చరిత్ర గ్రంథాలు

áê`« x|O^èŒ#Ö’x

K«i„`« „QÆO^ä•Å∞

„áê~°OÉèí=Ú#‰õΩ: áê`« x|O^èŒ#Ö’x K«i„`« „QÆO^ä•ÅÖ’x ™êÇ≤Ï`«ºâ‹·e

Z‰õΩ¯=QÍ =$`åÎO`«=ÚÅ=Öˇ Hõ#|_»∞`«∞Ok. =$`åÎO`«=ÚÅ#∞ "åºMϺxOK«∞#ѨC_»∞ "åºMϺ#Hõ~°Î K«i„`« Hõ^äŒ#∞ J~°÷O KÕã¨∞HÀ=_®xH˜

<åÅ∞QÆ∞ Ѩ#∞Å∞ KÕÜ«∂e =∞iÜ«Ú =¸_»∞ q+¨Ü«∂Å#∞ QÆ∞~°∞ÎOK«∞HÀ"åe.

áê`«x|O^èŒ#Ö’=$`åÎO`«=ÚÖËZ‰õΩ¯=QÍHõ#|_»`å~Ú.

ѨiK«Ü«∞O

K«i„`« „QÆO^ä•Å∞, J#QÍ Ü≥∞Ǩϟ+¨µ=#∞O_ç Z¿ãÎ~°∞ =~°‰õΩ QÆÅ „QÆO^ä•Å∞ W„âßÜÕ∞Å∞

Hõ<å#∞Ö’ „Ѩ"ÕtOK«_»O "≥Ú^ŒÅ∞H˘x áê`« x|O^èŒ# HÍÅO =ÚyOK«_®xH˜ Ô~O_»∞ #∞O_ç

<åÅ∞QÆ∞ =O^ŒÅ ã¨O=`«û~åÅ =ÚO^Œ∞ =~°‰õΩQÆÅ K«i„`«#∞ K≥ѨÙÎ<åfl~Ú. „Ѩu K«i„`«

„QÆO^äŒOÖ’ K≥ѨÊ|_ç# q=~åÅ#∞ ‰õΩ¡Ñ¨ÎOQÍ WHõ¯_» K«∂^•Ì=Ú. Ü≥∞Ǩϟ+¨µ= - ѨOK«HÍO_®ÅÖ’ K≥ѨÊ|_ç# q=~åÅ#∞ H˘#™êyã¨∂Î, Hõ<å#∞#∞ [~ÚOK«_»O, ^Õâßxfl ѨOK«∞HÀ=_»O =O\˜ q+¨Ü«∂Å#∞ Ü≥∞Ǩϟ+¨µ= „QÆO^äŒO K≥ѨÙÎOk. <åºÜ«∂kèѨ`«∞Å∞ - <åºÜ«∂kèѨ`«∞Å HÍÅO Z<Àfl =O^ŒÅ ã¨O=`«û~åÅ HÍÅO. WO^Œ∞Ö’ W„âßÜÕ∞Å∞ `«~°∞K«∂ ^Õ=Ùx#∞O_ç `˘ÅyáÈ=_»O, W`«~° ^Õâ◊ã¨∞÷Å=Å# „`˘Hõ¯|_»_»O, <åºÜ«∂kèѨ`«∞ÅKÕ q_çÑ≤OK«|_»_»O =O\˜ q+¨Ü«∂Å∞<åfl~Ú.

~°∂`«∞ - <åºÜ«∂kèѨ`«∞Å HÍÅOÖ’ XHõ "≥∂Ü«∂cÜ«Ú~åÅ∞ Ü«¸^•=∞`«OÖ’H˜ =zÛ ^•g^Œ∞ =Oâ◊OÖ’ KÕ~°Û|_»_»O QÆ∞iOz LOk.

1 =∞iÜ«Ú 2 ã¨=¸ÜÕ∞Å∞- D ѨÙã¨ÎHÍÅÖ’ <åºÜ«∂kèѨ`«∞Å HÍÅO =ÚyOѨÙ#∞O_ç

W„âßÜÕ∞Å∞ ~å[º=ÚQÍ J=`«iOK«_»O =~°‰õΩ K«i„`« LOk. 1 ã¨=¸ÜÕ∞Å∞ ™œÅ∞ ~å[ºáêÅ# QÆ∞iOz K≥ѨÙÎO_»QÍ, 2 ã¨=¸ÜÕ∞Å∞ ^•g^Œ∞ ~å[ºáêÅ# QÆ∞iOz K≥ѨÙÎOk.

1 =∞iÜ«Ú 2 ~åAÅ∞ - 2 ã¨=¸ÜÕ∞Å∞ ZHõ¯_» =¸yOK«|_çO^À JHõ¯_»#∞O_Õ 1 ~åAÅ∞ P~°OÉèí"≥∞ÿ ™⁄ÖÁ"≥∂#∞ ~å[ºáêÅ# QÆ∞iOz q=iã¨∞ÎOk. D „QÆO^ä•ÅÖ’ ~å[ºO qÉèílOѨ|_»_»O ^ŒHõ∆}~å[º"≥∞ÿ# Ü«¸^• ~å[ºO U~°Ê_»_»O =O\˜ ã¨OQÆ`«∞Å∞<åfl~Ú. Ü«¸^• ~å[ºO Ѩ`«#=∞=_»O, ||∞Ö’#∞ K≥~°Ö’H˜ "≥à◊§_»O`À 2 ~åAÅ∞ „QÆO^äŒO =Úyã¨∞ÎOk.

1 =∞iÜ«Ú 2k#=$`åÎO`«=ÚÅ∞ - D „QÆO^ä•Å∞ ‰õÄ_® Ü«¸^• =∞iÜ«Ú

W„âßÜÕ∞Å∞ =$`åÎO`«=ÚÅ<Õ K≥ѨÙÎ<åfl~Ú HÍx, ã¨=¸ÜÕ∞Å∞ =∞iÜ«Ú ~åAÅ∞ „QÆO^ä•ÅÖ’

q=iOz#"å\˜HõO>Ë aè#flOQÍ LO\Ï~Ú. 1 k#=$`åÎO`«=ÚÅ „QÆO^äŒO =Oâß=o`À

P~°OÉèí"≥∞ÿ P^•=Ú =~°‰õΩ K≥ѨÙÎOk. `«~°∞"å`« áœÅ∞#∞O_ç ||∞Ö’#∞ K≥~°=~°‰õΩ QÆÅ ^Õ=Ùx „Ѩ[Å =$`åÎO`«=Ú#∞ Wk K≥ѨÙÎOk. Ü«¸^Œ∞Å∞ `«=∞ ã¨fi^Õâ◊=Ú#‰õΩ uiy "≥à◊§=K«∞Û##fl

P[˝`À 2 k#=$`åÎO`«=ÚÅ∞ =Úyã¨∞ÎOk.

ѨÙ#~°∞^ŒúiOK«|_»_»O =O\˜ q+¨Ü«∂Å∞ Wk K≥ѨÙÎOk.

