యూదుల మహా సభ తీర్పు

Page 1

Ü«¸^Œ∞Å =∞Ǩ ã¨Éèí (ã¨<≥›„_ç<£) f~°∞Ê

''L^ŒÜ«∞=Ú HÍQÍ<Õ, „Ѩ[Å ÃÑ^ŒÌÅ∞#∞ „Ѩ^è•# Ü«∂[‰õΩÅ∞#∞ âß„ã¨∞ÎÅ∞#∞ ã¨Éèí‰õÄ_ç, PÜ«∞##∞ `«=∞ =∞Ǩ ã¨ÉèíÖ’xH˜ fã≤H˘xáÈ~Ú - 'h=Ù „H©ã¨∞Î"≥·`Õ =∂`À

JO^Œ∞HÍÜ«∞# - <Õ#∞g∞`ÀK≥Ñ≤Ê#Ü≥∞_»Å,g∞~°∞#=∞‡~°∞�JkÜ«ÚQÍHõ<Õ#∞q∞=Ú‡#∞ J_çy#Ü≥∞_»Å,g∞~°∞<å‰õΩL`«Î~°=ÚK≥ѨÊ~°∞———(Å∂HÍ22:66-68).

74 

17
K≥ѨC=∞xi.
L^ŒÜ«∞"≥∞ÿ#ѨC_»∞ "åi JOu=∞ f~°∞Ê xq∞`«Î=Ú ÜÕ∞ã¨∞ Ü«¸^Œ∞Å =∞Ǩ ã¨Éèí (ã¨<≥›„_ç<£

H˘\˜ì - '„H©ã¨∂Î, x#∞fl H˘\˜ì#"å_≥=_À „Ѩ=zOѨÙ=∞xi— —— Jx =∞`«Î~Ú „"åÜ«ÚK«∞<åfl_»∞ (=∞`«Î~Ú 26:67). ^Õ=Ùx ‰õΩ=∂~°∞_»∞ J==∂xOѨ|_ç<å_»x TÇ≤ÏOK«∞H˘#∞@ Hõ+¨ì=ÚQÍ #∞#flk! Ü«¸^Œ∞ÅÖ’x ã¨~ÀfiK«Û"≥∞ÿ# <åºÜ«∞™ê÷# ã¨Éèí∞ºÅ∞ JkèHÍ~°Ñ¨Ó~°fiHõ"≥∞ÿ# f~°∞Ê

„ѨHõ\˜OѨ|_»Hõ =Ú#∞¿Ñ ÜÕ∞ã¨∞ H˘@ì|_»∞@Ö’ áêÖÁæ<åfl~°x ã¨Ê+¨ì=∞QÆ∞K«∞#flk!

ÜÕ∞ã¨∞ =∞Ǩ ã¨Éèí Ü≥∞^Œ∞@ xÅ∞=|_çÜ«ÚO_»QÍ, PÜ«∞# `«# ^≥|ƒÅ KÕ`«

HõOkáÈ~Ú# =ÚY=ÚÖ’, zOÑ≤iQÍ qiÜ«∞É’Ü«∞|_ç# A`«∞ÎÖ’, =∞iÜ«Ú zxyáÈ~Ú#

=„ã¨Î=ÚÅÖ’ PÜ«∞# J#∞ÉèíqOK«∞K«∞O_ç# „‰õÄ~°"≥∞ÿ#kÜ«Ú Ñ≤zÛ P"Õâ◊O`À ‰õÄ_ç#^≥·#

JѨǨ㨺=Ú#∞ z„fHõ~°}QÍ =i‚OKå_»∞ PÜ«∞# Z=i =ÚO^≥·`Õ xÅ∞=|_ç Ü«ÚO_≥<À P <åºÜ«∞"å^Œ∞Å∞ PÜ«∞# qKå~°}‰õΩ =ÚO^Œ∞QÍ<Õ PÜ«∞#‰õΩ f~°∞Ê xKåÛ~°∞� HÍh WѨC_»∞ ~À=∂ „ѨÉèí∞`åfikèHÍi, Ñ≤ÖÏ`«∞<˘^ŒÌ‰õΩ ѨOѨ|_»Hõ =Ú#∞Ѩ٠™êO„Ѩ^•~ÚHõ"≥∞ÿ# f~°∞Ê WѨC_»∞ f~°Û|_»∞K«∞#flk HÍÉ’Å∞ Jx K«∂KÕ"å~°O^Œ~°∞ J#∞H˘#∞#@∞¡, "å~°∞ PÜ«∞##∞ =∞~°ÖÏ qKåiOK«=Öˇ#x PtOKå~°∞. |Ǩïâ◊, D ã¨=∂"Õâ◊=ÚÖ’ "å~°∞ Ñ≤ÖÏ`«∞#∞

