కొత్త నిభందన చరిత్ర గ్రంథము

„áê~°OÉèí=Ú#‰õΩ:K«i„`«„QÆO^ä•Å=ÖˇJá⁄ã¨ÎÅ∞ÅHÍ~°º=ÚÅ„QÆO^äŒO‰õÄ_®áê`« x|O^èŒ#K«i„`«„QÆO^äŒO=O\˜k.WO^Œ∞Ö’=$`åÎO`åÅ∞Z<ÀflHõ#|_»`å~Ú. Já⁄ã¨ÎÅ∞Å

HÍ~°º=ÚÅ∞Ö’x "åHõºÉèÏQÍxfl "åºMϺxOK«∞#ѨC_»∞, ''^Õ=Ù_»∞

`«#ã¨OѶ¨∂xH˜ã¨O|OkèOzU^≥·<åq+¨Ü«∂xfl|Ü«∞Å∞Ѩ~°∞ã¨∞Î<åfl_®?——Jx =∞#O K«∂_®e.

ѨiK«Ü«∞O Já⁄ã¨ÎÅ∞Å HÍ~°º=ÚÅ „QÆO^äŒOÖ’ ã¨OѶ¨∞O ZÖÏ „áê~°OÉèí=∞~ÚOk, ZÖÏ ZkyOk, ZÖÏ =º=ã‘÷Hõ$`«"≥∞ÿOk, ZÖÏ ã¨OѶ¨∞ ã¨Éèí∞ºÅ∞ JOkOKÕ "å~°∞ J#fl q+¨Ü«∂Å#∞

<Õ~°∞Û‰õΩO\Ï=Ú. JÖψQ Ѩiâ◊√^•ú`«∞‡x QÆ∞iOz =ÚYº É’^èŒ#Å#∞ ‰õÄ_® D „QÆO^äŒOÖ’

K«∂™êÎ=Ú. Ѩiâ◊√^•ú`«∞‡_»∞ D „QÆO^äŒOÖ’ =ÚYº áê„`« áÈ+≤ã¨∞ÎO_»QÍ, nxfl ''Já⁄ã¨ÎÅ∞Å HÍ~°º=ÚÅ∞—— Jx Ñ≤Å∞=_»O HõO>Ë ''Ѩiâ◊√^•ú`«∞‡x HÍ~°º=ÚÅ—— „QÆO^äŒOQÍ Ñ≤Å"åÅx ã¨∂zã¨∞Î<åfl~°∞. ~°Hõ∆} =∂~°æ É’^èŒ# WO^Œ∞Ö’ Hõ#|_»∞`«∞Ok. =∂~°∞=∞#ã¨∞û QÆ∞iOz Wk Z<Àfl L^•Ç¨Ï~°}Å#∞ ~Úã¨∞ÎO_»QÍ, ^Õ=Ùx =∞Ǩ P[€˝#∞ ã¨OѶ¨∞O ZÖÏ J#∞ã¨iOzOk J#fl q+¨Ü«∞O WO^Œ∞Ö’ Hõ#|_»∞`«∞Ok.

„QÆO^äŒHõ~°Î, HÍÅO, „QÆÇ‘Ï`«Å∞ „ÔH·ã¨Î=ºO P~°OÉèí=Ú#∞ QÆ∞iOz# Ô~O_»∞ „QÆO^ä•Ö’¡ Já⁄ã¨ÎÅ∞Å HÍ~°º=ÚÅ∞ Ô~O_Àk. ("≥Ú^Œ\˜k Å∂HÍ.) Wk „ѨÉèí∞`«fi JkèHÍiÜ≥ÿ∞# ^ä≥Ü≥∂Ѷ≤ÖωõΩ „"åÜ«∞|_çOk (Já⁄ã¨ÎÅ∞Å

HÍ~°º=ÚÅ∞ 1:1), Å∂HÍ =∞iÜ«Ú Já⁄ã¨ÎÅ∞Å HÍ~°º=ÚÅ∞ xã¨ûO^ÕǨÏOQÍ XHõiH˜

L^ÕÌtOz<å Wq ZO`À=∞Okx L^ÕÌtOz „"åÜ«∞|_ç#q. Wk „H©.ѨÓ. 62Ö’ áœÅ∞ ~À=∂

K≥~°™êÅÖ’ Ô~O_»∞ ã¨O=`«û~åÅ∞ QÆ_çÑ≤# Ñ≤=∞‡@ (Já⁄ã¨ÎÅ∞Å HÍ~°º=ÚÅ∞ 28:30, 31)

„"åÜ«∞|_çOk.