Z¿ãÎ~°∞ - „H©.ѨÓ. 480Ö’ Ѩi¬Ü«∂ ^Õâ◊=ÚÖ’ XHõ Ü«¸^• Ü«Ú=u P ^ÕâßxH˜ ~å}˜

J~Ú `«~°∞"å`« <åâ◊#O#∞O_ç `«# „Ѩ[Å#∞ ZÖÏ HÍáê_»∞‰õΩ#fl^Œ#fl q=~°} LOk.

Ô~O_»∞ ÉèÏQÍÅ∞QÍ L#fl „QÆO^ä•Å∞ - 1 =∞iÜ«Ú 2 ã¨=¸ÜÕ∞Å∞, 1 =∞iÜ«Ú 2 ~åAÅ∞, =∞iÜ«Ú 1 =∞iÜ«Ú 2 k#=$`åÎO`«=ÚÅ∞ x*ÏxH˜ XHõ „QÆO^äŒ"Õ∞! ÃÇÏ„c ɡ·aÖ’¡ WѨÊ\˜H©

ã¨=¸ÜÕ∞Å∞ XHõ „QÆO^äŒOQÍ, ~åAÅ∞ XHõ „QÆO^äŒOQÍ, k#=$`åÎO`«=ÚÅ∞ XˆH „QÆO^äŒOQÍ

LOk. JÖψQ ÃÇÏ„c ɡ·aÖ’¡, Ü≥∞Ǩϟ+¨µ"å, <åºÜ«∂kèѨ`«∞Å∞, ã¨=¸ÜÕ∞Å∞ =∞iÜ«Ú ~å[Å

„QÆO^ä•Å∞ „Ѩ=HõÎÅ „QÆO^ä•Ö’¡ ''`˘e „Ѩ=HõÎÅ∞QÍ—— K≥ѨÊ|_®¤~Ú. ''K«i„`«—— „QÆO^ä•Ö’¡ q∞ye#

„QÆO^ä•Å∞ ÃÇÏ„c ÖËY<åÅÖ’ ''~°K«#Å∞QÍ—— (Kethubim) Ñ≤Å∞=|_»∞`«∞<åfl~Ú.

K«i„`« „QÆO^ä•Å∞ x*ÏxH˜ Ô~O_»∞ ã¨=∂O`«~° K«i„`«#∞ JOkã¨∞Î<åfl~Ú. XHõ\˜ Hõ<å#∞#∞ [~ÚOK«_»O "≥Ú^ŒÅ∞H˘x ||∞Ö’#∞ K≥~° `«~°∞"å`Õ Hõ<å#∞Ö’ uiy „Ѩ"ÕtOK«_»O =~°‰õΩ K≥¿ÑÊ `˘e „Ѩ=HõÎÅ∞ HÍQÍ, =∞~˘Hõ\˜ ^•g^Œ∞ =∞iÜ«Ú ™⁄ÖÁ"≥∂#∞ áêÅ#Ö’x ã¨"≥∞ÿHõº ~å[ºO`À „áê~°OÉèí"≥∞ÿ (=Oâß=o `«~°∞"å`«), Ü«¸^Œ∞Å∞ ||∞Ö’#∞ K≥~°#∞O_ç uiy ~å=_»O =~°‰õΩ k#=$`åÎO`«=ÚÅ∞, Z„*Ï, <≥ÃÇÏ=∂º „QÆO^ä•ÅÖ’ HõxÑ≤ã¨∞ÎOk! q∞ye# Ô~O_»∞ „QÆO^ä•Å∞ K«i„`«#∞ =∞iO`« q=~°OQÍ q=iOK«#ѨÊ\˜H˜ Jq g\˜`À [`«KÕÜ«∞|_®¤~Ú. ZO^Œ∞HõO>Ë, JO^Œ∞Ö’x q=~åÅ∞ g\˜ HÍÅ ã¨=∞Ü«∞OÖ’<Õ [iQÍ~Ú: ~°∂`«∞ „QÆO^äŒOÖ’x q+¨Ü«∂Å∞ <åºÜ«∂kèѨ`«∞Å HÍÅOÖ’ [iQÍ~Ú. Z¿ãÎ~°∞ HÍÅOÖ’x ã¨OQÆ`«∞Å∞ Z„*Ï =∞iÜ«Ú <≥ÃÇÏ=∂ºÅ HÍÅOÖ’ [iQÍ~Ú.

áê`« x|O^èŒ# K«i„`« Ü≥ÚHõ¯ ÅHõ∆}ÏÅ∞

áê`« x|O^èŒ# K«i„`« ZÖÏ LOk?

"≥Ú^Œ\˜QÍ,áê`«x|O^èŒ#K«i„`«Z#∞flHÀ|_ç#K«i„`«. WO^Œ∞Ö’ „Ѩu q=~°} ÖË^Œ∞

HÍh, „QÆO^äŒHõ~°Î L^ÕÌâßxfl ѨÓiÎKÕ¿ãO`« ã¨=∂Kå~°O =∂„`«"Õ∞ LOk. qaè#fl „QÆO^ä•Å‰õΩ qaè#fl

L^ÕÌâßÅ∞<åfl QÍx, ™ê^è•~°}OQÍ K≥áêÊÅO>Ë, nx ã¨∂÷Å L^ÕÌâ◊O =∂„`«O =∞`« =∞iÜ«Ú

"Õ^•O`«Ñ¨~°"≥∞ÿ#k. Wk ^Õ=Ùx QÆ∞iOz, PÜ«∞# L^ÕÌâ◊O, PÜ«∞# „Ѩ}ÏoHõ#∞ QÆ∞iOz

K≥ѨÙÎOk. HÍ|\˜ì K«i„`«Ñ¨~°OQÍ ~å[H©Ü«∞Ѩ~°OQÍ „áê=ÚYº=∞#∞‰õΩ#fl q+¨Ü«∂Å#∞ q_çz ÃÑ\˜ì ^Õ=Ùx „Ѩ[Å q+¨Ü«∞OÖ’ Uk Ü«ÚHõÎOQÍ LO\ÏÜ≥∂ Jq =∂„`«O KÕ~°Û|_®¤~Ú. WO^Œ∞‰õΩ L^•Ç¨Ï~°} „H©.ѨÓ. 9= â◊`å|ÌOÖ’ L`«Î~° ~å[ºÑ¨Ù ~å*ˇ·# X„g∞ q+¨Ü«∞OÖ’ Hõ#|_»∞`«∞Ok. JѨÊ\˜ á⁄~°∞QÆ∞ ~å*ϺŠq=~°}#∞|\˜ì X„g∞ XHõ â◊H˜Î=O`«"≥∞ÿ# ~åA Jx =∞#‰õΩ J~°÷=∞=Ù`«∞Ok. J`«x =∞~°}O#∞O_ç

ɡ·aÅ∞ K«i„`« Z#∞flHÀ|_ç#^≥·`Õ, Jk

á⁄~°áê>ˇÿ#^•?