XÑ≤ÊOK«∞@‰õΩQÍ#∞ J`«xH˜ K≥ѨÊ^ŒÅz# `«∞k f~°∞Ê#∞ ѨÓiÎKÕÜ«Ú@‰õΩ „Ѩܫ∞uflOz Ü«ÚO_»=K«∞Û#∞. Ñ≤ÖÏ`«∞ `«Hõ∆}"Õ∞ W+¨ìѨÓ~°fiHõ=ÚQÍ JOwHõiOK«∞ x"ÕkHõ#∞, J`«_»∞ =∞~°} ^ŒO_»# f~°∞ÊxK«∞Û#@∞¡ J`«xx |Å=O`«=Ú KÕÜ«Ú ~°∞A=Ù#∞ J`«x =ÚO^Œ∞OK«∞@ "åi Hõ~°Î=º=Ú`À ‰õÄ_ç# ÉÏ^茺`«Ü≥ÿ∞ Ü«ÚO_»∞#∞. ''h=Ù „H©ã¨∞Î"≥·`Õ, P =∂@ =∂`À K≥ѨC=Ú—— Jx ™êfikèHÍ~°=Ú`À J_»∞QÆ∞@`À "å~°∞ ÜÕ∞ã¨∞#∞ ѨsH˜∆OK«∞@‰õΩ "≥Ú^ŒÅ∞ÃÑ\Ïì~°∞. ÜÕ∞ã¨∞ D „Ѩâ◊fl‰õΩ Jk=~°ˆH Ñ≤ÖÏ`«∞ Ü≥∞^Œ∞@ "åiH˜ xâ◊ÛÜ«∞"≥∞ÿ# ã¨=∂^è•#q∞KåÛ_»∞ (=∞`«Î~Ú 26:63, 64). UkU"≥∞ÿ<å, PÜ«∞# `«##∞ `å<Õ ^À+≤QÍ x~å÷iOK«∞ ~°∞A=Ù xK«∞Û#@∞¡ "åi „Ѩܫ∞`«fl=ÚÅ#∞ H˘#™êyOK«∞K«∞O_çi QÆ#∞Hõ "å~°∞ ÜÕ∞ã¨∞ `«# ["å|∞#∞ ѨÙ#~°∞K«ÛiOѨ=Öˇ#x PtOKå~°∞. PÜ«∞# =∂@Å∞ D =∞Ǩ ã¨Éèí"åix "åi ^Œ∞~°∞^ÕÌâ◊ѨÓ~°fiHõ"≥∞ÿ# Ѩ#∞flQÆ_»Å#∞ QÆ∂iÛ =∞O^ŒeOKå~Ú: ''<Õ#∞ g∞`À K≥Ñ≤Ê# Ü≥∞_»Å g∞~°∞ #=∞‡~°∞. JkÜ«ÚQÍHõ <Õ#∞ q∞=Ú‡#∞ J_çy#Ü≥∞_»Å g∞~°∞ <å‰õΩ L`«Î~°=Ú K≥ѨÊ~°∞—— (Å∂HÍ 22:67a, 68). "å~°∞ ÜÕ∞ã¨∞#∞ QÆ∂iÛ# ã¨`«º=Ú#∞ (=∞`«Î~Ú 26:59) "≥^ŒHõ_»=Ú ÖË^Œx "åi QÆ`«=ÚÖ’x (=∞`«Î~Ú 21:23-27) =∞iÜ«Ú

„Ѩã¨∞Î`«HÍÅ=∞O^Œe K«~°ºÅ∞ ã¨∂zOz#q. PÜ«∞# ^≥·=`«fi=Ú#∞ QÆ∂iÛ# ã¨`«º=Ú Ü≥ÚHõ¯ ~°∞A=Ù#∞ "åiH˜ ZO`« ã¨Ê+¨ì=ÚQÍ x"ÕkOz##∞, "åiH˜ Jk Zxfl =∂~°∞Å∞

|Ü«∞Å∞Ѩ~°Û|_ç##∞ ^•x`À xq∞`«Î=Ú ÖˉõΩO_®, "å~°∞ D ã¨`«º=Ú#∞ `«$}©HõiOK«=Öˇ#x Jk=~°ˆH f~å‡xOK«∞H˘<åfl~°x PÜ«∞# ZiyÜ«ÚO_≥#∞. "åi ZOÑ≤HõŠѨi}Ï=∞"Õ∞"≥∞ÿ Ü«ÚO_»∞<À ^•x QÆ∂iÛ ÜÕ∞ã¨∞ "åiH˜ QÆ∞~°∞ÎKÕâß_»∞. PÜ«∞#, ''Wk "≥Ú^ŒÅ∞H˘x =∞#∞+¨º‰õΩ=∂~°∞_»∞ =∞Ǩ`«º=ÚQÆÅ ^Õ=Ùx ‰õΩ_çáê~°≈º=Ú#