Å∂HÍ =∞iÜ«Ú Já⁄ã¨ÎÅ∞Å HÍ~°º=ÚÅ ~°K«~Ú`« J#∞º_≥·# "≥·^Œ∞º_»∞ Å∂HÍ. Já⁄ã¨ÎÅ∞Å

HÍ~°º=ÚÅ „QÆO^äŒOÖ’ ''"Õ∞=Ú—— J#∞ Ѩ~°º=™ê#=Ú#∞ LѨÜ≥∂yOK«∞@#∞ |\˜ì W`«_»∞

áœÅ∞`À „Ѩܫ∂}O KÕã≤#"å_»∞ Jx J~°÷=∞=Ù`«∞Ok.

L^ÕÌâ◊O Å∂HÍ „ѨHÍ~°O, J`«_»∞ „ÔH·ã¨Î=ºÑ¨Ù „áê~°OÉèíO QÆ∞iOz Ô~O_»∞ ã¨OѨÙ@Å K«i„`«

„QÆO^ä•xfl „"åÜ«∞^ŒeKå_»∞. `«^•fi~å ã¨`«º=Ú#∞ `«# áê~î°‰õΩÅ∞

(3) „Ѩ[Å∞ ZÖÏ ~°H˜∆OK«|_ç, ã¨OѶ¨∞OÖ’ KÕ~°Û|_»∞`«∞<åfl~À K«∂Ñ≤OK«_»O XHõ

L^ÕÌâ◊O HÍ=K«∞Û. (4) „Ѩ[ÅO^Œ~°∂ ^Õ=Ùx ~å[º "å~°ã¨∞ÅQÆ∞#@∞¡ ã¨∞"å~°Î Jxfl J_»¤O‰õΩÅ#∞ `˘ÅyOK«∞‰õΩx ZÖÏ ™êyO^À K«∂Ñ≤OK«_»O XHõ L^ÕÌâ◊O HÍ=K«∞Û. (5) D „QÆO^ä•xH˜ J<ÕHõ

L^ÕÌâßÅ∞O_»=K«∞Û. "å\˜#xfl\˜x ''„ÔH·ã¨Î=ÙÅ ˆH∆=∂aè=$kú H˘~°‰õΩ—— Jx K≥ѨÊ=K«∞Û.1

„H˘`«Î x|O^èŒ# K«i„`« „QÆO^äŒ"≥∞ÿ# Já⁄ã¨ÎÅ∞Å HÍ~°º=ÚÅ „QÆO^ä•xfl "åºMϺxOK«_»O

1. =∞#=Úq=~°}("åHõºÉèÏQÆO"≥Ú^Œ\˜áê~î°‰õΩʼnõΩUJ~å÷xflWzÛOk)=∞iÜ«Ú "åºMϺ# âß„ã¨Î=Ú (D<å\˜ áê~î°‰õΩʼnõΩ UJ~å÷xã¨∞ÎOk)=∞^茺QÆÅÉèË^Œ=Ú#∞K«∂_®e. =∞#O Ô~O_»= ^•xx KÕÜ«∞_®xH˜ "≥Ú^Œ\˜ ^•xx x~°¡Hõ∆ºO KÕÜ«∞‰õÄ_»^Œ∞: "åºMϺ#Hõ~°ÎÅ∞QÍ =∞# "≥Ú^Œ\˜ Ѩx U=∞O>Ë, Jk "≥Ú^Œ\˜ áê~î°‰õΩʼnõΩ U J~å÷xzÛO^À K«∂_»_»O. `«~°∞"å`«

Jk =∞#‰õΩ D<å_»∞ ZÖÏ J#fi~ÚOK«|_»∞`«∞O^À K«∂_®e. 2. "åºMϺ#O q+¨Ü«∞OÖ’ Já⁄ã¨ÎÅ∞Å HÍ~°º=ÚÅ „QÆO^äŒOÖ’ „áê=ÚYº q+¨Ü«∞O

U=∞O>ËWk=$`åÎO`«OJxQÆ∞iÎOKåe . XHõ Kåi„`«Hõ =$`åÎO`«=ÚQÍ, Wk Ѩ^Œº=ÚÅ∞, „Ѩ`ÕºH˜Oz H©~°Î#Å∞ L^ŒÇ¨ÏiOѨ|_ç# Hõ^äŒ#O. WO^Œ∞Ö’ "åHõº É’^èŒ#Å∞ ‰õÄ_® LO\Ï~Ú. WO^Œ∞Ö’ Já⁄ã¨ÎÅ∞Å, ã¨∞"åiΉõΩÅ W`«~°∞Å „Ѩã¨OQÍÅ∞<åfl~Ú. JO`ÕQ͉õΩO_® WO^Œ∞Ö’ q^èŒ∞Å∞<åfl~Ú. ~°H˜∆OK«|_»∞@‰õΩ P=â◊º"≥∞ÿ# q^èŒ∞Å∞<åfl~Ú. J~Ú##∞ Wk WOHõ#∞ =$`åÎO`«"Õ∞! „QÆO^äŒOÖ’x U^≥·<å "åHõºÉèÏQÍxfl J#fi~ÚOK«∞@‰õΩ =ÚO^Œ∞, =∞#O =$`åÎO`åxfl ѨÓiÎQÍ J~°÷OKÕã¨∞HÀ"åe. „QÆO^äŒOÖ’ ã¨∂÷ÅOQÍ#∞, "åHõºÉèÏQÆOÖ’#∞

K≥ѨÊ|_ç# Hõ^äŒ#∞ J~°÷OKÕã¨∞HÀ"åe.