Jk ZO`À q™êÎ~°"≥∞ÿ# q+¨Ü«∞O

Hõey#^•? ÖËHõ Jk ѨÙ~å}=∂? K«i„`« HÍ^•? JÖÏHÍ^Œ∞, x*ÏxH˜ ɡ·aÅ∞ K«i„`« q+¨Ü«∞OÖ’

K≥ѨÊ|_ç#k U K«i„`« q+¨Ü«∞O Ö’<≥·<å K≥ѨÊ|_»∞`«∞Ok. Jk Z#∞flHÀ|_çOk ÖË^• UiUi‰õÄ~°Û|_çOk. K«i„`« „"åÜ«∞_»O J<Õk Z#∞flHÀ|_ç#@∞¡QÍ<Õ LO_®e. ZO^Œ∞HõO>Ë

„Ѩu ã¨OѶ¨∞@#‰õΩ K«i„`«ÖË^Œ∞. ''ZxflHõKÕÜ«∞|_çOk—— J#fl ã¨∂„`«O K«i„`« „"åÜ«∞_»OÖ’ ZO`« QÆ~°›}©Ü«∞"≥∂, JÖψQ „QÆO^äŒHõ~°Î Ü≥ÚHõ¯ L^ÕÌâ◊O ‰õÄ_® JO`Õ „áê=ÚYºO� P L^ÕÌâ◊O

„ѨHÍ~°OQÍ<Õ K«i„`«Ö’ U q+¨Ü«∂Å#∞ KÕ~åÛÅ<åfl Jaè„áêÜ«∞O P^è•~°Ñ¨_çÜ«ÚO@∞Ok.

ɡ·aÅ∞Ö’x K«i„`«#∞ „"åÜ«∞_»O J<Õk, Ö’HõѨ~° K«i„`«#∞ „"åÜ«∞_»O‰õΩ qaè#fl"≥∞ÿ#k.

ZO^Œ∞HõO>Ë, P =º`åºã¨O ^•x ZxflHõ KÕÜ«∞|_ç# q+¨Ü«∞OÖ’<Õ LO@∞Ok.

Ô~O_»=kQÍ,áê`«x|O^èŒ#K«i„`«#=∞‡^Œy#K«i„`«.ɡ·aÅ∞K«i„`«HÍ~°∞xL^ÕÌâ◊O.

#g# K«i„`«HÍ~°∞x L^ÕÌâ◊=Ú#‰õΩ ã¨iѨ_»xk HÍ^Œ∞ HÍ|\˜ì =∞#‰õΩ `≥eã≤# Kåi„`«Hõ

ã¨`«º=ÚÅ#∞ |\˜ì ɡ·aÅ∞ K«i„`«#∞ ^èŒ$gHõiOK«_»O Jxfl "Õà◊ÖÏ ™ê^茺OHÍ^Œ∞. ÖˇHõ¯ „ѨHÍ~°O, ѨÙ~å`«# K«i„`«##∞ã¨iOz J^Œ∞ƒù`åÅ#∞ ^èŒ$gHõiOKåÅ#∞HÀ=_»O Jq"ÕHõO. J~Ú`Õ, K«i„`« ã¨`«º=ÚÅ##∞ã¨iOz ɡ·aÅ∞ K«i„`«#∞ K«∂ã≤#ѨC_»∞ Jk ã¨`«º"≥∞ÿ#kQÍ

Hõ#|_»∞`«∞Ok. =¸_»=kQÍ, áê`« x|O^èŒ#Ö’ „"åÜ«∞|_ç# K«i„`« K«Hõ¯QÍ „"åÜ«∞|_ç# K«i„`«. (Z) W`«~° ^ÕâßÅ ã¨=∞HÍb# ~åAÅ K«i„`«‰õΩ aè#flOQÍ Wk ã¨OѶ¨∞@#Å HÍ~°}ÏÅ∞, Ѷ¨e`åÅ#∞ QÆ∞iOz K≥ѨÙÎOk. (a) ѨÙ~å`«# `«∂~°∞Ê ~åAÅ#∞ QÆ∞iOz Juâ◊Ü«∞OQÍ K≥¿ÑÊ Hõ^äŒÅ‰õΩ q~°∞^ŒúOQÍ Wk xHõ¯zÛQÍ "åi |ÅÇ‘Ï#`«Å#∞ QÆ∞iOz ‰õÄ_® K≥ѨÙÎOk (ã≤) Wk qÅ∞"≥·# ã¨=∂Kå~åxfl Wã¨∂Î rq`åxH˜ ã¨`«º=Ú<Õ K≥ѨÙÎOk.

áê`« x|O^èŒ# K«i„`«#∞ "åºMϺxOK«_»=Ú áê`« x|O^èŒ#Ö’x K«i„`« „QÆO^ä•ÅÖ’x ã¨=∂Kå~åxH˜ ã¨O|OkèOz "åºMϺ# Hõ~°ÎʼnõΩ <åÅ∞QÆ∞ Ѩ#∞Å∞<åfl~Ú:

1. ã¨OѶ¨∞@#Å∞ÖË^•=$`åÎO`åÅ#∞Kåi„uHõ<ÕѨ^䌺OÖ’K«∂Ñ≤OK«_»O, „Ѩ`ÕºH˜Oz W„âßÜÕ∞Å∞ K«i„`«#∞ ɡ·aÅ∞‰õΩ ã¨O|OkèOz K«∂Ѩ_»O. Wk ZѨC_»∞ [iyOk? Uk =ÚO^Œ∞

[iyOk, nx HÍ~°}O Uq∞\˜? ^•x `«~°∞"å`« UO [iyOk? P ã¨OѶ¨∞@# Ü≥ÚHõ¯

Ѷ¨e`åÅ∞ Uq∞\˜? ɡ·aÅ∞ =$`åÎO`«=ÚÅ#∞ ''Kåi„`«Hõ HÀ}O—— #∞O_ç J~°÷O KÕã¨∞HÀ"åe.

ã¨OѶ¨∞@#Å∞ P ã¨OѶ¨∞@#Å∞ [iQÍ~Ú, "å\˜ „ѨuѶ¨ÅO ÅaèOzOk "å\˜x P^è•~°OQÍ

„QÆÇ≤ÏÃãΠɡ·aÅ∞ q=~°} J~°÷=O`«OQÍ LO@∞Ok.