75 ã¨Éèí) Ü≥∞^Œ∞\˜H˜ fã≤H˘xáÈ|_®¤_»∞. =∞Ǩ ã¨ÉèÏ^茺‰õ∆Ω_»∞, HõÜ«∞Ѩ ÜÕ∞ã¨∞ ^Õ=^Œ∂+¨} KÕã≤# ^À+≤ Jx Jk=~°ˆH f~°∞Ê xKåÛ_»∞ (=∞`«Î~Ú 26:65), =∞iÜ«Ú ÜÕ∞ã¨∞ =∞~°}=Ú#‰õΩ áê„`«∞_»x PÜ«∞#`À ‰õÄ_® LO_ç# =∞Ǩ ã¨Éèí ã¨Éèí∞ºÅ∞ „ѨHõ\˜OK«=Öˇ#x HÀ~å_»∞ (=∞`«Î~Ú 26:66). D =ÚO^Œã¨∞Î f~°∞ÊÅ `«~°∞"å`«, =∞# „ѨÉèí∞=Ù JѨǨÏã≤OѨ|_®¤_»∞, ZQÆ`åo KÕÜ«∞|_®¤_»∞, Ñ≤_çQÆ∞^Œ∞ÌÅ∞ u<åfl_»∞, =∞iÜ«Ú K≥OѨ ^≥|ƒÅ∞ H˘@ì|_®¤_»∞. ''JѨC_»∞ "å~°∞ PÜ«∞# =ÚY=Úg∞^Œ Lq∞‡"Õã≤, PÜ«∞##∞ QÆ∞kÌi� H˘O^Œ~°∞ PÜ«∞##∞ J~°KÕ`«∞Å`À

KÕÜ«∞<≥·Ü«ÚO_≥<À

J#∞ q=~°=Ú`À#∞ PÜ«∞# "åix ÃÇÏK«ÛiOK«∞K«∞ ã¨"åÅ∞ KÕÜ«ÚK«∞<Õ Ü«ÚO_≥#∞. JO`«‰õΩ

=Ú#∞Ѩ٠PÜ«∞# HõÜ«∞Ѩ Ü≥∞^Œ∞@ xÅ|_ç Ü«Ú#flѨC_»∞, Éèíq+¨º`«∞ÎÖ’ "åiH˜ ã¨OÉèíqOѨ<≥·

Ü«ÚO_ç# ^•x QÆ∂iÛ# D „Ѩ=K«#=Ú#∞ PÜ«∞# ¿Ñ~˘¯<åfl_»∞ (=∞`«Î~Ú 26:64). J^Õ

q+¨Ü«∂xfl =∞~°ÖÏ ¿Ñ~˘¯O@∂, ÉǨïâ◊ XHõ Hõ$áêK«~°ºQÍ, PÜ«∞# x`«º <åºÜ«∂kèѨu, "åiH˜ XHõ k<å# f~°∞Ê f~°∞Û#x ã¨=∂"Õâ◊"≥∞ÿ Ü«ÚO_ç# =∞Ǩ ã¨Éèí "åiH˜ QÆ∞~°∞ÎKÕâß_»∞.