Wk =$`åÎO`«O HÍ|\˜ì, =∞#O K«∂ã¨∞Î#fl "åHõº ÉèÏQÆOÖ’ K≥ѨÊ|_ç# Hõ^äŒ#∞ ѨijeOKåe. WO^Œ∞Ö’x "≥∞eHõ Uq∞\˜? Z=~°∞ „Ѩ^è•# áê„`«Å∞? Jx K«∂_®e. ɡ·aÅ∞

=$`åÎO`åÅÖ’ ^Õ=Ù_Õ „Ѩ^è•# áê„`«. Já⁄ã¨ÎÅ∞Å HÍ~°º=ÚÅÖ’ `«O„_çÜ≥ÿ∞# ^Õ=Ù_»∞, ÜÕ∞ã¨∞ „H©ã¨∞Î, Ѩiâ◊√^•ú`«∞‡_»∞ D =$`åÎO`åÅÖ’ Hõ#|_»`å~°∞. D Hõ^äŒÖ’ UO [~°∞QÆ∞`«∞Ok? Z=~°∞, Z=iH˜, ZѨC_»∞, ZHõ¯_», ZÖÏ UO KÕâß~°∞? ã¨OѶ¨∞@# Ü≥ÚHõ¯ HÍ~°} Ѷ¨e`åÖËO\˜? D ã¨OѶ¨∞@# „QÆO^äŒ ã¨∂÷Å L^ÕÌâßʼnõΩ ZÖÏ ã¨O|OkèOzÜ«ÚOk Jx K«∂_®e.

3. "åºMϺxOK«|_»∞"åHõºÉèÏQÆOÜ≥ÚHõ¯xiÌ+¨ìx~å‡}Ïxfl=∞#OK«∂_®e.Já⁄ã¨ÎÅ∞Å

áê`« xÉO^èŒ# K«i„`«#∞ L@OH˜OKå_»∞ HÍh 17= J^蕺ܫ∞OÖ’ J#∞ºÅ‰õΩ É’kèã¨∂Î Jã¨Å∞ áê`« x|O^èŒ#<Õ LÖË¡dOK« ÖË^Œ∞. ZO^Œ∞‰õΩ D `Õ_®? Já⁄ã¨ÎÅ∞Å HÍ~°º=ÚÅ∞

~À=∂ „Ѩܫ∂}Ïxfl J~°÷O KÕã¨∞HÀÖË=Ú.

5. D=$`åÎO`«OÖ’#∞#fl=º‰õΩÎÅ∞=∞iÜ«ÚD=$`åÎO`åxfl"≥Ú^Œ@K«kq#=º‰õΩÎÅ =∞^茺ÉèË^•xflZiyÜ«ÚO_»_»OD„QÆO^äŒ"åºMϺ#OÖ’ZO`ÀJ=ã¨~°O. WO^Œ∞Ö’x „Ѩu ã¨OѶ¨∞@#Ö’ Ô~O_»∞ QÆ∞OѨÙÅ∞ Hõ#|_»∞`«∞<åfl~Ú: (1) ã¨OѶ¨∞@# [iy#ѨC_»∞ JHõ¯_»#∞#fl „Ѩ[Å∞ ÖË^• Hõ^äŒÖ’x áê„`«Å∞ =∞iÜ«Ú (2) Å∂HÍ Z=iH˜ nxfl „"åã¨∞Î<åfl_À "å~°∞! nx "≥Ú^Œ\˜ áê~î°‰õΩÅ∞. 2= J^蕺ܫ∞OÖ’x ÃÑO`≥H˘ã¨∞Î k#Ѩ٠ã¨=∂Kå~åxfl Å∂HÍ YzÛ`«OQÍ WKåÛ_»∞. JHõ¯_» Já⁄ã¨ÎÅ∞Å∞<åfl~°∞� Ѩiâ◊√^•ú`«∞‡_»∞ "åi g∞kH˜ ‰õΩ=∞‡iOѨ|_≥#∞� [#∞Å∞<åfl~°∞� ¿Ñ`«∞~°∞ „Ѩã¨OyOKå_»∞� ~°H˜∆OѨ|_»∞@‰õΩ "å~°∞ UHõO KÕÜ«∂ÅO>Ë, "å~°∞ ѨâßÛ`åÎѨѨ_ç, =∂~°∞=∞#ã¨∞ûá⁄Ok, ÉÏÑ≤Î㨇O á⁄O^•Åx ¿Ñ`«∞~°∞ K≥áêÊ_»∞ (2:38).