2. ã¨OѶ¨∞@# x[OQÍ [iy#^• ÖË^• Jx „ѨtflOK«_»O. ÖËY<åÅ#∞ ã¨O„Ѩ^•Ü«∞

K«∂¿ã"å~°∞ D „Ѩâ◊fl Jã¨Å∞ J=ã¨~°=∂ Jx J#∞‰õΩO\Ï~°∞. ZO^Œ∞HõO>Ë, =∞#O ɡ·aÅ∞#∞

^≥·"å"Õt`« Kåi„`«Hõ ѨÙã¨ÎHõO Jx #=Ú‡`å=Ú. ɡ·aÅ∞Ö’ XHõ ã¨OѶ¨∞@# [iyO^Œx K≥¿ÑÎ,

qÉèËkOK«=K«∞Û. D ã¨Ê+¨ì"≥∞ÿ# qÉèË^ŒO =∞iO`« Ö’`«∞QÍ J^茺ܫ∞#O KÕ¿ãÖÏ

KÕã¨∞ÎOk. XHõ ã¨OѶ¨∞@# Ü≥ÚHõ¯ Kåi„`«Hõ ã¨`«º`«#∞ x~°∂Ñ≤OKÕO^Œ∞‰õΩ =∂~°æ"Õ∞=∞O>Ë, P

ã¨OѶ¨∞@#‰õΩ ã¨O|OkèOz ^•xfl |ÅѨ~°KÕÖÏ#∞#fl Kåi„`«Hõ q+¨Ü«∂Å#∞ ^•xH˜ *’_çOz K≥ѨÊ_»O.

3. ã¨OѶ¨∞@# ^•x Kåi„`«Hõ, ™ê=∂lHõ =∞iÜ«Ú ™êO㨯$uHõ <ÕѨ^䌺OÖ’ J~°÷O KÕã¨∞HÀ=_»O. =∞#‰õΩ ™ê^茺"≥∞ÿ#O`«=~°‰õΩ Jã¨Å∞ UO [iyOk, ZÖÏ [iyOk, ZѨC_»∞ [iyOk, ZHõ¯_» [iyOk, ZO^Œ∞‰õΩ [iyOk J#fl q+¨Ü«∂Å#∞ =∞# ã¨=∞Ü«∞OÖ’

Q͉õΩO_® ã¨OѶ¨∞@# ã¨=∞Ü«∞O, ã¨÷ÖÏÅ ##∞ã¨iOz Ѩiâ’kèOKåe. ã¨OѶ¨∞@# Ü≥ÚHõ¯

HÍ~°}ÏÅ∞ =∞#‰õΩ `åi¯HõOQÍ JxÑ≤OK«=Ù QÍx, P ã¨OѶ¨∞@# [iy#ѨC_»∞ JѨÊ\˜ Kåi„`«Hõ, ™êO㨯$uHõ ã¨O^Œ~åƒùÅ∞ P „Ѩ[ʼnõΩ K«Hõ¯QÍ J~°÷"≥∞ÿÜ«ÚO\Ï~Ú.

L^•Ç¨Ï~°}‰õΩ, ^•g^Œ∞ Q˘ÖϺ`«∞#∞ K«OѨ_»O (1 ã¨=¸ÜÕ∞Å∞ 17:2-51) D<å\˜

„Ѩ[ʼnõΩ JO`«QÍ J~°÷OHÍ^Œ∞. WѨÊ\˜ HÍÅOÖ’ Ô~O_»∞ Ãã·<åºÅ∞ Ü«Ú^•úxH˜ ky#ѨC_»∞

W^ŒÌ~°∞ =º‰õΩÎÅÖ’ XHõ~°∞ ÔQe¿ãÎ, "åi"≥·Ñ¨Ù# L#fl"å~°∞ ÔQÅ=_»O J<Õ q+¨Ü«∞O Z=~°∂ XѨCHÀ~°∞. J~Ú`Õ W@∞=O\˜ Ü«Ú^Œú Hõ^äŒÅ∞ „wã¨∞Ö’ ‰õÄ_®#∞<åfl~Ú.2 W~°∞ ^ÕâßÅ =∞^茺 Ü«Ú^ŒúO [~°∞QÆ∞`«∞#flѨC_»∞ JO^Œ∞Ö’x W~°∞ѨH∆ÍÅ Ü≥∂^èŒ∞Å∞ `«ÅѨ_»`å~°∞. ÔQez# "åxH˜ q[Ü«∞O J`«_ç XHõ¯_ç^Õ HÍ^Œ∞ HÍx J`«x`Àáê@∞ J`«x ^ÕâßxH˜ ‰õÄ_®! F_çáÈ~Ú#"å~°∞

`«=∞ PÜ«Ú^è•Å∞ q_çz ÖÁOyáÈÜÕ∞"å~°∞. Q˘ÖϺ`«∞ Ѷ≤e+‘ÎÜ«ÚŠѨHõ∆O"å_»∞. J`«_»∞ „wã¨∞

(ÖË^• ^ŒQÆæ~°„áêO`«O) #∞O_ç áêÖˇã‘Î<å‰õΩ =KåÛ_»∞.

^Õ=Ùx "åHõº "åºMϺ#Hõ~°ÎÅ=ÚQÍ =∞#O *Ï„QÆ`«ÎQÍ #∞O_®e. ɡ·aÅ∞Ö’ K≥ѨÊ|_ç#

XHõ Kåi„`«Hõ ã¨OѶ¨∞@##∞ Ѩijeã¨∞Î#flѨC_»∞ =∞#‰õΩ UO `≥Å∞ã¨∞, UO `≥eÜ«∞^Œ∞ J#fl"å\˜ =∞^茺QÆÅ `Õ_®#∞ `≥Å∞ã¨∞HÀQÆÅQÍe. P ã¨OѶ¨∞@# q+¨Ü«∞OÖ’ Uk ã¨`«ºO HÍ=K«∞Û =∞iÜ«Ú Uk ã≤÷~°O J#fl"å\˜ =∞^茺QÆÅ ÉèË^•xfl QÆ∞iÎOK«QÆÅQÍe.

4. „"åÜ«∞|_ç#^•xJ~å÷xfl,^•x„áê^è•#º`«#∞QÆ∞iÎOKåe. ɡ·aÅ∞ K«i„`«HÍ~°∞Å∞

ˆH=ÅO K«i„`«#∞ K«i„`«QÍ xÅѨ_®xH˜ =∂„`«"Õ∞ „"åÜ«∂Åx J#∞HÀÖË^Œ∞ HÍh "å~°∞ „"åã≤# K«i„`«#∞O_ç H˘xfl q+¨Ü«∂Å#∞ É’kèOK«_®xH˜ "å~°∞ Pã¨H˜Î K«∂áê~°∞. "åºMϺ# Hõ~°ÎQÍ

=∞# Ѩx U=∞O>Ë, ''D ã¨OѶ¨∞@# ^•fi~å „QÆO^äŒHõ~°Î UO K≥ѨÊ^ŒeKå_»∞?—— ''K«i„`«Ö’ D q+¨Ü«∂xfl D ã¨OѶ¨∞@##∞ J`«_»∞ ZO^Œ∞‰õΩ á⁄O^Œ∞ѨiKå_»∞?—— Jx ѨijeOK«_»O.

XHõ z#fl L^•Ç¨Ï~°}QÍ, ^•g^Œ∞, Q˘ÖϺ`«∞ ã¨OÉèí==Ú#‰õΩ uiy "≥à◊^•=∂! D Hõ^äŒ

K«i„`«HõѨ~°"≥∞ÿ#k, ɡ·aÅ∞ Wk [iy#^Œx K≥ѨÙÎOk HÍ|\˜ì #=Ú‡^•=Ú. D "åHõºÉèÏQÍxfl "åºMϺxOK«∞#ѨC_»∞ =∞#O U „Ѩâ◊fl‰õΩ ã¨=∂^è•#q∞"åfie?