Ü«¸^Œ∞Å =∞Ǩ ã¨Éèí =∞~˘Hõ „Ѩâ◊fl "Õã≤#k: ''J@¡~Ú`Õ, h=Ù ^Õ=Ùx ‰õΩ=∂~°∞_»"å?——

Jx. D „Ѩâ◊fl‰õΩ ["å|∞QÍ, ''g∞~°#fl@∞ì <Õ<Õ PÜ«∞##∞—— Jx ÜÕ∞ã¨∞ ["åaKåÛ_»∞ (Å∂HÍ 22:70). PÜ«∞# ^Õ=Ùx ‰õΩ=∂~°∞_≥·Ü«ÚO_≥#x Kå\˜OK«∞@‰õΩ HõÜ«∞Ѩ Ü≥∞^Œ∞@#∞ Ü«¸^Œ∞Å =∞Ǩ ã¨Éèí Ü≥∞^Œ∞@#∞ PÜ«∞#‰õΩ f~°Û|_»∞K«∞O_ç# f~°∞ÊÅ∞ =ÚyÜ«Ú#O`« =~°‰õΩ PÜ«∞# "ÕzÜ«ÚO_≥#∞. `«O„_çÜ≥ÿ∞# ^Õ=Ù_»∞ ^•xx L^•…\˜OKå_»∞ (=∞`«Î~Ú 3:17). ¿Ñ`«∞~°∞ ^•xx „ѨHõ\˜OKå_»∞ (=∞`«Î~Ú 16:16)� HÍh ÜÕ∞ã¨∞ D q+¨Ü«∂xfl U XHõ¯~°∞#∞ Jáê~°÷=Ú KÕã¨∞H˘#∞@‰õΩ Z@∞=O\˜ J=HÍâ◊"≥∞ÿ##∞ HõÅ∞QÆ*ËÜ«∞x ã¨Ê+¨ì`«`À `≥eÜ«∞*ˇÑ¨C@‰õΩ J#∞"≥·# J^Œ#∞QÍ D qâßÅ"≥∞ÿ# QÆ^Œ∞Å#∞ Z#∞flH˘<åfl_»∞. =∞Ǩ ã¨Éèí D =ºH˜ÎQÆ`« Ѷ¨∞’+¨}#∞ "åi qKå~°}Ö’ XHõ „áê=ÚYº"≥∞ÿ# q+¨Ü«∞=ÚQÍ

KÕã≤#k. ''=∞#H˜Hõ ™ê‰õ∆ΩÅ`À Ѩx Uq∞? =∞#=Ú J`«x <À\˜=∂@ qO\˜q∞QÆ^•—— Jx "å~°<åfl~°∞ (Å∂HÍ 22:71). "åi f~å‡#=Ú#∞ "å~°∞ x~°‚~ÚOKå~°∞. J^˘Hõ UHõ„w= f~å‡#"≥∞ÿ Ü«ÚO_»∞#∞. hH˘^≥=Ú =∞iÜ«Ú Ü≥∂¿ãѨ٠JHõ¯_» ÖË~°#∞@Ö’, ã¨O^ÕǨÏ"Õ∞g∞ ÖË^Œ∞ (=∂~°∞¯ 15:43� Ü≥∂Ǩ#∞ 19:39 K«∂_»∞=Ú). ÜÕ∞ã¨∞ ^Õ=^Œ∂+¨} KÕâß_»x =∞Ǩ ã¨Éèí"å~°∞ Hõ#∞Q˘<åfl~°∞, QÆ#∞Hõ =∞~°}^ŒO_»# f~°∞Ê H˘~°‰õΩ "å~°∞ "ÕzÜ«Ú<åfl~°∞.

D q^èŒ=ÚQÍ, ÜÕ∞ã¨∞ Ü≥ÚHõ¯ "≥Ú^Œ\˜ =¸_»∞ f~°∞ÊÅ∞ - Ü«¸^Œ∞Å∞, ÖËHõ =∞`«ã¨OÉO^èŒ"≥∞ÿ# f~°∞ÊÅ∞ - =Úyã≤#q, D f~°∞ÊÅÖ’ #∞O_ç |Ü«∞\˜H˜ =K«∞Û@ ^À+≤Ü«∞x x~å÷~°}KÕÜ«Ú XHõ ÉèÏs fÔ~·Ê Ü«ÚO_≥#∞: ^Õ=^Œ∂+¨} KÕã≤# <Õ~°=Ú. "å~°∞

„Ѩܫ∂ã¨Ñ¨_ç HõeÊOz Hõ#∞Q˘# QÆey# ~°∞A=Ù`À "å~°∞ KÕÜ«∞QÆey#^ŒO`å JO`Õ. ÜÕ∞ã¨∞

â◊„`«∞=ÙÅ∞ D `«∞k f~°∞Ê xq∞`«Î=Ú "åã¨Î==ÚÅ#∞ =„Hõ=ÚQÍ =∞o§OK«=Åã≤=zÛ#k, HÍh "å~°∞ Z@∞=O\˜ =∞#™êûH˜∆ QÆkÌOÃÑ·<å ÖˉõΩO_®<Õ D Ѩx KÕÜ«∞=Åã≤ =zÛ#k.

"åi f~°∞Ê Ñ≤ÖÏ`«∞ =∞#ã¨∞û‰õΩ ã¨=∞‡`«=∞QÆ∞ x"ÕkHõ HÍ=ÅO>Ë "å~°∞ ÜÕ∞ã¨∞ =∂@Å#∞

=∞i Z‰õΩ¯=QÍ =„H©HõiOK«=Åã≤ Ü«ÚO_»∞#x "åiH˜ `≥eÜ«Ú#∞, ÜÕ∞ã¨∞ XHõ „Ѩ`«ºi÷Ü≥ÿ∞#

~å*ˇ·Ü«Ú<åfl_»x PÜ«∞# ™êfikèHÍ~°=Ú`À K≥áêÊ_»#∞ ÉèÏ==Ú PÜ«∞# ѨeH˜# =∂@ÅÖ’