W=hfl Å∂HÍ [iQÍÜ«∞x „QÆO^äŒã¨÷O KÕâß_»∞. 2= J^蕺ܫ∂xfl "åºMϺxã¨∞ÎO_»QÍ, ''D ã¨OѶ¨∞@##∞O_ç `«# áê~î°‰õΩÅ∞ UO <Õ~°∞ÛHÀ"åÅx Å∂HÍ PtOKå_»∞? D ã¨OѶ¨∞@# q∞QÆ`å

„QÆO^äŒ=Ú#‰õΩ ZÖÏ ã¨O|OkèOz Ü«ÚOk?—— Jx =∞#O „ѨtflOKåe. D "åHõºO#∞O_ç

Pk=∞ áê~î°‰õΩÅ∞UO<Õ~°∞Û‰õΩ<åfl~À =∞#O K«∂_®e. "å~°∞ UO <Õ~°∞Û‰õΩ<åfl~À, Jk D

"åHõºO Ü≥ÚHõ¯ Jã¨Å∞ J~°÷=Ú.

6. D„QÆO^äŒOÖ’xU^Õx"åHõºOÖË^•ã¨OѶ¨∞@##∞„QÆO^äŒã¨∂÷ÅL^ÕÌâ◊O"≥Å∞QÆ∞Ö’, JÖψQÅ∂HÍÔÜ≥ÚHõ¯Ô~O_»∞~°K«#Å~Ú#Å∂HÍã¨∞"å~°Î=∞iÜ«ÚJá⁄ã¨ÎÅ∞ÅHÍ~°º=ÚÅ „QÆO^ä•Å"≥Å∞QÆ∞Ö’J~°÷OKÕã¨∞HÀ"åe.Å∂HÍ „ÔH·ã¨Î=ºÑ¨Ù Pk=∞ K«i„`«#∞

KÕâß_»∞. Pk ã¨OѶ¨∞ K«i„`«Ö’x Jxfl ã¨OѶ¨∞@#Å∞ J`«_»∞ ã¨OH˜∆ѨÎO KÕÜ«∞ÖË^Œ∞. =∞#O "åºMϺxOK«∞#ѨC_»∞, ''Å∂HÍ ZO^Œ∞‰õΩ D ã¨OѶ¨∞@##∞ ~ÚO`« q=~°OQÍ (Ѩiâ◊√^•ú`«‡KÕ

„¿Ñˆ~Ñ≤OK«|_ç) „QÆO^äŒã¨÷O KÕâß_»∞?—— Jx� ''D "åHõºO „QÆO^äŒO ã¨∂÷Å L^ÕÌâ◊=Ú#‰õΩ ZÖÏ

ã¨O|OkèOz Ü«ÚOk?—— Jx� ''Wk „QÆO^äŒ x~å‡}=ÚÖ’ ZÖÏ ‰õÄ~°Û|_çÜ«ÚO@∞Ok?——

Jx� ''=$`åÎO`«O Ü≥ÚHõ¯ L^ÕÌâ◊O Uq∞\˜?—— Jx „ѨtflOKåe.