1. UO [iyOk? ^•g^Œ∞ - XHõ Q˘éˇ]Å HÍѨiÜ≥ÿ∞# ÉÏÅ∞_»∞. W„âßÜÕ∞Å∞‰õΩ ~åAQÍ LO_»∞@‰õΩ Wk=~°ˆH ã¨=¸ÜÕ∞Å∞KÕ`« Jaè¿+H˜OK«|_ç#"å_»∞, Ü«Ú^Œú Hõà◊ÅÖ’

J#∞Éèí=OÖËx"å_»∞, Ѷ≤e+‘ÎÜ«ÚÅ Ü≥∂^èŒ∞_≥·# Q˘ÖϺ`«∞#∞ F_çOKå_»∞. WO^Œ∞‰õΩ Ѷ¨e`«"Õ∞=∞O>Ë, (J) W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ∞ Ѷ≤e+‘ÎÜ«ÚÅ g∞^Œ Ü«Ú^ŒúO ÔQeKå~°∞, (P) „Ѩ[Å∞

^•g^Œ∞#∞ H˘xÜ«∂_®~°∞.

2. Hõ^äŒ Ü≥ÚHõ¯ Kåi„`«Hõ „áê^è•#º`« Uq∞\˜? ^•g^Œ∞ Q˘ÖϺ`«∞#∞ F_çOK«_»O`À

HÍ~°ºO „Ѩ[Å∞ ~å#∞#fl ~ÀAÖ’¡ ^•g^Œ∞#∞ `«=∞ ~åAQÍ JOwHõiOKÕO^Œ∞‰õΩ ^ÀǨÏ^ŒÑ¨_çOk.

3. nx#∞O_ç=∞#OUO<Õ~°∞Û‰õΩO@∞<åflO? „QÆO^äŒHõ~°Î „Ѩ^è•#OQÍ U=∞x K≥ѨÙÎ<åfl_»∞?

#=∞‡Hõ=ÚOKå_»∞. HÍ|\˜ì ^Õ=Ù_»`«xH˜ `À_≥·Ü«Ú<åfl_»∞ HÍ|\˜ì ^•g^Œ∞ ÔQeKå_»∞. D

q=~°}Ö’ ^Õ=Ù_Õ ˆHO„^ŒaO^Œ∞=Ù.

áê`« x|O^èŒ# =$`åÎO`«=ÚÅ J~°÷=Ú#∞ Ѩiâ’kèOK«_»=Ú z=iQÍ, ÖËY#=ÚÅ#∞ "åºMϺxOK«∞#ѨC_»∞, K«i„`« „QÆO^ä•ÅÖ’QÍh, áê`« x|O^èŒ#Ö’

=∞~À KÀ@QÍh XHõ =$`åÎO`«=Ú Ü≥ÚHõ¯ J~°÷=Ú#∞ =∞#O ZÖÏ „QÆÇ≤ÏOK«QÆÅ=Ú? WHõ¯_»

H˘xfl ã¨∂K«#Å∞ WÜ«∞º|_®¤~Ú. QÆ=∞xOK«O_ç.

1. =$`åÎO`«=ÚÅ∞#∞ U"À QÆ∞iÎOK«O_ç =$`åÎO`«=ÚÅ#∞ JÖψQ "åºMϺxOKåe. áê`« x|O^èŒ# ™êÇ≤Ï`«ºOÖ’ =$`åÎO`«=ÚÖ’

ÖË^• Hõ^äŒÅ∞, =∞#‰õΩ ™ê=∂#ºOQÍ Hõ#|_»∞`«∞<åfl QÍx, Kåi„`«Hõ „QÆO^ä•ÖË JkèHõ

P^è•~åÅx™êÎ~Ú. =$`åÎO`«=Ú XHõ Hõ^äŒ HÍ|\˜ì, P Hõ^äŒ#∞ J~°÷O KÕã¨∞HÀ=_®xH˜ =∞#O „Ѩܫ∞uflOKåe. WO^Œ∞Ö’ <åÜ«∞‰õΩÅ∞, „Ѩu <åÜ«∞‰õΩ_»∞, W`«~° „Ѩ=ÚY =º‰õΩÎÅ∞ Z=~°∞? Hõ^䌉õΩ, P~°OÉèíO, =∞^茺=∞O, =ÚyOѨ٠LO\Ï~Ú. „áê~°OÉèíOÖ’ =º‰õΩÎÅ#∞ ѨiK«Ü«∞O KÕã≤# `«~°∞"å`«, ã¨=∞㨺 UO\’ K≥ѨÊ|_»∞`«∞Ok. =∞^茺֒ ã¨=∞㨺Å∞ =∞iO`« f„="≥∞ÿ# Hõ^äŒ<åÜ«∞‰õΩ_»∞ "å\˜x Z^Œ∞~˘¯x Ѩi+¨¯iOKåeû =ã¨∞ÎOk. =ÚyOѨÙÖ’ ã¨=∞㨺Åxfl Ѩi+¨¯iOѨ|_»`å~Ú.

Hõ^äŒÖ’ U^Œ~Ú`Õ „Ѩ^è•#OQÍ K≥ѨÊ|_çO^À ^•x ^•fi~å =$`åÎO`«=Ú Ü≥ÚHõ¯ J~°÷=Ú

ÖË^• „áê^è•#º`« ã¨Ê+¨ì=∞=Ù`«∞Ok. H˘xfl™ê~°∞¡ „QÆO^äŒHõ~°Î "≥Ú^Œ\’¡ ÖË^• z=~À¡ KÕã≤# "åºYºÅ∞ P Hõ^äŒ „áê^è•#º`«#∞ K≥áêÎ~Ú. H˘xfl™ê~°∞¡ Ѩ^ÕѨ^Õ K≥ѨÊ|_ç# =∂@Å∞ Hõ^äŒ UO K≥|∞`«∞O^À ã¨∂z™êÎ~Ú. ™ê^è•~°}OQÍ, Hõ^äŒ#∞ *Ï„QÆ`«ÎQÍ K«^Œ∞=Ù@ ^•fi~å ~°K«~Ú`« `«# áê~î°‰õΩÅ∞ UO QÆ∞iÎOKåÅx HÀ~°∞‰õΩO@∞<åfl_À ^•xfl QÆ∞iÎOK«=K«∞Û. L^•Ç¨Ï~°}‰õΩ, ~°∂`«∞ „QÆO^äŒ=Ú XHõ J^Œ∞ƒù`« „¿Ñ=∞ Hõ^äŒ#∞ K≥ѨÙÎOk. HÍh nx „áê^è•#º`« Uq∞\˜? ɡ·aÅ∞Ö’ ~°∂`«∞ ‰õÄ_» ZO^Œ∞Hõx KÕ~°Û|_çOk? "≥Ú^Œ\˜QÍ, XHõ "≥∂Ü«∂cÜ«Ú~åÅ∞ ~å*ˇ·# ^•g^Œ∞ =Oâß=oÖ’ ZÖÏ KÕ~°Û|_çO^À K≥ѨÙÎOk (`«^•fi~å "≥∞ã‘ûÜ«∂Ü≥ÿ∞# „H©ã¨∞Î =Oâ◊=oÖ’ KÕ~°Û|_çOk. =∞`«Î~Ú 1:5). JÖψQ J#∞ºÅ∞ Ü«¸^Œ∞Å`À U ~°Hõ"≥∞ÿ# ã¨O|O^èŒO Hõey Ü«ÚO_Õ"å~À ‰õÄ_» D „QÆO^äŒO K≥ѨÙÎOk. J#∞ºÅO^Œ~°∂