L#fl^Œx Ñ≤ÖÏ`«∞‰õΩ J~°÷=∞ÜÕ∞º@∞¡ KÕÜ«Ú@, Ñ≤ÖÏ`«∞ f~°∞Ê ‰õÄ_® "åi Jaè„áêÜ«∞=Ú`À

UH©ÉèíqOK«∞#^≥· Ü«ÚO_»∞#@∞¡ K«∂K«∞@‰õΩ XˆH XHõ =∂~°æ"≥∞ÿ Ü«ÚO_ç#k. D Ѩx ZÖÏÔQ·<å "å~°∞ KÕ™êÎ~°∞, QÆ#∞Hõ ''PÜ«∞##∞ |OkèOz, fã≤H˘xáÈ~Ú, JkèѨuÜ≥ÿ∞# á⁄OuÑ≤ÖÏ`«∞#‰õΩ

JѨÊyOzi—— (=∞`«Î~Ú 27:2).

76 Pã‘#∞_»QÆ∞#∞—— Jx "åi`À (Å∂HÍ 22:69), ^Õ=Ù_»∞ ZšѨC_»∞ XHõ `«~°∞}=Ú "≥O|_ç =∞~˘Hõ `«~°∞}=Ú#∞ J#∞„QÆÇ≤ÏOK«∞ ^Õ=Ù_≥· Ü«Ú<åfl_»∞. =∞#=Ú PÜ«∞# z`«Î=Ú#‰õΩ Ö’|_»=Öˇ#x PÜ«∞# xifi~å=∞=ÚQÍ =∞#‰õΩ q[˝Ñ≤ÎKÕÜ«ÚK«∞<Õ Ü«ÚO_»∞#∞, "å~°∞ J#∞‰õΩO>Ë "≥#∞k~°∞QÆQÆÅ XHõ xiÌ+¨ì ã‘=∞#∞
^•\˜ "≥o§áÈÜ«∂~°x ÜÕ∞ã¨∞ Ziy Ü«ÚO_ç#ѨÊ\˜H˜x, PÜ«∞# Z=Ô~·Ü«Ú<åfl~À J#∞ ã¨`«º=Ú`À#∞ Éèíq+¨º`«∞ÎÖ’ PÜ«∞# Uq∞

Z=~°∞ ‰õÄ_® K«∂K«∞@‰õΩ x~åHõiOK«∞"å_»∞#flO`« „QÆ∞_ç¤QÍ ÖË~°x Jqhu=∞Ü«∞"≥∞ÿ# D <åºÜ«∞™ê÷#=Ú =∞#‰õΩ QÆ∞~°∞ÎKÕÜ«ÚK«∞#flk. ÜÕ∞ã¨∞#∞ QÆ∂iÛ# ã¨`«º=Ú#∞ "å~°∞

JOwHõiOz~°x f~å‡xOK«∞@ ^•fi~å, "å~°∞ U =∂#=Ù_≥·<å Z~°∞QÆx Hõ\˜Hõ pHõ\˜Ü«∞#∞ QÀu Ö’xH˜ "å~°O`«@"åˆ~ ^Œ∂H˜ =ÚxyáÈÜ«∂~°∞. ''„QÆ∞_ç¤"åÔ~· Ü«ÚO_»∞@#∞ q∞Oz# Ѷ¨∞’~åu Ѷ¨∞’~°"≥∞ÿ#^Õq∞\˜?—— Jx ÃÇÏÖˇ<£ ÔHÖˇ¡~ü#∞1 XHõ™êi Z=~À „ѨtflOKå~°∞. JO^Œ∞HÍ"≥∞, ''K«∂_»QÆÅ =∞Oz Hõà◊√¡O_çÜ«Ú K«∂_»ÖËHõáÈ=Ù@—— Jx ã¨=∂^è•#q∞zÛ#k. D <åÜ«∞‰õΩÅ∞

tHõ∆} á⁄Ok# =∞#ã¨∞ûÅ∞, JkèHÍ~°=ÚO_ç# Ѩ^Œ=ÙÅ∞, =∞iÜ«Ú <Õ~°∞ÛH˘x JÉèíºã≤OK«∞@‰õΩ Z#fl_»∂ ÖËx Ju Q˘Ñ¨Ê J=HÍâ◊=Ú HõeyÜ«ÚO_çi� HÍh ã¨`«º=Ú H˘~°ÔH·# J¿ÑHõ∆ "åi

