
$rirt vihfil kiioi kkcf kgjc kiikti j:yri fk¨kt
153
n;lL Klfmrfiiu: kiioi kiih¸riji Kljbr Knkt fiiu: okli mkKyri
^mgci ['km vcr
tfpr oklifiiu: kiitgkfini _j vhngrR nihk kP ftkng fkogci
154
`Kljbr 45 ~ 40X
% lib okLfii %Kn»fii ymij;r tfpr %Tui nj;rimi kiioiri nihk
155
og¾Nfimimi *rRfgc %fi okyhrfiiu: ['kmrfgky: kiiitfii mkiiibji vkiiui tkri
tfpr %Tui nj;rimi kiioiri nihkr og¾Nfimifgki
156
vvuiu:r mfk Knkt fiiu: $t *rRt
157
4k ( ydldµ _ldµujdi 3lDfsi odkvedfsodiakts< 4 k ( y l µ _ l µ u j i l f i o k v f o i k t < 23
4k ( ydldµ _ldµujdi 3lDfsi odkvedfsodiakts<
tfpr KlTui fgk oH'jkri fikkiii ffihmjir lky: Klfikmgki nrij
%kiir $cnr fgbrrRkbr rkfki j:kjri jun kiiiktiki
158
%kiir myfiiri rkfkib tgFkg fgk Klfiri fNjfii mogki %kiir
myfii lt
%Tuu: *ktr nikogki fgk ªlfiiurikc k¾kmktiji
%kiir fgkj mor tgrr lpkoJkkmij;r %kiirji ftkiiiu Tfkyiki
mhm kiiikmr myiuy: kiioi kkc $r luimimirhRci
`Kljbr 55 ~ 40X
firªªuR jcnfoktiji
%kiir ^m kiikmimirhRci
159
%kiir frRfkmimirhRci
%kiir frRfkmi oFkfii ^kjrih luuioikt tlLn;rr fgrr kgrfiiB
^m kiikmi tgrr TfTufiiri *myfiing lpmij;rrfiiB
_j lt rnkfii mibi *rR _j Kngfifiiu: nH¸rR _j v:tjici tk{kmhci
% nHºY mhuh fikgNtn Klfkkmkt jgr vvuirkti jgr j±offiiri
nihk rhji rfiBjfii utr nbng mlLkt $kiiy _j ogkiikKyofikiihr
160
fihki fikuh tk{kmcgrj fo rh vkngki tgrR nihk K[t ng fkbhki
nrij fihki ylLjfm fgkr juioij;rfir $kt
% v:tjici [rfgkfii ogkiikKyk tk{kmktiji fmgci $t lr
mkiiik:T³ jhrktir % okiiijJ vk fitgN»R ofikiihrj yr oRºyiuy:
T²tfii %cibu: $ufgbi m;lµr ncªci _j »:buiu: $yci fihbhci
161
kyu:r *rhRci jgr mlLtgrjkb fihbhc tgrj KªthrNfim fgcng *rhRci
rh tnk vvuiri $rgRci rg vvui fihki ylLj mihckc lkc
moj:fcgrj ^ui ftu fUrlµci rhyu vkifgu: vvui *kmkt
162
24
163
Klkiifir vhkN ltfihB % vvui ljJcikt< tgr j:ofii ftjng
mhuholbj Kªkrlpojfii fihKyfi t;kjrt % vvuiri $yci jrin;r
uj ¼kiihci
v:tjici $rhRci fNjnykng rrfi mkiiuti $kiiy rr;jb rfiiByhri
$tfikb vvui fihKyfi tgrr ffkkmnuti $lµci 5f j;kkt 8 ~ 40
mtfck fiitui lbhci v:tjici ~( jgng lfcrri KjoirktirR kiicu
164
fgci rihyr oH', ªyf nykmri ^tn: Kj;yfgkiiri rfiBtng kP
fmrhrR yrkyb yhr mtifpjirhRci v:tjicg rTkng rfp ririR
yuioij:nuny $t kP kgKy rhji Tknkt $r $rhRci _Gri oRºyiuhkg, kiioi Kjoi tfpr jifihkici, %kiirji fihKyfi firi'iuji $rng o
lpki'iuri fihknunr [j *kt kP kiio r TfyhrR jihcg fihkgur
fgkmoirhRci %kiir rfp tkB[hKogrR jgªcktiji
yr jHlri fikkiii [jr rjmktiji fgkmoirhRci rfp vu¹ricfr
yukmfmi, $kiiy kiioi [jnufgci nyku: rffir mo *kcfmi
kiioi rriR ¾fikm lk[it lkiogci rfp rihyrTfyhrR Tfkmktiji
yr [jr rji $riKnºogci nrij ltr rriR %lfkiijikc *kcbi
mihoij: kiioi luioirhRci rriR nH¸rj kfiBr luioirhRci rfp
rfiBtng fihjku _Gri, Klvifg rri foirhRrr mªfg< ^lµc
fihjgUihri Kl¾jiu f'kiifii fik¼ rfp fihjkoih *kcng kiioiri
fihKyfitgNrkmi _Gri Klvifg foirhRri, ^lµc foirhRrr mlµfii
Kªkkmitfii
4k ( ydldµ _ldµujdi 3lDfsi odkvedfsodiakts< 4 k ( y l µ _ l µ u j i l f i o k v f o i k t < 25