`«#

`«#

`«# rq`«O, `«# ‰õΩ=∂~°∞Å∞

áÈQ˘@∞ìH˘xÜ«ÚOk. HÍh W„âßÜÕ∞Å∞#‰õΩ =zÛ#ѨC_»∞ uiy Pj~°fikOѨ|_çOk. `«# L^ÕÌâ◊=Ú#∞ ~ÚÖÏ K≥ѨÊ=K«∞Û - ''^Õ=Ù_»∞ ^Õxfl fã≤"Õâß_À [~°∂`«∞ 1:21], ^•xfl =∞~°ÖÏ JkèHõOQÍ Ñ¨Ù#~°∞^Œúi™êÎ_»∞.——

2. =$`åÎO`«=ÚÅ∞ Uq HÍ"À QÆ∞iÎOK«O_ç q~°∞^Œú ÉèÏ==ÚÅÖ’ =$`åÎO`«=ÚÅ#∞ K«∂_»‰õÄ_»^Œ∞. =∞#O J<åÖ’z`«OQÍ, J„â◊^ŒúQÍ#∞O>Ë, "åºMϺ#OÖ’ =∞#O `«Ñ¨CÅ∞ KÕÜ«∞=K«∞Û. =$`åÎO`«=Ú J<Õk q=~åÅ ã¨=Ú^•Ü«∞O HÍ^Œ∞. „Ѩu ^•xH˜ ^•xHõO@∂ XHõ ÉèÏ=O LO@∞Ok. ɡ·aÅ∞ Hõ^äŒÖ’ q=~åÅ∞ JO`« „áê=ÚYºO HÍ^Œ∞ Jxfl xiÌ+¨ì ''J~å÷xfl——

=ºHõÎѨ~°K«=Ù. ÖËY<åÅÖ’ ^Õ=Ù_»∞ XHõ q+¨Ü«∂xfl YzÛ`«OQÍ K≥Ñ≤Ê#ѨC_»∞ JO^Œ∞Ö’ U^À XHõ q+¨Ü«∞O PÜ«∞# =∞#`À É’kèã¨∞Î<åfl_»x ÉèÏqOK«#=ã¨~°O ÖË^Œ∞. L^ŒÇ¨Ï~°}‰õΩ, ^•g^Œ∞

Q˘ÖϺ`«∞#∞ K«OѨ_®xH˜ "≥o§#ѨC_»∞ S^Œ∞ #∞#fl\˜ ~åà◊§#∞ fã¨∞ÔHàϧ_»#fl q=~°}.

áê`«x|O^èŒ#=$`åÎO`«=ÚXHõ^èŒ~°‡âß„ã¨ÎqkèHÍ^Œ∞.<Õ\˜„ÔH·ã¨Î=ÙÅHõ∞^Œ$ëêìO`«=Ú LOzÜ«Ú#flk. ^Õ=Ùx z`åÎxfl Z~°∞QÆ∞@‰õΩ y^Àº#∞ Q˘éˇ]ÉÁK«∞Û#∞ (<åºÜ«∂kèѨ`«∞Å∞ 6:36-40) LOz# suQÍ D<å_»∞ =∞#O ‰õÄ_® ^Õ=Ùx z`åÎxfl Z~°∞QÆ∞@‰õΩ J^Õ Ñ¨xx KÕÜ«∞#Hõ¯ˆ~¡^Œ∞.

áê`« x|O^èŒ# =$`åÎO`«=Ú =∞Oz huÜ«ÚHõÎO ÖË^• <≥·uHõ #_»=_çx É’kèOK«HõáÈ=K«∞Û. hu ã¨∂‰õΩÎÅ#∞ <ÕiÊOK«_»O HõO>Ë =$`åÎO`«=ÚÅ L^ÕÌâ◊=ÚÅ∞ "Õˆ~ LO\Ï~Ú. x*ÏxH˜, ɡ·aÅ∞ Hõ^äŒÖ’¡ XHõ =ºH˜Î KÕã≤# ѨxH˜ f~°∞Ê#∞ "åHõºO W=fi^Œ∞.

Hõ^äŒÖ’x =º‰õΩΊѨ#∞Å∞ huÜ«ÚHõÎ"≥∞ÿ#"å, ÖË^• Jx ^èŒ~°‡âß„ã¨ÎOÖ’x q^èŒ∞Å#∞ J#∞ã¨iOz áê~î°‰õΩ_Õ f~°∞Ê f~°Û=Åã≤Ü«ÚO@∞Ok. =$`åÎO`«O Ü≥ÚHõ¯ L^ÕÌâ◊O U=∞O>Ë - W„âßÜÕ∞Å∞

Hõ^äŒ#∞ `≥eÜ«∞K≥ѨÊ_»O, „Ѩ`ÕºH˜Oz, ^Õ=Ù_»∞ `«# L^ÕÌâßÅ#∞ <≥~°"Õˆ~ÛO^Œ∞‰õΩ =∞#∞+¨µºÅ rq`åÅÖ’ ZÖÏ Ñ¨xKÕâß_À `≥eÜ«∞*ˇÑ¨Ê_»O. ^•x Ѷ¨e`«OQÍ, ɡ·aÖ’¡x ѨÙã¨ÎHÍÅÖ’x áê„`«

''ɡ·aÅ∞ g~°∞Å∞—— J~Ú<å - ɡ·aÅ∞ "å\˜x YO_çOK«_»O ÖË^Œ∞ HÍ|\˜ì Jq ^Õ=ÙxKÕ

P"≥∂kOK«|_®¤Ü«∞x J#∞HÀ‰õÄ_»^Œ∞.