=$`åÎO`åxH˜ ã¨O|OkèOz, ''ZO^Œ∞‰õΩ?—— J<Õ „Ѩâ◊fl ZO`À =ÚYº"≥∞ÿ#k. D

„Ѩâ◊fl‰õΩ ã¨Ô~·# ã¨=∂^è•#O ~åHõáÈ~Ú##∞, nxfl „ѨtflOKåe. ZO^Œ∞‰õΩ =∂~°∞=∞#ã¨∞û

ã¨O|O^èŒ q=~åÅ∞ WO^Œ∞Ö’ K≥ѨÊ|_®¤~Ú. JO>Ë, ''`«^•fi~å ZÖÏ ~°H˜∆OK«|_®Ö’ „Ѩ[Å∞

`≥Å∞ã¨∞‰õΩO\Ï~°∞—— Jx =∞#O K≥ѨÊQÆÅ=Ú. x*ÏxH˜, Ѩiâ◊√^•ú`«∞‡_»∞ Å∂HÍ#∞ „¿Ñˆ~Ñ≤Oz D =$`åÎO`åÅ#∞ „QÆO^äŒã¨÷O KÕ~ÚOK«_®xH˜ QÆÅ XHõ HÍ~°}O W^Õ! J~Ú`Õ, Å∂HÍ D Ô~O_»∞ „QÆO^ä•Å#∞ „ÔH·ã¨Î=ÙʼnõΩ „"åâß_»∞. JO>Ë, ~°Hõ∆} =∂~°æO `≥eã≤#"å~°∞, ã¨∞"å~°Î‰õΩ Ö’|_ç#"åiH˜ Wk „"åâß_»∞, HÍ|\˜ì nx L^ÕÌâ◊O =∞~À\˜ J~ÚÜ«ÚO@∞Ok. D Hõ^äŒÖ’ =∂~°∞=∞#ã¨∞û ã¨O|O^èŒ Hõ^äŒÅ#∞ W=fi_»OÖ’ Å∂HÍ L^ÕÌâ◊O Wk HÍHõ áÈ=K«∞Û. JÖψQ

g\˜x K«k"Õ"åiH˜ Å∂HÍ K≥ѨÊ^ŒeÛ# áê~î°O Wk HÍHõáÈ=K«∞Û. Å∂HÍ D =$`åÎO`«=ÚÖ’ Z<Àfl ~°Hõ∆} Hõ^äŒÅ#∞ KÕ~°Û_®xfl |\˜ì ''Å∂HÍ WzÛ# ~°Hõ∆} Hõ^äŒ#∞ ZO^Œ∞‰õΩ KÕ~åÛ_»∞?—— Jx =∞#O K«∂_®e. WO^Œ∞Ö’ (1) ÃÑO`≥H˘ã¨∞Î k<å# ~°H˜∆OѨ|_»_»O (2:36-41), ã¨=∞~°Ü«ÚÅ∞ (8:12), (3) SuÜ≥ÚÑ≤Ü«∞ #ѨÙO㨉õΩ_»∞ (8:26-39), (4) ™œÅ∞ (9:1-18� 22:6-16� 26:12-20), (5) H˘ˆ~flÅ∞ (10:148), (6) Å∂kÜ«∞ (16:13-15), (7) Ѷ≤eÑ‘Ê *ˇ·Å∞ JkèHÍi (16:25-34), =∞iÜ«Ú

(8) H˘iOnäÜ«ÚÅ∞ (18:8). D =$`åÎO`åÅxfl\˜Ö’#∂ ™ê~°∂ѨºOQÍ Hõ#|_Õk Uq∞\˜?

WO^Œ∞Ö’x „Ѩ[Å aè#fl`«fiO ZÖÏ LO^À QÆ=∞xOKå~å! Ü≥∞~°∂+¨ÖË=ÚÖ’x

Ü«¸^Œ∞Å∞: Ü«¸^Œ∞Å∞ ^Õfi+≤OKÕ ã¨=∞~°Ü«ÚÅ∞, =∞~À ^ÕâßxH˜ K≥Ok# Ü«¸^Œ∞_»∞ J#QÍ

Ü«¸^• =∞`åxfl J=ÅOaOKÕ J#∞º_≥·# SuÜ≥ÚÑ≤Ü«∞ #ѨÙO㨉õΩ_»∞� ™œÅ∞ ÖË^• áœÅ∞�

J#∞º_≥·# H˘ˆ~fle� J#º „ã‘Î� Å∂kÜ«∞, J#∞º_≥·# Ѷ≤eÑ‘Ê *ˇ·Å∞ <åÜ«∞‰õΩ_»∞� „w‰õΩÖ’x „Ѩã≤^Œú H˘iOnäÜ«ÚÅ∞.

Å∂HÍ g@xfl\˜x KÕ~°Û_»O ^•fi~å, ^Õ=Ùx ~å[ºO JO^ŒiH© `≥iKÕÜ«ÚO^Œx, Ü«¸^Œ∞ÅKÕ`« x~åHõiOK«|_ç#, `«$}©HõiOK«|_ç# "åiH˜, J#∞ºÅ‰õΩ, JO^ŒiH˜ Wk JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’ LO^Œx K«∂Ñ≤ã¨∞Î<åfl_»∞. ''ZO^Œ∞‰õΩ—— Jx J_»QÆ_»O ^•fi~å Å∂HÍ UO „"åâß_»∞, ZO^Œ∞‰õΩ „"åâß_»∞, ZÖÏ "≥Ú^Œ\˜ áê~î°‰õΩÅ∞ nxfl J~°÷O KÕã¨∞‰õΩ<åfl~°∞ Jx J~°÷O

7. "åHõºÉèÏQÍxfl^•xã¨O^Œ~°ƒùO`ÀѨijeOz#`«~°∞"å`«,Wk"≥Ú^Œ\˜áê~î°‰õΩʼnõΩ ZÖÏO\˜J~å÷xflzÛO^ÀK«∂ã≤#`«~°∞"å`«,WkWѨC_»∞=∞#‰õΩZÖÏJ#fi~ÚOK«|_»∞`«∞O^À K«∂_®e. ã≤^•úOuHõ, PK«~°}Ï`«‡Hõ J#fi~ÚOѨÙ#‰õΩ D „QÆO^äŒO =∞Oz P^è•~°O. ZÖÏ É’kèOKåe, „Ѩ[Å∞ ZÖÏ ~°H˜∆OK«|_®Ö’ `≥Å∞ã¨∞HÀ"åÅO>Ë D „QÆO^äŒO =∞Oz P^è•~°O.