ǨÏ$^ŒÜ«∞=ÚÅÖ’ ÖË#O^Œ∞=Å# "å~°∞ D q+¨Ü«∂Åxfl\˜Ö’#∞ #+¨ìOHõeyOK«∞H˘<åfl~°∞. Jã¨`«º =∞`«=Ú ZO`« Jqh`«=∞Ü«∞"≥∞ÿ#^≥· ZO`« ^Œ∞~°O`«"≥∞ÿ#^≥· Ü«ÚO_»QÆÅ^À

Ö∫H˜HÍâ◊Å`À P_»O|~°=ÚQÍ #∞O_ç# D <åºÜ«∂kèѨ`«∞Å∞ „Ѩ^Œi≈OK«∞K«∞<åfl~°∞. "å~°∞

áœ~° ã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ# <åºÜ«∞"å^Œ∞Å∞ HÍ~°∞� "å~°∞ P <å_»∞ L#fl`« Ѩ^Œ=ÙÅÖ’ LO_ç# =∞`«

<åÜ«∞‰õΩÖˇ· Ü«ÚO_çi. "åi =∞`«=Ú "å~°∞ J#∞k#=Ú ^Õ=Ùx z`«Î=Ú#∞ "≥^Œ‰õΩK«∞O_»∞

^≥·=ÉèíH˜ÎQÆÅ"åÔ~· Ü«ÚO_»∞#@∞¡ =∂~°∞Û@‰õΩ |^Œ∞Å∞QÍ, „‰õÄ~°∞Öˇ·# x~°O‰õΩâ◊ áêʼnõΩÖˇ· Ü«ÚO_»∞#@∞¡ KÕã≤#k. "å~°∞ ã¨`«º=Ú#∞ ÉèíOQÆѨ~°K«∞@‰õΩ "≥^Œ‰õΩ"å~°∞QÍ =∂„`«"Õ∞QÍHõ, Z\˜ì Ѩiã≤÷`«∞ÅÖ’<≥·##∞, ^≥·gHõ"≥∞ÿ# ã¨`«º=Ú#∞ =¸sÎÉèíqOz ^•xH˜ xÅÜ«∞"≥∞ÿ

Ü«ÚO_ç#"åx<Õ <åâ◊#=Ú KÕÜ«Ú"å~°Ü«∂º~°∞. "å~°∞ XHõi`À =∞~˘Hõ~°∞ ~°Ç¨Ï㨺OQÍ

^Œ∞+¨ì q+¨Ü«∂Å QÆ∂iÛ ã¨=∞‡uOK«∞@‰õΩ W+¨ìѨ_»∞"å~°∞QÍ#∞, ~°∞A=Ù#∞ J|^Œú=ÚQÍ =∂~°∞Û"å~°∞QÍ#∞, J|^Œú=ÚÖÏ_»∞"å~°∞QÍ#∞, J==∂#Ѩ~°K«∞"å~°∞QÍ#∞ =∞iÜ«Ú "åi â◊H˜Î #O`«\˜x x~Àú+≤Ü≥ÿ∞#"åxx ã≤Å∞= "ÕÜ«Ú@‰õΩ qxÜ≥∂yOK«∞"å~°∞QÍ#∞ `«Ü«∂~°Ü«∂º~°∞ - W^ŒO`« ‰õÄ_» "å~°∞ PÜ«∞# `≥zÛ# ã¨`«º=Ú#∞ `«$}©HõiOK«∞@#∞|\˜ìÜÕ∞, |Ǩïâ◊ „H˘`«Î xÉO^èŒ#Ö’x =∞#ã¨∞û‰õΩ J`«ºkèHõ ÉÏ^èŒ#∞ HõeyOK«∞ =∂@Å∞ áœÅ∞, ''#tOK«∞K«∞#fl"å~°∞

`å=Ú ~°H˜∆OѨ|_»∞@ÔH· ã¨`«ºq+¨Ü«∞"≥∞ÿ# „¿Ñ=∞#∞ J=ÅOaOѨHõáÈ~Ú#—— "åi QÆ∂iÛ WK«∞ÛK«∞#fl q=~°} Ü≥ÚHõ¯ =ÚyOѨÙÖ’ L#flq. PÜ«∞# ''WO^Œ∞KÕ`« ã¨`«º=Ú#∞ #=∞‡Hõ ^Œ∞sfluÜ«∞O^Œ∞ JaèÖÏ+¨QÆÅ "å~°O^Œ~°∞#∞ tH∆Íqkè á⁄O^Œ∞@ÔH·, J|^Œú=Ú#∞ #=Ú‡#@∞¡ "≥∂ã¨=ÚKÕÜ«Ú â◊H˜Îx ^Õ=Ù_»∞ "åiH˜ ѨOѨÙK«∞<åfl_»∞—— Jx „"åâß_»∞ (2 ^ä≥ã¨ûÖÁhHõÜ«ÚÅ∞ 2:10-12).