ɡ·aÅ∞=$`åÎO`«=Ú''Ö’`≥·#xQÆ∂_®~°÷O——LO_ÕHõ^äŒHÍ^Œ∞. ѨÙ~å`«# HÍÅO#∞O_ç

‰õÄ_» ZO`À=∞Ok "åºMϺ# Hõ~°ÎÅ∞ ɡ·aÅ∞ Hõ^äŒÖ’¡ ÃÑ·H˜ Hõ#|_ç# Ö’`≥·# J~°÷O LO_Õ^Œx

ÉèÏqã¨∂Î =KåÛ_»∞. áê`« x|O^èŒ# =$`åÎO`«=ÚÅ#∞ W@∞=O\˜ ÉèÏ=#`À K«^Œ∞=Ù`«∞#flѨC_»∞

Ô~O_»∞ ã¨=∞㨺Å∞ =∞#‰õΩ Hõ#|_»`å~Ú. (1) Hõ^äŒÖ’x ''Pf‡Ü«∞—— J~°÷O HÀã¨O "≥^Œ∞‰õΩ`«∂

LO>Ë, áê~î°‰õΩÅ∞ ^•x Jã¨Å∞ J~å÷xfl `«Ñ≤ÊáÈ`å~°∞. D "åHõº ÉèÏQÆO Ü≥ÚHõ¯ „áê^è•#º`«#∞

`≥Å∞ã¨∞HÀÖË~°∞. (2) "åHõºOÖ’x ''xQÆ∂_è®~°÷O—— HÀã¨O "≥kˆH"åiH˜ `å=Ú K«∂K«∞K«∞#fl J~°÷O Hõ#|_»∞`«∞Ok. x*ÏxH˜, D q^è•#O =Å# "åHõºOÖ’x „Ѩu =K«<åxH˜ "åiH˜ #zÛ# J~å÷xfl "å~°∞ J#fi~Ú™êÎ~°∞.

ɡ·aÅ∞ =$`åÎO`«O JÅOHÍ~° ~°∂ѨO HÍ^Œ∞. áê`« x|O^èŒ# =$`åÎO`«=ÚÅ #∞O_ç

ɡ·aÅ∞Ö’xH˘xflHõ^äŒÅ∞„áê=ÚYºã¨`«º=ÚÅ#∞™ê÷Ñ≤ã¨∞ÎO_»QÍ=∞iH˘xflL^•Ç¨Ï~°} Å=ÖËq∞yeáÈÜ«∂~Ú.^•g^Œ∞

ã≤^ŒúѨ_»_»O J<Õk Ü«∞ø=#ã¨∞÷Å∞ ã≤^ŒúѨ_»∞@‰õΩ =∂kiQÍ LO^Õ QÍx, ^•g^Œ∞ XHõ¯_Õ ^Õ=Ùx ã¨Ç¨Ü«∞O`À Ü≥∂^èŒ∞x K«OѨQÆeQÍ_»∞ Jx x~°∂Ñ≤OK«_»O ÖË^Œ∞. ã¨Ç¨Ï[OQÍ K≥áêÊÅO>Ë, =$`åÎO`åÅ∞ „H˘`«Î x|O^èŒ#ÅÖ’ ã¨`«º™ê÷Ѩ# HÀã¨O LѨÜ≥∂yOK«|_ç`Õ `«Ñ¨Ê "å\˜x U^≥·<å q+¨Ü«∂xfl x~°∂Ñ≤OKÕO^Œ∞‰õΩ =∞#O "å_»‰õÄ_»^Œ∞.

HÍ|\˜ì, "åHõº =$`åÎO`«=ÚÅÃÑ· É’kèOK«∞#ѨC_»∞, ''^•g^Œ∞ J#∞Éèí"åxfl|\˜ì =∞# rq`«OÖ’x '=∞ǨHÍÜ«Úx— ‰õÄ_® =∞#O H˘@ìQÆÅQÍe—— Jx =∞#O É’kèOK«‰õΩO_®

*Ï„QÆ`«ÎѨ_®e. ^•xH˜ |^Œ∞Å∞, ''^Õ=Ùx ã¨Ç¨Ü«∞O`À ^Õ=ÙxH˜ =ºuˆ~HõOQÍ L#fl =∞#Ö’x P@OHõ=ÚÅ#∞ JkèHõq∞OK«=K«∞Û Jx ^•g^Œ∞ J#∞Éèí=O =∞#‰õΩ <ÕiÊã¨∞ÎOk—— Jx

K≥ѨÊ=K«∞Û. „ÔH·ã¨Î=ÙÅ∞ UOKÕÜ«∂Å#fl q+¨Ü«∞O „H˘`«Î x|O^èŒ#Ö’ K≥ѨÊ|_çOk. áê`« x|O^èŒ# ã¨OѶ¨∞@#Å∞ =∞# ÉÏ^茺`«Å∞, PkèHõº`«Å#∞ `≥eÜ«∞*Ëã¨∞Î<åfl~Ú - J~Ú`Õ „H˘`«Î x|O^èŒ#‰õΩ "Õ~°∞QÍ Jq Uq∞ KÕÜ«∞ÖË=Ù - „H˘`«Î x|O^èŒ# ã¨Ç¨Ü«∞O`À =∞#O UO KÕÜ«∂Å#fl q+¨Ü«∂xfl K≥áêÎ~Ú. "åQÍÌ# ^Õâ◊OÖ’, ''H˘O_»Å∞ Ö’Ü«∞Å∞—— (kfifÜ≥∂Ѩ^Õâ◊HÍO_»=Ú 8:7) LO\ÏÜ«∞x ^Õ=Ù_»∞ K≥áêÊ_»x XHõ É’^茉õΩ_»∞ ¿Ñ~˘¯<åfl_»∞. J^Õq^èŒOQÍ, ''=∞# rq`«OÖ’#∞ H˘O_»Å∂, Ö’Ü«∞Å∞ LO\Ï~Ú. =∞Oz q+¨Ü«∂Å∞, K≥_»¤ q+¨Ü«∂Å∞, ã¨O`À+¨ q+¨Ü«∂Å∞, ^Œ∞óY q+¨Ü«∂Å∞ LO\ÏÜ«∞x—— K≥áêÊ_»∞. „ÔH·ã¨Î=ÙÅ∞ `«=∞ rq`«OÖ’ ã¨O`Àëêxfl ^Œ∞óMÏxfl Z^Œ∞~À¯"åe. x["Õ∞, J~Ú`Õ, kfifÜ≥∂Ѩ^Õâ◊HÍO_»=Ú 8:7 "åHõº ÉèÏQÆO nxfl x~°∂Ñ≤OKÕO^Œ∞‰õΩ ÖË^Œ∞. Wk ^Õxfl x~°∂Ñ≤OK«_»OÖË^Œ∞. W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ∞ ã¨fi`«O„uOK«∞‰õΩ<Õ ^Õâßxfl Wk q=iã¨∞ÎOk. JO`Õ! "åQÍÌ# ^Õâ◊OÖ’ H˘O_»Å∞, Ö’Ü«∞Å∞#fl q+¨Ü«∞O ^•fi~å ^Õ=Ù_»∞ =∞#=∞∞ PfºÜ«∞ áê~îåxfl <Õ~°∞Ê`«∞<åfl_»#_»O ã¨O^ÕǨã¨Ê^Œ"Õ∞!