=∞i „áê=ÚYºOQÍ, D „QÆO^äŒOÖ’x â◊H˜Î=O`«, ã¨∞"åiÎHõ, ¿ã"å ã¨OѶ¨∂xfl K«∂ã≤# `«~°∞"å`« =∞#O ‰õÄ_® W@∞=O\˜ ã¨OѶ¨∞O HÀã¨O „áÈ`«ûÇ≤ÏOK«|_»`å=Ú.

XHõ "åHõºÉèÏQÍxfl "åºMϺxOKÕO^Œ∞‰õΩ L^•Ç¨Ï~°} - Já⁄ã¨ÎÅ∞Å HÍ~°º=ÚÅ∞ 21:17-26

D „QÆO^äŒOÖ’x "åHõºÉèÏQÍxfl ZÖÏ "åºMϺxOKåÅ#fl q+¨Ü«∞"≥∞ÿ L^•Ç¨Ï~°}QÍ 21:1726 "åHõºÉèÏQÍxfl K«∂^•Ì=Ú. áœÅ∞, Ü«∂HÀ|∞ =∞iÜ«Ú W`«~° ÃÑ^ŒÌÅ#∞ Ü≥∞~°∂+¨ÖË=ÚÖ’

HõÅ∞ã¨∞‰õΩ<åfl_»∞. J#∞ºÅ∞ ^Õ=Ùx ã¨OѶ¨∂xH˜ ZÖÏ KÕ~°Û|_»∞`«∞<åfl~À K«∂z "å~°∞

ã¨O`À+≤OKå~°∞. nxfl XHõ™êi K«∂^•Ì=Ú,

''HÍ|\˜ì "Õ∞=Ú h‰õΩ K≥Ñ≤Ê#@∞ì KÕÜ«Ú=Ú „"≥Ú‰õΩ¯|_çÜ«Ú#fl #Å∞QÆ∞~°∞ =∞#∞+¨µºÅ∞

=∂Ü≥Ú^ŒÌ L<åfl~°∞. h=Ù "åix "≥O@ɡ@∞ìH˘xáÈ~Ú "åi`À‰õÄ_» â◊√kúKÕã≤H˘x, "å~°∞

`«ÅH∆“~°=∞∞ KÕ~ÚOK«∞H˘#∞@‰õΩ "åiHõÜ≥∞º_ç `«QÆ∞Å|_ç ÃÑ@∞ìH˘#∞=Ú� JѨC_»∞ x#∞fl

QÆ∂iÛ `å=Ú qx# =~°Î=∂#=Ú x[=Ú HÍ^ŒxÜ«Ú, h=Ù#∞ ^èŒ~°‡âß„ã¨Î=Ú#∞ ÔQ·H˘x

Ü«∞^ä•qkèQÍ #_»K«∞H˘#∞K«∞<åfl=xÜ«Ú `≥eã≤H˘O^Œ∞~°∞. J~Ú`Õ qâ◊fiã≤Oz# J#º [#∞Å#∞

QÆ∂iÛ - "å~°∞ q„QÆǨÏ=ÚʼnõΩ JiÊOz# "å\˜ ~°HõÎ=Ú#∞ Q˘O`«∞ Ñ≤ã≤H˜ K«OÑ≤#^•xx

*Ï~°`«fi=Ú#∞ =∂#=Åã≤#^Œx x~°‚~ÚOz "åiH˜ „"åã≤Ü«Ú<åfl=∞x K≥Ñ≤Êi. JO`«@

áœÅ∞ =∞~°∞<å_»∞ P =∞#∞+¨µºÅ#∞ "≥O@ ɡ@∞ìH˘x áÈ~Ú, "åi`À‰õÄ_» â◊√kúKÕã≤H˘x,

ÖËHõ QÆÅfÜ«∞Ö’ HõxÑ≤ã¨∞Î#fl

áœÅ∞ Ü≥ÚHõ¯ xÜ«∞=∞O =∞iÜ«Ú #_»=_ç`À qÉèËkã¨∞ÎO^•O, JHõ¯_» "≥∂¿+ ^èŒ~°‡âß„ã¨Î=Ú#‰õΩ Ö’|_»=Öˇ#x É’kèOz# "åix QÆ\˜ìQÍ =ºuˆ~H˜Oz#@∞ì, „Ѩ`ÕºH˜Oz, „ÔH·ã¨Î=ÙÅQÆ∞@‰õΩ