ÜÕ∞ã¨∞‰õΩ f~°∞Ê fiÛ# g~°∞ ÜÕ∞ã¨∞ K≥Ñ≤Ê# LѨ=∂#=Ú Ü≥ÚHõ¯ ã¨`«º=Ú#∞=∂#=Ùx ǨÏ$^ŒÜ«∞"Õ∞ „Ѩ^è•<åOâ◊=∞x ^Œ$_è»Ñ¨~°∞ÛK«∞<åfl~°∞ (Å∂HÍ 8:5-15.) ~°∞A=Ù ÖË#O^Œ∞=Å#<Õ<å D <åºÜ«∂kèѨ`«∞Å∞ ^Õ=Ùx ‰õΩ=∂~°x `«$}©HõiOKå~°∞? ÖË^Œ∞, ÜÕ∞ã¨∞ KÕã≤# J^Œ∞ƒù`«=ÚÅ∞, Ѩ~°Ö’Hõ=Ú #∞O_ç =zÛ# „ѨHõ@#, ÜÕ∞ã¨∞ Ü≥ÚHõ¯ ѨiѨÓ~°‚"≥∞ÿ#

rq`«=Ú, =∞iÜ«Ú PÜ«∞# KÕã≤# JÖ∫H˜Hõ É’^èŒÅ∞ JO^Œ∞‰õΩ ™êHõ∆º"≥∞ÿÜ«ÚO_ç#q. "åiH˜ ã¨~Àfi`«¯$+¨ì"≥∞ÿ# ~°∞A=ÙO_ç#k! "å~°∞ PÜ«∞# K≥Ñ≤Ê# ã¨OQÆ`«∞Å#∞ q##O^Œ∞=Å#<Õ<å "å~°∞ PÜ«∞##∞ `«$}©HõiOKå~°∞? ÖË^Œ∞, "å~°∞ PÜ«∞# =∂@Å∞ q<åfl~°∞� JO`«=∂„`«"Õ∞ QÍHõ "å~°∞ ã¨`«º=Ú#∞ QÆ∂iÛ PÜ«∞# K≥Ñ≤Ê# =∂@Å<Õ PÜ«∞#‰õΩ q~À^èŒ=ÚQÍ "å_»∞H˘#∞@‰õΩ "å~°∞ „Ѩܫ∞uflOKå~°∞ ‰õÄ_». "å~°∞ ÜÕ∞ã¨∞#∞ `«$}©HõiOK«∞@ ã¨`«º=Ú#∞ QÆ∂iÛ# z~°HÍÅ „QÆÇ≤ÏOѨÙ#‰õΩ ^•i fÜ«ÚK«∞#flk: =∂#ѨÙ_»∞ "åx PO`«~°º=ÚÖ’ - "åx P`«‡Ö’#∞ "åx

77

^˘~°∞‰õΩ#∞, `«@∞ì"åxH˜ fÜ«∞|_»∞#∞—— (=∞`«Î~Ú 7:7, 8). PÜ«∞# <≥·uHõOQÍ#∞ =∂#ã≤HõOQÍ#∞ qHÍã¨=Ú#∞ HõeyOK«∞ #=∞‡Hõ=Ú#∞ ‰õÄ_® HõeyOK«∞K«∞<åfl_»∞:

''Z=_≥·##∞ PÜ«∞# z`«Î=Ú K˘Ñ¨C# KÕÜ«Ú xâ◊Û~ÚOK«∞H˘x#Ü≥∞_»Å, P É’^èŒ ^Õ=Ùx=Å# Hõey#^À, ÖËHõ <å Ü«∞O`«@ <Õ<Õ É’kèOK«∞K«∞<åfl<À, "å_»∞ `≥eã≤H˘#∞#∞—— (Ü≥∂Ǩ#∞ 7:17).

K«i„`«Ö’ âߡѶ¨∞hÜ«∞"≥∞ÿ# ã¨÷ÖÏÅ∞ ã¨`«º=Ú`À =∞#"Õ∞q∞ KÕÜ«Ú^Œ∞"≥∂ ^•x`À ~°∂ѨÙk^ŒÌ|_»∞`å~Ú, QÍx =∞i ^Õx KÕ`«#∞ HÍ^Œx D =∞Ǩ ã¨Éèí ã¨Éèí∞ºÅ∞ =∞#‰õΩ É’kèOK«∞K«∞<åfl~°∞.„Ѩ*Ï^Œ~°}, ¿Ñ~°∞„ѨMϺ`«∞Å∞ QÍOz# Ѩ^Œ=ÙÅ∞ ã≤iã¨OѨ^ŒÅ∞, =∞iÜ«Ú