=∞iÜ≥ÚHõ "åHõºÉèÏQÆOÖ’ ‰õΩ_çÔH·##∞, Z_»=∞ÔH·##∞ ^èŒ~°‡âß„ã¨ÎO#∞O_ç `˘ÅyáȉõÄ_»^Œx

Ü≥∞Ǩϟ+¨µ"å P*Ï˝Ñ≤OK«|_®¤_»∞ (Ü≥∞Ǩϟ+¨µ= 1:7). "åHͺxfl "åºMϺxã¨∞ÎO_»QÍ, =∞#O ‰õÄ_»

‰õΩ_çÔH·##∞ (''Jk ã¨O„Ѩ^•Ü«∞`«fiO——) Z_»=∞ÔH·##∞ (''¿ãfiKåÛù `«`«fiO——) `˘ÅyáȉõÄ_»^Œx

H˘O`«=∞Ok K≥ѨÙÎO\Ï~°∞. xã¨ûO^ÕǨÏOQÆ "å~°∞ K≥ѨÙÎ#flk =∞Oz q+¨Ü«∞"Õ∞! „ÔH·ã¨Î=ÙÅ∞ Ju ã¨O„Ѩ^•Ü«∞`åfixfl, Ju ¿ãfiKåÛù`«`åfixfl J#∞ã¨iOK«‰õÄ_»^Œ∞. J~Ú`Õ Ü≥∞Ǩϟ+¨µ"å 1= J^蕺ܫ∞O D q+¨Ü«∂xfl q=iã¨∞ÎO^Õ QÍx, x~°∂Ñ≤OK«^Œ∞. z=iQÍ, <À=Ǩï =∞iÜ«Ú F_»Ö’#∞#fl W`«~°∞Å QÆ∞iOz PÖ’zOK«O_ç (PkHÍO_»=∞∞ 7:23� 1 ¿Ñ`«∞~°∞ 3:20). D Hõ^äŒ##∞ã¨iOz ã¨OѶ¨∂xH˜ ã¨O|OkèOz# É’^èŒ#Å#∞ x~°∂Ñ≤OK«_®xH˜ É’^茉õΩÅ∞ P Hõ^äŒ#∞ "å_»∞`å~°∞. ''JHõ¯_» L#flk XˆH XHõ F_», JO^Œ∞Ö’x"å~°∞ =∂„`«"Õ∞ ~°H˜∆OK«|_ç# q^èŒOQÍ<Õ, D<å_»∞ XHõ¯ ã¨OѶ¨∞"Õ∞ LOk.

q=iã¨∞ÎO^Õ HÍh x~°∂Ñ≤OK«^Œ∞. =ÚyOѨ٠áê`« x|O^èŒ#Ö’x Kåi„`«Hõ =$`åÎO`«=ÚÅ∞ D<å\˜ „ÔH·ã¨Î=ÙʼnõΩ ZÖÏ LѨHõi™êÎÜ«∞x?

"≥Ú^Œ\˜QÍ, Jq „H˘`«Î x|O^èŒ# HÍÖÏxH˜ Kåi„`«Hõ <ÕѨ^䕺xflã¨∞Î<åfl~Ú. =∞# ~°Hõ∆} =∞# ~°Hõ∆‰õΩx g∞^Œ P^è•~°Ñ¨_çÜ«ÚOk. PÜ«∞# Ü«¸^Œ∞xQÍ [x‡OKå_»∞, JÖψQ =∞#O Pf‡Ü«∞

W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ=Ú HÍ|\˜ì W„âßÜÕ∞Å∞ K«i„`« =∞# K«i„`«! Ô~O_»=kQÍ, áê`« x|O^èŒ#Ö’x K«i„`«, ã¨O„Ѩ^•Ü«∂Åx `≥Å∞ã¨∞HÀ‰õΩO_®, „H˘`«Î x|O^èŒ# É’^èŒ#Å#∞ „QÆÇ≤ÏOK«_»O J™ê^茺O.

=¸_»=kQÍ, ɡ·aÅ∞ ~°K«~Ú`«Å∞ =∞iÜ«Ú LѨ<åºã¨‰õΩÅ∞, `«=∞ É’^èŒ##∞ q=iOK«_®xH˜

ÖË^• x~°∂Ñ≤OK«_®xH˜ "å~°∞ LѨÜ≥∂yOz# áê`« x|O^èŒ# ã¨OѶ¨∞@#Å∞, =º‰õΩÎÅ∞#∞

=∞#=Ú J^Õ HÀ}OÖ’<Õ LѨÜ≥∂yOKåe. áê`« x|O^èŒ# ã¨OѶ¨∞@#Å#∞ =∞#=¸ J^Õ

q^èŒOQÍ LѨÜ≥∂yOz#ѨC_»∞ „H˘`«Î x|O^èŒ# É’^èŒÅ∞ J~°÷=∞=Ù`å~Ú. J~Ú`Õ „H˘`«Î

x|O^èŒ# ã¨`«º=ÚÅ∞ „H˘`«Î x|O^èŒ##∞O_Õ =™êÎÜ«∞x =∞#O QÆ∞~°∞ÎOK«∞HÀ"åe. XHõ áê`« x|O^èŒ# ã¨OѶ¨∞@# „H˘`«Î x|O^èŒ# ã¨`«º=Ú#∞ q=iã¨∞ÎO^Õ QÍx ™ê÷Ñ≤OK«^Œ∞. J#fi~ÚOK«∞#ѨC_»∞, LѨ=∂#O, JÅOHÍ~°=ÚÅ∞ =H©ÎHõiOK«|_»‰õΩO_® *Ï„QÆ`«ÎѨ_®e. XHõ Kåi„`«Hõ "åHõº=Ú#∞ J~°÷OKÕã¨∞HÀ=_®xH˜ Jq LѨHõiOK«=Ù. áê`« x|O^èŒ# ã¨OѶ¨∞@#Å#∞ WѨÊ\˜HÍÖÏxH˜ J#fi~ÚOK«∞#ѨC_»∞ =∞#O *Ï„QÆ`«Î HõeyÜ«ÚO_®e. "åHͺxfl =„H©Hõ~°OK«‰õΩO_» (2 ¿Ñ`«∞~°∞ 3:16), ^Õ=Ù_»∞ =∞#HÀã¨O Ü«ÚOz# J~å÷xfl

„QÆÇ≤ÏOKåe.

ã¨∂K«#Å∞

1Jack. P. Lewis, Historical Backgrounds of Bible History (Grand Rapids, Mich.: Baker Book House, 1971), 94. 2„w‰õΩ Ü≥∂^èŒ∞_»∞ J*ÏH±û XHõ¯ Ü«Ú^ŒúOÖ’x ÃÇÏHÍì~ü k „>Ë*Ï=∞‡#∞ F_çOKå_»∞ (Homer The Iliad 7). 3^èŒ~°‡âß„ã¨ÎO`À „ÔH·ã¨Î=ÙÅ ã¨O|O^è•xH˜ áœÅ∞, âß~å, ǨQÆ~°∞Å#∞ LѨÜ≥∂yOKå_»∞ (QÆÅfÜ«ÚÅ∞ 4:21-31).