J#º[#∞Å∞ ã¨∞#flu á⁄O^Œ=Öˇ#∞ J<Õ É’^èŒ#∞ É’kèOK«∞"åix =ºuˆ~H˜Oz#@∞ìQÍ ÖË^Œ∞. áœÅ∞ `«# xÜ«∞=∂xfl J#∞ã¨iOKå_»∞. XHõ"Õà◊ J#∞ºÅ∞ ~°H˜∆OѨ|_»∞@‰õΩ, Ü«¸^Œ∞Å

PKå~åÅ#∞ J#∞ã¨iOK«∞@ J=ã¨~°=∞x É’kèOѨ|_»HõáÈ`Õ, áœÅ∞ ''JO^ŒiH˜ Jxflq^èŒ=ÚÅ "å_»<≥·Ü«Ú<åfl#∞—— J#fl@∞¡ Pq^èŒOQÍ LO_Õ"å_»∞ (1 H˘iOnäÜ«ÚʼnõΩ 9:22). HÍ|\˜ì, Ü≥∞~°∂+¨ÖË=Ú ^Õ"åÅÜ«∞=ÚÖ’ „"≥Ú‰õΩ¯|_ç KÕã¨∞HÀ=_»O ^•fi~å ã¨∞"å~°Î Ѩx WOHõ#∂ qã¨Îiã¨∞ÎO^Œ#∞‰õΩO>Ë, áœÅ∞ P Ѩxx ã¨O`À+¨OQÍ KÕ¿ã"å_»∞.

''HÍh, WO^Œ∞Ö’ ~°HõÎ |ź~°Ê} LOk. ÜÕ∞ã¨∞x |e „Ѩu ~°HõÎ |Å∞Åxfl\˜x H˘\˜ì"Õã≤Ok—— Jx XHõ~°∞ JÉèíºO`«~°O K≥ѨÊ=K«∞Û. D JÉèíºO`«~°=Ú#‰õΩ Ô~O_»∞ q^è•Å ã¨=∂^è•<åÅ∞<åfl~Ú. "≥Ú^Œ\˜k, JHõ¯_» ~°HõÎ|e JiÊOK«|_çO^Œx ã¨Ê+¨ìOQÍ K≥ѨÊ|_»ÖË^Œ∞. Ô~O_»=k, áêѨ |e J<Õ ™ê^è•~°} ~°HõÎ |e HÍ^Œ∞. H˘xfl™ê~°∞¡ [O`«∞|e J~°Ê} J<Õk áêѨѨiǨ~å~°÷ |eQÍ LO_»^Œ∞. ^Õ=Ùxfl ã¨∞ÎuOK«∞@‰õΩ Hõ$`«[˝`« |eQÍ Wk LO@∞Ok. J\˜ì |e JiÊOK«∞"åxH˜ ã¨O`Àëêxfl Hõeyã¨∞ÎOk. HÍ|\˜ì W@∞=O\˜ q+¨Ü«∂xfl "åºMϺxOKåÅO>Ë, "≥Ú^Œ\˜ â◊`å|ÌOÖ’ ã¨OѶ¨∞O Ü≥ÚHõ¯ Ѩiã≤÷ux, áê`« x|O^èŒ#Ö’x |Å∞Ö#∞ QÆ∞iOz Ü«¸^Œ∞Å∞, J#∞ºÅ q+¨Ü«∞OÖ’ áœÅ∞ Jaè„áêÜ«∞O QÆ∞iOz J~°÷OKÕã¨∞HÀ"åe.

D "åHõº ÉèÏQÆO #∞O_ç =∞#O UO <Õ~°∞Û‰õΩO\Ï=Ú? XHõ q=~°}QÍ =∞iÜ«Ú

K«i„`«Ö’x ÉèÏQÆ=ÚQÍ, áœÅ∞ ZѨC_»∞, ZO^Œ∞‰õΩ JÔ~ã¨∞ì KÕÜ«∞É_®¤_À K≥ѨC`«∞Ok: J`«_»∞ `«Ñ¨C_»∞ P~ÀѨ}Å`À, Ü≥∞~°∂+¨ÖË=Ú ^Õ"åÅÜ«∞OÖ’ D ã¨O^Œ~°ƒùOÖ’ JÔ~ã¨∞ì KÕÜ«∞|_®¤_»∞. J`«_»∞ =∞~°ÖÏ D „QÆO^äŒOÖ’ q_»∞^ŒÅ HÍÖË^Œ∞. `«# Ü«¸^Œ ã¨Ç¨ÏŸ^Œ~°∞Å#∞