H©iÎOѨ|_»∞ J=HÍâ◊=ÚÅ∞ =_»Å∞áÈ~Ú# ѨÓ=ÙÅ =Öˇ x+π„ѨÜ≥∂[#Hõ~°"≥∞ÿ#"≥·, `«fi~°QÍ "å_çáÈ=Ù#∞. x[=ÚQÍ, Ö’Hõ=Ú =∞iÜ«Ú Ö’HÍâ◊Å∞ QÆuOz áÈ=Ù#∞� ''HÍx ^Õ=Ùx z`«Î

„ѨHÍ~°=Ú KÕÜ«Ú"å_»∞ x~°O`«~°=Ú xÅ∞K«∞#∞—— (1 Ü≥∂Ǩ#∞ 2:17a). Ü«¸^Œ∞Å D =∞Ǩ ã¨Éèí ã¨Éèí∞ºÅ∞ ã¨`«º=Ú#∞ `«$}©HõiOKå~°∞ HÍ|\˜ì z~å‰õΩ`À *Ï˝Ñ¨Hõ=Ú

JOwHõiOK«∞@‰õΩx~åHõiOz#ã¨`«º=Ú - K≥áêÊ_»∞HÍ|\˜ìPÜ«∞#ã≤Å∞="ÕÜ«∞|_®¤_»∞.PÜ«∞#^Õ=Ùx ‰õΩ=∂~°∞_»xÜ«ÚW„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ"≥∞ã‘ûÜ«∂JxÜ«Ú„ÔH·ã¨Î=ã¨OѶ¨∞=Ú#‰õΩã¨O|OkèOz#=∞Ǩã¨Éèí"åiH˜ PÜ«∞# Kå\˜ K≥áêÊ_»∞ HÍ|\˜ì, PÜ«∞<Õ ~å*ˇ·#, „H©ã¨Îx, qâ◊fi"åºÑ¨Î"≥∞ÿ#

HÍáê_»∞ „Ѩ`ÕºHõ<åºÜ«∞™ê÷#=ÚÜ≥∞^Œ∞@™êfinèHÍ~°=Ú`À`≥eÜ«∞*ˇáêÊ_»∞HÍ|\˜ì,PÜ«∞#ã≤Å∞="ÕÜ«∞|_®¤_»∞. D~°¬ºQÆÅ =∞`«ã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ# =∞Ǩ ã¨Éèí ^•x J`«ºO`« qÅ∞"≥·# =∞`«=Ú#∞, ^•x <åÜ«∞Hõ`«fi Ѩ^Œqx, „Ѩ[ÅÃÑ·^•x‰õΩO_ç#Ѩ@∞ì#∞,„âıÜ«∞ã¨∞ûQÍ#∞#fl^•xKÀ@∞#∞HÀÖ’Ê=Ù@‰õΩHÀ~°ÖË^Œ∞HÍ|\˜ìPÜ«∞#ã≤Å∞= "ÕÜ«∞|_®¤_»∞.

78 ǨÏ$^ŒÜ«∞=ÚÖ’#∞ - U"≥∞ÿ Ü«Ú<åfl_À "å_»∞ ã¨`«º=Ú Ü≥∞_»Å ã¨ÊOkOK«∞ q^è•#=Ú#∞ xâ◊Û~ÚOK«∞#k J^Õ. D q+¨Ü«∂xfl ÜÕ∞ã¨∞ =∞#‰õΩ `≥eÜ«∞*ˇÑ¨ÊÖË^•? ''J_»∞QÆ∞_ç, g∞H˜Ü«∞º|_»∞#∞� "≥^Œ‰õΩ_ç g∞‰õΩ ^˘~°‰õΩ#∞, `«@∞ì_ç g∞‰õΩ fÜ«∞|_»∞#∞. J_»∞QÆ∞ „Ѩu"å_»∞#∞ á⁄O^Œ∞#∞,
"≥^Œ‰õΩ"åxH˜
=∞iÜ«Ú ^Õ=Ùx KÕ`« "åx ¿Ñ~°∞ r= „QÆO^äŒ=ÚÖ’ edOѨ|_»∞#∞.  ÜÕ∞ã¨∞ ã¨`«º=Ú - =∞`«ã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ# =∞iÜ«Ú ~å[H©Ü«∞ ã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ# q*˝Å∞ PtOK«Hõ
KÕã≤H˘#|_»∞^Œ∞~°∞� UkU"≥∞ÿ<å, ã¨`«º=ÚÖ’ xezÜ«ÚO_»∞"å_»∞ =∂#=Ùx KÕ`« P#O^Œ=Ú`À *Ï˝Ñ¨Hõ=Ú KÕã≤H˘#|_»∞#∞
„Ѩ[ŠǨωõΩ¯Å#∞

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.