âßO`«Ñ¨~°K«_®xH˜ áœÅ∞ ZO`«^•Hõ "≥àϧ_À WHõ¯_» =∞#‰õΩ J~°÷=∞=Ù`«∞Ok. ''Ü«¸^Œ∞ʼnõΩ

Ü«¸^Œ∞x=Öˇ LO\˜x—— (1 H˘iOnäÜ«ÚʼnõΩ 9:20Z) J#fl "åHõºO WHõ¯_» #∞O_Õ Ñ¨Ù\˜ì#@∞¡ Hõ#|_»∞`«∞Ok. nxfl J#fi~ÚOK«∞#ѨC_»∞, ''U q^èŒ=ÚKÕ`«<≥·##∞, H˘O^Œix ~°H˜∆OѨ=Öˇ#x

JO^ŒiH˜ Jxfl q^èŒ=ÚÅ"å_»<≥·Ü«Ú<åfl#∞—— (1 H˘iOnäÜ«ÚʼnõΩ 9:22ã≤) J#fl@∞¡QÍ =∞#O ‰õÄ_» áœÅ∞ =Öˇ#∞O_»∞@‰õΩ =∞#O ã¨"åÅ∞ KÕÜ«∞|_»∞`«∞<åfl=Ú.

=ÚyOѨÙ

D Já⁄ã¨ÎÅ∞Å HÍ~°º „QÆO^äŒ "åºMϺ#O XHõ „Ѩâ◊fl#∞ Wã¨∞ÎOk, D „QÆO^äŒOÖ’ =∞#O K«∂¿ã ã¨OѶ¨∞ =∂kix ZO`«=~°‰õΩ J#∞ã¨iOKåe? áê`« x|O^èŒ# =$`åÎO`åÅ∞ ^èŒ~°‡q^èŒ∞Å∞ HÍ=x =∞#O QÆ∞Ô~Î~°QÍe. Jq ^èŒ~°‡âß„ã¨ÎO

QÆ∞iOz K≥ѨÙÎ<åfl, H˘xfl ã¨O^Œ~åƒùÅÖ’ Z@∞=O\˜ q^èŒ∞Å∞ J=ã¨~°=∞=Ù`åÜ≥∂ K≥ѨÙÎ<åfl, Jq ^èŒ~°‡q^èŒ∞Å∞ HÍ=Ù. JÖψQ, Já⁄ã¨ÎÅ∞Å HÍ~°º=ÚÖ’x =$`åÎO`åÅ#∞ ^Õ=Ù_»∞ W\Ï¡ˆQ

K«∂ã¨∞Î<åfl_»∞.D„QÆO^äŒOÖ’[iy#k^Õ=ÙxJ#∞=∞u`À[iy<å[~°∞QÆHõáÈ~Ú<åJk

HÍ|\˜ì, D „QÆO^äŒ=Ú#∞ (JÖψQ q∞ye# „H˘`«Î x|O^èŒ# JO`«Ü«¸) K«^Œ∞=Ù`«∞#flѨC_»∞

''WHõ¯_» ^Õ=Ù_»∞ `«# ã¨OѶ¨∂xH˜ ã¨O|OkèOz# U^≥·<å q+¨Ü«∂xfl K≥ѨÙÎ<åfl_®?—— Jx ѨijeOKåe.

D „QÆO^äŒOÖ’x „ÔH·ã¨Î=ÙÅ ™ê÷#OÖ’ =∞#Å#∞ =∞#O K«∂ã¨∞‰õΩ#flѨC_»∞, "åiH˜

WÜ«∞º|_ç# J^Õ ã¨∂K«#Å∞ =∞#‰õÄ =iΙêÎ~Ú. XHõ"ÕÅ „Ѩ[Å∞ ^Õ=ÙxÜ«∞O^Œ∞ #q∞‡HõÜ«ÚOz, ~°H˜∆OѨ|_»∞@‰õΩ UO KÕÜ«∂Åx „Ѩtfl¿ãÎ, ÃÑO`≥H˘ã¨∞Î k<å# ¿Ñ`«∞~°∞ ã¨=∂^è•#O =∞#‰õΩ =iÎã¨∞ÎOk: ''g∞~°∞ =∂~°∞=∞#ã¨∞û á⁄Ok, áêѨHõ∆=∂Ѩ} xq∞`«Î=Ú „Ѩu"å_»∞ ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î

<å=∞=Ú# ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄O^Œ∞_ç ...—— (Já⁄ã¨ÎÅ∞Å HÍ~°º=ÚÅ∞ 2:38).

ã¨∂K«#

1D. A. Carson, Douglas J. Moo, and Leon Morris, An Introduction to the New Testament (Grand Rapids, Mich.: Zondervan Publishing House, 1992), 198.